INICIAO CRIAO

DE URUU DE CHO
Francisco das Chagas Carvalho
Selma Carvalho
Marilda Cortopassi Laurindo
Tertuliano Ayres Neto

TAL
O
T
O

PRODU
IVRE
L
L
A
I
C
OU PAR

NDICE

INTRODUO _________________________________________03
DEFINIES ( BOM SABER O QUE )___________________05
POR QUE CRIAR A URUU DE CHO ____________________09
OS INIMIGOS DA URUU DE CHO ______________________11
ALIMENTAO ARTIFICIAL ____________________________13
PRODUO DE MEL ___________________________________15
COLHEITA DO MEL ____________________________________17
ARMAZENAMENTO DO MEL ___________________________19
COLMIAS PARA URUU DE CHO _____________________20
MELIPONRIO ________________________________________24
MULTIPLICAO DE FAMLIAS _________________________27
COMO INICIAR UMA CRIAO DE URUU DE CHO _____33
COMO PEGAR URUU DE CHO ________________________35
PERGUNTAS MAIS COMUNS ____________________________38
BIBLIOGRAFIA ________________________________________45

AGRADECIMENTOS
Ns, amantes das abelhas sem ferro que nos propomos a escrever sobre o assunto,
no conseguimos deixar de agradecer, de incio, queles que nos ensinaram a am-las:
Prof. Dr. Paulo Nogueira-Neto
Prof. Dr. Warwick Estevam Kerr
Prof. Dr. Hayo Velthuis
Mons. Huberto Brening (in memoriam)
Dr. Renato Barbosa

DEDICATRIA
Esta cartilha dedicada aos meleiros das Chapadas do Araripe e da Ibiapaba, com o
sonho de que um dia ajudem a devolver natureza o que dela subtraram.

02

INTRODUO

03

INTRODUO
A uruu de cho, cujo nome cientfico
Melipona quinquefasciata, a nica desse
gnero que faz seus ninhos no cho. Ocupa
ninhos de formiga abandonados ou espaos
deixados por razes apodrecidas. Talvez por
essa caracterstica seja a mais ameaada de
extino, pois, aps escavao e retirada do
seu mel pelos extrativistas, abandonada e,
portanto, condenada morte.
, no entanto, a abelha mais bonita que
conhecemos. Com suas cinco listras
esverdeadas para uns ou amareladas para
outros, sua proporcionalidade de formas e
cores caractersticas, impressiona-nos pela
sua beleza.
Seu mel muito saboroso, pouco cido e
alcana R$ 40,00 o litro, mas se colhido com
higiene em criao racional sabemos que
pode valer R$ 70,00, igual ao preo do litro
de mel de jandara em Mossor - RN e
abaixo do preo do mel da uruu verdadeira
que no Recife vendido por at R$ 150,00.
Urge comearmos a criar essa abelha,
mesmo sabendo que as experincias atuais
ainda no nos deixam 100% seguros no seu
manejo. Alguns detalhes precisaro ser
aprimorados. Mas j podemos ter sucesso

04

satisfatrio.O algo mais que falta

aprenderemos com as prprias abelhas (Pe.
Humberto Bruening).
Na regio onde a uruu de cho ocorre no
Nordeste, mais precisamente na Chapada do
Araripe e na Serra da Ibiapaba, no existe
tradio de criao de abelhas sem ferro.
Por isso exploraremos nesta cartilha
tcnicas elementares, objetivando a
compreenso pelos meleiros, principais
responsveis pelo desaparecimento da
espcie, de quem esperamos a
conscientizao necessria preservao,
objetivo primeiro desta cartilha.

DEFINIES
( BOM SABER O QUE )

ABELHA SEM FERRO - Abelha

Indgena, Abelha Nativa, abelha incapaz
de ferroar pois tem o ferro atrofiado.
APIS - Italiana, Africanizada, Europa,
Abelha Extica, Apis mellifera, abelhas
com ferro introduzidas no Brasil em 1839
(Italiana) e em 1956 (Africana), e que se
cruzaram.

05

(DEFINIES
BOM SABER O QUE )
CLULA DE CRIA - Casinha hexagonal,
alvolo, construda em cerume, onde a
rainha, aps a deposio de alimento pelas
operrias, pe o ovo que se transformar em
larva, pupa e abelha nascente. Aps o
fechamento, a clula tem aparncia circular.
Nas Melponas, so todas do mesmo
tamanho.

algumas espcies, como a Moa Branca, a

Man de Abreu, a Moa Preta e o
Mosquito Remela tem formato de cacho.
Apresentam cor diferente nos discos de
acordo com a idade da cria. Quando mais
escuros, possuem a cria mais nova e, quando
mais claros, mais prximo esto as abelhas
de nascer.

CERUME - Resultado da mistura da cera

produzida pelas abelhas com a resina vegetal
(prpolis) por elas colhida. o principal
material usado pelas abelhas sem ferro nas
construes internas.

GEOPRPOLIS - uma mistura de barro

com resina vegetal, usada como proteo da
colnia contra inimigos externos e
condies adversas, depositada interna e
externamente no fechamento de brechas na
colmeia. Tambm chamado de BATUME.

COLMEIA - a casa das abelhas, cortio

ou caixa de abelha.
COLNIA - Colmeia habitada, famlia,
ninho.
CORBCULA - Cesto para transporte de
plen, resina ou barro, localizado nas patas
posteriores das abelhas operrias.
ENTRADA DA COLMEIA - Furo pelo
qual as abelhas sem ferro entram e saem das
colmeias, e que ajuda a identificar o tipo de
abelha.
FAVOS DE CRIA - Formados pelo
conjunto de clulas justapostas. Podem ter
formato de discos ou de espirais, e em

06

DEFINIES
INVLUCRO - Encerado ou lamela de
cerume que envolve o conjunto de favos de
cria para o controle da temperatura. No
tempo do vero, no Nordeste, comum a
maioria das nossas abelhas sem ferro fazer
pouco uso desse invlucro.
MELEIRO - Caador de mel nas matas.
MELPONA - Gnero da abelha sem ferro
encontrada apenas nas Amricas do Sul e
Central, tambm nas Ilhas do Caribe, onde
so agrupadas as melhores abelhas para
criao. A esse gnero pertencem, por
exemplo, a Uruu de Cho, a Jandara, a
Manduri e a Mandaaia.
MELIPONRIO - A casa que abriga vrias
colmeias de abelhas sem ferro.

