Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cambiar el orden
Replicacin e induccin
en la prctica cientfica
Harry Collins
Bernal, 2009
ndice
Prefacio y agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Captulo 1. El misterio de la percepcin y el orden . . . . . . . . . . . . . 19
Captulo 2. La idea de replicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Captulo 3. La replicacin del lser TEA: conservar el
conocimiento cientfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ttulo original: Changing Order.
Replication and Induction in Scientific Practice
The University of Chicago Press, 1992
Prefacio y agradecimientos
Este libro muestra cmo los barcos entran en botellas y cmo salen
de nuevo. Los barcos son trozos de conocimiento y las botellas son la
verdad. El conocimiento es como un barco debido a que una vez que
est en la botella de la verdad pareciera como si siempre debiera haber
estado all y pareciera que no pudiera salir de nuevo. Dado que el orden y el conocimiento no son sino las dos caras de la misma moneda,
cambiar el conocimiento es cambiar el orden. Este libro toma como caso
de estudio el conocimiento cientfico.
Empec a trabajar en estos temas a comienzos de la dcada de
1970, pero el libro incluye ideas y enfoques que se remontan a los inicios de mi educacin en sociologa; mis deudas van por ello ms atrs.1
1 Los lectores que estn familiarizados con mi trabajo van a reconocer muchos de los temas y de las ideas del libro en artculos previamente publicados. Sin
embargo, hay algunas pocas pginas que han sido reproducidas de manera idntica a
sus formas previamente publicadas; estas pueden encontrarse en las primeras partes
del captulo 3 y algunas secciones del captulo 4. Por lo dems, incluso el material
ms familiar ha sido fragmentado y escrito de nuevo para adecuarse a la historia
del libro. Agradezco a los editores de Social Studies of Science por el permiso para
reimprimir algunas pginas de mis artculos The TEA-Set (Collins, 1974), Bulding
a TEA-Laser (Collins y Harrison, 1975) y Son of Seven Sexes (Collins, 1981c), y
al editor de Sociology por el permiso para reimprimir algunas pginas de The Seven
Sexes (Collins, 1975). Otros materiales han aparecido como artculos de conferencias
no publicados especialmente un artculo sobre replicacin en parapsicologa que est
ahora distribuido en los captulos 2 y 5, y otro sobre la funcin de la calibracin, que
est distribuido a lo largo de los captulos 4 y 5. Los captulos 1 y 6, el post scriptum,
el enfoque del captulo 2, y la mayor parte del captulo 3 son casi totalmente nuevos
y lo mismo ocurre con la estructura del argumento completo. La idea de la regresin
Harry Collins
Prefacio y agradecimientos
10
11
Introduccin
Harry Collins
Introduccin
computadora construida por ratones-filsofos. Estamos en condiciones de ver que los problemas de las mquinas inteligentes, comentados
en el captulo 1, reaparecen cuando la ciencia como un todo es pensada
como una gigantesca computadora. En particular, no parece posible
construir un algoritmo de tipo informtico para asegurar que la rplica experimental provea siempre una prueba definitiva acerca de la
existencia de un nuevo y discutido fenmeno natural.
Los captulos 3, 4 y 5 dan cuenta de los principales estudios de
campo. Todos ellos son exmenes detenidos de pasajes de la ciencia
en los cuales los cientficos trataron de repetir el trabajo de otros: la
construccin de lseres, una porcin de ciencia relativamente sencilla;
la deteccin de radiacin gravitacional, un rea que se encuentra en
las fronteras de la investigacin; y la vida secreta de las plantas y la
psicoquinesis, reas de la parapsicologa. El captulo 4 concluye con un
apndice tcnico acerca de la deteccin de las ondas gravitacionales.
El principal argumento de estos tres captulos gira en torno a la
comparacin del proceso de rplica de los hallazgos cientficos en estas
reas de la ciencia. Esta comparacin revelar la existencia de lo que
he llamado la regresin de los experimentadores. Esta es una paradoja
que surge para aquellos que quieren utilizar la rplica como prueba de
verdad de las afirmaciones cientficas. El problema es que, dado que la
experimentacin es un asunto de prctica habilidosa, nunca puede afirmarse que un segundo experimento ha sido hecho lo suficientemente
bien como para contar como un chequeo de los resultados del primero.
Son necesarias algunas pruebas posteriores para probar la calidad del
experimento y as en ms.
Tanto el captulo 4 como el 5 concluyen con discusiones acerca
de los modos a travs de los cuales los cientficos intentan probar la
calidad de los experimentos de manera directa a fin de sortear la regresin de los experimentadores. En el captulo 4 se comenta el proceso
de calibrado de aparatos; en el captulo 5 se trata el uso de fenmenos
sustitutos. El fracaso de estas pruebas de pruebas para resolver las
dificultades demuestran la necesidad de otras pruebas de pruebas de
pruebas y as en ms una verdadera regresin.
14
15
Harry Collins
Introduccin
El captulo 6 rene los temas de los captulos 2, 3, 4 y 5, y desarrolla sus implicaciones en lo que hace a los problemas del orden
perceptivo desarrollados en el captulo 1. Muestro cmo el cientfico
individual est atado a una red de instituciones dentro de la sociedad
ms amplia y trato de demostrar cmo esto constrie las elecciones de
la investigacin y los resultados del trabajo realizado en el laboratorio. Se exploran las fuentes de estabilidad en el universo conceptual y
se discuten los problemas y los medios para cambiar el orden. A lo
largo de la discusin se desarrolla un conjunto de proposiciones sobre
la experimentacin. Para una fcil referencia, las primeras diez estn
disponibles en la primera pgina del captulo seis.
El post scriptum discute las implicaciones ms amplias de este
libro para la educacin de la ciencia, las cuestiones de poltica cientfica,
la ciencia forense, las investigaciones pblicas y el papel de la pericia
cientfica en las instituciones de la sociedad democrtica. Concluye con
algunos ejemplos acerca del modo en que la comprensin del cambio
cientfico arroja luz sobre el proceso poltico. Lo sigue un apndice
metodolgico.
Puede pensarse que los pasajes de la ciencia comparados en los
captulos 3, 4 y 5 estn seleccionados de acuerdo a un principio extrao.
Despus de todo hay un fragmento cercano a la tecnologa que est
hecho sin ningn intento por probar un hallazgo el lser TEA; hay
un fragmento de ciencia proveniente de una tradicin terica central de
la fsica, aunque utiliza tecnologa de frontera y emerge con hallazgos
no esperados la deteccin de ondas gravitatorias; y hay dos fragmentos provenientes de la parapsicologa, uno de los cuales fue hecho por
quien uno puede llamar el ms marginal de los hombres, acerca de
la vida psquica de las plantas. Desde una perspectiva que hace distinciones claras entre ciencia real y seudo ciencia, estas seran cosas
raras para comparar. Desde la perspectiva de este libro no hay tales
compaas extraas; la actitud relativista demanda que el anlisis del
modo en que el conocimiento se establece no sea obstaculizado en su
inicio por juicios de sentido comn acerca de lo que es o no verdadero.
La pregunta es, ms bien, cmo las cosas son vistas como verdaderas o
16
17
Captulo 1
El misterio de la percepcin y el orden
Hace algunos aos, en una pieza corta para televisin del Monty
Pythons Flying Circus, se pona de relieve una gua de conversacin
equvoca para hngaros. La frase puede darme una caja de fsforos?
fue errneamente traducida al ingls como quisiera sentir sus bellos
muslos. El apropiado desaire en ingls fue equivocadamente traducido
al hngaro como sus ojos son como dos profundos pozos. La gua de
conversacin transformaba en una violenta pelea lo que debera ser un
intercambio rutinario entre un hngaro grande y un dcil vendedor de
tabaco. Introduca desorden en lo que los participantes esperaban que
fuera una interaccin rutinaria ordenada.
