Princpios cristos para crianas / Christian Principles for Kids

Por intermdio de Seus

filhos, Deus est
tentando mostrar ao
mundo como Ele . Jesus
disse: "Assim como o Pai
Me enviou, Eu vos
envio." (Joo 20:21)

Through His children,

God is trying to show the
world what He is like.
Jesus said, "As the
Father has sent Me, I
also send you. (John
20:21)

Jesus veio para amar o mundo e

nos chama para fazer o mesmo
em todas as facetas da vida. A
nica maneira de as pessoas
encontrarem Sua alegria, paz,
amor, felicidade e Cu por
nosso intermdio.

Jesus came to love the world, and

He calls us to do likewise in every
facet of life. The only way that
others will ever find His joy and
peace and love and happiness
and heaven is through us.

Pode comear plantando sementes, uma

a uma, de corao em corao, dia aps
dia, fazendo coisas amorosas, bem como
falando-lhes de Jesus.
Mesmo as mnimas coisas podem ter um
grande significado. A luz do seu sorriso e
a ternura no seu rosto podem iluminar
muitos e ter um efeito tremendo nas
pessoas.

You can start planting seeds, one by one,

in heart after heart, day by day, by doing
loving deeds for others and telling them
about Jesus.
Even the little things you do can mean a
lot. The light of your smile, the kindness
of your face, can shed light on many and
have an amazing effect.

Por ser cristo, voc

um embaixador do
amor de Deus. A
benignidade que
demonstra aos outros
tambm transmite o
amor e o cuidado de
Deus para com as
pessoas e as ajuda a se
aproximarem dEle e O
aceitarem.

As Christians, we are
ambassadors of God's
love to others; the
kindness we show
conveys God's love and
care, and helps draw
and win them to Him.
Featured on www.freekidstories.org
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Art TFI; background in public domain.