El juez Casanello proces a los organizadores

de la fiesta Time Warp, incluidos Stinfale y Conci,

por comercializacin de estupefacientes y
abandono de persona seguido de muerte P/19

1
2

Las drogas eran

necesarias para el
xito del negocio

3
4
5

En dilogo con PginaI12,

Vicentico y Sr. Flavio presentan
el regreso de la emblemtica
banda con nuevo disco y show

La salvacin de
Solo y Juan y de
Los Fabulosos
Cadillacs

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

BUENOS AIRES, MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / AO 29 / N 9914 / PRECIO DE ESTE EJEMPLAR: $23 / RECARGO VENTA INTERIOR: $1,50 / EN URUGUAY: $40

DYLAN
@

Bob Dylan hizo un alto ayer

en su interminable gira
Never Ending Tour. Fue para
celebrar su cumpleaos 75.
Otro de los fundadores, Leonard Cohen, lo describi como
el Picasso de la cancin. El mismo Dylan describi as sus comienzos a principios de los 60,
aun antes de Los Beatles: Estados Unidos estaba cambiando, yo present ese giro decisivo
y sencillamente nad en la corriente del cambio. Las canciones de Dylan fueron emblemticas en las grandes marchas
contra la guerra de Vietnam o
contra el racismo. Con su cumpleaos 75 acaba de lanzar su
ltimo trabajo Fallen Angels.

Caritas abri mas

comedores, por
Washington Uranga

10

El nuevo espritu del

capitalismo,
por Ricardo Forster

14

Llega la sentencia por

el Plan Cndor,
por Alejandra Dandan

16 La ventana

Escriben: Ivn Orbuch,

Leonardo Vzquez,
Ana Pardo e Ianina Lois

18

El 3 de junio,
Niunamenos a
Plaza de Mayo,
por Mariana Carbajal

40

Los crmenes histricos,

por Osvaldo Bayer

Avanza en los tribunales la protesta de usuarios y

comerciantes por los tarifazos del gas y la luz. Los
gobernadores patagnicos consideraron insuficiente el
tope del 400 por ciento cedido por el gobierno nacional
y hubo marchas en distintos puntos del pas
P/2/3

TARIFAS INFLAMABLES

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

2 Economa
Amparos contra

Sigue la resistencia de gobernadores patagnicos

La rebaja es insuficiente
Pese a la aplicacin de un tope de aumento del 400 por ciento en las
tarifas domiciliarias en la Patagona definidas por el gobierno nacional,
los mandatarios de esas provincias dicen que las tarifas son impagables.

Gobernadores de provincias
patagnicas criticaron la solucin del gobierno nacional de
aplicar un tope de 400 por ciento
a los aumentos de las tarifas domiciliarias de gas por considerarlo insuficiente. Los mandatarios sostienen que ese nivel de aumento contina siendo imposible de afrontar
por parte de usuarios residenciales
y que pensar en ahorrar en gas en
el sur del pas es inaplicable durante el invierno, perodo en que
el uso del combustible es cuestin de supervivencia, segn afirm el vicegobernador de Santa
Cruz, Pablo Gonzlez. Nosotros
vivimos en la Patagonia y el clima
no lo inventamos. Algunos no entienden. Para ser funcionario nacional hay que conocer Argentina,
critic el gobernardor de Chubut,
Mario Das Neves, a travs de su
cuenta de Twitter. No existe en la
historia del pas que de un da al
otro aumenten tanto los servicios,
se quej el gobernador de Ro Negro, Alberto Weretilneck, en declaraciones radiales.
El gobierno nacional ofreci como solucin al tarifazo del gas, el
cual implic un ajuste de hasta ms
de 1200 por ciento para las empresas y un promedio de ms de 500
por ciento para los hogares. Para
residenciales impuso un tope de
400 por ciento de aumento y para
pymes y comercios la posibilidad
de pagar la mitad ahora y el resto
en los prximos dos veranos. La
respuesta del Gobierno no nos sirve porque no se puede pagar un aumento en el gas en la Patagonia con
un incremento del 400 por ciento
y no puede pagar un comercio o
una industria un aumento de 1200
o 1300 por ciento, dijo Weretilneck. La situacin nos super a todos. Por ejemplo, una pileta de natacin de un club social, con este
aumento tiene que cerrar, agreg.
Ms duras fueron las declaraciones de Das Neves, quien se quej del
grado de improvisacin del gobierno nacional. El funcionario ofreci
una conferencia de prensa al regresar a Rawson con detalles sobre la
propuesta. Bajar de 1500 y 1800
por ciento a una oferta de 400 por
ciento evidencia la improvisacin
de la medida, parece una oferta por
fin de temporada, sostuvo el chubutense. Por su parte, el intendente
de Bariloche, Gustavo Gennuso, dijo que la solucin no es satisfactoria. La propuesta no es satisfactoria, porque para el comercio es dilatar la cuestin y en un momento va
a ser impagable. No es un capricho,
es impagable, y siempre termina pegando en la cadena de la generacin
de empleo, sostuvo.
El vicegobernador santacruceo afirm que usuarios residenciales haba recibido en su provincia
boletas con hasta 1372 por ciento
de aumento. Le explicamos al ministro de Energa (Juan Jos Aranguren) que esto es una barbaridad
y que la gente no lo puede pagar,
explic Gonzlez en declaraciones radiales. Este tope de 400 por

Mario Das Neves (Chubut), Alberto Weretilneck (Ro Negro) y Pablo Gonzlez (Santa Cruz) contra el tarifazo.

ciento no le alcanza a la gente. No

se pueden pagar estas facturas. En
la Patagonia el gas es un elemento de subsistencia. No se puede
ahorrar ponindose un pulver
adicional, afirm Gonzlez en referencia a los consejos sobre cmo ahorrar gas. Segn resaltaron
los mandatarios provinciales patagnicos la discusin continuar
el mircoles prximo con Aranguren y el ministro de Interior, Rogelio Frigerio, en la que plantearn
que el supuesto alivio al tarifazo
es insuficiente.

Gravsimo problema

as ltimas medidas del Gobierno para compensar los incrementos en las tarifas de gas aplicadas a la pymes no resuelven el gravsimo problema generado para el sector, advirti ayer
la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (CAME). Asegur que lo que se propone es que slo se pague la mitad del aumento ahora. Es decir, una fbrica de mermelada que pas de pagar 500 pesos de gas en marzo a 9200 pesos en abril (un 1740 por
ciento de alza), pagar 4850 ahora (870 por ciento de incremento)
y generar hasta septiembre una deuda mensual por 4350 pesos
que podr pagar en los meses menos fros del ao. Y aclar que
la propuesta no contempla que la demanda industrial de gas es
constante todo el ao.

Fuerte crtica de los clubes de barrio por el tarifazo

Nos estn tomando el pelo

@

Clubes de barrio argentinos

alertan de posible cierre por
aumentos de tarifas. El 80 por
ciento de los clubes barriles de
ftbol se encuentra en peligro de
suspender sus actividades despus del tarifazo en los servicios
pblicos de luz y gas implementadas por el gobierno de Mauricio Macri, segn denunci ayer
la Unin Nacional de Clubes de
Barrio (UNCB). En los ltimos
meses el gobierno aplic aumentos de un 300 por ciento promedio para la tarifa del gas, de hasta un 375 por ciento en la del agua
y previamente de un 600 por ciento en la luz, que, a lo que se adiciona la inflacin, que ahogan a
este tipo de entidades a la hora de
pagar las facturas.
Desde la UNCB, que celebr
ayer su tercer congreso nacional,
se adelant que instarn al Ejecutivo nacional a reunirse con ellos
en una mesa de dilogo para pe-

dir una solucin urgente a los tarifazos que han puesto en peligro
la continuidad de muchos de los
equipos. Cristian Font, integrante
de la mesa nacional de la organizacin, afirm que han recibido
avisos de que el 80 por ciento de
los clubes no van a poder hacer
frente a las nuevas tarifas.
Font lament adems que la solucin que propone el Gobierno
sea una tarifa social, a la que slo pueden acceder 600 clubes de
los 20.000 que se reparten alrededor de todo el pas, lo que deja fuera al 95 por ciento de estas entidades. Nos toman el pelo, sentenci el directivo de la Unin, quien
inform que ya presentaron en la
Justicia varios recursos de amparo a la interpretacin que est haciendo el gobierno de la legislacin y anunci que si Macri no
cumple con sus demandas los va
a encontrar en la calle (manifestndose).

Proyecto para
recuperadas

ctor Recalde, titular del

bloque del FpV en Diputados, y los legisladores Gustavo
Arrieta (FpV) y Myriam Bregman
(PTS-Frente de Izquierda), recibieron ayer a representantes del
Movimiento Nacional de Fbricas Recuperadas, quienes expusieron las graves dificultades
que enfrentan estas empresas
ante el tarifazo de la luz, el gas y
el agua. Tras el encuentro, los legisladores se comprometieron a
trabajar para acelerar el tratamiento de los proyectos tendientes a frenar el impacto del ajuste
de las tarifas de los servicios pblicos en las empresas autogestionadas. En total existen unas
350 empresas que dan empleo a
25.000 personas.

Crece
Por Ral Dellatorre

Freno judicial a los aumentos de gas en Bariloche y

Santa Cruz, y a los de la electricidad en el distrito de Tres de Febrero. Extensin de la cautelar ya
dictada a favor de los usuarios residenciales de Santa Cruz, a los
clientes comerciales. Movilizacion en contra del tarifazo en Rosario, y otra convocada para hoy
en el Centro Cvico de Bariloche.
Rechazo generalizado de los gobernadores patagnicos al beneficio del tope del 400 por ciento a los aumentos del gas domiciliario que el lunes dispuso el gobierno nacional para atenuar los
reclamos. El clima social y poltico en torno a la suba de tarifas
de los servicios pblicos, que llegan al 2000 por ciento, se va caldeando; los sectores afectados,
tanto usuarios particulares como
comerciantes, empiezan a organizarse para resistir, con acompaamiento de gobernadores, intendentes, sindicatos y cmaras empresariales, mientras que la Justicia se va mostrando cada vez
ms proclive a atender la demanda de fallos cautelares que detengan el ajuste de tarifas, hasta tanto se resuelva sobre su constitucionalidad. Tras la reunin del lunes con los gobernadores patagnicos, los ministros Rogelio Frigerio (Interior) y Juan Jos Aranguren (Energa) insistieron en
justificar los megaumentos y en
echarle la culpa a la ya desgastada excusa de la herencia recibida. Son temas muy complejos
despus de ms de una dcada de
polticas absolutamente erradas,
se cubri Frigerio.
El juez federal Gustavo Villanueva hizo lugar al recurso de amparo presentado por el intendente de San Carlos de Bariloche,
Gustavo Gennuso, en representacin de los 55.000 usuarios que
recibieron los aumentos en las tarifas del gas. Segn inform el
propio intendente, el fallo judicial
retrotrae las tarifas al 31 de marzo por un plazo de tres meses, y
dict una orden de no corte del
suministro. En Bariloche denunciaron que las boletas de gas llegaron con aumentos de hasta el
dos mil por ciento.
El amparo al que se hizo lugar
en Bariloche, es el primero en la
provincia de Ro Negro que establece un freno en los aumentos
tarifarios en el gas, que se suma
a otras medidas adoptadas por
jueces de Santa Cruz, Chubut,
Mendoza y Mar del Plata. Adems del amparo del municipio, el
juez tiene en su despacho otros recursos similares de la Asociacin
Hotelera y Gastronmica, y del
grupo de abogados por la igualdad social que sum 30.000 firmas de vecinos. Los integrantes
de la Asamblea Ciudadana del
Pueblo de Bariloche, grupo autoconvocado que surgi la semana
pasada contra los aumentos, inform que pese al amparo y el tope del 400 por ciento anunciado
este lunes, se mantiene la convocatoria para hoy a las 11 a una
marcha al Centro Cvico.
Al mismo tiempo, ayer la jueza
federal de San Martn Martina Isa-

Economa 3

desde el sur y se irradia a todo el pas

La protesta de usuarios y comerciantes por los tarifazos del gas y de la
luz avanza en tribunales, con varios fallos que ordenan dejar sin efecto los
aumentos. Marchas en el sur y en Rosario. Rechazo al tope del 400 por ciento.

Impacto de la
devaluacin
Micaela Gualtieri

Ayer se reiteraron los fallos judiciales que extienden el amparo a usuarios particulares y comerciantes en varias provincias.

bel Forns dispuso una medida cautelar que frena el aumento de la tarifa de la luz, ante un reclamo presentado por el Hospital Privado
Nuestra Seora de la Merced, ubicado en la localidad de Martn Coronado, partido de Tres de Febrero. Tambin orden a la distribuidora Edenor que devuelva en las
prximas facturas los incrementos que eventualmente haya cobrado al mencionado hospital y que
no incluya nuevos aumentos por
el trmino de tres meses. En sus
considerandos, la jueza seala que
la magnitud del incremento atenta contra todas las reglas de razonabilidad, y se pregunta retricamente por qu no se ha recurrido a un criterio de gradualidad si
lo que se pretende es volver a un
supuesto equilibrio macroeconmico. La decisin judicial tom
en cuenta la inobservancia de la
audiencia pblica y el riesgo para
la actividad de la clnica, la salud
y la vida misma de sus afiliados y
pacientes, por lo cual afirm que
amerita una proteccin especial
no slo garantizada constitucionalmente sino a nivel de los tratados internacionales de los Derechos Humanos.
En tanto, la jueza Marta Yez,
de Santa Cruz, que ya haba dictaminado la suspensin temporaria del aumento de la tarifa de gas
en dicha provincia sobre los usuarios domiciliarios, hizo lugar ayer
al amparo presentado por la Asociacin de Empresarios Hoteleros, Gastronmicos y Afines de

Ro Gallegos, unificando la causa, de modo que se ampla el beneficio a todos los medidores de
la provincia, sean estos residenciales o comerciales.
En el sur santafesino tambin
hubo repercusiones. La Multisectorial Contra el Tarifazo, un
bloque integrado por centros comerciales de Rosario, Casilda,
Caada de Gmez y asociaciones
civiles, realiz ayer una movilizacin frente a los Tribunales provinciales para presentar un recurso de amparo ante la Justicia Federal reclamando un nuevo esquema tarifario en los servicios de
luz, agua y gas. El recurso de amparo solicita retrotraer el valor de
la tarifa de luz a noviembre de
2015 y que no se practiquen nuevos incrementos hasta tanto se estudie la manera de aplicar una metodologa justa.
Pese a todas estas reacciones, el
gobierno mantiene su postura de
justificar los aumentos y echarle
la culpa al anterior por los desequilibrios. Aranguren sostuvo que,
con estos incrementos, nuestro
objetivo es que haya ms energa
para mover el aparato productivo,
que se judicialice no har que haya ms gas en Argentina. Y agreg, a modo de advertencia o amenaza, que lo peor que nos puede
pasar es quedarnos sin suministro
y que debamos cortarles a las industrias, o a las estaciones de servicio, alertando que el pas est
trabajando al lmite de lo que puede importar.

ese al fuerte incremento en

las tarifas de luz, las distribuidoras slo llegan a cubrir
menos de la mitad del costo
de generacin, segn un informe elaborado por la consultora
Ecolatina y la especializada en
investigacin de mercados,
Key Market. El documento seala que el tarifazo implic que
el pago del usuario del servicio
elctrico, que representaba antes el 15 por ciento del costo
de generacin, implicar desde marzo ltimo un 39 por
ciento. Sin embargo, los costos medios de generacin se
elevaron un 32 por ciento luego de la devaluacin, debido a
que los precios asociados al
uso de combustibles lquidos
y a los contratos de abastecimientos e importaciones se
miden en moneda extranjera.
Cerca de dos tercios de la
electricidad en el pas son producidos a partir de combustibles. Con la poltica de reduccin de subsidios a los servicios pblicos del gobierno y
con una parcial neutralizacin
del tarifazo, cabe esperar que
se anuncie un nuevo incremento. Resta esperar las definiciones de las tarifas para
los prximos trimestres, por lo
que el precio estacional podra
seguir aumentando, sostiene
el informe conjunto de las
consultoras.

El Gobierno reasign 878 millones hacia las provincias

Poda a universidades y municipios

@

Con el argumento de transferir mayores fondos a las provincias, el Gobierno dispuso ayer
un recorte presupuestario de ms de
878 millones de pesos que estaban
destinados al financiamiento de
universidades, instituciones culturales y de enseanza, sociedades sin
fines de lucro y municipios, a travs
de partidas presupuestarias que manejaba la Jefatura de Gabinete.
Las partidas fueron reasignadas
a los estados provinciales, aunque
la medida, publicada ayer en el Boletn Oficial, no especifica a cules. Las universidades, en conflicto por la falta de recursos para
afrontar la inflacin y los aumentos de tarifas, sufrieron un recorte
de 21 millones, mientras que el
grueso de los fondos reasignados
(ms de 760 millones) correspondan a municipios de todo el pas.
Se trata de subsidios contemplados en el presupuesto actual que la
Jefatura de Gabinete deba otorgar
de manera directa para financiar
gastos corrientes de instituciones
educativas, sin fines de lucro y directamente a los municipios. La resolucin 519/2106, que lleva las firmas del jefe de Gabinete, Marcos
Pea, y el ministro de Hacienda, Alfonso Prat Gay, califica esos fondos

como gastos que el Ejecutivo

estima no van a ser ejecutados,
y dispone que sean reasignados a
las provincias. El texto de la norma dice concretamente que su objetivo es reducir el presupuesto
de Jefatura, pero no ahonda en justificar las razones del traspaso a las
gobernaciones, ni especifica cules
de ellas recibirn los fondos.
Las universidades nacionales
tampoco se aclara cules deja-

rante el anterior gobierno y que a

partir de la medida se lo destinar a las provincias.
No estamos en contra de que se
incremente el presupuesto a las provincias, pero estamos convencidos
de que no puede ser a costa de reducirlo en las universidades pblicas, protest el copresidente de la
FUBA Adrin Lutvak. Nos preocupa que, luego de la multitudinaria marcha del 12 de mayo, el Go-

Los fondos deban ser asignados

para financiar gastos corrientes de
instituciones educativas y municipios.
rn de recibir 21.888.000 de pesos.
Pese a la inquietud manifestada
por diferentes actores del sistema
universitario, el Gobierno no aport ayer ninguna precisin sobre la
medida. La nica que se refiri al
tema fue la subsecretaria de Polticas Universitarias del Ministerio
de Educacin, Danya Tavela,
quien explic que el dinero involucrado se manejaba de manera
discrecional por fuera del presupuesto para las universidades du-

bierno decida avanzar en un desvo de fondos de las universidades,

agreg el dirigente estudiantil.
El resto del recorte que en total
es de 878.877.000 pesos lo sufrieron instituciones culturales y sociedades sin fines de lucro por
88.792.000 millones; empresas privadas por 7.500.00 y municipios
por 760.470.000. Las categoras
Becas con 130 mil pesos e Instituciones de enseanza por 97 mil
completan el total.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

los tarifazos en Bariloche, Santa Cruz y Tres de Febrero. Marchas de usuarios y comerciantes

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

4 Economa
Cada de 8 por ciento en las exportaciones y baja del 11 en las importaciones durante abril

El comercio exterior refleja el bajn

Por Federico Kucher

El supervit comercial sum

332 millones de dlares en
abril, 64,4 por ciento ms respecto del mismo mes del ao pasado. As lo inform ayer el Indec.
El aumento no se produjo por una
mejora del comercio exterior sino por una cada de las importaciones mayor al de las exportaciones. Estas ltimas retrocedieron
8 por ciento. El informe oficial
destaca la contraccin de las ventas de productos manufactureros
de origen agropecuario. En tanto, las importaciones disminuyeron 11 por ciento, con fuertes declives en los rubros asociados con
la produccin industrial, como
maquinaria e insumos intermedios. En contraste, las compras de
automviles y de bienes de consumo subieron el mes pasado, lo
que adelanta el reemplazo de
bienes nacionales por artculos
del exterior. En lo que va del ao,
la balanza comercial marc un dficit de 58 millones de dlares,
contra los 982 millones registrados en igual perodo del ao pasado. En ese perodo, las exportaciones quedaron sin variacin
frente al mismo lapso de 2015, en
tanto que las importaciones retrocedieron 5 por ciento.
Las exportaciones se ubicaron
en abril en 4756 millones de dlares, cuando haban sido 5155
millones el mismo mes de 2015.
Productos agropecuarios fue uno
de los rubros en lo que se registraron cadas del 4 por ciento, en
donde se subray la reduccin de
39 por ciento en los despachos de
oleaginosas. Los cereales, a diferencia de la soja, anotaron un
avance del 6 por ciento, al representar el producto primario con
mayores ventas en lo que va del
ao. Empresarios dedicados al
negocio del trigo y el maz tuvieron fuertes incentivos para vender
la cosecha tras la devaluacin con
ajuste del tipo de cambio de 45
por ciento y la quita total de retenciones.
A diferencia de lo que ocurri
con los cereales, los productos de
economas regionales volvieron a
marcar un fuerte retroceso en
abril. Las manufacturas de origen
agropecuario sumaron exportaciones por 1845 millones de dlares, al disminuir 15 por ciento.
Las afirmaciones de funcionarios
de Cambiemos acerca de que los
ajustes del dlar iban a estimular
los negocios de este sector no se
cumplieron. Las exportaciones de
productos lcteos bajaron 25 por
ciento, al tiempo que las de pieles y cueros lo hicieron al 12 por
ciento, las de frutas secas bajaron
10 por ciento; las de yerba mate,
26; las de azcar, 20, y las de residuos y desperdicios de la industria alimenticia, 29.
Las economas regionales no
fueron el nico sector que genera valor agregado con fuerte dificultad para mantener el volumen de negocios. Las manufacturas de origen industrial sumaron
exportaciones por 1376 millones
de dlares, al marcar una contraccin de 3 por ciento. Materias
plsticas y sus manufacturas registraron una merma de 12 por

La balanza comercial achic el dficit el mes pasado, pero fue porque las compras al
exterior cayeron ms que las ventas. El sector industrial baj las exportaciones y las
importaciones para la produccin, mientras crece el ingreso de bienes de consumo.
ciento, en tanto que textiles y confecciones bajaron 24 por ciento,
metales comunes y sus manufacturas (-17 por ciento), maquinas y
aparatos elctricos (-12), papel (6) y material de transporte terrestre (-2). Uno de los pocos rubros
con avances fue el de productos
qumicos, con 21 por ciento,
mientras que el de caucho mejor 5 por ciento.
Las importaciones se ubicaron
en 4424 millones de dlares el
mes pasado, bajando 11 por ciento interanual. Los segmentos dedicados a la produccin local registraron la peor performance.
Por caso, bienes de capital anot
una disminucin del 6 por ciento, en donde se destac la cada del
40 por ciento en equipos de transporte industrial, mientras que los
bienes intermedios retrocedieron
14 por ciento. A su vez, piezas y
accesorios para bienes de capital
computaron una baja del 5 por
ciento, en tanto que la contraccin
de combustibles alcanz al 58 por
ciento. Los rubros asociados con
la demanda final, a contramano de
lo observado con los insumos para industria, tuvieron alzas importantes. El bloque de bienes de consumo marc un aumento del 7 por
ciento, donde sobresali al alza de
artculos de consumo semiduraderos (20 por ciento), al tiempo
que vehculos automotores de pasajeros creci al 52 por ciento. De
este modo, los segmentos que se
destinan a consumidores finales
ganaron una fuerte participacin
en las importaciones en el ltimo
ao. Bienes de consumo y autos
explicaban 15,7 por ciento de las
compras al mundo en abril del ao
pasado, una cifra que ascendi al
21,4 por ciento en igual mes de
este ao. La industria local registr en los ltimos meses fuertes
tensiones para sostener sus negocios debido a la cada del mercado interno.

Guadalupe Lombardo

Las importaciones de textiles vienen subiendo a un ritmo del 20 por ciento y desplazan produccin nacional.

El Central baj 1,5 punto la tasa de las Lebac

Las tasas ahora solo son altsimas

@

El Banco Central disminuy

ayer del 36,75 al 35,25 por
ciento la tasa de inters de las Lebac de corto plazo. El rendimiento de las letras baj en las ltimas
semanas desde el pico del 38 por
ciento anotado desde el 8 de marzo. En la autoridad monetaria aseguraron que este descenso se debi a la desaceleracin de la inflacin ncleo, es decir el ndice de
precios que no computa el impacto de las subas de tarifas pblicas
ni de bienes estacionales. Aunque

la inflacin se mantiene en niveles

elevados, tanto la reduccin de la
inflacin mayorista como un descenso en la inflacin subyacente en
el interior son indicadores que el
Banco Central tuvo en cuenta para reducir su tasa de poltica monetaria en 150 puntos bsicos a
35,25 por ciento, al tiempo que dej inalterado su corredor de tasas de
pases activos y pasivos a uno y siete das, precis la institucin a cargo de Federico Sturzenegger. La
reduccin en la tasa de inters de

Consultores de la city prevn cada del PIB en 2016

El segundo semestre tampoco

@

La economa anotar una

contraccin de casi 2 por
ciento en 2016, segn estimaciones de consultores de la city. Desde el estudio de Miguel Bein indicaron que el PIB retroceder este
ao 1,9 por ciento, mientras la tasa de inflacin se acelerar a un 45
por ciento interanual en los ltimos
meses de 2016. Lorenzo Sigaut
Gavina, de la consultora Ecolatina,
tambin calcul que la actividad
econmica tendr una fuerte baja.
En el primer trimestre se profundiz la recesin, en el segundo y
tercer trimestre la cada de actividad tocar su piso y en el cuarto
trimestre o comienzos de 2017 se
ver la recuperacin, afirm. Des-

de la consultora estimaron una contraccin del Producto de 1,5 por

ciento para el acumulado de este
ao, mientras que los precios cerraran por encima del 36 por ciento.
La Fundacin Libertad, de Aldo Abram, estim tambin que el
retroceso del PIB ser del 1,5 por
ciento y la inflacin acumular un
alza del 37 por ciento anual. La
gente va a tardar en sentir la recuperacin econmica, afirm.
Fausto Spotorno, del Estudio Ferreres & Asociados, plante que
el ao tendr una cada de actividad del 0,5 por ciento con precios subiendo al 37 por ciento.
En tanto, el jefe de Investigadores
de Elypsis, Gabriel Zelpo, dijo que

la merma del PIB ser por lo menos del 1,5 por ciento, salvo que
haya una expansin (no computada en la estimacin) del gasto pblico. Para los precios, marc que
se ubicarn en torno del 40 por
ciento, una cifra claramente lejana a los pronsticos del 25 por
ciento de Alfonso Prat Gay.
Los pronsticos de los consultores adelantan que las polticas del
equipo econmico de Cambiemos, en donde se destac la devaluacin, quita de retenciones, ajuste del gasto, entre otros, provocaron una situacin de recesin con
aceleracin inflacionaria, lo que
en la jerga econmica se denomina estanflacin.

las Lebac no gener tensiones para absorber pesos en circulacin. El

monto de letras adjudicado ayer super al stock que venca en la semana, lo que implic una contraccin de casi 5000 millones de pesos de la base monetaria.
El Central, pese a que en abril la
inflacin registrada por el centro de
estadsticas porteo ascendi a 6,5
por ciento, y para mayo los consultores esperan un alza por encima del 3 por ciento, insiste en que
el Gobierno empez a domesticar el proceso inflacionario. Atravs de un comunicado seal que
en la ltima semana se publicaron dos datos relevantes sobre la
evolucin de la inflacin. Por un lado, el Indec difundi el ndice de
precios mayoristas, que se increment 1,5 por ciento en abril, mostrando un ritmo marcadamente
descendente desde enero. Adicionalmente, en el da de hoy (por
ayer) se conoci la inflacin de
abril de San Luis, que se ubic en
3,4 por ciento, por encima del nivel de marzo, pero donde 1,8 por
ciento corresponde al rubro vivienda y servicios bsicos, en el que
tuvo impacto directo la suba de las
tarifas de gas. Esto confirma una
inflacin subyacente en descenso.
De todos modos, reafirm que se
mantendr la cautela para bajar
la tasa controlando que no haya rebrotes inflacionarios. La disminucin de la tasa de inters, de casi 3
puntos en las ltimas semanas, sigue siendo elevada y pone un alto
costo al crdito para el consumo y
la produccin.

Economa 5

La vuelta de las industrias inviables

Por Cristian Carrillo

El equipo econmico de
Mauricio Macri ser quien
juzgue la supervivencia o extincin de las pequeas y medianas
empresas en problemas. Segn les
adelant el ministro de Trabajo,
Jorge Triaca, a los principales referentes de la Unin Industrial, el
gobierno utilizar el Programa de
Recuperacin Productiva (Repro)
como salvavidas slo para aquellas firmas y actividades que considere viables. El Repro es una
ayuda temporal que ofrece el Estado nacional a aquellas empresas
que por cuestiones coyunturales
no pueden solventar el pago de los
salarios de su nmina laboral. Los
empresarios enrolados en la central fabril se quejaron por las demoras en la implementacin de este salvavidas y el ministro les asegur que habr mayor celeridad y
transparencia, pero aclar que no
llegar a todas las empresas en problemas, en su mayora pequeas.
En toda economa hay empresas
que mueren y empresas que nacen, justific el funcionario.
Como cierre formal de la ltima
reunin del Consejo del Salario
Mnimo, el ministro Triaca asisti
ayer a un almuerzo con la cpula de
la UIA, con quienes analiz parte
del temario que haba quedado detallado en el marco del acuerdo del
piso salarial de la semana pasada.
Triaca asisti acompaado por el
jefe de Gabinete de Trabajo, Ernesto Leguizamn. Por el lado empresario estuvieron el presidente de la
entidad, Adrin Kaufmann Brea; el
secretario, Juan Carlos Sacco; y los
vicepresidentes Daniel Funes de
Rioja, Luis Betnaza, Cristiano Rattazzi, Guillermo Moretti, Eduardo
Nougus, Juan Carlos Lascurain y
Miguel Acevedo. Tambin participaron Guillermo Padilla, Jorge Sorabilla, Jos Ignacio de Mendiguren y Jos Urtubey.

Industria
en baja

a actividad industrial baj

4,8 por ciento en abril respecto del mismo perodo del
ao pasado, en tanto que acumul una suba del 0,2 por ciento en lo que va del ao. As lo
calcul el Estudio Ferreres &
Asociados. Desde la consultora
aseguraron que en los primeros
meses del ao la produccin
industrial se sostuvo por la dinmica de la rama de alimentos, en donde se destac la
molienda. Esto se debi a que
empresarios del complejo del
agro, una vez obtenidas las ganancias extraordinarias de la
devaluacin de diciembre pasado, liberaron stocks acumulados para la produccin. Abril
presenta un panorama distinto
ya que la produccin de harina
y aceites se vio resentida por la
menor disponibilidad de granos
respecto al ao pasado, indica
el informe. Uno de los bloques
con mayor retroceso de abril
fue minerales no metlicos, con
-23,3 por ciento.

El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, reflot en una reunin en la Unin Industrial el

concepto de empresas viables e inviables del menemismo. Dijo que slo las primeras
recibirn los Repro. En toda economa hay empresas que mueren y nacen, afirm.
DyN

Anuncios
en camino

l Gobierno prepara para el

viernes el anuncio del envo al Congreso de un paquete de proyectos de ley con el
blanqueo de capitales, ayudas para las pymes, la cancelacin de juicios de jubilados
y el acuerdo que firm con las
provincias para la restitucin
gradual de 15 puntos de la
coparticipacin. Son medidas
que se vienen analizando hace meses y que finalmente llegaran como iniciativas especficas. En el caso de los jubilados, se les pagara a unos
300 mil que hicieron juicios
por mala liquidacin de haberes, con los retroactivos correspondientes. El blanqueo,
en tanto, buscar recuperar
para el Estado no menos de
5000 millones de dlares.

Hay sectores que estn en una situacin de emergencia, admiti Triaca en la UIA.

Durante el encuentro los dirigentes fabriles expusieron una

lista de problemas e interrogantes que enfrenta el sector, debido
principalmente al mayor ingreso
de productos importados. Las firmas del rubro metalmecnico estn entre las ms perjudicadas.
Lascurain, en representacin de
las pymes enroladas en Adimra,
sostuvo que en su sector ya se registraron 3000 despidos. Los empresarios reclamaron que se agilicen las aprobaciones y desembolsos del programa Repro de
subsidios a los salarios. El plan
fue creado a principios de 2002 en
el marco de la Emergencia Ocupacional Nacional para sostener
y promocionar el empleo genuino. El kirchnerismo lo reflot con
fuerza en 2009, por la crisis financiera global, al asistir a 142.634
asalariados en 2750 firmas textiles, metalrgicas, autopartistas,
comercios, frigorficos, alimentarias y curtiembres, entre otros
sectores.
Con la misma retrica utilizada para justificar cada una de las
medidas de ajuste del gobierno,
Triaca responsabiliz a la administracin anterior de los retrasos.
El ministro sostuvo que se est
trabajando para corregir algunas
irregularidades detectadas en la
adjudicacin del programa, pero
anticip que no se ayudar a todas. No slo se evaluar que la
empresa realmente lo necesita, sino tambin si es viable. Esto encendi luces de alerta entre los
empresarios. El problema es
quien determina que una empresa sea o no viable y con qu criterio, explic uno de los presentes a este diario. El funcionario
se escud en el discurso de que
es necesario ser competitivos.
Son conceptos que se escucharon
en otras etapas de proyectos ne-

oliberales, como por ejemplo en

el menemismo.
Otra preocupacin que acercaron los industriales es el aumento de la litigiosidad laboral y de
los seguros por riesgo del trabajo. Segn manifestaron, el incremento de los juicios laborales llev a que las Aseguradoras de
Riesgo de Trabajo (ART) incrementaran las primas. En sectores
donde existe una alta siniestralidad,
como en metalrgicos o la construccin, el peso de los seguros en
los costos totales pas del 1,15 por

ciento a entre 20 y 24 por ciento.

El centro de estudios econmicos de la UIA prepar un informe
para elevar al ministro, en el que
se detall la evolucin de las principales variables del sector productivo y el fuerte incremento de
productos que ingresan de Brasil
y China, lo que afecta en forma directa al empleo nacional. Hay
sectores que estn en situacin de
emergencia, como aquellos vinculados a la exportacin a Brasil y
tambin en la construccin, reconoci el titular de la cartera la-

boral. Triaca sostuvo que el gobierno tiene a disposicin todas

las herramientas y los instrumentos que se pueden necesitar en una
emergencia. El inconveniente
con esta situacin es que para el
gobierno de Macri no existe emergencia laboral, a lo que se suma
que la ayuda que podran recibir
las pymes tendr un alto componente discrecional. Nuestro gran
desafo es incorporar a muchos
sectores de la informalidad a la cobertura social a travs del mercado de trabajo, concluy Triaca.

Suspensiones en Gafa y amenaza de despidos en Bambi

Trabajadores que se quedan fros

@

Por la cada en la demanda

interna, la empresa Gafa
dispuso ayer la suspensin de 360
trabajadores. Los asalariados de
la planta de Rosario recibirn durante un perodo de tres meses el
90 por ciento de su salario. La
medida fue acordada ayer entre la
empresa y la Unin Obrera Metalrgica en el marco de un proceso preventivo de crisis. La produccin de heladeras y freezers
de la compaa no solo se vio resentida por la cada del consumo,
sino que la firma tambin recibi
el impacto del tarifazo y la apertura comercial. La produccin de
lnea blanca se ve especialmente
afectada por el desmantelamiento del sistema de administracin
comercial. Desde el sector privado advierten que en lo que va del
ao ingresaron ms heladeras
que durante todo el 2015. La empresa de lnea blanca Bambi envi ayer una carta al titular de la

UOM advirtiendo que se vern

obligados a reducir drsticamente la dotacin de personal.
La empresa ha argumentado
diferente razones. Habl de una
reestructuracin interna que estara dada fundamentalmente por
una baja en el consumo. Plante
que est con sobre stock de artculos que no se venden. En rigor,
espera un replanteo de la situacin de ac a tres meses y poder
vender la mercadera que ya est producida, explic ayer Pablo
Serra, un asesor legal de la Unin
Obrera Metalrgica en Santa Fe,
tras la firma del acuerdo con Gafa en el Ministerio de Trabajo
provincial.
Las tensiones laborales y productivas en Santa Fe no se limitan a las empresas de lnea blanca como Gafa. A pesar de las negociaciones impulsadas desde el
gobierno provincial con la empresa Acindar para evitar el cie-

rre de uno de los tres turnos de

su planta en Navarro, la compaa controlada por la multinacional Arcelor-Mittal confirm su
decisin de reducir el horario de
trabajo a partir del 31 de julio. La
planta cuenta con 200 puestos de
trabajo pero durante el segundo
semestre la produccin se reducir a dos turnos, proponiendo retiros voluntarios que el gremio
objeta. Un turno representa a
unos 30 trabajadores, de los cuales 11 ya adhirieron al retiro voluntario. La produccin de acero
cay en abril a 319 mil toneladas, un 16,9 por ciento menos que
en el mismo perodo del ao pasado, mientras que en el cuatrimestre acumula una merma interanual de 17,2 por ciento, segn
inform la Cmara Argentina del
Acero. El sector siderrgico est dominado por Acindar y Techint. En ambas existen conflictos laborales.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

El Gobierno otorgar ayuda slo a empresas que considere sustentables

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

6 Economa
Hasta los diputados oficialistas denunciaron a los laboratorios por incrementos abusivos

Un aumento de precios escandaloso

@

Nada puede justificar aumentos que estn largamente

por encima del promedio de toda
la economa, excepto el aprovechamiento de una estructura concentrada que maneja a su gusto toda la
cadena productiva y comercial. El
diagnstico para el alza en los precios de los medicamentos no provine de una intervencin televisiva de un ex ministro kirchnerista
ni fue realizada por un economista heterodoxo. La explicacin para aumentos de entre 30 y 50 por
ciento en lo que va del ao fue realizada por diputados del bloque de
Cambiemos. Los legisladores no
solo reconocieron la aceleracin inflacionaria registrada desde que
asumi Mauricio Macri sino que
dejaron de lado sus histricas argumentaciones sobre las causas de
los aumentos de precios: la emisin
descontrolada, el gasto pblico o el
exceso de demanda. En cambio,
presentaron una denuncia contra
los laboratorios por prcticas abusivas ante la Comisin Nacional de
Defensa de la Competencia.
Los diputados del interbloque
Cambiemos denuncian ante la Comisin de Defensa de la Competencia a los laboratorios por el escandaloso aumento de precios de los
medicamentos durante el perodo
noviembre-mayo, reza el comunicado donde advierten que el aumento promedio lleg al 36,5 por
ciento. De acuerdo a la informacin
suministrada por los legisladores
oficialistas, medicamentos de uso
difundido como el ibuprofeno acumula subas de hasta 42 por ciento
en las variedades comercializadas
por el laboratorio Pfizer, mientras
que el precio de la betametasona
(crema antihongos) comercializada por Andromaco registr alzas
del 51,6 por ciento. Por su parte, el
antiespasmoltico y analgsico de
uso masivo denominado Serial
compuesto vendido por Roemmers
trep 50,64 por ciento.
Mientras que sindicatos, asociaciones de consumidores, pymes y
gobernadores cuestionan al Poder
Ejecutivo por los aumentos de tarifas y la aceleracin de precios que
impacta directamente sobre la rentabilidad empresaria y el poder adquisitivo de los trabajadores, la denuncia de los legisladores oficialistas busca sumar a la discusin a las
prcticas abusivas de los grandes
laboratorios como Bayer, Isa, Medisol, Casasco, Elea, Vannier, Bag, Gador, Montpellier, Raffo,
Ivax Argentina, Bailarda, Phoenix
y Temis Lostal, entre otros.
Estamos decididos a utilizar todas las herramientas institucionales y legislativas para lograr un profundo cambio en este sector, que
mejore la competitividad y brinde
una oferta amplia y de calidad a
precios razonables a los consumidores pblicos y privados, argumentaron los legisladores al denunciar su descubrimiento de una
estructura productiva y comercial
oligoplica en el sector farmacutico. Los controles en los precios de
los medicamentos, las denuncias
por aumentos injustificados y las
multas fueron una poltica permanente de la Secretara de Comercio a lo largo de los ltimos aos.
Aunque los resultados buscados mantener los precios a raya- no

La inflacin dej de ser un fenmeno que se explica por la emisin, el gasto pblico o el
exceso de demanda. Legisladores de Cambiemos atribuyeron subas en medicamentos al
aprovechamiento de una estructura concentrada que maneja a su gusto la produccin.
siempre se lograron, el seguimiento estatal fue permanente. Esa poltica fue parcialmente desactivada por Miguel Braun, nuevo responsable del rea dependiente del
Ministerio de Produccin.
Hemos de plantear una intensa agenda legislativa que avance
hacia promover la competencia e
incorporar mayor racionalidad en
la fijacin de precios, lanzaron
los parlamentarios de Cambiemos.
Por su parte, Gines Gonzlez Garca, ex ministro de Salud, advirti
que no ser una tarea sencilla: Es
difcil controlar los precios de los
remedios si ejecutivos farmacuticos son parte del Gobierno, explic. La poltica que mejores resultados dio fue la de genricos, porque establece competencia en un
mercado donde no hay competencia. No es que los medicamentos
tengan precio, se los ponen. Lamentablemente esa poltica de genricos no fue suficientemente utilizada por el Gobierno anterior
tampoco, lanz Gonzlez Garca
al enfatizar la iniciativa promovida durante su gestin.

Sandra Cartasso

Medicamentos de uso difundido como el ibuprofeno acumula subas de hasta 42 por ciento desde noviembre.

Axion Energy avanza con un proyecto que desarrolla desde 2013

Prat-Gay, el reciclador de inversiones

@

Menos inflacin y ms inversiones son las promesas para el segundo semestre repetidas
por los principales funcionarios
del Gobierno. Durante una conferencia de prensa en la Casa Rosada, el jefe de Gabinete, Marcos Pea, y el ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat-Gay, reiteraron que los aumentos de precios
se moderarn a partir de junio. Los
funcionarios anunciaron que la petrolera Axion Energy invertir
1500 millones de dlares. El des-

embolso presentado por Pea y

Prat-Gay tiene como objetivo financiar la ampliacin de la refinera de la empresa en Campana. A
pesar del entusiasmo de los funcionarios ante las nuevas inversiones
que llegan al pas, el proyecto fue
anunciado por la petrolera en 2013
y al ao siguiente la firma controlada por el grupo Bridas de la familia Bulgheroni y la estatal china Cnooc inform que ya haba
ejecutado 350 millones de dlares.
Es un proyecto de inversin por

un total de 1500 millones de dlares concentrado en la expansin de

la planta que tiene esta empresa,
explic el titular del Palacio de Hacienda al referirse a la ampliacin de
la histrica refinera de la Esso en
Campana. El proyecto prev incrementar la capacidad de produccin
de gasoil de la firma un 60 por ciento y de naftas en un 50 por ciento.
Adems, segn inform Axion tres
aos atrs, la inversin en los procesos y equipos permitir una mejora significativa en la preservacin

San Luis registr una suba del 3,4 por ciento en abril

La inflacin ms alta en una dcada

@

La inflacin en San Luis trep 3,4 por ciento durante

abril. El ndice de precios al consumidor propuesto como alternativo por el Ministerio de Hacienda y Finanzas durante el apagn estadstico acumula as una escalada
interanual del 39,3 por ciento y un
aumento cuatrimestral del 13,4 por
ciento. Los datos publicados ayer
por las autoridades estadsticas
puntanas revelan el impacto del tarifazo sobre los elevados niveles de
inflacin. Las estimaciones de San
Luis contrastan con el guarismo
elaborado por el gobierno porteo,
que arroj para abril una suba de
6,5 por ciento para el mismo mes.

El promedio de las precarias mediciones realizadas por las consultoras privadas que divulga mensualmente un grupo de diputados,
el llamado ndice Congreso, marc en abril una inflacin de 6,7 por
ciento y acumula un salto interanual del 41,7 por ciento. El Indec
recin informar el 15 de junio un
IPC restringido a Capital Federal
y Gran Buenos Aires.
Los datos de San Luis para abril
son significativamente inferiores a
los de su par en la Ciudad de Buenos Aires y las principales consultoras privadas. El relevamiento del
Estudio Bein marc que la suba de
precios el mes pasado fue de 7,2

por ciento; Elypsis, de Eduardo

Levy-Yeyati y Luciano Cohen, inform 6,9 por ciento; Orlando Ferreres y Asociados comunic que
estuvo entre 7,5 y 8,5 por ciento,
y Analytica estim una suba de al
menos el 6 por ciento. En tanto,
Camilo Tiscornia, director de
C&T, comunic que la inflacin
de abril estuvo en torno al 7 por
ciento. Para encontrar valores similares de inflacin mensual es
necesario remontarse a abril de
2002, cuando la suba de precios
fue de 10,4 por ciento, en pleno
proceso de ajuste inflacionario
luego de la megadevaluacin de
la salida de la convertibilidad.

del medio ambiente, a travs de la

reduccin de las emisiones de la refinera y la produccin de combustibles que cumplen con las mximas
exigencias en materia de emisiones
de vehculos. El proyecto recibir
un aporte de 378 millones de dlares de la Corporacin Financiera Internacional, el brazo de financiamiento al sector privado del Banco
Mundial. De acuerdo a las cifras
ofrecidas por los funcionarios, el
desembolso permitira generar alrededor 1600 puestos de trabajo.
Vamos identificando distintos
proyectos y creemos que este ao
la inversin va a estar por encima
del 20 por ciento del PBI, plante Prat Gay. En el exterior hay
una decisin de invertir en la Argentina, expres, al asegurar que
durante el primer trimestre la inversin registr un desempeo
creciente.
Se ver una merma muy significativa en materia de inflacin. Es
la ltima parte de la difcil transicin macroeconmica, expres
Pea. El objetivo para el segundo
semestre es alcanzar un ritmo de aumentos de entre 1,5 y 2,0 por ciento anual, la misma trayectoria exhibida durante el ltimo ao del
kirchnerismo. Estamos muy cerca de pegar la vuelta. Nos vamos a
sorprender con las buenas noticias
pero esperemos a que lleguen para celebrar lo bien rumbeados que
estamos. Vamos a una fuerte baja de
la inflacin. Algunos sectores empiezan a traccionar la economa hacia arriba, lanz Prat-Gay.

El pas 7

Locro y pastelitos lejos de las protestas

Por Werner Pertot

El presidente Mauricio Macri

asistir hoy al tradicional Tedeum en la Catedral Metropolitana y luego se mostrar comiendo locro con dirigentes sociales en la
Quinta de Olivos. El Gobierno
cambi el lugar en el que celebrar el 25 de mayo, que pas de ser
en la plaza detrs de la Casa Rosada, donde est en monumento a Juana Azurduy, a Olivos. Las versiones
sobre el motivo difieren: mientras
circulaba que se haba trasladado
el acto para evitar las protestas que
habr en Plaza de Mayo, el Balcarce 50 indicaron que se hizo por un
tema organizativo.
Los hechos se sucedieron de esta manera:
1. Desde ayer, el Frente Popular
Daro Santilln y otras organizaciones instalaron un acampe en
Plaza de Mayo. Reclaman un aumento de sueldo para las cooperativas que dependen del Gobierno
de la Ciudad y trabajo para los desocupados. El gobierno de Horacio Rodrguez Larreta ha incumplido el compromiso que plante
tras el acampe en jefatura de Gobierno, sostuvo Jos Mara, dirigente del Polo Obrero. Volvemos
a la calle a exigir que resuelvan el
problema del empleo, indic.
2. La agenda de Macri se modific ayer mismo: en el plan original,
iba a ir de la Catedral a Casa Rosada y el acto por el aniversario
de la Independencia se traslad de
Plaza Coln, donde est monumento de Juana Azurduy, detrs
de Casa Rosada, a la Quinta de
Olivos.
Pese a esta secuencia, en el Gobierno negaron que la decisin se
deba a las protestas. Nunca estuvo fijo en ese lugar. Se evalu y
despus se decidi otra cosa. El
lugar era absolutamente incmodo. No es por las protestas, si vivimos con protestas, indic un alto funcionario a PginaI12. Seal que hubiera bastado con unas
vallas y algunos policas para evitar cualquier inconveniente.
En una conferencia de prensa,
el jefe de Gabinete, Marcos Pea,
sostuvo que el cambio de lugar es
un tema organizativo. Nos pareca lindo abrir las puertas de Olivos y fue una decisin de la familia presidencial para agasajar a los
invitados, muchos de ellos de las
organizaciones sociales, sostuvo.
El nuevo plan es que Macri compartir un locro y pastelitos de
membrillo y batata con un grupo
de dirigentes sociales, encabezado
por Margarita Barrientos, del barrio Los Piletones. Tambin estarn sus ministros entre otros 400
invitados. En el Gobierno destacaban la austeridad del acto en
comparacin con los espectculos
masivos que hicieron los gobiernos kirchneristas en Plaza de Mayo, con artistas internacionales,
multitudes y fuegos artificiales. El
acto, en este caso, ser detrs de los
muros de Olivos y para un grupo
de selectos invitados. No est previsto que el presidente ensaye pasos de baile.
Antes de eso, Macri asistir al
Tedeum en la Catedral Metropolitana, que no se perdi durante sus
ocho aos como jefe de Gobierno,

El Gobierno haba organizado el festejo del 25 de Mayo en la plaza detrs de la Casa Rosada,
pero lo cambi por un tema organizativo. Nos pareca lindo abrir las puertas de Olivos,
justific Pea. Habr 400 invitados, entre ministros y referentes como Margarita Barrientos.

