Jr. Huscar Nro. 1621 Lima, Jess Mara.

(01) 265-4139
Ca. Octavio Bernal Nro. 271 Int. 002. Jess Mara. Lima. (01)
261-4389
Jr. Bolognesi Mza. 20 Lote. 6 P.J. San Fernando. Manantay.

ATENCION:

Sr. Julio Surichaqui Mateo

COTIZACION 023-2016

Cel.

Correo: jcsurichaqui@gmail.com

FECHA
29/03/16

ITE
M

SOLICITANTE
Sr. Julio
Surichaqui
Mate

TIP
O
Suministro e Instalacin de 01
PCTAR FMBR-HBC

DESCRIPCI
ON

01.00 SUMINISTRO E INSTALACION DE PCTAR FMBR HBC

343.92m3/da

REFERENCIA
UCAYAL
I

SUBTOTAL
S/.
1242,908.02

EQUIP
OS
a.
Estructura de pre tratamiento. Incluye cmara de rejas
gruesas, rejas finas, desarenador, vertedero de control,
compuertas para operacin y mantenimiento fabricados en
FRP.
b. Un (01) sedimentador primario fabricado en FRP.
Dimensiones: Dimetro:
3.00 m y Largo:
6.00 m
c. Dos (02) ecualizadores fabricados en FRP. Dimensiones:
Dimetro: 3.50 m y
Largo: 6.00
m
d. Una (01) batera de REACTORES BIOLOGICOS HBC; consta de:
Dos (02) tanques cilndricos horizontales fabricados en FRP,
incluye: media de contacto, difusores de burbuja fina y gruesa.
Dimensiones: Dimetro: 3.00 m Largo: 11.00 m.
e. Un (01) clarificador laminar fabricados en FRP. Dimensiones:
Dimetro: 3.50 m y Largo: 7.00 m, incluye 448 tubos de 4 de
dimetro.
f. Dos (02) tanques de cloracin, fabricado en FRP.
Dimensiones: Dimetro:
3.50 m y Altura:
6.00 m
g. Un (01) dosificador de cloro.
h. Una (01) caseta de equipos y sopladores
i.
Una (01) batera de sopladores que consta de
dos unidades j.
Un (01) tablero elctrico de
control:

Pg.
1

02.0
0

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

SERVICIOS DE INGENIERIA
INSTALACION DE LA PCTAR
ELABORACION DE MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA PCTAR
ELABORACION DE PLANOS DE SANITARIOS DE LA PCTAR
ELABORACION DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
SUPERVISIN E INSPECCIN DE LA OBRA
PUESTA EN MARCHA
SERVICIO DE CAPACITACIN AL PERSONAL

SUB TOTAL

S/.

I.G.V.

0%

TOTAL

S/.

1242,908.
02
0
1242,908.
02

HANILEST EG PERU est exonerada del IGV por ser una empresa constituida en el
Oriente del pas.

I.

CONSIDERACIONES DE DISEO
Parmetros
Valor
3
Caudal de
343.92 m es
/da
diseo
(*)
DBO5 Entrada
400 mg/L
(**)
SST Entrada (**) 250 mg/L
Parmetros
DBO5 Salida
(***)
SST Salida (***)

Valor
25 mg/L es
25 mg/L

(*) Los parmetros de diseo fueron proporcionados por el cliente

(**)
Parmetros
Referenciales
(***) Parmetros de Tratamiento Hanilest Eg Per EIRL
al final de tratamiento

II.

CONDICIONES COMERCIALES
1.

LUGAR DE ENTREGA
Los costos han sido calculados considerando la entrega de los equipos
en el lugar de la obra,
el
cliente
ser
responsable
por
la
descarga de los tanques as como el almacenamiento de los
mismos en el lugar de la obra.

2.