OPERRIAS - So as abelhas responsveis

pela quase totalidade dos trabalhos
realizados numa colnia: trabalhos internos
como nutrio das crias, limpeza, produo
de cera, construo das clulas e potes,
manipulao dos alimentos, inclusive pondo
ovos trficos para alimentao da rainha;
trabalhos externos, na segunda metade de
suas vidas, na nobre misso de campeiras,
coletando no mundo exterior o nctar, o
plen, a resina e o barro.
PLEN - Material contido nas anteras
(parte masculina) das flores, que colhido
pelas abelhas e trabalhado, transformandose no seu alimento protico, denominado
popularmente de SABUR, e depositado
em potes construdos com cerume.

MELIPONICULTOR - Criador de abelhas

sem ferro.
MELIPONICULTURA - Termo adotado
por Dr. Paulo Nogueira-Neto (1953) para
definir a criao racional de abelhas sem
ferro.
NCTAR - Substncia aucarada contida
nas flores que colhida pelas abelhas e
transformada em mel, seu alimento
energtico. Constitui uma estratgia das
plantas para atrair os polinizadores.

07

DEFINIES ( BOM SABER O QUE )

POTES DE ALIMENTO - So depsitos
comumente ovais, feitos de cerume,
utilizados para o armazenamento do
alimento.
PRINCESA - Rainha virgem das espcies
do gnero melpona.
RAINHA - Tambm chamada de Abelha
Mestra, a me de toda a populao da
colnia. Sua funo por ovos e manter a
famlia unida.

08

TRIGONA - Gnero da abelha sem ferro,

diferente das melponas, como por exemplo,
a Arapu ou Irapu, e a Sanhar,
conhecida como C. de Vaca ou Boca de
Sapo.
TNEL DE ENTRADA - Parte interna da
entrada constituda de tubo edificado pelas
prprias abelhas, como elemento
importante para a defesa do ninho.
ZANGO - o macho das abelhas, com
apenas a funo reprodutora. Acasala-se
com uma rainha virgem. filho sem pai,
nascendo de um ovo no fecundado da
rainha ou de uma operria. Nas abelhas sem
ferro, os zanges so levemente menores
do que as operrias, e, em algumas espcies,
possuem um w branco na fronte. Alguns
desidratam nctar.

POR QUE CRIAR

A URUU DE CHO

09

POR QUE CRIAR A URUU DE CHO

1
2

10

Para aumentar a renda familiar,

com a venda do mel ou de famlias
resultantes de reproduo;

2
3

Por ser a nossa mais bonita abelha;

Por ser mais fcil colher mel nas

colmeias, sem ter que cavar,
frequentemente, por mais de um
metro;

Por propiciar colher o mel com

higiene, sem areia, o que o torna
mais valorizado;

Por dar a tranquilidade de ser um

meliponicultor (dentro da lei) e
no um meleiro (fora da lei);

7.

Por ltimo, a mais importante

razo: ao invs de continuar
contribuindo para a sua extino,
procurar colaborar para sua
preservao e garantir a polinizao
de vrias espcies de plantas que s
realizada por estas abelhas.

Por que, alm de no terem ferro,

elas so dceis, portanto de manejo
tranquilo;

OBSERVAO: os meleiros
costumam retirar apenas o mel das
abelhas sem ferro, abandonando as
colnias abertas ou escavadas,
acreditando que as abelhas iro se
mudar para outro local, o que no
ocorre, pois a rainha fecundada no voa.
E, assim, toda a famlia condenada
morte.

OS INIMIGOS
DA URUU
DE CHO

FORDEOS - So os piores inimigos das

Uruus de Cho. So mosquinhas escuras,
persistentes e ligeiras. Suas larvas dizimam
uma colnia, devorando o plen e as crias
novas.
As Uruus de Cho so das espcies mais
vulnerveis a esse terrvel inimigo. Esse tem
sido o maior empecilho na sua adaptao s
nossas colmeias. Na natureza no se
aprimoraram em se defender j que o seu
tnel natural de at 04 metros de
comprimento constitui sua grande defesa
contra esse tipo de mosca.

11

OS INIMIGOS DA URUU DE CHO

O criador de Uruu de Cho no pode se
descuidar desse combate atento aos
fordeos.

de carneiro sinttica, graxa e criatividade

como o uso de borra de caf em torno do
suporte das colmeias.

Maneiras de combate: proteja a entrada da

colmeia com um tnel de 60 centmetros,
feito com eletroduto flexvel de 3\8"
polegadas. Construa uma armadilha
furando a tampa de um pequeno depsito
com furinhos por onde possa passar um
fordeo mas no passe uma abelha e ponha
dentro do depsito um dedo de vinagre
comum. Os saleiros encontrados no
mercado se prestam bem para esse fim. Essa
armadilha s se mostra eficiente dentro das
colmeias. Se o ataque grande, usamos
vrias armadilhas. Eliminamos tambm
manualmente ovos, casulos e larvas dos
fordeos.

ARANHAS - Destrumos as aranhas e suas

teias, quando das inspees internas e
externas.