Nuevo spot
sobre empleo

l gobierno nacional lanz

un nuevo spot sobre el
empleo, en medio de la
controversia por los ms de
150 mil despidos. Se titula
Empezs el lunes y, con la
esttica del publicista
Joaqun Moll, sigue la lnea
del primer spot, sobre cmo
se hace una empanada. As
muestra una carpintera, los
dueos que la iniciaron y las
distintas personas que
intervienen en la produccin.
El spot fue criticado por el
lugar que ocupan las
mujeres en ese proceso:
planchan camisas, tienen
hijos y mandan mensajes de
texto desendole suerte al
trabajador que empieza su
nuevo trabajo el lunes.

Cooperativistas se movilizaron a Plaza de Mayo y anoche acampaban en reclamo al gobierno porteo.

excepto en 2012, cuando pretext

un compromiso familiar para no
escuchar a Jorge Bergoglio. El ao
pasado, tras ir a la Catedral, Macri consider lamentable que la
entonces presidenta Cristina Fernndez de Kirchner fuera a otras
provincias a escuchar el oficio (en
esa oportunidad, haba sido en la
Baslica de Lujn). La ltima apa-

Despus de deslizar algunas

crticas al gobierno nacional
y de cuestionar al asesor ecuatoriano Jaime Durn Barba, Mirtha
Legrand fue recibida ayer por el
presidente Mauricio Macri. Se trat de un almuerzo en la Casa Rosada, que esta vez no corri por
cuenta de la conductora de televisin sino del Estado nacional, que
la invit con un gazpacho, salmn
rosado y torta de chocolate. A la
mesa estuvo sentado el nieto de la
actriz y productor del ciclo televisivo, Ignacio Viale, y tres altos
funcionarios del PRO: el jefe de
Gabinete, Marcos Pea, el secretario general de la Presidencia,
Fernando De Andreis y el vocero
presidencial, Ivn Pavlovsky.
Fue fantstico, muy lindo, dijo
al salir la conductora de Canal 13,
negando as algn reproche por
sus comentarios en su programa.
Fue un almuerzo entre amigos,
agreg Pavlovksy.
A lo largo de ms de 50 aos de
carrera artstica, Mirtha Legrand
visit la Casa Rosada en varias
oportunidades. La ltima que ella
recordaba fue con Fernando De la
Ra, para una entrevista. Tambin
hay una foto anterior, con Isabel
Martnez de Pern y Jos Lpez
Rega. En esta oportunidad la atencin estaba concentrada en la tensin que se haba generado entre la
conductora de TV y el oficialis-

ricin de un presidente en la Catedral Metropolitana fue en 2014,

con la anterior mandataria.
Hoy Macri ir al oficio religioso a las 11 junto con su esposa, Juliana Awada, y el gabinete en pleno. Una seal de distensin con la
Iglesia luego de las crticas que le
hicieron al Papa desde distintos
sectores del PRO. Pea indic ayer

que no ve ningn tipo de conflictividad entre el Gobierno y la

Iglesia y sostuvo que el macrismo
est de acuerdo con el Papa en promover el dilogo, paz y salir de
una lgica de una Argentina de
confrontacin.
En la Catedral, estarn, adems,
el presidente de la Corte Suprema,
Ricardo Lorenzetti, el titular de la

Recibi a Mirtha Legrand en la Rosada

Almorzando con
Mauricio Macri

mo por los cuestionamientos a

ciertas polticas, luego de haber
respaldado abiertamente a Macri
durante la campaa y haber sido
una de las principales voces mediticas opositoras al kirchnerismo. Haba pedido que separaran
del gobierno a Duran Barba, lue-

go de que le disgustara su participacin en el programa del domingo a la noche.

Segn cont Pavlovksy, se trat de algo as como un almuerzo entre amigos. La reunin, que
dur aproximadamente una hora y
media, se produjo en el comedor

Cmara baja, Emilio Monz, y la

vicepresidenta Gabriela Michetti.
A Macri lo recibirn bandas militares de las tres Fuerzas Armadas,
mientras cruza la explanada y camina por Rivadavia hacia la Catedral. All el presidente escuchar al arzobispo de Buenos Aires,
Mario Poli, y luego partir raudo
hacia Olivos.

presidencial. Legrand la calific

como fantstica y buensima
porque se habl un poco de poltica, del pas y del mundo artstico. Tras aclarar que la pas esplndido porque Macri fue
amoroso y encantador, la conductora indic que advirti sobre
que las tarifas son muy elevadas,
y que haba sido muy de golpe el
incremento dispuesto porque
muchsima gente no puede pagarlas. Me dijo que haba que
hacerlo y era necesario, seal
sobre la respuesta de Macri, aunque agreg: Siempre te dan explicaciones, pero la realidad es otra.
Segn cont Legrand, el Presidente no se apart del libreto que
repite en sus apariciones pblicas:
que las medidas de ajuste son absolutamente necesarias, que el pas va a cambiar, la inflacin va a
bajar y que va llegar mucho dinero del exterior.
Al finalizar el almuerzo la invitaron a recorrer parte del edificio. Segn cont el periodista de
La Nacin, Pablo Sirvn, tambin
la invitaron a salir al balcn donde Macri hizo su baile de asuncin y donde Juan Domingo Pern
dio sus histricos discursos. Ella
no acept. Afuera haba una protesta de ATE en repudio al veto a
la emergencia ocupacional y en reclamo de la reapertura de las paritarias.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Macri traslad el acto de hoy a Olivos, luego de la instalacin de un acampe en Plaza de Mayo

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

8 El pas

La polmica
por las Paso
El secretario de Asuntos Polticos del Ministerio del Interior,
Adrin Prez, confirm que en
los prximos das el Gobierno
presentar un proyecto de reforma electoral que, entre otros
puntos, introduce el sistema de
boleta nica electrnica y la
obligatoriedad del debate televisivo. En cambio, algo que todava se discute es si las primarias
abiertas (Paso) deben seguir
siendo obligatorias o se convierten en optativas, idea que gana
adeptos en la Rosada. Sin embargo, ayer, hubo dos opiniones
en contra de quitar el voto obligatorio en las Paso. Una vino de
parte de la conduccin de la
UCR, integrante de la alianza
Cambiemos. Tcnicamente es
imposible avanzar en una reforma de las primarias porque se
necesita de mayora especial en
el Parlamento, evaluaron los radicales que, encabezados por
su presidente Jos Corral, se
reunieron ayer con Adrin Prez.
Por otros motivos, tambin los
dirigentes de Unidad Popular
Claudio Lozano y Vctor De
Gennaro se mostraron en contra
de eliminar la obligatoriedad de
las Paso, al considerar que implicara un exagerado espritu
proscriptivo y limitante. Pretender eliminar la obligatoriedad
del voto en las Paso, y a la vez
mantener la obligatoriedad para
todos los partidos de participar
cumpliendo el requisito de superar el 1,5 por ciento, consumara un exagerado espritu
proscriptivo solo explicable desde el intento de congelar el sistema poltico en sus opciones
actuales, consideraron.

Urtubey sigue
apoyando
Hay que relanzar el Mercosur
y avanzar en una integracin
con los pases de la cuenca del
Pacfico y el Pacto Andino, seal ayer el gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey. El
mandatario particip en la ciudad de Buenos Aires del Consejo Argentino para las Relaciones
Internacionales donde volvi a
mostrar su buena sintona con el
Gobierno nacional al sealar que
el camino elegido para volver a
la normalidad es el correcto, y
destac la necesidad de priorizar la alianza estratgica con
Brasil ayudando a nuestro principal socio comercial para que
salga rpidamente de la crisis.

Critas inform que aument la necesidad de alimentos en sectores populares

La Iglesia abri ms comedores

En los ltimos das, distintos sectores de la Iglesia Catlica estn advirtiendo
sobre el deterioro de la situacin social. Ayer, Critas anunci la apertura de
veinticinco comedores comunitarios porque existe mayor necesidad.
Por Washington Uranga

Horacio Cristiani, Director

Nacional de Critas, inform
ayer que el organismo solidario
de la Iglesia Catlica puso en marcha veinticinco nuevos comedores comunitarios debido a que
existe mayor necesidad entre la
poblacin que atiende esa organizacin y agreg que la institucin
mira este proceso con preocupacin. El director de Critas hizo
estas afirmaciones en dilogo con
radio La Red.
Cristiani dijo que el dato surge
de la informacin recogida en varias dicesis (circunscripciones
eclesisticas) hace aproximadamente tres semanas, comprobando que se notaba una demanda
de mayor asistencia en adultos
mayores tambin en centros de salud. Los dichos del Director de
Critas coinciden con lo sostenido tambin por el Grupo Curas en
la Opcin por los Pobres en sus
informes quincenales y con el tono de las declaraciones realizadas
por algunos obispos durante la reciente semana de pastoral social
realizada en Mar del Plata.
Para Cristiani hay un deterioro
que viene ya desde hace ms de un
ao, que se nota en las distintas tareas, en los servicios que va llevando Critas y que, evidentemente, en
estos ltimos tiempos, se nota an
ms, por lo que vivimos este proceso con preocupacin.
Critas realizar su habitual colecta anual los das 11 y 12 de junio prximo bajo el lema Si das lo
mejor de vos, el mundo ser distinto como parte de su estrategia para recaudar fondos que le permitan
hacer frente a los pedidos que van en
aumento. Segn Cristiani las mayores demandas tienen que ver con
ayuda inmediata, comida en los
comedores, los merenderos y los
desayunadores que tiene Critas a lo
largo y ancho de todo el pas. Subray que se nota una mayor necesidad, pero advirti que se trata
de una tendencia que ha ido creciendo en los ltimos tiempos pero
que, ahora, se nota un poco ms.

Critas explic que se nota una demanda mayor de asistencia a los comedores y a los centros de salud.

La UCA advirti sobre el riesgo de poner

demasiadas expectativas en el derrame
social que generaran inversiones.
Los dichos de Cristiani se encuadran en el marco de otras observaciones del mismo tipo que provienen desde filas catlicas y en el da
previo al que Mauricio Macri asistir, por primera vez como Presidente, al oficio religioso de accin
de gracias (tedeum) que presidir
hoy en la catedral metropolitana el
cardenal Mario Poli, quien estar a
cargo de la homila.
Hablando sobre el tema social,
el obispo de La Rioja, Marcelo Colombo, dijo que se vive un momento complejo, difcil en el pas, debido a que las ltimas medidas econmicas se hacen sentir en
los hogares pobres, y pidi sensibilidad y gradualidad al gobierno nacional.

El arzobispo de Rosario, Eduardo Martn, hablando sobre otro aspecto de la situacin haba dicho
que sin trabajo digno no hay progreso, pero pidi darle el tiempo
necesario al Gobierno para aplicar las medidas que correspondan
para mejorar la situacin de los sectores ms vulnerables.
Por su parte el obispo de Gualeguaych y presidente de la Pastoral Social, Jorge Lozano, haba afirmado que la jerarqua de la Iglesia
Catlica mantiene contacto con
varios funcionarios del Gobierno, y asegur que en esas comunicaciones frecuentes le acercan
las preocupaciones que reciben
a travs de su feligresa y de la labor que sus ministros realizan en el

territorio. Antes, en el documento

final de la Semana de Pastoral Social celebrada en Mar de Plata,
quienes all estuvieron reunidos advirtieron que en la Argentina hay
personas que viven en la miseria
y no cubren sus necesidades ms
elementales.
El jefe de Gabinete, Marco Pea, afirm ayer que el Gobierno
no observa ningn tipo de conflictividad con la Iglesia y compartimos y suscribimos el diagnstico que han planteado acerca de
la fragilidad del empleo, refirindose al reciente informe del
Barmetro de la Deuda Social difundido por la Universidad Catlica Argentina.
En un guio hacia el Gobierno,
la UCA dijo adems que es fundamental que la ciudadana logre
discriminar los efectos sociales
que generan las nuevas decisiones de aquellas condiciones tanto positivas como negativas que
forman parte de una herencia del
pasado. Agreg que tambin es
cierto que el actual cuadro de exclusin social no tiene como particular ni principal fuente la herencia recibida, sino que constituye el
resultado de una acumulacin de
varias dcadas de desaciertos, incapacidades y descompromisos
dirigenciales. Y, en uno de los prrafos que puede haber molestado ms al Gobierno, la UCA arremeti contra la teora del derrame que alimenta la conduccin
econmica y segn la cual la mejora de la situacin global terminar favoreciendo a los sectores
ms desprotegidos. Aunque no
es esta la oportunidad para profundizar el tema dice el informe de
la UCA cabe advertir sobre el
riesgo que encierra poner demasiadas expectativas en el derrame
social que podran generar las
nuevas inversiones.

El pas 9

Cuarto paro nacional de estatales

Con una marcha central en la ciudad de Buenos Aires, los estatales reclamaron
la reincorporacin de los despedidos y rechazaron lo que llaman la tercera
reforma del Estado que impulsa el presidente Mauricio Macri.
Bernardino Avila

Por la reincorporacin de los

despedidos y un aumento salarial del 45 por ciento, los estatales de ATE hicieron ayer un nuevo paro de 24 horas. Fue la cuarta
huelga nacional en lo que va del
ao contra el ajuste en el Estado,
con un pronstico de conflictividad en aumento. Vemos que el gobierno no est dispuesto a abrir la
discusin de ninguno de nuestros
reclamos: no quiere discutir las
reincorporaciones, ni el pase a
planta permanente de los precarizados para que en diciembre no
tengamos otra ola de despidos masivos. Quieren clausurar todos es-

El Gobierno no est
dispuesto a abrir la
discusin a ninguno
de nuestros
reclamos, sostuvo
el titular de ATE.
tos debates y discutir con los gremios slo su objetivo de avanzar en
una tercera reforma del Estado,
asegur el titular de ATE, Hugo
Godoy.
La jornada de protesta, con movilizaciones en todo el pas, tuvo segn el gremio un alto nivel de adhesin. En Mendoza, la infantera
reprimi una manifestacin frente
a la Casa de Gobierno (ver aparte),
mientras que en la ciudad de Buenos Aires se realiz la marcha de
mayor masividad, que fue desde la
Avenida de Mayo y 9 de Julio hasta el ministerio de Hacienda.
El plan de lucha de ATE viene
desde el verano, pero ayer el grueso de las crticas apuntaron contra

Para recordarle
a Larreta

ntes de manifestar frente al

ministerio de Hacienda Nacional, ATE Capital pas por
Hacienda portea, donde reclam la reapertura de la paritaria
local. El aumento salarial pautado para nosotros hasta noviembre es de apenas el 14 por
ciento. Nadie puede sostenerse, con la inflacin actual, con
esos nmeros, seal Daniel
Catalano, titular del gremio. El
dirigente rechaz el veto presidencial a la ley antidespidos y
advirti que las promesas macristas de parar con las cesantas no estn siendo cumplidas:
despus de terminada la fecha
tope para la revisin de los
contratos y concursos de los
ltimos tres aos, hubo ms de
800 despedidos en el Renatea
y 200 en la Anses, todos ellos
por razones polticas.

Represin en
Mendoza

a jornada de paro y movilizacin de los trabajadores estatales en Mendoza

termin con represin policial y heridos. Nos reprimieron brutalmente, denunci
el secretario general de la
ATE mendocina, Roberto
Macho, despus de recibir
de parte de la polica gas pimienta y chorros de agua a
presin frente a la sede de la
gobernacin que ocupa el
radical Alfredo Cornejo
(Cambiemos). En el marco
del paro nacional de ATE para reclamar contra los despidos, contra el veto presidencial de la ley anti despidos y
para exigir un aumento salarial del 40 por ciento, la columna de trabajadores, dirigentes y legisladores comenz a montar una olla popular cuando fueron abordados por personal policial para desalojarlos. La intervencin de las fuerzas de seguridad desencaden en los incidentes que finaliz con
diez heridos trasladados a
un hospital de la zona. El ministro de Seguridad mendocino, Gianni Venier, se excus al sealar que el cuerpo
de infantera se acerc a sofocar con agua las llamas
que se origin en la calle, lo
que gener el enojo de los
presentes, y agreg que no
hubo represin.

Los trabajadores representados en ATE pusieron al tope del reclamo el rechazo al veto a la ley antidespidos.

el acuerdo que el otro gremio de

estatales con representacin nacional, UPCN, acaba de cerrar con el
Gobierno. En lo salarial, el aumento fijado fue del 31 por ciento en
tres tramos, que ATE rechaza con
el sealamiento de que, anualizado, significar un 27 por ciento.

En contraposicin, ayer ATE puso al tope de la protesta su repudio

al veto. En el acto frente al ministerio de Hacienda, Godoy anunci
que el gremio organizar un referndum entre los estatales sobre el
acuerdo firmado por UPCN. Vamos a ir en bsqueda de los miles

de trabajadores que no estn en

nuestro sindicato y vamos a proponerles un referndum: si quieren la tercera reforma del Estado
que impulsa Macri o un Estado al
servicio de las mayoras populares, plante.
La llamada tercera reforma del

Estado fue esbozada por el Gobierno en base a tres ejes: la reorganizacin del Estado ya fueron creados de nuevos ministerios y secretarias, la redistribucin del personal y una redifinicin del escalafn de la administracin pblica.

Vidal cuestion el paro docente en Buenos Aires en solidaridad con ATE

La gobernadora hace mal en enojarse

Por Laura Vales

La gobernadora Mara Eugenia Vidal se cruz por el paro con la dirigencia del Suteba, que
ayer se sum a la protesta de los
estatales con una huelga en las escuelas de la provincia. Tras confirmar que descontarn el da a los
que adhirieron a la huelga, acus
al gremio de haber hecho una medida de fuerza por cuestiones que
no lo afectan. No se dejen usar
por dirigentes gremiales que hacen
poltica, advirti adems a los
maestros. El titular del sindicato,
Roberto Baradel, contest que las
escuelas necesitan ms fondos,
porque el ajuste pega sobre los
alumnos. La gobernadora hace
mal en enojarse con los que hacemos el reclamo, replic.
En la provincia la protesta de los
estatales tuvo un motivo extra:
oponerse a los cambios habilitados
por la ley de emergencia administrativa. Los gremios denuncian
que esta norma impulsada por Vidal tiene tres componentes que
consideran letales: el quite de controles a los contratos del Estado
con el sector privado, la amplia-

cin del criterio de precarizacin

laboral ya que crear una nueva
figura de contratados con menos
derechos que los vigentes y que
liberar, al mismo tiempo, la posibilidad de que los funcionarios
contraten asesores, sin topes en sus
sueldos. En este combo avizoran
un futuro cercano de ms tercerizaciones, trabajadores en condiciones ms precarias y proliferacin de sueldos gerenciales, en este caso para el mundo PRO.
Ante esto, y ante la falta de respuesta a sus reclamos, un arco de
sindicatos ATE, trabajadores de
la salud, judiciales y docentes del
Suteba hicieron un acuerdo de
unidad en la accin contra el ajuste. Estn haciendo coincidir sus
protestas, como un modo de conseguir ms impacto. Es en este marco que el Suteba adhiri a la jornada de lucha, levantando las reivindicaciones del conjunto y sumando las propias, centradas en mayores fondos para los comedores escolares y el mantenimiento de los
edificios. En lo salarial, los docentes son el sector de los estatales que
logr el mejor acuerdo salarial, con
un 34,6 por ciento de aumento.

La gobernacin hizo hincapi en

este punto al cuestionar la legitimidad del paro. Los maestros de
nuestra provincia hacen un enorme esfuerzo y tienen reclamos legtimos, pero les pido que no se dejen usar. Este paro no es por una
mejor escuela pblica, es por dos
leyes (la de emergencia administrativa y el veto a la ley antidespidos) que no tienen nada que ver
con su estabilidad laboral, no afectan su da a da de trabajo, plante Vidal a los medios tras recorrer obras hidrulicas en el partido de Morn, junto al presidente
Mauricio Macri y el intendente y su ex pareja- Ramiro Tagliaferro.
Los docentes, en la provincia de
Buenos Aires, tienen estabilidad
laboral, no estn afectados por ninguna de las leyes que son invocadas para el paro, remarc.
A su vez, el ministro de Trabajo
de la provincia de Buenos Aires,
Marcelo Villegas, acus a Baradel
de ser un irresponsable. Est
afectando prcticamente al 40 por
ciento de la poblacin escolar del
pas, sin ningn motivo valedero,
agreg. No hay ningn motivo que
afecte los intereses genuinos de los

trabajadores docentes.
Baradel defendi la decisin de
no dar clases. El dirigente seal
que el ajuste afecta a las escuelas
y a sus alumnos. Aument la cantidad de chicos que asiste a los comedores, se increment la necesidad de ir a comer a las escuelas,
pero la provincia no se est dando
respuesta al pedido de incremento
de cupos.
Aumentaron de 6 pesos a 12 pesos lo que ponen por cada chico, pero recortaron los cupos, detall y
agreg que hoy en los comedores
dan harina, la dieta ha empeorado, han cortado el pan y la leche
por el tema del incremento de precios. Estas son cosas de las que debe ocuparse la gobernadora
El dirigente agreg que esperaba otra actitud del gobierno bonaerense, que debe resolver la emergencia y la urgencia y destinar ms
dinero a las escuelas para solucionar tambin los problemas de infraestructura, ya que hay muchas
escuelas sin calefaccin a pesar
de que se acerca el invierno y edificios con problemas que ponen en
riesgo la seguridad de la comunidad
educativa.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

ATE realiz ayer una huelga nacional de 24 horas por un aumento del 45 por ciento

PAGINA I12 / MIRCOLES 25 DE MAYO DE 2016

10 El pas

Opinin

El nuevo espritu
del capitalismo

ace unos aos, cuando todava no se

haba desatado la crisis de las hipotecas, la signada por la estrepitosa cada
de Lehmann Brothers y que, desde el ao
2008, sigue marcando duramente la travesa del capitalismo ultraliberal, en un
notable libro de dos socilogos france-

del neoliberalismo, los autores van mostrando de qu modo el discurso y la prctica del nuevo espritu del capitalismo se
fue apropiando de las experiencias y las
propuestas contraculturales desplegadas
en los aos sesentas cuando la busca de
un nuevo paradigma de libertad individual
y de una violenta crtica a las formas autoritarias y jerrquicas de la sociedad burguesa dominaron la sensibilidad y las acciones de la generacin de Mayo del 68.
En todo caso, se afanan por comprender
el paso de un capitalismo centrado en la
produccin y organizado a partir de estructuras verticales y jerrquicas a un capitalismo de seduccin orientado hacia los
placeres y el llamado al goce permanente
capaz de introducir en la vida cotidiana la
ficcin de la diversidad, la libertad sin lmites y la transgresin normativizada. Sus in-

bios en la formacin de los cuadros empresariales en los aos 90) el eco de las denuncias antijerrquicas y de las aspiraciones de autonoma que se expresaron con
fuerza a finales de la dcada de 1960 y durante la de 1970. De hecho, esta filiacin es
reivindicada por algunos de los consultores
que, en la dcada de 1980, han contribuido
a la puesta en marcha de los dispositivos
de la nueva gestin empresarial y que, provenientes del izquierdismo y, sobre todo,
del movimiento autogestionario, subrayan
la continuidad, tras el giro poltico de 1983,
entre su compromiso de juventud y las actividades que han llevado a cabo en las
empresas, donde han tratado de hacer las
condiciones de trabajo ms atractivas, mejorar la productividad, desarrollar la calidad
y aumentar los beneficios. As, por ejemplo,
las cualidades que en este nuevo espritu

que hacan hincapi en las formas autoritarias y jerrquicas que dominaban la esfera de la produccin y del mundo econmico, para, generando una metamorfosis
sorprendente, ponerlas al servicio de la
reconfiguracin del propio capitalismo.
Resulta imposible explicar la expansin
cultural (y ya no slo estructural-financiera) del neoliberalismo sin establecer estas
genealogas y estos vnculos que, a simple vista, pareceran ser visceralmente
contradictorios. Cmo es posible que los
movimientos contestatarios y anticapitalistas de los 60 y los 70 se hayan convertido en la materia prima para la refundacin
todava ms salvaje de la dominacin burguesa sobre el conjunto de la sociedad?
Seguramente es posible encontrar la respuesta en el meticuloso estudio que los
autores realizan de la erosin que el nuevo individualismo libertario y hednico gener en el interior de la vida de la sociedad de finales del siglo pasado y, sobre
todo, de la genial apropiacin que la
nueva cultura empresarial fue capaz de
hacer de las energas contestatarias que
marcaron a una generacin e hicieron inviable la persistencia de un modelo autoritario de organizacin de la sociedad (aunque tambin se llev puesta, esta labor
erosionante, el entramado comunitario
para potenciar el hper individualismo).
Pero, lo fundamental, fue la sagacidad
con la que rpidamente comprendieron la

ses, Luc Boltanski y ve Chiapello (El

nuevo espritu del capitalismo), podamos
leer, entre incrdulos y fascinados, las
profundas transformaciones que se haban operado en el funcionamiento de la
sociedad y de sus entramados econmicos a partir de los aos 80 y, sobre todo,
desde la ltima dcada del siglo pasado.
Boltanski y Chiapello se detenan, principalmente, a analizar y desmenuzar los
cambios en el interior del mundo de las
empresas, aguzaban su indagacin para
descifrar los procesos cultural-simblicos
que llevaron a dejar atrs los paradigmas
fordistas en los que haban sido formados y formateados los cuadros gerenciales para poner en evidencia la profunda
metamorfosis que viene signando la realidad empresarial desde las ltimas tres
dcadas y que ha irradiado sobre los
otros estratos de la sociedad. Lejos de
los paradigmas contra los que se rebelaron los jvenes de las dcadas de 1960 y
1970, paradigmas sostenidos en el interior de la etapa productivista del capitalismo, all incluso donde, en especial en
los aos que se abrieron a partir de la segunda posguerra, se expandi el Estado
de Bienestar, lo que domina la escena de
los ltimos casi 40 aos es la emergencia
de un capitalismo de lo flexible asociado
al impacto de la financiarizacin extrema
de las relaciones econmicas.
Combinando una rigurosa investigacin
de esta etapa hegemonizada por la financiarizacin del capital y hundiendo su bistur crtico en los fundamentos ideolgicos

quietudes estn dirigidas a interrogar por

la construccin de nuevas alternativas que
logren sustraerse a esas formas de seduccin que le ha permitido a la economa
global de mercado imponer en casi todas
las latitudes sus estructuras de dominacin. Desafo de quienes siguen reivindicando ideales emancipatorios en la poca
en la que la lgica represiva y autoritaria
del capitalismo ha mutado hacia prcticas
capaces de enmascarar la actualidad de la
desigualdad y la injusticia que, lejos de
disminuir, se han multiplicado y acelerado
a nivel planetario. El capitalismo artstico
escribieron Gilles Lipovetsky y Jean Serroy no hace pasar del mundo del horror
al de la belleza radiante y potica. En
nuestra geografa surea eso lo podemos
comprobar al experimentar la diferencia
que existe entre la publicidad de una revolucin de la alegra propuesta por
Cambiemos y la despiadada implementacin de un programa de transferencia de
recursos desde los sectores populares y
asalariados a las grandes corporaciones
financieras, a los dueos de la soja y a las
empresas multinacionales. En todo caso,
entre la ficcin propagandstica y la realidad de un aceleramiento de la desigualdad se ha colado una nueva y pujante maquinaria de produccin intensiva de subjetividades sujetadas al engranaje del consumo infinito que encuentra su otro rostro
en las nuevas formas de exclusin.
Veamos lo que destacan Boltanski y
Chiapello: No es difcil reconocer aqu (los
autores estn reflexionando sobre los cam-

son garantes del xito la autonoma, la espontaneidad, la movilidad, la capacidad rizomtica, la pluricompetencia (en oposicin a la rgida especializacin de la antigua
divisin del trabajo), la convivencialidad, la
apertura a los otros y a las novedades, la
disponibilidad, la creatividad, la intuicin visionaria, la sensibilidad ante las diferencias,
la capacidad de escucha con respecto a lo
vivido y la aceptacin de experiencias mltiples, la atraccin por lo informal y la bsqueda de contactos interpersonales estn
sacadas directamente del repertorio de
Mayo de 1968. Sin embargo, estos temas,
que en los textos del movimiento de mayo
de 1968 iban acompaados de una crtica
del capitalismo (y, en particular, de una crtica de la explotacin) y de su anuncio de un
fin inminente, en la literatura de la nueva
gestin empresarial se encuentran de algn
modo autonomizados, constituidos como
objetivos que valen por s mismos y puestos al servicio de las fuerzas que antes trataban de destruir. La crtica de la divisin
del trabajo, de la jerarqua y de la vigilancia,
es decir, de la forma en la que el capitalismo industrial aliena la libertad es, de este
modo, separada de la crtica de la alienacin mercantil, de la opresin de las fuerzas impersonales del mercado que, sin embargo, era algo que la acompaaba casi
siempre en los escritos contestatarios de la
dcada de 1970.
Lo interesante de este anlisis es, precisamente, que nos muestra de qu modo
el sistema logr apropiarse de las crticas
ms radicales, en especial de aquellas

fluidez que surga entre las nuevas necesidades del capitalismo neoliberal y la ruptura de los lmites, de las jerarquas y de
las tradicionales y anquilosadas formas
de organizacin del trabajo que estaban
en la base de la crtica de los jvenes rebeldes de los 60 y 70. Del mismo modo
que, utilizando los cuantiosos recursos de
los medios de comunicacin y de la industria de la cultura, se despleg un proceso de produccin de subjetividad asociada a los valores emergentes de la nueva praxis individualista.
Del espritu anticapitalista extrajeron
aquellas caractersticas que se correspondan con las exigencias de la poca
de la fluidificacin econmica, de la imprescindible apertura de las fronteras
mercantiles y de la radical financiarizacin del sistema econmico que apostaba a lo flexible frente a lo slido, a lo fugaz frente a lo permanente, a lo descentrado frente a lo orgnico, a lo horizontal
frente a lo jerrquico. Bajo la impronta
de un nuevo concepto de libertad (en
gran medida extrado de la crtica de la
generacin del 68, lo que otros autores
han llamado la crtica artstica del capitalismo), el neoliberalismo fue modificando de cuajo las formas cultural-simblicas y se prepar para producir una
profunda mutacin en la subjetividad.
Difcil, por no decir imposible, desentraar la emergencia de la nueva derecha
(entre nosotros del macrismo) sin dilucidar las caractersticas centrales de esta
etapa del capitalismo global.

Por Ricardo Forster

En el rgimen neoliberal de la autoexplotacin uno dirige la agresin hacia s mismo.
Esta autoagresividad no convierte al explotado en revolucionario, sino en depresivo.
Hoy el poder adquiere cada vez ms una
forma permisiva. En su permisividad, incluso en su amabilidad, depone su negatividad y se ofrece como libertad.
La psicopoltica neoliberal est dominada
por la positividad. En lugar de operar con
amenazas, opera con estmulos positivos.
No emplea la medicina amarga, sino el
me gusta. Lisonjea el alma en lugar de sacudirla y paralizarla mediante shocks. La
seduce en lugar de oponerse a ella. Le
toma la delantera. Con mucha atencin
toma nota de los anhelos, las necesidades y los deseos (). La psicopoltica neoliberal es una poltica inteligente que
busca agradar en lugar de someter.
Byung-Chul Han, Psicopoltica

11

PginaI12 le rinde homenaje a Eduardo Galeano

.

con una seleccin de sus mejores notas publicadas

a lo largo de los 29 aos del diario

El cazador
de historias

Maana, GRATIS con

PginaI12
.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

SUPLEMENTO ANIVERSARIO

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

12 El pas

Las mquinas
de Bez
El gobierno nacional pretende usar la maquinaria pesada
embargada a la firma Austral
Construcciones SA, del empresario Lzaro Bez, en las obras
del Plan Belgrano y en catstrofes naturales o emergencias.
As lo inform el Ministerio de
Defensa que encabeza el radical Julio Martnez y detall que
para ello requiri al juez federal
Sebastin Casanello que proceda a designar al Ejrcito como depositario judicial de las
excavadoras, palas mecnicas,
perforadoras, tractores y camiones que le pertencen a
Bez. En un comunicado, Defensa especific que se propone emplearlos en las tareas
destinadas al apoyo a la comunidad que llevan adelante las
Fuerzas Armadas en situaciones de catstrofes naturales o
de emergencias en todo el territorio nacional. As como
tambin indic que las usar en
el desarrollo de las obras emprendidas en el Plan Belgrano.
El Ministerio asegur que la solicitud tiene adems la finalidad de evitar la degradacin de
la maquinaria y mantenerla
operativa y en valor, ante la
eventualidad de que los empresarios Bez resultaran absueltos. El 18 de abril ltimo, el
juez Casanello proces con prisin preventiva por supuesto
lavado de dinero a Lzaro Bez
y le impuso un embargo de 100
millones de pesos, por lo que la
maquinaria pesada de Austral
Construcciones SA qued
comprendida en la medida. El
mismo magistrado ya haba decidido entregar a la Biblioteca
Nacional los libros secuestrados al empresario, entre los
cuales haba varias primeras
ediciones e incunables.

Homenaje en
la Legislatura
El legislador porteo de Nuevo Encuentro-FpV Jos Cruz
Campagnoli organiz para el
jueves 26 desde las 17, en la
Legislatura portea, un acto en
conmemoracin de los ex parlamentarios uruguayos Zelmar
Michelini y Hctor Gutirrez
Ruiz, y del matrimonio de Rosario Barredo y William Whitelaw, en el 40 aniversario de su
asesinato en Buenos Aires en
el marco del Plan Cndor.
Campagnoli, que preside la comisin de Derechos Humanos,
convoc a esta actividad junto
al embajador de Uruguay, Hctor Lescano. El evento se llevar a cabo un da antes de que
se conozca la sentencia en el
juicio por el Plan Cndor.

La Cmara Federal aval que siga adelante una causa contra CFK y Timerman

La grabacin que no aport nada

La Sala II de la Cmara aval una causa en la que se acusa a Cristina Kirchner y al ex
canciller de traicin a la Patria. La denuncia, realizada por un abogado vinculado al PRO,
se basa la grabacin clandestina de una llamada entre Timerman y el titular de la AMIA.
EFE

Por Ral Kollmann

La Sala II de la Cmara Federal permiti ayer que siga

corriendo un inslito expediente en
el que se acusa a Cristina Fernndez de Kirchner y al ex canciller
Hctor Timerman por traicin a la
Patria. La causa la inici el mismo
abogado del PRO que acus a Axel
Kicillof de cobrar 400.000 pesos
mensuales en YPF, lo que result
falso. El letrado Santiago Dupuy
de Lome tom un dilogo telefnico, grabado en forma clandestina,
entre el presidente de la AMIA y
Timerman sobre el Memorandum
con Irn para formalizar una imputacin parecida a la que en su momento hizo Alberto Nisman contra
CFK y el canciller. Aquel expediente fue archivado por el juez Daniel
Rafecas, con confirmacin de la
Cmara Federal y desestimado el
recurso en Casacin. La conversacin entre Timerman y Guillermo
Borger no tena ninguna novedad,
no cambiaba nada de lo dicho por
el canciller pblicamente. La Cmara no se pronunci sobre la legalidad de la grabacin clandestina, que es la nica prueba de la denuncia, y dej que el expediente siga adelante, por ahora en manos del
magistrado ms enconado con el
gobierno anterior, Claudio Bonadio. Adems, la Cmara dijo que la
denuncia de Nisman podra reabrirse si aparece una prueba nueva, algo que no ocurri.
Como ya seal este diario, en
toda la historia argentina slo hubo
dos condenas por traicin a la patria.
Santiago de Liniers fue fusilado por
ese cargo antes de la Independencia y a Juan Domingo Pern lo proces un juez de la llamada Revolucin Libertadora, en 1956, cuando
era el tirano prfugo. A la denuncia de Dupuy de Lome se sum despus el abogado Jos Magioncalda,
quien no slo acus por traicin a
la patria a la ex presidenta y su canciller sino a todos los diputados y senadores que votaron el Memorandum como ley: 131 votos en la Cmara Baja, 39 en la Cmara Alta.
Los abogados de Timerman
Graciana Peafort y Alejandro
Ra plantearon bsicamente dos
objeciones a la causa que empez
a instruir Bonadio:
En primer lugar, que la denuncia se bas en una grabacin clan-

El ex canciller Hctor Timerman fue grabado mientras conversaba con el presidente de la AMIA.

destina, ya que ni Timerman ni

Borger la hicieron. Por lo tanto, se
trata de una prueba ilegal.
En segundo lugar, que se investiga nuevamente el Memorandum,
lo que est archivado por Rafecas
tras el paso por Cmara y Casacin.
Adems, en su momento opinaron
rechazando la denuncia de Nisman
los mximos referentes del derecho
en la Argentina como Julio Maier,
Ral Eugenio Zaffaroni, Len Arslanian y Ricardo Gil Lavedra.
El voto de ayer de la Cmara Federal fue por mayora. Horacio Cattani y Martn Irurzun argumentaron
que el juez tendr que ver si la prueba es ilegal, el origen del audio y
afirman que seguramente hay otras
pruebas en el expediente. La realidad es que la Cmara ya impidi
en numerosas oportunidades que se
utilicen conversaciones o mails obtenidos en forma ilegal y esta vez
esquiva el pronunciamiento. Adems, est claro que en este expediente la grabacin fue lo que puso en marcha la causa. Se puso al
aire en Radio Mitre un viernes, provista por Daniel Santoro, periodista de Clarn, y la denuncia se present el lunes inmediato.
Respecto de que el tema del Memorandum est archivado, Cattani
y Irurzun sostuvieron que cualquier
causa archivada puede ser desarchivada si aparece una prueba nueva. En este caso eso no ocurri. En
el dilogo, Timerman afirma que
Irn puso la bomba, algo que es
igual a lo que siempre dijo porque
esa es la hiptesis central del expediente AMIA. Por eso se peda la
captura de siete iranes.
Lo ms llamativo de la postura
de Cattani e Irurzun es que dice
que las cosas deben ser resueltas
por el magistrado que a la postre intervenga, dejando la puerta abierta a que instruya Bonadio,
pese a que el tema ya fue investigado por Rafecas.

En este punto, justamente, estuvo la discrepancia del tercer camarista, quien vot en contra.
Eduardo Farah afirm que el expediente debe ser remitido a Rafecas, el juez de origen.
El fallo de ayer vuelve a poner
en juego una causa poltica. Un gobierno legtimamente constituido
resolvi firmar un tratado con el
gobierno de Irn distinto al de la
poca del ataque a la AMIA para que declaren los individuos que
la justicia consider sospechosos
del atentado. Fue una iniciativa tomada teniendo en cuenta que la
causa estaba paralizada y sin salida. El texto firmado por los dos
cancilleres fue sometido al Congreso y aprobado por las dos cma-

ras. Luego qued empantanado.

Por un lado porque Irn nunca lo
aprob en su congreso, lo que demuestra que no era como argument la oposicin un regalo para los imputados. Por el otro lado,
porque la Cmara Federal lo declar inconstitucional a raz de que el
tratado contemplaba la creacin de
una Comisin de la Verdad. Ms
all de las clusulas y de que el Memorandum nunca se puso en marcha, se pretende una condena poltica, por traicin a la patria, ahora ya no slo contra la ex presidenta y el ex canciller sino tambin
contra 170 diputados y senadores
que votaron a favor.
raulkollmann@hotmail.com

Una causa por la compra de autos

Otra indagatoria a Boudou

@

El juez federal Sergio Torres

cit a declaracin indagatoria para el prximo mircoles 29
de junio al ex vicepresidente
Amado Boudou en la causa en la
que se investiga la compra de 19
vehculos de alta gama para el Ministerio de Economa, por los cuales se habran pagado sobreprecios en una licitacin que est sospechada de direccionada, segn la resolucin.
Torres cit adems a indagatoria
al ex titular de la Sindicatura General de la Nacin, Daniel Reposo,
quien habra tenido en su poder
uno de los automviles comprados
de manera irregular y tena el deber de controlar las licitaciones de
la administracin pblica. Adems, sern indagados los empresarios Fernando y Guido Guidi, de

la concesionaria que vendi los vehculos Volkswagen, modelos

Passat, Vento y Bora.
La causa investiga lo ocurrido
a partir de la firma de la resolucin 347 del Ministerio de Economa de diciembre de 2009, en la
cual el entonces secretario Legal
y Tcnico de esa cartera, Benigno Vlez, autoriz el inicio de
gestiones tendientes a lograr la
adquisicin de una partida vehicular, que para el juez era innecesaria. Esto se hizo mediante subasta privada direccionada a
favor de la empresa Guido Guidi
SA por la suma total de
2.301.227,25, la que finalmente
se concret por 2.131.400 sorteando la modalidad de contratacin correspondiente al caso, remarc el juez en su resolucin.

El pas 13

difusin de las declaraciones de jueces

El no acceso a
la informacin
La organizacin que nuclea a los jueces
argument razones de seguridad para que
no se conozcan las declaraciones juradas.
Por Irina Hauser

Entre el revuelo armado por

Lilita Carri en relacin a las
declaraciones juradas de bienes
del juez supremo Ricardo Lorenzetti y el avance del proyecto de
ley de Acceso a la Informacin Pblica, que prev la publicidad de
las declaraciones patrimoniales de
todos los funcionarios, la Asociacin de Magistrados reaccion con
un comunicado donde pide que sean mantenidas en reserva las de
los jueces. Segn plante, slo deberan ser accesibles ante pedidos
que demuestren un inters real
y jurdicamente valioso, evaluados con criterios de algn futuro
rgimen especial diseado para el
sector, y que creen que deberan
manejar ellos mismos. En la actualidad se pueden conocer los bienes de los jueces, con una presentacin escrita ante el Consejo de
la Magistratura. Los de los miembros de la Corte se piden en la web
del alto tribunal, sin grandes chances de xito.
Las restricciones que reclama la
tradicional entidad que nuclea a
los jueces se basan, segn el comunicado, en razones de seguridad para ellos y sus familias, debido a las caractersticas, responsabilidades y exposicin personal que dicen que diferencia su
trabajo de otras funciones pblicas. No debe perderse de vista
que los magistrados y funcionarios Poder Judicial de la Nacin y
los Ministerios Pblicos tienen a
su cargo de modo permanente la
intervencin y decisin en controversias que involucran tanto intereses particulares como colectivos, incluso en varias oportunidades tambin ligados a otros de naturaleza poltica, dice el comunicado, que firma el titular de la
entidad, Ricardo Recondo.
Es habitual que los jueces intenten mantener o conseguir privilegios cada vez que alguna norma
intenta igualarlos con los otros dos
poderes del Estado. Por ejemplo,
ante los intentos para que paguen
impuesto a las ganancias como
cualquier hijo de vecino, siempre
apareci alguna excusa o problema
de implementacin. La Corte podran derogar una acordada que los
exime del tributo, pero el argumento es que perderan de golpe ms
del 30 por ciento del salario (algunos dicen que eso afectara la intangibilidad) por lo que desearan una
aplicacin escalonada. Pero para
eso nadie llega a un acuerdo sobre
el mejor camino. La publicidad de
las declaraciones juradas de los
jueces arrastra otra discusin histrica emparentada. La reforma ju-

dicial de democratizacin de la
Justicia que logr aprobar el kirchnerismo en 2013, inclua una norma que obligaba a los jueces a hacer su presentacin de bienes en la
Oficina Anticorrupcin, un rgano del Poder Ejecutivo. Pero la
Corte la declar inaplicable con el
argumento de que se violaba la divisin de poderes.
A esa cuestin alude el texto difundido por la Asociacin de Magistrados, y que public el portal
institucional de noticias de la Corte (CIJ), cuando dice: resulta inadmisible contemplar la posibilidad de que so pretexto de publicidad y transparencia se generen mecanismos que permitan que la informacin patrimonial, principalmente en lo que atae a su guarda
y publicidad, dependa de un rgano o Departamento del Gobierno
Federal distinto del que integramos
(los jueces). Insiste en compatibilizar las pretensiones y expectativas que desde algunos sectores
de la poltica puedan proyectarse
en punto a lo que se estime ideal
en materia de publicidad con el
resguardo personal.
La realidad es que hoy est vigente la obligacin para los jueces de presentar sus declaraciones
de bienes una vez al ao en dos
formularios: uno para acceso pblico y otro secreto, a que slo se
accede con orden judicial si los
datos son necesarios para alguna
investigacin. Quien quiera acceder a la informacin tiene que presentar un pedido justificado, aunque se supone que el acceso es la
regla. En la Corte Suprema hay un
formulario para pedir las declaraciones juradas de sus integrantes va la pgina web institucional, que requiere una pequea explicacin. All, slo figuran como supuestamente accesibles las
declaraciones juradas desde
2013, lo que hace difcil entender
la evolucin patrimonial de los
actuales supremos, que llevan
ms de doce aos en el tribunal.
Esta cronista, de todos modos,
nunca consigui respuesta a sus
consultas destinadas a brindar informacin periodstica.
Las quejas de la Asociacin de
los jueces se activaron porque se
avecina la aprobacin de una ley de
acceso a la informacin, ya aprobada en Diputados, mientras Elisa
Carri despotricaba estos das contra Lorenzetti, a quien denunci (y
fue sobresedo en apenas tres meses) por supuesto enriquecimiento ilcito, lo que deriv en que le
tribunal le entregara las declaraciones juradas de Juan Carlos Maqueda y Elena Highton de Nolasco, los
otros dos jueces.

Los integrantes del Poder Judicial suelen abroquelarse a la hora de defender privilegios.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Sandra Cartasso

La Asociacin de Magistrados rechaz la

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

14 El pas
DyN

El viernes se conocer la sentencia en el juicio por el

Cuando las dictaduras

Es el primer juicio que analiza la asociacin para reprimir. Abarca
vctimas de distintos pases. Reynaldo Bignone, Santiago
Riveros y el uruguayo Manuel Cordero entre los acusados.
Por Alejandra Dandan

Adelina Dematti de Alaye.

Adelina Dematti de Alaye,

una de las fundadoras de
Madres de Plaza de Mayo de La
Plata, falleci ayer a los 89 aos
en la capital bonaerense. Su lucha comenz cuando el terrorismo de Estado secuestro y desapareci a su hijo, Carlos, en
1977, y no culmin hasta ayer.
Un amplio archivo pblico que
nutra en el garaje de su casa con
documentos escritos, carteles y
las fotografas que tom incluso en das de dictadura queda como su legado.

Muri Adelina
Dematti de Alaye

Una Madre
platense
Dematti naci en Chivilcoy
en 1927 y luego de vivir en Carhu, Azul y Brandsen se mud
a La Plata junto a su familia. El
5 de mayo de 1977, en la localidad de Ensenada, fue secuestrado y desaparecido su hijo
mientras andaba en bicicleta en
la calle Bossinga de Ensenada.
Carlos, estudiante de psicologa
y tornero, militaba en la JUP, integrada entonces a Montoneros.
Poco antes de ser secuestrado
por una patota de la Marina, se
haba casado con Ins, su compaera, quien estaba embarazada. Florencia, la hija de ambos,
nunca lleg a conocerlo.
Desde entonces, Adelina en-

tendi que la bsqueda de su hijo era colectiva, por lo que se

convirti en una madre de Plaza de Mayo en los inicios de la
agrupacin. Tambin particip
activamente en la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) de La Plata y
construy un archivo personal
sobre la dictadura con 1500 fotos, documentos, cartas, telegramas, habeas corpus, volantes y
recortes periodsticos, entre
otras cosas, que fue declarado
por la Unesco Memoria del
Mundo. All hay una exhaustiva investigacin sobre el Cementerio de La Plata y los mdicos de la morgue que firmaban
certificados de defuncin a miles de NN.
Adelina integr tambin la
Comisin Provincial por la Memoria, fue subsecretaria de Derechos Humanos de La Plata, en
donde fue declarada ciudadana
ilustre. Adelina logr que toda la
primera junta militar y varios represores, como Jorge Videla, Orlando Agosti, Emilio Massera,
Albano Harguindeguy, Ramn
Camps, Eduardo Viola y Juan
Carlos Herzberg que operaba en
el rea naval de La Plata al frente de la fuerza de tareas N 5 que
habra secuestrado a su hijo, tuviera que declarar ante la justicia militar de La Plata.
La primera vez que Adelina
cont la historia de su hijo en el
marco de un juicio fue en 1998,
en los Juicios por la Verdad. La
primera vez fue importante, la
segunda, implicante: Seores
jueces, yo slo pido justicia, dedic tras varias horas de testimonio ante el Tribunal Oral en lo
Criminal Federal nmero 1 de La
Plata, en el marco del debate oral
que se desarroll por los crmenes de lesa humanidad sucedidos
en el centro clandestino La Cacha, en donde varios testigos aseguran haber visto a Carlos.