Sin orden no puede haber sociedad. La comunicacin, y por lo
tanto el conjunto de la cultura en su sentido ms amplio, se basa en la
habilidad de los seres humanos para ver las mismas cosas y para responder a ellas de la misma forma. Puede haber variaciones en la percepcin
y el significado entre diferentes grupos, pero la misma existencia de
grupos depende de las uniformidades que hay dentro de ellos. El hecho es que hay grupos, sociedades y culturas; por lo tanto debe haber
uniformidades de percepcin y significado en gran escala.
Si bien estas uniformidades son fundamentales, el modo en que se
producen y el modo en que se mantienen son profundos misterios. Estos
misterios subyacen a los problemas ms grandes de la filosofa, la lingstica, la sociologa, la inteligencia artificial y la filosofa de la ciencia. La
percepcin concertada y la comprensin en un ambiente abierto parecen
ser algo que los humanos simplemente hacen, sin pensar conscientemente acerca de ello. Este libro trata el modo en que se producen estas
19
Harry Collins
Para una introduccin al problema de la induccin y algunas soluciones intentadas para resolverlo vase Black (1970).
21
Harry Collins
eso como una relacin causal que confiamos que continuar existiendo,
ms que una coincidencia extendida que no esperamos que contine?
La respuesta es nada. Por qu tratamos entonces esa relacin como
una relacin de necesidad? Por qu pensamos que esa relacin contiene certezas causales?
Uno puede agudizar el impacto de la pregunta pensando en secuencias repetidas de eventos que no tratamos de ese modo. Por ejemplo, no pensamos que un pronstico exacto del tiempo conlleva una
implicacin causal, aun cuando en este caso un evento a, tal como
la vocalizacin de la palabra llover, es seguido regularmente por
el evento b: precipitacin. Por supuesto, el pronstico meteorolgico no es siempre correcto, pero si deviniera ms y ms preciso no
estaramos por ello ms y ms tentados a imputar una relacin causal
entre el tiempo y el pronstico. En ltima instancia, si el pronstico
fuera totalmente exacto, estaramos inclinados a imputar clarividencia
al pronosticador antes que eficacia causal al pronstico. De nuevo,
hay secuencias regulares que nos inclinan a pensar que cuanto ms se
mantienen ms probablemente se van a quebrar. Por ejemplo, jugadores
de ruleta ingenuos estarn ms y ms inclinados a apostar al negro
cuanto ms contine una secuencia ininterrumpida de rojo. Aqu ven
el evento A el girar de la rueda seguido regularmente por un evento
B la cada de la bola en el espacio rojo y devienen ms y ms convencidos de que la prxima vez B no seguir a A. Estos dos ejemplos
muestran que la regularidad de eventos en s misma no nos compele a
ver relaciones causales.
Hume pensaba que, aun cuando las causas son invisibles, tenemos una propensin psicolgica a imputar necesidad, y por lo tanto
causalidad, a secuencias regulares repetidas. Sin duda hay algo de verdad en eso; el hombre es fundamentalmente una criatura que percibe
regularidades. De hecho, inducimos todo el tiempo de lo particular a lo
general.2 Tal como Hume lo vio, sin embargo, esta clase de solucin
Barry Barnes (1976) sugiere que nuestra racionalidad natural est fundada en
nuestras tendencias inductivas.
22
Es tentador pensar que solo imputamos causas a aquellas cosas que siempre
estn regularmente relacionadas y no a las que son falibles. Esta idea simplemente no
funciona. Piense nicamente en algunas de esas cosas acerca de las cuales uno posee la
mayor certidumbre y perciba despus cun irregulares son. Tome nuestra certeza de que el
sol saldr maana. De hecho, en Gran Bretaa, el sol es invisible con ms frecuencia que
visible, incluso durante el da. Por qu debera creer que est all detrs de las nubes?
23
Harry Collins
Si nuestras percepciones fueran tan caticas como las que he descripto antes, o si los objetos sbitamente devinieran como los descriptos
en Tlon o en los de El tercer polica, sera del todo incorrecto hablar
de percepcin de objetos. Para ver las cosas como cosas necesitamos
interactuar con ellas y con otros miembros de la sociedad a travs
de ellas.4 Esto es tan verdadero como su contrapartida previamente
mencionada, es decir que para una interaccin ordenada se requiere
percepcin compartida.
24
(1958).
25
Harry Collins
No es necesario apegarse a un nuevo trmino. Por ejemplo azurde significa azul hoy y verde maana (vase nota 5). Es posible inventar tantos trminos nuevos de este tipo como queramos, y por lo tanto
elegir estar sorprendidos, pasmados, estupefactos, con los ojos abiertos,
atemorizados, y as en ms, cualquiera sea la apariencia de las esmeraldas cuando nos levantamos en la maana. Todo depende de cmo las
hemos llamado en el pasado. Si decidimos que la evidencia pasada es
compatible con que sean verdojo lo que ocurre entonces estaremos
sorprendidos si son otra cosa distinta a rojas. Si las llamamos vermillo,
entonces una apariencia distinta al amarillo nos dejar mudos. Pero no
es necesario quedarse con los colores ni con las esmeraldas. Podemos
llamar a los diamantes durblandos, lo que significa que son duros antes
de t y blandos despus. Podemos describir a los autobuses como transnvoros, lo que significa que siempre han sido medios de transporte en
el pasado, pero que esperamos que se transformen en bestias carnvoras
en el futuro. En este ltimo caso estamos de nuevo con el problema de
la confianza de los consumidores y el transporte pblico. Este mundo es,
una vez ms, un mundo como el de Tlon de Borges, donde los objetos
materiales no existen.6
de la noche. En la tierra del verdul y el azurde, es el trmino verde lo que requiere una
referencia al tiempo. Para describir algo como verde en la tierra del verdul y el azurde se
requiere que uno lo llame verdul antes de t y azurde despus! Esto es lo que significa
el extrao color verde. De tal modo, no es que verdul sea un trmino extrao debido
a que contiene una referencia al tiempo; desde otro punto de vista, verdul no requiere
una referencia al tiempo mientras que verde s. En este punto tambin, entonces, verdul
y verde son simtricos, del mismo modo en que son simtricos los trminos de nuestra
evidencia para asignar cualquiera de ellos al color de las esmeraldas.
6 Jorge Luis Borges en su relato Tlon, Uqbar, Orbis Tertius (1970) describe Tlon,
una tierra en la cual no hay objetos materiales. Una fbula hertica en este mundo involucra algunas monedas que son perdidas un da y encontradas otro. La parte hertica
de la historia es la implicacin de que es lgico pensar que las monedas han existido de
algn modo secreto, escondidas de la comprensin de los hombres, durante el tiempo en
que estuvieron perdidas; es decir, no observadas por nadie. Borges seala que la historia
sera muy difcil de comprender en Tlon un mundo sin objetos perdurables debido a
que incluso las nociones de perder y encontrar implican la continuidad de los mismos objetos. Los habitantes ortodoxos de Tlon ridiculizan la historia en la medida que
pueden entenderla. Les parece que es como pensar que si alguien afirmara que tiene
26
27
Harry Collins
verde y que por ello fuese adecuadamente proyectado (vase nota 5).
(Cultos milenarios, esperando un cambio inminente y masivo en su
mundo, viven en un mundo con trminos semejantes a verdul!) La
falta de compulsin lgica o natural es bastante clara en otro pasaje
de Goodman:
O nuevamente:
La sugerencia que he estado desarrollando aqu es que este acuerdo con
las regularidades que han sido observadas es una funcin de nuestras
prcticas lingsticas. De tal modo la lnea entre las predicciones vlidas e invlidas (o inducciones o proyecciones) se traza sobre la base
de cmo el mundo es [descrito y anticipado] y cmo ha sido descrito y
anticipado en palabras (Goodman, 1973, p. 121).
