Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FE
S IS T E M A N A
CI
DE
L DE
NA
O
N S A C I V IL
MINISTERIO DE EDUCACIN
PER
La presente publicacin constituye una versin resumida de los Lineamientos sobre Salud
Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y desastres (IASC 2007), la cual ha
sido posible gracias al apoyo de Mdicos del Mundo.
Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2008-03335
ndice
Capitulo 1.
INTRODUCCIN
Propsito de estos Lineamientos
Principios fundamentales
Recomendaciones sobre lo que debe hacerse y lo que no debe
hacerse
Capitulo 2.
MATRIZ DE RESPUESTAS MNIMAS EN SITUACIONES DE EMERGENCIA
Capitulo 3.
LISTA DE ACCIONES QUE CONSTITUYEN LA RESPUESTA MNIMA
1. Coordinacin
2. Diagnstico de la situacin, seguimiento y evaluacin
3. Proteccin y normas de derechos humanos
4. Recursos humanos
5. Organizacin comunitaria y apoyo a la comunidad
6. Servicios de salud
7. Educacin
8. Difusin de informacin
9. Seguridad alimentaria y nutricin
10. Provisin de albergues y planificacin de emplazamientos
11. Abastecimiento de agua y saneamiento
7
7
9
13
17
20
CAPTULO I: Introduccin
CAPTULO I
Introduccin
integrales (incluyendo las que tienen que ver con el inicio de la reconstruccin, una vez
estabilizada la situacin).
La aplicacin de los Lineamientos requiere una amplia colaboracin entre los diversos
actores en la asistencia humanitaria; no se espera que ninguna comunidad ni ningn
organismo por si mismos tenga la capacidad de poner en practica todas las respuestas
mnimas necesarias en medio de una emergencia.
Estos Lineamientos no se destinan nicamente a las personas que trabajan en salud
mental y apoyo psicosocial. En las Listas de Acciones de estos Lineamientos, hay muchas que recomiendan acciones psicosociales que corresponden a las esferas bsicas
del trabajo humanitario, como proteccin, salud en general, educacin, abastecimiento de agua y saneamiento, seguridad alimentaria y nutricin, albergue, administracin
de campamentos. Los profesionales de salud mental raramente trabajan en esas esferas,
pero se les alienta a utilizar el presente documento como va para promoverlas entre las
comunidades y los colegas de otras disciplinas, a fin de velar que se adopten medidas
apropiadas desde cada una de estas esferas bsicas de trabajo. Las formas clnicas especializadas de apoyo psicolgico o psiquitrico que se indican en la Gua solo deben
ponerse en practica bajo la conduccin de profesionales de salud mental.
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
CAPTULO I: Introduccin
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
1. Derechos humanos y equidad
Quienes proporcionan asistencia humanitaria deberan promover los derechos humanos de todas las personas afectadas y
proteger a los individuos y a los grupos que corren mayor riesgo de conculcacin de sus derechos humanos. Los actores humanitarios tambin deberan promover la equidad y la no discriminacin.
2. Participacin
La asistencia humanitaria debera maximizar la participacin
de las poblaciones afectadas en la respuesta de asistencia humanitaria. En la mayora de las situaciones de emergencia, hay
muchas personas que dan muestras de suficiente resistencia
como para participar en las tareas de socorro y reconstruccin.
3. Ante todo, no daar
El trabajo en los servicios de salud mental en el apoyo
psicosocial (SSMAPS) tiene posibilidad de causar daos dado
que atae a cuestiones sumamente delicadas. Quienes dispensan asistencia humanitaria pueden reducir el riesgo de dao de
diversas maneras, entre ellas:
Participar en grupos de coordinacin para recibir informacin de
los dems actores y minimizar la duplicacin y las lagunas en la
respuesta;
Disear intervenciones sobre la base de una informacin suficiente;
Comprometerse a evaluar y a aceptar auditorias y revisiones externas;
Desarrollar sensibilidad cultural y competencia en las cuestiones en
las que se interviene o trabaja;
Mantenerse al da sobre datos relativos a las prcticas que son
ms eficaces; y
Comprender los principios de derechos humanos universales, las relaciones de poder entre los extranjeros y las personas afectadas por la
emergencia, y el valor de los enfoques participativos, y tenerlos constantemente en cuenta.
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
10
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
CAPTULO I: Introduccin
I.
