Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Eugene IONESCO
PERSONAJES
ELLA
L
EL SOLDADO, LOS VECINOS
l: Suben.
Ella: Suben cantando. (Se ven por los agujeros de las paredes siluetas
que pasan, se oyen cantar)
l: Ya no se baten.
Ella: Cantan victoria.
l: Han ganado.
Ella: Han ganado qu?
l: No lo s. La batalla.
Ella: Quines han ganado?
l: Los que no han perdido.
Ella: Y los que han perdido?
l: No la han ganado.
Ella: Qu listo eres! De eso ya tena yo una ligera sospecha.
l: A veces tienes lgica. No mucha, sino un poco.
Ella: Y qu estn haciendo los que no han ganado?
l: Han muerto o estn llorando.
Ella: Llorando por qu?
l: Porque les remuerde la conciencia. Han hecho mal. Lo reconocen.
Ella: Han hecho mal en qu?
l: En no haber ganado.
Ella: Y los que han ganado?
l: Han tenido razn.
Ella: Y si ni unos ni otros han ganado ni han perdido?
l: Es la paz blanca.
Ella: Y entonces qu sucede?
l: Es el claroscuro. Todos estn rojos de ira.
Ella: En todo caso, ya no hay peligro. Por el momento.
L: Ya no tendrs miedo.
Ella: T eres el que ya no tendrs miedo. Estabas temblando.
l: No tanto como t.
Ella: He tenido menos miedo que t. (El colchn se desprende. Por la
ventana se ven banderas. Iluminaciones. Petardos). Bueno, bueno,
bueno! Y esto qu es? Volvemos a empezar? Precisamente cuando se
ha cado el colchn. Escondmonos debajo de la cama.
l: No, mujer. Es la fiesta, es la ceremonia de la victoria. Desfilan por las
calles. Sin duda les complace desfilar. Nunca se sabe.
Ella: No iran a arrastrarnos en su desfile? A ver si nos dejan tranquilos!
Ni cuando es la paz dejan a la gente tranquila.
l: De todos modos, as estamos ms tranquilos. Estamos mejor. A pesar
de todo.
Ella: No estamos bien. Estamos mal.
l: Estar mal es mejor que estar peor.
Ella: (con desprecio.} Filosofa. Filosofa. No te curars nunca de ella. Las
despus.
l: T saldrs despus.
Ella y l: (a un tiempo) Saldremos despus.
Ella: (a l) Vuelve a poner el colchn en la ventana. Sujtalo bien.
l: Pare qu? Ya no hay peligro.
Ella: Hay corrientes de aire. Hay gripe, hay los microbios y adems, hay
que prever!
Soldado: No saben quin podr haberla visto? (Ella pone la cama
tapando el agujero por el cual se vea al Soldado, despus cierran la
puerta en la cara a los Vecinos. Se oye arriba el ruido de una sierra)
Ella: Oyes, ves, vuelve a empezar. Te haba dicho que volvera a
empezar. Me llevaste la contra. Y tengo razn.
l: Tienes razn.
Ella: Quieres decir que no me llevas la contra? La prueba!
l: No vuelve a empezar. (Se ven descender lentamente del techo
cuerpos sin cabeza que cuelgan, cabezas de mueca sin cuerpo).
Ella: Qu es esto? (Huye porque uno de los pies de los cuerpos que
bajan le toca la cabeza) Ay! (Se acerca a tocar una de las cabezas, mira
las otras) Son lindas muecas! Dime qu es esto? Habla! T que eres
tan charlatn, ests mudo. Qu es?
l: No eres ciega. Cuerpos sin cabeza y cabezas sin cuerpo.
Ella: Ciega estaba cuando te vi. No te haba mirado. Quisiera estarlo
cuando te veo.
l: Yo tambin quisiera estar ciego cuando te veo.
Ella: Entonces, si no eres ciego ni completamente idiota, explicame...
Ay! Bajan como estalactitas Por qu? Ya lo ves, sigue el conflicto.
l: No. Hacen justicia en plena serenidad. Arriba, han instaurado la
guillotina. Ya ves que es la paz.
Ella: Qu vamos a hacer? En que lo me has metido!
l: A paseo con todo! ...Ms vale esconderse.
Ella: chame una mano. Perezoso! Seductor! (Sujetan el colchn a la
ventana, obstruyen las puertas, mientras siguen vindose las siluetas y
oyndose las charrangas entre los muros ruinosos en derredor de la
habitacin)
l: Tortuga!
Ella: Caracol! (Se dan bofetadas y sin transicin vuelven al trabajo).
TELN