1

Construcciones de sentido y universos simblicos sobre la minera en los

medios colombianos. El caso de la Colosa, Cajamarca, Tolima entre 2011
y 2016.

GT11: Comunicacin y Estudios Socioculturales

Diego Alberto Polo Paredes
Doctorando en Comunicacin Universidad Nacional de La Plata (UNLP) (Argentina)
Magster en Conflicto, Territorio y Cultura Universidad Surcolombiana (Colombia)
Comunicador Social y Periodista Universidad Surcolombiana (Colombia)
Docente Planta, asociado Universidad del Tolima (Colombia)
diego.polop@gmail.com
Resumen
El presente documento indaga las construcciones de sentido generadas en la prensa
nacional y regional colombiana, sobre el proyecto minero La Colosa, en Cajamarca,
Tolima. El estudio compara los universos simblicos narrados en medios hegemnicos y
alternativos entre 2011 y 2016. Desde la dimensin cualitativa del anlisis de contenido, la
investigacin caracteriza las valoraciones que medios y actores citados en los relatos
periodsticos, hacen al momento de referirse al modelo extractivista, presente en una regin
rica en recursos minerales en Amrica Latina.
Palabras claves: Minera, - Construccin de Sentido- Universos Simblicos- mediosColosa

Title:
Constructions of Meaning and Symbolic Universes on Mining within Colombian Media.
The Case of La Colosa, Cajamarca, Tolima, between 2011 and 2016
Summary:
The present study is aimed at looking into constructions of meaning brought about in
national and local media on the mining project La Colosa in Cajamarca, Tolima. The study
compares the symbolic universes narrated in hegemonic and alternative media between
2011 and 2016. From the qualitative dimension of the content analysis, the research
features the assessment that the media and the participants cited in the press accounts carry
out when recounting of the extracting model present in a region rich in mineral resources in
Latin America.
Key words: mining, construction of meaning, symbolic universes, Colosa.
Resumo:
Construes de sentido e universos simblicos sobre a minerao na mdia colombiana. O
caso de Colosa, Cajamarca, Tolima entre 2011 e 2016.
Este artigo investiga as construes de sentido gerada na imprensa nacional e regional da
Colmbia, sobre o projeto de minerao em Cajamarca La Colosa, Tolima. O estudo
compara os universos simblicos pode ser constatado por meios hegemnicos e
alternativos, entre 2011 e 2016. A partir da dimenso qualitativa de anlise de contedo, a
pesquisa caracteriza os meios valorizaes e atores citados nas notcias, feita quando se
refere a este modelo extrativista em uma regio rica em recursos minerais na Amrica
Latina.

Palavras-chave:
Minerao, - Construo de universos sensoriais symbolic- mediao Colosa

Introduccin
La minera como prctica social ha estado presente en las actividades del hombre, y a lo
largo de la historia viene siendo asumida como una forma de subsistencia, pero al mismo
tiempo, sus implicaciones ambientales, culturales, polticas y econmicas, ha ocasionado
una serie de conflictos entre los grupos sociales. La poltica minero-energtica implantada
en Colombia a inicios de la segunda dcada del siglo XXI, ha generado un discurso
desarrollista equivalente a una mquina para jalonar el progreso en la economa del pas.
En el escenario nacional, departamentos como el Tolima, son protagnicos en la
materializacin de las apuestas extractivistas. Los ojos de las multinacionales como Anglo
Gold Ashanti, estn puestos en el proyecto La Colosa en Cajamarca, una zona con fuerte
tendencia agropecuaria; que adems de ser una fbrica de alimentos, posee numerosos
materiales preciosos entre ellos el oro, que la llevan a ser considerada una de las ms
grandes reservas en Amrica Latina.
Frente al extractivismo, es vital conocer cmo coexisten, circulan, y se negocian, los
sentidos, para entonces comprender las disputas presentes en el posicionamiento del
proyecto minero entre 2011 y 2016 en los medios de comunicacin.

