Edición 1459 (29-05-16)

DOMINGO
Real Madrid gan su undcima Champions League /13
29 DE MAYO DE 2016 / AO 5 / N 1.459

VALENCIA, VENEZUELA
POLTICA
Gobierno Nacional
y oposicin se ven
en Dominicana /5
FOTO CORTESA
PMVP Bs. 20
EL SUR DICE: CONSEJO COMUNAL DE LOMAS DEL FUNVAL EXIGE A COCCHIOLA CULMINAR CANCHA MLTIPLE DE LA MANZANA 7 /7
Jornada de alimentos atendi

a 1.257 familias guacareas
> Unas 15 toneladas de productos de la cesta bsica fueron distribuidas en tres operativos efectuados por PDVAL en el municipio
> En las jornadas fueron atendidas familias que habitan en urbanismos construidos por la Gran Misin Vivienda (GMVV). /3
Carabobo prepara Armada desarrolla

Congreso de la Patria ejercicio naval
Captulo GMVV /3 Patria Chavista /10
Arriban al pas 190

mil Ton. de materia
prima para alimentos
> El viceministro de Produccin Alimentaria, Johan Hernndez, inform
desde el puerto de Puerto Cabello sobre el arribo de siete buques cargados
de aceite, arroz tipo paddy, trigo panadero y torta de soya > Detall que de los
productos 30 mil toneladas son de azcar, la cual ser enviada a los centrales
azucareros para luego ser distribuida > Indic que tambin se encuentran
cargas consistentes en rubros estratgicos, los cuales se distribuirn en todo
el pas para que llegue a la poblacin a travs de los CLAP /3
CASOS DE DENGUE SIGUEN EN DESCENSO
Alias Lucifer pretenda atacar a

lderes de la Revolucin Bolivariana
> El ministro Gustavo Gonzlez Lpez detall que Oswaldo Oropeza diriga una organizacin criminal con nes paramilitares,
que operaba en Caracas > Adems mantena alianza con bandas
dedicadas al homicidio, extorsin, secuestro, robo y hurto. /16
Distribuidas 4 mil Critican a Rajoy por

849 toneladas
usar a Venezuela en
de productos
campaa poltica
> Un total de 1.734 jornadas
realiz la Misin Alimentacin
en todo el pas, beneciando
aproximadamente a 417 mil
familias. /9
> Polticos espaoles

lamentaron que el jefe de
Gobierno busque votos
haciendo campaa contra la
Patria de Bolvar. /11
> El nmero de casos denunciados por los virus dengue, chikungunya y zika sigue disminuyendo en todo el estado
Carabobo, lo que ha permitido mantener, en los ltimos tres meses, el canal endmico en cifras positivas > Desde el
Gobierno Bolivariano se estn reforzando las estrategias de prevencin en cuanto al saneamiento bsico del ambiente,
para evitar, de este modo, la proliferacin de criaderos a consecuencia de las precipitaciones. FOTO PRENSA GOBERNACIN /4
2 AL CIERRE
Investigan
asesinato de M/G
Flix Velsquez
CIUDAD VLC/CORREO DEL ORINOCO
Cuerpos de Seguridad del Estado

investigan el asesinato del mayor
general Flix Velsquez, excomandante de la Milicia Nacional Bolivariana, inform el ministro para la
Comunicacin y la Informacin,
Luis Marcano.
Velsquez fue asesinado en Santa Mnica, Caracas, en horas de la
maana de ayer, reportaron varios
medios de comunicacin en Internet rese Correo del Orinoco es
su pgina web.
Nuestro repudio a las bandas
criminales y firme compromiso de
combatirlas como hemos venido
hacindolo, este crimen no quedar impune, afirm a travs de su
cuenta en Twitter.
Marcano pidi a los medios de
comunicacin que han reportado
el asesinato del mayor general Velsquez no adelantar hiptesis infundadas para predisponer a la
opinin publica, actuemos con responsabilidad.
EL KIOSCO DE EARLE
Zamuros AN
EARLE HERRERA
RIF: G20011660-9
Un nio muere de cncer y la

zamurada meditica se
precipita sobre su cuerpecito
inerte para sacarle rating, circulacin y rdito poltico. En la
AN, los zopilotes no se quedan
atrs y con mseros discursos
demaggicos desguazan los
restos. Vociferan que falleci
por falta de medicamentos
pero, por qu los diputados
financiados por grandes
laboratorios y los que viajan
semanalmente a Europa y EE.
UU., no le trajeron de all las
medicinas? El amarillismo
parlamentario es misrrimo.
CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE MAYO DE 2016
CON UNA CAMINATA TURSTICO-DIDCTICA
Rememoran
Primera Batalla
de Carabobo
Gobernacin del estado, conjuntamente
con Fundorfa, cultiva valores patriotas
CIUDAD VLC/AMRICA ESTUPIN
INFO. GOBERNACN DE CARABOBO
Con la participacin de 50 estudiantes de educacin bsica se desarroll la Primera Caminata Turstico-Didctica Periferia Campo
de Carabobo y sus Monumentos,
con el propsito de rememorar la
primera Batalla de Carabobo celebrada el 28 de mayo de 1814.
La Fundacin Deportiva y Cultural Jos Manuel Orta Fbrega
(Fundorfa), con el apoyo de la Gobernacin de Carabobo, efectu la
actividad con estudiantes de la
Unidad Educativa Municipal El
Viga, quienes conocieron la importancia de este evento que antecedi a la gesta independentista
de Venezuela.
Sobre esta jornada, el presidente de Fundorfa, Jos Manuel Nez
Ameliach, destac que la actividad
Un total de 50 estudiantes participaron en la actividad. FOTO PRENSA GBERNACN
fue propicia para informar a los

alumnos acerca de la relevancia
histrica que representa este insigne lugar.
Estamos en el Campo de Carabobo, el cual tiene una gran significacin para todos los venezolanos; yo creo que para el mundo tiene que ser algo grandioso, que se
pierde de vista. Aqu estamos con
los alumnos de una escuela municipal de la zona, ensendoles un
poco la historia de la patria, respecto a lo que fue la Primera Batalla de Carabobo y por ser hoy da
de su cumpleaos, realizamos este
recorrido, afirm el promotor.
Enfatiz igualmente que ojal
se repita, y si es posible cada semana, para que los muchachos conozcan la historia (...) no solo de
Carabobo, sino de Venezuela, que
no la conocen. Es nuestra historia
rase un 28 de mayo de 1814...

La Primera Batalla de Carabobo
(1814) fue una batalla de la Guerra
de Independencia, en la que las
fuerzas de la Segunda Repblica al
mando de Simn Bolvar derrotaron
a las fuerzas espaolas al mando
del Mariscal de campo Juan Manuel
de Cajigal y Martnez.
Comandando Bolvar unos cinco
mil soldados, y con jefes de la talla
de Urdaneta, que lideraba la primera la, Ribas, Mario, Bermdez y
Jacinto Lara, entre otros, vence al
ocial espaol. El ejrcito realista

contaba con seis mil hombres y
el ejrcito patriota, con menos de
cinco mil hombres.
Esta accin fue en su momento
la ms importante de la Guerra
de la Independencia venezolana,
pues hasta entonces no se haban
encontrado en una misma batalla
los ms expertos jefes de la guerra,
ni esa cantidad de combatientes.
(con informacin de enciclopedias
digitales).
y la libertad de Venezuela se gest aqu en Carabobo, concluy

Nez Ameliach.
Al recorrido tambien asisti la
primera Combatiente, Elizabeth
Rangel de Ameliach; la secretaria de Cultura, Emir Gimnez;

adems de docentes, guas militares y funcionarios de Proteccin Civil.
Otorgadas 75 mil tarjetas de

misiones socialistas en el pas
CIUDAD VLC/AVN/A. E.
FOTI REFERENCIAL
Hasta la fecha, un total de 75 mil

tarjetas de misiones socialistas
han sido otorgadas a familias venezolanas que se encuentran en
situacin de pobreza extrema, inform el vicepresidente para el
Desarrollo Social y la Revolucin
de las Misiones, Jorge Arreaza.
En transmisin de Venezolana
de Televisin desde la parroquia
Sucre, Caracas, y reseado en la
pgina web de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Arreaza
ofrecio un balance sobre el alcance de este beneficio percibido por
el pueblo como parte del relanza-
miento pautado para este ao de poder, por esta base de misiones,

la Gran Misin Hogares de la Pa- por estas tarjetas, por estas misiotria y de todos los programas en nes tan hermosas, porque a ellos
no les interesa el puepro del bienestar de los
blo, ellos ms bien le
venezolanos.
han hecho la guerra al
Son 75 mil tarjetas para
pueblo, pero en resislos hogares de la patria,
tencia este pueblo va a
que es una ayuda que el
transitar la tormenta y
presidente (de la Repblila va a superar, cit
ca) Nicols Maduro les va a Jorge Arreaza
Correo del Orinoco.
garantizar (...) Es a la fami- Vicepresidente
Cabe destacar que eslia a quien le llega este be- para el
te beneficio ser otorneficio, que va a seguir ade- Desarrollo
gado a un total de 590
lante, expres Arreaza
Social y las
mil hogares priorizaAsimismo enfatiz: El Misiones
dos, que cuentan con
presidente Nicols Maduro garantiza este beneficio, la de- un subsidio de 14 mil 500 bolvarecha quiere sacar a Maduro del res mensuales.
Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

Carabobo, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y
Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e:
ciudadvlc@yahoo.com Distribucin Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.
com Comercializacin: Willey Peuela cebaccomercializacin@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Lodijo
La Revolucin sigue
acompaando
al pueblo y el pueblo
acompaa a la Revolucin produciendo
Todo esto es para
enfrentar la guerra econmica, vamos a salir
adelante con trabajo.
Aristbulo Istriz
Vicepresidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela
Director: Alexis Vega B. Jefa de Redaccin: Mnica Llovera Periodistas:

Oswaldo Lpez, Amrica Estupin, Jess Gonzlez, Jenire Espinoza, Mara A.
Guevara, Claudio Gonzlez L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,Johanna Mndez,
William Hernndez L., Vanessa Gonzlez, Participacin: Yosmary Delgado,
Ender Gonzlez, Betsy Carreo Cooordinador de Edicin: Ramn Nez
Coordinador de Diagramacin: Rafael Silva Coordinador de Produccin:
Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin: Lenn Dejann
DOMINGO 29 DE MAYO DE 2016 / CIUDAD VLC
NOTICIA DEL DA 3
INSTALAN ASAMBLEAS INFORMATIVAS
Alistan Congreso
de la Patria
captulo GMVV
Fuerzas populares carabobeas se alnean
bajo metodologa de 5 reas fundamentales
del urbanismo con el objetivo de
explicar la metodologa conformaEn Carabobo se instalan las asam- da por cinco reas fundamentales,
las cuales sern el tema
bleas informativas pade debate en las sira organizar a las fuerguientes
reuniones,
zas populares en el
con la finalidad de conmarco del Congreso de
cretar propuestas para
la Patria captulo Gran
ser presentadas en el
Misin Vivienda Vene- En Carabobo
establecimiento
del
zuela (GMVV).
Congreso de la Patria.
Daniel Mrquez, se- tenemos 364
destac:
cretario estadal de la
proyectos en este EnIgualmente
Carabobo tenemos
GMVV, inform duran364 proyectos en este
te la instalacin de s- momento, donde
momento, donde hay
tas en la comunidad
urbanismos ya consoliCiudad Hugo Chvez, hay urbanismos
dados y urbanismos en
en compaa de Dilei- ya consolidados
construccin, lo que
ma Cacique, directora
significa que debemos
de Formacin para la y urbanismos en
desplegar esta metodogestin de Hogares de
loga en los cinco cirla Patria y el rgano construccin
cuitos electorales de
Superior de la Vivienda
Carabobo, de modo
de Carabobo, en pleno.
que la convocatoria sea
Mrquez explic que
se convoc a todos los habitantes eficiente para proceder a instalar
CIUDAD VLC/PRENSA GOBERNACIN
FOTO PRENSA GOBERNACIN
Distribuyen 15 toneladas
de alimentos en Carabobo
CIUDAD VLC/AVN
Unas 15 toneladas de productos

de la cesta bsica fueron distribuidos en tres operativos efectuados por la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) en el municipio Guacara, en el que fueron atendidas
familias que habitan en urbanismos de la Gran Misin Vivienda
Venezuela (GMVV).
Los operativos de distribucin
se efectuaron en el sector La Lucha Bolivariana, Guaicaipuro y El
Cacique.
En total, 1.257 familias adquirieron sus alimentos en esta jornada a precios justos, entre los
cuales destacan harina de maz,
leche, pasta, aceite, arroz, caraotas, entre otros rubros de la dieta
bsica del venezolano.
Carolina Rodrguez, del sector
La Lucha, adquiri sus alimentos
en esta jornada sabatina. Asegur que de manera regular son

atendidos por Pdval, por lo que
su familia y vecinos de la comunidad adquieren productos de la
cesta bsica con mayor facilidad.
Esta es una ayuda que agradecemos, porque es difcil conseguir alimentos en los comercios
privados por la guerra econmica. El Gobierno nos est atendiendo y pedimos que las jornadas sean ms constantes, dijo.
Por su parte, Juan Caldern,
habitante de la zona, refiri que
siempre aprovecha estos operativos sin necesidad de buscarlos en
el mercado especulativo.
Los bachaqueros estn abusando cada da ms con el costo
de los alimentos, por eso es importante que el pueblo se organice para combatirlos con apoyo de
las instituciones, dijo.
En las siguientes reuniones se concretarn propuestas a ser presentadas en el establecimiento del Congreso.
las asambleas.
A su vez, mencion que luego de
las asambleas se crearn las mesas
de trabajo, que elegirn a dos relatores de cada urbanismo por circuito, los cuales participarn en el
congreso y en los das subsiguientes se reunirn con todos los relatores con la finalidad de definir la
propuesta a presentar ante el Ministro de Vivienda, Jos Quevedo,
en el Congreso de la Patria.
El secretario estadal de la GMVV
indic que en los prximos das darn a conocer la agenda de las
asambleas y quines son los responsables por parte del rgano Superior de la Vivienda y por parte de
los coordinadores de gestin.
El llamado es a participar masivamente