El prximo viernes se escuchar la sentencia del Tribunal Oral Federal 1 por el jucio del
Plan Cndor que se lleva adelante en Buenos Aires desde hace ms
de tres aos. Se trata de un juicio
nico por sus caractersticas. Es el
primero de Latinoamrica que logra llegar a la sentencia de un proceso cuya existencia se conoce hace dcadas. Es el primero en la region en trascender las fronteras nacionales, dado que 93 de las 109
vctimas son de otros pases que
estuvieron bajo la vigencia del
Cndor y tienen dificultades con
sus procesos de justicia. Pero es
tambin indito por la acumulacin de prueba documental analizada: miles de documentos, archivos de Paraguay, Brasil, Chile, Bolivia y documentos desclasificados por el Departamento de Estado de Estados Unidos sobre Chile y Argentina que encontraron en
el juicio un escenario real para ser
ledos por primera vez todos juntos. La documentacin cruzada
con los testimonios permitieron
probar tambin por primera vez de
modo global no slo los crmenes
sino la asociacin ilcita de los
pases del Cono Sur para la represin ilegal durante sus dictaduras,
sus antecedentes, el momento de
su fundacin y su evolucin. Los
papeles muestran diferentes aspectos de la historia. El rol de medios, como El Mercurio, de Chile, central en la cada de Salvador
Allende y el papel de Estados Unidos y la Escuela de las Amricas en
estos hechos fueron parte de este
largo debate.
En 1999, un grupo de abogados
impuls la causa por el Plan Cndor que logr abrirse camino en la
justicia pese a la vigencia de las
leyes de impunidad. Estaban ah
Emilio Mignone, Ral Zaffaroni,
David Baigun, Alberto Pedroncini y Martn Abreg. Como ocurri
con la causa por el robo de nios,
se abrieron camino a travs de la
figura del desparecido pensada como un delito en continuidad. Contaban con un solo documento desclasificado del Departamento de
Estado de Estados Unidos, un documento de 1978 y ahora muy conocido, escrito por el agente especial Robert Scherrer de la embajada norteamericana en Buenos
Aires al FBI. Aquella primera pieza documental fue revisada en este debate junto a la descomunal
prueba documental de miles de documentos central en este debate.
Entre los que pueden contarse hay
4 millones de fotogramas de archivos en el Archivo del Terror de
Paraguay, 44 mil documentos desclasificados de Estados Unidos sobre Chile, 3 mil sobre Argentina
sin contar la desclasificacin de
documentos de las agencias del
Estado nacional que trabajaron durante los ltimos diez aos en el
anlisis de material de las Fuerzas
Armadas y de Seguridad que fue-

ron desclasificados. Hubo 90 legajos de las Fuerzas Armadas y de

Seguridad en anlisis, 72 informes
del dependencias del estado argentino y, entre otros, 12 informes de
organizaciones de derechos humanos como Anmista Internacional,
la Vicara de la Solidaridad de Santiago de Chile y la Comisin de la
Verdad de Ro de Janeiro. Pese a
que la fiscala de Pablo Ouvia seala que estos no son todos los documentos y an reclama el desarchivo completo sobre todo de Paraguay, la confluencia en el debate de estos acervos que hasta ese
momento estaban fragmentados
en distintos archivos, fue uno de

Es un juicio indito
por la prueba: miles
de documentos de
Paraguay, Brasil,
Chile, Bolivia y
Estados Unidos.
los datos subrayados por cada querellas en sus alegatos. Ouvia habl de una relacin de 80 a 20 para destacar el rol que jugaron los
papeles entre las pruebas del juicio, dijo que eran como sangre
congelada adentro de un freezer y
los llam buracracia del horror.
La sentencia prevista para el
prximo viernes alcanzar a 17 de
los 31 acusados que llegaron a juicio oral. Entre quienes quedaron
afuera del juicio porque murieron
estn el dictador Jorge Rafael Videla y Jorge Olivera Rovere, jefe
de Subzona Capital. Videla muri
de hecho a poco de iniciado el debate que comenz el 13 de marzo

de 2013. Su muerte gener pedidos hasta de nulidad dentro del juicio. En ese momento, la fiscala dijo sin embargo que el juicio no slo iba a continuar sino que tambin los casos por los que Videla
haba sido imputado continuaban
en el debate. Primero por el derecho a la verdad de las vctimas y
sus familias. Y luego porque sus
hechos permitan probar la asociacin ilcita que era una de las figuras penales que estuvieron en
juego. Con el correr del debate,
querellas y fiscala reconstruyeron
los casos y dieron efectivamente
Ouvia por probada la asociacin
ilcita. Entre quienes esperan la
sentencia est Reynaldo Bignone
y Santiago Omar Riveros, ex responsables de Institutos Militares
de Campo de Mayo para quienes la
fiscala pidi 25 aos de prisin.
Tambin el ex agente de la SIDE
Miguel Angel Furci, con pedido de
25 aos; el ex jefe del rea militar
112 de La Tablada, Federico Antonio Minicucci con pedido de 10
aos y el ex comandante de operaciones navales de la Armada,
Antonio Vaek con pedido de 16.
Otro de los nombres simblicos en
juicio es Manuel Cordero, ex servicio de inteligencia militar uruguayo para quien tambin pidieron
25 aos de prisin y el nico militar de otro pas alcanzado por el
juicio. Hay otros seis imputados
uruguayos que no fueron juzgados
durante este debate porque cumplen condenas en su pas.
El dato ms importante de este juicio es que trascendi las fronteras del pas y por eso puede ser
pensado en clave de justicia universal, dice la abogada del CELS
Luz Palms Zalda, a cargo de una
de las querellas. Esto es as porque el debate fue un escenario de
justicia y de reparacin, tambin
de verdad y de reconstruccin his-

Los medios

urante su alegato en el juicio, el CELS habl del rol de los medios. En particular, toc el diario caso del diario El Mercurio.
En julio de 1975, diversos medios de comunicacin chilenos informaron sobre la supuesta muerte de 119 hombres y mujeres chilenos en Argentina, a manos de sus propios compaeros, producto
de pugnas internas o, en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad de diversos pases. En realidad, las personas mencionadas en las listas publicadas haban sido secuestradas en Chile por
la DINA y se encontraban, en esos momentos y hasta hoy, desaparecidas. Esa publicacin explic el CELS fue producto de
la Operacin Colombo, una maniobra destinada a encubrir el cautiverio de cientos de chilenos y que haba comenzado en junio de
ese ao, con la difusin en la prensa chilena de una informacin
que alertaba sobre la presencia de grupos guerrilleros, integrados por ciudadanos chilenos, que se preparaban en territorio argentino para ingresar al pas. En abril del ao pasado, el propietario de El Mercurio y de un vasto grupo meditico, Agustn Edwards, fue expulsado del Colegio de Periodistas al trmino de un
juicio tico que, sustentado en los ltimos documentos desclasificados en 2014 por EE.UU, aparece como periodista y dueo de
la empresa El Mercurio SAP colaborando en operaciones de la
CIA y obteniendo fondos de la administracin Nixon para sustentar una poltica editorial de desinformacin y de ese modo contribuir a socavar la democracia, para facilitar el golpe de estado
contra el presidente Salvador Allende.

El pas 15

se juntaron para secuestrar y matar

Dafne Gentinetta

siva y no hicieron demasiados esfuerzos por detenerla hasta que pas a la tercera fase de accin. La
primera fase, explic, supona la
creacin de una base centralizada
de informacin sobre los movimientos guerrilleros, partidos y
grupos de izquierda, sindicalistas,
religiosos, polticos liberales y
otros reales y supuestos enemigos
de los gobiernos autoritarios involucrados en el plan. La segunda consista en pasar a la accin,
identificando y atacando a estos
enemigos polticos a nivel regional. Y la tercera comprendi operativos fuera de la regin para encontrar y eliminar personas que se
hallaban en otros pases de Amrica y de Europa.
Jaime Nuguer trabaj tambin
sobre esa lnea. Sabemos que los
documentos desclasificados son la
punta del iceberg, pero aun as son
importantes. Los documentos y

El papel de
Estados Unidos
y la Escuela
de las Amricas
fue parte de este
largo debate.

El juicio oral llev ms de tres aos de audiencias, comenz el 13 de marzo de 2013.

trica, para las vctimas de los pases de latinoamrica que tienen

avances y retrocesos en sus propios caminos de justicia. Lo cierto es que el proceso de Argentina
ha llegado ms lejos y se logr reunir en un mismo proceso judicial
gran cantidad de hechos de los
miembros del Plan Cndor.
Se habl sobre el Cndor en el
Juicio a las Juntas, tambin en la
causa Arancibia Clavel, hubo hechos juzgados por Cndor en Uruguay pero la necesidad de probar
ahora la asociacin ilcita, mas
all de responsabilidades puntuales, permiti ver el mapa completo. Por eso el CELS seal que es-

te es el primer juicio de Latinoamrica que logra arribar a una sentencia en un proceso sobre cuya
existencia se conoce desde hace
dcadas. La prueba del Cndor
como asociacin ilcita, como sistema, como plan criminal, es precisamente lo que les exige a ustedes, seores jueces dijo Palmas
Zalda en su alegato, dictar una
sentencia a la altura de la magnitud de este proceso. Muchos pases, sobre todo los pases hermanos de Amrica latina, estn esperando este suceso como uno de
los ms importantes actos de justicia de un tribunal.
Sobre la magnitud y los efec-

tos de los documentos, las querellas sealan que los detalles que
salieron a la luz son tales y tantos que la sola lectura de esas piezas permitiran reconstruir la historia del Cndor. Estn las actas
de los primeros aos 70 sobre
acuerdos previos a la coordinacin, acuerdos entre pases; est
el acta de fundacin del Cndor
de 1975 y su evolucin. El abogado Jaime Nuguer que representa a la primera querella, seal a
este diario que los documentos
y testimonios recabados en este
juicio son nicos por su cantidad
y su diversidad y porque fueron
tratados en un juicio pblico. La
Bernardino Avila

La sentencia alcanzar a 17 de los 31 acusados que estaban involucrados inicialmente en la causa.

lectura completa muestra, dijo,

que aqu hubo una brutal operacin de coordinacin represiva en
el marco de las dictaduras militares de los aos 70 en Latinoamrica. Y se no es cualquier marco seal Nuguerdado que ya
estaba precedido por la difusin
de la doctrina de la Seguridad Nacional, impartida especialmente
desde la escuela norteamericana
del Canal de Panam. Hubo enseanzas de la doctrina francesa
y estaba el antecedente de Vietnam. Ese cmulo de pruebas
muestran que esta operacin estaba dirigida a reprimir a los exiliados, por eso la mayor parte de
las vctimas cayeron en Argentina, porque fue el pas que tuvo el
ltimo golpe de Estado en la sucesin de golpes de la regin.
Entre las expectativas del debate estaba la posibilidad de encontrar pruebas directas sobre la participacin de Estados Unidos en
la coordinacin. El juicio avanz.
Crecieron los aportes documentales y la presencia de peritos como
el chileno Carlos Osorio del National Security Archive de Estados
Unidos que lleg a analizar en varias jornadas una seleccin de 900
documentos desclasificados por
EE.UU. Sus anlisis mostraron
distintos modos de intervencin
de EE.UU, de sus distintas estructuras oficiales que surgen de la lectura no de un slo papel sino de
su contexto. Habl de la simultaneidad de luz verde y luz roja cuando el Departamento de
Estado apareca con dos voces.
El CELS dijo en su alegato que
la documentacin desclasificada
muestra que varias agencias del
gobierno de EE.UU tuvieron un
temprano conocimiento de los alcances de la coordinacin repre-

declaraciones de este juicio refuerzan efectivamente que hubo participacin activa de Estados Unidos en la concrecin de la Operacin Cndor. Pese a no haber sido
un pas entre comillasintegrante o que podamos llamarlo de esa
manera, porque el fenmeno fue
propio del Cono Sur, particip, conoci, presion, instig para que
se hiciera. Y luego facilit las comunicaciones y las control. La
fiscala de Ouvia explic que entender el rol de Estados Unidos penalmente debe ser parte de otro debate, su alegato habl de la Guerra Fra y la influencia ideolgica
de Estados Unidos.

Las vctimas

l ao pasado cuando se
cumplieron 40 aos de la
creacin del Plan Cndor, el
Ministerio Pblico Fiscal elabor un informe con datos de
la causa penal, que se haba
iniciado dos aos antes. All
destacaron que el juicio en el
que esta semana se dictar
sentencia reuni dos viejas
investigaciones. Una conocida como Orletti II (el centro
clandestino por el que pasaron, en Buenos Aires, la mayora de las vctimas vinculadas con la Operacin Cndor) con un tramo de 65 vctimas y la instruccin sobre la
coordinacin represiva de las
dictaduras del Cono Sur, con
107. Las vctimas son ciudadanas de la mayora de los
pases que integraron el Cndor: Argentina, Bolivia, Chile,
Paraguay, Per y Uruguay.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Plan Cndor, la coordinacin represiva de las dictaduras de la regin

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

16
La ventana / medios y comunicacin
Ivn Pablo Orbuch analiza, a travs de un ejemplo, puntos de coincidencia entre la poltica comunicacional de Cambiemos y la instrumentada tras el golpe militar de 1955 contra el peronismo. A propsito de los cuarenta aos del golpe cvico-militar de 1976, Leonardo Vzquez, Ana Carola Pardo e Ianina Lois hacen un
repaso crtico de la forma como los medios de comunicacin recordaron el hecho en cada una de las dcadas pasadas y se preguntan sobre el futuro.

Por Leonardo Vzquez, Ana Carola Pardo e Ianina Lois*

Por Ivn Pablo Orbuch*

Distintos mtodos,
semejantes objetivos?

odemos mirar estos cuarenta aos del golpe cvico militar a travs de
las tapas de los diarios; ver qu dijeron y qu decidieron ocultar. Podemos reparar en las palabras y las imgenes con que fijaron el sentido de
las noticias; encontrar la forma en que persuadieron a la sociedad para que
acepte ciertos argumentos como convincentes y veraces.
Elegimos buscar las tapas de las dcadas. Miramos las de 1986, 1996,
2006 y 2016, y encontramos que, en estos cuarenta aos, la prensa argentina hegemnica ha desplegado estrategias mltiples, pero coherentes con
sus objetivos frente a la lucha por la memoria, verdad y justicia. Pasaron
del silencio cmplice, a la construccin de noticias en las que se disimulan
las responsabilidades civiles y econmicas de grupos corporativos, eclesiales y mediticos; configuraron desde la presentacin de los hechos la
teora de los dos demonios y evitaron en todo momento explicitar sus
propios intereses.
Sin embargo, en estas cuatro dcadas tambin se observan profundas
diferencias en la agenda de noticias. El trabajo incansable de los organismos de derechos humanos primero y la disputa desde dentro mismo del
Estado despus, quebraron el sentido comn meditico, trayendo a la opinin pblica la informacin sobre secuestros, desapariciones, robos, complicidades y violencia; pudiendo, tambin, impregnar a toda la sociedad del
lenguaje de los derechos humanos.
El 24 de marzo de 1986 el aniversario del golpe de Estado fue casi borrado de la agenda y desaparecido de las tapas de los diarios de mayor tirada. Llama la atencin que ninguno de los diarios pudo evitar mencionar
que La historia oficial ese da ganara el premio Oscar de la Academia a la
mejor pelcula extranjera, pero decidieron esquivar absolutamente hablar
del argumento del film de Luis Puenzo sobre la dictadura y sus resacas
brutales.
La excepcin, el nico signo de rechazo a lo que signific la dictadura
desde las pginas de un peridico, lo puso Crnica. En su portada incluy
un recuadro que deca Actos y expresiones de repudio al cumplirse 10
aos del golpe del 76 y en su interior trascribi textual y casi entero, el comunicado de las Madres de Plaza de Mayo.
Para el aniversario de la dcada siguiente, los derechos humanos ya formaban parte de la agenda meditica y ocuparon lugares importantes en todas las tapas de diarios. La aparicin de la agrupacin HIJOS y la ya consolidada presencia del diario PginaI12 fueron algunos de los condimentos
que hicieron que el conjunto de la sociedad tuviera para esa poca el grado necesario de involucramiento para impedir ocultamientos y mentiras
evidentes.
Las manifestaciones pblicas de referentes de la cultura e intelectuales
comenzaban a funcionar como contrapeso legitimador del amplio arco poltico que empezaba a acaparar un descrdito general ascendente que
desembocara en el que se vayan todos del 2001.
Entre la segunda y la tercera dcada pasaron mil aos. En el 2006, el
cambio de poca fue abismal. No solo porque el tema sigui haciendo carne en enormes porciones de la sociedad, sino porque desde el 2003 el Estado pas a ser parte fundamental de la lucha por la memoria, verdad y
justicia. La actitud poltica y pblica del nuevo gobierno hizo que los derechos humanos se disputaran en el mismsimo seno del Estado. El gobierno
empez a conducir muchos aspectos de la lucha por la memoria histrica
y el castigo a los represores, y comenz tambin a dejarse conducir por los
organismos de derechos humanos, modificando la relacin Estado/Sociedad. Los medios no se mantuvieron ajenos a eso.
La etapa que comienza el 24 de marzo de 2016 es amplia y merecer futuros anlisis a medida que el tiempo eche luz sobre los acontecimientos
en pleno desarrollo. Algunos interrogantes concretos podrn servir como
disparadores: Qu signific realmente la visita del presidente de Estados Unidos a nuestro pas un 24 de marzo? Qu posiciones ir asumiendo el nuevo gobierno proveniente de un partido poltico que desde su
nacimiento ha mostrado desinters por las polticas
de derechos humanos? Qu noticias ocuparn las
tapas de los diarios y organizarn la agenda meditica de esta nueva etapa?
La historia est escribindose. Son tiempos para defender y reorganizar lo pensable y lo decible,
para desgarrar los lmites invisibles que nos quieren imponer en la forma de comprender nuestro
presente y otorgarle nuevos sentidos a las luchas
polticas y sociales. A estos cuarenta aos, reafirmamos la premisa del gran Rodolfo Walsh la
verdad no slo se cuenta, la verdad se milita.
Departamento de Comunicacin, Centro Cultural
de la Cooperacin Floreal Gorini.

Voces coincidentes,
antes y ahora
areciera ser que las personas encargadas de la poltica comunicacional del gobierno de Cambiemos se miran en el espejo de la historia, en
particular en aquellos hechos suscitados a la inmediata destitucin del gobierno de Juan Domingo Pern en 1955. Un momento que tuvo altsima
repercusin en aquellos aos ostenta indudables puntos de contacto con
la campaa emprendida en la actualidad por el canal estatal denominada
Ceder la Palabra. En efecto, se trata de la aparicin en el clsico noticiero Sucesos Argentinos de la palabra de tres lderes polticos como Cipriano Reyes, Ernesto Sanmartino y Reynaldo Pastor hablando sobre los nuevos tiempos que se avecinan. Vale la pena aclarar que dicho noticiero era
visto masivamente dado que se exhiba antes de la proyeccin de todas
las pelculas en momentos que el acceso a dicha manifestacin cultural
creca de manera notoria. Pero tambin era prestigioso, dado que si bien
nunca fue oficial, representaba la voz autorizada para abordar diversos temas de la realidad nacional e internacional.
Es importante sealar que el primero de los personajes mencionados
fue central en la construccin del liderazgo peronista que deriv en la manifestacin popular del 17 de octubre de 1945. Su aparicin en el noticiero,
luego de su ruptura con Pern revela una operacin tpica de las elites
econmicas y polticas, desprecio mientras se es un enemigo poltico y loas y un generoso lugar en los medios de comunicacin cuando esa persona se transforma en aliado coyuntural.
Vinculado a la movilizacin popular ms grande conocida hasta entonces
aparece la figura de Sanmartino para quien eso fue parte inseparable de un
aluvin zoolgico, demostrando todo el racismo y el desprecio de los
sectores dominantes hacia el pueblo. Por ltimo Pastor era un referente del
Partido Demcrata, lo que revela la eclctica alianza conformada para derrocar a Pern del gobierno. En las alocuciones de estos referentes escuchamos una demoledora crtica hacia el rgimen falaz y corrompido, lleno
de delincuentes. No obstante el presente se presenta como promisorio
puesto que todos los hombres de bien se han juntado en nombre del patriotismo y de la dignidad humana para volver a hacer de la Repblica Argentina un lugar glorioso como lo fue hasta la llegada al gobierno de Pern.
Este video, llamado Voces coincidentes, puede verse en la pgina del
Archivo Histrico RTA inaugurado por la ex presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner como parte de las celebraciones del 64 aniversario de la Televisin Pblica. Dicho portal permite el acceso pblico online a ms de 80
mil piezas audiovisuales y sonoras del acervo de la emisora televisiva y
Radio Nacional, inclusive varias que fueron olvidadas por dcadas y estaban a punto de arruinarse. Las mismas ahora estn a disposicin de quien
quiera consultarlas gracias al desarrollo encarado a partir de 2013 para su
recuperacin, puesta en valor y digitalizacin.
La campaa Ceder la palabra plantea objetivos similares a los objetivos implcitos en la filmacin denominada Voces coincidentes: la necesidad de construir un tiempo de armona y convivencia, en oposicin a un
pasado que se pretende borrar de la memoria colectiva de la sociedad y
es interpretada como un parntesis en la historia nacional.
Participaron de dicha campaa que an hoy puede verse en pantalla o
en YouTube personalidades ligadas al macrismo como el filsofo Santiago
Kovadloff, el productor Martn Seefeld, el escritor Federico Andahazi, o el
actor Oscar Martnez, pero tambin personas independientes o con alguna
vinculacin con el kircherismo como Jorge Dorio quien aboga por un mayor rol del Estado. De ese modo los discursos se presentan, salvo escassimas excepciones, como homogneos y apuntan a demostrar que el fanatismo es irracional, asocindolo con el gobierno anterior, que es importante aceptar lo que la mayora quiere, lo que
sorprende dada la constante prdica y deslegitimacin de la opinin mayoritaria hasta el 10 de
diciembre de 2015. Tambin hace hincapi en, tal
como el nombre de la campaa, la necesidad de
escucharnos y de ceder la palabra. Todo esto en
momentos donde el 49% de la poblacin se encuentra hurfano de medios
de comunicacin ya que la mayora
de ellos no encuentra pantalla o dial.
En suma, discursos similares, los
de 1955 y 2016, que buscan construir una
percepcin social de un tiempo previo catico al que es perentorio desmontar en pos de
la racionalidad y pluralidad de los nuevos
tiempos. La realidad en ambos casos fue y
va por carriles separados: aumento de la
deuda externa, liberalizacin de la economa, inflacin, recesin y desempleo tanto antes como ahora. Eso s, de un
modo racional y sin fanatismos.
Magister en Ciencias Sociales UBA-Undav.

Para comunicarse con esta seccin escribir a

laventana@pagina12.com.ar

17
MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

ZENITRAM / QUATTORDIO - SASTURAIN

YA EST EN
SU KIOSCO

Pluma de Palomo / Palomo

Traicin (bolero dramtico) / Alcobre-Sampayo
Sobreexpuesto / Valera-Ozanam
Cabaret del Infierno / Lucas Nine
Cinegtica / Patricio Delpeche
(adaptacin de un cuento de Haroldo Conti)
La Ley Seca X / El Marinero Turco
Viejos Picantes / Iaki-Castromn
Muecos grandes / Lipcovich
Al Rey de Constantinopla / Calvi
SUPLEMENTO ESPECIAL:
ZENITRAM / Quattordio - Sasturain

FIERRO
PginaI12

Consiga los ejemplares atrasados de FIERRO en San Jos 210, de 10 a 17 hs. Tel.: 4381-0253

Compra opcional $ 40

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

18 Sociedad

La mayora de los reclamos

incluidos en el petitorio del
ao pasado ledo en la Plaza de
Congreso en el marco de la marcha #NiUnaMenos contra los femicidios siguen vigente. Un ao
atrs se reclam la implementacin integral de la ley contra la
Violencia de Gnero, sancionada en 2009 y reglamentada un
ao despus. Los puntos salien-

El petitorio
de 2015

Reclamos
vigentes
tes del petitorio, en el que tambin se reclam por las vctimas
del delito de la trata de personas,
fueron los siguientes:
Implementar con todos los recursos necesarios y monitorear
el Plan Nacional de Accin para la Prevencin, la Asistencia y
la Erradicacin de la violencia
contra las mujeres, tal como lo

establece la ley 26.485. (Fabiana Tez, titular del Consejo Nacional de las Mujeres, presentar en julio este Plan).
Garantizar que las vctimas
puedan acceder a la Justicia. En
cada fiscala y en cada comisara debe haber personal capacitado e idneo para recibir las
denuncias. Las causas de los
fueros civil y penal deben unificarse; las vctimas deben tener acceso a patrocinio jurdico gratuito durante todo el proceso judicial.
Elaborar el Registro Oficial
nico de vctimas de violencia
contra las mujeres. Realizar estadsticas oficiales y actualizadas sobre femicidios. Slo dimensionar lo que sucede permitir el diseo de polticas pblicas efectivas. (La Corte Suprema
de Justicia y la Secretara de Derechos Humanos de Nacin pusieron en marcha un registro de
femicidios. Pero el de la Corte no
registra los casos en los que se
suicida el agresor, porque se extingue la causa penal, ni los casos en que son vctimas personas trans.)
Garantizar y profundizar la
Educacin Sexual Integral en todos los niveles educativos.
Garantizar la proteccin de las
vctimas de violencia. Implementar el monitoreo electrnico
de los victimarios para asegurar
que no violen las restricciones de
acercamiento.

El 3 de junio, otra marcha del Niunamenos

De nuevo a las calles

Ser a un ao de la multitudinaria movilizacin que visibiliz
el reclamo contra la violencia machista y los femicidios. Esta
vez, habr una marcha hacia Plaza de Mayo. Nuevo petitorio.
Bernardino Avila

Por Mariana Carbajal

El reclamo de #Niunamenos
volver a escucharse el prximo 3 de junio frente al Congreso y en numerosas ciudades del
pas, al cumplirse un ao de la
multitudinaria movilizacin contra los femicidios y la violencia
machista. Este ao se unieron en
la convocatoria numerosas organizaciones de mujeres, periodistas, polticas, sociales, sindicales
y estudiantiles. Y se acord marchar hacia la Plaza de Mayo, como una forma de exigir al gobierno de Mauricio Macri que se haga cargo del problema con respuestas oportunas y efectivas y
presupuesto adecuado. Adems se
suma la consigna #Vivasnosqueremos, y la demanda por la despenalizacin y legalizacin del
aborto, haciendo eje en que si las
mujeres no pueden decidir plenamente sobre su capacidad reproductiva, son ms indefensas frente a la violencia de gnero. Hoy,
como prembulo, a partir de las
12, las organizadoras invitan a un
tuitazo con los hashtag #Niunamenos y #Vivasnosqueremos para contar en 140 caracteres alguna experiencia de violencia machista sufrida y por qu es necesario volver a marchar.
Junto a los reclamos puntuales
para prevenir, sancionar y erradicar la violencia machista, y sus expresiones diversas como la trata
de mujeres para explotacin sexual y la violencia meditica, se
incorpora el reclamo de libertad
de Beln, la joven presa hace 25
meses por un aborto espontneo
en Tucumn y condenada a 8 aos
de crcel por homicidio agravado por el vnculo con circunstancias extraordinarias de atenuacin. Se agregan tambin las disidencias sexuales y el pedido de
Justicia por el travesticidio de la
activista Diana Sacayn y por
Claudia Crdova, sentenciada por
travesti y peruana, en un fallo atravesado por la discriminacin y la
xenofobia. Como el ao pasado,
se volver a pedir que se garantice y profundice la Educacin Sexual Integral en todos los niveles
educativos, para formar a las nuevas generaciones en la igualdad. Y
sensibilizar y capacitar docentes y
directivos.
Segn adelant a este diario Fabiana Tuez, titular del Consejo
Nacional de las Mujeres y cuya
ONG, La Casa del Encuentro, fue
lugar de reunin para organizar la
marcha del ao pasado, en julio
presentar el Plan Nacional para
prevenir, sancionar y erradicar la
violencia contra las mujeres,
adeudado desde la gestin kirchnerista y previsto en la Ley
26.485. Ese fue uno de los reclamos de la marcha del ao pasado
(ver aparte).
La movilizacin del 3 de junio de
2015 se gest a partir de la indignacin social causada por el femicidio de Chiara Paez, la adolescen-

Este ao habr una serie de nuevos reclamos.

te de 14 aos que estaba embarazada y fue encontrada enterrada en

el fondo de la casa de su novio, en
Rufino, provincia de Santa Fe. Su
novio, de 16 aos, fue imputado
por la muerte. Ese hecho desat un
reclamo contra los femicidios promovido desde twitter por un grupo de periodistas, que lo condens en la frase #Niunamenos y se
fue extendiendo por todo el pas,
y finalmente se expres en la marcha frente al Congreso.
Este ao, la convocatoria en la
ciudad de Buenos Aires volvi a
surgir del colectivo de periodistas y comunicadoras Niunamenos. Se hizo un llamado abierto
a sumarse a la organizacin. El s-

A partir de las 12, las

organizadoras invitan
hoy a un tuitazo con
los hashtag
#Niunamenos y
#Vivasnosqueremos.
bado 14 de mayo fue la primera
reunin en la Facultad de Ciencias
Sociales de la UBA. Participaron
representantes de numerosas
agrupaciones de un amplio arco
poltico identificado con el campo
popular, adems de integrantes de
la Red de Periodistas por una Comunicacin No Sexista, de la
Campaa Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y
Gratuito, de la CTA, organizaciones estudiantiles, la Red de Monitoreo para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra las
mujeres, entre otros grupos y entidades. Del encuentro no particip ninguna referente del PRO. Se
estn organizando adems, concentraciones para el mismo da en
las principales ciudades del pas.
Me parece interesante destacar
cmo esta fecha se incorpora al
calendario feminista y del movimiento de mujeres, cmo ha sido
capaz de movilizar a quienes no

se imaginaban antes en la calle y

no slo por el dolor emptico hacia las vctimas si no como una
fuerte puesta en acto del deseo de
libertad, de no tener miedo a la
violencia machista, de generar lazos con otras. No slo fue masiva la movilizacin del ao pasado si no que acerc a muchas personas hacia diversas formas de organizacin y participacin y eso
se vio tanto en el ltimo Encuentro Nacional de Mujeres, donde la
cantidad de mujeres que iba por
primera vez triplic la media, como en las concentraciones por el
25 de noviembre y el 8 de marzo, reflexion la periodista Marta Dillon, editora del suplemento
Las 12 y parte del colectivo #Niunamenos.
Por qu se suma la consigna #VivasNosQueremos?
Es muy relevante esa frase.
Porque habla desde la vida, los
proyectos personales y comunitarios, la necesidad de pensar e imaginar mundos con otras reglas,
otros vnculos, defender nuestras
diversas maneras de ser y estar en
el mundo sin ser disciplinadas: somos mujeres, somos lesbianas, somos travestis y trans; somos tambin obreras, profesionales, amas
de casa, madres, amigas, somos
las que animamos la vida cotidiana y las que queremos participar
con equidad en la vida pblica.
Somos las que defendemos nuestro derecho al goce, al deseo, a disfrutar de nuestra potencia ertica
sin que por eso se nos juzgue o se
crea que nuestro cuerpo est para
ser tomado por otros como si fuera una cosa seal Dillon.
La nueva consigna surgi en
Mxico, un mes atrs, en una
enorme marcha nacional contra la
violencia machista y los femicidios en ese pas, convocada con
el hashtag #Vivaslasqueremos,
que fue la tendencia ms comentada durante todo el da. Las mujeres mexicanas aprovecharon las
redes sociales, adems, para contar la primera vez que haban sido abusadas por un hombre, generando gran impacto por la masividad de los testimonios difundidos.

Sociedad 19

Responsables de un negocio ilegal y mortal

@

El juez federal Sebastin

Casanello proces a los organizadores de la fiesta electrnica Time Warp por comercializacin de estupefacientes y
abandono de persona seguido de
muerte y les dict prisin preventiva en la causa que investiga la muerte de cinco jvenes en
el evento realizado en Costa Salguero el 15 de abril. En un fallo
que detalla la operacin y los roles de los imputados, entre quienes el abogado Vctor Stinfale y
su socio Adrin Conci tienen las
mayores responsabilidades, el
juez asegur que las pruebas
acreditaron que las drogas eran
necesarias para el xito del negocio. Aadi, adems, que
ms all de las personas, es inobjetable que ese Estado ha fallado, por lo que dispuso enviar
copias de las actuaciones al jefe
de Gobierno porteo, Horacio
Rodrguez Larreta, a la Legislatura de la Ciudad y a la ministra
de Seguridad de la Nacin Patricia Bullrich.
Los procesamientos recayaron
sobre el abogado Vctor Stinfale;
los apoderados de Dell Producciones, Adrin Conci y Maximiliano
Avila; el responsable del plan de
evacuacin del lugar, Carlos Garat; el responsable de los ingresos
al predio, Carlos El Chino Penise; y el asesor artstico del evento, Martn Gontad, quien fue el
nico exceptuado de la prisin preventiva porque el magistrado lo
consider partcipe necesario y
no coautor de los delitos. Stinfale, en tanto, contina cumpliendo
la prisin preventiva en su casa, algo que solicit (y obtuvo) por motivos de salud.
La resolucin asevera que cada uno de los imputados realiz
un aporte sustancial para que se
cometieran los delitos que terminaron con las cinco muertes. Cada uno desde un rol especfico (ver
aparte), los imputados colaboraron para crear un mbito de dominio propio, enmascarado en un espectculo de diversin pblica,
que les permiti asegurar la comercializacin de sustancias prohibidas en el interior del predio.
Todos ellos, asegur Casanello,
crearon con su accionar una ver-

El juez Sebastin Casanello consider a Stinfale, Conci y sus socios coautores de

comercializacin de estupefacientes y abandono de persona seguido de muerte. Trab
embargos, dict prisiones preventivas y orden informar a la Ciudad y la Nacin.
Sandra Cartasso

La fiesta comenz en la noche del viernes 15 de abril y continu hasta la maana siguiente.

El producto total que implicaba la fiesta

inclua msica, drogas, bebidas
alcohlicas, Speed y agua Block.
dadera estructura que tena a su
cargo la seguridaddel evento pero que, en realidad, era totalmente funcional al comercio de estupefaciente que ellos mismos fomentaban, garantizando de ese modo el
escenario propicio, como parte indisoluble del producto total que
implicaba esa fiesta electrnica y
que inclua msica, drogas, bebidas alcohlicas,
Speed y agua Block - bebidas, estas ltimas, producidas y
vendidas por ellos mismos-. La
venta de drogas no era un complemento, de acuerdo con Casanello, quien seal: Las drogas

eran necesarias para el xito del

negocio. De acuerdo con la investigacin, durante la fiesta se
vendi keta(mina), LSD, xtasis, cocana y Superman; se permiti el ingreso de 20.513 personas aunque el lugar estaba habilitado para 10.000; se cort el suministro de agua y hubo mala
atencin mdica.
El fallo asegura, por todo ello,
que en Costa Salguero, no slo
se promovi la comercializacin
y el consumo de estupefacientes
lo que de por s torn irrisorias
las medidas de seguridad contempladas para un simple espectcu-

A cada procesado, su rol en el crimen

l fallo seala que cada uno de los procesados tuvo un rol claro para cometer los delitos, y que deben responder como tales. Ninguno de los autores es un instrumento de otro,
sino que por el contrario, todos ellos son ejecutores, asegur el juez Casanello.
De acuerdo con la resolucin, el abogado
Stinfale lejos de ser un mero asesor de marketing de Energy fue quien tom las decisiones
en la empresa, ms all de lo que digan los registros formales. Fue su actuacin en el armado
del evento lo que permiti por un lado la exclusin de la proteccin estatal, y por el otro, la comercializacin de estupefacientes durante su
desarrollo. La noche del 15 de abril no estuvo
en Costa Salguero, pero control a la distancia
a travs de la presencia de Erica, su secretaria.
Por su parte, Adrin Conci se encarg de distribuir los roles que deban ocupar el resto de los actores para que la puesta en escena resultara eficaz. En ese contexto se engarzan las conductas

de Carlos Mara Garat, Maximiliano Nahuel Avila y

Carlos Miguel Nicodemo Penise. Mientras que
Conci era la cara visible del evento, Penise tena
a su cargo la seguridad y contaba con gente propia
que haba sido posicionada en el mismo canal de
comunicacin que el personal de la fuerza de seguridad estatal infiltrada en el interior del predio. En
lnea con la tarea adjudicada al Chino (Penise), la
gente del rea de narcotrfico de la Prefectura no
formaliz ninguna actuacin por secuestro de drogas o por conductas, seala el fallo.
Avila estaba a cargo de las acreditaciones
y fuera del Grupo Speed como tambin de las
reas de seguridad; mientras que Gontad si
bien particip en representacin de Dell Producciones en la contratacin con quienes detentan la marca TIME WARP (...) no se ubica
dentro de la estructura formal e informal de
Energy Group, por lo que el juez no sospecha
que vaya a intentar obstruir la investigacin o
sustraerse de la accin de la Justicia.

lo de diversin con venta de bebidas alcohlicas a mayores de

edad, sino que tambin se burl
deliberadamente la capacidad mxima de asistentes al evento -e incluso,como qued brutalmente
plasmado en las conversaciones de
whatsapp, se festej esa circunstancia- y ello provoc hacinamiento y sofocacin entre la concurrencia, que qued en un estado de vulnerabilidad y desamparo absoluto.
Ambas circunstancias, drogas sintticas y hacinamiento, ms una
tercera: la escasez de agua, crearon
un clima propicio para desencadenar el resultado trgico.
En su fallo, Casanello tambin
evalu procedimientos que consider destinados a ocultar evidencias. En primero lugar, los organizadores tenan previsto ser ellos
o sus dependientes los que limpiasen el predio de modo de evitar
cualquier filtracin respecto de lo
que haba ocurrido all, algo que
hicieron pese a producirse el fallecimiento de varias personas y
a haberse -si bien con graves demoras- anoticiado a la justicia penal. La limpieza, record el juez,
se llev a cabo hasta la llegada de
los nuevos efectivos policiales

intervinientes (que la detuvieron

para preservar el lugar de los hechos. A ello, adems, el magistrado sum los intentos de destruccin de documentacin en las
oficinas de Energy Group, algo
que acredit al hallar dentro de
un volquete alquilado por la empresa tickets de entradas y consumiciones de la fiesta TIME
WARP, y hojas con la firma y sello de Vctor Stinfale, con evidentes seales de haber sido parcialmente quemados y destruidos.
La resolucin afirma que los
procesados son responsables de
los delitos de comercializacin
de estupefacientes agravado en
concurso ideal con el delito de
abandono de personas, abandono
de personas seguido de grave dao a la salud y abandono de personas seguido de muerte, al tiempo que traba embargos por 50 millones de pesos sobre los bienes de
las empresas Dell Producciones,
Energy Group, cuya propiedad se
le atribuye a Stinfale, Multiticket
y Prestaciones Niamey SA.
Gontad qued exceptuado de la
prisin preventiva por ser considerado partcipe necesario (cmplice primario), en tanto su rol en la
organizacin del evento consisti
en firmar el contrato, en nombre de
Dell Producciones, con el titular
de la marca Time Warp, por lo
que su actuacin fue indispensable para que el festival se llevara
a cabo con un nombre propio. De
todos modos, deber presentarse
ante el juzgado cada 15 das y no
podr ausentarse de su casa ms
de 24 horas. Por su parte, Avila podra permanecer en libertad a condicin de que deposite un milln
y medio de pesos y se presente ante el juzgado cada dos semanas.
La prisin domiciliaria de Stinfale est todava en cuestin, porque se encuentra pendiente la apelacin que present el fiscal Federico Delgado y que debe resolver
la Cmara Federal.
El juez Casanello envi copias
del fallo a Rodrguez Larreta, la
ministra nacional Bullrich (por la
responsabilidad de miembros de la
Prefectura) y la Legislatura portea para que en el mbito de sus
respectivas competencias adopten
las medidas necesarias para que
hechos de esta naturaleza no vuelvan a repetirse.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Procesaron a Stinfale, Conci y otros cuatro organizadores de la fiesta Time Warp

Sociedad 21

Once mujeres redefinen sus palabras a partir del cncer

Primeros dos chicos muertos por gripe A. Suman 17 los casos fatales y denuncian faltantes de vacunas

Vida nueva, diccionario nuevo

Otro virus que desnuda la imprevisin

#Cadaminutocuenta es una campaa de concientizacin sobre el

cncer de mama metastsico. El libro Palabra de Mujer reproduce
la experiencia de vivir y cambiar por un diagnstico.

Por Sonia Santoro

Definicin de urgente: Si
sents que tens algo raro,
que te molesta, un bultito, no dejs pasar tiempo. Puede ser una pavada pero tambin puede ser algo
malo y lo pods agarrar a tiempo.
La salud de uno es prioridad. Y no
hay reunin, trabajo o compromiso que sea ms urgente que vos.
Ethel Tonello
Ver, segn Viviana Veiga:
Siempre estuve muy atenta a mis
hijas, yo era la solucin para todo lo que necesitaran. Pero a partir del cncer me di cuenta de que
si estoy encima o les resuelvo todo, no les estoy dando las armas
para que crezcan.
Como Ethel y Viviana, once mujeres redefinieron el lenguaje a partir de atravesar un cncer metastsico. Repensaron lo que significa
amar, abrazar, tener, viajar, vivir,
vergenza y otras palabras que volvieron a nacer, como ellas, desde el
diagnstico. Sus experiencias, contadas en el libro Palabra de Mujer,
forman parte de #Cadaminutocuenta, de prevencin del cncer de mama metastsico.
La campaa est cada da en las
redes sociales y tambin estuvo en
la entrega de los Martn Fierro, donde varias celebridades se fotografiaron con el lema Me sumo a la lucha contra el cncer de mama metastsico #CadaMinutoCuenta.
Que la palabra sea huella, sea
eco, sea gua. Las palabras que reinterpretaron once mujeres con cncer de mama metastsico hoy pueden ser de gran ayuda para muchas
otras mujeres, proponen Macma,
Aciapo, Acilco y Sostn, organizaciones de apoyo a pacientes con
cncer, y junto con Pfizer y la Asociacin Argentina de Oncologa Clnica (AAOC) presentaron Palabra
de Mujer. Un nuevo significado de
la vida. Este diccionario muestra
nuevas definiciones de estas mujeres, que encontraron un nuevo significado a la vida.
Sentido: el cncer lleg para despertarme, dice Mnica Shrem, de
48 aos y con 4 hijos. Hizo hasta
quinto ao de psicologa y es profesora de arte.
En el libro se cuenta: En el 2008
le detectaron cncer de mama con
13 ganglios infiltrando axila derecha y empez el tratamiento correspondiente. Luego de la segunda sesin de quimioterapia se separ de su marido. Mnica no tiene
ms familia que sus hijos, quienes
la ayudaron en su lucha formando
un gran equipo. A partir de la noticia del cncer, Mnica se propuso tener una actitud positiva no slo ante la enfermedad, sino ante la
vida. Retom la pintura, actividad
que haba abandonado cuando fue
madre, y que volvi a disfrutar profundamente a pesar de tener afectado su brazo. Hoy Mnica vende
objetos de arte.
Tambin est Francesca, de 63
aos, quien vive con su madre de 87
aos y con su hermano. AFrances-

ca le detectaron cncer de mama a

sus 48 aos. Su recuerdo del cncer
en ese momento lleg de la mano
de su padre que haba fallecido de
cncer de pulmn. Pero no todas las
marcas que le dej aquella experiencia fueron traumticas. Francesca
aprendi a luchar por la vida y a ponerle el pecho a las adversidades. Esto ltimo ella lo menciona con plena conciencia de su literalidad. Diez
aos despus, su marido abandon
su casa. Ese mismo ao vuelve a enfermar de cncer. A pesar del golpe
se entusiasma cada vez que se levanta con una idea porque la materializa y sabe que la vende. Le gusta estar con sus hijos, salir a tomar un caf, juntarse con amigas. Pero lo que
ms le gusta es ayudar a la gente que
tiene cncer, y demostrarles que no
estn solos.
Segn datos del Ministerio de Salud de la Nacin, la incidencia de
cncer de mama en Argentina es de
ms de 19 mil casos nuevos por ao.
En el 30 por ciento de los casos en

los que se arrib a un diagnstico

temprano, se estima que la enfermedad progresar a estadios avanzados,
es decir aquellos en los que el tumor
se expandi o migr.
Las cuatro organizaciones trabajamos con cncer de mama y algunas son exclusivas de esta enfermedad. El ao pasado estuvimos pensando como incluir a quienes tienen
un diagnstico con la enfermedad
avanzada y no esperar a octubre para que no perdiera peso en un mes
tan recargado de informacin sobre
deteccin temprana, explic Mara
Alejandra Iglesias, de la Asociacin
Civil Sostn.
Por qu una campaa especfica sobre el cncerde mama metastsico?
En general, se realizan campaas sobre cncer de mama para referirse a la deteccin temprana de la
enfermedad. En octubre, mes del
cncer de mama, todo se tie de rosa y se habla de los estudios que debemos realizarnos las mujeres para
lograr diagnsticos precoces. Pero

Contra el cncer de ovarios

urante este mes tambin se lanz la campaa Interiorizate,

para prevenir el cncer de ovario, una accin conjunta entre
Acilco (Asociacin Civil de Lucha contra el Cncer de Ovario), la
marca de lencera Sel y el laboratorio AstraZeneca.
Sel lanz una edicin limitada que incluye material educativo en
el interior de cada conjunto, explicando fundamentalmente cules
son los sntomas a los que deben estar atentas las mujeres. Adems, junto con AstraZeneca donar a Acilco dinero para que pueda
llevar adelante acciones de prevencin, informacin y acompaamiento a pacientes.
La actriz Julieta Ortega es embajadora de esta campaa. Es
muy importante escuchar a nuestro cuerpo y empezar a mirarnos
hacia adentro. Eso significa Interiorizate. Cuando aparece un sntoma abdominal difuso o confuso, sin motivo aparente, y persiste
por varias semanas, hay que consultar al mdico clnico y/o al gineclogo, dijo.

de quienes tienen la enfermedad

avanzada no se habla y se considera que ya no hay ms para hacer. Hoy
se habla del cncer como enfermedad crnica y aparecen nuevos tratamientos que mejoran la calidad de
vida. Por supuesto, es muy importante recibir un diagnstico y un tratamiento oportunos. Esto depende no
slo de la responsabilidad de cada
persona de hacerse los estudios cuando se los indican sino de la de los
prestadores de salud de dar un servicio de calidad.
Porqu contarlas historias de
las mujeres y su resignificacin de
las palabras?
El libro tiene un enorme valor no
slo para otras mujeres que estn pasando por la misma situacin sino
para toda la sociedad, intentando
desestigmatizar la palabra Cncer
(con maysculas). Quienes acompaamos a personas con diagnstico de
cncer y a su entorno, y conocemos
su sentir, creemos que es muy importante hablar sobre el tema y educar a la comunidad tanto para llegar
antes al diagnstico como para transitar mejor el tratamiento.
Cmo lo tomaron las mujeres?
La mayora cuenta que recibir el
diagnstico no fue fcil y saber que
tenan que continuar con los tratamientos les provoc mucho miedo,
enojo, angustia, tristeza, impotencia. Hoy, estas once mujeres, presentan una enfermedad crnica que les
permite realizar las actividades que
hacan antes u otras nuevas que haban querido hacer y no hicieron por
distintos motivos. Ahora pueden hablar con naturalidad de la enfermedad y del sentido que le encontraron a la vida. Aceptaron inmediatamente participar en esta campaa
que les permite dar pero tambin seguir aprendiendo, porque no slo se
resignifican las palabra sino que todo el tiempo resignifican su vida.

Autoridades sanitarias de
Chubut confirmaron el primer caso peditrico de fallecimiento por gripe A, en tanto que las de
Santiago del Estero informaron la
muerte de un beb y dos adultos por
la misma enfermedad, que se suman a las catorce vctimas registradas en lo que va del ao. El viceministro de Salud, Nstor Prez
Balio, neg que haya una epidemia de gripe en el pas, aunque
reconoci que hay muchos casos
y estim que el pico de la enfermedad se dar en la primera etapa del invierno. Cuanto ms gente vacunada mejor, porque es una
muy buena proteccin, recomendamos que se vacune, insisti el
funcionario. Por su parte, el ex ministro de Salud Daniel Gollan advirti a PginaI12 que el hecho de
que las vctimas registradas hasta
el momento estn dentro de los
grupos de riesgo demuestra una
falta de prevencin, una importante ausencia del Estado. El epidemilogo Gonzalo Moyano se sum
a las crticas. Igual que sucedi
con el dengue, que pareci sorprender cuando empezaron a aparecer casos, se ve una falta de anticipacin a la llegada de las enfermedades que hace que se tomen
medidas alarmistas, acot y recalc que la situacin de hospitales
vaciados por la ola de despidos
agravan el panorama (ver aparte).
El subsecretario de Programas
de Salud de Chubut, Mariano Cabrera, confirm que una nena muri en Puerto Madryn hace 10 das, aunque la causa de la muerte
fue confirmada en las ltimas horas por el Instituto Malbrn de
Buenos Aires. Segn manifest el
funcionario, se trata del nico caso de gripe A del subtipo H1N1
registrado en la provincia aunque

Un gobernador
en mejora

l gobernador Alberto Rodrguez Sa transita su cuarto

da con gripe A sin complicaciones respiratorias, inform el
ministro de Salud de San Luis,
Marcelo Riera, en tanto el nio
internado en terapia intensiva en
esa provincia por la misma enfermedad tambin presenta
mejoras. Riera dijo que el mandatario puntano cursa el cuarto
da de enfermedad en condiciones de completa estabilidad hemodinmica, sin ningn signo
de complicacin, por lo que
ya puede desprenderse un poco de la cama pues su evolucin es excepcional.
Respecto al nene de cuatro
aos que tiene gripe A y se encontraba en estado delicado debido a su complicacin por padecer asma, explic que sigue
usando respirador artificial, tiene
neumona complicada con derrame pleural, pero presenta mejoras en parmetros ventilatorios.
A este ritmo dijo, en los
prximos das podra tener una
pronta recuperacin porque
hasta ahora los parmetros
han mejorado.el ministro de
Salud puntano.

Lo importante
es la higiene

a atencin primaria es lo
primero que tenemos que
tener en cuenta y entre las
medidas sanitarias lo ms
importante es la higiene, la higiene de las manos, remarc
el mdico Ricardo Tejeiro,
miembro de la Sociedad Argentina de Infectologa.
Cuando uno est con un
cuadro de tos, con secrecin
que elimina gotitas al toser
que pueden permanecer en el
aire dos horas con el virus y
contagiar otra persona, debe
recluirse: no ir al trabajo, no
llevar a los chicos a la escuela, tener un diagnstico temprano y ante el primer sntoma concurrir al mdico y no
automedicarse, recomend
el especialista. Aunque las
dosis antigripales fueron distribuidas hace ms de un
mes, no se logr vacunar a la
cantidad de gente que tiene
indicacin de recibirla por integrar la poblacin de riesgo.
Tenemos que repetir permanentemente quines son los
que obligatoriamente se tienen que vacunar , dijo Tejeiro
y seal que esas personas
son las mujeres embarazadas, en el posparto inmediato, los chicos de 6 meses a 2
aos de edad y los mayores
de 65 aos y en el medio entre los 2 aos y los 65 todo
aquel que tiene patologa renal cardaca, respiratoria, inmusupresores y quienes viven con VIH, detall. No hay
ningn problema con la vacuna y se puede ir a cualquier
centro pblico; no es tarde ni
va a ser tarde, se puede seguir vacunando porque el virus circula todo el ao, indic. El infectlogo seal que
este virus est siendo muy
agresivo pero muy sensible a
los medicamentos.