1. Marco Terico
El presente trabajo est soportado un marco terico que permite comprender las tendencias
en la construccin de sentido en los fenmenos sociales. Interesa de forma particular lo
relacionado con el fenmeno extractivista, por tanto, se parte del supuesto paradigmtico
que la realidad es un constructo social, y por extensin, la relevancia de los problemas
derivados del ambiente, est puesta ms que en su existencia fsica, -sin desconocerla- en la
percepciones que las personas elaboraran.
La realidad un constructo social y cultural
La realidad de la vida cotidiana es una elaboracin dinmica, conformada por un sistema de
creencias que determinan la manera de ver, entender y comprender el mundo. En otros

trminos, el significado, que construyen los seres humanos se elabora en funcin de una
correspondencia permanente, entre lo que se siente, percibe y racionaliza, junto al sentido
comn construido en colectivo.
En ese propsito, el lenguaje es el catalizador del proceso de construccin de las realidades,
a travs de l, se construyen enormes edificios de representacin simblica que parecen
dominar la realidad de la vida cotidiana (Berger y Luckman, 1995:59). De esta manera, el
lenguaje permite entender la forma en que las personas exteriorizan sus intereses,
construyen relevancias (a partir de los acervos culturales) y crean marcos de interpretacin
individuales, que se relacionan con otras formas de ver la vida.
Construccin de Sentidos: una manera de percibir el mundo
En la construccin de la realidad es vital el anlisis de los sentidos como manera de percibir
el mundo. Su elaboracin est cargada de una urdimbre de significados, que varan de
acuerdo a las expectativas, enfoques y pertenencias sociales y culturales.
David Le Breton, ha expuesto que el individuo solo toma conciencia de s, a travs del
sentir, y eso hace que las sociedades definan unas formas particulares de entender los
fenmenos sociales. Segn el autor, las percepciones sensoriales no surgen solo de una
fisiologa, sino ante todo, de una orientacin cultural; es decir, que las historias de vida, la
ubicacin en la sociedad, y los roles desempeados determinan los tipos de posturas.
Le Breton (2006) afirma que:
Las percepciones que construyen sentidos no son ni verdaderas ni falsas, aportan
una mirada del mundo, eso s, sin escapar a las dinmicas de la ambigedad. (49).
Universos simblicos y legitimidad
La discusin terica de la construccin social de la realidad y de los sentidos, se puede
entender en su plenitud desde la vinculacin de los universos y capitales simblicos. As
pues, se parte del postulado que la sociedad existe solo cuando los individuos tienen
conciencia de ella, y dos, se determina en un proceso que aunque parte de lo subjetivo, se
consolida socialmente.

Berger y Luckman (2007) afirman que:

Los universos simblicos son cuerpos de tradicin terica, que integran una zona de
significados diferentes, y abarcan el orden institucional en una totalidad simblica
(149).
Pero el proceso de explicitacin de los universos no es esttico ni lineal, ellos cambian
porque son productos histricos. Bajo esta ptica, los universos entran en conflicto, por
aparicin de monopolios simblicos, que consisten, en que una sola tradicin, mantiene las
ideas dominantes sobre las dems. As, los sub-universos requieren sub-sociedades, -como
bases de objetivacin-, y