De tal modo, la distincin de Goodman entre verde y verdul es trazada a partir de la historia comparativa de los trminos: verdul no
tiene historia. No hay nada en la naturaleza o la lgica que prohba
la existencia de una sociedad alternativa donde verdul fuese regularmente proyectado y por este hecho estuviese mejor afianzado que
7 Para una discusin sofisticada del carcter entremezclado del lenguaje y la vida
social vase Winch (1958). Hay una teora bien conocida llamada hiptesis Sapir-Whorf
que vincula el lenguaje a la vida conceptual. El ejemplo estndar son los esquimales,
quienes, aparentemente, tienen muchas palabras distintas para nieve. Presumiblemente
ellos ven un mosaico fascinante, ricamente detallado, y siempre cambiante de cosas
28
29
Harry Collins
de laboratorio con fuentes de luz y especmenes cuidadosamente diseados, una cosa verde reflejar solo las longitudes de onda apropiadas.
(No sirve decir que las longitudes de onda que emanan predominantemente de las cosas verdes son longitudes de onda verde. Hay circunstancias en que esto no es verdad. Por ejemplo, de noche es al menos la
mitad del tiempo en que el pasto ciertamente no es reconocible por las
longitudes de onda verdes que emanan de l.)
Dado que de vez en cuando una cosa verde refleja longitudes
de onda correspondientes a todos esos diferentes colores, y todos
esos otros colores estn igualmente arraigados en nuestro lenguaje,
el arraigo de los trminos de los colores no nos permite resolver el
problema. Igualmente, dado que lo que afecta nuestros sentidos es un
revoltijo de experiencias, cada una de las cuales est representada por
trminos de nuestro lenguaje, la existencia de trminos arraigados no
explica de ningn modo el orden de ninguna percepcin.
No es difcil simular el argumento con un pequeo experimento
si bien debe tenerse en cuenta que el ejercicio es solo una metfora
del problema filosfico. Obsrvese una pintura muy realista, una reproduccin o un aviso publicitario a color en una revista. Obsrvese
el modo realista en que los objetos son representados cada pelo del
Chivo expiatorio de Holman Hunt, por ejemplo, o cada lnea de un
anuncio de un BMW. Luego acrquese ms y ms a la imagen. Los pelos individuales se pierden en las manchas y embarraduras de pintura
untadas por el pintor con un pincel mucho ms ancho que el pelo de
chivo representado; el metal afilado del BMW se vuelve una mancha
borrosa de puntos de diferentes colores.
diferentes cuando miran desde sus igls hacia lo que nosotros percibiramos como un
paisaje uniformemente blanco.
Nelson Goodman, en su libro Ways of Worldmaking (1978), propone una perspectiva que es muy similar a la desarrollada aqu, al menos en trminos de su relativismo
y su trato de la ciencia y el arte como empresas culturales, que no es obvio que sean
epistemolgicamente distintas. Ambas son formas de construir el mundo. La correccin y
el error dentro de mundos, afirma, es un asunto de adecuacin con prcticas empotradas
en tradiciones evolutivas. Fuera de esos mundos hechos por humanos no hay realidad
con suficiente contenido como para que sea valioso pelearse.
8 Experimentos sobre la visin en colores realizados por el doctor Land muestran
que es bastante errneo equiparar el color percibido de las cosas con las longitudes de
onda emitidas por ellas. Sin embargo, esto no afecta mi argumento.
30
Harry Collins
32
33
Harry Collins
34
Harry Collins
es diferente en los diferentes grupos; es decir, sus realidades tomadaspor-sentado son diferentes. Esto conduce a esperar que los grupos sean
capaces de comunicarse fcilmente entre ellos mismos debido a la forma
comn de hacer las cosas de los miembros, pero igualmente esperaremos
dificultades en la comunicacin entre distintos grupos culturales. Para
usar la expresin de Kuhn (1962), los miembros de diferentes culturas
comparten diferentes paradigmas, o en trminos wittgenstenianos,
viven dentro de diferentes formas de vida.14
(El libro de Thomas Berger Pequeo gran hombre (1967) provee
una imagen grfica de las perspectivas cambiantes acerca del mundo
desde adentro. Lleva al lector a los mundos alternativos de un norteamericano de frontera y un amerindio. El hroe es capturado y aprende
a vivir primero como uno, luego como el otro, luego como el primero
12 El impacto que la fenomenologa ha tenido en la sociologa es volver la atencin hacia la posibilidad y la realidad de diferentes vas de ver el mundo. Es el darse
cuenta de estas diferencias, y sus implicaciones para el mtodo, lo que ha dado lugar a
los principales problemas de una aproximacin cientfica (concebida como positivista)
a la ciencia social. La historia del movimiento fenomenolgico en dos volmenes realizado por Spiegelberg (1969) expone los elementos. Para los propsitos de este libro, la
introduccin ms clara y til es Roche (1973). Alfred Schutz (1962, 1964) ha sido muy
influyente en el desarrollo de las implicaciones de la filosofa para el pensamiento sociolgico. Berger y Luckmann (1967) han producido un tratamiento de las implicaciones
sociolgicas que ha sido ampliamente ledo. El pequeo libro de Berger, Invitation to
Sociology (1963) es una excelente, agradable y profunda introduccin a las implicaciones
de la fenomenologa para el anlisis social.
13 Existe una relacin entre la fenomenologa y las ideas de Wittgenstein. La idea
de una forma de vida y la idea de la realidad tomada por sentado son cercanas. Existe
un conjunto de comentarios que extiende la relacin incluyendo el de Roche (1973). Otros
36
tratamientos interesantes incluyen: Specht (1969), Van Peursen (1959), Munson (1963),
Taylor y Ayer (1959) y Gier (1981).
14 Las ideas de Kuhn son otra fuente y otro modo de desplegar los problemas
discutidos aqu. Hay muchas exposiciones de su trabajo y, en cualquier caso, el trabajo
original (1962) es de fcil acceso. Para el tratamiento de los dos lados del debate acerca
de la existencia de los fenmenos paranormales, como exhibicin de diferentes alianzas
paradigmticas, vase Collins y Pinch (1981 y 1982).
El as llamado debate sobre la racionalidad (por ejemplo, Wilson, 1970) concerna
los problemas filosficos de entender las sociedades extraas y la traduccin de sus conceptos a los nuestros; el debate fue realizado en trminos de los problemas de los antroplogos. Un rasgo bizarro del debate fue el acuerdo existente entre varios de los escritores
de que a fin de aprender otro lenguaje/cultura era necesario trabajar hacia fuera a partir de
unos pocos conceptos puente compartidos entre los nativos y los extranjeros. Si podan
descubrirse unas pocas reas de terreno conceptual compartido, se pensaba que el resto
poda ser reunido a partir de un principio semejante al armado de un rompecabezas. Nunca
estuvo claro cmo uno podra trabajar hacia fuera, a partir de conceptos puente, si otros
elementos de la cultura eran radicalmente diferentes o inconmensurables, para utilizar
el trmino de Kuhn. Aun ms extrao era el establecimiento del modelo de los conceptos
puente como el nico modo de comprender un lenguaje o un esquema conceptual. Parece
completamente claro que los nios no aprenden sus lenguajes o esquemas conceptuales
de este modo dado que no tienen ningn concepto que puedan usar como un puente entre
ellos y sus padres cuando nacen. Claramente debe haber un modo de aprendizaje que no
involucra conceptos puente. La traduccin es un tema completamente distinto. Para otra
discusin posterior de la metodologa y del problema antropolgico vase Collins (1979,
1983a, 1984a) y Collins y Pinch (1982).