Una nena muri en Puerto Madryn y un beb en Santiago del Estero, donde adems
hubo otros dos adultos fallecidos. Dos especialistas advirtieron que, como
en el caso del dengue, hay una ausencia del Estado para enfrentar la situacin.

El mensaje de las autoridades sanitarias est centrado en la necesidad de la vacunacin.

estn esperando confirmacin de

laboratorios de algunos casos sospechosos, que estn internados algunos en hospitales pblicos y
otros en privados. Cabrera tambin advirti que existe una mayor circulacin viral, de gripe en
general, en la zona de la costa, y
tambin tenemos otros casos que
han aumentado en cuanto a consultas de enfermedades respiratorias como bronquiolitis, que no es
gripe, y tambin estamos en plena circulacin viral.
En tanto, el ministro de Salud
de Santiago del Estero, Luis Martnez, explic que en su provincia
los afectados fueron un hombre
de 65 aos y una mujer de 50, que
se encontraban dentro del grupo de
riesgo y no se haban vacunado.
Durante una conferencia de prensa, Martnez insisti en recomendar a la poblacin encuadrada en
los grupos de riesgo que se vacunen a tiempo, ya que el impacto
de la enfermedad es menor. El titular de la cartera sanitaria tambin
seal que por el momento no se
registran pacientes internados con
gripe A. Existen casos sospechosos y tambin circulacin de virus
y eso nos debe ocupar, concluy.
Lleg antes (la gripe), nosotros
sabamos que iba a venir porque
ya tenamos la informacin en el
norte, porque en Mxico hubo muchos casos, explic Prez Balio.
Es el brote estacional, pero s tenemos la vacuna, que es una defensa importantsima. La mejor
proteccin para esto es vacunarse, subray el funcionario. Respecto a cundo se dar el pico del
brote de la gripe, sostuvo que
siempre estacionalmente en lo
que se llama enfermedades tipo

influenza, el pico comienza a mitad de otoo y termina a fines de

agosto y en los primeros das de
septiembre.
El presidente de la Cmara de
Farmacias de La Rioja, Marcelo
Navarro, inform que a raz de la

demanda de vacunas contra la gripe las farmacias locales se quedaron sin stock. Navarro seal que
no estaba prevista esta demanda,
lo que provoc la falta de stock de
vacunas contra la gripe en la provincia. Explic que la demanda

aument por la preocupacin de la

gente al advertir que creca el nmero de infectados en el pas, y
que excede a los grupos de riesgo,
que consiguen la vacuna en los
centros pblicos. En esa provincia,
segn inform el director de Epidemiologa de la provincia, Eduardo Bazn, hay una mujer internada en el Hospital de la Madre y el
Nio con un cuadro gripal, que se
est investigando si se trata de gripe A. De confirmarse, se tratara
del primer caso en la provincia.
En dilogo con este diario, Gollan manifest preocupacin por la
circulacin del virus. Lo que se
ve es una ausencia del Estado frente a una combinacin de factores
que complican ms el escenario,
manifest. En ese sentido, explic
que observa una falta de difusin
respecto a la prevencin y a la necesidad de vacunarse adems de
faltantes de vacunas. Por otra parte, el mdico resalt que la desaparicin de la Direccin Nacional de
Control de Enfermedades Inmunoprevenibles del organigrama que
manejaba entre otros temas el cronograma de vacunacin es una
cuestin alarmante. A esto hay
que sumar los paros en hospitales,
la desercin por despidos de muchos profesionales que trabajaban
en atencin primaria y la suba de
los costos de energa, que empujan a bajar el consumo de aparatos
que calefaccionan y repercute en
una baja de las defensas, agreg.
Informe: P. A.

El epidemilogo Gonzalo Moyano critica la falta de previsin oficial

Se alarma con un problema que no se vio venir

@

En dilogo con PginaI12, el

epidemilogo Gonzalo Moyano apunt a la desarticulacin
de reas fundamentales como las
de Neonatologa de varios hospitales y a la falta de previsin.
Igual que con el dengue, se est
trabajando con soluciones a corto plazo, resalt Moyano, que
adems cuestion la efectividad
de campaas nicamente centradas en la vacunacin.
Con la anticipacin de las bajas
temperaturas, el brote de gripe A
de este ao se adelant algunas semanas. Normalmente hubiese
ocurrido ms tarde y se produjo de
forma precoz. Hasta el momento
las cifras de mortalidad alcanzadas
son esperables, es decir, no llaman
la atencin, aclar el investigador
y docente, que estim que el brote podra extenderse durante el
prximo mes y medio. Si bien todo hace suponer que el virus se
comportar como aos anteriores,
para Moyano lo preocupante es
la situacin sanitaria en la que llega la enfermedad.
En ese sentido, el mdico con-

sider que el aumento de la pobreza, con su respectiva restriccin al acceso a los alimentos y
su consecuente baja en las defensas podra empeorar el escenario.
Por otra parte, los hospitales se
encuentran vaciados despus de la
ola de despidos y en el caso de los
bonaerenses, hace varios das que
estn de paro. A eso hay que sumarle una evidente falta de insumos que pueden empeorar las consecuencias de la gripe este ao,
declar.
Lo que se observa, segn Moyano, es que adems de los problemas estructurales, las medidas llegaron con atraso. Igual que sucedi con el dengue, que pareci
sorprender cuando empezaron a
aparecer casos, se ve una falta de
anticipacin a la llegada de las enfermedades que hacen que se tomen medidas alarmistas, dijo el
especialista. En ese sentido, consider que cuando se acta de forma episdica y se alarma sobre un problema que no se vio venir a pesar de que es estacional,
lo que hay son soluciones corto-

placistas que no tienen ninguna

efectividad.
Segn explic Moyano, poner el
foco nicamente en la vacunacin
tampoco dar una solucin al problema. Lo que se ve en cuanto a
las campaas de difusin es un
acento puesto en la vacunas. Pareciera que el que se enferm lo
hizo porque es un irresponsable,
pero va al hospital y no lo pueden
tratar, manifest. Al respecto, el
especialista consider que la efectividad de la vacunacin es muy
baja: el propio Ministerio de Salud sostiene que es de un 60 por
ciento y hay estudios que afirman
que apenas alcanzara un 40. Es
decir, de cada 100 pacientes enfermos de gripe, hay 50 personas
que se vacunaron de gusto, coment.
Moyano explic que hay dos
problemas derivados de la aplicacin de esta vacuna. La duracin
en sangre de los anticuerpos dura,
en el mejor de los casos, tres meses, por lo que una aplicacin precoz disminuye las posibilidades de
prevenir el contagio, seal. En

tanto, de aplicarse semanas despus de comenzado el brote, el resultado sera el mismo por la mutacin que realiza el virus.
Cules seran, a su criterio,
las lneas de accin adecuadas
para controlar la enfermedad?
El trabajo de las autoridades
sanitarias debera insistir en la importancia de la prevencin. Dos
cosas son fundamentales: el lavado de manos y la ventilacin de
los espacios para evitar que el aire est enrarecido. Adems, recordar la importancia de una consulta temprana para tener un diagnstico tambin temprano y evitar el
avance de la enfermedad. Lo que
pasa es que para que haya consultas tempranas tiene que haber mdicos en los hospitales a quienes
consultarles. Por el contrario, lo
que estamos viendo es que en San
Fernando, en el Fiorito, las reas
como las de Neonatologa fueron
cerradas en los ltimos meses. Ser muy difcil controlar una enfermedad sin mdicos ni insumos.
Informe: Paz Azcrate.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

20 Sociedad

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

22 Ciencia
Por Pablo Esteban

La salud representa un derecho cuyo ejercicio tiene la

obligacin de contemplar a cada
uno de los habitantes del planeta.
Como todo servicio, debe ser sostenido y alimentado mediante la
ejecucin de cuantiosas partidas
presupuestarias por parte de las autoridades nacionales. Sin embargo,
el esfuerzo jams es suficiente; sobre todo, cuando se alcanza a comprender que garantizar su acceso
nunca supone un gasto sino que
constituye una inversin.
La Real Academia Espaola seala que la justicia es el principio
moral que tiende a brindar a cada
individuo lo que le corresponde o
pertenece. Los procesos de toma
de decisiones recogen dicha nocin y la materializan al momento
de instrumentalizar polticas pblicas que benefician, en algn sentido, la vida de las personas. No
obstante, de qu manera se traduce la justicia en un campo tan sensible como la salud? Desde esta
perspectiva, cmo se garantiza la
cobertura universal? En concreto,
incrementar el suministro de vacunas y medicamentos equivale a
democratizar el acceso?
Andrs Pichon-Riviere contina
el camino iniciado por su abuelo Enrique, pero construye su trayecto
propio: obtuvo una maestra en
Ciencias en Epidemiologa (Universidad de Harvard) y es doctor en
Medicina (recibido en la Universidad de Buenos Aires). En la actualidad, se desempea como director
ejecutivo del Instituto de Efectividad Clnica y Sanitaria (IECS) e imparte clases en diversas instituciones. Aqu, describe cmo funciona
el sistema de salud en Argentina y
propone diversas lneas de trabajo
encaminadas a garantizar una dinmica distinta en el rea.
Por qu estudi medicina?
Fui al Colegio Nacional Buenos Aires y, al terminar el secundario en 1983, no tena mucha idea
sobre cmo seguir. Recuerdo que
con 18 aos me sub a un Rastrojero que paraba en diversas universidades y cada quien se anotaba
donde quera. En principio eleg ingeniera. Sin embargo, ese mismo
verano hice un test vocacional que
fue definitivo ya que me perfil para el campo de la medicina. Supongo que mi abuelo Enrique tuvo algo que ver porque era el nico mdico de la familia.
Una vez recibido, fue a Harvard a realizar la Maestra en
Epidemiologa
S, claro. Fue una linda experiencia para m y marc mi especializacin en el rea de la salud
pblica y la investigacin. Desde
aquel momento, mi objetivo fue
el mismo: producir informacin
til para que los individuos encargados de tomar decisiones en el
pas puedan actuar de la manera
ms idnea posible. Investigar,
pero para modificar la realidad. Ir
ms all del paper.
En el IECS, usted es el director del Departamento de Evaluacin de Tecnologas Sanitarias y
Economa de la Salud. Qu es
eso? Qu tareas realizan?
Vamos por partes. En general,
se piensa que una tecnologa es algo que se enchufa, que tiene luces
y que se mueve. Y la verdad es que
la conceptualizacin que nosotros
manejamos est un poco lejos de todo ello. Ms bien, guarda relacin
con todas aquellas acciones que se
efectan en el sistema de salud.
Por ejemplo?
Una tecnologa sanitaria es un
medicamento, una vacuna, un pro-

Andrs Pichon-Riviere, referente en evaluacin de tecnologas sanitarias

Los costos de la salud

Investigar el funcionamiento de un sistema sanitario es fundamental para volverlo

ms eficiente. A eso se dedica este experto: producir informacin para que
quienes toman las decisiones en el pas lo hagan de la manera ms idnea posible.
Andrs Pichon-Riviere es
doctor en Medicina y tiene
una maestra en Ciencias
en Epidemiologa.

Dafne Gentinetta

cedimiento quirrgico, as como

tambin es un programa para detectar cncer de mama, o bien un modelo de historia clnica. En relacin
a eso, el concepto de evaluacin,
tambin remite a una categora ms
amplia que refiere a la medicin y
al control de todas las consecuencias clnicas y sociales respecto a la
aplicacin de una tecnologa determinada. De modo que se relaciona
con qu evidencia existe respecto a
la efectividad, el impacto econmico, social y tico, los efectos en la
equidad, etc.
Muchos pases del mundo
cuentan con agencias o secretaras de evaluacin de tecnologas
sanitarias
S, por supuesto. Aqu en Latinoamrica, durante la ltima dcada, Chile, Uruguay, Colombia, Brasil, Mxico y Per han realizado
avances importantes en la materia.
Es un tema que est en agenda y
preocupa a aquellas personas encargadas de tomar decisiones. En este
marco, el concepto de cobertura
universal de salud, que refiere a las
condiciones de acceso de las poblaciones mundiales, es clave. La OMS
lo ubic en la superficie como una
temtica de prioridad global.
Y cmo evaluara el desempeo local al respecto? Desde su
perspectiva, cmo es la cobertura en Argentina?
Es buena en relacin a otros pases. Hace algn tiempo, estamos
acostumbrados a que en Argentina
las personas cuenten con cobertura. No siempre es de calidad pero
s, de alguna forma, los habitantes
tienen parte de sus necesidades cubiertas. En Paraguay, por ejemplo,
una mujer a punto de dar a luz debe abonar casi todo. Lo mismo se
replica en algunos lugares de India,
China e, incluso, en Estados Unidos.

En un trabajo seala que

para lograr la cobertura universal, las autoridades de cada
pas deben tomar decisiones en
tres dimensiones. Cunteme al
respecto...
Efectivamente, las decisiones
deben ir encaminadas en tres ejes.
Uno se refiere a definir los destinatarios (es decir, a todos los grupos sociales que se incluyen: embarazadas, nios, ancianos, etc.);
luego, un segundo punto se vincula al modo en que se materializa
la cobertura (esto es, a travs de vacunas, remedios, etc.); y por ltimo, es necesario planificar a qu
costo se garantiza el acceso universal. El mundo comenz a trabajar en estas tres lneas que implican un proceso de toma de de-

do, o bien porque ni siquiera sabe cmo solicitarlo ni a qu profesional recurrir. Adems, toda
esa burocracia que demora una
eternidad. En poco tiempo, debe
entrevistarse con el mdico clnico, luego con el especialista, ms
tarde con el cirujano, y mientras
tanto solicita exmenes y diagnsticos de todo tipo.
Todo ello demanda tiempo y
esfuerzo
S, claro. Ahora bien, sigamos
con la imaginacin y pensemos
que, de modo hipottico, deben
operarla de cncer metastsico y
a los tres meses requiere de un
medicamento que vale 50 mil dlares. Entonces, no se entiende
cmo el sistema de salud le garantiza algo que le cuesta muy caro,

El sistema es muy ineficiente: gasta 50 mil

dlares en un cncer metastsico por no
haber hecho un control cinco aos antes.
cisiones ms planificado que
supere la poltica de micro-decisiones que perdura en la actualidad.
Aqu se refiere con microdecisiones?
Lo voy a explicar con un ejemplo. Una mujer argentina tiene 50
aos y hace seis que no va al mdico, aunque es muy probable que
cuente con obra social o, en ltima instancia, cuente con la posibilidad de acceder al sistema pblico. Sin embargo, quin se preocupa por ello? Nadie. Por qu?
Porque el sistema de salud no lo
considera un problema. Supongamos, luego, que esa seora se encuentra un bulto en una mama, pero no pide turno. Quizs por mie-

pero no evala todas estas instancias intermedias que podran evitar consecuencias peores.
Y de qu manera se podra
solucionar este inconveniente?
En la actualidad, no hay una decisin explcita tomada al respecto. Las prcticas del paciente se
convierten en la resultante de un cmulo de decisiones individuales.
Qu criterios se deben tener
en cuenta?
Uno muy importante se vincula con la costo-efectividad de las
intervenciones (establece la relacin entre el costo que le representa al sistema de salud y qu beneficios implica para las personas).
Eso, por ejemplo, se vincula con de-

terminar el precio de los medicamentos, inclusive. Un segundo criterio se relaciona con priorizar la
cobertura de personas que estn en
peores condiciones de acceso, es
decir, a aquellos grupos sociales
ms vulnerables. En definitiva, no
est bien ampliar la cobertura a un
nivel ms alto cuando hay individuos que no tienen satisfechas las
necesidades de salud ms bsicas.
A ello se refiere el concepto
de racionamiento en materia
de salud?
S. No es admisible que el que
tiene ms plata se alimente como
un rey, mientras la gran mayora
se muere de hambre. Esa metfora se puede aplicar a la salud sin
problemas. En nuestro pas el racionamiento es implcito.
Eso que quiere decir?
Por ejemplo, en Argentina una
persona que nunca tuvo cobertura ni trabajo, y de repente necesita un trasplante cardaco tiene la
posibilidad de acceder. Es cierto,
con todas las trabas burocrticas
del caso, pero nadie le niega esa
oportunidad. El pas es muy generoso en ese sentido. Pero, qu
ocurre con las 50 mil personas con
colesterol alto de las que nadie se
ocupa? Recin nos preocupa una
situacin cuando es extrema. Es
implcito en la medida en que nadie dice nada, y se construye cierta apariencia que indica que todos
tienen derecho a todo. Pero en verdad no es tan as: hay individuos
que esperan tres meses en cama
por un reemplazo de cadera. El sistema es muy ineficiente: termina
por gastar 50 mil dlares en un
cncer metastsico por no haber
realizado una mamografa de control cinco aos antes.
poesteban@gmail.com

Sociedad 23

Un enterramiento de dos mil aos

@

Cientficos del Conicet encontraron en San Pedro de Jujuy restos humanos casi el 99 por
ciento de un esqueleto y elementos de un ritual mortuorio de alrededor de 2000 aos de antigedad.
Se trata de un resto arqueolgico
muy antiguo, porque tiene deformacin cultural del crneo, una
prctica muy extendida en Amrica, afirm Gabriela Ortiz, investigadora del Conicet y de la Universidad Nacional de Jujuy, y explic que todas las poblaciones de la
regin del ramal jujeo de hace
2000 aos deformaban el crneo.
La arqueloga brind ayer una
conferencia de prensa junto con
el secretario de Cultura de la provincia, Alejandro Aldana, organismo a cargo de la aplicacin de
la Ley de Proteccin del Patrimonio Arqueolgico Paleontolgico Histrico.
Ortiz detall que se rescat casi el 99 por ciento del esqueleto
de una persona, y por las caractersticas se sabe que no es de ninguna poblacin desde el siglo XVII
a esta parte. Eso, explic, dio a
los investigadores la tranquilidad
de saber que no se estaba trabajando con restos modernos.
La arqueloga relat que los restos fueron sacados, en un primer
momento, por trabajadores que estaban realizando una obra de construccin en el lugar con una pala
mecnica excavadora.
Tras los trmites necesarios para salvaguardar el hallazgo, se inici una investigacin que permitiera establecer las primeras hiptesis y conclusiones.
Las investigaciones preliminares
indicaron que se trata de un individuo adulto, asociado al episodio
de inhumacin. Adems, junto a
l se encontr un fragmento de cermica y un gran caracol fluvial de
color blanco, caracterstico de las
zona de los valles, ms preformas
o collares tambin hechos con caracoles que acompaaban el contexto mortuorio, detall Ortiz.
En la regin en la que se encontraron los restos seos habitaban
las comunidades conocidas como
la cultura San Francisco, alrededor
de 2000 aos antes del presente,
explic la especialista. En esta zona de la provincia las investigaciones arqueolgicas comenzaron a
principios del Siglo XX, por investigadores de la ciudad de La Plata.
Segn Ortiz, en los ltimos siete aos se llevan recuperados ms
de seis esqueletos, adems de restos seos arqueolgicos.
Sobre la etapa de investigacin
que contina, la arqueloga seal que se buscar indagar sobre su
asociacin, su contexto de encierro,
los lugares de actividad no slo funerarios sino domsticos, a la vez
que se espera avanzar en el anlisis de dataciones, fechas y anlisis
bioantropolgicos, entre otros.
En la conferencia de prensa la especialista tambin destac la particularidad de los rituales mortuorios, los cuales parecen ser nicos
para el Noroeste de Argentina, dijo al referir que se intervena mucho sobre el cuerpo humano una
vez muerto, antes de ser trasladado a su fosa final de entierro.
Lo ideal es hacer una datacin
al hallazgo, seal en relacin con

los procesos de investigacin que

estn en ciernes. Adems, Ortiz asegur que no descarta la posibilidad de que puedan aparecer otros
restos de similares caractersticas.
Por su parte, el secretario de
Cultura de Jujuy, Alejandro Alda-

na, valor la celeridad del trabajo, en concordancia con el peritaje realizado, y tambin la red
de comunicacin entre las instituciones que favorecieron el rescate del material.
El funcionario llam a la pobla-

cin a comunicarse con las diferentes jurisdicciones del Estado en

caso de encontrar restos arqueolgicos, con el fin de hacerse a la
idea de una arqueologa pblica
que permita consolidar las redes de
trabajo con otras instituciones.

Escenas de
la colonia
Hoy, a partir de las 13.30, se
podrn vivir en la Plaza de
Mayo los combates de la Primera Invasin Inglesa y la Reconquista de Buenos Aires tal
como ocurrieron en agosto de
1806 y segn los representarn 170 hombres y mujeres
con uniformes de la poca y
los mismos armamentos con
que se enfrentaron las tropas
britnicas y las criollas hace
ms de doscientos aos.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Hallaron en Jujuy restos de un hombre de la cultura San Francisco

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

24 El mundo
Desde la izquierda Serra dio un giro radical hacia la derecha ms dura

El presidente

El canciller del oportunismo

El representante diplomtico del gobierno golpista es dueo de una ambicin y
un oportunismo cuyas gigantescas dimensiones son inversamente
proporcionales a la de sus escrpulos. Y es conocido por ser muy vengativo.
PginaI12 En Brasil

Por Eric Nepocumento

Desde Ro de Janeiro

De los integrantes del gabinete interino del interino presidente Michel Temer, Jos Serra es el
de ms larga trayectoria poltica y
el que ms puestos de relieve ocup. Ha sido diputado nacional, ministro de Planificacin, ministro de
Salud, gobernador de la ms rica
provincia brasilea So Paulo
y alcalde de la ms rica ciudad del
pas, So Paulo. Disput en dos ocasiones la presidencia, y fue ampliamente derrotado. Primero por Lula
da Silva, en 2003. Y luego por Dilma Rousseff, en 2010. Ocupa un escao en el Senado brasileo.
Su origen en la poltica fue la
Unin Nacional de Estudiantes,
en el gobierno de Jango Goulart
(1961-1964). Ha sido uno de los
fundadores de la AP (Accin Popular), activa y poderosa organizacin de izquierda. En 1964,
cuando del golpe que instaur una
dictadura que durara 21 aos, Serra fue preso. Se exili primero
en Bolivia, despus en Francia y
luego en Chile. Con el golpe de
Pinochet, se refugi en la embajada de Italia es hijo de padre italiano y en seguida se exili en
Estados Unidos.
Su trayectoria, un tanto comn
en nuestras izquierdas, es la de un
giro radical a la derecha ms dura.
Yese giro, en su caso particular, fue
fortalecido por dos caractersticas
de su personalidad: una ambicin y
un oportunismo cuyas gigantescas
dimensiones son inversamente proporcionales a la de sus escrpulos.
Acta en las sombras y es conocido por ser altamente vengativo.
Adepto feroz de la teora de que para dominar es fundamental dividir,
es experto en dividir compaeros
para ampliar su espacio.
Durante las presidencias de Fernando Henrique Cardoso, su amigo desde los tiempos del exilio chileno, quiso ser ministro de Hacienda. En el primer mandato, tuvo que
contentarse con Planificacin. En el
segundo, volvi a insistir: quera
Hacienda. Fue destinado a Salud.
Logr conquistas de gran importancia, como la quiebra de patentes internacionales y la entrada de los genricos en el pas, y dise una poltica de combate al SIDA considerada referencia hasta hoy. Sus amigos y familiares, a su vez, lograron
dudosos contratos millonarios junto a la industria farmacutica.
La, digamos, flexibilidad de principios de Serra se mostr en todo
su esplendor cuando de la disputa
presidencial con Dilma Rousseff,
en 2010. Mientras alimentaba, en
las sombras, la campaa de sectores conservadores de la iglesia contra su oponente, acusada de atea y
comunista, lleg, en un solo da, a
comulgar seis veces.
Declarndose feroz opositor al
aborto, insinu que Dilma era favorable. No por nada, se olvid

Serra es un adepto feroz de la teora de que para dominar es fundamental dividir.

Actuando subrepticiamente, su
caracterstica ms vigorosa, Jos Serra
no tard en sumarse a los golpistas.
que su esposa, Mnica, haba
practicado uno.
Cuando el golpe institucional
destinado a destituir Dilma Rousseff empez a ganar fuerza, su partido, el PSDB derrotado cuatro veces consecutivas por el PT, titube
en sumarse a la conspiracin parlamentar-judicial-meditica. Actuando subrepticiamente, su caracterstica ms vigorosa, Serra se sum a
los golpistas. Sus rivales en el partido, el senador Aecio Neves (derrotado por el PT en las presidenciales
del 2014) y el gobernador de So
Paulo, Geraldo Alckmin (derrota-

do por el PT en 2006), optaron por

mantenerse al margen hasta ver cmo vendra la mano.
As Serra se transform en el vnculo entre PSDB, Michel Temer y
dems conspiradores. Cuando
Alckmin y Neves se unieron al golpe, era tarde: el espacio principal ya
estaba ocupado.
Una vez ms, Serra, economista de formacin, quiso la cartera
de Hacienda. No logr. Quiso Planificacin, nada. Le toc, como
consuelo, Relaciones Exteriores.
Estren indicando un vuelco radical en la poltica implantada por

Lula y mantenida por Dilma. De

su pasado de izquierdas surgi un
fidelsimo peregrino del neoliberalismo ms extremo.
Tan pronto supo de la defenestracin de Romero Juc, a raz de una
confesin que es una verdadera autopsia del golpe que Serra niega
existir, vol rapidito de regreso a
Brasilia. Antes, claro, hizo filtrar a
los medios de comunicacin que era
la principal opcin de Temer para
ocupar el puesto de Juc, o sea, el
ministerio de Planificacin.
Hasta la noche de ayer, nada. Pero Serra, noctmbulo contumaz, sabe esperar. Dormir a deshoras no
es, para l, algo inusual.
Mientras se desvela, conspira. Y
si otra vez no logra Planificacin,
sabr imponer sus nuevas ideas en
la poltica externa brasilea.
Mala hora para Amrica Latina.

Echaron al ministro del audio

l ministro de Planificacin del gobierno interino de Michel Temer renunci luego de pedir
licencia al ser salpicado por el megaescndalo
de corrupcin en Petrobras. El vicepresidente
de la Repblica, en el ejercicio del cargo de presidente de la Repblica resuelve exonerar, a pedido, a Romero Juc Filho del cargo de Ministro
de Estado de Planificacin, indic un decreto
publicado en el Boletn Oficial. Mientras tanto, ll
presidente interino dijo ser vctima de agresiones psicolgicas, en alusin a protestas ocurridas frente a su casa en San Pablo, donde incluso su suegra enfrent a los gritos a manifestantes que lo acusaron de golpista.
Juc fue uno de los principales articuladores
del proceso que llev a la suspensin de Rousseff
como presidenta para responder a un juicio poltico por manipulacin de las cuentas pblicas, y
asumi un cargo clave en el gobierno. Un audio
filtrado el lunes por el diario Folha de Sao Paulo lo
mostr sugiriendo que la destitucin de Rousseff
ayudara a detener la investigacin sobre el multimillonario fraude en la empresa energrica estatal

Petrobras. Hay que resolver esa mierda. Hay que

cambiar el gobierno para cortar esta sangra, pidi Juc en la charla grabada en secreto con el ex
presidente de la compaa procesadora de petrleo y gas Transpetro, Sergio Machado, quien tambin se encuentra investigado por el fraude.
El ex ministro trat de defenderse y afirm que
los audios publicados por el matutino haban sido
sacados de contexto y que cuando habl de sangra se refera a la economa del pas, pero el diario
public el audio completo donde queda claro que
estaba haciendo alusin al caso Petrobras, que alcanza a buena parte de la clase poltica brasilea.
Las manifestaciones son un dolor de cabeza para los Temer. Desde anteanoche y hasta la madrugada de ayer, vecinos del barrio Alto de Pinheiros,
uno de los ms elegantes de San Pablo, protestaron frente a la casa del mandatario e inundaron su
vereda con ejemplares de la Constitucin. El golpista vive entre nosotros, rezaba una pancarta.
Hubo cnticos, como El pueblo no es pato, Temer
esta en la Lava Jato, que lo vincularon con la
operacin anticorrupcin por la cual cay Juc.

Temer
@

El presidente interino de
Brasil, Michel Temer, anunci ayer junto al poderoso ministro de Hacienda, Henrique Meirelles, un paquete de medidas que
reducirn el gasto pblico y que
requieren la aprobacin del Congreso. Adems, los parlamentarios del Partido de los Trabajadores (PT) y el Partido Comunista
de Brasil (PCdoB) recibieron a
Temer en la entrada del Congreso Nacional con gritos de golpista, referentes a la grabacin del
ministro de Planificacin, Romero Juc, en la que habl de un pacto para detener las investigaciones
de la Operacin Lava Jato.
Quiero refutar a quienes todo el
tiempo dicen que en Brasil hubo
una ruptura constitucional, porque
eso no es cierto, porque yo soy producto de la Constitucin, declar al iniciar una reunin con sus
ministros y un nutrido grupo de
parlamentarios en el Congreso Nacional. Temer indic que el proceso que ha llevado a la suspensin
de la mandataria de sus funciones
para responder a un juicio poltico que puede acabar con su destitucin se realiza dentro de las normas democrticas y no puede ser
interpretado como un golpe, como repiten a los cuatros vientos
Rousseff y sus partidarios. Por el
contrario, sostuvo que con sus ministros han comenzado a reinstitucionalizar al pas y que lo harn
en cooperacin estrecha con el
Congreso, en lo que defini como
un semiparlamentarismo.
Estamos presentando medidas
iniciales para ajustar el gasto pblico y permitir una recuperacin
en el medio plazo, afirm Temer
al explicar el conjunto de iniciativas enviadas al Legislativo. Subray la importancia de que el nuevo
modelo econmico traiga a la iniciativa privada para colaborar con
el pas. El objetivo de estas medidas que reducirn los gastos del
Estado, dijo, es sanear la economa
para retomar el crecimiento, reducir el desempleo y alzar a la clase
media y a los ms pobres. El mandatario dijo ayer, para explicar las
medidas que propuso, que un gobierno interino no significa que el
pas tenga que parar.
Entre las iniciativas ms importantes figuran la fijacin de una
meta de gasto pblico anual vinculada a la tasa de inflacin del ao
anterior, la eliminacin de subsidios, y la transferencia de 100 mil
millones de reales (28 mil millones de dlares) del Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social (BNDES) al tesoro nacional.
Esta ltima medida, que debe ser
implementada en tres aos, tiene el
objetivo de hacer frente a una cada en la recaudacin federal y a
un escenario de aumento de los
gastos. Estamos tomando medidas iniciales que tratan de dar una
respuesta a la situacin actual.
Otras otras medidas vendrn a lo
largo del tiempo, afirm Temer.
El titular de Hacienda, encargado
de revertir la profunda recesin
que afecta a Brasil desde el ao
pasado, dej claro que el gasto en
Educacin y Salud ser limitado
por las metas de gasto pblico, algo que podra generar resistencias
en el Parlamento.

El mundo 25

y Meirelles anunciaron su plan de ajuste

tar una condena dura en la Justicia acord delatar a sus cmplices, y en ese contexto grab al suspendido ministro de Planificacin.
En el audio, Juc r pide que se vaya Dilma para frenar las investigaciones de corrpupcin.
Luego del lanzamiento del programa econmico, el Congreso
Nacional de Brasil comenz ayer
la discusin y el examen del proyecto de ley de la nueva meta de
dficit fiscal para 2016, propuesta por el gobierno interino y que ascender a 170.500 millones de reales (unos 47.901 millones de dlares). Es el peor resultado en la
historia de las cuentas pblicas del
pas pero que, segn Temer, evitar daos mayores en el futuro. La
nueva meta fiscal deber substituir
a la meta propuesta por el equipo
econmico de la presidenta suspendida Dilma Rousseff y que ascendi a 96.650 millones de reales (unos 27.153 millones de dlares) despus de que su gobierno
iniciase el 2016 con un objetivo
de supervit fiscal de 2400 millones de reales (unos 6.782 millones de dlares).
El presidente interino asegur
que la votacin en el Congreso so-

El objetivo de la reduccin de los gastos del Estado es sanear la economa

para retomar el crecimiento, reducir el desempleo y alzar a la clase media y
a los ms pobres, dijo Michel Temer, recitando el mantra neoliberal.

En el Congreso,
los adversarios del
gobierno prometieron
obstruir la aprobacin
de las medidas
econmicas.

Meirelles y Temer durante la presentacin del plan econmico ayer ante el Congreso brasileo.

En su primera visita al Congreso, Temer fue recibido por la oposicin al grito de golpista y los
adversarios del gobierno prometieron obstruir la aprobacin de
las medidas econmicas. Al comentar acerca de la actitud del PT
y otros partidos opositores, Te-

mer dijo que es natural que haya

crticas pero que tambin es importante que ayuden a gobernar.
Tenemos que cuidar del pas.
Los que quieran vociferar que hagan lo que quieran. Mientras sea
por la va democrtica tendrn
nuestros aplausos, declar el

Marcelo Calero (foto) asumi finalmente como ministro de Cultura de

Brasil despus de que el gobierno interino
de Michel Temer cerrara la cartera, decisin que hizo estallar una polmica que involucr a intelectuales y artistas y llev incluso a la ocupacin de centros culturales en
todo el pas. Calero, ex secretario de Cultura de Ro de Janeiro, agradeci al presidente en funciones por dar espacio al rea
cultural en su gobierno, y sostuvo que su
gestin ser realizada al margen de cualquier inters partidario. El partido de la
cultura es la cultura y ningn otro. Estaremos a disposicin de aquello que demande
la sociedad, nunca al servicio del poder, dijo el flamante funcionario desde Brasilia, en
declaraciones recogidas por el portal G1,
del grupo Globo.
La idea inicial de Temer fue eliminar el
Ministerio de Cultura para unirlo a la cartera de Educacin. Ante la crisis econmica brasilea, el presidente interino opt por
recortar la cantidad de ministerios, que pas a 24 tras la fusin de algunas de las 31 carteras anteriores. Pero la polmica se desat
de inmediato. Al menos 20 sedes de la cartera fueron ocupadas a lo largo y ancho del
pas mientras se organizaban marchas y pro-

presidente interino. Necesitamos ms que nunca pacificar y armonizar la vida pblica del pas, aadi. Con esto, hizo una
llamada a la necesidad de que las
votaciones del Congreso Nacional ocurran con normalidad.
Sin embargo, el presidente in-

terino no aludi directamente a su

ahora ex ministro Romero Juc, titular de Planificacin que dur 10
das y el lunes dej el cargo despus de un audio revelado por el
diario Folha de Sao Paulo en el
que conversa con el ex senador
Sergio Machado, quien para evi-

Despus de la tormenta
asume el nuevo ministro

Un cacho de
cultura carioca
testas en contra de la medida. Los actos fueron apoyados por artistas de renombre nacional como Caetano Veloso, Erasmo Carlos, Marieta Severo y Renata Sorrah. Adems, fueron publicados artculos y cartas
abiertas firmadas por artistas de la talla de
Gilberto Gil e Ivan Lins, entre muchos otros,
exigiendo la restauracin de la cartera.
Finalmente, el Ejecutivo enfrent las numerosas crticas recibidas por el mundo de
la cultura y por diversos sectores de la sociedad brasilea por la supresin de la car-

tera de Cultura, dentro del plan de reorganizacin del gabinete ministerial llevado a
cabo por Temer tras asumir la jefatura de Estado la semana pasada.
La polmica llev a Temer a rever su decisin y el fin de semana pasado oblig al
ministro de Educacin, Jose Mendona
Filho, a dar explicaciones sobre por qu
quedaba sin efecto el cambio. Es un gesto con el fin de serenar los nimos para centrarnos en un objetivo mayor: la cultura
brasilea, dijo Mendona Filho, en de-

bre la meta fiscal del 2016 constitua la primera prueba al nuevo

gobierno de Brasil, que est intentando equilibrar las cuentas pblicas. Segn Temer, esta enmienda
sera la mejor forma de reducir las
tasas de inters y restablecer la posicin crediticia del pas.

claraciones que fueron publicadas el sbado en la pgina oficial de Facebook de

su ministerio. Vamos a trabajar junto con
Marcelo Calero para potenciar los proyectos y acciones entre la educacin y la cultura, apunt Mendoa Filho.
Sin hacer referencia directa a la decisin de Temer de extinguir la cartera, ni a
la polmica, Calero defendi en su discurso de investidura el fortalecimiento de la
misma. Trabajaremos por el fortalecimiento institucional del ministerio. Vivimos unos de los momentos de mayor fragilidad de este sistema en toda la historia
reciente del pas, generado por la situacin
de gran dificultad financiera a la que est
sujero el Ministerio de Cultura en los ltimos aos, dijo el flamante ministro.
Agradezco el compromiso del presidente Temer de revertir este cuadro y garantizarle espacio a la cultura, agreg. Calero, de 33 aos, era responsable de la Secretara Municipal de Cultura de Ro de
Janeiro desde el ao pasado. En su biografa en la red social Twitter se define como
carioca de Tijuca, hincha del Flamengo,
catlico, diplomtico de profesin, amante de la samba y de la prosa del escritor y
periodista Lima Barreto.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

interino fue recibido en el Congreso con gritos de golpista por parlamentarios del PT en Brasil

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

26 El mundo
La reubicacin de refugiados evidencia el fracaso de la poltica migratoria europea

Grecia desaloja el campamento de Idomeni

@

El gobierno griego inici

ayer el desmantelamiento del
campo de refugiados ilegal de Idomeni, ubicado junto a la frontera
con Macedonia. Ha conseguido
trasladar a 2.031 refugiados en 42
micros y fueron llevados a centros
de acogida organizados en el norte del pas.
La operacin de reubicacin de
migrantes de Idomeni, smbolo del
fracaso de la poltica migratoria
de Europa, que tras el cierre de las
fronteras lleg a albergar a ms de
12.000 refugiados, ha transcurrido
sin incidentes, segn la Polica, y
continuar hoy.
En los ltimos das ya haban sido trasladadas a estructuras organizadas unas 2.500 personas. Se
estn desmontando las primeras
tiendas de campaa. Todo se est
desarrollando segn lo previsto,
dijo el portavoz del comit para la
crisis de refugiados, Giorgos
Kyritsis y agreg: La intervencin durar varios das. Hasta el
momento no se ha empleado la
fuerza. La gente ir ahora a mejores campamentos.
A las seis de la maana de ayer,
y con apoyo de unos 400 efectivos policiales, empezaron a salir
los primeros micros con refugiados, que fueron separados previamente por nacionalidades y por etnias para ser llevados a campos diferentes. La polica haba obligado
el lunes a los medios y a los voluntarios que se encontraban en el
lugar a abandonar el campamento, y tan slo permitieron a la cadena de televisin pblica ERT y
a la agencia de noticias griega AMNA permanecer all para informar
sobre el curso del desalojo.
Oficiales de civil controlaban a
cada persona que llegaba a Idomeni y slo permitan el ingreso de los
habitantes de la regin. No hay un
objetivo fijo de traslados para cada da, la meta es llevarse a un mximo posible todos los das, dijo
un portavoz de la Polica. La polica griega public por la tarde imgenes tomadas desde un helicptero en las que se vea cmo los migrantes se suban a los autobuses
de manera coordinada y sin violencia. Segn testigos, las tiendas de
campaa, las lonas de plstico y la
basura eran retiradas con ayuda de
excavadoras. Adems, los medios
locales indicaron asimismo que la
evacuacin se estaba desarrollando sin que se recurra a la fuerza.
Los inmigrantes, que desde hace meses malviven en el lugar en
condiciones inhumanas y bloquean adems una importante lnea de transporte ferroviario, sern
trasladados a centros de internamiento organizados. La mayora
estn ubicados en la regin alrededor de Tesalnica. Los traslados
de ayer se hicieron a instalaciones
en Sindos y Derveni, ambos en las
cercanas de Salnica, en el norte
de Grecia. Se trata de dos de los
siete nuevos centros de albergue
que ha preparado o est ultimando el Gobierno con vistas a dar cabida a todos los refugiados de Idomeni, que a primeras horas de ayer
todava acoga a cerca de 8.500
personas. En los centros nuevos
hay una capacidad de acogida total para ms de 8.000 personas.
Parece que la gente est alivia-

El gobierno de Tsipras traslad a ms de dos mil refugiados en micros a centros de

albergue en el norte del pas. Segn denuncian organizaciones humanitarias,
las condiciones de otros campamentos son incluso peores que en Idomeni.
Tlam

la falta de personal, que consider una consecuencia de la poltica

de ahorro de la Unin Europea. El
desalojo (de Idomeni) representa
un fracaso de la poltica de refugiados europea. No se trata de mejorar la situacin de los varados, sino de volverlos invisibles, consider Ramona Lenz, de Medico
international.
El 9 de marzo las fronteras quedaron selladas, pero ya el pasado
noviembre, la Antigua Repblica
Yugoslava de Macedonia (ARYM)
haba empezado a hacer una criba

La polica oblig el
lunes a los medios y
a los voluntarios que
se encontraban en el
lugar a abandonar el
Actualmente, hay alrededor de 54.000 refugiados y migrantes varados en Grecia.

campamento.

da con la evacuacin, seal la

portavoz de Mdicos Sin Fronteras en Idomeni, Vicky Markolefa,
quien explic que las autoridades
pidieron a la ONG reducir su presencia en el campamento, por lo
que en estos momentos tan slo
quedan ocho voluntarios en la clnica de campaa que tienen establecida all.
Los refugiados que permanecen
en el campamento se resisten a ser
trasladados. En muchas ocasiones

diferenciando entre los que calificaba de antemano como migrantes

econmicos, por ejemplo paquistanes, iranes o magrebes, de los
que en ese momento eran considerados como refugiados, es decir, sirios, iraques y afganos. En los meses posteriores fue limitando cada
vez ms la entrada, excluyendo a
afganos primero, y a todos los que
no tuvieran los papeles en regla, incluidos sirios, en los das que precedieron al cierre definitivo.

intentaron ingresar por la fuerza a

travs de la valla con Macedonia,
pero los policas de frontera de ambos pases los reprimieron con gases lacrimgenos o granadas aturdidoras, lo que dej varios heridos.
Incluso tres afganos murieron al
intentar cruzar al pas vecino a travs de un ro. Actualmente, hay alrededor de 54.000 refugiados y
migrantes varados en Grecia. La
cifra de recin llegados se estanc despus de que entrara en vi-

gor un acuerdo firmado entre la

UE y Turqua, que prev la devolucin de migrantes que lleguen a
las islas griegas.
La organizacin humanitaria
Medico International denunci
que las condiciones de otros campamentos son en algunos casos
an peores que en Idomeni. Segn
indic, en muchos casos no se
cumpli con el acceso a procesos
de asilo y reencuentros familiares
que se haban prometido debido a

Ban Ki-moon recrimin al

G7 su faltazo a la cumbre

Poca atencin
humanitaria
EFE

El secretario general de la ONU, Ban Kimoon (foto), recrimin ayer a los lderes
del grupo de los siete pases ms ricos (G-7)
que, a excepcin de Alemania, no hayan participado de la primera Cumbre Humanitaria, un
encuentro que intenta movilizar el 1 por ciento del gasto militar anual para ayudar a las vctimas de los conflictos. El anfitrin del evento
organizado por la ONU, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan amenaz con bloquear el
acuerdo migratorio alcanzado con la Unin Europea (UE) si no hay avances en las negociaciones para conceder el libre visado a sus ciudadanos para viajar por territorio europeo.
Es decepcionante que algunos lderes del
mundo no hayan podido estar aqu, salvo la
canciller alemana, Angela Merkel. Pero espero que se comprometan ms en la fase de

implementacin de las ideas aprobadas en la

cumbre, dijo Ban Ki-moon, mxima autoridad del organismo. La cumbre humanitaria
mundial, inaugurada el lunes en Estambul,
cont con la presencia de delegaciones de 172
pases, entre ellos 55 jefes de Estado o de gobierno, la gran mayora de Estados africanos
y asiticos. Tambin el desarrollo sostenible y el cambio climtico necesitan amplias
inversiones. Espero que los lderes del G-7 que se encuentran este jueves en Japn- lo
entiendan. No han podido participar, e intento entender su situacin difcil, pero espero
que se comprometan ms en la implementacin, reiter Ban.
Entre las propuestas, ayer se lanz un
Compromiso a la accin para ayudar a las
personas afectadas por guerras o catstrofes

naturales, una iniciativa encabezada por la

ONU y otros organismos internacionales y
que cuenta con el apoyo del Banco Mundial
(BM) y la Organizacin Internacional para las
Migraciones (OIM). Las organizaciones involucradas acordaron poner en prctica una
nueva forma de trabajar durante una crisis que
apuntar, no slo a atender las necesidades
humanitarias sino tambin a reducirlas a lo
largo del tiempo, segn inform la ONU.
Erdogan dijo que unas 9.000 personas participaron en la cumbre, dedicada a buscar soluciones ms eficaces para ofrecer asistencia
de emergencia, proteger mejor a los trabajadores humanitarios y combinar la ayuda en
momentos de crisis. Sin embargo, al final del
encuentro dej en claro que si no se avanza
en las conversaciones sobre el libre visado,
el Parlamento turco no ratificar el acuerdo
para la devolucin de refugiados desde Grecia a Turqua. Si las conversaciones fructifican, bien. Si no, habr que dar un paso en
el Parlamento turco y la legislacin relacionada con la implementacin del acuerdo de
readmisin no ser ratificada, dijo el presidente. El lunes Erdogan mantuvo una conversacin al respecto con la canciller alemana, Angela Merkel. Tras ella, la canciller germana advirti que la exencin de visado no
se podr poner en marcha para el 1 de julio.
El motivo es el rechazo de Erdogan a reformar la ley antiterrorista turca, uno de los requisitos impuestos por la Comisin Europea
para levantar la exigencia de visado a los turcos en la zona Schengen.

El mundo 27

La unin de izquierdas promete en Espaa

PginaI12 En Espaa

Por Flor Ragucci

Desde Barcelona

Espaa est otra vez de precampaa electoral. Casi seis

meses despus de que los candidatos sacaran su mejor sonrisa para
conquistar a un electorado sumamente fragmentado, los principales
lderes polticos del pas vuelven
ahora a las plazas para convencer
a la ciudadana de que todava es
posible confiar en ellos. Se repiten
las caras, se repite la mayora de
propuestas pero en la carrera hacia
las elecciones generales del 26 de
junio, adems de los recortes presupuestarios en las campaas- todos
los partidos se comprometieron,
por ejemplo, a no volver a pegar
carteles en las calles como medida
de austeridad- otros cambios se
avecinan con respecto a los comicios del pasado 20 de diciembre.
La primera gran diferencia es la
fusin de Podemos e Izquierda
Unida (IU) en la plataforma Unidos Podemos, cuyos secretarios
generales formalizaron la semana
pasada, tras ratificar el acuerdo
con el voto de sus respectivos
simpatizantes. La coalicin de izquierdas podra reconfigurar el
mapa poltico espaol si, como
auguran los ltimos sondeos, consiguiera adelantar al Partido Socialista (PSOE) y se colocara en
la segunda posicin, por detrs
del Partido Popular (PP). Segn la
encuesta realizada por Metroscopia para el diario El Pas de este
domingo, Unidos Podemos lograra el anhelado sorpasso- trmino italiano que significa adelantar y que Espaa adopt en las ltimas semanas como nombre para la posibilidad de que las izquierdas superen al PSOE - si ma-

Unidos Podemos
lograra el anhelado
sorpasso trmino
italiano que significa
adelantar y
superar al PSOE.
ana mismo se fuera a las urnas.
El sondeo atribuye a la coalicin
encabezada por Iglesias una estimacin de voto del 23,2%, es decir, un punto y dos dcimas menos que la suma de lo que obtuvieron ambas formaciones por separado el pasado 20-D pero- debido a las arbitrariedades de la ley
electoral espaola- esa cada porcentual no evitara que al ir juntos
sumen ms escaos que en las pasadas elecciones. Adems de que,
de confirmarse estos resultados, se
desmontaran los vaticinios que
apuntaban a que la unin de Podemos e Izquierda Unida no iba a
mantener los votos que obtuvieron
en su da por separado.
Esta remontada por la izquierda inquieta a todos.
El candidato del PP y todava
presidente en funciones Mariano
Rajoy puso el grito en el cielo des-

Las encuestas tras el arranque de la precampaa auguran el avance de la

coalicin Podemos-Izquierda Unida, por delante de los socialistas. El Partido
Popular mantendra su ajustada victoria y Ciudadanos, el cuarto lugar.
EFE

Pablo Iglesias y Alberto Garzn sellaron la alianza Podemos-Izquierda Unida das atrs.

de las primeras horas de la nueva

confluencia y alert a sus posibles
votantes en un video de pre-campaa que su partido es la esperanza de la Espaa moderada,
frente a una alternativa extremista que describe como un disolvente de todo lo bueno. Ms all
todava fue Rafael Hernando, portavoz del PP en el Congreso, con
un tuit emitido minutos antes de
conocerse el apoyo de las bases de
IU a la unin con Podemos en que
afirmaba que Por fin Podemos se
quita la careta y se une a IU para
retratarse como lo que son: los viejos comunistas de siempre.
Pese al evidente malestar que le
ocasiona a la formacin conservadora la flamante coalicin de izquierdas, entre las filas del PP no
pierden la calma, dado que las ltimas encuestas siguen concedindoles la victoria. El sondeo de Metroscopia pronostica que Mariano
Rajoy consolidara su primera posicin con un apoyo del 29,9%, un
punto y dos dcimas ms que el
respaldo que obtuvo en las pasadas
elecciones de diciembre, con lo
que nuevamente ganara- con una
mayora muy ajustada- y se repetira la compleja coyuntura que impidi, tras meses de negociaciones, la formacin de un gobierno.
Quienes s tienen ms motivos
para estar preocupados son los socialistas. No lo tiene fcil su candidato, Pedro Snchez, si se cumplen los vaticinios de las encuestas.
Segn el estudio publicado por El
Pas, el PSOE retrocede casi dos
puntos (1,8) respecto al resultado
del 20 de diciembre, mientras ve
adems cmo su principal adversario en la izquierda le sobrepasa. Posiblemente desgastado por el fracaso de su misin de formar gobierno, el partido socialista afronta ahora su segunda oportunidad en
las urnas oponindose ya frontalmente al grupo de Pablo Iglesias y
reforzando su apuesta por el centro del arco poltico.