En la asamblea participaron voceros
de consejos comunales, jefes de
UBCH y dems representantes de la
comunidad, quienes expresaron su
apoyo al plan estratgico dictado por
el presidente Nicols Maduro, para
organizar al pueblo en cuanto a asumir esa responsabilidad compartida
entre el Estado y el Poder Popular.
El coordinador Poltico de la UBCH en
Ciudad Hugo Chvez, Luis Sandoval,
destac: Somos una articulacin
de 144 coordinadores polticos que
hacemos vida en este urbanismo,
trabajamos de forma integrada para
resolver las problemticas de nuestra

comunidad, es el tiempo de hacerlo
ahora por la GMVV.
Invit a los beneciados
y los que no, a participar masivamente en las asambleas y luego en las
mesas de trabajo para buscar soluciones tanto para s mismos, como
para aquellas personas que tienen
necesidad de una vivienda digna.
El Presidente de la Repblica ha
enviado un lineamiento para la
organizacin como las 5 reas
fundamentales que presentaron en la
asamblea.
Arriban al pas 190 mil Ton. de materia prima

CIUDAD VLC/AVN/N
FOTO CORTESA VTV/AMELIUT HERNNDEZ
Un total de 190 mil toneladas de

materia prima, como aceite crudo,
soya, azcares, maz amarillo y trigo panadero, entre otros, salieron
en siete buques ayer del Puerto 10
de Puerto Cabello, a centros
agroindustriales para la produccin de alimentos.
Al trmino, los procesados irn a
las redes de distribucin de todo el
pas, inform el viceministro para
la Produccin Alimentaria, Johan
Hernndez.
de Televisin, indic que cargas
similares tambin han llegado a
puertos de Maracaibo, estado Zulia, y exhort al pueblo a tener
confianza en los esfuerzos que
lleva adelante el Gobierno Nacional para que los alimentos puedan llegar a los venezolanos a pesar de acciones desestabilizadoras como el desabastecimiento y
altos precios en productos de pri-
Embarcaciones atracaron en el puerto de Puerto Cabello.

mera necesidad.
Por su parte, Yenny Gonzlez,
presidenta de la Corporacin Casa,
destac que es una estrategia del
presidente de la Repblica, Nicols
Maduro, es apoyar la produccin
nacional y acelerar acciones para
que todos obtengan productos.
Es un trabajo duro, continuo,

para garantizar la soberana y la seguridad alimentaria, expres
Gonzlez
Igualmente, inform que en los
ltimos meses al pas han llegado
distintos rubros en ms de cincuenta cargas.
4 GESTIN
GOBIERNO MANTIENE TAREAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA
Casos de dengue siguen en descenso

En los ltimos tres meses el canal endmico arroja cifras positivas
CIUDAD VLC/MNICA LLOVERA
PRENSA GOBERNACIN
Ms de mil porttiles han sido entregadas. FOTO PRENSA GOBERNACIN
Canaimas mejoran calidad

educativa en Carabobo
CIUDAD VLC/MNICA LLOVERA
PRENSA GOBERNACIN
Docentes de diferentes escuelas

adscritas al Gobierno Bolivariano
de Carabobo, sienten la satisfaccin de haber sido dignificados,
esta vez, con la entrega de porttiles Canaimas, las cuales promueven su formacin permanente, garantizando la calidad de
la praxis pedaggica.
De esta manera, Ameliach sigue cumpliendo con la educacin en el estado y as lo reconocieron profesionales de la enseanza que trabajan en planteles
ubicados en Naguanagua, al manifestar su agradecimiento por
tener en sus manos los avances
de la tecnologa, tras ser favorecidos con la dotacin de dichos
equipos, producto de la articula-
cin con los ministerios y otros

entes involucrados en este proyecto del Gobierno Bolivariano.
Ysbet Mora, docente de Ingls
en la Unidad Educativa Estadal
Manuel Cedeo, calific como estupendo que les hayan entregado
Canaimas, las cuales adems
cuentan con software libre como
parte de la soberana tecnolgica.
Es importante recordar que
en lo que va del mes de mayo, el
Ejecutivo regional contabiliza
un total de 2 mil 176 Canaimas
entregado, en distintos actos, a
docentes y estudiantes de 10 escuelas estadales de los municipios Naguanagua y Valencia, acciones que llenan de orgullo a
los beneficiarios y con el que se
mejora la calidad educativa en
la regin.
El nmero de casos denunciados

por los virus dengue, Chikungunya y Zika siguen disminuyendo en
todo el estado, lo que ha permitido mantener, en los ltimos tres
meses, el canal endmico en cifras positivas.
As lo dio a conocer Ral Falcn,
presidente de Insalud, quien asever que pese al inicio del perodo de
lluvias, al Sistema de Informacin
de Salud solamente se reportaron
cuatro casos sospechosos, durante
la semana epidemiolgica N 20, resea un boletn de la Gobernacin
de Carabobo. Al respecto, Falcn
mencion que de los casos denunciados, la poblacin menor de 15
aos es la ms afectada y los municipios que han registrado el mayor
nmero de casos son: Valencia, San
Diego y San Joaqun.
Debemos estar vigilantes a estos casos, debido a que las notificaciones se concentran en la poblacin escolar, siendo esta la ms
vulnerable, agreg Falcn.
Por otra parte, la epidemilogo
regional Mara Auxiliadora Rangel
indic que pese a la reduccin de
los casos denunciados, desde el Gobierno Bolivariano se estn reforzando las estrategias de prevencin
con el saneamiento bsico del am-
Llaman a la poblacin a reportar cualquier caso. FOTO PRENSA GOBERNACIN

biente, para evitar de este modo la
proliferacin de criaderos.
Extendemos un llamado a los
padres y representantes para que se
sumen a esta lucha. Es vital que comencemos a realizar trabajos de
limpieza de nuestras casas, patios y
espacios, ya que es la nica manera
de que logremos controlar la multiplicacin del vector causante del
dengue, Chikungunya y Zika, dijo.
EQUIPO DE CUADRILLAS DESPLEGADAS.
Rangel seal que el equipo de cuadrillas de control de vectores, se
mantiene realizando el abordaje de

los distintos sectores y comunidades donde se genere alguna denuncia. Todos los casos deben ser reportados antes de las 48 horas para
que podamos actuar de manera
oportuna y evitar que aumenten estas enfermedades, afirm.
De igual modo, resalt la importancia de fortalecer el enlace con
las alcaldas, Zona Educativa y dems entes pblicos, con el propsito de desplegar todas las acciones
en materia de prevencin y control
en los 14 municipios de la regin.
Gobernacin y consejos
comunales impulsan la cultura
Con el fin de impulsar la cultura

en todos los rincones de la entidad, el Gobierno Bolivariano de
Carabobo ha logrado, a travs de
la Secretara de Cultura, articular
y beneficiar a ms de 280 consejos comunales con el programa
Comuna y cultura, juntos por el
Buen Vivir.
As lo inform Emir Gimnez,
secretaria de Cultura, quien asever que el despacho que lidera
trabaja en proyectos permanentes que, visibilizan el talento regional y brindan atencin a procesos de formacin en valores,
preservacin de la memoria histrica de la regin y fortalecimiento imborrable de las mani-
festaciones artsticas y tradiciones que nos identifican en la entidad. Igualmente explic que el
programa Comuna y Cultura,
juntos por el Buen Vivir, bajo la
orientacin de Rubn Salinas,
Mary Flores y Shangel Gmez, directivos y promotores de la Secretara de Cultura, se aduea del
sentir de las comunidades para
compartir cada semana una variada programacin, donde el talento de la zona protagoniza los
encuentros.
Asimismo, Gimnez destac
que los jvenes se integran a talleres formativos con el acompaamiento de agrupaciones que
representan diferentes gneros
en el canto y la danza.
BEJUMA APOYA PLAN DE ALIMENTACIN CASA POR CASA

Las familias de la parroquia Canoabo reconocieron la importancia del plan para combatir la guerra econmica, el
desabastecimiento y el bachaqueo, durante la jornada de distribucin de alimentos en el marco del Plan Casa por
Casa, que desde su inicio ha beneciado 2 mil 200 familias del municipio Bejuma. FOTO PRENSA GOBERNACIN
DELCY RODRGUEZ DE VENEZUELA DESTAC LA INICIATIVA DEL PRESIDENTE MADURO
Avanzan dilogo Gobierno-oposicin

Jorge Rodrguez, Elas Jaua y la canciller venezolana debatieron con la derecha en Dominicana
dor Simn Bolvar: el amor por la
Patria vencer, recalc la canciller. De acuerdo con la informacin difundida por Telesur, los encuentros se realizaron en Santo
Domingo, capital de Repblica
Dominicana.
CIUDAD VLC/TELESUR/AVN
FOTO CUBADEBATE
La ministra para Relaciones Exteriores de Venezuela, Delcy Rodrguez, inform que el Gobierno
Bolivariano y la oposicin venezolana realizaron encuentros para
avanzar hacia un dilogo entre
ambos sectores, propuesta que ha
propiciado el Ejecutivo para avanzar en la construccin de espacios
de dilogo en favor de la paz, el
respeto al Estado de Derecho y en
garanta de la soberana, independencia, autodeterminacin e integridad territorial.
En su cuenta en Twitter, la Canciller de la Repblica record que
esta iniciativa cont con el acompaamiento de la Secretara General de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) y de los expresidente Jos Luis Rodrguez Zapatero, de Espaa; Leonel Fernndez, de Repblica Dominicana; y
Martn Torrijos, de Panam, labor
que fue reconocida por la ministra, resea nota publicada en la
Agencia Venezolana de Noticias
(AVN).
Rodrguez indic asimismo que
la delegacin del Gobierno venezolano estuvo representada por
Encuentro abord aspectos fundamentales sobre el respeto a la Patria.

su persona, as como por el alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, y
el diputado revolucionario a la
Asamblea Nacional (AN), Elas
Jaua, mientras que por la oposicin, asistieron representantes de
Accin Democrtica, Voluntad Popular, Primero Justicia y Un Nuevo Tiempo, que son los principales partidos de este sector dentro
del Parlamento venezolano.
MADURO GARANTIZA LA PAZ

Con esta iniciativa, el mandatario venezolano ratifica al pueblo
su indeclinable propsito de garantizar la paz, el bienestar y la
defensa irrenunciable a la soberana, escribi la canciller en uno
de sus mensajes publicado en la
referida red social.
Acompaamos al Presidente
Nicols Maduro en esta iniciativa
con la fuerza de nuestro Liberta-
PROMOCIN DEL DILOGO

La promocin del dilogo ha sido constante en la gestin del presidente Nicols Maduro, quien
convoc a un encuentro con sectores de oposicin en diciembre
de 2013, tras los comicios municipales, y en abril de 2014, momento en el que el pas afrontaba acciones de calle inscritas en el plan
insurrecional La Salida.
Al respecto, el presidente Maduro el Gobierno indic el pasado 19
de mayo que ha convocado a conversaciones de paz en reiteradas
oportunidades y en cada momento se ha hecho todo para que se
respete la Constitucin y el derecho que tiene un pueblo a hacer
revolucin democrtica, y a transformar y a construir en este pas
el sistema poltico que nos merecemos, el sistema econmico que
queramos construir y el sistema
social en independencia, en paz.
POLTICA 5
Repunta precio del
barril de petrleo
venezolano
CIUDAD VLC/ABREBRECHA
La cesta petrolera venezolana

cerr el perodo comprendido
entre el 23 y 27 de mayo con un
precio promedio de 38,48 dlares por barril, lo que representa
un incremento de 61 centavos
de dlar (1,61%), en comparacin con la semana anterior,
cuando se cotiz en 37,87 dlares, inform el Ministerio de Petrleo y Minera en su portal
web.
Durante mayo, el crudo venezolano mantiene un promedi
36,61 dlares por barril, mientras que en el transcurso del
ao refleja una media de 29,16
dlares por barril.
La cotizacin del crudo promedio de la Organizacin de
Pases Exportadores de Petrleo
(Opep) se ubic esta semana en
44,65 dlares, lo que equivale a
un alza de 41 centavos en comparacin con la semana pasada,
cuando cerr en 44,24 dlares.
Los precios petroleros subieron durante la ltima semana,
impulsados por los recortes de
suministros en Canad y Nigeria as como por la disminucin
de los inventarios de crudo en
Estados Unidos, refiere el informe del despacho de Petrleo
y Minera.
Menndez: Guerra econmica tiende

a afectar la psiquis del venezolano
Canciller cubano elogia

rmeza del Bravo Pueblo
CIUDAD VLC/ABREBRECHA
CIUDAD VLC/PRENSA LATINA
FOTO CORTESA ABREBRECHA
El canciller de Cuba, Bruno Rodrguez, elogi la firmeza del

pueblo venezolano ante los ataques de la derecha y la perversa
guerra econmica, durante un
recorrido por barriadas humildes
de Caracas.
En una visita al Centro de Diagnstico Integral Ibis Pino, ubicado en la parroquia 23 de Enero,
Rodrguez reafirm la solidaridad del gobierno y pueblo cubanos con la Revolucin Bolivariana y el maravilloso legado humanista y libertario del Comandante Eterno, Hugo Rafael Chvez
Fras, totalmente vigentes en la
actual coyuntura de ataques orquestados desde Estados Unidos,
con la complicidad de la derecha
fascista local.
La ocasin sirvi para que la
delegacin, integrada tambin
por su homloga venezolana,
Delcy Rodrguez; y el embajador
cubano, Rogelio Polanco, cono-
El vicepresidente de Planificacin
y Conocimiento, Ricardo Menndez, explic cmo sectores de la
derecha emplean una estrategia
de guerra econmica para desestabilizar la distribucin, abastecimiento y precios justos de alimentos y rubros esenciales con el fin
de afectar la tranquilidad del pueblo venezolano y generar un clima
de zozobra en el pas.
Durante el foro Guerra Econmica, efectuado en la Escuela de
Planificacin en La Rinconada, Caracas, Menndez acot: Las colas
afectan la psiquis del venezolano.
Lo precios (especulados) afectan la
psiquis del venezolano. Esos son
los componentes de un guerra.
Durante su alocucin, transmitida por VTV, se refiri a otros elementos de perturbacin perpetrados por la derecha como el paramilitarismo en la frontera, el contrabando de extraccin y el ataque
Ricardo Menndez particip activamente en el foro Guerra Econmica.