una contra-definicin de la realidad, requiere una contra-

sociedad.
Ahora bien, si la construccin de los sentidos permite ver los niveles de lectura que los
grupos sociales hacen de la realidad y su interpretacin, la legitimidad aporta los caminos
por los cuales, esas visiones del mundo entran en negociacin.
Al respecto, Jorge Gonzlez, explica que solo existe legitimidad, cuando se da un
reconocimiento por parte de un grupo social al otro, en marco de una relacin
desbalanceada de autoridad cultural; en otras palabras, la legitimidad se puede estudiar,
cuando un colectivo, tiene los medios para hacer prevalecer su mirada sobre otras, como la
autntica visin de la realidad.
En ese camino los grupos sociales apelan a distintas estrategias que refuerzan la asimilacin
de distintos capitales simblicos como lo ha planteado Bourdieu. Puede existir la fuerza,
pero con mayor precisin, se apela a un reconocimiento natural de interpretar, calificar y
descalificar. En ese propsito tambin es clave estudiar el rol de los medios de
comunicacin, desde su aporte a la construccin social de la realidad, su incursin con
representaciones simblicas, la cercana con los procesos de socializacin (Wolf, 1994) y la
vinculacin de las dimensiones simblicas de intervencin pblica (Miralles, 2001). En
suma, sobre la mesa estn los caminos para construir la legitimidad: ella puede deambular
por procesos cognitivos, experiencias directas e indirectas, socio estructuradas,

mediatizadas; todo en clave, en un proceso de formacin de la cultura que busca naturalizar

el orden de la vida cotidiana.

2. Metodologa (corpus/criterios seleccin/tcnicas)

El presente proyecto de investigacin se sita en el diseo metodolgico cualitativo, porque
permite ver el objeto de estudio desde adentro, es decir, posibilita una mayor riqueza para
entender las distintas formas de pensar, actuar y sentir de los actores vinculados; en otras
palabras, es una corriente naturalista, en tanto, estudia a los objetos y seres vivos en sus
contextos o ambientes naturales y de cotidianidad.
La investigacin cualitativa tambin responde a un inters interpretativo, porque intenta
encontrar el sentido a los fenmenos en relacin con las elaboraciones de los actores, bajo
el postulado que la realidad es un constructo social endgeno. En relacin al estudio de los
medios se opt por anlisis de contenido cualitativo, porque permiti el anlisis documental
de las publicaciones realizadas por los medios colombianos. La tcnica est en coherencia
con la necesidad de interpretar lo que dicen los textos de los medios estudiados. Este tipo
de anlisis de contenido, trasciende el mero componente textual, y avanza a los dilogos
con el contexto. En el presente trabajo se le asume como el conjunto de tcnicas
destinadas a interpretar su sentido latente u oculto, teniendo en cuenta el contexto en el
que se inscribe el texto analizado (Marradi, Archenti y Piovani, 2007: 291).
Durante el proceso se hizo una pesquisa de los medios que hablaron de la minera en
Colombia, y en particular del proyecto La Colosa, mediante el mtodo cualitativo de
muestreo denominada bola de nieve, para determinar el corpus a analizar; all se
identificaron palabras o conceptos claves para la investigacin.
As, mediante la tcnica de saturacin se estableci cules de los datos que surgan de la
revisin, eran importantes para vincular al corpus del trabajo. Durante su monitorio, se us
la herramienta Google News con el respectivo filtraje temtico. En el momento de anlisis
se tuvieron en cuenta: los tpicos narrados explcitos e implcitos, y las funciones
valorativas y contextuales del lenguaje, expresados por el medio y los actores visibilizados.

3. Resultados de la investigacin
Lo hallado en el estudio de las construcciones de sentido y universos simblicos sobre la
minera en los medios colombianos en el caso de La Colosa, Cajamarca, Tolima entre 2011
y 2016 se presentan en tres momentos:
3.1 Momento Exploratorio: En la bsqueda de lo que han dicho los medios sobre la minera
y el extractivismo en Colombia, se encontraron 87 registros periodsticos. En esta pesquisa,
hay publicaciones de los medios El Espectador, El Tiempo, Las Dos Orillas,

El

Colombiano, Dinero, Portafolio, La Repblica, El Nuevo Da, Rebelin y Semanario Voz.