CONDICIONES DE PAGO
Los pagos se deben realizar con Depsitos en cuentas Hanilest Eg Per
EIRL - ScotiaBank
Cuenta Corriente Dlares
Nro. 000-4333391
Cuenta Corriente Nuevos Soles Nro. 000-9653961
Pago
s50%
20%
20%
10%

Ocurren
cia
A la firma del Contrato
Entrega de Equipos en sus Almacenes
Cuando la Planta este Instalada en Obra
Cuando la planta entre en funcionamiento
(*)

(*) En caso de no tenerse las autorizaciones para el vertimiento o captacin de

las aguas residuales, la verificacin del funcionamiento se har con las pruebas
hidrulicas correspondientes.

3.

PLAZO DE ENTREGA TOTAL:

Entre 10 a 12 semanas, por el suministro, con entregas parciales desde la
tercera semana, a partir de la recepcin de la Orden de servicio y
pago del adelanto. Tiempo ajustable. Agradeceremos verificar
disponibilidad al momento de la orden de servicio.
El servicio de obras civiles no est incluido en nuestra propuesta, por
tanto, la demora en la entrega del proyecto integral por causas
atribuibles a la empresa constructora, al Cliente o por Permisos y
Autorizaciones no regularizados (para el vertimiento de las aguas por
ejemplo), no son responsabilidad de Hanilest Eg Per EIRL, no
pudiendo ser esto una condicionante para la retencin del pago. Si el
cliente considera apropiado el manejo integral del Proyecto, puede
solicitar a Hanilest Eg Per EIRL las cotizaciones correspondientes a
las obras civiles.

4.

VALIDEZ DE LA OFERTA:
La validez de la presente oferta es
de 20 das.

III.

CONDICIONES DE GARANTA:
1.

Garantizamos el suministro de los bienes de la presente

propuesta, contra cualquier defecto de fabricacin por los siguientes
plazos:
PRODUCTOS
EN
FRP
(20) AOS
OTROS EQUIPOS ELECTROMECANICOS (*)

(05) AOS

Garanta Extendida HBC COMPONENTES ELCTRICOS (**)

(02) AOS
(*) La garanta est sujeta a que el Cliente realice los trabajos
de mantenimiento
preventi
vo
(**) La garanta de los Componentes Elctricos est sujeta a la garanta de
fbrica de la marca.

2.

La garanta contra Defectos de Fabricacin es por el periodo de un ao.

3. La Garanta Extendida HBC para los equipos electromecnicos

est
condicionada
al cumplimiento, por parte del Cliente, del
Mantenimiento Preventivo rutinario y peridico. De esta manera se
protegen los equipos de cualquier falla que pueda ser ocasionada por el
desgaste por uso y operacin.

4.

El Mantenimiento Preventivo requerido para el correcto

funcionamiento de los equipos de las PCTAR y PCTAP consiste en
efectuar de acuerdo a la periodicidad recomendada para
cada caso, las siguientes actividades :
Nro

Componente

Actividad

Periodicidad

Cmara de Rejas

Debe observarse y despejarse los residuos solidos

Diariamente

Desarenador

Extraccin de arenas sedimentadas

Diariamente

Sedimentador

Retiro de lodos con bomba sumergible

Anual

Reactor Biolgico

Limpieza de lodos (*)