37
Harry Collins
nuevamente; y con cada transformacin el mundo parece tener completo sentido. El autor muestra una habilidad envidiable para llevarnos
hacia delante y hacia atrs entre estas formas de vida auto contenidas,
mutuamente antagonistas y que no se comprenden entre s).
Esto conduce a un aspecto crucial de la aproximacin tomada en
este libro. Si las culturas difieren en sus percepciones del mundo, entonces sus percepciones y usos no pueden ser completamente explicados
por referencia a lo que el mundo es realmente. Este es el relativismo
al cual me he referido en la Introduccin. Debemos tratar nuestras percepciones del mundo, a los fines de este ejercicio, como imgenes en
el fuego. Si el mundo debe ser introducido entonces no debe jugar un
papel distinto al fuego en el cual las imgenes son vistas. O mejor aun,
piense en unas de esas imgenes que uno construye juntando puntos
numerados con lneas de lpices. Ahora imagine que el mundo consiste
en una gran hoja cubierta por puntos casi infinitesimalmente pequeos. El mundo est all bajo la forma de un papel pero la raza humana
puede poner los nmeros donde quiera y de este modo puede producir
cualquier imagen. Estas ideas forman la premisa del trabajo discutido
en este libro y han dado lugar a un cuerpo de trabajo que ha sido llamado Programa emprico del relativismo, o PER para abreviar. Se basa
en la prescripcin trate el lenguaje descriptivo como si fuera acerca
de objetos imaginarios. He descrito ese programa como compuesto de
tres etapas (Collins, 1981b).15 Este libro tiene la intencin de proveer un
modelo de la estabilidad cultural y del cambio ampliamente aplicable,
que tambin forma un marco de trabajo para esas tres etapas.
15 Las tres etapas del PER comprenden: 1. Demostrar la flexibilidad interpretativa
de los datos experimentales. (Los captulos empricos de este libro, as como la argumentacin de conjunto que gira en torno a la regresin de los experimentadores, hacen esto
adecuadamente, creo.) 2. Mostrar los mecanismos por los cuales los debates potencialmente abiertos son en verdad llevados a una clausura; es decir, describir los mecanismos de
clausura. (Hay un conjunto de mecanismos de clausura discutidos a lo largo del libro y un
tratamiento ms sistemtico y esquemtico es intentado en el captulo seis.) 3. Relacionar
los mecanismos de clausura con la estructura social y poltica ms amplia. (El modo en
que el grupo central se vincula a la red social ms amplia, tal como es descripto en el
captulo 6, propone un marco para esta tarea.)
38
39
Harry Collins
de que la descripcin correcta es que las esmeraldas son verdes, y rutinariamente las vemos como verdes cualquiera sea el color que reflejen
(a menos que decidamos prestar atencin a ellas del modo en que lo
hace un artista sofisticado). Podemos decir que sabemos cmo seguir
las reglas correctas para la descripcin de las esmeraldas y cmo seguir
viendo su color verde como asunto rutinario. Somos miembros de un
grupo social que es uno junto con esas reglas; sabemos qu involucrara
identificar mal el color de una esmeralda, y sabemos que en nuestra
sociedad otros identificarn y describirn, y en verdad vern el color de
las esmeraldas del mismo modo y nos corregirn si nos equivocamos.
que el jugador racional jams har apuestas donde el resultado es que estar destinado
a perder. El arreglo de las apuestas, que el apostador racional no aceptara, es conocido
como un Libro holands. Si se asume que los actores racionales evitan un Libro holands
entonces algo puede decirse acerca de la disposicin de sus creencias acerca del futuro.
Es decir, deben estar interrelacionadas de tal modo como para evitar ciertas prdidas
si las creencias fueran de algn modo agregadas.
Sin embargo esto no lo lleva a uno mucho ms all. Tal como lo seala Hesse
(1974), si funciona, no dice nada acerca de ninguna creencia inicial particular, solo pone
lmites a los modos en que las creencias pueden ser interrelacionadas; nos permitira, por
tanto, comenzar con algunas disposiciones contrainductivas ridculas. Por ejemplo, no
nos prevendra de asignar probabilidades de mil a una sobre el resultado especfico de
una experiencia de arrojar una moneda, del cual sabemos que es justo mientras que las
chances que demos al otro resultado fuesen las correspondientes. De hecho apostamos
sobre informacin mucho ms inductiva que esto.
En cualquier caso, los humanos simplemente no toman sus decisiones en instancias particulares por referencia a sus preferencias en cualquier otro caso interrelacionado. Las relaciones de los elementos de nuestra red conceptual son tan complejas como
para hacer esto imposible. Incluso si dichas complejidades pudieran ser comprendidas
y acordadas, e incluso si pudieran formar la base para un complejo clculo de probabilidades, aun as no sortearan los fundamentos convencionales de nuestras tendencias
inductivistas. Puede haber aproximaciones probabilistas ms adecuadas (vase Hesse,
1974, para una discusin), pero no creo que puedan reflejar nuestro comportamiento
inductivo de la vida real.
Un interesante asunto secundario sobre este punto es provisto por las experiencias
de investigadores en el campo de los sistemas expertos de computadoras, o la ingeniera
del conocimiento. Algunos modelos de tomadores de decisin expertos se basan en dicha
estructura de probabilidades, pero los ingenieros de conocimiento encuentran prcticamente imposible persuadir a los expertos humanos para que los provean de probabilidades
simples de varios acontecimientos que requieren para guardar su base de datos. Los
humanos, simplemente, no piensan naturalmente en trminos probabilsticos.
40
41
Harry Collins
17
42
43
Harry Collins
que se les dio cuando fueron formados. Sin embargo, cada tanto tratan de establecer algo que no est fijado fcilmente dentro del marco
existente de significados. Por ejemplo, pueden intentar establecer que
algn conjunto de datos inusual representa un nuevo fenmeno o un
descubrimiento capital. Dado que no puede haber tal cosa como una
regla privada, no puede haber tal cosa como un descubrimiento privado. El asunto crucial es que otros acuerden que es un descubrimiento;
es decir, que se comporten como si este fuese un asunto rutinario. El
descubrimiento, si ha de ser un descubrimiento, debe precipitar un
nuevo conjunto de reglas pblicas un nuevo conjunto de formas de
continuar del mismo modo.
Considrese la alternativa. Supongamos que afirmo que he descubierto que las esmeraldas cambian al negro durante la noche. Puedo
mantener esto como una presuncin privada tanto como quiera hacerlo,
pero eso no cuenta en nada a menos que devenga una parte de la cultura. Esto puede suceder. Las personas pueden comenzar a pensar en
las esmeraldas del modo en que piensan en los rboles de hoja caduca,
como cosas que cambian de color en ciertos momentos. Pero si los descubrimientos fueran cosas privadas que no necesitan reconocimiento
pblico, podra haber tantos descubrimientos como tontos.20
Cmo establecen los cientficos que han hecho un descubrimiento que el mismo debe ser una nueva parte del dominio pblico?
Presinese a los cientficos y en ltima instancia defendern la validez
de sus afirmaciones por referencia a la repetibilidad de sus observaciones o la replicabilidad de sus experimentos. Este es usualmente
un asunto acerca de su repetibilidad potencial. La repetibilidad o
replicabilidad (usar estos trminos de manera intercambiable) es la
piedra de toque de la filosofa de la ciencia de sentido comn. Sin
embargo, como veremos, la verdadera replicabilidad de un fenmeno
es solo una causa de que se vea como replicable, del mismo modo
que el color de las esmeraldas es la causa de su verdor. Ms bien la
creencia en la replicabilidad de un nuevo concepto o descubrimiento
viene de la mano con el arraigo de los nuevos elementos correspondientes en la red conceptual/institucional. Esta red es la tela de la que
est hecha la vida cientfica. La replicabilidad, la vanguardia de las
teoras de sentido comn acerca de la ciencia, ms que una simple y
directa prueba de cierto conocimiento se vuelve un problema filosfico y sociolgico semejante al problema de la induccin. Es crucial
separar la idea simple de la replicabilidad de las complejidades de su
realizacin prctica.