3.2 Momento de Focalizacin: En esta etapa se eligen y caracterizan los contenidos
promovidos por los medios, por criterios de representatividad cualitativos como su
tendencia (naturaleza informativa), apuesta editorial (hegemnico y contra-hegemnico) y
orientacin geogrfica desde cual hablan (nacional, regional, local).
3.3 Profundizacin: Aqu se analizan las construcciones de sentido y universos simblicos
sobre la minera construidas en los medios colombianos sobre La Colosa entre 2011 y
2016. Para hacerlo se propuso la creacin de una matriz propia de interpretacin, que
incluye elementos explcitos e implcitos en las narraciones construidas por los medios, sus
valoraciones, y los elementos contextuales

presentes, para comprender el fenmeno

minero. Adicionalmente, se analizan los sentidos propuestos por los actores visibilizados en
las publicaciones.
3.4 Anlisis de las experiencias
En el primer bloque estn los medios nacionales de comunicacin Portafolio y La
Repblica, dos experiencias con enfoque econmico, de alto reconocimiento en el mundo
empresarial, nacional y de estructuras hegemnicas desde su conformacin de capital. Los
dos, se han referido permanentemente a la minera en La Colosa. Luego, aparece la mirada
regional en El Nuevo Da, y por ltimo, lo propuesto por medios alternativos: Semanario
Voz y Rebelin.

Un primer sentido que emerge en estas experiencias hegemnicas, es que la minera en

Colombia da riqueza y permite invertir en los servicios e infraestructura, y el oponerse a
ella, es una prdida para el pas, ya que no se aprovecha las riquezas naturales, como s se
ha hecho en otros lugares del mundo como Chile, que han trabajado de forma consistente
con el medio ambiente y la vocacin agropecuaria. El sentido propuesto por los dos diarios
econmicos colombianos, se asocia con la idea que frenar la minera, es detener la
locomotora del desarrollo para el pas.

Las publicaciones tambin dejan ver que la minera en el pas es un buen negocio, porque
las reservas del material precioso -previstas aos anteriores-, se han venido duplicando. En
esa direccin, los sentidos construidos tambin permitieron ver una postura filantrpica de
la multinacional para con el pas, toda vez que Anglo Gold Ashanti -de continuar el
proyecto-, invertir US$80 millones, de los cuales gran parte seran aportes fiscales al
Estado Colombiano. Por ltimo, los sentidos propuestos evidencian un malestar en las
directivas de Anglo Gold, al denunciar que es imposible concretar proyectos mineros en el
Tolima por la presin social.

En relacin a la mirada regional, el peridico El Nuevo Da del Tolima, refuerza varios

sentidos. El primero, es la intencin de la multinacional de quedarse por varios aos en el
Tolima, y su lucha por el reconocimiento jurdico. En segundo lugar, legitima la
implantacin del megaproyecto, al darle a entender a los lectores, que la minera y agro
pueden estar juntas. Ms tarde, se reconocen los inconvenientes inherentes del proyecto
como: la explotacin a cielo abierto, los ataques de la guerrilla de las Farc a la estructura,
las manifestaciones sociales por los efectos ambientales y sociales de la propuesta
extractivista, y el movimiento de consulta popular, para erradicar la minera del suelo
colombiano. Por ltimo, aparecen los recortes de capital y empleo por parte de Anglo Gold
si continan los bloqueos sociales.

En contradiccin con los medios nacionales y regionales que son comerciales y

hegemnicos desde su composicin del capital, el Semanario Voz y Rebelin, (propuestas
comunicativas alternativas), construyen un sentido distinto sobre la minera de la Colosa,
porque la asocian con una alianza oscura y macabra entre el capital trasnacional y el
gobierno colombiano; que a su vez refuerza la cultura del desarraigo y un pseudodesarrollo.

10

El extractivismo aqu es una poltica que violenta las normas y entrega las riquezas
naturales del subsuelo, y posterga la soberana alimentaria del pueblo colombiano.
De igual forma, La Colosa se asocia con atropellos y abusos militares contra la poblacin
residente en el proyecto, adems, se simboliza un proceso de estigmatizacin y
criminalizacin, a los opositores al extractivismo, al punto que se categoriza como
guerrilleros a los que piensan distinto al proyecto.