Pedro Snchez asegur ayer en

una conferencia celebrada en Madrid que el lder de Unidos Podemos no lograra el vaticinado sorpasso y que, como despus de los
comicios celebrados en diciembre,
no utilizara sus escaos para desalojar a Mariano Rajoy permitiendo la vuelta del PSOE a la Moncloa. Si el PSOE no gana las elecciones no habr cambio. Si dependo de los votos de Iglesias, estoy
convencido de que nunca apostar por un presidente socialista,
augur Snchez, en una nueva lla-

mada al voto til que pretende concentrar en torno al PSOE gran parte del apoyo de quienes buscan que
Rajoy no salga reelegido. La direccin socialista considera que muchos de quienes votaron a Iglesias
en diciembre lo hicieron para que
este impidiera la continuidad del
PP, cosa que no hizo al rechazar sumarse al pacto que Snchez firm
con Ciudadanos.
Por su parte, ah sigue la formacin de Albert Rivera, firme en su
propuesta de centro derecha, en frrea oposicin a Podemos e IU, ca-

paz de pactar tanto con el PSOE

como con el PP y, sin haber hecho
ningn giro estratgico, con un resultado levemente mejor que en
los anteriores comicios, de acuerdo al estudio de Metroscopia. Ciudadanos obtendra unapoyo del
15,5%, es decir, 1,6 puntos ms
que en el pasado diciembre y podra volver a jugar un papel determinante si, junto al partido de Rajoy, sumara mayora absoluta.
Pero si las urnas de junio tienen
muchas posibilidades de ser diferentes de las anteriores por la aparicin de un nuevo bloque de izquierdas, tambin las tienen por el
alto porcentaje de abstencin que
se pronostica. Las encuestas estiman una expectativa de participacin de un 68 %, cinco puntos menos que el pasado 20-D, y seis menos que la media histrica desde
que hay democracia. Este descenso se debe en parte al descrdito
que sufrieron los partidos tras el
fracaso de las negociaciones para
formar gobierno y a que, al cansancio de la ciudadana, se le suma la
coincidencia de estos nuevos comicios con un feriado muy importante en la mayora del Estado, el
de la noche de San Juan.
La baja participacin podra favorecer al PP si, como ocurre en
cada cita con las urnas, quienes
no fallan son los votantes conservadores que, alentados adems
por las promesas de su lder no dejarn pasar la oportunidad defrenar el extremismo de izquierdas
que supone para ellos la confluencia de IU y Podemos.

Francia, al borde del desabastecimiento de crudo

Piquetes contra la reforma laboral

@

Francia qued ayer al borde

del desabastecimiento luego
de que miles de manifestantes bloquearan algunas refineras y depsitos petroleros en rechazo a la
reforma laboral que impulsa el gobierno socialista de presidente
Francois Hollande.
Adems del bloqueo del sector
petrolero, a partir de hoy comienzan una serie de paros y movilizaciones que afectarn al transporte
terrestre, areo y martimo, mientras que la semana prxima se iniciar un paro indefinido en algunos sectores, inform la Central
General de Trabajadores (CGT).
El gobierno acus a la CGT de
tomar de rehenes a los ciudadanos, y advirti con tomar medidas
para evitar el desabastecimiento
luego de que un 20 por ciento de
las estaciones de servicio del pas
agotaran sus recursos y en algunas otras se formaran colas de automovilistas para cargar los tanques de sus vehculos.
La advertencia lleg horas despus de que decenas de militantes

de la CGT que impedan la entrada y salida de camiones de los depsitos y de la refinera que la petrolera Esso tiene en Fos sur Mer,
cerca de Marsella, fueran desalojados violentamente por la polica. La represin los oblig a abandonar el lugar y se ubicaron en las
rotondas de acceso a los complejos petroleros de la zona, donde
realizaban piquetes mviles que
prcticamente lograron paralizar
la actividad de las tres petroleras
de esa zona y de las otras que cinco que hay en el pas.
La reforma laboral, que ser tratada en el Senado entre el 13 y el
24 de junio prximo, es presentada por el gobierno socialista como una forma de reactivar el empleo en el pas, que vive un estancamiento econmico desde hace
ya varios aos. Sin embargo, la
oposicin de izquierda y los sindicatos sostienen que se trata de
una flexibilizacin laboral, que
busca beneficiar a los empresarios
en detrimentos de los trabajadores.
El proyecto plantea aumentar la

horas semanales de trabajo, pagar

las horas extras a los dos aos y no
a fin de mes, fijar un precio mximo a pagar en caso de despido abusivo, fomentar acuerdos salariales
en cada empresa y ya no por ramas
de trabajo, entre otras cuestiones.
Hollande,que la semana pasada
defendi la reforma y critic la violencia de algunas protestas, consider ayer que puede haber reivindicaciones legtimas por parte de
los sindicatos aunque critic el
bloqueo que se basa simplemente
en la estrategia de una minora.
En respuesta, el secretario general de la CGT, Phillippe Martnez,
le record al presidente que un 74
por ciento de los francese, segn
encuestas, rechazan el proyecto de
ley de la ministra de Trabajo,
Myriam El Khomri, y reiter su
convocatoria a una generalizacin de las huelgas en todos los
sectores. El primer ministro, Manuel Valls, tambin calific de minoritaria las protesta y acus a la
CGT de tomar a los franceses y a
la economa como rehenes.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Se conocen los primeros pronsticos de voto de cara a las elecciones generales de junio

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

28 Deportes
Los grandes no pudieron imponer el llamado a una Asamblea Extraordinaria

La Sper Liga tendr que esperar

Por Miguel Hein

El sector de dirigentes afn

al gobierno nacional que impulsa la creacin de la Sper Liga sum una nueva derrota en la
Asociacin del Ftbol Argentino
(AFA). Ayer, en la reunin del
Comit Ejecutivo, no consiguieron el objetivo que haban acordado en la reunin del lunes en el
Hotel Savoy de forzar la votacin
para que la entidad rectora del ftbol nacional llamara a una Asamblea Extraordinaria que reforme
su estatuto y apruebe la creacin
de la Sper Liga.
Despus de desestimar reunirse en el predio que la AFA posee
en Ezeiza para no perturbar la
preparacin de la Seleccin de cara a la Copa Amrica, 36 de los
44 miembros que componen el
Comit Ejecutivo se encontraron
en la sede de la calle Viamonte.
Entre muchos otros, estuvieron
los presidentes de Boca, Daniel
Angelici; de Racing, Vctor Blanco; de San Lorenzo, Matas Lammens, y de Independiente, Hugo
Moyano, mientras que River fue
representado por su vice segundo,
Matas Patanian. Tambin asisti
el titular de Barracas Central y vicepresidente segundo de la AFA,
Claudio Chiqui Tapia.
Durante el encuentro, los sectores mantuvieron sus posturas.
Los grandes y sus aliados ratificaron la idea de hacer una Asamblea
Extraordinaria el 21 de junio para darle va libre a la Sper Liga,
mientras que Moyano, Tapia y el
grupo denominado Ascenso Unido sigui firme en su tesitura de
esperar al 30 de junio, y con el
nuevo presidente afista electo
avanzar en las reformas. Como se
prevea en los conteos previos,
ninguna postura consigui los 33
votos que les resultaban imprescindibles para imponerse.
Como si faltaran ingredientes
para caldear el clima, en la reu-

El sector de dirigentes afines al gobierno nacional dio otro paso en falso en su camino de
reforma del estatuto de la AFA para imponer el modelo de torneo importado desde Europa.
La reunin se recalent al leerse la recomendacin de intervencin de Servini de Cubra.
nin se ley el comunicado en
el cual la jueza federal Mara Romilda Servini de Cubra recomend la intervencin de la AFA
y le cedi esa potestad a la Inspeccin General de Justicia. El
texto emanado del Juzgado Federal 1 dice: Basado en versiones periodsticas y la crisis institucional que vive la AFA, se le
da la potestad a la Inspeccin General de Justicia (IGJ) de decidir si es necesaria o no la intervencin.
Esto hizo reaccionar a Hugo
Moyano, quien amenaz con parar el ftbol si el gobierno interviene la AFA. La FIFA ya determin que la AFA no se puede
intervenir. Si intervienen la AFA
se para el ftbol. No queremos
ms presiones, basta de aprietes, dispar el presidente de Independiente al salir anoche de la
casa de la calle Viamonte. Y argument: Todo lo que est surgiendo o algunas cosas que aparecen en la prensa son instrumentos de presin.
Ac nadie est en contra de
la Sper Liga. Lo nico que creemos es que hay que aprobarla
con los recaudos necesarios para no perjudicar a los clubes ms
chicos, abund. Nosotros creemos que primero hay que elegir presidente y luego tratar la
Superliga, ratific la postura de
su sector.
Tambin se pronunci en contra de la intervencin el actual presidente de la AFA, Luis Segura.
A mi modesto entender, no hay
motivos para intervenir. No hay
acefala y no hay ninguna causa
para una intervencin. No somos
una sucursal del Gobierno, tene-

Sigue la Copa
Argentina

La hora
de Racing
Alejandro Leiva

Con dos partidos tendr

continuidad hoy la Copa
Argentina en su ronda de 32avos
de final. En Formosa le tocar
debutar a Racing, que tendr como rival a Gimnasia y Tiro de
Salta, que milita en el Torneo
Federal A, mientras que Tigre
jugar a las 15.40 en Banfield
ante Douglas Haig.
El club de Avellaneda llega envuelto en un clima muy especial.
En primer lugar porque maana
ser el ltimo partido oficial del

capitn y emblema Diego Milito,

que el sbado pasado se despidi
en el Cilindro de Avelleneda. Otro
factor se relaciona con las versiones que aseguran que el de hoy
tambin ser el ltimo partido de
Sebastin Saja. Ytambin le otorgan un condimento especial a esta cita los rumores que indican que
en este partido el tcnico Facundo Sava (foto) pone en juego su
continuidad en el cargo.
Para este partido, que se jugar desde las 18.40 y ser trans-

mos potestad para manejarnos solos, sostuvo el titular afista.

Por su parte, Vctor Blanco ofici de voero de los grandes y sus
aliados. La idea es que la Sper
Liga salga lo antes posible porque as el ftbol no puede seguir.
Pero necesitamos un consenso
entre todos, y por ahora con los
que vengo hablando estn de
acuerdo con que salga. Pero tenemos que reconocer que es un mes
poltico por las elecciones en
AFA y eso lo complica. Pero adems hay que comunicar bien el
beneficio para los equipos del ascenso, argument. Y si no podemos ponernos de acuerdo no es
por un problema de egos, sino
que pasa por la desconfianza que
existe entre todos. Despus, la
idea es que la Sper Liga tenga
un CEO, pero si todos los presidentes estn de acuerdo con que
la lidere Tinelli, no hay problema. Pero eso s, tendra que renunciar a la vicepresidencia de
San Lorenzo, advirti finalmente Blanco.

DyN

La sede de la AFA volvi a ser el centro de la prensa deportiva.

Boca consigui que la FIFA adelante la apertura del TMS

Va libre a las compras para la Copa

@

Ayer, Boca recibi la buena

noticia de que la FIFA adelantar la apertura del TMS para
poder incorporar jugadores del
extranjero con vistas a las semifinales de la Copa Libertadores.
Con esa venia, al club de la Ribera se le abren hotizontes que

mitido por la seal de cable TyC

Sports, el entrenador acadmico
dispuso conformar el tridente
ofensivo del que tantas veces se
habl durante su corta experiencia en Racing. As, Milito, Bou
y Lpez intentarn hacer pesar su
experiencia y potencia en busca
de un triunfo que aparece como
impostergable. Tambin habr
novedades en defensa, pues retornar el defensor central Luciano Lollo, quien jugar junto a Leandro Grimi. Los laterales sern
Pillud o Daz, en la derecha, y
Germn Voboril, en la izquierda.
En el mediocampo, la nica duda pasa por la inclusin de Acua, quien ayer se entren de manera diferenciada por un leve estado febril. En caso de no recuperarse podra ser reemplazado
por Cerro o De Paul, para acompaar a Videla y Aued.
En tanto, por el lado del conjunto salteo, conducido por el
entrenador Juan Mara Bianco,
jugaran Sand; Vega, F. Rodrguez, Bazzi, F. Gimnez; Apaza,
Ramasco, E. Saavedra, Motta; N.
Aguirre; Amieva.

parecan cerrados en materia de

refuerzos para las instancias finales del mximo certamen continental. No obstante, Boca fue el
primero de los clubes en poner
en movimiento el mercado de pases, ya que prcticamente tiene
cerrada la contratacin de Walter Bou. El delantero de Gimnasia tiene vnculo con el club de La
Plata hasta el 30 de junio, por lo
que Boca debera pagar una compensacin para que se lo libere
antes de esa fecha.
De producirse la transferencia
sera el regreso del juggador al
club donde se form y en el que lleg a jugar en la reserva. A comienzos de 2014 qued en libertad de
accin y firm con Gimnasia, en
una operacin que condujo el empresario Christian Bragarnik,
quien al mismo tiempo movi al
hermano mayor del jugador, el
tambin delantero Gustavo Bou,
de Gimnasia a Racing.
El presidente de Gimnasia, Daniel Onofri, adelant ayer, en declaraciones a TyC Sports, que aunque
no pierden las esperanzas de conservar a Bou, no se puede competir con Boca, por lo que se mostr predispuesto para que el traspaso finalice exitosamente.
Otra de las negociaciones que
el club de la Ribera tiene iniciada
es por el lateral chileno Jean Beausejour, que no podr jugar la Libertadores de este ao (ya lo hizo
por Colo Colo). Sin embargo, en
las ltimas horas surgieron complicaciones al sumarse el inters
del Benfica de Portugal.

Uno de los ltimos nombres

surgidos es el del delantero Lautaro Rinaldi, separado del plantel de Argentinos Juniors por un
conflicto con el club, que tambin hizo parte de las divisiones
inferiores en Boca.
De los dems nombres que se
mencionan como posibles incorporaciones, el del mediocampista Guido Pizarro est prcticamente descartado por imposibilidad econmica y todava no se realiz ningn
contacto por Silvio Romero, aunque al director tcnico Guillermo
Barros Schelotto le interesa.
Mientras tanto, se espera poder
transferir a Rodrigo Bentancur al
ftbol europeo para de ese modo
disponer de dinero que permita
avanzar en otras tratativas. Otro
de los integrantes del actual plantel que podra dejar el club es Cristian Erbes, quien cuenta con una
oferta del AEK de Grecia y otra
del ftbol mexicano.
Fotobaires

Walter Bou, cerca de dejar Gimnasia.

Deportes 29

La incertidumbre sigue presente

El delantero padece una lesin muscular y en las prximas horas se
definir su futuro. Si finalmente es desafectado del seleccionado, el jugador
de Lans Lautaro Acosta tiene posibilidades de viajar a los Estados Unidos.
AFP

El enigma sobre la confirmacin o salida de Ezequiel

Lavezzi del plantel que jugar la
Copa Amrica Centenario, por
problemas musculares, domin
ayer la escena en el segundo da
de trabajo del seleccionado argentino de ftbol en Ezeiza. Lavezzi lleg por la maana al pas y se puso a trabajar rpido en
el gimnasio del predio junto a su
ex compaero del Pars-Saint
Germain Javier Pastore, tambin
con problemas fsicos aunque
con pasaje asegurado a San Francisco. Los dems jugadores trabajaron en una de las canchas del
complejo, 15 minutos a la vista
de los periodistas, y el resto de
la maana a puertas cerradas.
Lavezzi, que en el ltimo partido para el Hebei Fortune chino
jug solo 11 minutos, fue llevado junto a Pastore hasta un instituto para hacer un estudio por
imgenes que certifique el grado
de lesin, para determinar el tiempo de recuperacin. Es que en el
seleccionado no hay tiempos permisivos ms all del compromiso ante Honduras el viernes prximo en San Juan. Inclusive, en
Lans, reconocen que Lautaro
Acosta tiene chances de sumarse
al plantel si Lavezzi es baja.
Adems de Lavezzi lleg el arquero Sergio Romero, procedente de Inglaterra, y son esperados
hoy Lionel Messi, Javier Mascherano y Ever Banega, los dos
primeros recientes campeones
de la Copa del Rey de Espaa, y
el otro finalista de ese torneo con
el Sevilla.
Matas Kranevitter y Augusto
Fernndez ni siquiera tocarn
suelo argentino, ya que jugarn
el sbado para el Atltico de Madrid la final de la Champions League ante Real Madrid y de all
emprendern el viaje a los Estados Unidos.
El volante Lucas Biglia afirm
ayer que la Copa Amrica Centenario, a disputarse entre el 3 y
26 de junio, no significa una revancha de la anterior. En dilogo con TyC Sports, Biglia indic
que el plantel necesita un ttulo para lograr mayor consideracin. No nos podemos hacer los
tontos, todo el mundo nos tira como candidatos, por lo que hicimos, pero no va a ser fcil, es una
Copa Amrica ms amplia. Hay
equipos, los de Centroamrica,
ms agresivos, pero nos servir
para crecer, apunt el mediocampista de Lazio de Italia.
Asimismo, Biglia seal que
a este grupo de jugadores les falta un poco de suerte en referencia a las finales perdidas ante
Alemania, en el Mundial de Brasil 2014, y Chile, en la Copa
Amrica 2015. Biglia remarc
que ve al entrenador Gerardo
Martino con las mismas ganas
del primer partido, y que Messi demuestra con gestos el
compromiso que tiene con el seleccionado.

Calleri a
Inglaterra
El Tottenham Hotspur ingls tiene un acuerdo verbal con los brasileos de
San Pablo por el traspaso
del delantero Jonathan Calleri, asegur Guillermo Calleri, padre y representante
del futbolista. El conjunto
del norte de Londres, entrenado por Mauricio Pochettino, busca un atacante para reforzar la delantera de cara a la prxima
temporada, en la que jugar la Premier League y la
Champions League.

La tristeza
de Banega
Estoy contento por el
ttulo y a la vez triste porque me voy del club.
Igualmente, s que un da
regresar, expres el rosarino Ever Banega, que
dej el Sevilla para sumarse al Inter de Italia. Y agreg: Esta ha sido una eleccin muy difcil; porque
siempre recib de la gente
del Sevilla la mayor de las
confianzas, y quiero agradecer en forma particular a
mi entrenador Monchi, que
confi en m.

El destino
de Ansaldi

Lavezzi, en el medio de la escena, se mueve ayer en el predio de Ezeiza.

Facundo Roncaglia contina en la Seleccin

Trato de aprender de las figuras

@

Facundo Roncaglia, defensor de la Fiorentina y de la

Seleccin Argentina, habl en
Espn FC Radio: La temporada
se hace larga. Uno est cansado,
pero el hecho de venir a la Seleccin te da un plus extra de
energa. Venir ac y encontrarte
con este grupo que tiene buena
onda y tira todo para el mismo lado, uno se olvida de todo lo que
jug y la carga que tiene de todo el ao.
Adems, el ex Boca destac:
La verdad es que estoy muy contento que me tengan en cuenta.
Cada vez que me toca venir y estar entre los jugadores ms importantes para representar al pas es una alegra enorme. Trato
de disfrutar lo ms que puedo y
aprender de las grandes figuras.
Tambin siempre est en mi cabeza hacer lo mejor para en el futuro poder estar en el Mundial.
En relacin a que si este torneo ser una revancha por las dos
finales perdidas, seal: No s
si revancha es la palabra justa.
Son todas competencias diferentes. Pero este torneo va a quedar
en la historia porque es el Centenario y sera lindo que lo gane
Argentina. Merecemos un ttulo
y estamos mentalizados en ir a
ganarlo. Con la calidad de jugadores que tenemos y despus de
haber llegado a dos finales nos
merece una alegra, tanto nosotros como tambin el pas.
Roncaglia dijo tambin que est capacitado para jugar en cualquier puesto de la defensa, tanto por
la derecha como por la izquierda.

Cristian Ansaldi, lateral

argentino del Genoa de
Italia, est en la mira del
Inter y de la Roma como
refuerzo para la prxima
temporada. Segn consign a la pgina web calciomercato su agente, Francisco Culasso, el futuro
de Ansaldi lo decidir el
Genoa, ya que tiene una
opcin de compra que
vencer el prximo 31 de
mayo, dado que su pase
pertenece al club ruso Zenit de San Petersburgo.

Dybala,
el ilustre

El ex Boca se desempea en varios puestos de la defensa.

Se sumaron los jugadores de Olimpia

El plantel de Honduras
@

Los jugadores del club Olimpia, que se consagraron campeones del campeonato de ftbol
de Honduras el domingo ltimo,
se incorporaron a los entrenamientos del seleccionado de su pas,
que el prximo viernes jugar en
San Juan un amistoso con Argentina, que se prepara para la Copa
Amrica Centenario. Los jugadores de Olimpia son el arquero Donis Escober, el defensor Ever Alvarado, el mediocampista Oliver
Morazn y los delanteros Romel

Quioto y Alberth Elis, consign

el diario La Tribuna. Estos futbolistas salieron campeones el
domingo en el equipo dirigido
por el director tcnico argentino
Hctor Vargas (ex jugador de Estudiantes y Temperley).
Tambin lleg a los entrenamientos del seleccionado de
Honduras que dirige Jorge Luis
Pinto, en la ciudad de Comayagua, el lateral derecho Brayan
Beckeles, quien logr el ascenso
con Necaxa de Mxico.

El delantero de Juventus
de Italia Paulo Dybala ser
reconocido en junio como
ciudadano ilustre de su
ciudad de origen, Laguna
Larga, ubicada 55 kilmetros al sur de la capital de
Crdoba. El jugador viene
de obtener el ttulo en la
Serie A y se adjudic tambin la Copa Italia, sumando 23 goles, en su primera
temporada vistiendo los
colores del club de Turn,
al que lleg para reemplazar a Carlos Tevez.

Conca sigue
en China
El futbolista argentino
ex River y Tigre Daro
Conca prolong ayer su
contrato con el Shanghai
SIPG de China hasta el
2019, dejando de lado los
rumores de que iba a
probar suerte por primera
vez en su trayectoria en
el ftbol europeo.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

FUTBOL Ezequiel Lavezzi podra quedar marginado del plantel

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

30 Deportes
TENIS Mnaco, Berlocq y Bagnis tuvieron debuts triunfales en Roland Garros

Semifinales
para el voley
El seleccionado argentino
masculino de vleibol se clasific para las semifinales de
la Copa Panamericana en
Mxico, despus de superar
al conjunto local por 3 a 1 en
el cierre del grupo. Argentina, que present un equipo
de juveniles en este torneo
de mayores, se impuso ante
los mexicanos con parciales
de 25-18, 25-21, 26-28 y 2522, con 23 puntos del
opuesto Bruno Lima, mximo anotador del partido.

Gira del
handball
El seleccionado argentino
femenino de handball, como
parte de la preparacin para
los que sern sus primeros
Juegos Olmpicos, parti
ayer rumbo a Hungra, donde realizar una gira hasta
el 8 de junio en la cual disputar cinco amistosos.

Jaguares
con rbitro
El neozelands Nick Briant
ser el rbitro del partido que
jugarn los Jaguares frente a
Kings, de Sudfrica, en el
Nelson Mandela Bay Stadium
en la ciudad de Porth Elizabeth. Ambos equipos forman
parte del Grupo frica 2 de la
Conferencia africana. El conjunto argentino est tercero
con dos triunfos y nueve derrotas y los Kings, cuartos y
ltimos con una victoria y diez
reveses. El encuentro, correspondiente a la 14ta. semana
del torneo Sper Rugby, se
jugar a las 14.

Andreozzi
a octavos
Guido Andreozzi se clasific ayer para los octavos de
final del Challenger de Vicenza, en Italia, al superar por 62, 3-6 y 6-0 al chileno Gonzalo Lama y su prximo rival ser el colombiano Alejandro
Gonzlez, que le gan al argentino nacionalizado italiano
Francisco Bahamonde

Otra jornada positiva en Pars

Pico dej en el camino a Istomin y ser rival de Ferrer, Charly dio cuenta
de Lorenzi y chocar con Goffin, mientras que el rosarino venci a De
Schepper y enfrentar a Nadal. Delbonis fue eliminado por Carreo Busta.
AFP

Los tenistas argentinos vivieron otro da de resultados positivos en Roland Garros. Ayer ganaron Juan Mnaco, Facundo
Bagnis y Carlos Berlocq, mientras
que la nica derrota lleg de la mano de Federico Delbonis, la raqueta nmero uno del pas segn el
ltimo ranking de la ATP.
En su debut, Pico Mnaco, ubicado en el puesto 92 del ranking y
campen el mes pasado en Houston, derrot por 3-6, 6-4, 6-3 y 7-5
al uzbeco Denis Istomin (64). Va
a ser un partido muy duro, tenemos
tiros similares, ha tenido una carrera mejor que yo. Me motivan estos
duelos, asegur el tandilense tras
avanzar a la prxima instancia, en
la que maana se topar con el espaol David Ferrer (11).
Por su parte, el chascomusense
Charly Berlocq (126) super por 63, 6-0 y 6-2 al italiano Paolo Lorenzi (54). Tras su acceso a la siguiente ronda, en la que se medir maana con el belga David Goffin (13),
declar: Este torneo es muy fuerte para m, muy especial. Tras meses muy complicados, en los que no
tena continuidad, jugar el cuadro de
Roland Garros es un gran premio,
no me imaginaba poder volver.
Por su parte, el rosarino Bagnis
(99), medalla de oro en los ltimos
Juegos Panamericanos de Toronto,
le gan por 6-0, 6-2 y 7-6 (2) al francs Kenny De Schepper (143), igual su mejor performance en el abierto de Francia, en el que en 2014 tambin lleg a la segunda ronda, y se
enfrentar maana en esa instancia
con el espaol Rafael Nadal (5),
nueve veces campen del certamen,
que dobleg al australiano Sam
Groth (100) por un triple 6-1. En
relacin con ese partido, el rosariEFE

Igualdad
para Scola
Con la presencia de Luis
Scola, Toronto Raptors venci por 105 a 99 a Cleveland Cavaliers e igual 2-2
la serie final de la Conferencia Este de la NBA. El quinto encuentro se celebrar
hoy desde las 20.30 hora
argentina en el Quicken Loans Arena de Cleveland.
Berlocq: Un torneo fuerte para m.

Mnaco se mostr confiado de cara al partido con Ferrer. Me motivan estos duelos, dijo.

no sostuvo: No queda otra que disfrutarlo, es uno de los mejores jugadores de la historia en polvo de
ladrillo y el mejor en Roland Garros.
Hoy jugu de 8 sobre 10, para el
partido con Rafa espero llegar a 10.
Por otra parte, el azuleo Delbonis (35) qued eliminado por tercer
ao consecutivo en la primera ronda tras perder por 7-6 (3), 6-7 (7),
6-4 y 6-4 contra el espaol Pablo
Carreo Busta (43).
Hoy volvern a presentarse el bahiense Guido Pella (48) y Marco
Trungelliti (166) buscando un lugar en la tercera ronda. El zurdo de
Baha Blanca chocar ante el francs Gilles Simon (18), mientras que
el santiagueo, que dio la gran sorpresa del lunes en Pars al eliminar
en primera ronda al croata Marin Cilic (11), jugar frente al espaol Albert Ramos-Vinolas (55).
En otros resultados destacados de
la jornada, el nmero uno del mundo, Novak Djokovic, super sin dificultades por 6-4, 6-1, 6-1 a YenHsun Lu (95). El serbio an no fue
campen en Roland Garros, donde
fue tres veces finalista: 2012, 2014
y 2015. Tambin result vencedor
el britnico Andy Murray (2), que
dej en el camino al checo Radek
Stepanek (128), tras haber perdido
los dos primeros sets, por 3-6, 3-6,
6-0, 6-3, 7-5. Otro de los favoritos,
el local Jo-Wilfried Tsonga (7), derrot por 6-3, 6-4, 6-4 al alemn JanLennard Struff (101).

Catorce atletas
rusos implicados

Dopings
en Beijing
@

Catorce de los treinta y un

casos de doping detectados en controles retroactivos de
los Juegos Olmpicos de Beijing
2008 corresponden a atletas rusos, segn inform ayer la agencia Tass en base a fuentes del
Comit Olmpico Ruso. Entre
los deportistas implicados, de
acuerdo con lo dado a conocer
por el medio ruso, se encuentra
Anna Chicherova (foto), vigente campeona olmpica en salto
en alto y medallista de bronce
hace ocho aos en China.
En cooperacin con la Agencia
Mundial Antidoping (AMA) y
las federaciones internacionales,
el COI volvi a analizar con nuevas tcnicas 454 muestras selec-

cionadas de los Juegos 2008, al

tiempo que tambin anunci que
en breve har pblicos los resultados de otros 250 controles retroactivos de muestras guardadas
de los Juegos de Londres 2012.
La informacin de que casi la
mitad de los nuevos casos detectados corresponde a Rusia vuelve a golpear al deporte de ese pas, afectado por escndalos de doping en los ltimos tiempos y
amenazado con una posible exclusin del atletismo de los Juegos Olmpicos de Ro 2016. Actualmente, la federacin rusa de
atletismo se encuentra suspendida por parte de la Asociacin Internacional de Federaciones de
Atletismo (IAAF).

Escolaso
Quiniela Nacional (A-A-J-W) La Primera
1
2
3
4
5
6
7

0916
5807
9199
4664
9363
3773
4900

8
9
10
11
12
13
14

2084
5433
2130
9101
1652
2919
6765

Quiniela Nacional (I-G-H-M) Matutina

15

9847

16

5992

17

1130

18

3235

19

3573

20

0512

1
2
3
4
5
6
7

2693
0024
1832
9652
3936
1822
3249

8
9
10
11
12
13
14

9689
7528
0977
4706
1970
7858
0318

Quiniela Nacional (M-Q-V-X) Vespertina

15

7793

16

8506

17

9743

18

8504

19

8763

20

1545

1
2
3
4
5
6
7

5190
8042
9865
9753
7937
3750
3574

8
9
10
11
12
13
14

8893
1149
0830
6122
6966
4384
5931

Quiniela Nacional (A-E-D-S) Nocturna

15

7519

16

5969

17

3846

18

4315

19

9850

20

1993

1
2
3
4
5
6
7

8973
7903
6311
0892
8653
8332
0949

8
9
10
11
12
13
14

5340
8369
2863
4326
7049
2987
0864

Quiniela Bonaerense Nocturna

15

0587

16

6395

17

3368

18

9648

19

6331

20

0703

1
2
3
4
5
6
7

1878
1053
8733
4862
2216
4676
1453

8
9
10
11
12
13
14

3389
4647
9084
5516
9822
3348
4630

15

1624

16

8217

17

1185

18

4776

19

8613

20

7702

Jorge Larrosa

Cultura y Espectculos de PginaI12

CULTURA Bruzzone performtico

MUSICA Apoyo a Espector
LITERATURA Las voces de Pessoa
TEATRO Una puesta de Levy-Daniel

Los Fabulosos Cadillacs

Marea alta

El grupo vuelve a la actividad plena

con su primer disco con material
completamente original desde 1999:
La salvacin de Solo y Juan explora
sonoridades inditas, con un relato
base caracterizado por el fragor del
mar. El sbado, el grupo subir
a las tablas del Luna Park.

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

32 Cultura & Espectculos

Por Eduardo Fabregat

MUSICA Los Fabulosos Cadillacs regresan con disco y show

Cuando estamos juntos, es

como si el tiempo no existiera

Los Fabulosos Cadillacs estn de regreso. S, es cierto lo

que dice Gabriel Fernndez Capello (a) Vicentico, que los Cadillacs
siempre estn activos (Y agrega:
nosotros lo vivimos de esa manera; a lo mejor aisladamente pero estuvimos haciendo conciertos, es
nuestro modo de trabajar). Pero
tambin es cierto que La salvacin
de Solo y Juan, el disco que aparecer este viernes, es el primero con
material completamente original
desde La marcha del golazo solitario (1999): La luz del ritmo
(2008) y El arte de la elegancia
(2009) totalizaban siete canciones
nuevas, junto a versiones de viejas
pginas actualizadas a travs del
sonido de una banda que ha evolucionado y mutado. Una banda a la
que su propia audacia la ubica a
aos luz de los prejuicios que la persiguieron en sus comienzos. Una
banda (o parte de ella) que est sobre el escenario del Teatro Sony,
reformulada en su modelo 2016,
para responder sobre lo que se acaba de ver y escuchar: Flavio Cianciarulo, Vicentico, Fernando Ricciardi, Mario Siperman, Dany Lozano, y los jvenes Astor Cianciarulo y Florin Fernndez Capello,
son los que vienen a responder por
las 14 canciones o 13 canciones
y una Obertura del Faro que
componen el 14 disco de estudio
de los Cadillacs, y sobre el show
que darn este sbado en el Luna
Park, ya con entradas agotadas.
No es un disco cualquiera de los
Cadillacs. Ninguno lo es, claro, pero La salvacin de Solo y Juan es

El grupo liderado por Vicentico y Sr. Flavio retornar el viernes a las bateas con La
salvacin de Solo y Juan, un lbum conceptual y primero enteramente con canciones
nuevas desde 1999. Al da siguiente, la banda tocar en el Luna Park.
nficamente ilustradas con una serie de clips en los que el inmenso
paisaje costero es protagonista, las
expresiones de los Cadillacs modelo 2016 invitan a un viaje bien
diferente, y en el que an as se advierten marcas de identidad.
Cmo fue el proceso creativo de este disco? Son las canciones las que trajeron a los Cadillacs, o volver a trabajar especficamente para un disco produjo esto?
Flavio: En este disco tenamos
el buen rumbo de atarnos a un hilo conceptual muy claro. Primero
fuimos diseando eso, y eso nos
alumbr o nos oscureci, tambin el camino para hacer las canciones. Muchas veces fueron las
canciones las que motivaron rum-

El ttulo La Salvacin existe hace un

montn de aos, es una vieja idea nuestra
y a la vez muy actual. Vicentico
el primer lbum explcitamente
conceptual de la banda. En un momento del intercambio con la prensa, Flavio explicar que a veces
hay discos que fluyen conceptualmente sin que uno se lo proponga,
como Fabulosos Calavera. Pero
lo cierto es que los Cadillacs nunca se haban propuesto una obra como sta, que cuenta la historia de los
hermanos Solo y Juan Clementi, sin
olvidar el rol central de su padre
Averno, encargado del Faro Artiglio: un Rey del Swing al borde de
los Acantilados de la Bestia. Este
disco tiene una raz muy lejana en
el tiempo. En el 97 o 98, mientras estbamos de gira, pensbamos
en hacerlo, explica Vicentico. La
historia de los hermanos Clementi
tiene un montn de aos, al principio sin foco, lejanamente, y cada
ao que iba pasando bamos agregando detalles y escribindonos;
incluso en los aos en que nos veamos menos, nos mandbamos
mails sobre el tema. El ttulo La Salvacin existe hace un montn de
aos, es una vieja idea nuestra y a
la vez muy actual. Es que cuando
estamos juntos es como si el tiempo no existiera.
Ya poda entreverse en las primeras cuatro canciones que el grupo revel, hace un par de semanas,
a travs de singles con los personajes centrales quienes, con sus
llamativas mscaras, daban vueltas por la presentacin engalanando las tapas. Las canciones adelantadas daban pistas de un disco en
el que el grupo, con historia detrs
o no, investiga otro formato sonoro. La escucha en la sala de su sello discogrfico lo confirm: mag-

bos y modificaciones del argumento, y otras el argumento fue el que

nos pidi que compusiramos una
cancin que hable, no s... de un
abuelito satnico.
Es curioso lanzar un disco
conceptual en una era en la que se
dice que se escuchan ms canciones que discos.
Vicentico: Eso es lo que se dice, pero creo que muchos de nosotros escuchamos discos enteros, y
a veces canciones. Lo que tiene lo

La tapa de La salvacin de Solo y Juan es obra de Dr. Alderete.

que se dice es que parece que es

verdad, y en general no lo es. Eso
no importa: en este caso, lo hicimos as. Siempre que hacs un disco, espers que sea escuchado entero; si despus la gente escucha solo canciones... no importa.
Sin dudas, La salvacin de Solo
y Juan ofrece ambas experiencias.
Los amantes de la cancin aislada
sabrn regodearse con grandes momentos individuales como El rey
del swing, el baile de clima algo

opresivo que propone Averno, el

Fantasma o La tormenta, quizs el tema ms pasible de ser asociado a antiguas tendencias Cadillac. Pero desde el arranque con
No era para vos, el grupo se lanza a un entretejido de guitarras, teclas y voces que ms all de las
asociaciones con peras rock, simplemente atendiendo a sonoridades
y cierta construccin dramtica
dejan entrever un cierto aire a The
Who. Somos todos melmanos, a

Textual
El rey del swing

u padre no les hablaba mucho, pero los hermanos Clementi aprendieron a temerle al invierno:
junio pareca despertar algo muy sombro en el
viejo, quien da tras da suba a lo ms alto del Faro Artiglio y esperaba a que los nubarrones oscuros se amontonaran en el horizonte. As, cuando el
oleaje de los Acantilados de la Bestia se volva violento, los chicos saban que su padre bajara del
faro y les contara la historia.
El rey del swing, me llamaban afirmara el viejo, desempolvando antiguas fotografas y relatando
historias de grandes bandas, mientras su sonrisa se
iba desencajando.
El final de esos episodios suceda cuando la tormenta tocaba tierra; entonces don Averno Clementi
abandonaba a los chicos y suba hasta el balcn del
Faro Artiglio a retar el temporal con sus mejores pasos de swing.
Muchas veces, mientras crecan, los hermanos
Clementi comentaron a solas lo aterrador que resultaba mirar cmo su padre pasaba de la austeridad
ms opaca a una excitacin brutal, trgica.
Aquel ao la sudestada lleg a mediados de julio y, como lo teman, el rito de las fotos, de ancdotas empapadas de euforia, sucedi. Pero los
hermanos dejaban de ser nios y el viejo pareci
notar cierto escepticismo en su mirada; entonces,

para probarlo, hizo que lo siguieran cada tramo

hasta la punta del faro.
Los niveles de la torre se sucedieron uno a uno y
cuando alcanzaron la vidriera los hermanos Clementi reventaban de terror. Sin embargo, aquello no fue
suficiente: su padre, por la fuerza, subi con los chicos a la cpula misma del Faro Artiglio, del lado que
daba al ancho mar, con los Acantilados de la Bestia
a sus pies.
Bajo la tempestad, en oscuridad absoluta tan slo con el destello del faro, Juan mir a su padre
sostenido del pararrayos apenas de una mano, tomndolo a l con la otra y a Solo hincado a su lado,
aferrado de sus piernas. Nunca olvidara cmo logr
soltarse de su padre ni que, siendo apenas un ao
mayor que su hermano, logr cargar a Solo en sus
brazos para huir escaleras abajo.
Regresen, malparidos! gritaba don Averno Clementi Estoy bailando!
El rostro de Solo, ms de beb que de pibe, temblando de terror en aquella cornisa fantasmal, qued
tatuado en la memoria de Juan para siempre, detonado algo muy extrao en su percepcin.
Su padre jams se lo perdon: don Averno Clementi y su hijo Juan no se hablaron ms ni siquiera
con seas.
Fragmento de La Salvacin.

todos nos gusta escuchar mucha

msica, escuchamos muchas peras rock y a la vez no escuchamos
ninguna para hacer este disco, no
pensamos en tal o cual, seala Vicentico. S estamos cruzados o
surcados por todas las msicas; a
todos nos gusta mucho la clase de
artistas que pueden hacer esa clase de discos. Flavio aporta que no
hay muchas peras rock. Ya sabemos ms o menos cules son, as
que no tiene mucho sentido nombrarlas, dice, y seala a Tales of
mystery and imagination, el lbum
de Alan Parsons Project inspirado
en textos de Edgar Allan Poe, como algo que lo moviliz a edad
temprana pero no como una influencia directa en esto. Escuchaba los cuentos, la narrativa de Poe
transmitida a una cancin y como
ser humano... No s si est en esta
msica, no es una referencia, pero
eso me toc muchsimo como ser
humano.
La historia de los hermanos Solo y Juan (uno, lder de la banda
Los Olvidados; el otro, un matemtico que abraz el dogma del dinero), entonces, gua a este paquete de canciones. Eso y Averno Clementi, enfermo de dolor, recluido
en el faro hasta la cada del rayo
que lo convierte en fantasma, rodeados todos por el fragor del mar.
El mar es infinito, el lugar que est pero que menos conocemos.
Siempre ser una gran caverna submarina inspiradora para todo quien
quiera tomar eso, igual que el cielo, la noche. Los hermanos Clementi viven con su padre, quien
prende y apaga un faro que est a
la vera de un desfiladero, un acantilado, frente al mar. La obra, los
personajes nos pusieron por alguna razn all, detalla Flavio, quien
ya hizo un ejercicio creativo similar el ao pasado con Sardinista.
Me anticip con Sardinista a algo
que ya era una idea Cadillac. Aun
cuando estamos solos, nosotros somos parte de los Cadillacs, somos
parte del mismo sistema creativo y
de amor. Ese objetivo con ganas de
realizar una obra atndonos a un
hilo conductor se practic en los
dos discos: yo lo hice solo en Sardinista y con el grupo en La salvacin de Solo y Juan, seala el bajista y cantante. Es muy enriquecedor trabajar creativamente sobre
una idea que nos juntamos los dos
a escribir, y luego aparecan canciones que anticipaban el argumento,
o al revs. Es excitante entrar en el
mundo de las melodas recurrentes, cclicas, ver dnde ubics el hilo argumental y dnde lo sacs, y
que todo no quede trillado, como algo documental: que sea una ficcin.
Me ocup de saber hasta en trminos tcnicos qu es una pera rock
y qu no, dnde est el lmite. Hay

Cultura & Espectculos 33

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

En el concierto del sbado, los Cadillacs repasarn su historia y slo harn un puado de canciones del nuevo disco.

una libertad en el rock. El rock no

es como la msica clsica, con un
rigor de actos, movimientos; en el
rock la cancin es libre, tal vez lo
recurrente son las melodas y atarse a un hilo argumental.

Cambiar y seguir
Pero por fuera de las disquisiciones sobre la creacin y la inspiracin
estn las cuestiones prcticas, de la
vida de la banda. Aprincipios de este mes, el sitio Silencio.com.ar dio
cuenta de declaraciones en las que
Sergio Rotman anunciaba que no
formar parte de la gira, que tendr
presentaciones en Amrica Latina,
Estados Unidos y Europa (por el
momento, el sitio oficial solo anuncia el 4 de junio en el Movistar Arena de Santiago de Chile, el 10 de
julio encabezando una fecha del
Ruido Fest de Chicago y el 19 de
octubre en el Palacio de los Deportes del Distrito Federal mexicano).
No me estoy despidiendo de Los
Fabulosos Cadillacs, slo que me
dedicar a full a mis proyectos, dijo el saxofonista. Si tiene que ver

no haber participado prcticamente en nada del nuevo disco? Y, s,

pero estoy muy bien con todos ellos
y volver algn da. La pregunta
sobre el tema era inevitable.
Vicentico:Sergio prefiri no estar en esta parte, por cosas de l,
porque tiene ganas de... En realidad
habra que preguntarle a l, porque
sera una falta de respeto que yo diga de qu tiene ganas, pero lo conocemos mucho, hablamos mucho.
El prefiri dedicarle este ao a sus
proyectos. Los Cadillacs son as.
Esta es la vez nmero 30 que Sergio no est (risas). Cuando hicimos
el primer demo, en los Estudios del
Jardn, grabando de maana, estbamos haciendo Belcha o Silencio Hospital, y ah nos dijo Yo
me voy del grupo!!. Yo soy Todos Tus Muertos, nos dijo, porque
los Muertos lo haban invitado a tocar. Y as montones de veces... Esta vez la diferencia es que no lo dijo enojado, nos dijo no puedo encarar todo esto, no me siento con
ganas ahora. Y no slo me parecen
bien sus razones sino que hasta las
apoyamos porque est buensimo lo

Baile de mscaras

l arte de La salvacin de Solo y Juan fue realizado por Dr. Alderete, el mismo que hizo la impactante portada de La luz del
ritmo. Somos un equipo tambin, no lo olvidemos, y es lo interesante de todo esto: la historia surge de un lugar tal vez ms intimista,
pero somos un equipo, remarca Flavio. Jorge Alderete es un artista
plstico argentino que vive en el Distrito Federal hace muchos aos,
y hemos sido cautivados por su arte hace tiempo; hace unas portadas de discos increbles, novelas ilustradas, libros. Trabaj con otros
msicos argentinos, con Andrs (Calamaro), pero su obra camina
sola. Y ayud a darle otra dimensin a esta historia que estaba en el
papel, como le dio otra dimensin la batera de Nando, los vientos,
los chicos. La mencin a los dos personajes que caminaban por el
Teatro Sony (Florin y Astor con las mscaras que se ven en la tapa
del disco) dispar la apreciacin de que lo de las mscaras es una
genialidad del Doc. Tenamos claros los personajes pero no tenamos ese eco visual que trajo un artista plstico que est. El se tom
el trabajo de hacer las mscaras en Mxico. Pero no son Astor y
Florin, son Solo y Juan, que son actores de estos nios.

Aun cuando estamos solos, somos parte

de los Cadillacs, somos parte del mismo
sistema creativo y de amor. Sr. Flavio
que hace. El slo grab algunas cosas en el disco, pero la idea es que
en Mxico, en octubre, se vuelva a
reunir a la banda para seguir tocando, si esa idea sigue cuadrando. Lo
extraamos. Pero est todo bien,
cuando venamos para ac nos mand un mensaje, mand besos a todos. No a ustedes, a nosotros.
Para esto es shows, entonces,
Dany Lozano explic que estar
acompaado por vientistas invitados en saxo bartono y trombn,
buscando sonoridades ms graves
porque es lo que pedan estas canciones: otro sonido, otra profundidad. Pero no es, claro, el nico
cambio de personal en LFC, que incorpor a los vstagos de las dos
cabezas principales. Para nosotros,
Florin y Astor sern siempre nios,
aunque ya no lo son, dice Flavio.
Y estn ac porque tocan bien: es
ms, tocan mejor que nosotros, no
es una obsecuencia de padre a hijo.
Cuando estbamos grabando, Astor
me dijo: Pap, te vas de tempo, y
le dije no, si estoy agarrado al clic,
y me respondi por eso, el clic va
por un lado y vos por otro, pap...
y tena razn! (risas). Florin y Astor estn ac porque tocan bien, y
es una felicidad para nosotros que
los Cadillacs sean familia. Siempre
fantase con esos combos salseros,
cubanos, portorriqueos, donde hay
muchos familiares tocando en la
misma banda. Es una tradicin en
la que siempre est primero la msica. Siempre fantaseaba con eso,
que por ah no se da tanto en el rock.
Y se dio, no lo forzamos. Vicentico refuerza: Son nuevos msicos
dentro de los Cadillacs y son grandes msicos; nos dio a todos una
apertura y una alegra muy grande.
Y para ejemplificar cuenta que La

salvacin de Solo y Juanse grab en

mayor medida en la casa de Flavio,
en un clima relajado. Hctor Castillo no es slo ingeniero, es msico y productor, entonces trabajamos
a la par buscando el sonido con mucho detalle. Pero no afiebradamente porque estbamos en la casa de
Flavio, un lugar donde fuimos millones de veces a tomar mate o meternos en la pileta. Con lo cual el
clima era de estar trabajando y al
mismo tiempo estar tomando unos
mates y si uno no tena ganas de trabajar se iba al jardn, y volva a entrar y daba una opinin muy fresca. Armamos la batera en un living,
las guitarras en otro cuarto, en otro
el control... Fue muy llevadero. Empezamos en junio del ao pasado y
se extendi hasta febrero, pasamos
por muchas etapas, vimos los rboles llenarse de hojas... Fue un pro-

El listado

stas son las canciones del

nuevo disco:
Obertura del faro
No era para vos
Navidad
Juan
El rey del swing
La tormenta
El profesor Galndez
Mam
El fantasma
El impacto
1987
Cancin de Solo para Juan
(Los olvidados)
Estratos (A-Nmeros B-La
culpa)
La msica salvar al mundo
(Los olvidados)

Jorge Larrosa

ceso muy lindo, despus nos fuimos

a grabar un par de cosas y mezclar
en Nueva York. Trabajamos mucho,
pero con mucha liviandad, y tambin mucha alegra y relax.
El disco ya est terminado, maana desembarcar en tiendas virtuales y reales, e inmediatamente
ser el turno de volver a ver a los Cadillacs en Buenos Aires, donde no
se presentan desde el Movistar Free
Music de 2013. Teniendo en cuenta un historial de 30 aos de msica, decenas y decenas de canciones,
cabe preguntar cun complicado
puede ser armar una lista de los Cadillacs hoy, y cunto del disco nuevo sonar en el Luna. No vamos
a tocar mucho del disco, unas cuatro o cinco canciones noms, porque todava no sali. Esperamos
presentarlo en un concierto ms
adelante, una vez que el disco haya rodado un poco, seala Vicentico. Una vez que vamos a hacer
un concierto ac, que hace mucho
tiempo que no tocamos, nos da ganas de poder hacer un concierto con
canciones de todas las pocas. Y s,
es complicado por un lado y por
suerte no lo es, porque nos gusta
tocar canciones de todos los discos. No es difcil, es lindo. Y hacemos versiones diferentes... Las canciones viejas siguen siendo nuevas
para nosotros. La alusin a los 30
aos de Bares y fondas y la posibilidad de alguna especie de conmemoracin dispara una ltima reflexin del hombre que firma como
Vicentico pero al que todo el mundo llama Gaby: Nosotros todava
tocamos Bares y fondas como si
fuera hace 30 aos; es diferente quiz para la gente que est afuera y
piensa los aos, pero para nosotros... estamos haciendo una lista
y hacemos Silencio hospital, y lo
tocamos como si fuera un tema de
este disco. Somos eso siempre: lo
que tiene de lindo la msica es que
parece no tener poca. Uno toca esa
cancin y vuelve a esa poca. Y el
tiempo no existe.