El modo en que las teoras de sentido comn acerca de la ciencia
sobreviven a pesar de esta complejidad devendr ms claro en captulos posteriores. Un apoyo importante e irnico para la perspectiva del
sentido comn es que la replicacin de los hallazgos y resultados de
otros es una actividad raramente practicada! Solo bajo circunstancias
excepcionales hay alguna recompensa proveniente de repetir el trabajo
de otro. La ciencia reserva sus honores ms altos para aquellos que hacen las cosas primero, y la confirmacin del trabajo del otro meramente
confirma que el otro es merecedor de una recompensa. Una confirmacin, si ha de valer algo en su propio derecho, debe ser hecha de un
modo elegante o de un modo que anuncie un avance en el estado del
arte. De tal modo, a pesar de que los cientficos citarn la replicabilidad
como su razn para adherir a su creencia en los descubrimientos, raramente se sienten con la incertidumbre suficiente como para necesitar,
o querer, presionar esta idea hasta sus conclusiones experimentales.
Para la vasta mayora de la ciencia la replicabilidad es ms un axioma
que un asunto prctico.
Pero esto no significa que no sea una idea vital. La replicabilidad,
para hablar en cierto modo, es la Corte Suprema del sistema cientfico.
En el sistema de valores de la ciencia, la replicabilidad simboliza la
indiferencia de la ciencia a la raza, el credo, la clase, el color, etctera.
Corresponde a lo que el socilogo Robert Merton (1945) llam la norma
de la universalidad. Cualquier persona, con independencia de quin o qu
20 El libro de Brannigan The Social Basis of Scientific Discoveries (1981) argumenta que el rasgo crucial de un descubrimiento, ms que cualquier conjunto de actividades
u observaciones, es la asignacin de la etiqueta descubrimiento. Tal como lo seala, el
mismo conjunto de observaciones y actividades, llevadas a cabo una segunda o tercera
vez, no constituye un descubrimiento para nadie excepto para el individuo.
44
45
Harry Collins
Antes de ir a los casos de estudio analizar la idea de la replicacin. Este es el tema del captulo 2. El anlisis se hace ms fcil si nos
distanciamos del problema considerando la ciencia como una mquina
inteligente construida con el propsito de generar conocimiento. Se
encontrar que las dificultades involucradas en el diseo de esta mquina son las dificultades involucradas en el bosquejo de una filosofa
racionalista de la ciencia. Pero primero tiene sentido examinar brevemente las dificultades propias de mquinas inteligentes ms familiares:
las computadoras inteligentes.
46
47
Harry Collins
48
* Juego de palabras intraducible que literalmente dice: El sonido de un estornudo es attishoo. Voy a estornudar psame un pauelo de papel. La pronunciacin de
attishoo (la onomatopeya inglesa para el sonido del estornudo) y a tissue (pauelo
de papel) es idntica. [N. del T.]
49
Harry Collins
Vocalizo el final de estas dos oraciones del mismo modo, pero ningn
ser humano confundira nunca a las dos en mi discurso. Aqu hay un
ejemplo del mismo estmulo sensorial (el mismo espectro de sonidos,
en el lenguaje de la fsica) que debe ser interpretado apropiadamente
bajo dos reglas diferentes. En el caso de la primera oracin, interpretar
ese sonido del mismo modo cada vez requiere que la mquina escriba
attishoo, mientras que en el caso de la segunda, interpretar el mismo
sonido del mismo modo que antes requiere escribir a tissue.
Para que el final de las dos oraciones pierda su ambigedad, la
mquina pareciera necesitar ser capaz de entenderlas, no solo saber
cmo ajustar un sonido a una plantilla. Por ejemplo, necesita comprender el concepto de un sonido de modo que cuando escucha el sonido
de...es... rechazar a tissue como la transcripcin correcta porque sabe
que a tissue no es un sonido. Ver entonces solo transcripciones que
puedan representar sonidos. Del mismo modo, si la mquina supiese
algo acerca de cmo los seres humanos se las arreglan con un resfro
podra tal vez calcular que a tissue sera el tipo de cosa que alguien
querra antes de un estornudo, ms que attishoo. Con el fin de eliminar
la ambigedad de este sonido en otras partes de potenciales oraciones,
la mquina deber entender tambin las metforas a tissue of lies*
y canciones infantiles attishoo, attishoo, we all fall down.** Ntese
cunto conocimiento humano se est poniendo directamente en la mquina para resolver este problema. Estamos ahora a miles de kilmetros
del procesador de textos o un reconocedor de voz. La mquina comienza
a parecerse ms y ms a nosotros con cada paso. La mquina est deviniendo un animal social. Est adquiriendo esas misteriosas habilidades
que nos permiten saber cundo continuar 2, 4, 6, 8 con 10, 12, 14,
16 y cundo con A quin evaluamos?.
No veo cmo la mquina podra alguna vez adquirir estas habilidades sin ser socializada del mismo modo que nosotros. Necesita compartir nuestra forma de vida de modo tal que los conceptos arraigados
*
**
50
51
Harry Collins
abierto. Son el equivalente de las respuestas creativas del estudiante torpe. La cosa ms remarcable es que la secretaria humana podra
transcribir la broma una vez que hubiera escuchado hasta el final y
hubiera comprendido lo que la broma requiere. Como argumentar, el
establecimiento de una novedad es, en su quintaesencia, una actividad
social. Quin ha escuchado a un elefante ventosear? La existencia de
woomb, whoum, whum y whoomb requiere del asentimiento y
la risa de quien la lee y escucha, ms que de la inventiva del autor o la
flatulencia del elefante. Estas cuatro palabras tratan, en cierto sentido,
acerca de nada, y aun as todos podemos ordenar nuestras vidas en
torno a ellas.
Captulo 2
La idea de replicacin
52
53
Harry Collins
Y
Cualquier afirmacin cientfica emprica puede ser presentada (describiendo los arreglos experimentales, etc.) de modo tal que cualquiera que ha
aprendido la tcnica relevante pueda probarla (Popper 1959, pp. 45 y 99).
Si los pensamientos de Popper son verdaderamente parte de un algoritmo existe un error en el programa. Esto es porque tambin ha escrito
cosas que parecen hacer que las instrucciones sealadas ms arriba sean
difciles de seguir. En otro lugar ha dicho:
Todas las repeticiones que experimentamos son repeticiones aproximadas;
y al decir que una replicacin es aproximada quiero decir que la repeticin B de un evento A no es idntica a A, o no es indistinguible de A,
sino que es solo ms o menos similar a A. Pero si la repeticin est de tal
modo basada en la mera semejanza, debe compartir una de las principales
caractersticas de la semejanza; esto es su relatividad. Dos cosas que son
similares son siempre similares en ciertos aspectos [...] Se puede aadir la
observacin de que para cualquier grupo finito o conjunto de cosas dado,
por ms variadamente que haya sido elegido, podemos con un poco de
ingenio encontrar siempre puntos de vista tales que todas las cosas pertenecientes a ese conjunto sean similares (o parcialmente iguales) si las
consideramos desde esos puntos de vista; lo cual significa que cualquier
cosa puede decirse que es una repeticin de cualquier otra, solo si adoptamos el punto de vista apropiado. Esto muestra cun ingenuo es mirar la
repeticin como algo primordial o dado (Popper 1959, pp.420, 422).
54
La idea de replicacin
El error se hubiera revelado por s mismo cuando la computadora del ratn fracasara en completar su tarea de un modo directo.