LAGARTIXAS - Protegemos a entrada

com um pequeno caneco ou forminha de
bolo. Se a colmeia de barro, deixamos 02
centmetros do tnel (eletroduto flexvel)
para fora.
FORMIGAS E CUPINS - A taioca ou
saraa um invasor perigoso de colnias
fracas. Interrompemos o acesso de formigas
e cupins com leo queimado, l de ao ou l

12

ARAPU - So abelhas de grande

populao (chegam a 100 mil em um nico
ninho) que invadem colmeias fracas
matando seus habitantes, pilhando a sua
comida. Roem brotos de certas culturas e
prejudicam a polinizao de outras. a
espcie que mais tem ninhos na regio
Nordeste. Concordamos com o Mons.
Huberto de que as existentes nas
proximidades de meliponrios devam ser
controladas.
ABELHA LIMO - Assim como a
Arapu, bom que sejam controladas, pois
se tratam de abelhas ladras, que no coletam
alimento, mas o roubam das outras abelhas
mais fracas. Seus ninhos chegam a ter 150
mil abelhas.
MARIBONDO AMARELO - Invadem
colmeias fracas e sua picada por demais
dolorida, podendo causar nuseas e
calafrios. Devem ser controlados.

ALIMENTAO ARTIFICIAL

As abelhas usam essencialmente dois

tipos de alimento: o energtico
fabricado com o nectar das flores (mel)
e o proteico fabricado com o plen
(sabur). Na falta de flores, valem-se
da secreo doce de algumas frutas e
plantas para alimentarem sua energia e
alguns tipos de polpas de frutas como
fornecedores de protenas.
No havendo flores na regio, temos
que inspecionar a colnia. No tendo
reserva de potes de alimento, a famlia
dever ser alimentada. Apesar da
alimentao proteica ser muito
importante e dela depender a postura da
rainha, na nossa regio, onde existem
palmeiras, h constante oferta de plen.
Quando se preserva a mata nativa h
sempre alguma oferta desse alimento
para as abelhas.

13

ALIMENTAO ARTIFICIAL
O melhor alimento energtico para a Uruu
de Cho a ser fornecido pelo criador o mel
da Apis mellifera (abelha europa) que
poder ser ofertado diretamente (se
centrifugado), pasteurizado ou fervido (se
mel espremido ou de meleiro).
1. Outra opo de alimento :
03 kg de acar cristal
1.200 ml de gua potvel
01 litro de mel de Apis espremido
(ferver, resfriar e servir internamente).
2. Outra opo de xarope (quando no
houver mel)
03 kg de acar cristal
1.200 ml de gua potvel
01 limo (suco)
(ferver, resfriar e servir internamente).
Obs.: o suco de limo evita o aucaramento do
xarope.

Se temos uma colmeia destinada produo

de mel, somente durante o perodo sem
florada fazemos uma alimentao para
sobrevivncia .

14

No caso de uma colmeia destinada

multiplicao, fazemos uma alimentao
estimulante permanentemente.
ALIMENTADORES
Temos vrios tipos de alimentadores
sugeridos por meliponicultores. Todos com
suas vantagens e desvantagens.
Ns adotamos, h 30 anos, o bebedouro de
passarinho como alimentador interno. Para
uruu de cho utilizamos o de tamanho
mdio, quando temos espao no piso da
colmeia; e o pequeno, pendurado por um
fino arame de fio eltrico na borda da
colmeia, quando no h espao no piso.
Quando as abelhas no colhem o mel ou
xarope de imediato, elas operculam (ou
fecham) o prprio alimentador.

PRODUO DE MEL

15

PRODUO DE MEL
A Uruu de Cho poder produzir
estimadamente pelo menos 02 litros de mel
por ano. Alguns meleiros j chegaram a
extrair mais de 04 litros em ninho nativo.
No temos tradio de criao racional de
Uruu de Cho, por isso no possumos
dados histricos. Na Chapada do Araripe h
um cip que produz uma grande florada
tambm apreciada pelas abelhas Apis. o
cip croap, tambm apelidado de cip-uva
e cip-de-vaqueiro. Aps esta florada que
as uruus de cho se acham mais fortes,
com maior produo de mel, apesar da
grande concorrncia das milhares de
colnias de Apis, trazidas pelos apicultores
dos estados mais prximos.
Na nossa opinio, o melhor mel produzido
no Brasil, suplantando o mel da flor da
laranjeira, por ser to gostoso quanto, e
orgnico.
A Uruu de Cho, como as outras abelhas
sem ferro, adora as floradas da mata nativa.
Quanto mais mata nativa por perto, maior a
produo de mel. A melhor poca para
extrao do mel , portanto, aps a florada
do croap.

16

COLHEITA DO MEL

17

COLHEITA DO MEL
1. Inspecionamos as caixas marcando e
verificando as famlias em condies de
terem o mel colhido.
2. Retiramos a colmeia escolhida para a
despesca do mel, colocando outra,
vazia, no lugar, para abrigar as
campeiras.
3. Deslocamos a colmeia para um recinto
com menos luz e a abrimos. Esse recinto
poder ser no interior da residncia com
uma porta ou janela entreaberta.
4. Com um palito, faquinha de ponta ou
outra ferramenta pontiaguda e limpa,
abrimos furos nas partes superiores dos
potes de mel. No furamos os potes de
plen (estes tem a tampinha superior
mais clara) para no sujar o palito e
expor o cheiro atraidor de fordeos. Caso
a ferramenta entre em contato com o
plen, a limpamos para no haver
contaminao do mel, com consequente
fermentao.
5. Com uma seringa grande de injeo,
bem limpa, ou com um sugador porttil
de saliva usado por dentista, extramos o
mel diretamente dos potes. Tratando-se
de poucas colmeias a seringa satisfaz.
Se tiver muitas caixas, o sugador

18

motorizado d maior produo.

Iniciamos a extrao pelos potes da
camada superior, em seguida retiramos
estes com uma faquinha serra entortada
e um garfo, para termos acesso camada
inferior. No temamos em destruir os
potes, pois as abelhas, quando for
necessrio, os reconstruiro instintivamente.
6. O cerume deve ser fornecido s
campeiras que o transportaro
totalmente para a colmeia.
7. Se na colheita um pouco de mel for
derramado no piso, no nos preocupemos, pois as abelhas colhero de volta
para os potes. Se, porm, a quantidade
for grande, providenciaremos sua
retirada sem mistur-lo ao produto
higienicamente extrado. Esse mel
derramado que teve contato com os
detritos do piso da colmeia deve ser
consumido com brevidade, pois ir
fermentar com maior rapidez.
8. Colhido o mel, repomos a colmeia no
seu lugar de origem e abrimos a caixa
vazia que coletou as campeiras para que
estas voltem para o seu ninho.