Anual

Tanque Cloracin

Limpieza mediante pastillas de cloro

Semestral

Limpieza de Filtros

Cada 2 meses

Limpieza de la Carcasa del Soplador (liberar de polvo) Cada Mes

6

Sopladores

Filtro Multimedia

Tableros
Elctricos
Sopladores

Lubricacin de los Rodamientos

Cada 4 meses

Engrase de Rodamiento y Reten

Cada 4 meses

Cambio y Alineado de Fajas

Cada 2 meses

Limpieza de la Vlvula de Alivio

Cada 2 meses

Bombas Perifricas

Anual

Vlvulas de Pie

Semestral

Limpieza de filtro de Anillos

Semanal

Cambio de filtro de Anillos

Anual

Mediciones de parmetros elctricos

Cada 2 meses

Limpieza de Tablero

Cada 2 meses

5. Durante el primer ao de operacin, Hanilest Eg Per EIRL asume los

costos de Mantenimiento Preventivo como parte de su propuesta
econmica. A partir del segundo ao y dependiendo de la aprobacin por
parte del Cliente, Hanilest Eg Per EIRL puede continuar con los
trabajos de Mantenimiento Preventivo, para lo cual el cliente puede
solicitar el Presupuesto correspondiente para su evaluacin.
6. Garantizamos que todos los bienes ofertados en la presente propuesta
cumplen con las especificaciones e informacin presentadas, y que son
adecuados para el uso que se indica.
7. Hanilest Eg Per EIRL. garantiza la disponibilidad de los repuestos
para los equipos que forman parte integrante de la planta motivo de la
presente propuesta.

8.

Nuestra garanta no cubre las piezas o elementos que fallen como

consecuencia del desgaste normal que se produzca, ni las fallas que
ocurran por mala operacin y/o como consecuencia de actos maliciosos.

9. La garanta de Hanilest Eg Per EIRL no se responsabiliza por

daos ocasionados por terceros ni daos ocasionados por incendio,

colisiones o cualquier otro factor ajeno al uso para el cual fueron
diseados / fabricados los bienes motivo de la presente oferta.

IV.

NOTA: EXCEPCIONES DE LOS EQUIPOS Y SERVICIOS

La presente propuesta no incluye o considera lo siguiente, lo cual
ser suministrado, realizado y/o coordinado por el Cliente:
a. Descarga y almacenamiento de los tanques y dems componentes en
obra.
b. Elementos metlicos (escaleras de acceso, pasarelas, pernera,
soportera requerida, etc.).
c.

Movimiento de tierras. Ser por cuenta del Cliente las

excavaciones, construccin de solados y llenado de zanja, posterior al
montaje de los equipos, tanques y materiales en FRP.

d.

Obras civiles. La construccin de estructuras de hormign u otro

material, as como las estructuras en concreto para el anclaje de los
equipos sopladores, de la caseta de bombas, as como tambin la
cisterna para el almacenamiento final del agua residual cuyo volumen
ser determinado por el cliente.

e.

Equipos de iluminacin y estructuras de soporte para las mismas.

f. Losas de trnsito, cercos perimtricos, o alguna otra obra civil

que no estuviera especficamente indicada en la presente propuesta.
g.

Suministro de equipos/materiales y/o servicios no especificados en la

presente propuesta. h.

Tablero de distribucin de acometida elctrica.

i.

Conexin de la red de alcantarillado hacia la Planta de tratamiento.

j.

Conexin de la Planta de tratamiento hacia la disposicin final del

agua residual tratada. k.

El llenado de los tanques con agua limpia para

poner en funcionamiento la PCTAR.

l.

Sistema de filtrado multimedia.

ESPECIFICACIONES TCNICAS y COMPONENTES

PCTAR FMBR-HBC 343.92 m3/da
I. SISTEMA FMBR (FIXED MEDIA BIO REACTOR) AEROBIO EN FRP
Tanques Horizontales de Fibra de Plstico Reforzado (FRP), en su interior se
encuentra el medio de contacto fijo o Biomedia Fija Hanil HBC, este medio
procurar una mayor acumulacin de biomasa con la consecuente mayor
capacidad de asimilacin de carga orgnica, en el fondo de las cmaras se
colocarn difusores de burbuja fina alimentados por lneas de aire en
PVC
pesad
o.
ESPECIFICACIONES TECNICAS TANQUES FRP
Tipo de flujo
Tipo de material del reactor