Algunos resultados pareceran venir de un modo mucho ms lento
de lo que deberan y otros nunca apareceran. Resultara que el problema de Popper resuena por todas las partes del funcionamiento de
la mquina. Los captulos 4 y 5 y los siguientes ejemplos ilustran las
dificultades.
Psicologa
La ciencia de la psicologa exhibe el problema de Popper de un
modo casi ideal. Los psiclogos terrestres meros componentes de
una mquina en lo que concierne a los ratones comenzaron a hacer
experimentos con celo admirable, tal vez incluso excesivo, en la
primera parte del siglo XX. Usaron el algoritmo de replicacin del
ratn Poppa. De tal modo, en 1926 un psiclogo llamado Dennis
escribi:
Probar en ciencia es meramente un asunto de repetibilidad [...] Lo que
ha ocurrido una vez bajo condiciones dadas ocurrir de nuevo si se
establecen las mismas condiciones [...] La nica interrogacin concierne
a la precisin y la completitud de las afirmaciones acerca de las condiciones [...] La prueba no ha comenzado hasta que las condiciones del
experimento, as como el resultado, estn tan precisamente descritas que
observaciones repetidas de sus consecuencias, y la falsificacin de la teora que puede
hacerse a partir de una instancia nica. Por ejemplo, la teora de que todos los cisnes
son blancos no puede nunca probarse por ms cisnes blancos que se vean, pero puede
desaprobarse si es visto un solo cisne negro. La filosofa de Popper, si bien mantiene un
atractivo irresistible, ha sido ampliamente criticada con base en un conjunto de cargos.
Por el momento solo necesitamos notar que el proceso de falsificacin no nos permitir
obtener ningn conocimiento del mundo a menos que comencemos con un nmero pequeo de teoras razonables. Si comenzamos con el indefinido nmero de teoras posibles,
entonces falsificar algunas de ellas no nos acercar sensiblemente a la verdad. De tal
modo Popper no evita el problema de la induccin. El proceso inductivo debe ser lo que
nos d un pequeo nmero de teoras razonables en primer lugar.
55
Harry Collins
Sin embargo, en 1967 otro psiclogo (Friedman), en gran medida inspirado por el trabajo de Rosenthal (1966), escribi que la receta para la
repeticin exacta de un experimento psicolgico no poda ser transmitida dado que algunas variables cruciales que deberan ser controladas
no haban sido ni siquiera delineadas. Rosenthal haba revelado en la
experimentacin psicolgica la existencia de efectos de las expectativas del experimentador. Esto significaba que los resultados de los
experimentos tendan a ser de un modo que favoreca las expectativas
del experimentador acerca de cmo deberan ser, por mucho que el
experimentador tratara de evitar el sesgo.2
Si los efectos de las expectativas son reales, una variable crucial
en un experimento psicolgico consiste en las creencias anteriores del
experimentador acerca de cules deberan ser los resultados correctos.
Eso significa que una replicacin positiva no sera convincente si fuese
hecha por alguien que pensara que el resultado debera ser positivo,
dado que podra haber sesgado el trabajo en una direccin positiva. Por
otro lado, podra argumentarse que una replicacin donde el segundo
experimentador no compartiera las perspectivas del primer experimentador sera insuficientemente parecida al primer experimento como para
contar como una replicacin exacta! Por lo tanto, las prescripciones
de Dennis daban por sentado el significado de mismas condiciones
y otra persona. La cualidad de la otra persona, es decir sus creencias
anteriores, parecen ser parte de las condiciones. De tal modo, mientras
que las afirmaciones de Dennis coinciden con el algoritmo de replicacin plasmado en las dos primeras citas de Popper, los argumentos
sobre el significado de los efectos de las expectativas ejemplifican el
2 Rosenthal hizo experimentos en los cuales diferentes grupos de experimentadores fueron instruidos para que, frente a idnticos experimentos que estaban haciendo,
esperaran diferentes resultados. Sus respectivos resultados siguieron la direccin de sus
expectativas.
56
La idea de replicacin
Harry Collins
58
La idea de replicacin
y la seora Goldney, trabajando con sus sujetos seleccionados, semana tras semana, fueron capaces de obtener resultados y fueron
capaces de hacerlo con visitantes trados como testigos e incluso
hacindose cargo de sus experimentos [...] En su modo de pensar
ha repetido con xito el trabajo de Duke [una serie de experimentos
aparentemente exitosos en la Universidad de Duke]. Lo que hay que
tener en cuenta, me parece, es la naturaleza esencial o el rasgo esencial del experimento, y si un conjunto de personas que trabajan en
diferentes lugares obtienen resultados similares, entonces pienso que
en cualquier sentido real del trmino los resultados son repetibles
(nfasis de Pratt, p. 40).
Wasserman: [...] no creo que podamos usar la palabra repetible sin
precaucin [...] Hay dos tipos de repetibilidad: [...] repetibilidad dentro
de un nico experimento [...] y entre diferentes experimentos, y estos
dos tipos de repetibilidad son cosas completamente diferentes.
Djenme tambin discutir [...] la repetibilidad a discrecin [...]
Buscar ese tipo de repetibilidad es buscar una ilusin. Tomen como
ejemplo experimentos en fsica csmica. A veces se encuentra el
rastro de un mesn, a veces no. Puedes comenzar con una frrea
determinacin por encontrar un rastro y volver a casa con las manos vacas. Sin embargo, los fsicos concuerdan que esos rastros,
aun cuando raramente se los encuentra, son importantes. En otras
palabras, si tenemos un evento poco frecuente no podemos esperar
que sea repetible a voluntad. Debemos simplemente distinguir entre
probabilidades altas y bajas, y esto pienso que Mr. Nicol parece no
apreciarlo (nfasis de Wasserman, p. 41).
Langdon-Davies: Me parece [...] bastante interesante que todos los
parapsiclogos insistan mucho y digan debemos tener repetibilidad
pero que los bilogos en este simposio digan que esto no los afecta
como una necesidad primaria (p. 42).
Spencer-Brown: Tal como alguien lo seal, podemos obtener la
repeticin de un experimento nico, pero esto no es lo que se entiende por repetibilidad en ciencia. Queremos resultados que no solo sean
consistentes en un solo experimento, sino que pueda observarse que se
59
Harry Collins
60
La idea de replicacin
61
Harry Collins
La idea de replicacin
parece demasiado al primero entonces no aadir ninguna informacin confirmatoria. El caso extremo, donde cada aspecto del segundo
experimento es literalmente idntico al primero, ni siquiera es un experimento separado del primero. Bajo estas circunstancias, el segundo
experimento no alcanzar a ser ms que una segunda lectura del primer
informe experimental.
El poder confirmador, entonces, parece incrementarse en la medida
que se incrementa la diferencia entre el experimento inicial y el que lo
confirma. Por ejemplo, imagnese que hay solo una pequea diferencia;
puede ser una pequea diferencia en el momento en que dos series de resultados experimentales fueron generados, tal como una segunda observacin del resultado por parte del mismo observador. Podemos describir esta
segunda observacin como perteneciente al mismo ensayo experimental
o puede ser nicamente que un contador, u otro resultado observacional,
se mantenga estable por ms de una fraccin de segundo.
