Você está na página 1de 3

Como Usar Apstrofos na Lngua Inglesa

3 Mtodos:

Usando apstrofos para indicar posse

Evite apstrofos para indicar plural

Usando apstrofos em contraes

O apstrofo na lngua Inglesa usado por dois motivos: para mostrar que algumas letras em uma palavra esto faltando e
para indicar posse - que algo pertence a algum. As regras para os apstrofos variam de acordo com o tipo de palavra. Eis
como usar os apstrofos na lngua inglesa para que seus textos sejam claros e curtos.
Anncio

Parte 1 de 3: Usando apstrofos para indicar posse

Use um apstrofo para indicar a posse de algo por um nome prprio. Um apstrofo seguido de um "s"
depois de um nome prprio indica que aquela pessoa, lugar ou coisa dono de qualquer substantivo que siga
aps o seu nome. Por exemplo, "Mary's lemons". Ns sabemos que os limes pertencem a Mary, por conta do 's.
Outros exemplos incluem "China's foreign policy" e "the orchestra's conductor".
A propriedade com relao a certos nomes prprios pode ser complicada. "Sunday's football game" no est
tecnicamente correto gramaticalmente falando (porque ele incapaz de ter posse), mas perfeitamente
aceitvel dizer e escrever isso. "A hard day's work" est perfeitamente correto tambm, muito embora um
dia seja incapaz de ter posse de algo.
Anncio

Seja consistente quando estiver usando apstrofos aps palavras que terminam em "s." Quando o nome
de algum termina com um "s", aceitvel usar um apstrofo sem o "s" para indicar posse, mas os lingustas

do Manual de Estilo de Chicago, juntamente com outros, preferem adicionar um "s" depois do apstrofo.[1][2]
Note a diferena no uso:
Aceitvel: Jones' house; Francis' window; Enders' family.
Prefervel: Jones's house; Francis's window; Enders's family.
Seja qual for o estilo que voc prefere usar, seja consistente com ele. No importa muito qual poltica voc
adota, contato que a adote consistentemente.

No use um apstrofo para indicar propriedade quando estiver usando a palavra "it". "China's foreign
policy" est correto, mas digamos que seu leitor j saiba que voc est falando da China e voc comea a se
referenciar a ela atravs da palavra "it". Se voc fosse referenciar desta forma algo que a China possui, voc diria
"its foreign policy."
O motivo disso para evitar a confuso entre "its" usado para indicar posse e o "it's" usado como uma
contrao de "it is". Se voc no tem certeza se deve usar um apstrofo ou no, tente dizer a frase com "it
is" ou "it has". Se no zer sentido (da maneira que "it is foreign policy" no pode substituir "China's foreign
policy"), ento esquea o apstrofo.

Use apstrofos para indicar propriedade por um substantivo plural. Um tropeo comum no uso do
apstrofo em substantivos no plural ocorre quando as pessoas querem discutir o que uma famlia possui. Por
exemplo, digamos que a famlia Smart viva do outro lado da rua e tenha um barco. O barco "the Smarts' boat",
no "the Smart's boat." Por voc estar falando de todos os membros da famlia Smart, voc comearia com
"Smarts". Por todos os Smarts (presumidamente) serem donos do barco, voc adiciona o apstrofo aps o "s".
Se o ltimo nome da famlia terminar em "s", coloque no plural antes de adicionar um apstrofo. Por
exemplo, se voc quisesse discutir a famlia Williams, eles se tornariam "the Williamses" em forma de plural.
Se voc quisesse falar sobre o cachorro deles, voc diria "the Williamses' dog." Se o ltimo nome parecer
muito esquisito de dizer desta maneira, contorne esse problema dizendo "the Williams family" e "the
Williams family's dog."
Se voc estiver listando o dono de um objeto, saiba onde colocar o apstrofo. Por exemplo, se John e Mary
tiverem um gato, voc escreveria "John and Mary's cat" no "John's and Mary's cat." "John and Mary"

uma locuo substantiva coerente e, portanto, precisa apenas de um nico apstrofo.