a la moneda, con el fin de frenar el
desarrollo de la economa nacional y el avance de la Revolucin Bolivariana, como medio para reivindicar los derechos de la poblacin .
Reiter los esfuerzos del Gobierno Nacional en contrarrestar los
efectos de estos ataques que son
parte de una guerra no convencional, orquestada por sectores imperiales tal y como lo ha denunciado
el presidente de la Repblica, Nicols Maduro.
Venezuela es el botn ms preciado para el imperio gringo, sentenci Menndez.
ciera la labor de los mdicos y

cooperantes cubanos, quienes
ofrecen un servicio gratuito a
personas de bajos ingresos.
Para el ministro cubano, lo que
ocurre en Latinoamrica no es
usual, ya que la derecha busca
erradicar las conquistas en beneficio de los sectores que por aos
estuvieron desprotegidos por las
polticas neoliberales.
Como parte de su estancia en
el pas suramericano, el ilustre
visitante sostuvo un encuentro
con el presidente Nicols Maduro, donde debatieron sobre
temas de inters comn para
fortalecer los procesos revolucionarios de Venezuela, Cuba y
Latinoamrica.
Luego del debate, Rodrguez emprendi un recorrido por centros
de asistencia mdica e instalaciones deportivas creadas por la Revolucin Bonita, una de sus ltimas actividades antes de volver a
La Habana.
6 OPININ
Integracin tica
frente a retos
populares en
Nuestra Amrica
LETRA BOLIVARIANA
GUIDO ZULETA IBARGEN
ecientemente el periodista de ultraderecha Rafael Poleo declar: Si la situacin contina movindose en la

misma direccin, Venezuela terminar como Repblica Dominicana en 1965. La frase encierra una amenaza abierta y un
deseo oculto. La amenaza: una invasin militar de EE.UU. a nuestra Patria. El anhelo encubierto: el derrocamiento del gobierno de Nicols
Maduro.
Ahora bien, qu ocurri en Repblica Dominicana en 1965? Tras ser
derrocado un presidente elegido democrticamente fue impuesto un
gobernante al servicio de los EE.UU., mientras el pueblo era masacrado
por los marines. Recordemos los hechos:
En primer lugar hay que decir que no era la primera vez que Estados
Unidos invada esta isla caribea. Antes, entre 1914 y 1926, los gringos
ocuparon militarmente su territorio y reprimieron a los patriotas dominicanos. El Gobierno estadounidense se apropi de los ingresos producidos por la recaudacin aduanera, sus consorcios arrebataron las
tierras a los campesinos, y la Casa Blanca impuso sus gobernantes.
Cuando ya no les convino ms se fueron.
Al poco tiempo de marcharse los gringos llega al poder Rafael Leonidas Trujillo, un oficial formado en la Academia Militar creada por el
ejrcito de ocupacin. All aprendi a obedecer a los yanquis y a asesinar a sus compatriotas. Gobern durante treinta aos, al cabo de los
cuales fueron realizadas, por presin popular, unas elecciones libres en
diciembre de 1962. En estos comicios alcanz la victoria Juan Bosch, un
Luego de dcadas de avance

social, Nuestra Amrica enfrenta
amenazas. Leonardo Boff afirma:
Instaurada una crisis polticoeconmica bajo el gobierno de
Dilma, () la clase privilegiada
aprovech la oportunidad para
agravar la situacin, y () llegar
a Planalto () Se sataniza al
Estado como un antro de
corrupcin y se magnifica el
mercado como lugar de las
virtudes econmicas () En la
base est una mezquina visin
mercantilista de la sociedad.
(Boff L. El Retorno de la Clase
Privilegiada. 20.05.2016).
En Venezuela se impulsa el
dilogo con la Comisin por la
Verdad, Justicia y Reparacin de
las Vctimas con apoyo de
Unasur. Afirma la Boliviana Ana
Teresa Morales que se requieren:
Propuestas para resolver los
problemas cotidianos () y
lograr que los derechos sociales
alcanzados por la Constitucin y
las polticas pblicas de los
gobiernos progresistas se
consoliden y sean irreversibles.
(Correo del Orinoco 25.05.2016).
El Papa Francisco se preocupa
por: Los conflictos sociales,
econmicos y polticos de
Venezuela, Brasil, Bolivia y
Argentina () De pronto se
puede estar pasando a un golpe
de Estado blando en algunos
pases () se entusiasma cuando
comienza a hablar de la Patria
Grande () para lograr la
integracin de nuestros pueblos
() se necesita acercar posiciones, () y buscar soluciones
mancomunadas a los desafos
que presenta el mundo de hoy.
(Comunicados del Celam. Roma
19.05.2016)
Analiza la hermana venezolana
Jackelin Jimnez (Otra Mirada.
22.05.2016): Ms que la falta de
algunos alimentos y medicinas,
nos preocupa la posibilidad ()
de que el triunfo en Venezuela de
la industria capitalista, por
cualquier medio, implique perder
la mayor suma de seguridad
social, salarial y educativa que
jams tuvimos () Cada da se
necesita renovar esperanzas que
resguarden la memoria de lo
conquistado en justicia y dignidad, para evitar la tentacin de
volver la vista atrs y convertirnos en estatuas de sal.
Repblica Dominicana en 1965
DESDE LA ESQUINA
JOS GREGORIO LINARES
intelectual nacionalista y bolivariano. Nada de esto gust a EE.UU; el 25

de septiembre de 1963 apoy un golpe de Estado que derroc al lder
quisqueyano e instaur un rgimen pro yanqui.
De inmediato comenz la resistencia popular liderada por el coronel
Francisco Caamao De, quien se plante reponer en el poder a Juan
Bosch. Es cuando se produce la segunda ocupacin: El 28 de abril de
1965 cuarenta y dos mil marines fuertemente armados invaden la isla.
El resultado: ocho mil dominicanos fueron asesinados, muchos de
ellos quedaron tirados en las calles; hubo miles de heridos, y los destrozos materiales se cuantificaron en millones de dlares. Despus de la
masacre, los ocupantes obligaron a los dominicanos a ser sus fieles
servidores y les imponan tareas tales como recoger basura, retirar trincheras, rellenar hoyos, etc. La invasin cont con el apoyo de la OEA.
Este es el nefasto futuro que Rafael Poleo anhela para nuestro pas.
Vive en EE.UU. y espera darse un banquete viendo, como si fuera una
pelcula, la llegada de los invasores a nuestras playas y el derrocamiento del Presidente. Para ello dispone de un televisor de plasma, guarda
varios paquetes de cotufas en la alacena y muchas cocacolas en la nevera. Pasado el peligro piensa venir a Venezuela a ocupar un alto cargo. Se
imagina caminando entre los escombros, saludando con una sonrisa
agradecida a los marines que encuentre a su paso, los que convirtieron
sus amenazas en hechos y sus sueos en realidad.
Lo que no sabe este corresponsal de guerra es que sus premoniciones
no se cumplirn. Los venezolanos deseamos vivir en paz y queremos
evitar un enfrentamiento. Pero que nadie lo olvide, somos los hijos de
Bolvar, aquel que vaticin: Se ha visto con frecuencia un puado de
hombres libres vencer a imperios poderosos.
Ni Carta Democrtica
ni Corte Interamericana
JESS SILVA R.
HTTP://JESUSMANUELSILVA.BLOGSPOT.COM
La Carta Interamericana es un dudoso medio sancionatorio de

la OEA. Para lo mismo sirve la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) la cual guard silencio frente a miles de
asesinatos, desapariciones forzadas, torturas, persecuciones y
dems crmenes por razones polticas en Venezuela de 1958 a
1998.
En 2002 la OEA apoy la dictadura de Carmona y le neg
proteccin al entonces secuestrado Presidente Chvez. Asimismo pretendi imponerle a Venezuela que perdonara a un
exalcalde de Chacao sancionado por corrupcin.
Urge advertir que los tratados internacionales sobre derechos
humanos (DD.HH.) que hayan sido suscritos y ratificados por
nuestro pas tienen el mismo rango que la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela (CRBV) y no estn por
encima de ella, es decir, no poseen carcter supraconstitucional. As lo dicta el artculo 19 de la CRBV mediante el Principio
de Progresividad, segn el cual, ante un eventual conflicto de
normas (constitucional del pas vs internacional) se adoptar
aquella ms favorable para los DD.HH.
En nuestro Derecho, el inters colectivo predomina sobre el
individual y desde 1999 no se obedece a potencias extranjeras.
De all que, por donde se le examine, la CRBV es ms garantista
que la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y su
parcializada CIDH.
LA OEA se encuentra bajo el dominio de EE.UU. y slo sirve
para debilitar la independencia de los Estados. Por esto surge la
necesidad de un nuevo sistema jurdico basado en la soberana
latinoamericana donde nuestros pueblos resuelvan sus asuntos
sin intromisin del norte.
En este plano la creacin de una Corte Latinoamericana en el
marco de Unasur luce estratgica. Mientras ms pases se
integren a este proceso liberador, ms pronto se lograr la
anhelada emancipacin del Caribe y Suramrica.
EL SUR DICE 7
ESPACIO DEPORTIVO SE HA QUEDADO EN TAN SOLO ESTRUCTURA METLICA
Piden concluir cancha en Lomas de Funval

El proyecto es impulsado por el Poder Popular organizado, pero la responsabilidad pesa sobre la Alcalda de Valencia
WILFREDO SANDOVAL
FOTO CORTESA ANDRS COLMENARES
Ms de 900 habitantes que residen

en el sector Lomas de Funval, manzana 7, parroquia Miguel Pea , solicitan la culminacin de su cancha mltiple techada, una obra
que es responsabilidad de la Alcalda de Valencia.
Segn explic Andrs Colmenares, vocero de Finanzas del consejo
comunal del sector, la mencionada
obra es producto de un proyecto
introducido ante el Concejo Local
de Planificacin Pblica (CLPP), el
cual aprob recursos por el orden
de los 4 millones 100 mil bolvares
en el 2014.
La construccin fue iniciada por
la contratista Inversiones Bienes y
Races La Pascua, la cual en el 2015
construy solamente la estructura
metlica, con el compromiso de
dejarle al consejo comunal la razn social equivalente al 3 por
ciento de los primeros recursos
aprobados.
Al respecto, el vocero denunci
que hasta la fecha esa razn social
no la han podido recibir, porque
esos recursos fueron entregados a
otro consejo comunal de la zona,
irregularidad que est siendo tramitada ante Fundacomunal y la
Fundatrabajo cumple
Con el objeto de mantener los
espacios comunitarios limpios
y libre de maleza, Colmenares
resalt la labor de esta dependencia de la Gobernacin de
Carabobo, que est cumpliendo
sus funciones. Destac que en el
Centro de Desarrollo Luis Cceres de Arismendi, donde hacen
vida y hacen sus actividades estos trabajadores, estn realizando jornadas de limpieza, a n de
acondicionar unas hectreas de
terreno para dedicarlas a la agricultura urbana. El vocero seal
que posteriormente organizarn
actividades de siembra de los
rubros prioritarios a cosechar en
dichos espacios.
Desde el 2014, la obra ha estado parada y todava no se sabe quin va a concluir la ltima fase del proyecto.
Contralora del Concejo Municipal, en espera de que pronto se resuelva esta problemtica.
No obstante, Colmenares inform que gracias a la gestin del Poder Popular organizado de la manzana 7 de Lomas de Funval se logr
la aprobacin de un segundo recurso por 20 mil bolvares, con el
fin de concretar esta obra importante para la comunidad.

En esta oportunidad, ya tenemos la seguridad de que Indeval se
va a encargar de culminar la cancha mltiple, de acuerdo a lo que
nos inform su presidente, Argenis Ecarri, dijo el vocero.
Asimismo, mencion que Inde-
val se comprometi con invitar a

otras empresas contratistas, para
que por medio de licitacin una de
ellas sea la seleccionada a fin de
concretar el proyecto, sin embargo, hasta los momentos no tienen
informacin sobre la empresa que
culminara la obra.
Tenemos la informacin de que
para este mes de mayo se debia iniciar la ltima fase para terminar la
cancha deportiva, pero hasta los
momentos no ha ocurrido as,
acot Colmenares, al tiempo que
recalc el llamado para que los entes responsables en agilizar el trabajo se ocupen en concluir esta
obra en favor de la comunidad.
Comunidades
del sur obtienen
alimentos
UPF textil requiere crdito para producir a mayor escala
W.S.
VANESSA GONZLEZ
El Consejo Comunal de Antonio

Jos de Sucre Norte, ubicado en
la parroquia Santa Rosa, viene
desarrollando jornadas de alimentacin con la Feria del Pescado y Lcteos Los Andes respectivamente, con lo cual se han favorecido cientos de familias.
As lo inform Jos Mndez,
vocero de Contralora del consejo comunal, quien destac
que dichos operativos se han
realizado en Santa Rosa, pero
prximamente se harn extensivos a Miguel Pea y Rafael Urdaneta.
Destac que estas actividades
estn encaminadas a minimizar los embates de la guerra
econmica, propiciada por las
empresas privadas, las cuales
han generado escasez y desabastecimiento en los rubros
prioritarios para el pueblo.
FOTO EDICSON DVILA
Creaciones Carmenel desea adquirir mquinas para hacer sublimaciones y otro tipo de trabajos
La Unidad de Produccin Familiar
(UPF) Creaciones Carmenel, dedicada al ramo textil, ha tenido gran
demanda con las sublimaciones en
tazas, gorras y cojines, porque resulta ms econmico a diferencia
de los bordados.
As lo menciona Aglays Morillo
de Prada, trabajadora de la UPF
junto a su hermano Danny Morillo, quienes desde hace dos aos
se desempean en labores de costura, toma de pedidos y otras tareas respectivas.
Sin embargo, su madre, Carmen Rincn es la artfice de la empresa, quien lleva ms de 52 aos
como modista de alta costura.
Desde su casa, ubicada en la urbanizacin Ricardo Urriera de Valencia, mantienen un pequeo
taller en el que trabajan con la
costura y posteriores sublimacio-
En los bazares dan a conocer el trabajo de la unidad familiar.