Un perodo de estabilidad observacional de esta clase ciertamente
confirma la primera impresin dada por el vistazo inicial al resultado. Cada lectura subsiguiente, o cada momento subsiguiente durante
el cual el contador se mantiene estable, confirma aun ms la impresin inicial. Un ensayo completamente nuevo al siguiente da provee
evidencia confirmatoria mucho mayor. Un ensayo conducido por otro
experimentador en el mismo aparato es aun ms impresionante, y un
ensayo confirmador con un aparato similar construido y utilizado por
otro experimentador es aun mejor. Aun ms convincente es el mismo
resultado generado por un aparato diseado bajo principios diferentes,
porque entonces es cierto que el resultado no es simplemente un artefacto de ese equipo particular o del diseo particular del dispositivo
original. Si esta demostracin final sorprende a un experimentador que
inicialmente crea que era ms probable el resultado opuesto, entonces
el poder confirmador es aun mayor.5
Sin embargo, esta conclusin que cuanto ms distinto es un
experimento a su antecesor ms poder confirmador tiene provee un
62
63
Harry Collins
La idea de replicacin
sido mejores, del mismo modo que si fuera un fsico de primera lnea el
que hubiera utilizado aparatos deficientes. De esta manera, trabajando
hacia atrs desde las diferencias extremas, obtenemos un poder confirmador crecientemente mayor. Parece como si el punto ptimo fuera
algn lugar en el medio.
Desafortunadamente este juego de tira y afloje no tiene un punto
de equilibrio estable. Lo que se considera la mejor solucin vara como
una funcin de una variedad de factores. Por ejemplo, cuanto menos se
sabe sobre un rea tanto ms poder confirmador tiene un experimento
muy similar. Esto se debe a que, ante la ausencia de un conjunto de
variables bien establecidas, cualquier cambio en la situacin experimental (por trivial que sea en apariencia) puede bien suponer invisibles
pero significativos cambios en las condiciones. En un rea pobremente
comprendida, los cientficos simplemente no saben lo suficiente como
para ser capaces de garantizar que un experimento que parece igual a
otro es el mismo en su esencia. No estn en condiciones de garantizar
que sus resultados sern los mismos y, de esta manera, que la observacin de los resultados es confirmatoria esto equivale a algo ms que
leer una segunda vez el mismo informe experimental. Cuanto ms se
sabe sobre un rea, sin embargo, menor deviene el poder confirmador
de experimentos en apariencia similares. Esto explica por qu los experimentos realizados cada da en las escuelas y en las universidades
como parte de la formacin cientfica de los estudiantes no tienen
poder confirmador; de ningn modo son pruebas de los resultados que
se supone que revelan.
Otro factor que complica la situacin es que, si bien el poder de
confirmacin usualmente se incrementa en la medida que los experimentos difieren ms (ms all del caso extremo), hay circunstancias
en las cuales el poder se incrementa con la similitud, hasta el extremo
de una casi identidad del segundo experimento con el primero. Estas
circunstancias surgen cuando el segundo experimento intenta refutar
el primero. Esto es as por que si un segundo experimento fracasa
en ver un resultado reivindicado, pueden invocarse como causa del
fracaso diferencias de diseo entre el primero y el segundo; se dir
que el segundo experimento no se ha hecho de acuerdo a las instrucciones. De tal modo, la fuerza de una refutacin se incrementa en
la medida que el segundo experimento se aproxima a una identidad
con el primero. El caso extremo es cuando la primera impresin de
un experimentador no es confirmada por una segunda mirada a su
contador, o a lo que sea.
En efecto, el intento por producir una teora de la replicacin solo
ha generado un poco de confusin no el tipo de cosa que ayudara a
los ratones filsofos en su bsqueda de una teora prescriptiva. Para
volver esto un poco ms ordenado es posible hacer un ajuste recordando al filsofo terrestre Imre Lakatos.7 El ajuste involucra dividir en
dos conjuntos los principios sobre los cuales un experimento puede
64
65
Harry Collins
La idea de replicacin
66
67
Harry Collins
La idea de replicacin
de Sadeh, sin embargo, no tenan casi ningn poder confirmador, aunque era un
acreditado fsico que utilizaba sofisticadas tcnicas experimentales. Otros cientficos
sintieron que su trabajo era sospechoso, porque crean que haba hecho afirmaciones
incorrectas anteriormente y que la Tierra es un detector insuficientemente libre de
ruidos como para ver las escurridizas ondas. El punto crucial, como se argumentar
en captulos posteriores, es que los cientficos no pueden alcanzar consenso acerca del
poder de los experimentos hasta que se acuerda la naturaleza del resultado adecuado
de un experimento adecuado.
9 Rosenthal (1966) es particularmente interesante en lo que hace a la relacin entre
poder confirmatorio y proximidad social.
68
69
Harry Collins
Nivel uno: eliminar todas las actividades que no tienen que ver con el
tema r.
Nivel dos: eliminar todas las actividades que no son cientficas.
Nivel tres: eliminar todas las actividades donde la identidad del experimentador es inapropiada.
Nivel cuatro: eliminar todas las actividades que no son experimentos.
Nivel cinco: eliminar todos los experimentos que no son copias competentes del original.
Nivel seis: dividir el resto en aquellos que son positivos y aquellos que
son negativos.
Nivel siete: decidir si r ha sido replicado.
Trabajando con este esquema puede desarrollarse un inventario de preguntas concernientes a la naturaleza de la replicacin. Descubriremos
que en cada nivel somos incapaces de proveer un criterio de demarcacin
claro que nos permita seguir adelante. Afortunadamente no hay necesidad de resolver este problema dado que meramente estamos siguiendo
el progreso y los procesos de pensamiento de los ratones. Donde encontramos un problema no resuelto simplemente nos olvidamos de l por el
momento. Los ratones, suponemos, son capaces de resolver los problemas
de demarcacin en cada etapa invocando reglas de ratones.
Nivel uno. En general, esta etapa no presenta demasiados problemas, si
bien hay algunas reas del intento en las cuales surgen problemas; una
vez ms, la parapsicologa es un buen ejemplo. Se ha argumentado que
todo movimiento deliberado del cuerpo es un ejemplo de psicoquinesis
dado que involucra el control de la materia del cuerpo por parte de la
mente. Para una primera mirada, la ntima relacin entre mente y cuerpo
en esta instancia parece que hace un poco forzada la comparacin con
fenmenos psicoquinticos estndar. Sin embargo, puede argumentarse
que la nica diferencia es que en el caso del movimiento del cuerpo el
intervalo entre la mente y el objeto movido se oculta en algn lugar
70
La idea de replicacin
Harry Collins
La idea de replicacin
72
73
Harry Collins
La idea de replicacin
74
75
Harry Collins
La idea de replicacin
Nivel seis. Podra pensarse que puede haber poca dificultad en decidir
cules son los experimentos que han producido resultados positivos
y cules, negativos. Sin embargo, persisten algunos problemas. El
mayor, que ser discutido extensamente en captulos posteriores, es
que los cientficos tienden a juzgar la adecuacin de un experimento
por su resultado. De tal modo, dada una creencia firme en, digamos,
la no existencia de efectos paranormales, un crtico tender a argumentar que cualquier experimento que parece demostrar un efecto
de este tipo debe ser defectuoso por este mismo hecho. Por otro lado,
como lo hemos argumentado, podra decirse que todos los crticos
fueron descalificados para producir resultados por ellos mismos a
menos que pudieran mostrar primero sus habilidades por medio de
la produccin de resultados positivos; de tal modo, prcticamente
todos los resultados negativos sern descartados. Este tipo de lazos
de realimentacin complican la caracterizacin de los experimentos
como fallidos o exitosos.
Un problema interesante, que puede ser especfico para la parapsicologa, concierne a la naturaleza de los resultados positivos. Los
parapsiclogos han acordado extensamente que las habilidades de sus
sujetos declinan marcadamente despus de un tiempo. Puede ser que los
sujetos se aburran, se cansen o pierdan su concentracin. Sin embargo,
puede argumentarse que dado que el efecto de declinacin es un rasgo regular del trabajo experimental en el rea, en s mismo demuestra
indirectamente que realmente est pasando algo. Si el fenmeno en
su totalidad fuera un artefacto no habra nada que pudiera declinar!