ARMAZENAMENTO DO MEL

Os mis das abelhas sem ferro, em geral,

so mais finos, mais lquidos, isto , tem
mais umidade que o mel das abelhas Apis
(Europa). Por isso o mel da Uruu de Cho
deve ser conservado em geladeira, para que
no ocorra fermentao. No que o mel
fermentado ou azedo ofenda a sade, mas
tira do consumidor a oportunidade de
saborear o doce delicado do mel de uruu.
Na geladeira (no frio) pode ocorrer a
cristalizao a ser revertida no banho-maria
conhecido. E o mel descristalizado no
cristaliza de novo.

19

COLMEIAS
PARA
URUU
DE CHO
PEQUENO HISTRICO - H quase
dez anos temos experimentado diferentes
colmeias para o manejo da uruu de
cho: colmeias de madeira com paredes
duplas (04 centmetros) para proporcionar temperatura mais uniforme; colmeias
de madeira, parede simples (02 centmetros) mais acesso ao cho atravs de
tubos de PVC; colmeias com acesso a
uma bandeja com barro sob a parte
inferior; colmeias com maiores tubos de
entrada para dificultar o ataque de
fordeos;
No municpio de Jardim-CE, o Sr. Ddu
usa colmeias de madeira, revestidas
internamente com barro amassado;

20

COLMEIAS PARA URUU DE CHO

No municpio de Exu-PE, Comunidade dos
Paus D'oia, o Sr. Nezinho usa panelas (de
cozinha) enterradas, imitando o ninho de
Uruu na natureza;
No municpio de Santana do Cariri-CE, o Sr.
Paizinho adotou uma panela idealizada pela
Associao Crist de Base - ACB do CratoCE, que semienterrada dentro de uma caixa
construda de alvenaria.
Em todas as experincias o sucesso no
total. Exclusivamente para a produo de
mel, as panelas enterradas do Sr. Nezinho
do certo, mas o manejo trabalhoso e no se
permite a multiplicao de famlias, que o
maior objetivo por ns perseguido.

Hoje, chegamos concluso, aps tantos

experimentos, de que a colmeia para Uruu
de Cho no precisa necessariamente ser
isolante trmico, ser enterrada ou
semienterrada, ter acesso diretamente ao
barro atravs de tubos ou gavetas com esse
material.
A seguir, apresentamos 02 tipos de colmeia
para Uruu de Cho que nos tem deixado
esperanosos de que estejamos no caminho
certo. A pressa em apresent-las fruto da
preocupao com a grande mortandade ou
assassinato dessa espcie pelos nossos
irmos meleiros que buscam no seu mel um
meio de sobrevivncia nessa regio to
pobre de oportunidades e de conhecimento.
J temos conseguido reproduzi-la ou
multiplic-la. A prpria abelha, como
dizia o nosso querido Mons. Huberto, vai
nos ensinando o que fazer para cri-las.

21

COLMEIAS PARA URUU DE CHO

COLMEIA PARA URUU DE CHO N 1
Trata-se de uma colmia de barro cilndrica,
com 25 centmetros de dimetro e 25 centmetros de profundidade (medidas internas).
Paredes com aproximadamente 8 milmetros
de espessura, reforada nas bordas. Furo de
16 milmetros a meia altura, para aplicao
do tnel de entrada. No centro do piso, furo
com 6 milmetros, para drenagem. Tampa de
dimetro igual ao dimetro externo da
colmeia, com aproximadamente 1,2 cent-

22

metros de espessura, sem empeno. Disco de

plstico preto (tipo lona plstica), de
dimetro superior ao da tampa, que serve de
subtampa, dispensando o barreamento.
Por fim, o mais importante, tnel de entrada
com 60 centmetros de comprimento, feito
com eletroduto flexvel de 3\8 de polegada.
Esse tnel dificulta o ataque de fordeos.

COLMEIAS PARA URUU DE CHO

COLMEIA PARA URUU DE CHO N 2
Trata-se de uma opo para quem no
conseguir a primeira. uma caixa tipo
colmeia nordestina, feita de madeira,
medindo 15 cm x 15 cm x 50 cm (medidas
internas), e com espessura de 2,0-2,5
centmetros, com dobradias e aldravas, furo
lateral com proteo contra lagartixa feita de
forminha de bolo ou pedao da latinha de

refrigerante ou garrafa pet, tnel de entrada

medindo 60 centmetros de comprimento
feito com eletroduto flexvel de 3\8 de
polegada, e sub-tampa feita de acetato
(0,30mm). Envernizada ou pintada na parte
externa, para melhor proteo (no usar as
cores preta e vermelha).

23

MELIPONRIO

24

Como as colnias de Uruu de Cho brigam muito entre si, no tivemos bom resultado
colocando-as em meliponrio coletivo (estantes). Adotamos o sistema de ps ou cavaletes
individuais que possibilita um distanciamento maior entre colmeias. As colnias devem ser
instaladas sombra e distantes pelo menos 05 metros uma das outras. Se separadas por
vegetao, melhor ainda.

CAVALETE N 1

CAVALETE N 2

Composto de um pedao de tbua, medindo

aproximadamente 35 cm x 25 cm, pregado
no topo serrado de uma estaca de faveira,
amarelo, etc, com 80 cm de comprimento,
enterra-se 45c m. Outras medidas a critrio
do usurio.

Composto de um pedao de tbua, medindo

35 cm x 25 cm, com um caps de 100 mm
(tipo esgoto) parafusado em um dos lados,
permitindo o encaixe em um pedao de tubo
de 100 mm (tipo esgoto) com 80 cm de
comprimento, que ser enterrado 45 cm para
formar a banqueta.