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

34 Cultura & Espectculos

CULTURA Ms de setecientas personalidades rechazan el despido de Claudio Espector

Un sol (y un mi y un do) para los chicos

Por Karina Micheletto

Un amplio abanico de personalidades hizo pblico su

apoyo a Claudio Espector, creador del Programa de Orquestas y
Coros para el Bicentenario y despedido el ltimo da hbil del mes
pasado de su cargo de coordinador de este programa por el nuevo Ministerio de Educacin y Deportes de la Nacin. Las firmas de
Adolfo Prez Esquivel, Estela de
Carlotto, Nora Cortias, Tati Almeyda, Beatriz Sarlo, el ex juez
de la Nacin Eugenio Ral Zafaron, msicos como Len Gieco,
Juan Fal y Popi Spatocco, artistas plsticos como Marcia
Schvartz, prestigiosos directores
de escuelas de msica, coros y orquestas de todo el mundo, dirigentes gremiales como Roberto Baradel y Eduardo Lpez, son parte
de las ms de setecientas firmas
que sostienen un llamado a la opinin pblica, desde una pregunta que toma el slogan con el que
arranc la nueva gestin: Revolucin educativa?. La decisin
del Ministro Esteban Bullrich resulta a todas luces una nueva y cada vez ms clara persecucin poltica que repudiamos, solicitando
la revisin de la medida, expresan
los firmantes.
La cronologa de lo que se presenta como Destruccin del Programa Nacional de Coros y Orquestas Infantiles describe un
proceso nico en el mundo, que
alcanz el ao pasado a 140 orquestas y 161 coros, llegando a
formar en msica a 20.000 chicos
en todo el pas, la mayora de zonas vulnerables. El repaso da
cuenta de que 1998 el mismo Espector cre un programa similar en
Buenos Aires, durante el gobierno porteo de Fernando de la Ra.
Sin interrupciones, las orquestas
crecieron en los barrios ms postergados de la ciudad y a ninguna
administracin de las sucesivas
que gobernaron se les ocurri disolverlas ni modificarlas, indica
el texto. En 2005, en forma paralela a esta actividad en la ciudad,
Espector comenz a asesorar al
Ministerio de Educacin de la Na-

El coordinador del Programa de Orquestas y Coros para el Bicentenario fue despedido

por el nuevo Ministerio de Educacin y Deportes de la Nacin. Entre quienes lo apoyan
estn Adolfo Prez Esquivel, Estela de Carlotto, Nora Cortias, Len Gieco y Beatriz Sarlo.
Jorge Larrosa

Las orquestas y coros hicieron la descentralizacin del programa mediante tocadas en plazas.

La decisin resulta
a todas luces una
nueva y cada vez
ms clara
persecucin poltica
que repudiamos.
cin en el rea de gestin curricular y formacin docente. Tres aos
despus se creaba el Programa de
Orquestas y Coros para el Bicentenario, cuya coordinacin qued
a su cargo.
Reconocido en todo el mundo,
este programa lleg a los 20 mil
chicos tocando en orquestas y can-

tando en coros el ao pasado. Detrs de cada uno de ellos hay una

historia de vida modificada, que
alcanza a las familias, a su relacin
con la escuela ya que all en la
mayor parte de los casos es donde ensayan los chicos y hasta al
modo en que se reposicionan esas
escuelas muchas veces estigmatizadas por recibir a los pibes ms
humildes frente al resto de la comunidad.
El programa fue creciendo con
una estructura nacional, lo que hizo posible no solo el sostenimiento de las orquestas con sus directores y profesores, la compra y reparacin de instrumentos (que los
chicos podan llevar a sus casas para estudiar, en calidad de prstamo), sino tambin un intenso trabajo de capacitacin de docentes,
giras y encuentros interprovinciales. Desde este ao, el renombrado Ministerio de Educacin y De-

El riesgo ms
importante es que no
se contine con los
encuentros, las giras,
las capacitaciones,
los intercambios.
portes de la Nacin ha decidido delegar en las provincias el sostenimiento de este programa, dejando
a su arbitrio su continuidad, su mayor o menor fortalecimiento, o su
reemplazo por otros programas, si
as lo consideran. Y hasta el desvo de esos fondos que el Ministerio baj sin contemplar, por
otra parte, aumento alguno respecto al ao pasado por motivos que
se argumenten como urgentes.
El resultado es que, dependiendo de las provincias, los nuevos
contratos de los profesores, lentamente, comenzaron a firmarse o
no. En la mayora de los casos, entre la indefinicin y los retrasos administrativos, los docentes de las
orquestas y coros no cobran desde el ao pasado. Algunos han intentado ir a dar clases de todos modos, pero muchas escuelas, a falta de una designacin oficial que
los habilite para hacerlo, ya no
pueden dejarlos ingresar. Tampoco se han comprado ni reparado
instrumentos en lo que va del ao.

En medio de esta angustiosa situacin, que las orquestas y coros

de todo el pas intentaron hacer visible mediante tocadas en plazas
y espacios pblicos, Espector fue
despedido el 29 de abril pasado,
cuando venca un contrato que se
renovaba anualmente, y que este
ao haba tenido una prrroga de
dos meses, y luego de uno ms.
No me informaron ninguna causa, simplemente me llam el encargado de Recursos Humanos y
me dijo que el ministerio haba decidido no prolongar el contrato.
Esta misma persona me felicit
porque dijo que conoca el programa y le pareca una maravilla, relata Espector a PginaI12. La carta pblica difundida enumera algunos de los premios recibidos por
este director distinguido por la
Asociacin de Crticos Musicales
de la Argentina por su trayectoria;
por la Legislatura de la Ciudad de
Buenos Aires, en forma unnime,
como Personalidad Destacada de
la Cultura; por el Fondo Nacional
de las Artes con el Premio a la Trayectoria Artstica; por el Ayuntamiento de Cocentaina, Valencia,
con el Reconocimiento Honorfico por su contribucin a crear una
sociedad ms justa, entre una larga lista de distinciones.
Efectivamente, la situacin actual es de gran incertidumbre y
riesgo para el programa, evala el
director. Pero, por otra parte, es
mucho lo que se ha sembrado en
todos estos aos. Tenemos la certeza de que los docentes, las familias, los pibes, van a hacer todo lo
posible para la continuidad, para
poder seguir ejerciendo este derecho. Ellos se han apropiado de una
manera muy conmovedora de este programa. Y las provincias tienen nocin de las implicancias, de
lo que significa toda esta enorme
tarea. Lo saben porque lo han visto. As que nosotros apostamos a
ese saber. El riesgo ms importante es que no se contine con los
encuentros, las giras, las capacitaciones, los intercambios, todo ese
plus que tena el programa. Este
fraccionamiento puede generar
que eso se vea frustrado.
El reemplazante de Espector en
su cargo de coordinador es el clarinetista Eduardo Ihidoype, que
tambin ocup su cargo, renombrado como gerente (sic), en el
programa Msica para la Equidad
del Ministerio de Educacin de la
Ciudad, cuando el gobierno porteo lo ech en 2013. Una nota de
opinin de Diego Fischerman en
este diario (Vidas paralelas) daba cuenta entonces con exactitud
de los galardones del doble reemplazante
(<http://www.pagina12.com.ar/di
ario/sociedad/3-236360-2013-1224.html>). En este momento Ihidoype se encuentra en Corea. Hasta all viaj para conocer cmo
funcionan all las orquestas y coros juveniles. Todava no visit
ninguna orquesta ni coro de la Argentina.

Cultura & Espectculos 35

El hombre que escriba por todos

Por Silvina Friera

El ventrlocuo -el que habla

por el vientre- le insufl vida a una multiplicidad de voces
que lo habitaban, aunque el mayor poeta portugus del siglo XX
estaba convencido de no haba
existencia posible fuera de la escritura. De su gran vientre creador
surgi una diversa hermandad de
heternimos con poemas que parecen compuestos a contramano
de la irrevocable erosin del tiempo. Los estudiosos que han buceado en su obra indita, ese bal
lleno de gente, en palabras del entraable Antonio Tabucchi, discrepan en el inventario de esa hermandad numerosa que va de 18 a
127 integrantes. Me quit la mscara y me mir en el espejo./ Era
el nio de hace tantos aos./ No haba cambiado nada/ Esa es la
ventaja de saber quitarse la mscara./ Siempre se es nio,/ el pasado que fue/ el nio./ Me quit la
mscara, y volv a ponrmela./ As
est mejor:/ as, sin la mscara./ Y
regreso a la personalidad como a
un final de lnea, escribi uno de
sus heternimos, lvaro de Campos, en el poema Un disfraz equivocado, que le da ttulo a una extraordinaria antologa de Fernando Pessoa en edicin bilinge (publicada por el sello Nrdica), cuya seleccin, traduccin y prlogo estuvo a cargo del poeta y traductor asturiano Martn LpezVega, con ilustraciones de Adolfo
Serra.
La antologa publicada en Espaa el ao pasado, a 80 aos de
la muerte del poeta incluye poemas de tres de los heternimos ms
clebres: Alberto Caeiro, Ricardo
Reis y lvaro de Campos. En el
prlogo, Otra ley, un destino, Lpez-Vega plantea que la vida verdadera de Fernando Pessoa fue de
tinta y de papel y, para ejemplificar esta afirmacin, cita un poema
de Caeiro: Si despus de que yo
muera quieren escribir mi biografa,/ no hay nada ms sencillo./ Hay
solo dos fechas; la de mi nacimiento y la de mi muerte./ Entre una y
otra, todos los das son mos. Pessoa naci en Lisboa, el 13 de junio
de 1888. Tena cinco aos cuando
muri su padre y ocho cuando su
madre se volvi a casar con el cnsul de Portugal en Durban (Sudfrica), donde recibi una educacin inglesa. Regres a Lisboa en
1905 y puso una pequea empresa tipogrfica con el dinero que
hered tras la muerte de su abuela que termin quebrando. El primero de sus heternimos, segn revela el poeta portugus en una carta a Adolfo Casais Montero, naci
cuando tena 11 aos. En 1899, durante sus aos de estudiante en
Durban, concibi a Alexander Search, a quien utiliz para enviarse
cartas a s mismo. Pessoa se dedic a la traduccin de cartas comerciales, oficio que desempe hasta su muerte, a los 47 aos, el 29
de noviembre de 1935. Edit en vida un nico libro, Mensaje (1934);
form parte del grupo que lanz en
1915 la revista Orpheu, que introdujo el modernismo en Portugal,
y en la que public sus primeros
poemas con su nombre y el de lvaro de Campos.

El libro incluye poemas de tres de los heternimos ms clebres del notable

escritor portugus: Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Alvaro de Campos. La
antologa cierra con Autopsicografa, el nico texto firmado por Pessoa.

Un disfraz equivocado haba sido publicado el ao pasado en Espaa, a 80 aos de la muerte de Pessoa.

Hermosa vida de tinta y de

papel, la de Pessoa! Pensar es incmodo como andar bajo la lluvia/ cuando el viento arrecia y parece que llueve ms./ No tengo ambiciones ni deseos./ Ser poeta no es
una ambicin ma: es mi manera
de estar solo, se lee en el largo

poema El guardador de rebaos

de Alberto Caeiro. S sentir el
asombro de un nio/ que, al nacer,
se diera cuenta/ de haber nacido realmente./ Me siento nacido en cada momento a la eterna novedad
del mundo./ Creo en el mundo como en una margarita,/ porque lo

veo. Pero no pienso en l:/ pensar

es no comprender./ El mundo no se
hizo para que pensemos en l/
(pensar es estar enfermo de los
ojos),/ sino para mirarlo y estar de
acuerdo, afirma Caeiro, tambin
conocido como el poeta-filsofo,
aunque l rechazaba este modo de

confinarlo a una etiqueta problemtica. Yo no tengo filosofa:

tengo sentidos, aclara en otro poema. En la antologa hay seis poemas de Ricardo Reis, el poeta latinista y monrquico. Un disfraz
equivocado despliega nueve poemas de lvaro de Campos, el nico de los heternimos que manifiesta distintas fases poticas: empieza como decadentista, influido
por el simbolismo, para adherir
posteriormente al futurismo. La
antologa cierra con Autopsicografa, el nico poema firmado
por Pessoa, un poeta a caballo entre el simbolismo y el modernismo, segn lo define el traductor
y prologuista. El arte de hablar y
escribir cambiando las voces entraa la invencin de poetas enteros, con sus propios ademanes y
preferencias estticas. Pessoa
quiso vivirlo todo de todas las maneras poniendo cuanto era en cada cosa que haca. Paradjicamente, todo eso no sucedi en la vida
misma, sino en su escritura: su montona existencia fue el paisaje
adecuado para una de las mayores
aventuras literarias de la poesa
universal -pondera Lpez-Vega-.
Quin necesita la vida real, pudiendo inventar cuantas quiera,
como las quiera? No todos elegiramos la forma de vida de Fernando Pessoa, pero todos aprendemos a vivir mejor la nuestra gracias a su eleccin.

A los 85 aos, muri el escritor peruano Oswaldo Reynoso

El hroe maldito del realismo urbano

Por S. F.

Muri el ltimo maldito de

la literatura peruana, un best
seller clandestino que semblante
hasta las ltimas consecuencias la
Lima proletarizada de la dcada del
60, el autor de la magnfica En octubre no hay milagros(1965), novela que gener un escndalo maysculo y fue calificada de obscena e
inmoral. No le perdonaron al genial Oswaldo Reynoso que se explicitara la homosexualidad del poderoso Don Manuel, el empresario
golpista que conspira contra el gobierno de turno mientras se deleita
con su joven mancebo, Tito. Los pacatos y pudorosos de siempre no soportaron el lenguaje agitndose como un animal salvaje hasta esa gran
puteada con que concluye la novela: la puta que lo pari. El argot callejero estalla con una potencia lrica que estremece en la narrativa
de Reynoso. Cuando aparecieron
mis libros, la crtica fue muy dura
conmigo por el lenguaje, porque pona las malas palabras completas,
sin los puntos suspensivos como hacan antes. La otra crtica que recib fue de carcter moral; decan que
yo promova abiertamente la mas-

turbacin y una sexualidad perversa, y que mis obras eran pornogrficas, recordaba el escritor peruano en una entrevista con PginaI12.
Reynoso muri en la madrugada de ayer a los 85 aos. Haba
nacido en Arequipa el 10 de abril
de 1931. Contemporneo de Julio
Ramn Ribeyro y Mario Vargas
Llosa, fue uno de los ms importantes narradores peruanos del siglo XX, el iniciador de un estilo
que luego la crtica catalog como

realismo urbano. Se dedic a la

literatura y a la docencia en numerosas universidades de su pas.
Usted va a sufrir... no estn preparados an, le avis Martn Adn
en el mtico bar Palermo despus
de leer el manuscrito de los cinco
relatos que integran Los inocentes,
publicado en 1961. Jos Mara Arguedas destac que Reynoso haba creado un estilo nuevo: La jerga popular y la alta poesa reforzndose, iluminndose. El autor de

Su novela En octubre no hay milagros provoc un escndalo en Per.

En octubre no hay milagros se exili en China, donde fue profesor y

corrector de estilo en la Agencia
de Noticias Xinhu de Beijing, entre 1977 y 1989. La narrativa de
Reynoso que entre otros ttulos
incluye El goce de la piel, El escarabajo y el hombre, En busca de
Aladino, Las tres estaciones y Los
eunucos inmortales fue reunida
en 2006 en dos tomos por la editorial de la Universidad Ricardo
Palma. Yo sigo siendo marxista
fundamentalmente porque veo todos los das que hay clases sociales, aunque los medios de comunicacin ya no hablen de clases sino de sectores o de la gente afirmaba el escritor. Soy marxista
porque creo que la solucin para
la supervivencia del ser humano
en la Tierra ya no es el capitalismo. El hombre se encamina de alguna o de otra forma hacia la constitucin de un estado socialista con
libertad y respeto. Los experimentos anteriores en China y en la ex
Unin Sovitica han sido experiencias equivocadas, pero estoy convencido de que en los seres humanos subsiste todava la idea de que
la sobrevivencia para la especie es
alcanzar un estado socialista.

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

LITERATURA Un disfraz equivocado, notable antologa de Fernando Pessoa

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

36 Cultura & Espectculos

Televisin
4.55
11-DISCOVERY KIDS.
6.00
7-PAKA PAKA.
9-DIBUJITOS ANIMADOS.
13-PION EN FAMILIA.
6.30
7-PAMPERO TV.
9-CARAMELITO, SIEMPRE CON VOS.
13-TIEMPO DEL TIEMPO.
6.45
11-BAIRES EN 10.
7.00
2-ANIMERICA.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-BAIRES DIRECTO.
13-ARRIBA ARGENTINOS.
7.30
9-AMANECER.
8.00
2-BUENOS DIAS AMERICA.
9.00
11-LA NIERA.
13-NOSOTROS A LA MAANA.
9.30
2-DESAYUNO AMERICANO CON PAMELA.
13-PION EN FAMILIA.
10.00
7-PURA VIDA, CADA DIA.
9-QUE MAANA!
11-MORFI,TODOS A LA MESA.
10.30
13-LOS ANGELES DE LA MAANA.
12.00
2-AMERICA NOTICIAS 1 EDICION.
7-CELIA.
9-TELENUEVE AL MEDIODIA.
13-EL ZORRO.
13.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-NOTICIERO TRECE.
13.30
2-INTRUSOS.
9-EL COLOR DE LA PASION.
14.00
7-COCINEROS ARGENTINOS.
9-PASION Y PODER.
11-IMPERIO.
14.30
13-EL DIARIO DE MARIANA.
15.00
9-A QUE NO ME DEJAS.
11-MI AMOR DE LAS ESTRELLAS.
16.00
2-INFAMA.
7-TOMATE LA TARDE.
9-LA VECINA.
11-DULCE AMOR.
16.30
13-ESTE ES EL SHOW.
17.00
2-LOS UNOS Y LOS OTROS.
9-DESGENERADAS.
18.00
2-GRAN HERMANO, EL DEBATE.
7-ATLANTICO SUR.
11-SILA, LA ESCLAVA.
13-ESPOSA JOVEN.
18.30
9-ZONA I.
19.00
2-AMERICA NOTICIAS 2 EDICION.
7-CELIA.
9-TELENUEVE CENTRAL.
11-LA FAMILIA INGALLS.
13-A TODO O NADA.
20.00
2-INTRATABLES.
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-BENDITA.
11-TELEFE NOTICIAS.
13-TELENOCHE.
21.00
7-HISTORIA CLINICA.
21.30
11-EDUCANDO A NINA.
13-LOS RICOS NO PIDEN PERMISO.
22.00
2-GRAN HERMANO, LA GALA.
7-1986: La historia detrs de la copa.
9-MEJOR DE NOCHE.
22.30
11-MOISES Y LOS 10 MANDAMIENTOS.
13-EL ARGENTINO MAS INTELIGENTE.
23.00
7-TV PUBLICA NOTICIAS.
9-EL SEOR DE LOS CIELOS 3.
23.30
11-LA LEONA.
00.00
7-FILMOTECA: Semana de Sam Peckinpah.
9-TELENUEVE AL CIERRE.
13-EN SINTESIS.
0.30
9-HORA DE REIR.
11-UPLAY.
1.00
2-GH, LA CASA EN VIVO.
11-DIARIO DE MEDIANOCHE.
13-NOCHES FASHION TV.
1.30
7-NO SOMOS ANGELES.
9-LA HORA DEL MIALGRO
2.30
9-BENDITA (rep.)
4.00
7-AL FILO DE LA NOCHE.

TEATRO Hctor Levy-Daniel habla de La fundacin, su nueva puesta

Los apropiadores de la historia

El director estren la pieza de Susana Torres Molina. Situada en tiempos de la ltima
dictadura, est centrada en una supuesta organizacin cristiana encargada de entregar bebs
en adopcin. Es necesario escribir la historia nuevamente para redimir a las vctimas, dice.
Sandra Cartasso

Por Cecilia Hopkins

Con La fundacin, obra de

Susana Torres Molina, el director y dramaturgo Hctor LevyDaniel hizo una excepcin:
siempre dirijo mis propias
obras, asegura en la entrevista
con PginaI12, pero al leerla lo
hice de un tirn enseguida pens que querra estrenarla, subraya. Situada en tiempos de la ltima dictadura, la pieza est centrada en una supuesta organizacin
cristiana encargada de entregar
bebs en adopcin, previa entrevista con las parejas interesadas.
Consultada sobre el punto de
arranque de la escritura de este
texto, Torres Molina cuenta que se
bas en una nota firmada por Horacio Verbitsky en este diario, sobre el Movimiento Familiar Cristiano, una fundacin de laicos que
actuaba como mediadora de familias adoptantes. La realidad supera cualquier ficcin, reflexiona la
autora en tanto explica que de all
surgi la idea de plantear lo que
suceda en una entrevista entre
una pareja interesada en adoptar
y dos representantes de la Fundacin, todos consustanciados con
el mismo pensamiento, detalla
Torres Molina, creyendo que
estaban realizando una obra de
bien al hacerse cargo de chicos nacidos de padres ateos. Cuenta
tambin que le interesaba que la
situacin planteada se volviese incmoda desde el momento en que
la madre adoptante comienza a
preguntar detalles acerca del procedimiento. El elenco est integrado por Estela Garelli, Carlos
Kaspar, Florencia Naftulewicz y
Emiliano Daz.
Levy-Daniel tiene una marcada
preferencia por temas ligados a situaciones de exterminio: su primera obra fue Roma, los ltimos crmenes, escrita en 1994, cuando todava formaba parte del taller de
direccin de Laura Yusem, pieza
que fue seguida por la premiada
Memorias de Praga, sobre el nazismo, y luego por Instrucciones
para el manejo de las marionetas,
sobre la vida en un campo clandestino de detencin. Una vez
que descubr la materia sobre la
que quera escribir no par de hacerlo, cuenta el dramaturgo y director, tambin Licenciado en Filosofa. Yaunque comenz a escribir mucho despus de haber cumplido el servicio militar en la poca de la dictadura, Levy-Daniel
considera que esa experiencia fue
decisiva para su futuro de autor teatral: de all sal convertido en lo
que hoy soy, sintetiza.
Por qu hizo una excepcin
al dirigir una obra que no es suya?
Porque La fundacin habla sobre los temas que yo considero que
son los mos. Aunque no me gusta que me encasillen no puedo evitar escribir sobre estos temas. Tengo una mucha identificacin con
las vctimas y creo que, como di-

Levy-Daniel tiene una marcada preferencia por temas ligados a situaciones de exterminio.

ce Godard, el olvido del extermino forma parte del extermino.

Efectivamente, el tema que
prevalece en sus obras es la persecucin por motivos polticos y
sus consecuencias
S, desde siempre me preocup el tema del extermino. Me pregunto siempre cmo es posible que
algunos decidan exterminar a
otros y que siempre haya quienes
tratan de ocultar ese hecho. Pero
nunca escribo si no es metafricamente, porque me gusta producir
otras resonancias con mis obras.
Esta obra es diferente: ac no
hay metfora.
S, porque es documental, una
non fiction.
Hubo realmente un servicio

de adopcin por parte de alguna institucin?

As es, Susana Torres Molina
se bas en un hecho real. Pero en
este caso no quise conocer ms sobre el hecho en s para dedicarme
a la direccin de esta obra. Arm
un dispositivo de interrogatorio
una oficina llena de cajas que hace pensar en un archivo donde el
clima de amenaza est todo el
tiempo presente.
Siempre est hablando de
algn aspecto de la historia?
S, me interesa mucho la historia. Walter Benjamin en sus Tesis de filosofa de la historia dice
que el enemigo se apropia de la
historia. Por eso pienso que es necesario escribirla nuevamente pa-

ra redimir a las vctimas, para sacarlas de su sufrimiento. Por eso

siempre estoy atento a la historia
para entrever dnde hay una obra
all escondida.
Es una posicin militante?
Aunque escribo sobre estos temas desde un lugar creativo hay algo de eso. Tengo una conciencia
histrica desmesurada. Creo que
uno nunca sabe el pasado que le espera. Porque el pasado vuelve de
modos inslitos. Como lo que estamos viviendo ahora: es increble que la gente haya elegido esto, disfrazado de novedad.
La fundacin, Nn Teatro, (Ramrez de Velasco 419), viernes
21 hs.

Premios Platino del Cine Iberoamericano

Otra vidriera para El clan

@

Las nominaciones para la tercera edicin de los Premios

Platino se darn a conocer maana
en Los Angeles (California) en un
acto que contar con la presencia de
figuras como Edward James Olmos, Amaury Nolasco, Carla Vila,
Celins Toribio, Fede lvarez, Goya Toledo, Patricia Velsquez y
Reynaldo Pacheco, entre otros. La
pelcula argentina El clan, de Pablo Trapero, la colombianaEl abrazo de la serpiente, de Ciro Guerra;
y las espaolas Truman, de Cesc
Gay, y La novia, de Paula Ortiz,
son algunas de las obras que parten como favoritas en la categora
de mejor pelcula, segn la preseleccin anunciada en abril en Santo Domingo.
El debut de los Premios Platino

Francella en El clan.

tuvo lugar en abril de 2014 en Panam con el triunfo de la chilena

Gloria, que se alz con tres estatuillas, mientras que la segunda tuvo
lugar en julio del ao pasado en
Marbella (Espaa), donde la hispano-argentina Relatos salvajes arras con ocho galardones.
En ese espacio de tiempo, los Premios Platino del Cine Iberoamericano, una iniciativa impulsada por
la Entidad Espaola de Gestin de
Derechos Audiovisuales (Egeda) en
colaboracin con la Federacin Iberoamericana de Productores (Fipca), se han convertido en el mayor
evento de difusin del sptimo arte en espaol y portugus.
La gala de esta tercera edicin se
celebrar el 24 de julio en Punta del
Este (Uruguay).

Cultura & Espectculos 37

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

CULTURA Flix Bruzzone y la conferencia

performtica Campo de Mayo

Me interesaba

explorar lo cotidiano
El escritor nacido en 1976, hijo de desaparecidos
y ligado desde siempre a Campo de Mayo, se
asom al lugar desde una perspectiva diferente.
Acompaado en escena por el actor Lucas Balducci,
Bruzzone comparte fotos, audios y objetos.
Bruzzone entrevist a vecinos de Campo de Mayo, para
entenderlos y entenderse. Habr dos funciones en La Carpintera.

Guadalupe Lombardo

Por Mara Daniela Yaccar

El escritor Flix Bruzzone tiene con Campo de Mayo una

relacin de largo plazo, que se extiende desde que naci hasta la actualidad y por distintos motivos.
En su infancia tena que atravesar
el lugar para llegar a lo de su ta. El
camino le pareca bello y lo conduca al disfrute de ver a sus primos.
A fines de 2006 supo que su madre
haba estado detenida en el centro de
tortura y exterminio que funcion
all. Poco antes, casualmente o no,
Bruzzone se haba mudado a cinco
cuadras de la guarnicin militar ms
grande del pas. Desde hace aos,
el autor de 76 y la novela Los topos
se asoma a Campo de Mayo, toma
notas, saca fotos y entrevista a vecinos para entenderlos y entenderse. Una conferencia performtica,
con dramaturgia compartida con
Lola Arias, es uno de los resultados
de esta bsqueda.
Me interesa asomarme ms que
investigar. Es como cuando te asoms a la tapia del vecino, a ver qu
estn haciendo, pero medio de incgnito. No tens el nimo de entrar y ver mucho ms que eso. Lo hacs casi como una picarda en un
punto y con un riesgo mnimo, porque lo peor que te puede pasar es que
te vean, cuenta Bruzzone, escritor
nacido en 1976, hijo de desapare-

ciendo en el camino, explica.

Comenz en 2011 a trabajar sobre la actualidad del escenario donde estuvo secuestrada su mam.
Aunque, en rigor, habra que decir
que todo empez en 1979, cuando
pasaba por ah en el Peugeot de su
abuela, para llegar a la casa de su
ta. Una novela sobre el tema qued en la mitad, con un corredor como personaje principal, que tambin aparece en la conferencia performtica. No s por qu interrump el libro. Se cort, qu s yo. Tengo la conviccin de que en algn
momento lo voy a cerrar. Es como
si estuviera esperando algo, no s
bien qu, dice. Siempre que hacemos la conferencia reflota el libro y vuelven las ganas pero durante una semana o dos. Me da la impresin de que no llegu adonde
pens que poda llegar con esto, y
de que terminando el libro tampoco llegara, se sincera.
Estaba en un momento de poco entusiasmo y falta de energas con respecto al proyecto cuando le coment del asunto a Lola
Arias, quien enseguida encontr
en el material un costado atractivo para llevarlo a escena. As surgi la conferencia Campo de Mayo, que form parte del ciclo Mis
documentos, en el que artistas de
distintas disciplinas hacan visibles investigaciones abandonadas

Me interesa asomarme ms que investigar.

Es como cuando te asoms a la tapia del
vecino a ver qu estn haciendo.
cidos, que hace unos aos sorprendi por su novedoso modo de abordar la dictadura.
Respecto de Campo de Mayo,
con una beca del Fondo Nacional de las Artes se propuso encarar algo parecido a un trabajo de
campo, que abordara fundamentalmente la relacin cotidiana de
los vecinos con el lugar. Y la propia, por supuesto. Pero result
en forma parcial, porque nunca
termin de cerrar el proyecto. Al
punto de que se convirti en algo que no es nada, que es un poco deforme, que es esta performance y cosas que fueron apare-

en sus computadoras. Pas por teatros, universidades y el CCK y ser reestrenada hoy, con dos funciones en La Carpintera (Jean Jaures 858). Hay dos horarios, pero
parael de las 21 las entradas ya estn agotadas; por eso se agreg
otra funcin a las 19.30. Bruzzone est acompaado en escena por
el actor Lucas Balducci, y comparte fotos, audios y objetos.
Del proyecto permanente de narracin incompleta surgieron, adems, notas periodsticas. Algunas
ahondaban en la relacin personal
del autor con el otrora escenario del
terrorismo de Estado. En cambio,

la crnica que public en Anfibia, titulada Cmo quebrar un rugbier,

es ms periodstica: all cuenta
que, en cada pretemporada, clubes de rugbiers se someten a ejercicios extremos de supervivencia
en la guarnicin militar. Es apenas una de las tantas cosas que actual y habitualmente ocurren en lo
que fuera el destino final de ms
de 4 mil desaparecidos. Como si
all no hubiera pasado nada. Cosas que Bruzzone observa con detenimiento, desnaturalizndolas y
como vindolas por primera vez.
Hubo momentos en que mis hijos iban a cierres del ao de jardn
a un teatro que tienen en el barrio
de suboficiales que hay ah. No s
por qu el colegio alquilaba ese espacio de hecho no lo alquil ms
despus de que les dije que no estaba bueno. Hace poco fui a un cumpleaos que un amiguito de mis hijos festej en el campo de deportes
de la obra social del ejrcito. Fui
dndome cuenta de que mi relacin
con el lugar se daba a partir de esos
pequeos momentos, que se iba
abonando ms desde ese lugar que
desde la voluntad de ir a averiguar,
dice el escritor.
Y contina con ms historias. Es
grfico y gracioso al contarlas, es
como si estuviera escribiendo: En
un momento vena en el tren que
bordea a Campo de Mayo e iban
dos linyeras sentados. Me sent
cerca de ellos, en el nico lugar que
haba. Mientras me estaba preguntando por qu me haba sentado
tenan muy mal olor, uno empez a hablarle al otro sobre el lugar.
Lo hizo Pern, le dijo. Es mentira, pero no importa. Me enganch en esa versin. Eran un hombre
y una mujer. Por momentos pareca que l se la estaba queriendo
levantar, contndole cosas locas de
Campo de Mayo, relata Bruzzone. Otra ancdota de las muchas
que tiene para contar sucedi hace dos aos: Podaron todos los eucaliptos que daban a uno de los laterales, eran como diez kilmetros
de rboles. Las ramas cayeron sobre las banquinas. De pronto, toda
la gente se las llev para sus chimeneas. Sin haber un vnculo establecido, Campo de Mayo provee
de lea para calefaccionar viviendas de los alrededores.
La singularidad del territorio mi-

litar se evidencia inagotable: segn

la descripcin que Bruzzone hace
en la conferencia, son 6 mil hectreas rodeadas de inmensos conglomerados urbanos, tan distintas a
cualquier otro camino del conurbano, por sus eucaliptos, parasos, casuarinas y conferas. Instalaciones
militares salpican la zona, que
abre sus puertas y da libre paso al
trnsito vehicular, tal como suceda
en los tiempos en que funcionaban
all los centros de exterminio ms
eficaces. Siempre tiene mal olor
porque est cerca el CEAMSE desde hace muchos aos y cada vez son
ms grandes las montaas de basura, completa el escritor, en la entrevista con PginaI12. Toda la basura de la ciudad va a parar ah. La
de los pozos ciegos de los alrededores tambin. Tiene una planta de
tratamiento, pero hay un montn de
denuncias porque no est preparada para recibir semejante cantidad
de mierda, agrega.
Durante estos aos, lo que ms
llam la atencin de Bruzzone es
todo este tipo de relaciones que se
generan con ese espacio y que no
tienen en cuenta la historia. Es
como si nadie quisiera verla. A la
vez, siempre que le pregunts a alguiente habla del lugar con cierto
desprecio. No est feliz de estar al
lado, le parece un poco choto.
Igual, van y sacan la lea, alqui-

lan el saln y piden que los entrenen si son de un equipo de rugby

o practican tiro, contrasta.
Ilustra con dos ejemplos, extrados de conversaciones con clientes
suyos, a quienes les limpia las piletas (se es el trabajo fijo del autor desde hace 13 aos): uno va al
Polgono de Tiro a practicar; el otro
lleva a su hijo a hacer equitacin.
Cuando les pregunt por su relacin
con el universo militar, ambos respondieron que no tenan ninguna.
Un concepto importante que se
desprende del proyecto de Bruzzone es el de negacin productiva.
Trat de no hablar con militares,
de no hablar con nadie que tuviera
que ver con lo histrico. Me interesaba ms lo cotidiano. Y si en lo cotidiano se poda ver algo de aquello. O qu espera la gente que pase
ah adentro, qu va a pasar en el futuro. Hay un montn de planes, como negocios inmobiliarios, explica el autor de Barrefondo. La negacin productiva consiste en averiguar otra cosa que no sea lo que
pas. Lo que pas no se puede saber. Este proyecto es una forma de
marcar lo que no se puede saber; es
la otra cara de la hoja. Est cerquita de lo que fue, pero no es. En mis
cuentos y en Los topos, los personajes se desvan por caminos aledaos a lo que pas. Y yo hago lo
mismo, concluye.

Vuelven las pelculas al Gran Rivadavia

Una de Kiss en Floresta

@

Despus de doce aos sin que

se proyectara ninguna pelcula, el Teatro Gran Rivadavia (avenida Rivadavia 8636), del barrio de
Floresta, exhibir el film Kiss Rocks
Vegas, el prximo martes a las 21.
La pelcula/concierto que la banda
rod durante su residencia en el
Hard Rock Hotel And Casino de
Las Vegas, en 2014, bajo la direccin de Devin Dehaven, incluye
imgenes exclusivas y entrevistas
con los miembros de la banda y el
equipo de produccin sobre los retos que conlleva brindar shows tan
extravagantes. Sus actuaciones en

vivo, como se sabe, incluyen fuego, guitarras humeantes, cohetes de

tiro, levitacin y pirotecnia.
Kiss Rocks Vegas se estrena hoy
en los cines del mundo, pero en la
Argentina podr verse recin el proximo martes en el Gran Rivadavia.
Paul Stanley, uno de los fundadores de la banda junto a Gene Simmons en 1973, invit a los fans a
verla y a travs de las redes sociales expres: Ven a vernos en la
gran pantalla con el poder del sonido envolvente. Sentate como si estuvieses en Las Vegas y no seas tmido, grit bien alto!.

www.unica-cartelera.com.ar

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

38 Cartelera
Cines
ARTE CINEMA

Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lun. cerrado) Ent.: $ 15 (est.: $ 10; doc.y jub.: $ 8)
NORM Y LOS INVENCIBLES: 13.40 y
18.30 hs. (En cast.) S/R.
MANDARINAS: 15.15 y 20.10 hs. P/13.
EL BOSQUE DE KARADIMA: 16.45 y
21.40 hs. P/18.
ANGELITA (La doctora) 14.30 y 18.40
hs. S/R.
CADA DEL CIELO: 15.50 y 20 hs. P/13.
A LA SOMBRA DE LAS MUJERES
(Lombre des femmes) 17.15 y 21.20
hs. P/13.
GUARAN: 14 y 20.20 hs. S/R.
TANGERINE: 15.30 y 21.50 hs. P/18.
EL TESORO: 17 hs. S/R.
MECANICA POPULAR: 18.45 hs. P/13.

BAMA

Pte Roque Saenz Pea 1150. Tel.: 43827934. Ent.: $ 65 (Lu. a mierc.: $ 50)
TIEMPO DE REVELACIONES: 14.10,
16.10, 18.10, 20 y 22 hs. P/18.
MANDARINAS: 14, 17.20, 19 y 21.20
hs. P/13.
NINGUNO SE SALVA SOLO: 15.40 y
21.40 hs. P/16.
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE: 22.30
hs. P/13.
45 AOS: 14.30, 16.10, 17.50 y 19.40 hs.
P/13.
UNA CHICA VUELVE A CASA SOLA
DE NOCHE: 22.50 hs.

GAUMONT

CABALLITO

BOULOGNE

Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463.

ANGRY BIRDS (La pelcula) 13.50,
16.15 y 18.30 hs. (3-D/En cast.); 12.50,
15.15 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 16.15 y
19.20 hs. (3-D/subt.); 13.10 y 22.30 hs.
(subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.50, 13.15, 15.40, 20,
20.45, 22.20 y 23 hs. P/13. C/R.
KOBLIC: 12.40, 15.10, 17.25, 19.45 y
22.05 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.15 y
22.50 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16, 19 y 22 hs.
(3-D/subt.) P/13. C/R.

EL LIBRO DE LA SELVA: 12.50, 15.20

y 17.40 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13.10, 16.10,
19.10 y 22.10 hs. (3-D/En cast.); 20 y 23
hs. (En cast.) P/13. C/R.

CINEMARK

VILLA DEL PARQUE

MARTINEZ

Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074.

45 AOS: 15.10, 17.10, 19.10 y 21.10 hs.
P/13.
TIEMPO DE REVELACIONES: 15, 17,
19 y 21 hs. P/18.

(Unicenter Shopping Martinez). Paran

3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 15 y 20.30 hs.
P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 13, 13.30,
15.30, 16, 18, 18.30, 20.30 y 20.50 hs.
(En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12 y
15.10 hs. (D BOX 3-D/En cast.); 18.20 y
21.30 hs. (D-BOX 3-D/subt.); 15.20 y 22
hs. (3-D/subt.); 13.30 hs. (En cast.);
14.30, 19.30, 22.30 y 22.50 hs. (subt.)
P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 12.40 hs.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 17,
17.30, 17.50, 19.30, 20, 22, 22.30 y 23.10
hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 15.10 y 20 hs.
(En cast.) S/R. C/R.
HIJOS NUESTROS: 13.10, 18.10 y
23.10 hs. P/13.
KOBLIC: 13.30, 15.50, 18, 20.20 y 22.40
hs. P/13.
LUCHA: (Jugando con lo imposible)
13, 17.40 y 22.20 hs. S/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.10 y
22.40 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13 y 16.10 hs. (D
BOX 3-D/En cast.); 19.10 y 22.10 hs. (D
BOX 3-D/subt.); 22.30 hs. (3-D/subt.);
12, 15.10, 18.20, 18.40 y 21.30 hs. (subt.)
P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 13, 16, 18.30 y 21.30 hs.
0.20 P/13. C/R. (Sala Premium)
X-MEN (Apocalpsis) 12 y 15.20 hs. (3D/En cast.); 19 y 22.20 hs. (3-D/subt.)
P/13. C/R. (Sala Premium)

ARTEPLEX

SAAVEDRA

HOYTS GENERAL CINEMA

(Dot Baires Shopping-Saavedra). Vedia

3626. 3er. Nivel. Tel.: 0810-122-HOYTS
(46987)
AL FINAL DEL TNEL: 22.50 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 13.30,
15.50, 18.10 y 20 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.40,
14.50, 18 y 21.30 hs. (XD 3-D/subt.); 19
y 22.10 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 13.10, 14.30, 15.40,
17, 18.20, 19.30, 20.40, 22 y 23 hs. P/13.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40, 15.10
y 17.40 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.50 y
23.10 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.50, 16, 19.10 y
22.20 hs. (XD 3-D/subt.); 12.20 y 15.30
hs. (En cast.); 23.20 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 11.30, 14.40, 17.50,
20.10 y 22.30 hs. P/13. C/R. (Sala Premium)
X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.20 y
21.30 hs. P/13. C/R. (Sala Premium)

(Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia

1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, jubilados: $ 4)
EL HILO ROJO: 12.30, 16 y 21.25 hs.
P/13. C/R.
CADA DEL CIELO: 14.30 y 19.55 hs.
P/13.
HISTORIAS BREVES 12: 18 hs. P/13.
AL FINAL DEL TNEL: 23.20 hs. P/16.
PALESTINOS GO HOME: 12 y 18.20 hs.
CANCER DE MAQUINA: 13.40 y 20 hs.
ANGELITA (La doctora) 16.50 hs. S/R.
PONER AL ROCK DE MODA: 15.20 y
21.40 hs. S/R.
KOBLIC: 23.10 hs. P/13.
LOS FANTASMAS DE LOSADA: 12.25
y 19.30 hs.
TIEMPO MUERTO: 14.20 y 23 hs. P/13.
HIJOS NUESTROS: 16.20 y 21.20 hs.
P/13.
TIERRA GOLPEADA: 18 hs. P/13.
CINEMARK 6
Camino de Cintura, Juan M. De Rosas.
LORCA
Tel: 0800-222-2463.
Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017.
TIEMPO DE REVELACIONES: 13.50, X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.40,
18.50 y 22 hs. (XD 3-D/En cast.); 17.25
17.20, 20.55 y 22.45 hs. P/18.
45 AOS: 15.40, 17.30, 19.15 y 21 hs. y 22.30 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.20, 14.45, 17.15,
P/13.
OCHO APELLIDOS CATALANES: 19.45, 20.30, 22.15 y 23 hs. P/13. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12,
13.45 y 19.10 hs. P/13.
SALVE CSAR!: 15.35 y 22.40 hs. P/13. 15.15, 18.30 y 21.50 hs. (3-D/En cast.);
20 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20
y 17.40 hs. (3-D/En cast.); 12.15, 14.40,
17.10 y 20 hs. (En cast.) S/R.
HOYTS GENERAL CINEMA
(Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10 y 14.55
hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
Tel.: 0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 20.20 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30, 15,
17.30 y 20 hs. (3-D/En cast.); 12, 12.50,
14.30, 15.20, 17, 17.50 y 20.30 (En cast.) CINEMARK
CADA DEL CIELO: 14, 18.30 y 22.50 Ruta 8, 202. Tel: 0800-222-2463.
AL FINAL DEL TNEL: 13.10 hs. P/16.
hs. P/13.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15 ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20,
y 18 hs. (D BOX 3-D/En cast.); 21 hs. (D 17.40 y 20 hs. (3-D/En cast.); 12.25,
BOX 3-D/subt.); 19.20, 22.20 y 22.30 hs. 14.40, 15.50, 17.10, 19.30 y 22.15 hs. (En
cast.) S/R.
(subt.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15 hs. S/R. CAPITN AMRICA (Civil war) 12.20,
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 13, 14.30, 15, 15.30, 18.40 y 22 hs. (D BOX 3-D/En
15.30, 17, 17.30, 18, 19.30, 20, 20.30, 22, cast.); 18.10, 19.50, 21.15 y 23 hs. (En
cast.) P/13. C/R.
22.30 y 23 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.20 y DIOS NO ESTA MUERTO 2: 12.15 hs.
EL HILO ROJO: 12.10, 12.40, 13.50,
16.50 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.30 y 14.30, 15, 16.10, 17, 18.30, 19.20, 20.20,
20.50, 21.50, 22.20 y 23.10 hs. P/13.
23 hs. S/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 16 hs. S/R. EL LIBRO DE LA SELVA: 14.50 y 17.30
TIEMPO MUERTO: 12.40, 17.50 y 23 hs. (En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12, 15.10, 18.20 y
hs. P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 13 hs. (D BOX 3- 21.30 hs. (BOX XD 3-D/En cast.); 12.50,
D/En cast.); 16, 19 y 22 hs. (D BOX 3- 16, 19.10 y 22.10 hs. (3-D/En cast.);
D/subt.); 12.30, 15.30 y 18.30 hs. (3-D/En 17.20 y 22.50 hs. (En cast.) P/13. C/R.
cast.); 21.30 hs. (3-D/subt.); 20 y 23 hs.
(subt.) P/13. C/R.

SAN JUSTO

ABASTO

MALVINAS ARG.

MORON

PUERTO MADERO
CINEMARK

Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463.

ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30,
14.50, 17.20 y 20 hs. (3-D/En cast.); 13,
15.20 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.30,
15.40, 18.50, 19.30, 22 y 22.40 hs. (3D/subt.); 23.10 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12, 14.25 y
17 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15,
16.55, 17.30, 19.30, 20, 20.30, 22, 22.30
y 23 hs. P/13. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 11.50, 12.20, 15,
15.30, 18.30, 19, 21.40 y 22.10 hs. (3D/subt.) P/13. C/R.

PALERMO
CINEMARK

Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463.

AL FINAL DEL TNEL: 15.10 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.40
y 18.10 hs. (3-D/En cast.); 12.30, 15.10,
17.30 y 20.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.40
hs. (3-D/En cast.); 16.20, 19.30 y 22.50
hs. (3-D/subt.); 13.10 y 19 hs. (En cast.);
22.10 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 14.30, 15,
16.30, 17, 17.30, 19.30, 20, 20.30, 22,
22.30 y 23 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40 hs. (En
cast.) S/R. C/R.
KOBLIC: 12.10, 14.40, 17.10, 19.50 y
22.20 hs. P/13.
LOLO: (El hijo de mi novia) 18 hs. P/13.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.20 y
23 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 11.30, 14.50, 18,
22 y 23.10 hs. (3-D/subt.); 12 y 15.20 hs.
(En cast.); 18.30 y 22.30 hs. (subt.) P/13.
C/R.

BELGRANO

CINEMA CITY GRAL. PAZ

Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232

OCHO APELLIDOS CATALANES:
12.05, 14.15, 16.25 y 20.35 hs. P/13.
45 AOS: 14.15, 16.15, 18.15 y 20.15 hs.
P/13.
CAPITN AMRICA (Civil war) 21 hs.
(En cast.); 22.15 hs. (subt.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 14.10, 16.20, 18.30,
20.40 y 22.50 hs. P/13. C/R.
MI GRAN BODA GRIEGA 2: 12.05,
18.35 y 22.45 hs. S/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.10 y 16.30
hs. (En cast.) S/R. C/R.
TIEMPO DE REVELACIONES: 14.20,
18.35, 20.45 y 22.55 hs. P/18.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15, 17
y 19 hs. (En cast.) S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 16 hs. (3-D/En
cast.); 19 hs. (En cast.); 13 y 22 hs. (subt.)
P/13. C/R.

1962/ 90) Dir.: Luis Buuel. Sb.: 21 hs.

VIRIDIANA (Espaa/Mxico-1961/ 90)
Luis Buuel. Dgo.: 18 hs.
(Soleil Factory) Bernardo de Irigoyen WEEK-ENDS (Francia-2014/ 90) Dir.:
2647. Tel: 0800-222-2463.
Anne Villacque. Dgo.: 21 hs.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.30,
14.50, 17.10 y 19.30 hs. (3-D/En cast.); AUDITORIO APOC
Bartolome Mitre 1563. Tel.: 5510-5090.
13.20, 15.40 y 18 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 13, Coordinan: Mara Florencia Heredia y
16.20, 19.40 y 22.50 hs. (3-D/En cast.); Pablo Piedras.
PIKPOCKET (Xiao Wu/China-1995/
22 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 14.20, 16.40, 19, 105) Dir.: Jia Zhang Ke. Sb.: 18.30 hs.
(Ent.libre)
20.20, 21.40 y 22.40 hs. P/13. C/R.

CINEMARK

HOYTS GENERAL CINEMA

(Plaza Oeste Shopping-Morn) Juan

Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)
ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.50,
15.10, 17.30 y 20.10 hs. (3-D/En cast.);
13.10, 15.30 y 17.50 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12.50,
15.50, 18.50 y 21.50 hs. (3-D/En cast.);
22.40 hs. (3-D/subt.); 20.10 y 23.10 hs.
(En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12.50, 13.20, 15.10,
15.40, 17.30, 18, 20, 20.30, 22.20 y 23
hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.50, 15.10
y 17.40 hs. (3-D/En cast.) S/R. C/R.
ME CAS CON UN BOLUDO: 20.20 y
22.50 hs. S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16, 19 y 22 hs.
(3-D/En cast.); 13.30, 16.30 y 19.30 hs.
(En cast.); 22.30 hs. (subt.) P/13. C/R.