Es necesario proteger el bienestar de todas las personas mediante el establecimiento o restablecimiento de medidas de seguridad, un adecuado gobierno y
servicios que respondan a las necesidades fsicas bsicas. Una respuesta de la
necesidad de servicios bsicos y seguridad acorde con los principios de salud
mental y apoyo psicosocial puede incluir lo siguiente: promover ante los actores
responsables que se establezcan dichos servicios; documentar sus efectos sobre
la salud mental y el bienestar psicosocial; e influir sobre quienes dispensan
asistencia humanitaria para que presten los servicios de manera que promuevan
la salud mental y el bienestar psicosocial.
II.
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
11
12
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
CAPTULO I: Introduccin
Apoyar una respuesta integrada, participando en reuniones de coordinacin y agregando valor al complementar la labor de
los dems.
Reconocer que las personas resultan afectadas por las emergencias de maneras diferentes. Muchas personas son resistentes
y pueden funcionar bien, mientras que otras
tal vez resulten gravemente afectadas y
pueden necesitar apoyos especializados.
Formular preguntas en el idioma o los idiomas locales y de manera segura y amigable que respete el carcter confidencial.
No duplicar las evaluaciones de la situacin ni formular preguntas muy inquietantes, sin ofrecer apoyo ulterior.
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
13
14
No impartir cursos de capacitacin aislados o por nica vez, o cursos muy breves,
sin un seguimiento, cuando se trata de
preparar a las personas para que realicen
complejas intervenciones de ndole psicolgica.
No presumir que todas las prcticas culturales locales son tiles ni que todos los
residentes locales apoyan determinadas
prcticas.
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
CAPTULO I: Introduccin
Fomentar las capacidades gubernamentales e integrar la atencin de la salud mental para sobrevivientes de emergencias en
los servicios de salud para la poblacin en
general as como, ,si stos existen, en los
servicios de salud mental comunitaria.
Utilizar medicamentos genricos que figuran en la lista de medicamentos esenciales del pas.
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
15
16
No crear ni mostrar en los medios de difusin imgenes sensacionalistas del padecimiento de la gente, o que conlleven
crear nuevos riesgos para las personas.
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
C A P T U L O II
Coordinacin
Diagnstico de
la situacin,
seguimiento y
evaluacin
Proteccin
y normas de
derechos
humanos
3.1 Aplicacin de un marco de derechos humanos mediante servicios de salud mental y apoyo psicosocial
(pgina 22)
3.2 Detectar, vigilar, prevenir y responder a las amenazas
a la proteccin y las deficiencias en los sistemas de
resguardo, y responder a dichas amenazas, mediante
medidas de proteccin social (pgina 22)
3.3 Detectar, vigilar, prevenir y responder a las amenazas
a la proteccin y los abusos mediante medidas de
proteccin jurdica (pgina 23)
Recursos
humanos
4.1 Identificar y movilizar a voluntarios y personal contratado que se adapten a la cultura local (pgina 24)
4.2 Velar por el cumplimiento de los cdigos de conducta y de las guas de tica para personal (pgina 25)
4.3 Proporcionar formacin y capacitacin en salud mental y apoyo psicosocial a los trabajadores de ayuda
humanitaria (pgina 26)
4.4 Prevenir y atender los problemas de salud mental y
bienestar psicosocial en el personal y los voluntarios
(pgina 27)
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
17
Funcin o esfera
18
Organizacin
comunitaria y
apoyo a la
comunidad
Servicios de
salud
6.1 Incluir consideraciones concretas de ndole psicolgica y social en la provisin de atencin general de salud (pgina 30)
6.2 Proporcionar acceso a los servicios a personas con graves problemas de salud mental (pgina 31)
6.3 Atender y proteger a las personas con trastornos mentales graves y otras discapacidades mentales y
neurolgicas internadas en instituciones (pgina 32)
6.4 Informarse sobre los sistemas teraputicos locales, indgenas y tradicionales y, cuando sea apropiado, establecer sistemas de colaboracin (pgina 33)
6.5 Minimizar los daos derivados del consumo de alcohol
y otras sustancias (pgina 33)
Educacin
Difusin de
informacin
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
Funcin o esfera
Seguridad
alimentaria y
nutricin
9.1
10 Provisin de
albergues y
planificacin
de emplazamientos
10.1 Incluir consideraciones sociales concretas en la planificacin de emplazamientos y la provisin de albergues (seguridad, dignidad, asistencia cultural y socialmente apropiada) (pgina 37)
11 Abastecimiento
de agua y
saneamiento
11.1 Incluir consideraciones sociales concretas (acceso digno, culturalmente apropiado y seguro para todos) en
el abastecimiento de agua y saneamiento (pgina 37)
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
19
C A P T U L O III
1.1
Funcin: Coordinacin
Activar o establecer
un grupo intersectorial
de coordinacin
de salud mental
y apoyo psicosocial.