Anncio

Parte 2 de 3: Evite apstrofos para indicar plural

Em geral, no use um apstrofo para indicar plural. O uso incorreto de um apstrofo para indicar plural
chamado de greengrocer's apostrophe, j que os quitandeiros so geralmente os piores (ou pelo menos os

mais visveis) ofensores.[3] Se voc tiver mais de uma ma, ento escreva apples, ao invs de apple's.
Uma exceo a esta regra quando queremos nos referir ao plural de uma nica letra. Portanto, Why are
there so many i's in the word "indivisibility"? est correto, dependendo a quem voc perguntar.[4] Isto
apenas por motivos de esclarecimento, para que o leitor no confunda com a palavra "is". Entretanto, no uso
moderno, a preferncia evitar inserir um apstrofo e ao invs disso colocar a nica letra entre aspas antes
de deix-la no plural: Why are there so many "I"s in the word "indivisibility"?
Evite o problema com nmeros pequenos escrevendo a palavra inteira: "ones" ao invs de "1's," "fours" ao
invs de "4s" ou "nines" ao invs de "9's." Escreva apenas os numerais at dez.

Saiba como usar apstrofos para acrnimos e anos. Digamos que voc use um acrnimo para uma
palavra, como CD. Para tornar a palavra CD um plural, use "CDs," ao invs de CD's." A mesma lgica se aplica
aos anos: ao invs de escrever "Spandex was popular in the 1980's", use "1980s."
O nico momento em que um apstrofo deve ser usado em um ano se ele estiver no lugar de nmeros
omitidos. Por exemplo, se voc quisesse abreviar o ano 2005, poderia escrever '05. Neste caso, o apstrofo
est essencialmente agindo como faz na contrao e servindo como apoio.
Anncio

Parte 3 de 3: Usando apstrofos em contraes

Use apstrofos em contraes. s vezes, especialmente na escrita informal, os apstrofos so utilizados


para indicar uma ou mais letras omitidas. Por exemplo, a palavra "don't" uma contrao de "do not"; outros
exemplos so "isn't," "wouldn't," e "can't." Contraes tambm podem ser feitas com os verbos "is," "has," e "have."
Por exemplo, podemos escrever "She's going to school" ao invs de "She is going to school"; ou "He's lost the
game" ao invs de "He has lost the game."

Tome cuidado com a armadilha das palavras its/it's. Use um apstrofo com a palavra "it" apenas quando
quiser indicar a contrao de "it is" ou "it has". It um pronome e pronomes tem suas prprias formas
possessivas que no usam um apstrofo. Por exemplo, "That noise? It's just the dog eating its bone." Pode parecer
confuso, mas segue o mesmo padro de outros pronomes possessivos: his, hers, its, yours, ours, theirs.
Anncio

Dicas
Se estiver em dvida, lembre-se sempre de que os apstrofos so utilizados quase sempre em substantivos para
demonstrar posse. Evite usar apstrofos em qualquer outra coisa.
Para nomes singulares terminados em "s", o Manual de Estilo de Chicago adiciona um "s" aps o apstrofo, como em
"Charles's bike". Se seu artigo ou tarefa requer que voc siga uma conveno ou outra, ento faa isso. Do contrrio,
qualquer uma das formas aceitvel contanto que seja consistente em todo o trabalho escrito.
The Elements of Style escrito por Strunk e White um guia muito til e pequeno sobre escrita e pontuao na lngua
Inglesa. Tenha uma cpia por perto quando estiver escrevendo e consulte ele quando no tiver certeza sobre um

determinado uso.
Anncio

Avisos
No use apstrofos ou aspas para enfatizar. Por exemplo, um outdoor que diz: Carlos Silva o "melhor" corretor da
cidade!. Isso faz parecer com que a palavra "melhor" parea sarcstica e mentirosa, ao invs de parecer enfatizada.
Usar apstrofos aleatoriamente faz parecer que o escritor no entende das regras de pronomes possessivos,
contraes e plural. Se estiver em dvida, prera pecar por deixar o apstrofo de lado.
No coloque um apstrofo em seu nome no rtulo do endereo de retorno. Se seu sobrenome "Greenwood", ento
"The Greenwoods" correto, enquanto "The Greenwood's" est incorreto. "The Greenwoods" indica que mais de uma
pessoa com o nome Greenwood mora na residncia e no algum tipo de posse.
Quando uma palavra terminar em "y", como a palavra "try", tome cuidado extra quando estiver modicando a forma do
verbo. Por exemplo, "try" no vira "try's". "Tries" o correto.
Nunca escreva "her's". Her's no uma palavra, assim como voc no escreveria "him's". Lembre-se que pronomes
possessivos no precisam de um apstrofo: his, hers, its, yours, ours, theirs.

WikiHows Relacionados
Como Usar a Pontuao em Ingls Corretamente
Como Usar There, Their e They're
Como Contribuir com o wikiHow

Fontes e Citaes
The Elements of Style em bartleby.com
1. http://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/PossessivesandAttributives.html?
old=PossessivesandAttributives01.html
2. http://www.bartleby.com/141/strunk.html#1

Exibir mais... (2)