nes sobre telas muselina y atltica
o cualquiera con mayor cantidad
de polister.
No obstante, trabajan con una
impresora ya obsoleta y, por ende,
deben adquirir otra para obtener

impresiones a mayor escala.
Actualmente, trabajan con el
Banco del Pueblo y Bicentenario,
a los cuales remitieron presu-
puestos de insumos al igual que

al Fondemi.
Aunque han obtenido crditos
con Banmujer y el Banco del Pueblo e Inapymi, reconocen que la
adquisicin de la materia prima,
como telas, hilos y tintas para la
sublimacin, por ser muy costosas, ha sido una de las debilidades.
para seguir emprendiendo.
A los agremiados del Frente de
Conglomerados y Emprendedores
de la Pequea y Mediana Empresa
les gustara trabajar con bordados,
pero requieren maquinaria, lo
cual ya fue planteado al viceministro de la Economa durante una
reunin realizada recientemente,
pero an estn a la espera de una
respuesta.
En los bazares nos damos a conocer, quiz no se vende al momento, pero queda el contacto y
despus nos llaman, por eso queremos crecer, manifest Morillo.
8 VENEZUELA
Petrocaribe garantiza la unin energtica

Reunin de pases integrantes sent acuerdos para la creacin de intercambios econmicos que sigan beneciando a la regin
PAL MARTNEZ R.
CIUDAD CCS
Avanzamos hacia la diversificacin energtica y una poderosa zona comn de intercambio, afirm ayer el presidente Nicols Maduro, durante la realizacin del
XVI Consejo Ministerial de Petrocaribe, en la sede de PDVSA La
Campia.
En su intervencin el Ejecutivo
Nacional relat cmo la creacin
de Petrocaribe ha trado consigo
un gran intercambio econmico
en la regin del Caribe. Hemos
aprovechado la potencialidad
energtica de todos los pases.
Petrocaribe es una creacin del
Comandante Supremo Hugo
Chvez y de Fidel Castro. Naci en
un momento de gran amenaza
contra los pases no productores,
coment.
En la reunin en la que participaron 17 delegaciones de pases
del Caribe, se destac el desarrollo
que ha tenido la integracin durante su primera etapa y su importancia en la garanta de la seguridad energtica de los pases integradores de Petrocaribe, dijo.
Reafirm que la integracin
energtica caribea vive momentos de expansin y crecimiento.
Petrocaribe naci el 29 de junio
de 2005, en Puerto La Cruz, estado
Anzotegui, y ha representado para las naciones integrantes el fortalecimiento de un nuevo esquema de intercambio favorable,
equitativo y justo en la regin, para garantizar el acceso regular a
los recursos energticos.
CREACIN DE GRAN ZONA ECONMICA
Petrocaribe avanza hacia una gran
zona econmica de intercambio
en el que participen todos los pases caribeos, dijo el presidente
Maduro.
A su parecer el desarrollo en materia energtica que han obtenido
los pases durante los ltimos
aos, sirve como base para potenciar las relaciones econmicas.
Sabemos que todos contamos
con todos, dijo.
De igual forma hizo un llamado
a los pases miembros a estar unidos ante los ataques constantes
por parte de la derecha latinoamericana y mundial.
ALERTA CON EL FRACKING
Maduro hizo un llamado ante los
problemas generados por la utilizacin del Fracking como medida
de explotacin petrolera en pases imperialistas que se aprovechan de los recursos sin medir sus
consecuencias.
Alert que la fractura del suelo
para extraer gas y petrleo produce daos terribles y Venezuela se
ha encargado de hacer llamados
reiterados sobre los problemas
que trae consigo.
Agreg que esta forma de explotacin petrolera ha sido punta de
lanza para inducir la cada de los
precios del petrleo.
Ante esta realidad mundial, Maduro interpuso las formas de relacin que se han creado en el Caribe. Petrocaribe transcendi la
mera actividad energtica y fue a
lo financiero, a lo alimentario, a lo
econmico, a lo humano; una slida base y debemos tener conciencia porque hay que preservarla,
hay que defenderla, analiz.
Creemos y practicamos la solidaridad, la hermandad, el respeto,
aqu no hay pueblo ms pequeo o
menos que otro, todos somos pueblos que merecemos ser vistos con
la altura de la mirada de la igualdad, dijo.
EXPLOTACIN DE GAS
Se pondr en marcha muy pronto
la explotacin binacional del reservorio gasfero que se encuentra
en el espacio marino que comparten Venezuela y Trinidad y Tobago,
inform Maduro.
Esta explotacin conjunta, en
un espacio que compartimos como hermanos, pero que ha sido
claramente delimitado comenzar
a ser productiva en los prximos
meses y ser vendida en el seno de
los pases que integran Petrocaribe, resalt el presidente.
Es posible trabajar y desarrollar
todos esos proyectos e inversiones
de manera conjunta, con un concepto de beneficio mutuo, de desarrollo compartido, de la preservacin de la paz, de la bsqueda de
nuevas frmulas. Ese mundo que
nosotros anhelamos y con los cuales estamos comprometidos a
construirlo de manera permanente, coment el mandatario.
En este sentido, el ministro de
Petrleo y Minera de Venezuela,
Eulogio Del Pino inform acerca
de los estudios para la creacin de
una empresa mixta para la distribucin de gas.
Este era un proyecto del Comandante y hacia eso estamos
avanzando, dijo.
El presidente Nicols Maduro
agradeci las bendiciones enviadas recientemente a los venezolanos por el papa Francisco.
Por otra parte pidi la organizacin de la reunin de los jefes de
Venezuela y Trinidad y Tobago compartirn la explotacin de un yacimiento de gas. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
Venezuela libre
El presidente Nicols Maduro ratic
el derecho que tiene Venezuela a ser
libre de presiones imperialistas. Vale
la pena nadar contra la corriente de
un mundo imperial. All aquellos que
deseen monarqua, aqu seguimos
defendiendo nuestro derecho a ser
pases libres, dijo el mandatario
nacional. Llam a estudiar las formas
de intervencin, En Espaa, Jos
Mara Aznar llam a invadir Irak por
supuestamente poseer armas de destruccin masiva. Veamos las consecuencias. No es eso lo que deseamos
para nuestro pas, agreg.
Estado de Petrocaribe para mediados de este ao, con el objetivo de

evaluar las diferentes propuestas y
proyectos para el impulso de la organizacin y hacer realidad la diversificacin energtica, el crecimiento de la actividad comercial,
de inversin, hacer realidad la
construccin de una zona econmica de prosperidad, de trabajo.
COOPERACIN ENTRE PASES
El ministro de Energa y Minas de
Cuba, Alfredo Lpez, destac que
las relaciones de cooperacin y de
complementariedad entre los pases son el nico camino para avanzar con soberana hacia el desarrollo de los pueblos.
Tenemos el deber de seguir unidos y de sostener Petrocaribe, en la
buenas y en las malas, dijo.
Del Pino: se debe profundizar

esquema de cooperacin
CIUDAD CCS
El ministro de Petrleo y Minera, Eulogio del Pino, seal que

Petrocaribe debe profundizar el
esquema de cooperacin para
consolidar la estructura energtica del Caribe.
Se ha garantizado el suministro del petrleo a los pases del
Caribe a pesar de la coyuntura
que presenta Venezuela, inform el ministro Del Pino.
Agreg que el suministro se ha
hecho a travs de intercambios
solidarios que influyen directamente en el mercado.
El titular de la cartera de Petrleo y Minera explic a los presentes que, ustedes ven cmo se
especula con los precios, cmo
pases productores de hidrocarburos son boicoteados por los especuladores de turno.
Petrocaribe en su primera dcada fue un pilar para el desarrollo socioeconmico para los pases que lo integran. Su accionar
permite el desarrollo de la capacidad de almacenamiento, transporte y refinacin, indic.
En la reunin, a la que asistieron 17 delegaciones, se resalt
que el organismo debe seguir
promoviendo estrategias para incrementar e incorporar energas
alternativas y renovables en los

pases integradores de la unin
caribea.
Del Pino inform que Petrocaribe evala la posibilidad de
crear una empresa mixta para la
distribucin de gas.
La propuesta es que viendo las
fuentes, viendo la cantidad de reservas que nosotros tenemos en
nuestro mar Caribe, vayamos estableciendo esa red, seal.
El ministro record que la puesta en marcha de esta empresa era
un sueo del Lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez.
Mencion la importancia de este organismo de integracin regional y dijo que es un ejemplo
para el mundo, de complementariedad, de solidaridad.
En el encuentro se dio a conocer que el viceministro para
Amrica Latina y el Caribe,
Alexander Ynez, fue designado
como secretario ejecutivo de Petrocaribe, as lo rese AVN.
Por otra parte, Reginald Austrie, ministro para la Vivienda,
Tierras y Recursos Hdricos de la
Mancomunidad de Dominica,
formul que la cooperacin es
posible y su principio es la complementariedad para el desarrollo conjunto.
VENEZUELA 9
A TRAVS DEL SISTEMA POPULAR DE DISTRIBUCIN
Ms de 417 mil familias recibieron alimentos

Un total de 4.849 toneladas de productos de primera necesidad fue distribuido en todo el territorio nacional
CIUDAD VLC/AVN
Istriz: Los Clap

contribuirn a
corregir distorsiones
FOTOS @RMARCOTORRES
Este sbado, 417 mil 261 familias

venezolanas recibieron alimentos a
travs de mil 734 jornadas del Sistema Popular de Abastecimiento, integrado por los Comits Locales de
Abastecimiento y Produccin
(Clap), rese AVN.
En total se distribuyeron 4 mil
849 toneladas de alimentos en todo
el territorio nacional, indic el ministro de Alimentacin, Rodolfo
Marco Torres, desde el municipio
Lobatera, estado Tchira, donde
acompa a la comunidad en la distribucin de productos de primera
necesidad.
All refiri que a pesar de la guerra econmica y la baja de los precios del petrleo, el Gobierno Bolivariano, desplegado, est llevndole el alimento al pueblo. Es un compromiso del gobierno y del presidente Nicols Maduro.
En la actividad, transmitida por
VTV, tambin particip el gobernador del estado Tchira, Jos Gregorio Vielma Mora, quien indic que
se han constituido 317 Claps, instancias en las que el timn lo lleva
el Poder Popular organizado.
Durante esta actividad, voceros
del Poder Popular indicaron que en
ese municipio no solo se distribuyen alimentos, sino que tambin se
producen. La comunidad cuenta
con una hectrea de terreno para la
produccin de maz, pimentn, cebolla, caraotas, repollo, entre otros
rubros, con el objetivo de autoabas-
CIUDAD VLC/AVN
A pesar de la guerra econmica y la baja en los precios del petrleo, el Gobierno sigue llevando alimentos al pueblo.
tecerse e ir derrotando la guerra
econmica.
En todo el pas se han constituido
ms de 9 mil Clap, figura que organiza en las comunidades la distribucin casa por casa de los alimentos,
como parte de un nuevo modelo diseado por el Gobierno Nacional para enfrentar el contrabando de extraccin de productos prioritarios
como harina de maz para hacer arepas, aceite comestible, arroz, pasta,
leche en polvo, caraotas, azcar y caf. El nuevo modelo de distribucin
articula a los Clap con el Ministerio
para la Alimentacin en la distribucin directa de los productos.
En todo el pas fueron desplegadas mil 734 jornadas.
El vicepresidente Ejecutivo de la
Repblica, Aristbulo Istriz, resalt la capacidad de los Comits
Locales de Abastecimiento y Produccin (Clap) como fuente trabajadora y productiva, que permita
superar los vicios encontrados en
la distribucin de los alimentos,
producto de la guerra econmica
que afronta el pas.
de Televisin desde el municipio
Simn Bolvar, estado Anzotegui,
Istriz dialog con miembros de la
comunidad, que cuenta con dos
Clap, y tambin trabaja en la produccin de hortalizas, salsa de tomate y costura, entre otros.
Todo esto es para enfrentar la
guerra econmica, vamos a salir
adelante con trabajo (). La Revolucin sigue acompaando a nuestro pueblo para que no est solo,
aqu estamos trabajando hombres
y mujeres, expres.
En la entidad se han distribuido
esta semana casi 209 toneladas de
alimentos en los 21 municipios de
la entidad, por medio de los Clap.
Las jornadas de ayer en el estado
tambin contemplaron operativos
mdico-asistenciales y de salud,
entre otros.
Campesinos recibieron crditos para potenciar produccin

CIUDAD VLC/AVN
FOTO CORTESA MINPPAPT
La inversin del Poder Popular se est acercando al 50 % en proyectos.
Nuevos crditos para potenciar la

produccin recibieron campesinos
del estado Cojedes, en un acto que
dirigi ayer el ministro para la Agricultura y Tierras, Wilmar Castro Soteldo, junto a la gobernadora del estado Cojedes, rika Faras, y el Poder Popular organizado.
En contacto con Venezolana de
Televisin se transmiti el acto en
el cual Castro Soteldo destac que
la inversin del Poder Popular se est acercando a 50 % en proyectos
productivos.
Seal que adelantarn los procedimientos administrativos necesarios para ir territorializando la
produccin como un tema que tie-
ne que ver con la defensa de la tierra en unin con las instancias de

organizacin del Poder Popular.
Hizo especial mencin sobre la
experiencia del desarrollo en Cojedes del sector pecuario en ovinos y
caprinos, en una tierra que tradicionalmente no era apta para la cra de
estas especies.
A pesar de la poca superficie que
tiene Cojedes es eficiente en la produccin y tiene un rebao muy importante, que ahora con toda seguridad va a crecer, afirm el titular.
Cit a manera de ejemplo la experiencia que se lleva en el sector Jos
Laurencio Silva, donde tambin se
vienen haciendo ensayos en gentica animal y en bancos proteicos alternativos de germoplasma, que
son insumos para los alimentos balanceados del sector bovino y pecuario de alta capacidad proteica.
Aqu en Cojedes hay material
para semilla y no solo se investiga,
sino se innova en materia agrcola y
pecuaria dentro de las polticas de
transformacin del modelo econmico, con el pueblo organizado,
campesinos y campesinas, dijo.
Castro Soteldo recalc que el presidente Nicols Maduro ha respondido a la guerra econmica con la
paz, el trabajo, la produccin y la
transformacin de un modelo econmico que se dibuja a travs de
15 motores, y a la cabeza el Motor
Agroalimentario y la economa comunal direccionada a la produccin agrcola.
10 VENEZUELA
ANUNCI MINISTRO DE ECOSOCIALISMO Y AGUA, ERNESTO PAIVA, SOBRE ASCENSO DE 16 %
Lluvias elevan niveles en embalses