11

4. Conclusiones
El proceso permiti comprender la coexistencia de mltiples construcciones de sentido de
los medios colombianos en relacin a uno de los proyectos mineros ms grandes en
Amrica Latina. En trminos de Berger y Luckman, frente al extractivismo colombiano,
hay una diversidad de realidades que luchan por el significado colectivo; as, conviven la
sensacin de progreso y desarrollo, con los sentidos de expropiacin, desarraigo y
estigmatizacin.
La investigacin identific, que los universos culturales que sustentan los sentidos de La
Colosa como un proyecto que genera desarrollo, son propios de representantes de la
Multinacional, y de polticos de la regin; mientras que, los universos que proponen
posiciones contrarias al extractivismo, estn cercanas a dirigentes campesinos, lderes
sociales y acadmicos. Tal y como lo ha sugerido Le Breton, las personas que estn a favor
o en contra de la minera, lo hacen de acuerdo a su ubicacin en la sociedad, y a los roles
desempeados; as, para los directivos de la transnacional, impedir el proyecto equivale a
un atraso en la regin, mientras que, para los campesinos es preservar los recursos naturales
para las nuevas generaciones.
Los universos simblicos identificados en los medios permiten ver una variabilidad
histrica como han sugerido Berger y Luckman. Entre 2011 y 2016 fue comn que El
Nuevo Da, alternara su apoyo y crtica a la multinacional: en ocasiones propuso un sentido
asociado al desarrollo mediante la minera, y en otros, termin apoyando el movimiento de
consulta popular para frenar el extractivismo. En todo caso, en los medios nacionales y
regionales, es constante la aparicin de monopolios simblicos por parte de la empresa
Anglo Gold Ashanti y por ende, aparece el proceso de legitimacin cultural formulado por
Jorge Gonzlez, cuando un actor poderoso hace prevalecer su mirada del mundo sobre otros
grupos sociales.

12

5. Referencias bibliogrficas
Berger y Luckman, (1995). La Construccin Social de la Realidad.
AMORRORTU, 1995.

Bourdieu, P. (2007). El Sentido Prctico. Buenos Aires: Siglo Veintiuno

Editores Argentina S.A.

Campos, A. (2009). Las industrias extractivas como campo social para el

anlisis: tres perspectivas y un ensayo de debate. Revista Relaciones
Internacionacionales (11).

Galeano, M. (2007). Estrategias de investigacin social cualitativa. Medelln: La

Carreta Editores.

Gonzlez, J. (1987). Los frentes culturales. Culturas, mapas, poderes, y luchas

por las definiciones legtimas de los sentidos sociales de la vida.
Revista Estudios sobre las Culturas Contemporneas I (3), 5-44.

Hernndez, R. Fernndez, C. Baptista, M. (2010). Metodologa de la

Investigacin. Lima, Per: McGraw Hill

Le Breton, D. (2006). El Salor del Mundo. Una Antropologa de los

Sentidos. Buenos Aires: Nueva Visin.

13

Miralles, A. (2001). Periodismo, opinin pblica y agenda ciudadana.

Bogot: Editorial Norma.

Marradi, Alberto, Archenti, Nlida y Piovani, Juan Ignacio

(2007). Metodologa de las Ciencias Sociales. Buenos Aires: Emec.

Sautu, R. Boniolo, P. Dalle, P. Elbert, R. (2005). Manual de

Metodologa. Construccin del marco terico, formulacin de objetivos,
y eleccin de la metodologa. Buenos Aires: CLACSO.

Wilches, L. (Ed). (2011). La Investigacin en Comunicacin. Mtodos y tcnicas

en la era digital. Barcelona, Espaa: Gedisa editorial.

Wolf, M. (1994). Los Efectos Sociales de los Media. Miln, Italia: Editorial
Fabbri, Bompiani, Songozo.