25

MELIPONRIO
COBERTA N 1
Para cobrir a colmeia n 1

COBERTA N 2
Telha de fibra-cimento (sem amianto)

Podemos usar uma lage de pedra medindo

50 cm x 50 cm, muito comum na Chapada do
Araripe, retirada das pedreiras de Nova
Olinda e Santana do Cariri. A lage de cor
amarelada mais fria do que a de cor
acinzentada.

Medindo 80 cm x 50 cm (1\3 da telha padro

2,42 m x 0,50 m). Esta tanto pode cobrir a
colmeia n 2 como a colmeia n 1.

CUSTOS
- Sabendo que o grande empecilho para os
meleiros iniciarem a criao de Uruu de
Cho o custo da colmeia e acessrios,
procuramos estudar um sistema barato,
acessvel a quem vende um litro de mel por
at R$ 40,00:

26

- Colmeia n 1
Custa no Recife-PE R$ 8,00
- Cavalete n 1
Custa menos de R$ 1,00
- Coberta n 1
Custa (nas pedreiras da regio) R$ 2,00
- Custo do conjunto completo: R$ 11,00

MULTIPLICAO
DE FAMLIAS

27

MULTIPLICAO DE FAMLIAS
A atividade mais nobre do meliponicultor a
multiplicao de famlias, colaborando com
a natureza e aumentando o seu nmero de
colnias, sem retirar mais ninhos nativos.
O primeiro passo inspecionar as colnias,
verificando se esto fortes o suficiente para
colaborarem na multiplicao. De colmeia
fraca no se tira nada.
As colnias que podem doar crias

apresentam favos esbranquiados ou

mais claros na parte superior do ninho;
As que se apresentam bem povoadas, com

muitas campeiras, podem doar campeiras;

Portanto, se uma colnia apresentar favos

da cor de chocolate ou mais escuros na

parte superior do ninho, no poder doar
filhos. Se estiver muito forte, pode doar
campeiras.

28

O objetivo correto fornecer bastante crias

nascentes e bastante campeiras colmeiafilha (ou nova) sem enfraquecer,
demasiadamente, a colmeia-me (ou
velha). A rainha dever ficar sempre na
colmeia-me.
Podemos usar, portanto, dois mtodos na
multiplicao, vlidos praticamente para
todas as melponas:
1. De uma nica colmeia forte que pode
doar filhos e campeiras tiramos uma
famlia;
2. De duas colmeias, uma que pode doar
filhos e outra que pode doar campeiras,
tiramos uma famlia. Este mtodo
possibilita recuperao mais rpida das
colmeias doadoras.

MULTIPLICAO DE FAMLIAS
SEGUINDO O PRIMEIRO MTODO:

colmeia-me:
doa filhos e campeiras

1. Retiramos do lugar a colnia que pode

doar filhos e campeiras, e em seu lugar
colocamos a colmeia-nova;
2. Colocamos alimento e armadilha para
fordeos na colmeia-nova. Colocamos
tambm, prximo ao terminal interno do
tnel de entrada, dois pauzinhos da altura
do espao-abelha, para deposio dos
favos de cria sobre eles;
3. Abrimos
soltamos
cria com
mdio e

a colmeia-me e rapidamente
os apoios laterais dos favos de
uma faca-serra. Com os dedos
indicador de ambas as mos

colmeia-filha:
recebe filhos e campeiras

introduzidos nas laterais dos favos,

balanamos delicadamente o conjunto de
discos de cria nascente para um lado e
para o outro. Cuidado para no apert-los
uns contra os outros. Se isso ocorrer,
desprendemos disco por disco e
introduzimos entre eles pedacinhos ou
bolinhas de cerume. Colocamos o
conjunto de favos na colmeia-nova,
sobre os pauzinhos e a fechamos. As
abelhas novas que estiverem no conjunto
devero tambm ser transferidas. Para
isso, tomar cuidado para que no caiam
no cho, colocando a mo por baixo.

29

MULTIPLICAO DE FAMLIAS
Para essa operao de retirada do
conjunto de crias nascentes da colmeiame, lembre-se de que onde a rainha
estiver pondo falta um disco, o que
facilita a ao de desprendimento;
4. Com a colmeia-me aberta, damos uma
volta nas proximidades, dando, nela,
umas batidinhas de leve. As campeiras
sairo e se encaminharo colmeianova;
5. Aps fecharmos a colmeia-me, ela
dever ser colocada no novo local
escolhido.
Observao: lembramos que colnias
que doam campeiras no devem ficar com
a alimentao artificial nos
alimentadores, por falta de coletoras, (at
que outras abelhas completem a idade de
se tornarem campeiras).

30

MULTIPLICAO DE FAMLIAS
SEGUINDO O SEGUNDO MTODO

Colmeia-me:
doa filhos

colmeia-me:
doa campeiras

1. Colocamos a colmeia-nova prximo da

colnia que vai doar filhos, j com
alimento, armadilha de fordeos e
pauzinhos;
2. Abrimos a colnia que vai doar filhos,
mantendo-a em seu lugar, retiramos os
favos de cria nascente, fechamo-la, e
colocamos esse conjunto de filhos na
colmeia-nova, fechando-a tambm em
seguida;

colmeia-filha:
recebe filhos e campeiras

3. Retiramos a colnia que vai doar

campeiras do seu lugar e pomos ali a
colmeia-nova com os filhos;
4. Abrimos a colnia doadora de campeiras
e soltamos estas, como no caso do
mtodo anterior.
5. Aps fecharmos a colnia que doou
campeiras, colocamo-la no novo lugar
escolhido.