Represas Manuelote, Tul y Tres Ros de la entidad zuliana subieron un 16 %
CIUDAD VLC/VANESSA GONZLEZ
FOTO CORTESA AGENCIAS
Tras las recientes lluvias en la entidad zuliana elevaron a un 16 % los

niveles de agua en Manuelote, Tul
y Tres Ros, segn publica el portal
web del diario El Panorama.
El ministro de Ecosocialismo y
Agua, Ernesto Paiva, inform que
este porcentaje coloca a los embalses en 104,5 millones de metros
cbicos; sin embargo, sostuvo que
mantendrn el esquema de racionamiento de 30 X 150 hasta alcanzar niveles ptimos.
Viene mejorando la situacin,
pero todava es de cuidado. Tuvimos buenas lluvias que lograron
incrementar los volmenes de reserva, declar
Esperamos que en junio haya
otro repunte que permita recuperar los niveles y evaluar si estamos
en capacidad de cambiar el plan de
abastecimiento,dijo.
El ministro comunic que tambin se mantendr el horario reducido de autolavados en el estado e
invit a la poblacin a seguir haciendo uso racional del vital lquido.
VIENE REACTIVACIN DE LA PLANTA
POTABILIZADORA DE AGUA
En compaa del presidente de
Hidrolago, Freddy Rodrguez; la
viceministra de Pueblos Indge-
FOTO CORTESA @ARMADAFANB
La Armada Bolivariana desarrolla

hoy la segunda jornada del Ejercicio Militar Patria Chavista I 2016,
con el zarpe de varios buques y patrulleros ocenicos a las aguas del
mar territorial venezolano.
De acuerdo con lo informado
en la cuenta oficial de la red social
Twitter @ArmadaFANB, los buques salieron hacia la isla La Orchila, ubicada a unos 160 kilmetros de Caracas, donde se realizar el #EjercicioPatriaChavista2016. En otro mensaje, la Armada public: Nuestras mujeres
y hombres trabajan da a da para
garantizar la paz y tranquilidad
del pueblo.
El ministro de la Defensa, G/J
Vladimir Padrino, tambin inform en su cuenta en Twitter @Vla-
SUSPENDERN CLASES 3 Y 10 DE
JUNIO POR AHORRO ENERGTICO
Las actividades escolares
quedarn suspendidas los
das 3 y 10 de junio a causa
del ahorro energtico.
As lo inform el ministro de
Educacin, Rodulfo Prez, a
travs de su cuenta oficial en
la red social Twitter @
rodulfohumberto.
Asimismo, Prez reiter que
esta medida fue tomada para
contribuir con el ahorro
energtico que se lleva a cabo
debido a la crisis que atraviesa actualmente el pas.
La suspensin abarca los
niveles inicial, bsico y medio
de la educacin nacional.
MELNDEZ LLAM A FORTALECER

PARLAMENTO COMUNAL
Las frecuentes precipitaciones lograron incrementar los volmenes de reserva.

nas, Indira Fernndez, y el alcalde
de Guajira, Hebert Chacn, el ministro de la cartera anunci que
para el mes junio se espera la
reactivacin de la Planta Potabilizadora de Agua El Brillante, ubicado en el sector El Cerro, parroquia Sinamaica.
Explic que con recursos provenientes del Gobierno Nacional, a
travs del Consejo Federal de Gobierno, el proyecto de la planta

consiste en mejorar la infraestructura de torre toma, construccin
de un presedimentador, sustitucin de 52,1 kilmetros de tubera de diferentes dimetros crticos, desde la salida de la planta
hasta el tanque La Estrella; la inversin para dicho proyecto es de
Bs. 1.800 millones.

El presidente de Hidrolago destac que con la ejecucin de esta
obra se generarn 18 empleos directos y 90 indirectos.
Asimismo, se fortalecer el suministro de agua potable a la poblacin indgena que hace vida en
la entidad zuliana conformada por
75.156 habitantes.
Armada desarrolla ejercicio

naval Patria Chavista I 2016
CIUDAD VLC/PRENSA LATINA
BREVES>
dimirPadrino que comenz la

Competencia de Tropas de Accin
Rpida, en el contexto del aniversario del Ejrcito Bolivariano.
El ministro de la cartera tambin expres en la red social: Las
Virtudes que Abriga el Militar...
Una debe ser la Humildad.
Ms de una semana lleva activo
el Ejercicio Integral de Defensa Independencia 2016, que incluye a
toda la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana, a la Milicia, a la Reserva y a todo el pueblo organizado. Ms tarde, public en su red:
La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) contina en su
afn de mantener su apresto operacional, sentenci el ministro
para la Defensa.
Por otro lado, Padrino escribi
en la red social que la FANB conduce el ejercicio Somos Patria
La diputada Carmen Melndez inst a legisladores del

estado Lara a fortalecer el
poder comunal, para que las
directrices del Bloque de la
Patria se cumplan en una
misma direccin y se hable el
mismo idioma.
Durante un encuentro entre
parlamentarios nacionales,
municipales y comunales que
se desarroll en la casa
Bolvar -Chvez, en Barquisimeto, Melndez instruy
afinar el parlamento
comunal y establecer
responsabilidades entre sus
miembros.
Invit a las comunas consolidadas a presentar sus
propuestas, que sern
elevadas al Comando Central
Bolivariano.
RETIENEN 100 TONELADAS DE

LECHE EN POLVO EN ZULIA
Zarparon varios buques y patrulleros ocenicos a las aguas del mar.

Chavista, como parte de las estrategias de defensa integral de la
nacin, especficamente con la
Armada Bolivariana. Cabe recordar que, tales prcticas se realizan en respuestas a las amenazas, y por eso nos estamos preparando para atender cualquier
emergencia que se pueda suscitar, sentenci.
Estamos ante un desafo de organizacin, pero nos estamos

consolidando, dijo.
Tambin ms de mil 300 milicianos estn integrados a las
prcticas, estamos dando consolidacin al nuevo pensamiento
de unin cvico militar. En todo
el territorio estn desplegadas
seis brigadas en las 24 ZODI.
Tres cargamentos de leche

en polvo completa, para
un total de 100 toneladas
del producto, fue retenido
por efectivos de la Guardia
Nacional Bolivariana durante las ltimas 24 horas en
el puente sobre el lago de
Maracaibo.
El jefe del Comando de Zona
11 (GNB) en Zulia, general de
brigada Alejandro Prez Gmez, seal que los procedimientos se efectuaron en el
punto de control Punta Iguana, en el municipio Santa
Rita, y que las cargas estaban
valoradas en Bs. 3.450.000.
Indic que los procedimientos administrativos se
levantaron por presentar
irregularidades en la gua
de movilizacin, como la
ausencia de la direccin del
destino del cargamento; tambin por la falta de permiso
sanitario para su transporte.
POLTICOS DE LA IZQUIERDA ESPAOLA
Repudian que Rajoy use temas sobre

Venezuela para hacer proselitismo
Critican que lder del PP se preocupe ms por el pas suramericano que por el suyo
CIUDAD VLC/AMRICA ESTUPIN
CON INFORMACIN DE CIUDAD CCS Y RT NOTICIAS
Polticos espaoles condenaron ayer que

Mariano Rajoy, jefe de Gobierno de ese
pas, use temas venezolanos para hacer
campaa al tiempo que rechazaron que,
a su vez, abordara el tema de Venezuela
en el orden del da del Consejo de Seguridad Nacional, organismo que analiz la
situacin de los 200 mil espaoles que viven en la nacin suramericana.
Sobre este particular, el lder del partido Izquierda Unida (IU), Cayo Lara, recrimin este viernes las acciones del gobierno de Rajoy y conden la visita que
realizara a Caracas el presidente de la organizacin poltica del pas ibrico, Ciudadano (Cs), Albert Rivera, rese Ciudad CCS con informacin de la agencia
Prensa Latina.
Lament que el Partido Popular (presidido por Rajoy) y el centroderechista Cs
busquen de esa manera votos en lugar de
atender los graves problemas en Espaa.
El desempleo, los desahucios y la pobreza estn aqu y a eso es a lo que tienen
que dar soluciones, en vez de ir a otros
pases a intentar dar lecciones de democracia, dijo.
Asimismo, Lara asegur que si no estuviramos en campaa, ni Rivera hubiese ido a Caracas ni Rajoy habra convocado el Consejo de Seguridad para tratar so-
Putin: Siria no se
convertir en una
segunda Libia
PLANETA 11
BREVES>
PERIODISTA SALUD HERNNDEZ AFIRM ESTAR
ESTUPENDAMENTE TRAS SER LIBERADA
Este viernes, en la zona del Catatumbo, Colombia, fue liberada La periodista espaola
Salud Hernndez, luego de ser presuntamente
retenida el pasado 21 de mayo por el Ejrcito de
Liberacin Nacional (ELN).
De acuerdo con informacin reflejada en la
pgina web de Telesur, medios colombianos
informaron que Hernndez, columnista del diario El Tiempo y corresponsal de El Mundo, fue
entregada por miembros del grupo insurgente a
representantes de la Iglesia Catlica.
Tras su liberacin, la periodista expres: Estoy
estupendamente; muchsimas gracias a la Iglesia
Catlica, muchsimas gracias a todos los colegas, asimismo indic que los otros dos periodistas colombianos, Diego D Pablos y Carlos Melo,
que tambin estn presuntamente retenidos por
el grupo insurgente, sern liberados.
Telesur rese que aunque el Gobierno de
Colombia asegur que el ELN retuvo a los tres
periodistas, los miembros de este grupo no se
atribuyeron el hecho.
GOBIERNO MEXICANO ATENDER SOLICITUDES DE

DOCENTES SOLO SI ACEPTAN REFORMA EDUCATIVA
Voceros ibricos tambin recriminaron visita del presidente de Ciudadanos a Caracas.

bre los intereses espaoles en Venezuela.
REBELIN DEMOCRATICA DE LOS PUEBLOS
Con el propsito de poner fin a la poltica
austera y neoliberal que practican las instituciones europeas, movimientos sociales y polticos de Espaa se unieron a las
Marchas de la Dignidad y el Plan B para
conseguir una rebelin democrtica de
los pueblos.
En ms de 20 ciudades, los ciudadanos
de ese pas manifestaron en contra de las

acciones del gobierno espaol, las cuales
han generado desempleo, privatizacin
de la salud pblica, crisis de los refugiados o el tratado de la Asociacin Trasatlntica para el Comercio y la Inversin,
por nombrar solo algunos. Poner freno
a las polticas de recortes y recuperar los
derechos que los polticos de turno han
robado a los ciudadanos son sus exigencias, rese la cadena de noticias RT.
Hasta 25 aos de crcel reciben

perpetradores del Plan Cndor
CIUDAD VLC/HISPANTV
CIUDAD VLC/A.E.
Mosc no dejar que Siria se convierta en una segunda Libia o Somalia,

donde las injerencias occidentales sumieron a ambos Estados en una sangrienta guerra civil, asever el presidente de Rusia, Vladimir Putin, durante su visita a Grecia.
Hablando el viernes en una rueda
de prensa conjunta con su homlogo
griego, Alexis Tsipras, en Atenas (capital de Grecia), Putin reiter su compromiso en la lucha contra el terrorismo y acot que Rusia, y los pases de
la regin (de Oriente Medio), entre
ellos Turqua, Arabia Saud e Irn, y
EE.UU., y, claro est, Europa, todos debemos hacerlo, pero lo conseguiremos solo cuando seamos conscientes
de la amenaza que el terrorismo representa para todos nosotros y superemos las diferencias que nos separan, dijo Putin citado por HispanTV.
CON INFORMACIN AVN
Entre 20 y 25 aos de prisin recibieron

18 personas acusadas de participar en el
Plan Cndor, auspiciado por Estados Unidos (EE.UU.) y ejecutado por dictaduras
de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Per y Uruguay para perseguir y
asesinar a movimientos de izquierda en
las dcadas de 1970 y 1980.
La justicia argentina fue la encargada
de dictaminar el fallo, mismo que se conoci durante el primer juicio oral en el
que se conden a 20 aos de prisin al ltimo dictador argentino, Reynaldo Bignone (1982-1983), de 88 aos de edad.
Mientras que el general retirado Santiago Omar Riveros, de 92, recibi 25 aos.
Ambos condenados por asociacin ilcita
y secuestro.
Por su parte, el coronel retirado uruguayo Manuel Cordero (77), extraditado
en 2007 a Argentina desde Brasil, es el
nico extranjero enjuiciado, y fue condenado a 25 aos de crcel. El resto de las

condenas van de 12 aos en adelante, refiere una nota de la Agencia Venezolana
de Noticias (AVN), tomando informacin
de Telesur.
Sobre este veredicto, la titular de la organizacin humanitaria Madres de Plaza
de Mayo Lnea Fundadora, Nora Cortias, expres que siempre mantuvo su lucha para hacer justicia por estos delitos.
Lamentamos que faltan muchas madres y padres que han muerto en esa bsqueda y tambin han muerto represores
que hoy no podrn ser sentados en el
banquillo de los acusados, dijo a la prensa, reseada por EFE cit AVN.
El Plan Cndor, orquestado desde
EE.UU., fue un sistema criminal de represin durante las dictaduras del Cono Sur
de los aos 70 y 80 dejando un saldo de
50 mil muertos, alrededor de 30 mil desaparecidos y 400 mil presos.
Tras 12 das de intensas protestas por parte de los

docentes mexicanos en contra de la reforma
educativa introducida por el presidente Enrique
Pea Nieto, el Gobierno de la nacin azteca se
comprometi a instalar una mesa de trabajo y a no
reprimir el movimiento.
Luego de una movilizacin que cont con al
menos cinco mil integrantes de la Coordinadora
Nacional de la Educacin (CNTE) e incluso paraliz
el transporte en la ciudad capital, fue atendida una
comisin de esta organizacin por el director de
Audiencia Ciudadana de la Presidencia de la
Repblica, Carlos Romero, refiere Telesur.
Horas ms tarde, la Presidencia emiti un
comunicado y dijo que est abierta al dilogo
pero siempre y cuando los lderes de la CNTE
acepten la reforma educativa impulsada por Pea
Nieto, puesto que es su obligacin cumplir y
hacer cumplir la ley.
BRASIL INDIGNADO POR DIFUNDIRSE EN LA WEB