Libre
Fibra de vidrio reforzado

Caudal de Tratamiento

343.92 m /da

Volumen nominal total tratamiento

Tipo de tanque
Resistencia a la tensin del material

variable
Cilndrico Horizontal con Tapas
Toriesfricas
240
Kg. / cm2

Temperatura de operacin
Presin de diseo

Ambiente
Hidrosttica

Densidad de diseo

1,000 kg/m

II. INSTALACIONES HIDRAULICAS

UN (O1) SISTEMA DE RETORNO DE LODOS. Sistema de bombeo Air Lift
con induccin de aire lateral y columna de agua vertical, estar hecho en
PVC y conectado a una lnea de aire del sistema de aeracin.
Todas las tuberas que se usaran sern de PVC-SAP C-10 NTP 399.002, hasta
dimetro de 3
UN (01) JUEGO DE TUBERIAS PARA INTERCONEXION DE
LOS COMPARTIMENTOS. Comprende tuberas y accesorios
necesarios para interconectar los diferentes compartimentos
donde se realiza el tratamiento al interior del FIXED MEDIA BIO REACTOR.
Todas las tuberas que se usaran sern de PVC-SAL NTP 399.003, hasta
dimetro de 6 o PVC- UF NTP-ISO 4435:2005 para dimetro 8.

UN (01) JUEGO CONEXIONES Y VALVULAS PARA INSTALACION

SANITARIA: Juego de
Conexiones y vlvulas de PVC para la conduccin de agua para la
PCTAR. Incluye tubera,

codos, tees, uniones y otros materiales y accesorios propios de la PCTAR,

entre los reactores
FMBR
.
UN (01) BATERIA DE REACTORES FABRICADOS EN FRP: estos
reactores se encargarn de remover la carga orgnica del agua residual.
Son reactores cilndricos fabricados en fibra de vidrio reforzado con
polister.

III. SISTEMA DE AIREACION

01 BATERIA SOPLADORES ALTERNOS (**): Sopladores, motor elctrico,
voltaje de entrada de
220 380 V, Filtro de seccin, silenciador de descarga, vlvula check,
entrada y salida de 2.
(**) Las especificaciones pueden varias en el
diseo definitivo.
01 JUEGO DE DIFUSORES DE BURBUJA FINA PARA AIREACION
BIOREACTOR FMBR (**):
El juego de difusores de burbuja fina est conformado por 50 difusores
instalados en los reactores
y
26
difusores
instalados
en
los
ecualizadores. Tienen las siguientes especificaciones:
Difusor de disco estndar de 9" - AF270
3
Flujo de diseo: 1.5 3.0 SCFM (2.5-5.0 Nm /hr)
3
Rango de Flujo: 0 7 SCFM (0-12 Nm /hr)
Cantidad de perforaciones: 6,600.
(**) Las especificaciones pueden varias segn catlogo del
proveedor.
01 JUEGO ACCESORIOS: Contempla las tuberas, accesorios y
vlvulas necesarias para la instalacin de la lnea de aire desde los
sopladores hasta los difusores en el fondo del tanque FMBR: Mangueras de
polipropileno dimetro y PN10, Conectores de Bronce roscados. (Las
especificaciones pueden variar segn la presin y perdida de carga
admisibles en la lnea.)

IV. SISTEMA ELCTRICO Y DE AUTOMATIZACIN

01 TABLERO ELCTRICO DE CONTROL: Tablero Elctrico de Control y

Mando para todos los puntos de la Planta, viene en un Gabinete de Acero
con puerta y chapa, equipado con sus respectivas llaves trmicas de
proteccin y contactores. Fabricados para ser adosado a la pared o sobre
una estructura metlica de soporte. Incluye un Programador Lgico de
Control (TECO) para el trabajo de control automtico de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales.

Jr. Huscar Nro. 1621 Lima, Jess Mara. (01) 265-4139

Ca. Octavio Bernal Nro. 271 Int. 002. Jess Mara. Lima. (01) 261-4389
Jr. Bolognesi Mza. 20 Lote. 6 P.J. San Fernando. Manantay. Coronel Portillo. Ucayali.