Coordinar
la planificacin
y la ejecucin
de programas.
Formular y
difundir
directrices y
coordinar
las tareas
de promocin.
20
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
2.1
Definir un conjunto de
indicadores para el seguimiento,
de conformidad con objetivos y
actividades definidos.
Realizar los diagnsticos de
situacin de manera participativa
y ticamente adecuada.
Utilizacin del seguimiento para
la reflexin, el aprendizaje y el
cambio.
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
21
3.1
3.2
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
Realizar un
estudio
participativo
multidisciplinario
para determinar
las capacidades
en materia de
proteccin y
las amenazas
contra sta.
Activar o
establecer
mecanismos de
proteccin social,
y fomentar las
capacidades locales
de proteccin, segn sea necesario.
Vigilar las amenazas contra la proteccin, e intercambiar informacin con los
organismos competentes en el tema.
Responder a las amenazas contra la proteccin adoptando medidas apropiadas
guiadas por la comunidad.
Prevenir las amenazas contra la proteccin mediante una combinacin de
actividades de programacin y de promocin.
3.3
23
Poner en prctica
medidas de
proteccin
jurdica a fin de
promover el
bienestar
psicosocial,
la dignidad y
el respeto.
Proporcionar
apoyo psicosocial
y servicios de
proteccin jurdica
de manera
complementaria a las reas de proteccin.
4.1
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
Tratar de contratar a personal que conozca y sintonice bien con la cultura local y los
modos apropiados de comportamiento.
Evaluar minuciosamente las ofertas espontneas de ayuda por parte de profesionales
extranjeros (que no son miembros de las organizaciones) especializados en salud
mental.
4.2
25
Informar a las comunidades acerca de las normas y las guas ticas y la manera en
que pueden plantear sus quejas confidencialmente, y ante quin pueden hacerlo.
Velar por que todo el personal comprenda que debe informar acerca de cualquier
queja tan pronto como se plantee.
Utilizar protocolos de investigacin que se ajusten a normas aceptadas, como el
Modelo del IASC sobre Procedimientos para Denuncias e Investigaciones (vase
Referencias).
Adoptar medidas disciplinarias apropiadas contra el personal que haya cometido
infracciones comprobadas al cdigo de conducta y las directrices ticas.
Establecer una respuesta consensuada en casos de que el presunto comportamiento
constituya un acto delictivo, o bien en el pas anfitrin, o bien en el pas de origen
del presunto funcionario perpetrador.
Mantener registros por escrito de las infracciones a los cdigos de conducta cometidas por los trabajadores, a fin de mejorar la eficacia de ulteriores recomendaciones
y permitir verificaciones de antecedentes para futuras contrataciones.
4.3
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
4.4
27
5.1
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
29
Aprender cules son los apoyos religiosos y espirituales y los mecanismos para
hacer frente a la situacin.
Durante las reuniones sectoriales y de coordinacin, comunicar la informacin
recopilada a los agentes de asistencia humanitaria.
Facilitar las condiciones para realizar prcticas teraputicas apropiadas.
5.4
6.1
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
Proporcionar apoyo
psicolgico a los
sobrevivientes de situaciones
de estrs extremo.
Recopilar datos sobre salud
mental en los servicios de
atencin primaria de salud
(APS).
6.2
31
6.3
32
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
6.4
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
33
7.1
8.1
Esfera de actividad:
Difusin de informacin
Facilitar la formacin de un
equipo de informacin y
comunicacin.
Realizar peridicamente
un diagnstico de
situacin y detectar
las principales
lagunas en la
informacin, as como
determinar cul es la
informacin importante a
difundir.
34
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
8.2
35
9.1
36
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
10.1
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
37
11.1
38
Lineamientos del IASC sobre salud mental y apoyo psicosocial en emergencias humanitarias y desastres
ASOCIACION
Cristianos
comprometidos
con la justicia
y desarrollo
del pas.
Paz y
Esperanza
RED REGIONAL
DE MUNICIPIOS SALUDABLES
DE ICA
MINISTERIO DIACONAL
GTSM
UNFPA per
nicef