VIOLACIN COLECTIVA A UNA MENOR DE EDAD
La violacin de una adolescente por ms de 30
hombres en una favela de Ro de Janeiro
constern al pueblo brasileo. Expresiones de
enojo, rechazo e indignacin se han hecho
sentir no solo a travs de las redes sociales, sino
tambin en las calles de varias ciudades con
multitudinarias manifestaciones.
Segn informacin reflejada por Telesur,
cientos de personas, sobre todo mujeres,
salieron a las calles bajo el lema No a la cultura
de la violacin
Por su parte, Dilma Rousseff manifest su
repudio en un mensaje en Twitter en el que
asegur que es inaceptable que crmenes como
este sigan ocurriendo. Nuevamente reafirmo
mi repudio a la violencia contra las mujeres.
Necesitamos combatir, denunciar y sancionar
este crimen, afirm la mandataria.
Nadine Gasmanm, representante de ONU Mujeres
en Brasil repudi el caso puesto que Ro de Janeiro
es sede de los prximos Juegos Olmpicos. Fueron
violentamente atacadas en un contexto de uso de
drogas ilcitas, dijo Gasmanm sobre el caso y
adems refirindose al que ocurri la semana
pasada, en donde otra menor habra sido drogada
y violada por al menos cinco hombres, cit el
diario El Espectador de Colombia en su portal.
12 PERFILES DEL DEPORTE

7MA
EDICIN
Ellos marcaron la pauta

Pel: El Rey de las maniobras
impredecibles (II)
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
l hombre se hizo smbolo y

el smbolo leyenda. Era
Edson Arantes Do Nascimento,
simplemente Pel. Alcanz los
ttulos de maestro, genio, un
delantero de excepcin en un
medio y en un tiempo de ftbol
excepcional. Con la camiseta del
Santos brind un espactculo
nico, incomparable, donde
elevaba la fantstica comunin entre el balompi y el potrero. Entre
el ftbol y la ciencia. La gambeta,
el pase exacto, la picarda, la
elegancia, el remate furibundo, el
talento, la inteligencia, el sentido
estratgico, el coraje, la personalidad, toda la capacidad del mundo.
Todos estos atributos se dieron en
Pel. En su brillante trayectoria
con el Santos, el genio del ftbol
mundial logr siete ttulos de
campen paulista, cuatro Copas
de Brasil, cuatro Ro-Sao Paulo, dos
Copas Libertadores de Amrica,
dos Copas Intercontinentales. Fue
campen paulista, brasilero,
suramericano, militar, y con la
seleccin se proclam tres veces
amo del mundo. Una foja impresionante que suscit una oleada
de intereses mercantilistas a su
alrededor.
En 1962, el Real Madrid quiso
comparlo en un milln de
dlares. En el 67, el Inter de

Miln dobl la cifra, al igual que
la Juventus. Siempre surga algn
millonario dispuesto a financiar
la transferencia de Pel para
convertir su figura en mero
negocio publicitario.
Todos fracasaron. Esa maravilla
futbolstica nacida en los baldos
pobres de la diminuta Baur,
conserv siempre en la cspide
de la fama esa humildad de nio
apegado a su familia y a su mundo
telrico: Nunca dejar el Santos,
porque le debo todo lo que soy.
Cuando me canse del ftbol, antes
de ser viejo, dejar las canchas,
pero en mi Patria.
Sus astronmicos sueldos, primas
y lucrativos porcentajes por
partidos amistosos, estipulados en
8 mil dlares por semana,
hicieron mella en La Perla
Negra, convirtindose con el
paso de los aos en triste ttere de
las trasnacionales gringas, como
las golpistas Coca Cola y
Pepsi-Cola, las cuales, bajo
tutela del empresario meditico
Ted Turner, se empearon en
promover el balompi en Estados
Unidos a travs de la contratacin
de rutilantes estrellas para el
equipo Cosmos de Nueva York,
como Beckenbauer, Chinaglia y el
propio Pel. As, viajero capitalista
deportivo obligado del mundo, el
10 despert la simpata
gringa por el ftbol, tanto
como hizo batir palmas en El
Congo, o donde a la
imaginacin pueda
ocurrrsele. El aficionado estadounidense,
acostumbrado a las
temporadas de
beisbol, NBA y
Ftbol Americano, fue uno de
sus ms
consecuentes admiradores.
Nunca hubo
fanatismo
en contra
de l. Siem-
pre lo aplaudi. Mientras tanto, el

otrora humilde jovencito de Tres
Corazones se deslumbraba ante
el poder imperial implcito en los
verdes dlares y sus recordadas
campaas publicitarias de tarjetas
de crdito: Voc me reconoce?
Eu Soy Pel. Si quieren ser como
yo, usen Master Card. Su humildad, simpata y devocin por
ayudar a comunidades populares,
a deportista alguno. Segn las
ya eran cosa del pasado.
fras estadsticas, aquella noche,
El icnico 10 visit nuestro
Pel conquist su gol nmero mil.
pas en cinco oportunidades,
La alegra fue de todos, porque la
dejando de manifiesto toda la
sabidura popular sabe distribuir
magia que lo distingui a nivel
sus afectos, y a Pel se lo ubicaba
planetario. Su primera excursin
en zona de privilegio. Dedic ese
a Venezuela fue en 1969, en el
tanto a su esposa Rosemary, a su
marco de las Eliminatorias
hija Kelly Cristina y a todos los
Mxico 70. El 10 de
nios de la tierra: Para
agosto, la canarinha
que sean un poco ms
gole a la Vinotinto 5-0
felices a travs de mi
en el Estadio Olmpico y
juego.
Al morir me
Pel marc dos soberSu carrera fue
sentir feliz,
bios goles. En 1971,
pletrica en asombrocomo integrante del
sos picos de contunporque intent
Santos, el legendario
dencia, como mostraarmador disput par de dar lo mejor.
ba el 21 de noviembre
amistosos ante el
del 64 en Villa
El ftbol me
Galicia. Un partido fue
Belmiro, cuando
permiti hacer
en Caracas (victoria
Santos super 11-0 al
tanto, porque
santista 3-1 con tres
Ribeirao Preto. Pel
dianas suyas) y el otro
seal 8 tantos en ese
es el deporte
en Maracaibo ( goleada
ms grande del partido.
brasilera 6-0). En 1972,
Brasil lo aclam en
Santos y Boca Juniors se mundo
el Mundial de 1958,
enfrentaron en la UCV
pero cuatro aos ms
con empate a cero. En aquella
tarde, en Chile, Pel debi
inolvidable jornada, adems de
contentarse con ver la coronacin
Pel y Ed, fueron figuras de la
de la canaria desde la platea del
noche los argentinos Silvio
Estadio Nacional de Santiago. Una
Marzolini y Norberto Mueco
distensin muscular lo sac
Madurga. Su ltima visita la
definitivamente del torneo, tras
realiz el 4 de octubre del 77 en
haber disputado un partido contra
su despedida como jugador activo
Mxico y unos minutos contra
con el Cosmos de Nueva York,
Checoslovaquia en Cuartos de
enfrentando al inolvidable
Final. En Inglaterra 66, la
Portuguesa F. C., pentacampen
violencia de marcadores asesidel balompi nacional. El resultanos decret su pronta despedida
do 1-1 (Smith por el Cosmos y
del torneo. Una lesin provocada
Pedro Peralta por los criollos) se
por la despiadada obstruccin del
torna meramente anecdtico.
zaguero portugus Vicente y los
En 1969, el universo futbolstico golpes recibidos en el partido
se translad mentalmente al
inicial con Bulgaria, interrumpieMaracan de Ro. Cuando faltaban
ron la magia de sus gambetas.
11 minutos para finalizar el
A principios de 1969, Brasil era
partido entre Santos y Vasco Da
presa de una macabra dictadura
Gama, Pel bati con un penal al
militar. Los desaparecidos y
arquero argentino Edgardo
tortura a lderes revolucionarios,
Andrada. All se desat un
como Lula o Fray Betto, se
carnaval en pleno partido. Se
convirtieron en triste cotidianidad
tribut el ms extraordinario
amaznica. Mientras, el balompi
agasajo que pudo haberse ofrecido se transformaba en mgico
instrumento para olvidar la

ignominiosa realidad social, as
fuera por slo 90 minutos.
Con sus piernas y tobillos
fuertemente magullados, Pel
decide retirarse como futbolista
activo, en momentos cuando la
Verdeamerelha era goleada 3-0
por la Albiceleste: A medianoche, luego de aquel partido,
acuden a mi casa militares de alto
rango, solicitndo mi urgente
presencia para reunirme con un
general. Cuando acudo, el gorila
me pidi que volviera a vestir la
camiseta 10 del scratch para
intentar ganar la Copa del
Mundo. Y si no lo hago?, le
pregunt. Si no lo haces, tu
familia desaparecer, me
respondieron. Con esa presin
jugu en Mxico 70.
En tierras aztecas, Pel volvi
con toda la carga de su virtuosismo. All tuvo el privilegio de ser el
nico futbolista tricampen
mundial. Con 4 kilogramos menos
de peso y un estado fsico excepcional, cumpli la mejor actuacin de su carrera. La tarde del 21
de junio ese mito viviente
llamado Pel se elev felinamente
sobre el csped del Estadio Azteca,
abri sus ojos, domin mentalmente la situacin y en dcimas
de segundo estructur la jugada
para dominar en el salto al
defensor italiano Burgnich, para
bajar de cabeza la pelota al palo
izquierdo del arquero Albertosi.
Esa esplndida amalgama de
equilibrio y elasticidad culminn
en el primer gol canario,
guiando al scratch a la conquista
definitiva de la Copa Jules Rimet.
El ftbol se reencontr con su ms
pura esencia.
No se pierda en nuestra
prxima entrega: Uwe Seeler
LOS MERENGUES GANARON SU UNDCIMA COPA EUROPEA
Real Madrid hace historia en Miln

La escuadra de Zidane venci 5-3 en tanda de penales al aguerrido Atltico de Diego Simeone
FOTO CORTESA
de una tarde distinta. Siempre hay

un puo ms, agitado en al aire.
Prolongando la fiesta. Real Madrid campen! Siempre queda un
abrazo, no importa con quin, para alargar en la tribuna, o en la calle, esa emocin distinta, plena y
reflexiva. Siempre la bandera, el
gorro o la bocina. El autobs repleto, la broma socarrona. Real Madrid campen! Un rato ms piden
sus fanticos. En la vereda, con risas rabias y lgrimas contenidas
hasta el desinfle. Slo una pausa
para seguir en Madrid, envuelto
todos en el aroma ganador de este
estadio con historia. La vuelta
olmpica, la euforia. A seguir en
Madrid, que el campen es el Real.
Atrs queda el golazo de Sergio
Ramos a los 14 para abrir el marcador, el empate de Carrasco a los
79 para la tropa de Simeone, el penal malogrado por Juanfrn y la
consagracin decretada desde los
12 pasos por Cristiano Ronaldo.
Salud Real Madrid! autntico
Rey de Copas Europeo.
Salud Real Madrid, smbolo y

ejemplo! Real Madrid campen!
Millones de aficionados fundidos
en un solo grito: Somos campeones. Millones de aficionados y una
indescriptible emocin, luego de
batallar por 120 minutos con el dificisimo Atltico en una inolvidable final de Champions League, definida 5-3, en infartante tanda de
penales, que quedar grabada en
la memoria de los aficionados al
balompi mundial.
Y a lo lejos, Madrid aguarda a
sus hijos prdigos para festejar la
obtencin de la undcima orejona
europea. La gloria, Zidane, Cristiano, Sergio Ramos, el ttulo, los aficionados y sus cantos, banderas,
dolos y este amor que regala el
ftbol. La escuadra merengue logr titularse como flamante campen de la Champions League
2015/2016, gracias a las ganas demostradas durante todo el ao, su
conviccin y generosidad. Por eso
se fueron aplaudidos por los aficionados del Atltico, que colmaron

las gradas del legendario estadio
San Siro de Miln, golpeados por la
derrota, satisfechos porque sus
Daniel Ricciardo
saldr de primero
en GP de Mnaco
Juan Domingo Tolisano fue raticado

como estratega del Carabobo F. C.
El temple de Sergio Ramos fue vital en la inolvidable gesta madridista.

guerreros dejaron todo en la cancha. Por eso se retir su gente feliz.
Misin cumplida!, grito fervoroso emitido en impecable y legendario color blanco. La gloria mayor
CIUDAD VLC
El piloto australiano de Frmula Uno Daniel Ricciardo (Red