31

ACOMPANHAMENTO DAS FAMLIAS NOVAS

- Trs dias aps a multiplicao,
inspecionamos a colmeia-nova.
Verificamos se est tudo bem, ou se h
ataques de fordeos, ou se j est faltando
alimento. Substitumos a armadilha de
fordeos, pois o vinagre vai perdendo o
seu cheiro. E, se j tiverem colhido o
alimento, colocamos outro alimentador.
- Se na primeira inspeo verificarmos
muitos fordeos, podemos reforar a defesa
com mais uma ou vrias armadilhas.
- Se for verificado que os fordeos esto
entrando por causa de defeitos na tampa
(colmeia n 1), prendemos a borda da subtampa de plstico com ligas de cmara de
ar.
- Uma semana aps a primeira inspeo,
fazemos outra verificao e substitumos
novamente a armadilha de fordeos e
colocamos outro alimentador, se
necessrio.

32

- Repetimos essa inspeo semanalmente

at que notemos a presena de nova
rainha. Da em diante, passamos para a
inspeo mensal.
- Se numa dessas inspees verificarmos
que todos os filhos nasceram, mas ainda
no h rainha, fornecemos mais discos de
cria nascente obtidos noutra colnia.
- Se numa dessas inspees verificarmos
que h poucas campeiras, trocamos o
lugar da colmeia-nova pelo lugar de uma
colnia forte, e soltamos campeiras.
- Lembremo-nos que toda colnia fraca
aceita ajuda de mais filhos e
campeiras, mesmo que j tenha a rainha
nova com o seu cheiro caracterstico.

COMO INICIAR UMA CRIAO

DE URUU DE CHO

33

A Uruu de Cho e todas as abelhas sem

ferro so ainda tratadas pela lei como
animais silvestres. Mas essa mesma lei
permite que montemos um meliponrio com
at 50 colnias, sem nenhum registro no
rgo fiscalizador.
Na nossa opinio, quem vai salvar as nossas
abelhas da extino so os verdadeiros
meliponicultores. Os desmatamentos, a
agropecuria, os agrotxicos como tambm
- reconheamos - os nossos meleiros esto
dizimando as nossas abelhas. A lei permite
que obtenhamos exames nas matas com
caixas-iscas, o que no se aplica Uruu
deCho.
Olhando a realidade hoje, sabemos que ao
escavarmos uma Uruu de Cho para
extrairmos o seu mel, estamos condenando
essa famlia morte j que sua rainha no
voa, sendo sua cria e operrias aniquiladas
pelo sol, lagartos, formigas, sapos, etc.
Ento, essa a nossa proposta: NO
MATAR E SIM CRIAR ABELHAS. O
retorno, em termos de renda, ser melhor,
pois, alm do mel mais fcil de ser extrado,
podemos vender colnias fortes aos
meliponicultores apaixonados.

34

COMO PEGAR
URUU
DE CHO
No vamos ensinar Padre-Nosso a Vigrio.
Apenas transmitir os procedimentos dos
mais experientes, a fim de no perdermos,
durante a escavao, o canal de entrada e
assim no conseguirmos achar o ninho que
neste caso morrer, pois as abelhas no
cavam como as formigas.
- Como planejamento para escavao,
sopremos na entrada e escutemos o
zumbido. Ouvindo zumbido forte o ninho
est raso, se no ouvirmos por que est
fundo. A profundidade do ninho pode variar
de dois palmos (44 cm) a 20 palmos (4,40
m). Outra maneira verificando os pelos da
campeira: se estiverem preservados, raso, e
se estiverem raspados, fundo.
- Antes de cavar, retiremos a torre de
entrada e introduzamos no tnel um arame
com a ponta virada. Se no dispusermos de
arame, usemos um cip fino e flexvel. Este
servir de guia para no perdermos o
caminho.

35

COMO PEGAR URUU DE CHO

- Ao atingirmos a cavidade onde se encontra
o ninho, procuremos, se possvel, arranc-lo
por inteiro, sem que seja danificado. Retire o
mel, como manda a tradio, tendo o
cuidado de no lambuzar os favos de cria
nem as abelhas. Se forem deixados alguns
potes de mel e plen fechados para seu
alimento imediato, as abelhas agradecem.

abelhas e colocadas na cabaa, e as sujas de

mel devem ser molhadas em gua limpa
antes de colocadas na cabaa. No nos
esqueamos das abelhas que estiverem nos
potes de alimento colhidos. Nesta etapa,
esqueamos das abelhas que voam. Mas se
conseguirmos ver a rainha junto aos favos, a
tranquilidade ser maior. Procuremo-la.

- Os favos de cria devem ser limpos da areia

ou com pincel ou com nosso sopro, e em
seguida colocados numa das metades de
uma cabaa que deve ter sido preparada para
esse fim. Cabaa cortada ao meio, na
horizontal, e limpa internamente, e de
tamanho suficiente para abrigar o conjunto
de favos de cria. Estes devem ser postos
sobre dois pauzinhos, na mesma posio
em que se encontravam no ninho.
NUNCA invert-los (de cabea para baixo)
nem vir-los de lado. No podem tambm
serem apertados uns contra os outros. O
espao entre eles para a circulao de
abelhas deve ser preservado. Caso haja
aperto, os discos devem ser descolados uns
dos outros e arrumados com bolinhas de
cerume entre eles.

- Coloquemos agora a outra metade da

cabaa (a superior) sobre a primeira,
observando a posio original para que no
haja brecha. Unamos uma outra com fita
adesiva ou pedaos de cerume ou uma liga
de cmara de ar. Faamos um furo para a
entrada das abelhas.

- As abelhas que no voam, ou seja, as novas,

devem ser delicadamente capturadas com os
dedos ou com o auxlio de um sugador de

36

- Preguemos ao redor da entrada um anel de

cerume da prpria famlia e coloquemos a
cabaa no local mais adequado para
capturarmos as abelhas que voam
(campeiras). Este local pode ser o fundo do
buraco cavado (onde estava o ninho) ou nas
proximidades de onde ficava a torre de
entrada natural. Esta torre, retirada antes da
escavao, pode ser pregada com cerume na
entrada da cabaa com excelente resultado
na orientao das campeiras para o novo
acesso ao ninho.
- No final da tarde, quando no houver mais
movimento de campeiras, transportamos a

COMO PEGAR URUU DE CHO

cabaa para o meliponrio, com a sua
entrada fechada.
- Usamos a cabaa para facilitar o transporte
do ninho do interior das matas para o local de
criao. No entanto, se for julgado melhor,
podemos usar logo a colmeia nas operaes
de captura acima.

em transportar o novo ninho antes que

anoitea. No desprezemos nenhuma
campeira.
No mais, sejamos criativos e aprendamos
com as abelhas!