01 PROGRAMADOR LOGICO DE CONTROL PLC: Controlador lgico

programable TECO, para el control de los sopladores sirve para temporizar
los tiempos de arranque y parada de las bombas y sopladores ubicados
dentro de los reactores.
01 JUEGO DE ACCESORIOS Y CONEXIONES PARA LA CONDUCCIN
ELCTRICA: Incluye tubera, cables, conectores, cajas de paso, terminales
y otros materiales y accesorios propios de la Planta.
V. SISTEMA DE DESINFECCION
01 DOSIFICADOR DE CLORO: Se har mediante una bomba
dosificadora de cloro.
01 SISTEMA DE FILTRADO MULTIMEDIA ( NO INCLUIDO): En caso de
que el cliente desee utilizar el agua producida por la planta para el riego
de reas verdes y jardines se deber instalar un sistema de filtrado y por
ello deber agregar la suma de USD 15,000.00.
VI. DESCRIPCIN DEL TRATAMIENTO
El agua residual proveniente de la red de alcantarillado ingresar
directamente hacia el pre - tratamiento.
El pre-tratamiento estar compuesto por una cmara de rejas del tipo
hidrulicas las cuales retendrn los slidos gruesos y cuerpos extraos que
ingresen a la PTAR, esta deber ser limpiada a diario por el operador, a
continuacin se tendr una cmara de desarenacin donde se retendrn
los slidos finos de tipo inorgnico que pudieran pasar e impedir el
tratamiento, de igual manera esta cmara deber ser limpiada por el
operador.
Como tratamiento primario un tanque de sedimentacin primaria donde se
eliminaran los slidos finos de carcter orgnico por accin de la gravedad
asimismo se degradara parte de la materia orgnica, a continuacin se
tiene un tanque de ecualizacin donde el agua residual homogenizara la
calidad que ingresa al sistema biolgico as como incrementar la cantidad
de oxgeno disuelto.
Como tratamiento secundario se tendr un reactor HBC con
compartimientos de reaccin biolgica en dicho tanque se consumir toda
la materia orgnica disuelta restante.

Como tratamiento terciario se tiene una cmara de clarificacin laminar

para poder retener los slidos que pudieran desprenderse de los
tanques biolgicos estos sern conducidos

Pg. 9

Jr. Huscar Nro. 1621 Lima, Jess Mara. (01) 265-4139

Ca. Octavio Bernal Nro. 271 Int. 002. Jess Mara. Lima. (01) 261-4389
Jr. Bolognesi Mza. 20 Lote. 6 P.J. San Fernando. Manantay. Coronel Portillo. Ucayali.

mediante un sistema de airlift hacia compartimientos iniciales, a

continuacin se tendr una cmara de cloracin donde se eliminaran las
colonias bacterianas patgenas.
En caso de requerir que el agua tratada sea apta para el riego de reas
verde, se podr aadir el filtrado multimedia para terminar de eliminar los
microorganismos patgenos presentes en el agua.

RESUMEN DEL PROCESO

Zona de captacin. La estructura de captacin ser diseada y
construida en FRP Hanilest Eg
Per
EIRL.
Zona de pretratamiento. La estructura de captacin ser diseada y
construida en concreto por Hanilest Eg Per EIRL.
Zona de Tratamiento Primario. Constar de un tanque sedimentador
y dos ecualizadores construidos en FRP proporcionado por Hanilest Eg
Per EIRL.
Zona de Tratamiento
Secundario
1.

02 reactores sern fabricados en FRP, incluye media de contacto y

difusores. Estos sern proporcionados por la empresa Hanilest Eg Per
EIRL.
2.
01 Batera de sopladores: proporcionado por
Hanilest Eg Per EIRL.
Zona de Tratamiento
Terciario:
1.
Constar con un clarificador laminar proporcionado por
Hanilest Eg Per EIRL.
2.
Sistema de cloracin: proporcionado por
Hanilest Eg Per EIRL.
3. Sistema de Filtrado multimedia (Opcional, si el cliente desea
reutilizar el agua para regar reas verdes) proporcionado por Hanilest
Eg Per EIRL

Pg. 10