Bull) fue el ms rpido de la clasificacin del Gran Premio de
Mnaco y sum la primera pole position de su carrera, por
delante de los Mercedes del alemn Nico Rosberg y el britnico Lewis Hamilton.
El australiano, con un tiempo
de 1:13.622 conseguido en la
primera mitad de la sesin, fue
el ms rpido por delante de los
dos Mercedes, del Ferrari de Sebastian Vettel, cuarto, y del Force India del teutn Nico
Hlkenberg, que sorprendi
con el quinto mejor tiempo.
El finlands Kimi Raikkonen
(Ferrari) logr el sexto mejor
tiempo, seguido por el espaol
Carlos Sainz (Toro Rosso), el
mexicano Sergio Prez (Force
India) y el ruso Daniil Kvyat (Toro Rosso), noveno. El dcimo
mejor tiempo fue para Fernando Alonso (McLaren), quien logra auparse entre los diez mejores de una clasificacin por segunda vez en esta temporada.
DEPORTE 13
La Vinotinto
defraud ante
Costa Rica
C.G.L.
La Vinotinto cay 2-1 ante Costa Rica en el Estadio Nacional

de San Jos, incrementando sus
dudas, de cara a la Copa Amrica, que comenzar el prximo
3 de junio. Venezuela buscaba,
de visitante, su primera victoria
en la era de Rafael Dudamel.
La escuadra criolla se mostr
carente de ideas, evidenciando
serias fallas defensivas y falta
de sincronizacin en el mediocampo, aspectos vitales a corregir, si queremos trascender en
en el torneo continental.
Con ms intensidad que claridad de juego, la Vinotinto
abri el marcador a los 29, luego que Salomn Rondn aprovechara una habilitacin de Josef Martnez. Alarmantes imprecisiones en los pases, permitieron la remontada tica, a
travs de Christian Gamboa, a
los 40 y Ariel Rodrguez a los
46. A partir de entonces, los
criollos se borraron del campo
de juego, propiciando peligrosos contragolpes al rival. El 1 de
junio, Venezuela se enfrentar
a Guatemala en tierras gringas.
Venezuela perdi
con Japn en
voley preolmpico
CIUDAD VLC
CIUDAD VLC
FOTO CARABOBO F.C.
La escuadra granate ya planifica lo

que ser el Torneo Clausura 2016 y
para ello, la junta directiva del Carabobo Ftbol Club, encabezada
por Jimmy Ayoubissa, anunci la
continuidad de Juan Domingo Tolisano al frente del banquillo carabobeo para el venidero semestre. El joven estratega, que viene
de dirigir a la Vinotinto Regional
en el cierre del reciente Torneo
Apertura con registro de tres victorias, un empate y una derrota, seguir tutelando al plantel carabobeo en busca de conseguir
importantes objetivos en el nuevo
reto que se aproxima.
La sensacin lo que nos qued
fue positiva, pero con un sabor
amargo al no poder clasificar al octogonal final, acot Tolisano.
El cuerpo tcnico industrial estar conformado por Eder Mancilla
(asistente tcnico) y Juan Manuel
Pabn (preparador de porteros),
quienes vienen de trabajar junto a
Tolisano en la finalizacin del reciente semestre; por su parte, Ja-
Director Tcnico granate enfocado en Copa Venezuela y Torneo Clausura.

vier Miln ser el nuevo preparador fsico de la Vinotinto Regional.
Decididos a optimizar el rendimiento de la escuadra en el Torneo
Clausura y la Copa Venezuela, el
Carabobo F. C. comenzar a trabajar desde el prximo martes 31 de
mayo, a las 7 am, en al Polideportivo Misael Delgado de Valencia.
Debemos tener una preparacin adecuada y vamos a trabajar

bastante fuerte, haciendo nfasis
en la condicin fsica. Tenemos un
plantel importante, para pelear
los dos frentes, amplio y capaz. Vamos a buscar ser uno de los mejores equipos de Venezuela, enfatiz el Director Tcnico granate.
La seleccin masculina de voleibol de Venezuela cay ayer sbado frente a Japn por 3 a 1
(26-28, 25-20, 25-19, 25-19), en
la primera jornada del preolmpico de Tokio, en el que busca
hacerse con una de las cuatro
plazas con destino a Ro 2016.
Tras un arranque titubeante
de los japoneses, el equipo entrenado por Vincenzo Nacci se
hizo con el primer set, pero la
seleccin local supo reponerse
y en la mitad del segundo set ya
mostraba su dominio claro del
partido, que se resolvi en dos
horas. A pesar de los intentos
de Kervin Martin Piera Urbina, quien fue el mximo anotador del conjunto con 17 puntos,
las actuaciones de Kunihiro
Shimizu (21 puntos) y Yuki Ishikawa (19 puntos) impidieron
el despegue venezolano.
Hoy Venezuela se las ver con
Australia, que cay en su primer partido por 3 a 0 (25-19, 2517, 25-18) frente a un Irn arrollador que mostr su dominio
durante todo el encuentro.
14 DIVERSIN
Sudoku hoy: Fcil
Crucigrama VLC
1
Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados, divididos en
9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de
estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita
y el objetivo es rellenar los cuadrados vacos
de forma que los nmeros del 1 al 9 aparezcan
solamente una vez en cada la horizontal, vertical
y dentro de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrcula.
por Ely Reyes y Rafael Silva crucigramavlc@gmail.com

1
9
8
Sopa de letras
L
Solucin al anterior
E N A U D U G U E S C O D A C O X U O
C X U
T A O M A L E
O E M
Q O A O S R C G N
G Y
F T E F E
J M L
I
13
15
16
20
Q O
Cmo se juega
Divide la cuadrcula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada

rectngulo contenga un nmero que
represente exactamente el rea encerrada por las lneas trazadas.
V M M G B D D O Z E A S F N H G A R S
I
R R R E E N L M Q A A
T T R A X R C A Y N N
I
U E
F M E A A H Y R D U
L E C
T O B K A U O H E R
L O H R A W I
U A L M F G O C M P
E W I
N J
E H
C V U O M
O E P U E H C T C A
Hoy en la historia
1876 muere Diego Ibarra
6
6
3
2
8
5
5
12
Sujiko
Se trata de colocar un nmero del 1 al 9
en los recuadros de un cuadrado 3 x 3,
de modo que el nmero en cada crculo
sea equivalente a la suma de los cuatro
recuadros adyacentes.
17
19
9
Shikaku
Sujiko
6
2
Solucin al anterior
22
Cmo se juega
General del Ejrcito de Venezuela en la Guerra de Independencia y

Primer Edecn del Libertador Simn Bolvar.
Actu en la Guerra de la Independencia desde 1810 y se une a Bolvar en su campaa sobre Venezuela en San Cristbal (1813). Participo en la Campaa Admirable en Mrida, Trujillo y Caracas. Lucho
en Niquitao, Trincheras y Araure, se luce por su arrojo en Quebrada
Honda, Alacrn, El Juncal, San Flix, Calabozo, Ortiz, Semen, Gameza, Pantano de Vargas, Boyaca y Carabobo. En el ao de 1821
se traslada a Per por rdenes de Bolvar con un pliego para San
Martn. Junto a Sucre pelea en la Batalla de Santa Cruz (1822).
U E S R P S P J M P A Z
TOVAR Y TOVAR - PICASSO - VELSQUEZ - MIGUEL NGEL - GUAYASAMN

REMBRANDT - DURERO - MUNCH - MIR - WARHOL - RENOIR - BOTERO
MONET - GAUGIN - DAVINCI - MICHELENA - DELACROIX - EL GRECO
DUCHAMP - REVERN - VANGOGH - BOTICELLI - DAL - KAHLO
A U D G
T L T R X M
J N A N B A P
V B D G W V O W U A E H L
I
E R A E A C R O E
A A F E A E
L C A
L M N G Q E C
Y E E L R O A D U A S E C E
O O U N
R V A E
4
3
2
3
19
19
14
15
18
10
11
19
23
25
28
14
22
26
29
30
31
32
33
34
38
35
36
39
41
42
44
45
37
40
43
46
47
51
54
R A U D T N A M T E R C S M S
A O O U M R E N O
17
21
27
50
Shikaku
hoy: Pintores famosos
X N T H G Z E U Q S A L E V M C T
12
24
52
48
49
53
55
HORIZONTALES
VERTICALES
1.- Une una pieza o cuerpo con otro

de modo que ajusten exactamente.
6.- Lucio Anneo (...) lsofo, poltico,
orador y escritor romano conocido
por sus obras de carcter moralista.
12.- De nieve, o semejante a ella.
14.- Uno de los meses del ao.
15.- Preposicin, denota lugar.
16.- Inuencia o intercesin
poderosa que se emplea para lograr
algn n.
19.- Smbolo qumico del Roentgenio.
20.- Precepto dictado por la
autoridad competente, en que
se manda o prohbe algo en
consonancia con la justicia y para el
bien de los gobernados (inv).
22.- Cierto baile andaluz.
23.- Federacin de Centros
Universitarios.
24.- Sienta amor.
25.- Persona que interpreta un papel
en una obra teatral, cinematogrca,
radiofnica o televisiva.
26.- Todava.
27.- Isla rasa y arenosa, islote.
29.- Prejo que signica nuevo (inv).
30.- Nombre con el que tambin es
conocido el hueso cbito.
31.- Guillermo (...), personaje
legendario de la independencia
suiza, obligado a disparar una echa
contra una manzana colocada sobre
la cabeza de su propio hijo.
32.- Baile, de origen alemn, que
ejecutan las parejas con movimiento
giratorio y de traslacin.
33.- Tela encerada.
34.- Alabo.
36.- La (...), ciudad de peregrinaje
ms importante de la religin
musulmana.
38.- Ocina General de Drogas.
39.- Cosecha de la caa dulce.
40.- Tubo de Rayos Catdicos (inv). .
41.- Centro de Recursos para el
Aprendizaje.
42.- Hermano de mi madre o de mi
padre.
43.- Tres en nmeros romanos.
44.- Smbolo qumico del oro (inv).
45.- Soldado griego de infantera que
usaba armas pesadas (inv).
49.- Banco Nacional.
50.- Saco lo.
52.- Tena por costumbre.
54.- Cuerpo inferior de un edicio
u obra, que sirve para elevar los
basamentos a un mismo nivel.
55.- (...) Mnich, entidad deportiva
de Alemania.
1.- Capital de Guayana Francesa (inv).

2.- Aparato que permita la
grabacin y proyeccin de pelculas
cinematogrcas.
3.- Localidad y comuna italiana de la
provincia de Padua (inv).
4.- (...) Guardiola, entrenador cataln
de ftbol.
5.- Alaba.
7.- Pierde el equilibrio (inv).
8.- Siglas de la liga de bsquet de
EE.UU.
9.- Terminacin verbal.
10.- Reducir a ciertos lmites o
trminos algo.
11.- Adjetivo indenido.
13.- Levantador de pesas.
17.- Orate.
18.- Elemento qumico de nmero
atmico 10.
21.- Narracin de sucesos fantsticos
que se transmite por tradicin.
23.- Perd la vida.
28.- Onda producida en la supercie
de las aguas.
30.- Universidad Arturo Michelena.
33.- Que habla demasiado.
34.- Di latidos, como un perro.
35.- Intersticio que hay entre las
partculas de los slidos de estructura
discontinua (inv).
37.- Dan en el blanco.
45.- Cada uno de los rganos o
apndices pares que utilizan algunos
animales para volar.
46.- Personaje del libro Gnesis, cuya
esposa Edith fue convertida en estatua
de sal (inv).
47.- Se atreve.
48.- En este da.
51.- 99, en nmeros romanos.
53.- Artculo determinado (inv).
Solucin al anterior
6TA
EDICIN
PERFILES DE LA MSICA 15
EL REFUGIO DEL
Bessie Smith:
La Emperatriz del Blues
l viejo precepto que asume

el canto como dulce y
melanclico llanto de denuncia
sobre injusticias sociales adquiere fuerza inusitada cuando se
habla de Bessie Smith, La
Emperatriz del Blues, cuya obra
musical, caracterizada por una
voz majestuosa, particular
diccin y belleza de tono, que
acompaaron lricas revolucionarias denunciantes del racismo
capitalista, imperante en Estados
Unidos durante las primeras
dcadas del siglo XX, es considerada como singular pieza de
estudio para nuevas generaciones
de artistas.
Bessie Smith logr trascender
tiempos y espacios musicales al
lograr con sus versiones de blues y
jazz el reconocimiento popular
como artista de masas, en
espectros dominados por el sexo
masculino, donde pensar que una
fmina se subira al escenario,
constitua una irreverencia.
Aunque muchas voces femeninas
podran disputarse el ttulo de
Reina del Blues, Bessie Smith se
muestra ajena a esa pugna. Ella
sencillamente se proclama como
la genuina Embajadora del Blues,
la cantante negra ms famosa de
su poca.
Su voz majestuosa, soberbia
diccin, gran alcance en inflexin y bellezas de tonos

musicales fueron capaces de
cautivar corazones populares en
tiempos cuando los hombres
acaparaban los mercados radial y
discogrfico. Adems de realizar
infinidad de versiones, Bessie fue
muy flexible al momento de
grabar sus discos en 45 revoluciones por minuto, registrando
materiales diversos de blues, jazz
y canciones religiosas.
Sin temor al equvoco podemos
afirmar que cantantes como
Mahalia Jackson, Billie Holliday
y Janis Joplin son herederas de
su legado, enriquecido con
msicos de la talla de Louis
Armstrong, Benny Goodman, Joe
Smith y su pianista favorito:
James Johnson.
Los comienzos musicales de La
Emperatriz del Blues se remontan a 1912, luego de quedar
hurfana de padre y madre,
cuando integr el coro del Teatro
Ivory en su Tenesee natal, donde
aprendi los secretos del canto,
que la llevaron a montar su
propio espectculo hacia finales
de 1918, convirtindose en
mensajera de desmanes sufridos
por la poblacin negra del sur
estadounidense, explotados por
las cpulas de poder, como
esclavos, en aras de promocionar
el American Dream. Sus
siguientes aos fueron
como chica de coro en
espectculos
ambulantes de
Erwin C. Miller.
En 1915, el
empresario
Matt Riney la
cobij bajo el
halo de la
agrupacin
Los Conejos
Silvestres,
comenzando a
realizar extensas
giras por comunidades del sur
estadounidense. En
1919 logr dirigir su propio
espectculo en Atlanta, adquiriendo fama en Filadelfia y Nueva
Jersey.
Luego de ser rechazada por sellos
disqueros no identificados con la
irreverencia de sus temas, ni sus