QUILMES

HOYTS GENERAL CINEMA

(Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.:

0810-122-HOYTS (46987)
AL FINAL DEL TNEL: 23 hs. P/16.
ANGRY BIRDS (La pelcula) 11.50,
14.50, 17.10 y 20 hs. (3-D/En cast.);
12.30, 13, 13.40, 15.20, 16, 17.50, 18.20
y 20.40 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 11.40,
14.40, 17.40, 21 y 22.20 hs. (3-D/En
cast.); 13.30, 15.20, 16.40, 18.30, 19.50,
21.50 y 23 hs. (En cast.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 15.30 hs.
EL HILO ROJO: 12, 12.30, 13.10, 14.30,
15, 16.50, 17.20, 18.10, 19.10, 19.40,
20.30, 21.30, 22.10 y 22.50 hs. P/13.
C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.40, 15.10,
17.30 y 20.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
SOMNIA: (Antes de depertar) 22.40 hs.
(En cast.) P/13.
X-MEN (Apocalpsis) 12.40, 15.40,
18.40 y 21.40 hs. (3-D/En cast.); 13.20,
16.30, 19.30, 20.10, 22.30 y 23.10 hs. (En
cast.) P/13. C/R.

TEMPERLEY

HOYTS GENERAL CINEMA

Hiplito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122HOYTS (46987)

ANGRY BIRDS (La pelcula) 13, 15.20,
17.50 y 20.30 hs. (3-D/En cast.); 12.10,
14.30, 17 y 19.30 hs. (En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12, 15,
18.10 y 21.45 hs. (3-D/En cast.); 12.40,
15.50, 19 y 22.20 hs. (En cast.) P/13. C/R.
EL HILO ROJO: 12, 12.40, 14.20, 15,
16.40, 17.20, 19.10, 19.50, 21.40, 22.10
y 22.40 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12,14.20,
16.50 y 19.30 hs. (En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 12.30, 15.30 y
18.30 hs. (XD 3-D/En cast.); 21.30 hs. (XD
3-D/subt.); 23 hs. (3-D/En cast.); 13, 16,
19.10, 22 y 22.30 hs. (En cast.) P/13. C/R.

HOYTS GENERAL CINEMA

TORTUGUITAS
CINEMARK

Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800222-2463.

ANGRY BIRDS (La pelcula) 12.40,
15.20, 17.40 y 20 hs. (3-D/En cast.);
12.10, 13.20, 14.30, 17, 19.30 y 22.30 hs.
(En cast.) S/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 12,
15.10, 18.20 y 21.30 hs. (3-D/En cast.);
15.40, 18.50 y 22 hs. (En cast.) P/13. C/R.
DIOS NO ESTA MUERTO 2: 14.40 hs.
EL HILO ROJO: 11.50, 12.30, 14.20, 15,
16.50, 17.30, 19.20, 20.20, 21.50, 22.20
y 22.50 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.05 y 17.20
hs. (En cast.) S/R. C/R.
X-MEN (Apocalpsis) 13, 16.10, 19.10 y
22.10 hs. (3-D/En cast.); 19.50 y 23 hs.
(En cast.) P/13. C/R.

TIGRE

NORDELTA CINEMAS

Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377

EL HILO ROJO: 12.40, 14.40, 16.40,
18.40, 20.40, 22.40 y 23 hs. P/13. C/R.
EL LIBRO DE LA SELVA: 12.20, 12.25,
14.25 y 18.20 hs. (En cast.) S/R. C/R.
ANGRY BIRDS(La pelcula) 16.20 hs. (3D/En cast.); 12.30, 13.35, 15.20, 17.15,
19.10 y 21.05 hs. (En cast.) S/R.
X-MEN (Apocalpsis) 20.20 y 23 hs. (3D/En cast.); 14.20, 17.05, 19.50 y 22.30
hs. (En cast.); 22.30 hs. (subt.) P/13. C/R.
CAPITN AMRICA (Civil war) 14.30,
17.15, 20 y 22.45 hs. (En cast.) P/13. C/R.

Ciclos
BAMA

Pte R. S. Pea 1150. Nuevo Cine Sueco

HOTELL (Suecia-2013/ 99) Dir.: Lisa
Langseth, con Alicia Vikander y David
Dencik. Jue.: 17 hs.
TILLBAKA TILL SDERN (Vuelvo al
Sur/Suecia/ 25) Dir.: Gufran Al-Nadaf,
con Angie Gonzlez y Erik Ruuth. Jue.:
18.45 hs.
EL ABUELO QUE SALT POR LA VENTANA Y SE LARG (Suecia-2013/ 114)
Dir.: Felix Herngren, con Robert Gustafsson y David Wiberg. Jue. 19.30 hs.

C. C. DE LA COOPERACION

ASOC. ENTRERRIANA GRAL.

URQUZA

(Club de Cine Du Cinema) Guemes

3941 (Palermo)
VERGUENZA
(Kammen/Suecia1968/ 99) Dir.: Ingmar Bergman. Sb.: 20
hs. P/18.

BANFIELD ENSAMBLE

(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas

de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
MS PODEROSO QUE LA VIDA (Bigger than life/EE.UU.-1956/ 95) Dir.: Nicholas Ray. Dgo.: 19 hs. (Ent.libre/Bar)

CASA DEL BICENTENARIO

Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679.

LA UTILIDAD DE UN REVISTERO
(2013/ 115) Dir.: Adriano Salgado. Dgo.:
18 hs. (Ent. libre)

FUNDACIN COLUMBIA

Jorge Luis Borges 2020 (Palermo) Cine Club Du Cinema Cinema Ptan.: Cine de Accin interior.
LA ISLA DESNUDA (Adaka no
shima/Japn-1960/ 98) Dir.: Kaneto
Shind. Dgo.: 19 hs.

MUSEO DEL CINE

Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050.

Camino al Festival 2016
UN TANGO MAS: Dir.: Germn Kral.
Jue.: 20 hs.

COLEGIO DE ABOGADOS

(Auditorio) Av. Corrientes 1441. Museo

del Cine pta...: Pre-estrenos 2016.
IL SOLENGO(Italia-2015/ 71) Dir.: Alessio Rigo de Righi y Matteo Zoppis. Vie.:
20 hs. (Ent. libre)

AMIGOS DEL BELLAS ARTES

Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: 48049290. Ent.: $ 45. (Estrenos: $ 70)
9 MOIS FERME (Francia-2013/ 82) Dir.:
Albert Dupontel. Sb.: 18 hs.
EL NGEL EXTERMINADOR (Mxico-

ACTOR S STUDIO

Daz Vlez 3842. Tel.: 4983-9883.

-LA AGONIA DEL DIFUNTO de Esteban Navajas. Con Laura Tobn, Viviana
Vives, Leonardo Crinigan y Marcelo Fernndez. Dir.: Lucia Videla. Sb.: 20 hs.
-MUJERES DE 60 de Hilda Levy. Intprete y dir.: Liliana Pcora. Lleg a los
60 y va por mas! Dgo.: 19 hs.

ANDAMIO 90

Paran 660. Tel.: 4373-5670.

-LOS DERECHOS DE LA SALUD de
Florencio Sanchez. Dir.: Alfredo Martn.
Vier.: 20.30 hs.
-RICARDO III de William Shakespeare.
Con Fernando Arluna, Gabriella Calzad
y elenco. Adap. y dir: Francisco Civit.
Sb.: 19.45 hs.
-LISISTRATA(o La Rebelin de las mujeres), de Aristfanes. Adapt. y dir.: Roberto Monzo. Sb.: 22.30 hs.
-EL PATIO DE ATRAS de Carlos Gorostiza. Con Rosana Lpez, Ana Pasulevicius, Gato Pereira, Gustavo Reverdito y Miguel Villar. Dir.: Natacha Delgado. Dgo.: 20 hs.

ANFITRION

Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.

-MUJER HERMOSA SE VE POR ALLA.
Con Daniel Aizicovich, Fernanda Bercovich, Marcelino Bonilla y elenco. Dram..
y dir.: Diego Brienza. Vier.: 21 hs.
-LAGRIMAS DE PEZ. Con Sol Busnelli, Federico Negri, Debora Palladino y
Emiliano Datola. Dram.. y dir.: Nicols
Blandi. Vier.: 23 hs.
-CACTUS ORQUIDEA Con Lucas AviARGENTINO
(Sala Alberto Ginastera) Av. 51 entre 9 gliano, Ignacio Bozzolo, Laila Dusy 10 (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. In- chatzky, Maria Estanciero y Gaston Filgueira. Dram.. y dir.: Cecilia Meijide. Sb.:
formes: 0800-666-5151.
DON QUIJOTEMsica: Ludwig Minkus. 21 hs.
Adapt.: Vctor Filimonov. Ballet Esta- APOLO
ble. Dir.: Maricel De Mitri. Orquesta Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454.
Estable. Dir.: Gustavo Fontana. Prin- -EDIPO Y YOCASTA Un grito en la incipales intrpretes: Julieta Paul-Maria- mensidad. Con Marisol Otero, Gonzanela Bidondo (Kitri) y Bautista Parada- lo Almada, Rodolfo Valss, Laura Silva,
Esteban Schenone (Basilio). Sb. 11: Alejandro Vzquez, Martin Repetto y
20.30 hs., dgo. 12: 17 hs., vie. 17 y sb. elenco. Msica y dir. musical: Gaby
18: 20.30 hs., dgo. 19 de Junio: 17 hs., Goldman. Libro, letras y dir. gral.: Mavie. 15 y sb. 16: 20.30 hs., dgo. 17 de riano Taccagni. Lun.: 20.30 hs.
Julio: 17 hs.
-BARE Una pera pop!. Con Mariano Magnifico, Ezequiel Rojo, Sol GimARMANDO DISCEPOLO
(Comedia de la Provincia) Calle 12 e/62 nez, Mica Romano y elenco. Dir. musical: Fernando Toyos. Puesta en escena
y 63 (La Plata). Tel.: (0221) 457-9925.
EL VIEJO OTELO Con Carlos Jurez, y dir.: Pedro Velzquez. Mar.: 21 hs.
Ariadna Asturzzi, Mauro Martucci, Agos- ARLEQUINO
tina Silvestri, Federico Ponce y Mariana Adolfo Alsina 1484. Tel.: 4382-7775.
Ortiz Losada. Dram.. y dir.: Sebastin Pa- QUERIDOS HIJOS. Humor y emocin
joni. Sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Ent.libre) a flor de piel. Libro y dir.: German Akis y
COLON
Raul Baroni. Sb.: 21 hs.
Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn ASTRAL
1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707.
dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. MARTIN BOSSI pta. el nuevo y desopi-ORQUESTA FILARMONICA DE BS lante espectculo Bossi Big Bang
AS Dir.: Enrique Arturo Diemecke. So- Show. Con Manuel Wirtz, Adriana
lista: Ilya Kaler(violn) Prog. William Wal- Brodsky y Jorge Carna Crivelli. Coton: Corona Imperial; Edward Elgar: ro y Big Bang Orquesta. Coreografa:
Concierto para violn y Orquesta en Si Alejandro Lavallen. Dir.: Emilio Tamer.
Menor, OP. 61; Benjamin Britten: Inter- Jue.: 20.30 hs., vier.: 21.30 hs., sb.:
ludios Marinos y Passacaglia de Peter 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs.
Grimes. Funcin de Abono N 5.
ASTROS
Vie.: 20 hs.
-ORQUESTA SINFONICA DE BAM- Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991.
BERG. Dir.: Jonathan Nott. Solista: Ma- PLUMAS EN LA NOCHE El xito de
ceij Pikulski (piano). Obras de Ludwig Carlos Paz, ahora en Buenos Aires! Con
van Beethoven y George Gershwin. Anibal Pachano, Chiqui Abecasi, Mariquena del Prado, Martin Russo, Flor
Nuova Harmonia. Sb.: 20 hs.
-NELSON GOERNER (piano) Obras de Marcasoli, Claudia Ciardone y StefaGeorg Friedrich Hndel, Robert Schu- nia Bacca. Una brillante revista...la nimann y Friedrich Chopin. Mozarteum ca... la ms divertida! Dir.: Santiago PaArgentino Lun. 30 (Primer Ciclo) y mar. lumbo. Jue. y vie. 21 hs., sb. 20.30 y
22.45 hs., dgo. 20.30 hs.
31 de Mayo (Segundo Ciclo): 20 hs.
-DIDO Y ENEAS Opera en un prlogo AUDITORIO DE BELGRANO
y tres actos. Msica: Henry Purcell. Li- Virrey Loreto 2348. - Tel. 4783-1783.
breto: Nahum Tate. Principales intrpre- -RATA BLANCA pta. su disco: Tormentes: Dido: Aurore Ugolin (voz) y Yael ta elctrica. Adrin Barilari (voz), WalSchnell (danza); Eneas: Reuben Willcox ter Giardino (guitarra), Guillermo Sn(voz) y Virgis Puodziunas (danza). Or- chez (bajo), Fernando Scarcella (batequesta Akademie Fur Alte Musik ra) y Danilo Moschen (teclados). Sb. 4
(Berln). Coro Vocalconsort (Berln). de Junio: 22 hs.
Dir. musical: Christopher Moulds. Co- -FESTIVAL CELTA! Beltaine (Msica
reografa: Sasha Waltz. Mar. 7 (Gran Abo- Celta), Druma An Luain (Tambores de
no), mi. 8 (Abono Nocturno Tradicional), la Luna y Bohdranes Irlandeses), Buevie. 10 (Abono Nocturno Nuevo), sb. nos Aires Tartan Army (Msica y Dan11 (Funcin Extraordinaria): 20 hs., dgo. zas Escocesas), Eire (Danzas Irlande12 de Junio (Abono Vespertino): 17 hs. sas) y Calath (Folk Irlands). Sb. 11 de
-ENSEMBLE MODERN (Alemania). Junio: 19.30 hs.
Dir.: Pablo Rus Broseta. & Orquesta Fi- -DRACULA (El musical) 25Aniversalarmnica de Buenos Aires. Coln rio. Con Juan Rodo, Josefina ScaglioContemporneo. Jue. 9 de Junio: 20 hs. ne y gran elenco. Libro, letras y dir. gral.:
-JERUSALEM CHAMBER MUSIC Pepe Cibrian Campoy. Msica y dir.
FESTIVAL Piano y dir.: Elena Bashki- musical.: Angel Mahler. Sb. 18 de Jurova. Solistas: Chen Halevi (clarinete), nio: 21.30 hs.
Mihaela Martn (violn/Rumania) y -SANDRA MIHANOVICH Homenaje a
Frans Helmerson (violoncello/Suecia). Ella Fitzgerald & Sarah Vaughan. Con
Obras de Ludwig van Beethoven, Paul Alejandro Devries(dir. musical, arreglos
Hindemith, Bela Bartok y Franz Schu- y piano), Ivan Vane Mihanovich (tebert. Mozarteum Argentino. Lun. 13 clados) y Grupo. Artistas invitados. Sb.
(Primer Ciclo) y mar. 14 de Junio (Se- 25 de Junio: 21:30 hs.
gundo Ciclo): 20 hs.
Caffarena 51.Tel.: 4303-2882. (Ent. libre)
LA SEGURIDAD INTERIOR (Die innere Sicherheit/ Alemania-2000/ 119) Dir.:
Oscar Christian Petzold. Dgo.: 16 hs.

Teatros

(Sala Ral Gonzlez Tun) Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.

LAS DECISIONES FORMALES(Argentina-2016/ 65) Dir.: Melisa Aller, con Alma Catira Snchez y Eleonora Paoletti.
NACIONAL CERVANTES
Jue.: 20 hs. Ent.: $ 50
Libertad 815. Tel.: 4816-4224.
C. C. HAROLDO CONTI
HAY QUE A PAGAR EL FUEGO de CarAv. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. los Gorostiza. Con Nora Crpena, Ma(Ent. Libre)
rio Pasik y Horacio Pea. Relatos: LuHCTOR OESTERHELD COMPARTE ciana Ulrich. Dir.: Julio Baccaro. RadioUN CHORIPN CON SUS VERDU- teatro (En homenaje a Teatro Abierto)
GOS (Argentina-2006/ 11) Dir.: Marce- Mar.: 19 hs. (Ent.libre)
lo Schapces. (Proyeccin especial) Jue.:
C. CULTURAL SAN MARTIN
19 hs.
EL EMPLEO DEL TIEMPO (Francia- Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
2001/ 133) Dir.: Laurent Cantet. Ciclo -ESPOSAS DE DICTADORES I de Ren Pollesch. Con Leonor Manso, DoEl precio del trabajo. Vie.: 19 hs.
BRONCES EN ISLA VERDE (Argenti- lores Ocampo, Ideth Enright, Hctor
na 2016, 88) Dir.: Adriana Yurcovich. Ci- Bordoni, Fernando Sansiveri, Ignacio
clo Msica de pelcula. Sb.: 18 hs. Rodrguez de Anca y Agustn Garbellotto. Dir.: Luciano Caceres. Jue., vie. y
(Con la presencia de la directora)
EL SENTIDO DE LA VIDA (Reino Uni- sb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. (Sala A-B)
do-1983/ 103) Dir.: Terry Jones y Terry Pl.: $ 140
Gilliam. Ciclo El cine de los Monty -LOS MILAGROS Con Martina Juncadella, Carla Fonseca, Ernestina RuggePython. Dgo.: 19 hs.
ro y Laila Maltz. Dram.. y dir.: Agostina
C. C. SAN MARTIN
Luz Lpez. Vie., sb. y dgo.: 21 hs. (SaSarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: la III) Ent.: $ 110 (dgo.: $ 80)
$ 40 (Jub. y est.: $ 25)
-SALLY, UNA FARSA de Dennis Smith.
FEOS, SUCIOS Y MALOS: (Italia-1976/ Con Alejandra Perlusky y Dennis
115 min.) Dir.: E.Scola. Jue.: 17.30 hs. Smith. Dir. musical: Damin Mahler. Dir.:
SONATINE (Japn-1993/ 94) Dir.: Ta- Alejandro Ibarra. Mar.: 21 hs. (Sala III)
keshi Kitano. Jue.: 19.30 hs.
Ent.: $ 110

GAUMONT

nea. Hoy: 20 hs.

-PIEDRA SENTADA, PATA CORRIDA
Dram.. y dir.: Ignacio Bartolone. Jue.:
19.30 hs.
-LUCY PATAN (guitarra) & MARINA
FARGES. Temas propios folclricos.
Vie.: 19 hs.
-EL LTIMO SUBSUELO: Vanina Arce
(batera), Walter Ogando (bajo) y Demin
Visgarra (guitarra-teclados-voz). Entre el
Dark, el (post) Punk y la electrnica. Sb.:
19 hs.

AUDITORIO LOSADA

Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098.

-CARMEN (la de Merime) Adapt.: Dino Armas. Con Elena Brozzo, Jorge Capara y elenco. Dir.: A. Vern. Mi.: 20 hs.
-LOS OPAS(otro drama burgus), de Daniel Dalmaroni. Con Luciana Carullo, Matas Durini, Amancay Espndola y Segundo Pinto. Dir.: S. Bauza. Vie.: 20.30 hs.
-INOCENTE Con Laura Arce, Pablo
Buero, Estefana Cabeza y elenco.
Dram.. y dir.: M. Payer. Vie.: 22.15 hs.
-LOS HIJOS DE EVA 2Con Diego Doello, Emanuel Garca y elenco. Dram.. y
dir.: Diego Doello. Sb.: 22.30 hs.
-LOS ARBOLES MUEREN DE PIE
de Alejandro Casona. Grupo Azul.
Adapt. y dir.: Nstor Hidalgo. Dgo.: 17 hs.
-JULIO CESAR de William Shakespeare. Con Brisa Arnaudin, Marta Bosch,
Oscar Castroman y elenco. Adapt. y dir.:
Marcelo Silguero. Dgo.: 20 hs.

AVENIDA

Av. de Mayo 1222. Tel.: 4384-0519.

I CAPULETI E I MONTECCHI de Vincenzo Bellini. Principales Intrpretes: Rocio Giordano (soprano), Cecilia Pastawski (mezzosoprano), Santiago Ballerini (tenor) y Sebastin Angulegui (bartono). Dir. musical: Jorge Parodi. PuesSARMIENTO
Av. Sarmiento 2715 (Jardn Zoolgico) ta en escena: Marcelo Perusso. BueTel.: 4808-9479. Ciclo La luz mala. Po- nos Aires Lyrica. Vie. 3: 20 hs., dgo. 5:
18 hs., jue. 9 y sb. 11 de Junio: 20 hs.
etas al medioda. Dir. Vivi Tellas.
-LA ONDA ENCANTADA Maruja Bus- BECKETT
tamante y Gael Policano Rossi. Artistas Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185.
Invitados. Sb.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20. -ARTAUD Con Diego Cremonesi, Pa-CUPONES + OFERTAS Ciclo curado blo De Nito, Elvira Onetto, Vernica
por Persons: Noe Vera, Maru Gers- Schneck y Rafael Solano. Dram.. y dir.:
berg, Josefina Bianchi y Marina Ma- Sergio Boris. Vie.: 21 hs.
riasch. Dgo.: 12 a 14 hs. Ent.: $ 20.
-SUTOTTOS
Andres Caminos-Gadiel Sztryk ptan.:
CASA DEL BICENTENARIO
Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 / 0679. Inestable. Sb.: 21 hs.
-EL GRADO CERO DEL INSOMNIO
(Ent. libre)
-EL BECERRO DE OROInterpretacin, Con Rosario Alfaro, Camila Carreira y
coreog. y dir.: Amparo Gonzlez Sola elenco. Dram.. y dir.: Emilio Garca Wehy Pablo Lugones. Danza Contempor- bi. Sb.: 23 hs.

BELISARIO

Bachin Teatro. Dram.. y dir.: Manuel

Santos Iurrieta. Sb.: 20.15 hs.
-LAS PAREDES de Griselda Gambaro.
Con Jorge Lorenzo, Christian Forteza y
Julio Pallares. Dir.: Christian Forteza.
Sb.: 21.30 hs. (Sala Osvaldo Pugliese)
-PUENTE ROTOde Pompeyo Audivert.
Sainete Nacional metafsico. Con Hernan Bustos, Diego Vegezzi y elenco. Dir.:
Andrs Mangone. Sb.: 22.30 hs.
-ABSORTA Y DESNUDA Teatro y poesa. Sobre textos de Leonor Garca Hernando. Dram..: Leonor Manso e Ingrid
Pelicori. Con Leonor Manso, Ingrid Pelicori, Walter Quiroz, Muriel Santa Ana
y Claudia Tomas. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 18 hs.
-LA CASA CANTA Poesa, danza, msica. Danza y actuacin: Isabelle Pez
y Jos Luis Calbio. Msicos: Fernando Surez (batera) y Alan Haksten (acorden) Coreog. y dir.: Isabelle Paez. Dgo.:
20.30 hs. (Sala Ral Gonzlez Tun)
BORDER
-TUON (Esquinas y banderas). InterGodoy Cruz 1838. Tel.: 5236-6183
pretacin, seleccin de textos y dir.: Ho-TU MADRE NO SABE Con Luis Con- racio Roca. Dgo.: 20.30 hs.
treras, Dalia Elnecav, Anita Gutirrez,
Martn Lavini y Teresa Murias. Dram.. y C. C. HAROLDO CONTI
Av. del Libertador 8151. Tel.: 4702-7777.
dir.: Gastn Cerana. Jue.: 21 hs.
-TRAICION de Harold Pinter. Con Juan -MARIA DE LOS NGELES CHIQUI
Pablo Kexel, Lorena Saizar, Luis Torre- LEDESMA (voz) & Marcos Di Paolo
cilla y Mariano Ulanovsky. Dir.: Agustn (guitarra) ptan. su CD: Arbolito del queAlezzoy Nicols Dominici. Sb.: 21 hs., rer. Vie.: 21 hs.
-MASCARO El cazador americano.
dgo.: 19.30 hs.
-SVABODACon Pablo Chao, Anbal Gu- Adapt. de Roberto Gilligansobre la verlluni y Laura Nevole. Dram.. y dir.: Ber- sin teatral de Alejandro Finzi, basada en
la novela de Haroldo Conti. Sb.: 21 hs.
nardo Cappa. Dgo.: 17 hs.
-TAQUICARDIA Un kbaret post kpita- -LOS CUERPOS. Idea, interpretacin y
lista. Con Florencia Benitez. Musica: dir.: Ramiro Cortez y Federico Fontan.
Matias Chapiro. Dram.. y dir.: Valeria Dgo.: 19 hs.
Ambrosio. Mar.: 21 hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010.
BROADWAY
-GERARDO ROMANO en Un judio coAv. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201
FRANCISCUS Una razn para vivir. mn y corriente, de Charles Lewinsky.
Un musical basado en la vida de San Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Francisco de Asis! Con Leticia Brdi- Gonzlez Gil. Vier. y sb.: 21 hs.
ce, Federico Salles, Florencia Otero, -IMPROVISA2 Show de humor e improAna Mara Picchio, Fabio Aste y gran visaciones. Con Mariana Bustinza, Toelenco... bailarines, cantantes y acrba- mas Cutlery Gabriel Gavil. Sb.: 23 hs.
tas. Dir. artstica: Norma Aleandro. Dir. CIUDAD CULTURAL KONEX
y produccin gral.: Flavio Mendoza. Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.
Mi. a sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs.
-ERRANTE EN LA SOMBRA de Federico Andahazi. Con Javier Araya, GasBUENOS AIRES
Rodriguez Pea 411. Tel.: 5218-5214. ton Biagioni, Alejandro Degasperi y elen-TIMING de Jessica Rheims. Con Lau- co. Dir.: Adrian Blanco. Vie.: 21 hs.
ra Da Silva. Dir.: Pablo Comelli. Mi.: -AL VER VERAS Con Alejandra Carla
Salinas, Eugenia Rodrguez Miras, Gi21.30 hs.
-LOS INVERTIDOS de Jos Gonzlez sela Fernandez y elenco. Idea. y dir.: Antonella Suco. Sb.: 20 hs.
Castillo. Dir.: T.Turderos. Jue.: 20 hs.
-LOS IMPUNES de Ariel Barchilon. Dir.: COLISEO
Marcelo Roitman. Jue.: 21.30 hs.
Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-LA QUE NUNCA ESTUVO Con Julie- 3789/4814-3056.
ta Fazzari, Daniella Mastricchio, Karina -ORCHESTRA DELLA TOSCANA Dir.:
Iazurlo, Natalia Alvarez y Eugenia Garca. Daniele Rustioni. Solista: Francesca
Dram.. y dir.: M. Yakimiuk. Vier.: 22 hs. Dego (violn). Prog.: Gioachino Rossini:
-IMPROVISACIONES MOSQUITO El Obertura de Italiana en Argel; Niccol
mejor show de improvisacin y humor. Paganini: Concierto para violn; Ludwig
Dir.: Mosquito Sancineto. Vier.: 23.45 v. Beethoven: Sinfona N 5. Nuova Harhs.
monia. Jue. 2 de Junio: 20.30 hs.
-MI VIDA CON CHINACon Carlos Per- -GRUPO CORPO Ca. de Danza Conciavalle, Marcelo Ricci, Alejandra Me- tempornea de Brasil. Vie. 10 y Sb. 11
nndez y Mara Victoria Bancal. Dir.: Al- de Junio: 20.30 hs.
fredo Leirs. Sb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. -PLAYING FOR CHANGE Tributo a
-CHECK IN Grupo Zapping. Libro: Ibrahim Ferrer. Proyecto musical de
Carlos Guedes y Clara Quarneti. Dir.: Mark Johnson. Dgo. 12 de Junio: 21
Christian Barbieri-Matias Canony. Sb.: hs.
23.45 hs.
-KREMERATA BALTICA Solista y dir.:
Gidon Kremer (violn). Obras de
CABILDO
Mieczyslaw Weinberg, Piazzolla/DesCabildo 4740. Tel.: 4703-1412.
LA CASA DE BERNARDA ALBAde Fe- yatnikov, P. I.Tchaikovsky, Mussorgskyderico Garca Lorca. Con Marta Gadpen, Cohen-Pushkarev y Valentyn Silvestrov.
Jessica Gagliardi y elenco. Adaptacin Nuova Harmonia. Sb. 25 de Junio:
20.30 hs.
y dir.: Martn Vives. Sb.: 19 hs.
Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465.
-ANTES DE ANTES. Con Sergio Beron,
Chusa Blzquez, Soledad Cardigni y
elenco. Dram.. y dir.: Marcelo Savignone. Vier.: 21 hs.
-NEGRO SOBRE NEGRO (Hay luz en
demasia, no puedo verle el alma) Dram..
y dir.: Marcelo Savignone. Vie.: 23 hs.
-UN GRITO SOBRE UNA PIEZA MENOR. Con Pablo Barletta, Federico Minervini y Marcelo Saltal. Dram.. y dir.:
Yoska Lzaro. Sb.: 20.30 hs.
-TAMORTO (romance de arlequn y la
muerte) Con Emiliano Larea, Jorge Costa, Julia Muzio y Fernando Perez. Dram..
y dir.: Jorge Costa y Roberto Sanchez.
Sb.: 22.30 hs.
-NOCHE BUENA. Con Juan Hurtado,
Gisela Paola, Laura Gubinelli, Vivi Corea, Chocho Pedreira y Alejandro Schijman. Dram.. y dir.: L.Cohen. Dgo.: 20 hs.

CALIBAN

DE LA FABULA

Agero 444. Tel.: 4862-6439.

-ROMEO Y JULIETA 20 aos despus, de Viviana Manrique. Dir.: Diego
Veronesi. Vie.: 21 hs. Ultima funcin.
-TODAS LAS VECES QUE NO NOS
QUISIMOS. Con Daniela Mndez, Daniel Ingrosso y Pablo Maltese. Dram.. y
dir.: Pablo Maltese. Sb.: 21 hs.
-EN TIERRANEGADA Con Sandra MoC. CULTURAL BORGES
ranchel, Dardo Alomo y Hernn Vidal.
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- Dram.. y dir.: Hernn Vidal. Dgo.: 19.30
5359. Venta tel.: 52363000.
hs. Ultima funcin.
-BS. AS.: PASION DE TANGO. Orquesta en vivo. Una sntesis perfecta de to- DEL ABASTO
das las expresiones del Tango. Coreog.: Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014
Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani. -LAS MUTACIONES de Valeria Correa.
Con Lorena Vega y Leonardo Mura.
Lun. y mi.: 20 hs.
-RUBEN CELIBERTI (voz-piano-dan- Dir.: Lorena Ballestrero. Jue.: 21 hs.
za-ballet). El aprendiz de genio pta.: Pa- -POR CULPA DE LA NIEVE Con Nicols Balcone, Juan Manuel Castiglione y
siones. Jue.: 20 hs.
-BIEN DE TANGO La esencia del tan- elenco. Dram.. y dir.: Alfredo Staffolani.
go en un impactante show. 6 parejas de Vier.: 21 hs.
baile. Msicos: Pablo Schiaffino (piano), -TODO PIOLA de Gustavo Tarro y Eddy
Carlos Morbidoni (violn) y Mara Ins Ro- Garcia. Con Carla di Gracia, Eddy Garjas (contrabajo) Bandonen y dir. musi- ca y Guadalupe Otheguy. Dir.: Gustavo
cal: Gabriel Merlino. Cantan: Maximilia- Tarro. Vier.: 23.30 hs.
no Bayo y Vanina Tagini. Producc. Gral.: -COMO SI FUERA ESTA NOCHE de
Omar Fajardo. Coreog. y dir.: Federico Gracia Morales. Con Flavia De Luca y
Laura Campolongo. Dir.: Mecha FernnStrumeio. Vier. y sb.: 20 hs.
-TRIPTICO Ca. Pies Descalzos pta.: dez. Sb.: 19 hs.
La hija del diablo se casa?, de Sofia -2DA PRINCESALibro e intrprete: AleBallve; Briscel, de Soledad Galoto; jandro Schiappacasse. Dir.: Nacho AnDestemplados, de Laura Roatta. Vie.: sa. Sb.: 21 hs.
-EMPLEADOS Con Lucila Chedufau,
22 hs. (Auditorio Astor Piazzolla)
-LOCA DE AMOR (La historia de Jua- Matias Corradino y elenco. Dram.. y dir.:
na la loca). Ca. Quitapenas Flamenco Jose Mehrez. Sb.: 23.30 hs.
(Neuqun). Dir.: Eleana Rojas y Asun- DEL PASILLO
cin Miras Trabaln. Sb.: 22 hs.
Colombres 35. Tel: 4981-5167
-INFINITO TANGO Un espectculo de -SUERTE de Gustavo Condano. Vos,
Tango, belleza y poesa. Coreog. y dir. crees en la suerte? Con Paola Pafundi,
gral. Leonardo Cuello. Dgo.: 19.45 hs. Gonzalo Surez Del Cerro, Mariana
(Auditorio Astor Piazzolla)
Alonso y Ramiro Cornidez. Dir.: Patricia
Pisani. Vie.: 21 hs.
C. ARG. TEATRO CIEGO
-PELEAREMOS A LA SOMBRA de MiZelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
-SONIDOS 360. Msica en total oscu- guel Kot. Con Juan Manuel Romero, Maridad... Hoy... The beatles (Love): 18 hs.; ra Dupla y Pascual Carcavallo. Dir.: JorSting (Nothing like the sun): 19 hs.; Pink ge Graciosi. Sb.: 19 hs.
Floyd (Wish you were here): 20 hs.
DEL PUEBLO
-INODORO PEREYRA A ciegas, de Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943.
Martn Bondone y Nora Sarti. Dir.: Ge- Tel.: 4326-3606.
rardo Bentatti. Mi. a sb.: 21 hs.
-LA DENUNCIA de Rafael Bruza. Con
-EL INFINITO SILENCIO Basada en la Marcelo Mazzarello, Gastn Ricaud,
vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Ge- Marcelo Xicarts y Federico Cesere. Dir.:
rardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Jue., Claudio Martinez Bel. Mi.: 20 hs.
vier. y sb.: 22 hs., dgo.: 18 hs.
-TERRENALCon Claudio Da Passano,
-BABILONIA FX (La Noticia Oscura), de Claudio Martnez Bel y Claudio Rissi.
Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Dram.. y dir.: Mauricio Kartn. Jue.: 20
Thriller a oscuras. Dir.: G. Bentatti. Vie.: hs., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs.
23 hs., sb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs.
-RUTA (Ir y venir), de Natalia Miranda.
Con Adrian Murga, Soledad Piacenza,
C. C. DE LA COOPERACION
Leonardo Edul y Natalia Miranda. Dir.:
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-ROTOPERCUTOR Pedro Kiszkurno L. Edul y Natalia Miranda. Vier.: 21 hs.
(bandonen), Leo Zumbo (piano), Flix -DOS DE DESAMOR El color del da
Arcangeli (contrabajo) y Juan Otero (gui- y La otra Dora. Con Melody Llarens
tarra-dir. musical). Tango. Hoy: 20.30 hs. y Mariela Pizzo. Dram.. y dir.: Hctor Oli-PATRICIO CONTRERAS dice: Nica- boni. Sb.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto)
nor parra, de Patricio Contreras, Die- -LOS SIRVIENTES de Adriana Tursi.
go Penelas y Alejandro Tantanian. Pia- Con Fito Yanelli, Luciana Bava, Marceno y dir. musical: Diego Penelas. Dir.: Ale- lo Bucossi, Laura Montes de Oca, Soledad Rodrguez y Elida Schinocca. Dir.:
jandro Tantanian. Vie.: 20 hs.
-COMPAERO DEL ALMAde Villanue- Andrs Bazzalo. Dgo.: 18 hs.
va Cosse y Adriana Genta. Sobre la vi- -LA FRAGILIDAD DEL CIELO Con Heida y la poesa de Miguel Hernndez. Con di Fauth, Silvina Katz y Daniel Begino.
Lola Banfi, Diana Kamen, Nilda Rag- Dram.. y dir.: Anahi Ribeiro. Dgo.: 20 hs.
gi y elenco. Dir.: Villanueva Cosse. Vie.: DORIAN
22 hs., sb.: 22.15 hs.
Av. Pueyrredn 2476. Tel.: 4803-1115
-TOSCO (La obra teatral), de Alejandro -MIXTAPE Show vocal acstico. Al piaFinzi. Con Daniel Dibiase y Cristian no: Juan Caas. Vie.: 22 hs.
Thorsen. Dir.: Sebastin Berenguer. -QUE PRETENDE USTED DE MI?
Vier.: 22.30 hs.
de Demetrio Arias, Guillermo Gil y Nahuel
-LA SEORITA JULIA de Alberto Ure Gonzalez Mosca. Con Demetrio Arias
y Jos Tcherkaski. Con Beln Blanco, y Guillermo Gil. Dir.: Nahuel Gonzalez
Gustavo Surez y Susana Brussa. Dir.: Mosca. Sb.: 20.15 hs.
Cristina Banegas. Sb. y dgo.: 20 hs. -FER IZQUIERDO (guitarra-voz) pta.:
-FIDEL-FIDELConflicto en La Prensa. #aloido. Cantautores invitados: Pablo
Mxico 1428 (P.B). Tel.: 4381-0521.
-VIDE-LA MUERTE MOVIL de Vicente
Muleiro. Con Marcelo DAndrea y Carlos March. Dir.: Norman Briski. Vier.:
21 hs.
-RIIICARDO Con Sergio Barattucci y
Laura Gargiulo. Dram.. y dir.: Norman
Briski. Sb.: 21 hs.

Cartelera 39

EL EXTRANJERO

Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400.

-MENEA PARA MI Con Eze Baquero,
Lucho Crispi, Catalina Jure y elenco.
Dram.. y dir.: Mariana Cumbi Bustinza.
Vie.: 21 hs.
-LA PIEL DEL POEMA Con Karina Elsztein, Marcos Ferrante, Cristina Lamothe, Ariel Perez De Maria y Luciano Ricio. Dram.. y dir.: I. Bartolone. Vie.: 23 hs.
-BUENA QUIMICA Con Beatriz Dellacasa, Julio Marticorena, Leonardo Saggese y Maria Zambelli. Dram.. y dir.: Joaqun Bonet. Sb.: 20.30 hs.
-TODO LO QUE EXISTE, de Emanuel
Medina. Con Malena Bernardi, Sergio
Falcn, Lucas Fernandez y Denise Traverso. Dir.: Fermn Varangot. Sb.: 23 hs.
-LIMA JAPON BONSAI. Con Yanina
Gruden y Luciano Ricio. Dram.. y dir.:
Mariano Tenconi Blanco. Dgo.: 21 hs.

EL TINGLADO

Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188.

-PATOVA de Alfredo Megna. Con Pepe
Monje. Dir.: E. Lamoglia. Jue.: 21 hs.
-EL DICCIONARIO de Manuel Calzada
Prez. Con Marta Lubos, Daniel Miglioranzay Roberto Mosca.Dir.: Oscar
Barney Finn. Vie.: 20 hs., dgo.: 18 hs.
-GOD de Eduardo Lamoglia. Con Fito
Yanelli, Daniel Miglioranza, Rubn Pires y Pa Galiano. Dir.: Eduardo Lamoglia y D.Miglioranza. Vier. y sb.: 22 hs.
-PODER ABSOLUTO de Roger Pea
Carulla. Con Gonzalo Heredia y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Barney Finn.
Sb.: 20 hs.
-BECKETT vs. BECKETT La ltima
cinta de Krapp & No yo. Con Roly
Serrano y Marina Tamar. Idea y dir.:
Omar Aita-Rubn Pires. Dgo.: 16 hs.
-FRANZ & ALBERT de Mario Diament.
Con Miguel Sorrentinoy Julin MarcoELKAFKA
ve. Dir.: Daniel Marcove. Dgo.: 20.15
Lambar 866. - Tel.: 4862-5439.
-IMPRESION ANIMAL Con Santiago hs
Fondevila, Marcela Groppa, Hugo Cesar EMPIRE
Martnez y Mara Raicevic. Dram.. y dir.: Hipolito Yrigoyen 1934. Tel.: 4954-0192.
Melisa Freund. Jue.: 21 hs.
-EL DUO DE LA AFRICANA Zarzuela.
-NEGRO ANIMAL TRISTEZA de Anja Msica: Manuel Fernndez Caballero.
Hilling. Con Carlos Donigian, Esteban Libro: Miguel Echegaray. Puesta en esLamarque y elenco. Dir.: Carla Llopis. cena: Mariana Pace. Dir. msical y gral.:
Vier.: 20.30 hs.
Victor Betinotti. Jue.: 20.30 hs., dgo.:
-LAS DESCAMISADAS Con Julia Hou- 16.30 hs.
ll, Hernn Lettini, Claudia Schijman y -EL HUERFANO FELIZ Dram.., actuaCecilia Ursi. Dram.. y dir.: Ariel Gurevich. cin y dir.: Antonio Leiva. Vie.: 21 hs.
Vier.: 23 hs.
-SE ME MURIO ENTRE LOS BRA-UN HOMBRE SIN SUERTE de Sa- ZOS de Alberto Drago. Dir.: Manfredo
manta Schweblin. Con Mara Nydia Ur- Rapino. Dgo.: 19.30 hs.
si-Duc. Dir.: O. Nuez. Sb.: 20.30 hs.
ESPACIO AGUIRRE
-CASI UN FELIZ ENCUENTRO de GriAguirre 1270. Tel.: 4854-1905.
selda Gambaro. Con Claudia Mac AuSENTIRES Idea y dir.: Agustn Saiegh.
liffe y Sonia Novello. Dir.: Alejandro VizVie.: 22 hs., sb.: 20 hs.
zotti. Dgo.: 18 hs.
-LA LLUVIA DE VERANO de Margue- FUNDACION BEETHOVEN
rite Duras. Con Alejandro Caprotta, Lily Av. Santa F 1452 - Tel.: 4812-5899.
Grinberg, Marcos Moreno Martinez y TANNHAUSER Autor: Giuseppe Verdi.
elenco. Dir.: Stella Galazzi. Dgo.: 21 hs. Intrpretes: Aleksandrs Antonenko,
Gnther Groissbck, Zeljko Lucic, DimiEL GALPON DE CATALINAS
tri Pittas y Sonya Yoncheva. Puesta en
Prez Galds 93 . Tel.: 4300-5707.
escena: Gnther Schneider-SiemsEL FULGOR ARGENTINO Club So- sen. Dir. musical: James Levine. The
cial y Deportivo. Grupo Catalinas Sur. Metropolitan Opera, de New York
100 artistas. Orquesta en vivo. Mue- (Transmisin en diferido en HD). Sb.:
cos gigantes. Dir. de coros: Gilda Arte- 17 hs. (Ent. $ 170)
ta. Dir. musical: Gonzalo Domnguez.
Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Talen- GASTON BARRAL
Rawson 42
to. Vie. y sb.: 22 hs.
LA MALDECIDA DE FEDRA de PatriEL GALPON DE GUEVARA
cia Surez. Con Eleonora Wexler. Dir.:
Guevara 326. Tel.: 4554-9877
Marcelo Moncarz. Sb.: 20.30 hs. (Ent.:
AMAR. TEMER. PARTIR Texto: Ver- $ 20)
nica Abbattista. Interpretacin, coreog.
G104
y dir.: Ca. Chakat. Sb.: 23 hs.
Gascon 104
EL GALPON MULTIESPACIO
-TUL (Cultura independiente) Invitados:
Dean Funes 1267. Tel.: 4942-5278
Acid Goonies + Alfonso Barbieri + JuGRIETAS (Sombras del Camino). Ca. bany + Nico Ginesin + Dj Matas CaInspira Circo. Dir.: Facundo Pennesi. sal. Expone: Julieta Feresin. Vie.: 23 hs.
Sb.: 21 hs.
-ZOOM IN 90s(La constelacin). Dram..
EL METODO KAIROS
y dir.: Candelaria Sabagh. Dgo.: 20 hs.
El Salvador 4530. Tel.: 4831-9663
GRAN RIVADAVIA
VICTIMAS DEL DEBER de Eugne Io- Av. Rivadavia 8636. Tel.: 4674-1300.
nesco. Adapt. y dir.: Roberto Peloni. Mi.: -ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO
21 hs.
COLON Dir.: Mario Perusso pta.: Del
EL NACIONAL
Barroco al Renacimiento. Hoy: 20 hs.
Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218.
(Ent.libre)
-EL FARMER de Andres Rivera. Adapt.
y actuacin: Pompeyo Audivert y Rodrigo De La Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo de la Serna y Andrs
Mangone. Sb. 4 de Junio: 21 hs.
(Matrimonio a la italiana) de Eduardo De -LA MISSISSIPPI pta. su CD InoxidaFilippo. Con Claudia Lapac, Antonio bles. Ricardo Tapia (voz-guitarra-coGrimau, Natalia Cociuffo, Victorio DA- ros), Gustavo Ginoi (guitarras), Claudio
lessandro, Matas Mayer, Ignacio Prez Cannavo (bajo), Juan Carlos Tord (baCorts, Abian Vainstein y Milagros Al- tera) y Gastn Picazo (teclados). Rivameida. Versin: Daniel Maas. Dir.: He- davia Rock! Vie. 10 de Junio: 21 hs.
lena Tritek. Mi., vie. y sb.: 20 hs., dgo.: -TURF pta. sus nuevas canciones y to18.30 hs.
dos sus clsicos! Rivadavia Rock! Sb.
-YIYA (El musical) de Osvaldo Bazn. 11 de Junio: 21 hs.
Con Karina K, Fabian Gianola, Patricio -24 HS DE BLUES Tributo a BB King
Contreras, Toms Fonzi y elenco. M- (Walter King, Herman Jackson, Carl Stesica: Ale Sergi. Dir.: Ricky Pashkus. wart). Memphis La Blusera, CristiJue.: 20.30 hs., vie. y sb.: 22.15 hs., na Dall y Sandra Vazquez. Festival
dgo.: 20.30 hs.
de Blues. Sb. 18 de junio: 20 hs.
-24 HS DE BLUESViticus, Ruta 66,
EL OJO
Tte. Gral. Juan Dgo. Pern 2115. Tel.: Tmesis y Ruta 3 (Claudio Marciello, Beto Ceriotti, Adrin Espsito). Fes4953-1181.
-EL PROTAGONISTACon Santiago Ra- tival de Blues. Dgo. 19 de junio: 20 hs.
pela, Teresa Solana, Nuria Frederick y -LOS TIPITOS ptan. su CD Ojos treelenco. Dram. y dir.: Luis Agustoni. Vie.: mendos. Walter Piancioli (guitarra-teclado-voz), Ral Ruffino (guitarra-voz),
20 hs.
-CLAVELES ROJOSCon Mara De Pa- Federico Bugallo (bajo) y Pablo Tvez
blo Pardo, Christian Bellomo, Flavia (batera) Rivadavia Rock! Sb. 2 de JuCanitano y elenco. Dram.. y dir.: Luis lio: 21 hs.
Agustoni. Sb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs. HASTA TRILCE
-CITA A CIEGASde Mario Diament. Con Maza 177. Tel.: 4862-1758
Luis Agustoni, Aldo Pastur,Silvia Kan- -LOS CIEGOS de Maurice Maeterlinck.
ter, Nina Spinetta y Alejandra Gonzlez. Dir.: Nayi Awada y Toms Bradley. Vier.:
Dir.: Luis Agustoni. Sb.: 22 hs., dgo.: 21 hs.
20 hs.
-MARCELO TORRES(bajo) & Pablo La
Porta (percusin) ptan. Atomo. Sb.:
EL PORTON DE SANCHEZ
S.de Bustamante 1034. Tel.: 4863-2848. 22 hs.
-4
NOCHES (Y el miedo a estar solo) Ca.
-220 VOLTIOS de Victor Winer. Con
Gastn Cocchiarale, Jorge Ochoa y Pa- TempoTango. Dram.. y dir.: Ignacio
Gonzlez
Cano. Sb. trasn.: 0.30 hs.
tricia Rozas. Dir.: Daniel Marcove. Vie.:
-ALICEThrough the Looking Glass. Li20.30 hs.
bro:
Marta
Lambertini.
Dir.: Jorge De Las-LOS CUERPOS Idea, interpretacin y
dir.: Ramiro Cortez y Federico Fontan. saletta. Dgo.: 20.30 hs.
Vie.: 23 hs.
KORINTHIO
-UNOS VARIOS DES-VARIANDOCo- Mario Bravo 437. Tel.: 2072-8803.
reografa en concierto. Interpretes: Ma- -KUA GUARANI (Una mujer de pie
ximiliano Martino Avila, Carla Rimola y cantando nuestra historia). Inspirada en
Victoria Plit. Coreog. y dir.: Roxana Medida por medida, de William Sha-

kespeare con textos de John Webster y

Sor Juana Ins de la Cruz. Dir.: Gabriel
Claudio Los Santos. Vie.: 21.30 hs.
-ALGO DE RUIDO HACE de Romina
Paula. Con Fernando De La Casa, Elisa
Evangelista y Franco Zalazar. Dir.: Guillermo Corfias. Sb.: 20.30 hs.
-TODOS VIVOS de Marcos Perearnau.
Con Fernando Martn. Dir.: Carlos Gonzlez Richard. Dgo.: 20 hs.