- Quando chegarmos com a cabaa no

meliponrio, a colmeia que ir receber esta
famlia j deve estar devidamente preparada
e instalada no seu cavalete. Colocamos ento
a cabaa junto colmeia com as entradas
prximas uma da outra. Se esta operao for
feita noite, no dia seguinte, aps as 10
horas da manh (tempo suficiente para as
campeiras memorizarem o novo local),
podemos fazer a transferncia do ninho da
cabaa para a colmeia, no se esquecendo da
alimentao, da armadilha de fordeos e do
anel de cerume na nova entrada.
- Esta famlia capturada deve ser
acompanhada atravs de inspees nos
prximos 3, 7, e 15 dias de incio, e depois
mensalmente.
Um lembrete: o sucesso dessa colnia
depende muito da captura bem feita (boas
crias, rainha e muitas abelhas novas e
campeiras). Portanto no nos arrisquemos

37

PERGUNTAS
MAIS
COMUNS

O QUE FEROMNIO?
uma substncia qumica produzida pelas
abelhas que funciona como mensageiros e
que provoca comportamentos e respostas
especficas.
A rainha, por exemplo, exerce seu
comando emitindo feromnios que
mantm a colnia unida e produtiva.
Podemos dizer que so cheiros atravs dos
quais as abelhas se comunicam. Quando a
rainha deseja algum tipo de iniciativa
como a construo de favos e de potes,
alimentao de clulas, a postura de
operrias para seu alimento, fechamento
das clulas etc., emite um cheiro
caracterstico o qual ns somos incapazes
de sentir. Toda a atividade da abelha
envolve feromnio.

38

PERGUNTAS MAIS COMUNS

O QUE GUARDIO?
o vigia, o guarda da colnia. Fica na
entrada. S deixa entrar quem da casa
(reconhecem pelo cheiro) e s deixa sair
quem sabe voar.
O QUE POLINIZADOR?
o agente que realiza o transporte do plen
do rgo masculino da flor para o rgo
feminino. Cerca de 70% das plantas so
bissexuais e, portanto, necessitam do
trabalho acima para produzirem frutos com
sementes frteis. As nossas abelhas sem
ferro so os principais polinizadores das
nossas matas nativas. No seria exagero
afirmar que se extinguissem todas as abelhas
da terra, a vida se acabaria.
URUU DE CHO BOA
POLINIZADORA?
Para a mata nativa em geral a uruu de cho
melhor polinizadora do que a Apis. Ela
coleta mais plen por isso polinizadora
mais eficiente.

QUAL O TEMPO DE VIDA DE UMA

ABELHA URUU DE CHO?
No temos estudo ainda para a uruu de
cho. Para a jandara, o Mons. Huberto
realizou a seguinte observao que pode ser
vlida para outras espcies:
do ovo ao nascimento = 42 dias
longevidade = 90 dias
A URUU DE CHO TEM
REALEIRA?
No. Como todas as melponas, a uruu do
cho no tem realeira. As clulas so iguais
para a princesa (rainha virgem), operrias e
zango. No sabemos como a rainha pe
ovos fecundados e no fecundados.
A URUU DE CHO PODE SER
CRIADA NA CAATINGA (Semi-rido)?
No. Talvez possa sobreviver em cidades
bem arborizadas do semi-rido. Seu habitat
natural na mata mida, carrasco (um tipo
de caatinga que existe nas margens das
serras entre Pernambuco e Cear, na
Chapada do Araripe e entre Cear e Piau, na
Serra da Ibiapaba) e no Cerrado.

39

PERGUNTAS MAIS COMUNS

MEL DA URUU DE CHO
MEDICINAL?

ambiente acima de 24C de temperatura.

Lembremo-nos de que a temperatura interna
est em torno de 30C.
EM QUE POCA MELHOR
FAZERMOS MULTIPLICAO?
Na poca das floradas, preferencialmente na
metade do perodo das floradas com as
colnias muito fortes. Caso ocorra chuva,
no esqueamos as armadilhas de fordeos
na nova colmia.
O QUE NS, MELIPONICULTORES,
PODEMOS FAZER PARA AJUDAR AS
ABELHAS SEM FERRO?
1. NO DESMATAR. Se isso no puder ser
evitado devido necessidade de plantio
de roa, no queimar. Antes de cortar a
terra com trator, recolher todos os ninhos
de uruu de cho. No desmatamento,
recolher as abelhas de pau para criar.
2. No derrubar rvores para usar como
estacas de cerca. As mais procuradas so
as que mais abrigam ninhos de abelha:
amarelo, pequizeiro, faveira, etc.
Procurar fazer cercas vivas com sabi,

40

PERGUNTAS MAIS COMUNS

que se adapta a todo lugar. No semi-rido,
caatinga, preservar a imburana de
cambo, a catingueira e o angico.
3. Nas Chapadas, plantar mudas de
amarelo, pequizeiro e faveira, para
servirem de abrigo futuro s abelhas de
pau. Estes ltimos podem tambm
aumentar a renda familiar com seus
frutos. Plantar tambm a imburana de
cambo que pega de galho, tanto nas
Chapadas como na Caatinga.
4. Nas Chapadas do Araripe e da Ibiapaba
plantar o croap (cip-uva, cip de
vaqueiro), que se constitui na melhor
florada e produz o melhor mel. Plantar
tambm a mucun que uma excelente
fornecedora de resina (a do prpolis
vermelho).
Nas Zonas da Mata, plantar a copiba
(pau pombo), o gudio e o jita.

ambiental.
5. No perodo da estiagem, fornecer s
nossas abelhas barro molhado. Um
caixo com barro de formigueiro e uma
garrafa de plstico com pingadouro de
soro fisiolgico (baratinho) ajuda muito
as abelhas do nosso meliponrio, as
quais nas necessidades urgentes chega a
coletar excrementos de animais.
6. No usar para outros fins a cera de nossas
abelhas sem ferro, ou a vender, mas a
devolver para elas. Elas agradecero,
produzindo mais mel ao invs de fabricar
cera.
7. Poderemos plantar diversas outras
plantas que florescem umas at
permanentemente, e que so bem
visitadas pelas abelhas: amor agarradinho ou migu, ligustrum, astrapia,
flr de mel ou margarido, etc.