ademanes groseros, Bessie Smith
logr en 1923 que el sello Columbia registrara sus canciones:
Downhearted Blues y Gulf
Coast Blues, logrando gran
aceptacin en comunidades
populares, que agotaron la
existencia de 800 mil copias en
seis meses, convirtindose en el
fenmeno musical de la poca.
Luego de extensas giras realizadas
con su banda, en espectculos con
entradas a bajo costo, Bessie
Blues comenz a experimentar
Smith grab varias canciones
serios problemas con la ingesta
junto a Clara Smith, La Reina del
de ginebra, volviendo sus
Lamento, una de sus rivales
composiciones ms descaradas,
artsticas, ganada a su causa por la
obscenas y cargadas de profunda
lucha social inherente a sus
rabia social, como Nadie te
presentaciones, donde
conoce cuando andas
clam por acciones de
mal, e interviniendo
igualdad social en el
en el cortometraje de
imperio yanqui.Cuando
17 minutos Blues de
La tumba de la
la incipiente industria
San Luis, trabajo
cantante estuvo audiovisual dirigido
del disco mostraba
inequvocos signos de
sin lpida hasta por Dudley Murphy,
cambio e inclusin
donde interpreta par
1970, cuando el de canciones acompasocial, comenzaron a
proliferar cantantes
sello Columbia ada de orquestas de
femeninas de Blues,
cuerda y coros de
la nanci
acompaadas por
gospel. El fundador de
con parte de
legendarios pianistas.
la disquera CBS, John
Este boom musical se los benecios
Hammond, luego de
tradujo en la creacin
a un concierto
obtenidos por la asistir
de una escuela de
de Bessie en pleno
reedicin de su Harlem, a finales de
pianistas de jazz. La
figura y reina indiscuti- obra discogrca 1933, se encarg de
da de comienzos del
producir las ltimas
siglo XX fue Bessie Smith, gran
sesiones que la Smith grabara en
artista y mujer de recio carcter.
su existencia terrenal. PosteriorSus interpretaciones son considemente, la depresin motivada por
radas en la actualidad como
la macabra segregacin racial y
modelo del buen cantar, sin
las contnuas peleas con su
perder con el paso del tiempo ni
marido Jack Gee, violento
un pice de mrito ni popularidad. expolica famoso por sus malos
Al contrario, cada tema es
tratos hacia la popular cantante,
considerado genuina obra
llevaron a Bessie a tomar caminos
maestra y pieza de estudio para
inconvennientes para su vida,
nuevas generaciones de cantantes
Hundida hasta los tutanos en
de cualquier gnero musical.
alcohol y sin nadie que le tendiera
Escuchar el Blues del Corazn
una mano, en ms de una
Herido en versin de Bessie y
oportunidad Smith pens en el
compararla con la original de su
suicidio: Es que acaso no valgo
autora, Alberta Hunter, sabiendo
como persona? Necesariamente
que no pas de un discreto xito,
hay que ser blanca para triunfar
resulta chocante, pero indica la
en la vida? Solo pido una oportunienorme fuerza interpretativa de la dad para demostrar el talento
Emperatriz.
emergente de los negros en
A finales de los aos 20 del siglo
Estados Unidos. Mis hermanas y
pasado, cuando Estados Unidos se yo estamos dispuestas a emprenencontraba en plena depresin
der una genuina Revolucin Social
econmica, La Emperatriz del
en favor de los millones de
desposedos, humillados y
vctimas del perverso sistema de
gobierno que impera en Estados
Unidos.
El 26 de septiembre de 1937,
cuando paradjicamente el Blues
iniciaba su proceso de recuperacin comercial, Bessie Smith
sufri un aparatoso accidente en
su coche, cerca de Mississippi,
cuando se dispona a participar en
la obra musical Broadway
Rastrus, muriendo por negligencia mdica, al no querer ser
atendida en un hospital destinado
a personas de raza blanca.
Cuenta la historia que los acompaantes de La Emperatriz del
Blues prolongaron algunos
minutos la agona de la cantante,
mientras la trasladaban a un
Centro Hospitalario de Clarksdale,
para afroamericanos, donde
Bessie Smith lleg desangrada y
sin sntomas vitales, convirtiendo
su muerte en macabro tema de
discusin acadmica y social,
sobre la maldad y el profundo
racismo implcito en el sistema
capitalista, convertido en los
momentos actuales en principal
enemigo a vencer, en aras de
transformar al mundo en sitio
pletrico de valores humanistas.
Das despus de la muerte fsica de
Bessie Smith, una multitud
cercana a 70 mil personas
acompaaron a la artista a su
ltima morada en un cementerio
de Filadelfia, donde recin en
1970 sus fanticos pudieron
colocar una lpida con el siguiente
epitafio: La ms grande de todas
las cantantes de Blues del mundo
jams dejar de cantar.
No se pierda en nuestra prxima

entrega: John Lee Hooker
DOMINGO
29 DE MAYO DE 2016
AO 5 / N 1.459
VALENCIA, VENEZUELA
participa
Comparte con nosotros tu informacin

o fotografas a travs de un mensaje de
texto (SMS) o Whatsapp al 0416-732.01.98
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com
ASEGUR EL MINISTRO GUSTAVO GONZLEZ LPEZ
Alias Lucifer pretenda

atacar a lderes polticos
Detall que Oswaldo Oropeza diriga una organizacin con nes paramilitares
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro.
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Capturados tres presuntos

implicados en homicidio
FOTO PRENSA GOBERNACIN
Funcionarios del Cuerpo de Polica del Estado Carabobo, practicaron la detencin de tres hombres, quienes presuntamente
guardan relacin con la muerte
de un dirigente poltico del municipio Diego Ibarra, identificado como Gregorio Enrique Cabrera Peralta.
As lo dio a conocer el director
general de PoliCarabobo, comisionado jefe Carlos Alcntara,
quien precis que los detenidos
son dos adultos de 26 y 18 aos y
un adolescente de 15, presuntos
integrantes de una peligrosa banda delictiva conocida como Los
Cara de Gatos, resea un boletn
del Gobierno de Carabobo.
Inform que la captura se produjo en la parroquia Mariara, en
donde se realiz un operativo en
el marco del Plan Cerco Policial.

Al respecto, Alcntara indic que
en el procedimiento se incautaron varias partes de motocicletas
de dudosa procedencia.
Al parecer estos tres ciudadanos estaran relacionados con el
expediente por homicidio N
K-16-0114-00877, del pasado 18
de abril, en el que la vctima era
un dirigente vecinal de nombre
Gregorio Enrique Cabrera Peralta, quien fue encontrado muerto
dentro de un vehculo tipo taxi
en la comunidad 17 de Diciembre, de la parroquia Aguas Calientes, detall el jefe policial.
Por otra parte, el comisionado
jefe comunic que en la parroquia Gige, del municipio Carlos Arvelo, dos presuntos antisociales fueron aprehendidos por
el robo de una motocicleta marca Bera, de color blanco.
El titular de Justicia y Paz detall que el delincuente ofreca pagos en monedas extranjeras. FOTO @MIJPVENEZUELA
CIUDAD VLC/VTV
AGENCIAS
Este viernes, en un hotel de la carretera panamericana de los Altos

Mirandinos, luego de un enfrentamiento con un grupo de Fuerzas
Especiales de la Polica Nacional
Bolivariana (PNB), result abatido
Oswaldo Oropeza, peligroso delincuente que mantena azotadas los
sectores de El Valle, El Cementerio
y Cota 905, entre otros.
El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y
Paz, M/G Gustavo Gonzlez Lpez,
asegur que Oswaldo Oropeza, mejor conocido como Lucifer, pretenda atacar a dirigentes polticos
de la Revolucin Bolivariana.
Investigaciones han determinado que alias Lucifer, junto a miembros de organizacin criminal tena pretensiones de atacar a lderes polticos y cuadros intermedios
de la Revolucin Bolivariana, expres en transmisin por Venezolana de Televisin.
El titular de Justicia y Paz detall que alias Lucifer era el cabecilla de una peligrosa banda criminal con fines paramilitares que
operaba en sectores como El Valle, El 70 y La Baranda, adems
mantena alianza con bandas de
la parroquia Santa Rosala y de los
Valles del Tuy, dedicadas al homicidio, extorsin, secuestro, robo,
hurto, trfico de armas y desalojo
Los detenidos son integrantes de la banda Los cara de gatos.
Oropeza fue abatido este viernes en los Altos Mirandinos. FOTO @MIJPVENEZUELA
forzoso de personas.
Gonzlez Lpez manifest que
el delincuente ofreca pagos con
monedas extranjeras por el asesinato de funcionarios policiales y
militares y que estaba sealado como el principal traficante y distribuidor de drogas de Caracas, especialmente en planteles educativos,
tras mantener fuertes lazos con
carteles colombianos.
Igualmente, inform que estaba
vinculado con Juan Carlos Guerra
Molina, alias Chiporro, su lugarteniente, quien operaba en la calle
18 de los Jardines del Valle, Negro
Primero y Vengs, y quien result
abatido el pasado viernes 13 de
mayo por una Unidad lite de la
Polica Nacional Bolivariana (PNB).
Edwin Jos Mata Cerda, apodado el Tumba, era el tercero dentro de la estructura paramilitar de
Lucifer, y se dedicaba a cometer
homicidios, secuestros, extorsin,
violaciones, robos y operaba en El
Valle, Cerro Grande y Los Frailes de
Catia, dijo el Ministro
Gonzlez Lpez reconoci la labor de las funcionarias y los funcionarios de la estacin policial de
El Valle, de la Unidad de Operaciones Tcticas Especiales (UOTE), de
la Direccin contra la Delincuencia Organizada de la PNB , la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), del
Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC) y dems organismos de seguridad ciudadana.
MP proces 388 sentencias

en cinco meses de 2016
CIUDAD VLC/AVN
Durante los primeros cinco meses de este ao, el Ministerio Pblico logr 388 sentencias condenatorias para las personas que
cometan hechos de corrupcin
en el pas, inform la directora
de esta dependencia, Paula ZiriCastro, resea AVN.
Cabe destacar que 324 corresponden a admisiones de hechos
por parte de los acusados, mientras que las restantes 64 fueron
producto de juicios orales y pblicos, en los cuales los fiscales
de la institucin demostraron la
culpabilidad de los involucrados.
No hay dudas de que el Ministerio Pblico contina su lucha
frontal contra la corrupcin en

el territorio nacional, manifest Ziri-Castro.
CASOS DE CENCOEX
La directora de esta dependencia
destac que, entre enero y abril
de 2016, el trabajo de investigacin de los fiscales en casos vinculados a ilcitos contra el Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex) ha derivado en
sentencias condenatorias a 186
personas naturales y jurdicas,
donde tambin fueron imputadas 140 personas y otras 180 resultaron acusadas. En los primeros cuatro meses del ao hubo
585 acusaciones.

Edición 1459 (29-05-16)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Edición 1459 (29-05-16)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DOMINGO

Real Madrid gan su undcima Champions League /13

29 DE MAYO DE 2016 / AO 5 / N 1.459

Jornada de alimentos atendi

Carabobo prepara Armada desarrolla

Arriban al pas 190

CASOS DE DENGUE SIGUEN EN DESCENSO

Alias Lucifer pretenda atacar a

Distribuidas 4 mil Critican a Rajoy por

> Polticos espaoles

Cuerpos de Seguridad del Estado

Un nio muere de cncer y la

CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE MAYO DE 2016

CON UNA CAMINATA TURSTICO-DIDCTICA

Un total de 50 estudiantes participaron en la actividad. FOTO PRENSA GBERNACN

fue propicia para informar a los

rase un 28 de mayo de 1814...

ocial espaol. El ejrcito realista

y la libertad de Venezuela se gest aqu en Carabobo, concluy

Rangel de Ameliach; la secretaria de Cultura, Emir Gimnez;

Otorgadas 75 mil tarjetas de

Hasta la fecha, un total de 75 mil

miento pautado para este ao de poder, por esta base de misiones,

Ciudad VLC es un peridico editado por Complejo Editorial Batalla de

Director: Alexis Vega B. Jefa de Redaccin: Mnica Llovera Periodistas:

DOMINGO 29 DE MAYO DE 2016 / CIUDAD VLC

INSTALAN ASAMBLEAS INFORMATIVAS

Unas 15 toneladas de productos

en esta jornada sabatina. Asegur que de manera regular son

El llamado es a participar masivamente

resolver las problemticas de nuestra

Arriban al pas 190 mil Ton. de materia prima

Un total de 190 mil toneladas de

Embarcaciones atracaron en el puerto de Puerto Cabello.

Es un trabajo duro, continuo,

CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE MAYO DE 2016

GOBIERNO MANTIENE TAREAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA

Casos de dengue siguen en descenso

Ms de mil porttiles han sido entregadas. FOTO PRENSA GOBERNACIN

Canaimas mejoran calidad

Docentes de diferentes escuelas

cin con los ministerios y otros

El nmero de casos denunciados

Llaman a la poblacin a reportar cualquier caso. FOTO PRENSA GOBERNACIN

mantiene realizando el abordaje de

Con el fin de impulsar la cultura

BEJUMA APOYA PLAN DE ALIMENTACIN CASA POR CASA

DOMINGO 29 DE MAYO DE 2016 / CIUDAD VLC

DELCY RODRGUEZ DE VENEZUELA DESTAC LA INICIATIVA DEL PRESIDENTE MADURO

Avanzan dilogo Gobierno-oposicin

Encuentro abord aspectos fundamentales sobre el respeto a la Patria.

MADURO GARANTIZA LA PAZ

PROMOCIN DEL DILOGO

La cesta petrolera venezolana

Menndez: Guerra econmica tiende

Canciller cubano elogia

CIUDAD VLC/PRENSA LATINA

FOTO CORTESA ABREBRECHA

El canciller de Cuba, Bruno Rodrguez, elogi la firmeza del

Ricardo Menndez particip activamente en el foro Guerra Econmica.

ciera la labor de los mdicos y

CIUDAD VLC / DOMINGO 29 DE MAYO DE 2016

GUIDO ZULETA IBARGEN

ecientemente el periodista de ultraderecha Rafael Poleo declar: Si la situacin contina movindose en la