LA COMEDIA

R. Pea 1062. Tel.: 4815-5665.

-COACH de Jos Glusman. Con Pablo
Alarcn, Manuel Callauy Coni Marino.
Msica: Martn Bianchedi. Dir.: Manuel
Gonzlez Gil. Jue., vie. y sb.: 21 hs.,
dgo.: 20.30 hs. (Sala I)
-MARX EN EL SOHO de Howard Zinn.
Con Carlos Weber. Dir.: Manuel Callau.
Jue.: 21.15 hs. (Sala II)
-LA MUSICA de Marguerite Duras. Con
Dbora Longobardiy Ulises Puiggrs.
Dir.: Graciela Pereyra. Vie.: 21 hs.
-SEGUNDO TIEMPOde Ricardo Halac.
Con Ulises Pafundi, Shirley Gimnez y
Laura Insa. Dir.: Emiliano Delucchi. Vie.:
21.15 hs. (Sala II)
-SEGUN ROXI La Obrita de Teatro!, de
Azul Lombarda y Julieta Otero. Con Julieta Otero, Ana Garibaldi, Mara Bestelli
y elenco. Dir.: A.Lombarda. Sb.: 18 hs.
-TE DE CEIBO de Gonzalo Demaria.
Con Eduardo Calvo, Crisitina Allende,
Mara Forni, Tatiana Ramrez y Daniel
Grosso. Dir.: Alejandro Giles. Sb.: 18 hs.
-JOROBADO El encierro de un cornudo. Versin de El Jorobadito, de
Roberto Arlt. Dram.. e interpret.: Claudio
Pazos. Dir.: Jorge Diez. Sb.: 21.15 hs.
-LA OBRA COMPLETA DEL DR. LACAN. Con Pablo Zunino y Silvia Armoza. Dram.. y dir.: Pablo Zunino. Sb.:
21.30 hs. (Sala II)
-DE LATIN AMERICAN STAND UP
Un Boliviano, un paraguayo, un venezolano y un bonaerense: Javicho Sosa,
Odn Moran Lpez, Luis Chicott y Juanjo Salce. Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-YO ME LO GUISOYO ME LO COMO!, de Erika Halvorsen. Unipersonal de
la bailaora Carmen Mesa, con Hctor
Romero (guitarra) y Javier Turko Mokdad (percusin) Dir.: Gina Piccirilli. Dgo.:
20 hs. (Sala II)

LA GLORIA

Yatay 890. Tel.: 3527-4420

-PINAMAR, de Gonzalo Bueno y Francisca Ure. Con Carlos Bembibre, Natalia Besuzzo, Beln Caprara y elenco. Dir.:
Francisca Ure. Jue.: 21 hs.
-SARAH(Documental-2015) Dir.: Emiliano Romero. Vie.: 20 hs. (Ent. a la gorra)
-ALGO EN MI SE DESACOMODO.
Grupo Obstinato. Dram.., actuacin y
dir.: Mara De Cousandier, Laura Eiranova y Ricardo Monti. Dgo.: 19.30 hs.

ND TEATRO

Paraguay 918. Tel: 4328-2888

-INDRA MANTRAS Ignacio Escribano
(guitarra-ukelele-voz), Miguel Brignole
(guitarra) y Anah Petz (percusin). Vier.:
21 hs.
-COCO SILY pta.: La super catedra del
Macho. Sb.: 21 hs.
-ARIEL TARICO pta. su nuevo espectculo Y ahora?. Sb. 4 de Junio: 21
hs.
-CLAUDIA PUYO & LOS ANESTESISTAS: Oscar kamienomosky (guitarra),
Jose Argel (guitarra), Channy Falcon (bateria), Sebastian holzmeister (bajo), Ricardo Maril (piano) y Melina Pacios (percusin). Vie. 10 de Junio: 21 hs.
-MAX DELUPI pta. Fernet Concert.
Sb. 11 de Junio: 21 hs.
-MANUEL ORELLANA & RODOLFO
LUCCA (guitarra-voces) Jue. 16 de Junio: 21 hs.
-DESENCAJADOS Filosofa + Msica.
Con Daro Sztajnszrajber. Msicos: Lucrecia Pinto (voz), Guillermo Martel (guitarra), Lucas Wilders (percusin) y Juan
Finger (bajo). Vie. 17 de Junio: 21 hs.
-LUIS PESCETTI (guitarra-composicin-voz) Regresa al ND con la frmula
secreta. Canciones, juegos y chistes.
Sb. 18 y 25: 20 hs., dgo. 26 de Junio:
17 hs.

NOAVESTRUZ

Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956.

-BORGES EN EL AIRE Homenaje a
Jorge Luis Borges. Con Mnica DAgostino y Julio Viera. Dram.. y dir.: Rosario Zubelda. Jue.: 20.30 hs.
-CONFLICTO O DESCARTE Dram.. y
dir.: Guadalupe Halfon. Jue.: 22.30 hs.
-CUT de Emmanuelle Marie. Con Clara Daz, Sandra Posadino y Mara Eugenia Belavi. Dir.: Ins Lpez Courtois.
Vier.: 23 hs.
-MUGRE VIRGENCon Danae Cisneros,
Marcela Dojtman, Sergio Fernndez.
Dram.. y Dir.: G. Ram. Sb.: 19.30 hs.
-OCEANIA de Francisco Ortz. Con
Francisco Ortz, Ana Devin y Gastn Re.
Dir.: Jos Daro Innella. Sb.: 22 hs.
-LEDA de Judit Gutirrez. Con Anala
Yez. Dir. musical: Pancho Daz. Dir.:
Emiliano Samar. Dgo.: 19 hs. Ent.: $ 150.
-PATAGUNYA Con Valeria R, Mariana
Rava, Jimena Palma y elenco. Dram..y
dir.: Valeria Medina. Dgo.: 21.30 hs.

ONIRICO

Fitz Roy 1846. Tel.: 4776-5241.

ANTIHEROE OFF de y con Patricio
Abadi. Coreog.: Marina Otero. Dir.: Paula Marrn. Mi.: 17 hs., sb.: 21 hs.

PALACIO LA ARGENTINA

R. Pea 361. Tel.: 5236-0055/0056

LOS AMADOS25 aos El danzn Vol
(III). Con todo el romanticismo boleros,
humor, mambo, merengues y cha cha
ch!! Cantante invitada: Laura Montini.
LA LUNARES
Idea y dir. gral.: Alejandro Viola. La fiesHumahuaca 4027. Tel.: 4867-3105
-BRASITA (Perro Chagualo) Con Flavio ta imperdible! Sb.: 21 hs.
Bosco y Damian Le Moal. Dram. y dir.: PAYRO
Emilia Benitez. Mi.: 21 hs.
San Martn 766. Tel.: 4312-5922.
-EY BO EXPERIENCE: Leonel Felipelli -TODAS LAS COSAS DEL MUNDO
(guitarra), Marcos Varela (bajo) y Hugo Ra- de Diego Manso. Con Ingrid Pelicori,
palini Snchez (tambores). Vie.: 21.30 hs. Horacio Acosta, Ivan Moschner y elen-LAS IDIOTAS. Con Guadalupe Ales- co. Dir.: Rubn Szuchmacher. Jue.,
sia, Luciana Cervera Novo, Emilce Karl vier. y sb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs.
y Leticia Tmaz. Dram.. y dir.: Analia -NUNTEMPE Ensamble. Cuarteto de
Mayta. Sb.: 20 hs.
guitarras: Pablo Boltshauser, Andrs
-TEATRO ESPONTANEO. Con Maria- Vaccarelli, Ariel Elijovich y Manuel Mono Botindari, Rubn Carmona, Elisa Da- reno. Sb.: 17 hs.
volio y Fernanda Di Rocco. Idea y dir.: VePORTEO
rnica Klas. Sb.: 22 hs.
-LA ALDEA. Con Victoria Galeano, Juan Av. Corrientes 1630. Tel.: 4372-5474.
Manuel Maseda y Denise Osswald. Idea -SALVAJES (La adolescencia que nos
duele). Dram.. y dir.: Claudio Prsico.
y dir.: Nicolas Yanco. Dgo.: 12.30 hs.
-ARENA, de Juan Cruz Bergondi. Con Vie.: 21 hs.
Matas Bertiche y Mariana Romagna- -EXTRAOS HABITOS de Hugo Daniel Marcos. Con Fabian Abecasis, Ana
no. Dir.: M. Romagnano. Dgo.: 19 hs.
Maria de Mateo y elenco. Dir.: Adrin Di
LA MASCARA
Stefano. Vie.: 23.30 hs.
Piedras 736. Tel.: 4307-0566.
-CRUISINGCon Sebastian Francini, JuTIPER TAP Mecangrafas tituladas. lian Arenas, Federico Wagner y elenco.
Dir. Artstica: Tony Lestingi. Dram.. y dir.: Dram.. y dir.: Julin Arenas. Sb.: 20 hs.
Natacha Crdoba. Sb.: 20 hs.
-COMICAS Intpretes: Marina Castillo,
Daniel Frissolo Forni, Coral Gabaglio,
LA OTRA ORILLA
Carolina Molini. Sb.: 22.30 hs.
Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083.
LA CUNA VACIA Con Valentn Mederos, -MARATON Stand up. Presentador:
Mara Centurin y elenco. Dram.. y dir.: Adolfo Tamini. Sb.: 23.59 hs.
Omar Pacheco. Vie.: 22 hs., sb.: 21 hs. -CUIDADO DESVIO de Ana Ferrer.
Con Pato Machado, Patricia Durn,
LA PASIVA
Pasha Kyslychko, Hacho Badaracco y
Av. Corrientes 1743 - Tel.: 4-372-0433.
Maru Cesanelli. Dir.: Jorge Graciosi.
ATILIO VERONELLI pta.: Confesiones
Dgo.: 20 hs.
de un hombre separado. Part. especial: Dai Antequera. Jue., vie. y sb.: QUERIDA ELENA
(Sencillas artes) Pi y Margall 1124 (La Bo21.30 hs.
ca). Tel.: 4361-5040. Intervencin IbLA TERTULIA
sen Ibsenianas (Performance/videGallo 826. Tel.: 4865-0303.
oinstalacin). Textos, concepto, puesta
-LA PUTA RESPETUOSA de Jean Paul
en escena y dir.: Silvia Goldstein.
Sartre. Con Ornella Ortz Marn, GuillerLA CASA ROSMER de Henrik Ibsen.
mo Orcellet, Jos Luis Calcagno y elenCon Gastn Biagioni, Melisa Freund y
co. Dir.: Maringel Recuna. Vier.: 23 hs.
Cristina Sisca. Versin y dir.: Hctor Oli-SIMPLEMENTE SUCEDE Con Lourboni. Mi.: 21 hs.
des Isola y Martn Lo Nigro. Dram.. y
SALA CARLOS CARELLA
dir.: Alejo Beccar. Sb.: 21 hs.
-UN LUGAR DE DESENCUENTROS Bartolom Mitre 970. Tel.: 4345-2774.
LLAMADO AMOR. Con Pablo Spag- -LAS DENFRENTE de Federico Mernoli, Giselle Glinka, Antonella DIndio y tens. Con Graciela Pal, Hctor Calori
Andrs Pomiro. Dram.. y dir.: Alejo Bec- y elenco. Dir.: Rubn Stella. Vier.: 20 hs.,
sb.: 21 hs.
car. Sb.: 23 hs.
-LOCURA NIVEL AMOR Con Nadina -LA URNA de Hugo Barca. Con RicarMunitz, Roman Almaraz, Ximena Acha do Pelliza, Lelio Lesser, Carlos Cortes,
y Nacho Stamati. Dram.. y dir.: Micaela Silvia Adorno y Cristian Fuster. Dir.: Alfredo Devita. Sb. y dgo.: 19 hs.
Grillo. Dgo.: 18.30 hs.

MARGARITA XIRGU

Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359.

EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES de
Josep Mara Mir. Con Martn Slipak,
Eugenia Alonso, Luis Gritti y Nelson
Rueda. Dir.: Corina Fiorillo. Sb.: 21 hs.

MOLIERE

Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.

GARDEL Con Guillermo Fernndez,
Roberto Peloni, Luis Longhi, Alicia
Longhi, Alicia Vignola y Anita Rodrguez.
Libro y letras: Luis Longhi. Dir. Musical:
Federico Mizrahi. Dir. general: Ignacio
Gonzlez Cano. Vie. y sb.: 22.30 hs.

MOSCU TEATRO

Camargo 506. Tel.: 2074-3718.

-COMER Teatro indigesto. Dram.. y
dir.: Francisco Lumerman. Vie.: 21.30 hs.
-EL AMOR ES UN BIEN A partir de To
Vania, de Anton Chejov. Dram.. y dir.:
Francisco Lumerman. Sb.: 23 hs.,
dgo.: 18 hs.

MUSEO ENRIQUE LARRETA

V. de Obligado 2155. Tel.: 4784-4040.

-LORCA: CON AIRES DE FLAMENCO.
Coreog.: Natalia Bonansea Ros. Baile:
Laura Garrido, Luciana Di Lorenzo y Eugenia Seij. Cante: Mnica Poblete. Guitarras: Agustn Helln y Sergio Enrique.
Idea, baile y dir.: Graciela Ros Saiz.
Sb.: 20.30 hs. (Ingreso por Juramento
2291)
-LA MANCHA DE DON QUIJOTE. Con
Marcelo Bala, Leo Spina, Matas Hirsch
y Claudio Provenzano. Libro y dir.: Mara Ins Falconi. Sb.: 21 hs. (Ingreso por
Mendoza 2250)
-LAS CARTAS SOBRE LA MESA. Con
Andrea Mango y Sebastin Holz. Pianista invitado: Hernn Matorra. Un homenaje musical a las grandes cartas que
se escribieron en la historia de la humanidad! Dir.: Hctor Presa. Dgo.: 19 hs.
(Ingreso por Juramento 2291)

SALA SIRANUSH

Armenia 1353. Tel.: 4899-4101.

-JOE FERNANDEZ pta.: Todo lo que
Ud. siempre quiso saber sobre astrologa pero temia preguntar. Jue.: 21 hs.
-SMOKEY JOES CAFE Tributo al rock
de los aos 50. Con Beln Cabrera, Cristian Centurin, Daniela Flombaum y
elenco. Msica y Letras: Jerry Lieber y
Mike Stoller. La Smokeys Band. Dir.:
Diego Jaraz. Vie.: 20.30 hs.
-WELCOME TO CARO
Julin Kartn, Julin Lucero y Felix
Buenaventura. Vie.: 23.59 hs.
-LUCAS LAURIENTE pta. su unipersonal Una noche con Lucas Lauriente.
Stand up. Sb.: 23 hs.

TADRON

Niceto Vega 4802. Tel.: 4777-7976

-TENGO UN APURO DE UN SIGLO
Con Marcelo Saltal y Trinidad Asensio.
Dram.. y dir.: Romn Caracciolo. Teatro
x la justicia. Jue.: 21.30 hs. (Ent. Libre)
-DESDE EL ALMA El nombre, de Griselda Gambaro; Luisa, de Daniel Veronese; El silencio de las tortugas, de
Luca Laragione. Con Alejandra Copa.
Dir.: Santiago Doria. Vie.: 21 hs.
-NOMEOLVIDO (Montaje Interpretativo
de un Genocidio) de autores armenios
versionados por Kalusd Jensezian. Intrpretes: Vahram Ambartsoumian y
Kalusd Jensezian. Dir.: Herminia Jensezian. Sb.: 18 hs.
-JAMAS ME LEVANTO LA MANO de
Marcos Casanova. Con Romi Pinto y
Malena Luchetti. Dir.: Cristian Majolo.
Sb.: 20.30 hs.
-DESMADRECon Ramiro Calero, Claudia Carbajales, Solange Mantilla y Walter Muni. Dram.. y dir.: Federico Jimenez. Sb.: 23 hs.
-SOCRATES El encantador de almas,
de Eduardo Rovner. Con Luis Campos.
Dir.: Eduardo Rovner y Fabi Maneiro.

Variedades

Dgo.: 18 hs.
-EL BLOQUEOCon Pablo Mnaco, Gabriel Yamil y elenco. Dram.. y dir.: NicoBEBOP CLUB
ls Chinski. Dgo.: 20.30 hs.
Moreno 364. Tel.: 4331-3409.
THE CAVERN
SILVIA IRIONDO. La cantante pta. La
Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5361.
cancin Argentina. Con Federico Arre-ALACRAN & JUAN ACOSTA Stand seygor (piano), Horacio Mono Hurtaup, personajes, monlogos y msica. do (contrabajo), Fernando Bruno (percuVie.: 21.30 hs.
sin). Invitado: Jorge Fandermole (gui-EL CLUB DE LA COMEDIA Con Ji- tarra). Hoy: 21 hs.
mena La Torre & Alejandra Fidalme.
BORGES 1975
Vie.: 0 h.
Borges 1975 (Palermo)Tel.: 3973-3624.
TIMBRE 4
-DIEGO SCHISSI (piano-composicin)
Mxico 3554. Tel.: 4932-4395.
pta. su CD: Timba. Tro: Sebastin
-PRUEBA Y ERROR Con Patricio Henrquez (guitarra) y Martn Sued
Aramburu, Anabella Bacigalupo y elen- (bandonen). Jue.: 22 hs.
co. Dram.. y dir.: Juan Pablo Gmez. -ELEONORA EUBEL (piano-voz) pta.:
Juev.: 21 hs. (Sala Mexico)
Mestizada. Con Rodrigo Agudelo
-EL BULUL (Antologa endiablada), de (guitarra), Juan Bayn (contrabajo) y
Jos Mara Vilches. Adapt. y actuacin: Martn Lpez Grande (batera). Vie.:
Osqui Guzmn. Msica: Javier Lpez 21.30 hs.
del Carril. Coreog.: Pablo Rotemberg.
BORIS
Dir.: M. Dayub. Vier.: 20.30 y 22 hs.
-CAPITN Con Hernan Grinstein, Ma- (Club) Gorriti 5568 Tel.: 4777-0012.
gui Grondona, Melisa Hermida, Laura ESCALANDRUM. Jazz. Daniel Pipi
Lrtora y Jos Mara Marcos. Dram..y Piazzolla (batera-dir.), Nicols Guersdir.: Walter Jakob y Agustn Mendilahar- chberg (piano), Mariano Svori (contrabajo), Gustavo Musso (saxo alto), Dazu. Sb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs.
-DINAMO Con Marta Lubos, Daniela min Fogiel (saxo tenor) y Martn PantyPal y Paula Ransenberg. Dram.. y dir.: rer (clarinete). Jazz. Mi. y jue.: 21 hs.
Melisa Hermida, Lautaro Perotti y Clau- CAFE VINILO
dio Tolcachir. Sb.: 21 y 23 hs.
Gorriti 3780. Tel: 4866-6510.
-EL CIELO POR ASALTO de Melisa -ACA SECA Tro: Juan Quinteros (vozHermida y Macarena Trigo. Con Clau- guitarra), Andrs Beeuwsaert (pianodia Camilli, Marcelo de Len, Pablo Fis- voz) y Mariano Cantero (percusin-voz)
carelli y elenco. Dir.: Melisa Hermida. ptan. su CD: Ventanas. Hoy: 21 hs.
Sb.: 23.15 hs. (Sala II)
-HILDA HERRERA. A dos pianos. Vie.
-NADA DEL AMOR ME PRODUCE y sb.: 21 hs.
ENVIDIA de Santiago Loza. Con Mara
CATULO TANGO
Merlino. Dir.: Diego Lerman. Dgo.: 17 hs.
Anchorena 647. Tel.: 4106-4511
-ROSA BRILLANDO Una invocacin a
RICARDO CHIQUI PEREYRA Sexla potica de Marosa Di Giorgio. Dram.:
teto Tpico. 5 parejas de baile y las voVanesa Maja, Juan Parodi. Intrprete:
ces de Cecilia Casado y Ral Vzquez.
Vanesa Maja. Msica en vivo: GonzaInvitado: Ral Olarte (quena) Men a la
lo Gamallo. Dir.: Juan Parodi. Dgo.: 17 hs.
carta y canilla libre. Mar. a sb.: 20.30
-TERCER CUERPO (la historia de un
hs. (cena), 22 hs. (show)
intento absurdo) Con Jos Mara Marcos, Daniela Pal y elenco. Dram.. y dir.: C. C. TORQUATO TASSO
Defensa 1535 Tel.: 4307-6506.
Claudio Tolcachir. Dgo.: 21.30 hs.
-ALACRAN (o La ceremonia) Idea e -OMAR MORENO PALACIOS (guitaintrprete: Jose Antonio Lucia. Dram.. rra-voz). Invitados: Teresa Parodi, Juan
y dir.: Romn Podolsky. Dgo.: 21.30 hs. Fal y Horacio Avilano. Hoy: 22 hs.
-CIELOS DE SANGRE, VIDALAS DE
AMOR. Con Hernn Brienza (relato),
Alejandro Guyot (voz) y Edgardo Gonzlez (guitarra). Invitada: Dolores Sol.
Jue.: 21 hs.
C. CULTURAL SAN MARTIN
-MARCELO BOCCANERA. El CantanSarmiento 1551. Tel.: 4374-1251.
te rememora a los cantores del 40. + Los
EL NUEVO PARADOR DE VALERIA
Guardiola. Marcelo y Giorgia. (Tangode Paula Schapiro. Con Diego Bros, De- Show) Vie.: 21 hs.
nise Cotton, Toms Raimondi y elenco. -TERESA PARODI (guitarra-composiDir.: Valeria Grossi. Sb. y dgo.: 16 hs. cin-voz) , pta.: Volver. Sb.: 21 hs.
Ent.: $ 110.

antguas y tradicionales de Buenos Aires. Cuarteto de Tango. Cantan: Pablo

Maidana y Alicia Gonzlez. Jue., vier.
y sb.: 21 hs.

ASOC. ITALIANA BELGRANO

TEATROS

Infantiles

Moldes 2157. Tel.: 4781-0371/46318382. Los titeres de Don Floresto

ptan...
VAMOS AL CUMPLE! Libro y dir.: Miguel Fontana. No te pierdas la fiesta. Dir.:
Martn Deus y Matas Dinardo. Mi., sb.
y dgo.: 16 hs. Ent.: $ 130 (Men.: $ 90)

AUDITORIO DE BELGRANO

DEL VIEJO MERCADO

Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500.

-LOS CARABAJAL: Kali, Musha, Walter
y Blas, ptan. su nuevo CD: Huella. Msicos invitados. Vie.: 21 hs.
-MITIMAES: Ral Bustamante, Rafael
Prez Lazarte, Gimena Lucero, Federico
Vzquez, Gabriel Morn, Marcos Yonamine, Joaqun Chibn y Leandro Bedaumi. Msica del altiplano. Sb.: 21.30 hs.

Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783-1783

EL QUERANDI
MAGDALENA FLEITAS y La Gran Ban- Per 302. Tel.: 5199-1770.
da pta.: Risas de sol. Dgo.: 17 hs.
UNICO EN SU ESTILO! Cena-TangoShow. Excelente cocina y mejor show.
C. ARG. TEATRO CIEGO
Gran elenco, parejas de baile. Cantan:
Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596.
MI AMIGA LA OSCURIDAD Que nos Gabriel Mores y Carlos Gari. Mar. a
permite imaginar las cosas y vivir las dgo.: 22.15 hs. Estac. privado.
aventuras utilizando nuestros sentidos. ESQUINA HOMERO MANZI
Sb. y dgo.: 17 hs.
San Juan 3601 . Tel.: 4957-8488.
Quinteto de Tango. Dir. musical: Julin
C. CULTURAL BORGES
Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555- Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. artstica: Gachi Fernndez. 15 ar5359. Para nios de 0 a 3 aos inc..
-SUEOS CURIOSOS Con Sebastin tistas en escena. Lun. a dgo.: 21 hs.
Escobar, Luca Lujn y Mariana Rodr- -Almuerzo tanguero: Eduardo Romeguez Parant. Libro y dir.: Daniela Gon- ro y Tango Amor: Jorge De Brun y Alejandra Segura. Cuarteto de tango, 2 canzlez. Sb.: 16 hs., dgo.: 17 hs.
-ALICIA BAILA en el Pas de las Ma- tantes. Pareja de bailarines. Dgo.: 13 hs.
ravillas. Compaa de Danza Todo se GRAN REX
mueve. Dgo.: 16.30 hs. (Sala Astor Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225.
Piazzolla)
LOS PALMERAS Rubn Deicas (voz)
y Grupo. Creadores de la cumbia sanC. C. DE LA COOPERACION
tafesina. Dgo. 19 de Junio: 19 hs.
Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
-EL MUNDO DE DONDO Tteres. Ca. LA BIBLIOTECA
Julia Sigliano. Creacin y actuacin: Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811Julia Sigliano. Dir.: Julia Sigliano y Ma- 0673.
nuel Mansilla. Sb. y dgo.: 15.45 hs.
YUNTA TANGO: Norberto Alvarez (pia-EL VIAJE DE AZULLibro: Mariana Traj- no), Osvaldo Postma (bandonen), Entenberg. Ca. El Nudo Tteres. Dir.: Nelly rique Postma (violn) y Roberto Guiet
Scarpitto. Sb.: 16 hs., dgo.: 15.30 hs. (voz). Cantante invitada: MaricelCarne-CIRCO FOKUS BOKUS Un variet cir- vale. Hoy: 21 hs.
cense de titeres, objetos y clowns con
la magia del teatro negro y el show de LA PEA DEL COLORADO
laser. Grupo Kukla. Idea y dir.: Antoa- Guemes 3657. Tel.: 4822-1038.
-TOMAS LIPAN (guitarra-composicinneta Madjarova. Sb.: 16.30 hs.
-CLAC! (Una obra de pelcula) Libro: voz) Msica de la Quebrada. Hoy: 12.30
Martn Palladino, Virginia Kaufmann y hs.
Cecilia Miserere. Dir.: Cecilia Miserere. -DOS VIENTOS: Marcelo Andino (violn-voz) y Leo Gutirrez (guitarra-voz)
Dgo.: 16.30 hs. (Sala Solidaridad)
ptan.: Maa del tiempo. Mi.: 21 hs.

CIUDAD CULTURAL KONEX

Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200.

-LA FLAUTA MAGICA Versin para nios de la pera de Mozart. Dir. escnica: Mara Jaunarena. Dir. musical: Hernn Snchez Arteaga. Produccin:
Juventud Lyrica. Ciclo Vamos a la
Opera. Sb.: 15 hs.
-EL LAGO DE LOS CISNES & Las
Princesas encantadas, de Piotr Ilitch
Tchaikovsky. Versin para nios por el
Ballet Metropolitano de Bs. As. Dir.: Leonardo Reale. Ciclo Vamos al Ballet.
Dgo.: 11 hs.
-CAMERATA BARILOCHEpta. Descubriendo la msica. Presentador: Fabin
Gianola. Dir.: Hctor Presa. Obras de Mozart, Bach, Vivaldi, Chopin, Beethoven y
tambin populares como Piazzolla,
Walsh, Mc Cartney y Souza, entre otros.
Ciclo Vamos al Concierto!. Dgo.: 15 hs.

EL PICADERO

Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:

5199-5793.
VIVITOS Y COLEANDO! de Hugo Midn. Con Roberto Catarineu, Laura
Conforte, Carlos March y elenco. Msica: Carlos Gianni. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Mi., sb. y dgo.: 16 hs.

LA COMEDIA

(Sala I) R. Pea 1062. Tel.: 4815-5665.

AL MUNDO EN CLARINETE Un viaje
fantstico por el mundo de la msica!
Repertorio de Strauss, Verdi, Bizet y
muchos ms!! Idea y dir.: Sergio Feferovich. Sb. y dgo.: 15 hs.

LA GALERA

(Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.:

4771-9295. Ent.: $ 130 (Menores de 2
aos: $ 65) Grupo La Galera Encantada pta.:
-EL HOYITO GLOTON Libro y dir.: Hector Presa. Hoy: 16.15 hs.
-MARIA ELENAEspectculo para grandes y chicos. Homenaje a Mara Elena
Walsh. Libro y dir.: Hctor Presa. Hoy:
17.30 hs.

SALA SIRANUSH

Armenia 1353. Tel.: 4899-4101.

ROCK & WALSH Luciana Buschi (acorden-voz), Malena Ramos Madero (batera), Juan Bautista Carreras (bajo-voz),
Demin Candal (ukelele), Pepi Duclos
(teclado-voz) y Facundo Mazzotta (guitarra). Dgo.: 16 hs.

LA PERLA

TANGO PORTEO

Cerrito 570. Tel.: 4124-9400.

GLORIAS ARGENTINAS Orquesta Tpica Erica Di Salvo y gran elenco! Ballet Tango Porteo. Cantan: Ines Cuello y Carlos Morel. Produc.: Juan Fabbri. Dir. artstica: Dolores de Amo. Diariamente. Cena: 20 hs. Show: 22 hs.

UNIONE E BENEVOLENZA

Pte. Pern 1372. Tel.: 4247-1096.

MARCELO MILIAN & Company. Una
noche para disfrutar baile y diversin!
Sb.: 22 hs.

VIRASORO

(Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918.

CARLOS CASAZZA(guitarra) Cuarteto:
Ernesto Jodos (piano), Carto Brandn
(batera) y Mauricio Dawid (contrabajo).
Hoy: 21.30 hs.

Etc

BANFIELD ENSAMBLE

(Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas

de Zamora)Tel.: 4392-2011 / 4243-0928.
-PABLO CORDONETpta.: Festival Lollapabloza. Stand Up. Jue.: 21 hs. Ent.:
$ 160. (Sala Principal)
-TAB. Ca. Banfield Teatro Ensamble.
Vie.: 21 hs., sb.: 23.30 hs. Ent.: $ 150
-RASKOSKI HOT CLUB. Swing &
Jazz. Silvina Aspiazu (guitarra), Pablo
Cordonet (guitarra-batera-voz), Juan
Sebastin Mazzetti (trompeta), Leandro
Zappino (contrabajo) y Martn Lenidas
Molina (guitarra). Sb.: 21 hs. Ent.: $ 150.
-RETAZOS, de Leneas Compaa de
Teatro. Dir.: Gabriel Santorufo. Sb.: 21
hs. Ent.: $ 150. (Espacio alternativo)
-EL ENCUENTRO DE GUAYAQUIL, de
Pacho ODonnell. Con Leandro Calcagno y Gabriel Morn. Dir.: Agustina Sanguinetti. Sb.: 22 hs. Ent.: $ 150.
-SUTOTTOS: Andres Caminos-Gadiel
Sztryk ptan.: Inestable. Dgo.: 18 hs.
Ent.: $ 150. (Sala Principal)
-DANIEL PIPI PIAZZOLLA (batera)
Tro, pta. su segundo CD: Transumtacin. Con Lucio Balduini (guitarra) y Damin Fogiel (saxo tenor). Jazz Endamble.
Dgo.: 21 hs. Ent.: $ 120.

Mar del Plata

Entradas en venta en Santa Fe 1844 L

12 T 491-8087

AUDITORIUM

Av Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Vie 27/Sb 29, 21.30 LOS CORDEROS Con Tamara Garzn Zanca, Tony
Lestingi, Mara Onetto, Gonzalo Urtizberea y Diego Velzquez Dir.: Daniel Veronese Produccin del Teatro Nacional
Cervantes

C. CULT. OSVALDO SORIANO

25 de Mayo y Catamarca. T 499-7887.

Sb 28, 21.00 EL MARIDO DE MI ESPOSA Dir.: Gabriel De Marco Dom 29,
19.00 ESTAMPAS DE ZARZUELAS piano el Mtro. Horacio Soria. Dir. General:
Osvaldo Albornoz.

LA BANCARIA

San Luis 2069. T 492-5083. Vie 27, 21.00

PATER NOSTER Dir Sergio Lanchas.
Sb 28, 21.00 Supery Dir. Fernando Pereyra Dom 29, 20.00 Jettatore Dir Sergio Lanchas

MUSICA

AUDITORIUM

Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala Piazzolla: Jue 26, 21.30 PUERTO CANDELARIA (Colombia) Cumbia rebelde y underground. Payr: Vie 27, 21.00 LILIANA HERRERO Presenta Imposible

COLON

H. Irigoyen 1665. T 494-8571. Mie 25,

19.30 LA PANTOJITA MARIELA DEANES. Con Horacio Soria - Piano, Juan
Pablo Sabater - Bajo Elctrico, Juan Pablo Santiago Medina - Batera, Mario Romano Saxo y la bailaora Alejandra Rodrguez. Jue 26, 19.30 TANGO QUE TE
RECONTRA TANGO LADYS MUSIC Ladies Musi Marcela Vera Tapia, Eva triguero y Patricia Mnica Ruiz Artista invitado Blackvoice. Sb 28, 20.00 ORQUESTA DE TANGO. Dir: Julio Dvila Sb 28,
22.30 JUAN IGNACIO DEL REY Dom 29,
18.00 BANDA SINFNICA MUNICIPAL
Director: Jos Mara Ulla

ORION CAF

Av Luro y la costa. Vie/Sb, 23.00 MUAv. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747.

LUCILLE: Carlos Gardellini-Claudio SICA EN VIVO
Hernndez (guitarras-voces), Pablo Podest (bajo), Gustavo Barredo (batera)
y Gabriel Leguizamn (teclado). + Banda invitada. Sb. 4 de Junio: 21.30 hs. AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala PiazLOS 36 BILLARES
zolla: CINE ARTE AUDITORIUM Dom 29,
Av. de Mayo 1265. Tel.: 4381-8909.
16.00 / 18.30 Pre-estreno exclusivo: EL
-MARIA CANGIANO pta. su CD: Co- ABRAZO DE LA SERPIENTE (Colomrazn de mujer. Piano y dir. musical: bia-Argentina-Venezuela/2015) Dir.: CiMiguel Pereiro. Jue.: 21 hs. Ent.: $ 100. ro Guerra. Elenco: Brionne Davis, Nilbio
-MARIA GARAY. Tangos a la carta Torres, Antonio Bolvar, Jan Bijvoet, NicoParticipacin especial: Eduardo Prai- ls Cancino, Yauenk Migue y Luigi Sciano (guitarra-voz) Vie.: 21 hs. Ent. $ 150. manna Sala Payr: Sb 28, 21.00 CINE
-ESTEBAN MORGADO (guitarra-com- VIVO Ciclo de cine-debate intervenido
posicin-dir. musical). Artistas invitados.
Sb.: 21 hs. Ent.: $ 180.
-MARTIN ALVARADO (voz) & Juan Expsito (piano). Dgo.: 20 hs. Ent.: $ 120. AUDITORIUM
Bv Maritimo 2380. T 49-6001. Sala PayNOTORIOUS
r: Ciclo DOMINGOS CHIQUITITOS.
Av. Callao 966. Tel.: 4813-6888.
NSTOR ASTARITA (batera). Gato Dom 29, 16:00 Cine: ARRIETTY Y EL
Barbieri - El ltimo round en New York. MUNDO DE LOS DIMINUTOS (2010)
Latin Jazz Quartet: Alejandro Kalinos- Dir: Hiromasa Yonebayashi. Animacin.
ki (piano), Juan Bayn (contrabajo) y Po- EL VAGN DE LOS TTERES
cho Porteo (percusin). Invitado: Ber- Luro al 4.500, esq. Misiones. Tel.
nardo Baraj (saxo). Hoy: 21.30 hs.
4804922. Sb 28/Dom 29, 16.00 JUAN
PANADERO de Daniel Di Lorenzo
PIAZZOLLA TANGO
Florida 165 Tel.: 4344-8200.
Diferente a todo! Un teatro Belle Epoque restaurado, un lujoso saln y un espectculo de excelente nivel. Sexteto EL PARAISO ZOOLOGICO
Tango, Ballet Piazzolla Tango. Dir. m- Acceso a Sierra de los Padres. T. 463 sical: Juan Alberto Pugliano. Canta: 0347. Diar, 10 a 18.00 Bar Rest. Snack.
Marisol Martinez. Dir. artstica y actua- Bosque encantado, flora y fauna nativa,
cin: Ricardo Marn. Diariamente: animales de granja, fieras exticas, aves,
juegos infantiles, tirolesa, quinchos, fo20.30 hs. (cena), 22 hs. (show)
gones. $98may $60 jub y nios de enSALTA Y RESTO
tre 5 y 12 aos, men 4 aos s/c BoleteSalta 755. Tel.: 4381-7164.
ra de 10 a 19.
-ADRIAN RIVAS (guitarra). Con Guillermo Martel (guitarra-voz y dir. musical). LA CASA DEL PUENTE
Invitados: Soledad Del Valle, Jorge Da- Matheu 3993. T 473-8290. Sb, 10.00
vis y Daniel Barsamian. Jue.: 21 hs. Ent.: RECONOCIMIENTO DE ESPECIES VEGETALES Jardn histrico circundante
$ 120.
-MARIANA GRISIGLIONE (voz) & Le- a la Casa sobre el Arroyo. Con Ingenieandro Marquesano (piano) ptan.: Co- ro Agrnomo Luis Battocletti.
mo nos gusta. Invitado: Diego Gazza- LA CASUALIDAD. LABERINTO
niga (percusin) Vie.: 21 hs.
& JUEGOS
TACONEANDO
Sierra de los Padres. Ing. llegando Zoo,
Balcarce 725. Tel.: 4307-6696.
doblar der. T 154-235917. Diar 11.00. LaCENA-TANGO-SHOW Msicos, can- berintos Naturales, escalada, arquera,
tantes y bailarines en su clido ambien- golfito, mete gol humano, campamentos
te de recordacin. Una de las casas ms grupales. Confitera

CICLOS DE CINE

INFANTILES

VARIEDADES

MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016 / PAGINA I12

Bles, Solana Carrega e Ivn Wittevenn. Grinstein. Sb.: 18.30 hs.

-NOCTURNO HINDU de Antonio TaSb.: 22 hs.
bucchi. Con Alfredo Martn, Agustn LeEL CUBO
n Pruzzo y Gabriela Izcovich. Dir.: GaZelaya 3053 Tel.: 4963-2568.
-ENEMIGO (Plan tctico y estratgico briela Izcovich. Sb.: 21 hs.
del poder) Compaa La Horrorosa. El -GREGOR MAC GREGOR (Rey de los
mosquitos) Con Ailen Acosta, Rosario
final lo elegis vos...!! Mi.: 20.30 hs.
-RAYUELA (o El juego de la vida) Gru- Audras, Diego de Paula y Fiorella Prepo C.E.M (Compaia en Movimiento). dazzini. Dram.. y dir.: Lupe Gehrenbek.
Coreog. y dir.: A.Gonzalez. Jue.: 21 hs. Sb.: 23 hs.
-DAVID El musical. Libro y Msica: Ali- -CENIZAS DE TANGO Con Iliana Etcia Saidman. Con Diego Bros, Gabrie- cheverry, Maximiliano Avila, Emilia Nola Bevacqua, Susan Ferrer, Jorge Pria- nino y elenco. Coreografa y dir.: Roxano y elenco. Puesta en escena y dir.: na Grinstein. Dgo.: 19 hs.
EL PICADERO
Marcelo Caballero. Vie.: 21 hs.
-NO ENTENDES QUE ES AMOR Con Pasaje E. Santos Discpolo 1857. Tel.:
Stella Maris Faggiano, Jimena Gonz- 5199-5793
lez, Pedro Fras y elenco. Dir. musical:
Hernn Matorra. Dram.. y dir.: Ana Valli.
Vie.: 23.59 hs.
-VENECIA de J. Accame. Con Adriana Aizemberg, Ricardo Barrionuevo y
elenco. Dir.: Helena Tritek. Sb.: 21 hs. de Pau Mir. Con Roberto Carnaghi,
Luis Machn, Osmar Nez y Daniel FaEL DUENDE
nego. Adaptacin: Ignacio Gmez. Dir.:
Aroz 1469. Tel.: 4831-1538.
LA COMPAIA (mscaras desnudas). Nelson Valente. Mi. a dgo.: 20.30 hs.
Sobre dos obras cortas de Luigi Piran- -CONFESIONES DE MUJERES DE 30,
dello: Limones de Sicilia y Cec. Dir.: de Dgo.s de Oliveira. Con Sofa Gala
Federico Tombetti. Vier. y sb.: 21 hs. Castiglione, Julieta Cayetina y Tamara Pettinato. Dir.: La Jeln. Jue., vier. y
EL EXCENTRICO DE LA 18
sb.: 22.30 hs.
Lerma 420. Tel.: 4772-6092.
-GREGO ROSSELLO pta.: No entien-RECORDAR 30 AOS PARA VIVIR 65 do nada. Sb. trasn.: 0.30 hs.
MINUTOS. Autora y performer: Maria- -EL LOCO Y LA CAMISA Ca. Banfield
na Otero. Dir.: Juan Pablo Gmez. Vier.: Teatro Ensamble. Con Julin Paz Figuei23 hs.
ra, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Sole-FARRA Con Francisco Benvenuti y An- dad Bautista y Jos Pablo Surez. Dram..
drs Granier. Dir.: Ana Gurbanov y Vir- y dir.: Nelson Valente. Dgo.: 18 hs.
ginia Leanza. Sb.: 20 hs.
-LOS MONSTRUOS Con Natalia Co-(qu) MUDA de Susana Farias y Mari- ciuffo y Mariano Chiesa. Msicos en
sol Mendez. Con Pedro Fiorotto y Ma- vivo. Guitarra y dir. musical: Martn Rorisol Mndez. Dir.: Marisol Mndez. drguez. Dram.. y dir.: Emiliano Dionisi.
Sb.: 22 hs.
Lun.: 20.30 hs.
-TODO LO QUE CAE Con Andrea Man- -VIGILIA DE NOCHE de Lars Norn.
silla, Antonella de Laurentiis, Beatriz Con Luis Machn, Pilar Gamboa, MaAps y elenco. Dram..y dir.: Fabin Bril. ra Bestelli y Walter Jacob. Dir.: Daniel
Dgo.: 19 hs. Ultima funcin.
Veronese. Mar.: 20.30 hs.

PAGINA I12 / MIERCOLES 25 DE MAYO DE 2016

40 Contratapa

Hoy
Tiempo pronosticado
Cielo parcialmente nublado.
Vientos leves del Norte.
Mnima: 10C. Mxima: 18C.

10.00
Seminario gratuito de narracin oral y lectura en voz alta.
Ocho encuentros a partir del
martes 31 de mayo a las 18.
Biblioteca Ricardo Guiraldes,
Talcahuano 1261. bibliotecas
paraarmar@gmail.com.
11.00
Feria de Mataderos festeja el
Da de la Patria. Invitado: Antonio Tarrag Ros. Hasta las 20.
15.00
Mundo Alicia, de Marta Vicente. Galera Mar Dulce, Uriarte 1490.
16.00
Africa, legado al arte contemporneo. Museo Lucy Mattos,
Av. del Libertador 17.426, Beccar.
17.00
Antihroe off, Qu no haras
por reencontrarte con tu hijo?
Escrita e interpretada por Patricio Abadi. Teatro Onrico, Fitz
Roy 1846.
19.00
Reconfundidos, a beneficio
de los inundados en el litoral.
Bandas Invitadas: Di Ator, Mundo Extremo y ltimo Intento.
Entrada: dos alimentos no perecederos. Podrn colaborar adems con ropa, botas de goma,
artculos de higiene y limpieza,
paales, agua y herramientas
de trabajo. La Cpula Bar Rock,
Pte. Pern 2687, San Justo.
Fuga, de Franco Nonnis. Instituto Italiano de Cultura, Marcelo T. de Alvear 1119, 3 piso.
20.00
Pato Lange, recital. La Viola
Bar, Humbolt 1793.
21.00
Campo de Mayo, conferencia
performtica de Flix Bruzzone.
Carpintera Teatro, Jean Jaures
858.
Silvia Iriondo presenta La
cancin argentina. Invitado especial: Jorge Fandermole. Bebop Club, Moreno 364.
Yo no duermo la siesta, de
Paula Marull. Espacio Callejn,
Humahuaca 3759.
21.30
Timing. Teatro Buenos Aires,
Rodrguez Pea 411.
Humor Negro, Stand Up
Club. Paseo la Plaza, av. Corrientes 1662.
22.30
I love stand up, Paseo La Plaza, Av. Corrientes 1660.

Los crmenes histricos

Por Osvaldo Bayer

Baile, es sin duda, el mismo que el comandante seala en su parte donde se produjo el
combate cercano a Corpen donde segn l
mueren sus obreros, entre ellos el cabecilla
Avendao.
En la investigacin que realic hace cuarenta aos figuraron todos los fusilados durante la expedicin. Ante la falta de justicia, los
anarquistas lo hicieron con su propia mano.
El comandante Varela fue muerto como una
secuela de otras muertes. Diecisiete heridas
graves. Doce producidas por la bomba y 5 balazos en la parte superior del cuerpo (dos balazos le han interesado la aorta). Firman los

Ya he expresado en estas pginas que

tambin en la historia habra que recordar las reacciones desde abajo acometidas en
momentos agitados de nuestro pas. Y describ la muerte del jefe de Polica Ramon Falcn en manos del anarquista ruso Simn Radowitsky. Hoy trataremos otro crimen famoso contra la autoridad: el del anarquista alemn Kurt Gustav Wilckens contra el teniente coronel Hector Benigno Varela, cuando ste acababa de llevar a cabo la represin contra los peones rurales patagnicos, que segn
los clculos de la poca termin con unos 1500 fusilados.
Un hecho increble en un gobierno democrtico como el de
Irigoyen. Los peones rurales de
Santa Cruz ocuparon los campos y el presidente Yrigoyen no
encontr otra solucin que enviar al 10 de caballera con la
orden de pena de muerte para
quien resistiera a las tropas .
Fue un hecho tristsimo.
Dentro de todo, la ocupacin
de los campos por campesinos
haba sido hecha sin violencia
y casi sin vctimas. Los fusilamientos, en cambio, fueron
efectuados sin ninguna consideracin. Como testimonio del
crimen poltico quedaron las
tumbas masivas en el extenso
territorio de Santa Cruz.
Inici la investigacin justo
en una poca en que todava vivan testigos de los hechos. Hall las tumbas masivas y los testimonios concretos de los hechos. As fue con el hallazgo de
las tumbas masivas de fusilados
de la estancia El Baile de Don
Angel Ties, cuyo hermano era
religioso salesiano en el colegio
de Puerto Deseado. El lugar
exacto es una manga llamada
Caada de los Muertos, que
est a tres leguas del casco de
la estancia llamada La Julia.
Hasta hace unos treinta aos haba cruces en el lugar pero las
hicieron desaparecer. Se ve que Kurt Gustav Wilckens.
elegan caadones para estar al
cubierto en los faldeos: all se
ponan las vctimas para que las balas que mdicos legistas Klappenbach y del Solar. Paatravesaban los cuerpos iban a dar en las ba- rece que al alemn Wilkens no le ha temblarranquitas. Es caracterstico de lo que haca do la mano. Le ha aplicado lo que los anarquisel oficio de matar a los asesinos, que busca- tas llaman la justicia proletaria. En un muerban lugares solitarios. Tal vez un poco para to han resumido los centenares fusilados en
guardarse de miradas y otro poco para escon- la Patagonia. Ahora la muerte los ha empareder sus crmenes, como una forma de repri- jado. Lo mismo que sus vctimas, el comanmirlos en sus consecuencias. De cualquier dante ha quedado en el suelo, boqueando.
manera esto demuestra la ilegalidad del fuCon la diferencia que ste tendr un entiesilamiento ya que de ser legal no lo habran rro de lujo. Del suelo lo han levantado los soescondido. En este lugar de la estancia El lcitos de siempre y lo llevan a la farmacia

de Fitz Roy y Santa Fe, a unos pasos de all.

El farmacutico Julio Schechtman le aplica
dos inyecciones de ergotina pero no hay nada que hacer. En una camilla que traen de la
enfermera de los cuarteles es llevado al Regimiento 2 de Infantera. En el casino de oficiales lo ponen sobre una mesa y lo cubren con
una sbana.
La noticia corre de boca en boca: lo han matado al Comandante Varela. El lugar del atentado sirve de punto de reunin para centenares de curiosos. Se aglomeran autos, coches
de plaza y carros. La polica debe intervenir
y corta el trnsito por Fitz Roy. A las diez llega al Regimiento 2 el ministro
de Guerra, general Augustn P.
Justo. Lo acompaa el coronel
Manuel Costa; el Jefe de Polica Jacinto Fernandez ; el comisario de rdenes Doctor
Emilio C. Daz y el Jefe de Investigaciones, Eduardo Santiago: asediado por los periodistas, Justo dice con voz grave: Esto no quedar impune,
el castigo ser ejemplar.
En la casa del fallecido,
mientras tanto, se han cerrado puertas y ventanas. La viuda Mercedes Giovaneli y
sus ocho hijos ( Mercedes,
Dora, Hctor, Alfredo, Rodolfo, Margarita, Arturo y Amalia) han sido conmovidos por
la tragedia. Casi no hay llantos; la sacudida emocional ha
sido tremenda. El cuado de la
vctima, el mayor Jorge Giovaneli atiende en el zagun a
los periodistas y le explica que
en repetidas ocasiones Varela
recibi annimos amenazantes pero que jams haba pedido custodia para su persona
ni para su casa. Pero, tal vez,
la verdad iba un poco ms all:
a Varela nunca le ofrecieron
custodia a pesar que se saba el
peligro de su vida en cada paso. Profunda amargura reina
entre los oficiales de Caballera que van llegando a ver el
cadver de su jefe. De Campo de Mayo llegan el capitn
Anaya y los dems oficiales
del C. 10 . Hay dolor en sus
rostros, una expresin de sufrimiento viril
contenido. Es que el odiado y vilipendiado
Varela era muy querido por sus oficiales y
suboficiales. Era enrgico, s, pero tena un
gran sentido de la camaradera militar. Era
paternalista con los jvenes que le venan a
pedir consejos.
El crimen oficial qued ampliamente al
descubierto y el partido Radical debe a los
argentinos una declaracin sobre ese absurdo crimen masivo. La Historia no olvida.

PginaI12, el pas a diario, editado en Buenos Aires, Repblica Argentina. Propietario: Editorial La Pgina S.A.. Registro de Marca 1725412.
Director Periodstico: Ernesto D. Tiffenberg. Redaccin y administracin: Sols 1525 (cp C1134ADG), Cdad. Aut. de Bs. As. Telfonos: 67724400 (lneas rotativas). Publicidad: Los Cesares S.A., Tucumn 978 Piso 8 - CABA. Tel: (+54911) 38913828/40744120 - (+5411) 67724444.
Email: publicidad@loscesares.com. Pgina web: www.loscesares.com. Correo de Lectores: www.pagina12.com.ar/correo. D.N.D.A. N
5237595. Impresin: Impresora Print S.A., Uruguay 124, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, 4208-1250. Distribuidor en Capital Federal,
Gran Buenos Aires e interior: DISTRI/12, Sols 1525 (cp C1134ADG) - Tel. 6772-4400 (lneas rotativas). - Opcional Revista Fierro: $40.