Na Caatinga, alm dos paus de abelha

citados, preservar as matas de
marmeleiro, catanduva (angico de
bezerro) e mofumbo pelos excelentes
mis que produzem. Mandar estas
rvores para o fogo das padarias, das
olarias, das caieiras e das indstrias de
gesso d pena, alm de ser um crime

41

PERGUNTAS MAIS COMUNS

42

PERGUNTAS MAIS COMUNS

E O QUE DIZER DA ABELHA ENXU?
A enxu que o sertanejo chama de abelha, no
abelha mas vespa ou maribondo.
No Serto Nordestino temos quatro espcies
de vespas que produzem um mel muito
apreciado: o capuxu, o enxu, o enxu e o
boca-torta.
O capuxu faz seu ninho em grandes buracos
de formigueiros abandonados pela formiga
de roa. A sua ferroada a mais dolorida das
quatro. O enxu, o enxu e o boca-torta
fazem seus ninhos em rvores, sendo que o
enxu, com seu ninho maior, o faz na parte
mais prxima ao cho. Esta vespa deu nome
a uma cidade de Pernambuco - EXU famosa por seu filho Luiz Gonzaga. Em
Serra Talhada, na Chcara Mandaaia, de
propriedade do cantor\compositor Rui
Grude, testemunhamos o seu carinho com
esta vespa, cultivando seus ninhos prximos
de sua casa.

que assustam, so sensveis aplicao de

fumaa o que facilita a retirada das capas
com mel. Esse mel comido junto com a
capa que parece um papel.
O boca-torta, de ninho pequenino, costuma
procurar a face do meleiro para ferroar e
deix-lo com a boca deformada pelo
inchao, da o seu nome. Suas vespas,
porm, no resistem ao cheiro das axilas
dos sertanejos que passam al a mo e a
coloca prximo sua entrada, contra o
vento. Elas morrem.

Diferentemente das outras vespas ou

maribondos elas no so carnvoras. Estas
vespas produzem mel, pois so visitantes de
flores onde subtraem o nctar. O mel que
costuma cristalizar se torna muito mais
gostoso. Estas vespas, com suas ferroadas

43

PERGUNTAS MAIS COMUNS

QUAIS SO AS ABELHAS SEM FERRO
ENCONTRADAS NA CHAPADA DO ARARIPE?
Arapu ou Irapu (Trigona spinipes),
Brabo ou Tubiba (Scaptotrigona tubiba),
Canudo ou Mandaguari (Scaptotrigona postica),
Cupira (Partamona ssp),
Jandara (Melipona subnitida),
Jata (Tetragonisca angustula),
Jati ou Mosquito (Plebeia flavocincta),
Limo (Lastrimellita limo),
Mandaaia (Melipona mandacaia), esta no sop da serra Caatinga.
Manduri (Melipona asilvae),
Man de Abreu (Frieseomellita doederleine)
Moa Branca ou Abelha Branca (Frieseomellita xanthopleura)
Moa Preta (Frieseomellita )
Mosquito de Cho (Paratrigona lineata)
Mosquito Remela (Plebeia minima)
Sanhar ou C. de Vaca (Trigona fuscipennis)
Tataira ou Caga-Fogo (Oxytrigona tataira)
Uruu de Cho (Melipona quinquefasciata)
Vambora (Trigona recursa)
Zamboque ou Marmelada (Frieseomellita varia)
Podero existir outras espcies. Necessitamos de Pesquisa.
Na Serra da Ibiapaba temos ainda a Uruu Amarela (Melipona rufiventris) e no sop da
serra, j no Piau, temos a Tiuba (Melipona fasciculata).

43

BIBLIOGRAFIA
REFERNCIAS
1. ALVES, J.E; Freitas, B.M; LimaVerde, L. W &Ribeiro, F.R. 2006. A
uruu do cho (Melipona
quinquefasciata) no Nordeste:
extrativismo de mel e esforos para a
preservao da espcie. Mensagem
Doce 85. www.apacame.org.br.
2. VELTHUIS, H.H.W; Cortopassi
Laurino, M. & Chagas Carvalho,
F.2008. The nest of the Brazilian
stingless bee Melipona
quinquefasciata. Proceedings of the
Netherlands Entomological Society
Meeting. Volume 19:23-29
3. NOGUEIRA-Neto, P. 1997. Vida e
Criao de Abelhas Indgenas sem
Ferro. Editora Tecnapis.
4. RIBEIRO, F.R. 2008. Manejo da
uruu do cho (Melipona
quinquefasciata) no interior do Cear
e Pernambuco. Mensagem Doce 95.
www.apacame.org.br

44

Refgio das Abelhas Paulo Nogueira-Neto

Comunidade do Catol
Chapada do Araripe
2012

Francisco das Chagas e Selma Carvalho

granjasaosarue@terra.com.br
Marilda Cortopassi Laurindo
mclaurin@usp.br
Tertuliano Aires Neto
aires_netoterto@yahoo.com.br

Fotografias:
Marilda Cortopassi Laurindo e Selma Carvalho
Diagramao:
Lanje Falco - www.lfdesigner.com.br
Impresso:
Grfica Fotolaser - 81 3222 2246