Tales efectos indirectos han sido llamados las huellas dactilares de
los fenmenos paranormales.16 Otra huella dactilar es el efecto cabra-
15 Por una variedad de razones estoy seguro de que el trabajo de Rosenthal sobre
el efecto de expectativa es correcto. Sin embargo, creo que sus argumentos estadsticos
no son convincentes en su conjunto.
76
16 Vase, por ejemplo, Beloff (1982). En parapsicologa existe otro problema interesante. En los experimentos estadsticos en los que el sujeto debe adivinar una secuencia de
cartas con smbolos que no ve es fcil predecir el nmero de adivinaciones correctas que
deberan aparecer si solo son responsables factores puramente aleatorios. Por ejemplo, si hay
cinco smbolos diferentes, en el largo plazo el sujeto debera tender a un quinto de adivinaciones correctas. El propsito habitual, y el resultado habitual de los experimentos exitosos,
es que el sujeto adivine un nmero significativamente mayor a un quinto de las veces.
77
Harry Collins
La idea de replicacin
Algunas veces, sin embargo, los sujetos obtienen un nivel de adivinaciones significativamente menor a un quinto, un resultado igualmente poco probable de acuerdo a las
leyes del azar. Cmo habra de contarse un resultado de este tipo? Es esto un resultado
negativo o se trata de un caso exitoso de una adivinacin errnea por intermedio de un
fenmeno paranormal? La respuesta es importante porque un resultado exitoso positivo
y un resultado exitoso negativo pueden sumarse para dar dos experimentos positivos
o anularse recprocamente! El problema usualmente se evita afirmando por adelantado
cul es el objetivo del experimento, pero dada la delicadeza de los experimentos, este no
es un estado de cosas enteramente satisfactorio.
17 Para una fascinante discusin acerca de los fundamentos del uso de la estadstica en la psicologa vase Henkel y Morrison (1970). Para un sofisticado informe sobre
el desarrollo de ciertos criterios estadsticos que revelan los intereses de aquellos que los
desarrollaron y el modo en que esto afect las decisiones en relacin con las frmulas
que fueron finalmente aceptadas, vase MacKenzie (1981).
78
79
Harry Collins
La idea de replicacin
80
18 Sus fines contrastan con los de otros filsofos que han aceptado que los intentos
por explicar las reglas de la accin humana solo crean perplejidad.
81
Harry Collins
Captulo 3
La replicacin del lser TEA: conservar
el conocimiento cientfico1
Los casos de replicacin fcil los casos donde las reglas de los ratones presentan pocos problemas y donde la accin ordenadora es ms
fcil de alcanzar son los ms misteriosos. En la medida que se piensa
que la ciencia fcil es realmente un asunto sencillo, ser difcil verla
como la realizacin social que es. Por esta razn comienzo el trabajo
emprico de este libro con un anlisis de la construccin del lser, un
trozo de simple ciencia normal donde nadie dudaba que el fenmeno
pudiera ser replicado.
EL LSER TEA
19 Para presionar la fbula hasta sus lmites podemos pensar en la creacin de una
intelectualidad artificial como uno de los muchos intentos realizados por los ratones
para obtener la Terratadora, para establecer qu estaba mal en ella y por qu funcionaba
tan perezosamente y sin certezas. Podemos imaginar que el primer intento consista en
desarrollar una seccin de psicologa dentro del programa para tratar de descubrir las
fallas de los componentes individuales. El segundo intento, puede imaginarse, consista
en desarrollar una seccin de filosofa para tratar de resolver el problema en el nivel
analtico. El tercer intento era un esfuerzo por dar una solucin experimentalmente basada donde los terrqueos trataban de construir modelos de su propia Terratadora o
sea, la inteligencia artificial. La verdadera comprensin, sugiero, espera el desarrollo de
los componentes sociolgicos.
82
83
Harry Collins
84
Apariencia y construccin
Los tubos de gas de los modelos de los lseres TEA que vi variaban
en tamaos que iban desde el de tres frascos de aerosol puestos uno
detrs del otro hasta el de una bolsa de palos de golf. Los dispositivos
iniciales, pequeos, usaban tubos de vidrio redondos, mientras que
Jumbo, uno de los lseres ms poderosos que se comentar despus,
usaba una caja de acrlico de seccin transversal cuadrada. Dado que
el gas estaba a presin atmosfrica, o ligeramente por encima, no se
necesitaba un cuidado especial contra fugas, implosiones o cosas por
el estilo en la preparacin de las vasijas de vidrio. En verdad, el primer artculo en New Scientist que revel la existencia del lser llam
la atencin acerca de la relativa simplicidad de las vasijas necesarias
dndole como ttulo lser-contrachapado.
Los electrodos (el nodo positivo y el ctodo negativo) son
fcilmente visibles, ya que recorren cada lado dentro del tubo. El diseo
de estos cambi considerablemente en la medida que el estado del arte
se desarroll entre 1969 y 1979. Los modelos ms tempranos fueron
conocidos como lseres pin-bar debido a que un electrodo tomaba
la forma de una serie de alfileres (pin) y el otro, la forma de una barra
plena (bar). Dispositivos posteriores, tales como Jumbo, usaban en un
lado lminas de metal ingeniosamente curvadas y en el otro, una placa
plana o aleteada con una hilera de cables disparadores encima.
85
Harry Collins
86
87
Harry Collins
haber resultado tiles para los centros menos avanzados nunca fueron
realizados, aunque su potencial fuera comprendido (Collins, 1974). Una
segunda limitacin producida por la competencia afect los vnculos
de comunicacin que haban sido utilizados. En algunos casos, la institucin conocedora no fue completamente abierta con los miembros
de la institucin que aprenda. Un cientfico informaba de una visita a
otro laboratorio de esta manera:
3 En 1971, en el comienzo de estos estudios sobre lseres, el proyecto no fue previsto como un estudio acerca de la replicacin sino de la transferencia de conocimiento.
Para una discusin ms extensa vase el apndice metodolgico.
4 Los laboratorios fueron hallados por medio de la tcnica de bola de nieve:
pregunt en cada lugar por los nombres de otros hacedores de lseres TEA. Estos laboratorios fueron visitados y uno o ms de los cientficos involucrados centralmente en la
construccin del lser fueron entrevistados en cada lugar.
88
Me mostraron en lneas generales a lo que se pareca, pero no me mostraron nada acerca de cmo se las arreglaron para daar los espejos. No
tuve un desaire, pero fueron muy cautelosos.
Las limitaciones ms significativas, en lo que respecta a este libro, operaban all donde no haba un intento consciente por ocultar informacin. El primer punto es que ningn cientfico tena xito en construir
un lser utilizando solo informacin hallada en publicaciones u otras
fuentes escritas. De tal modo, cada cientfico que se las ingeniaba para
copiar el lser obtena un componente crucial del conocimiento requerido a partir del contacto personal y la discusin.
89
Harry Collins
Un segundo punto es que ningn cientfico tuvo xito en la construccin de un lser TEA si su informante era un hombre medio que no
haba construido un dispositivo l mismo. El tercer punto es que aunque
el informante hubiera construido un dispositivo exitoso, y aunque la
informacin fluyera libremente hasta donde pudiera verse, el aprendiz
sera incapaz de tener xito sin un extenso perodo de contacto con el
informante y, en algunos casos, tampoco habra tenido xito en ningn
caso. El contacto extendido pudo venir a travs del intercambio de
visitas del personal de laboratorio, la cooperacin regular, o una serie
de visitas y llamadas telefnicas. Tpicamente una visita al laboratorio
era seguida por un intento de construir un lser que no funcionaba,
por lo que se produca otra visita. Y si el xito todava no se lograba
poda producirse una llamada telefnica, o tal vez varias. En al menos
un caso, incluso este tipo de secuencia result en un fracaso, y el laboratorio no exitoso eventualmente abandon su intento de construir
un dispositivo.
En definitiva, el flujo de conocimiento fue tal que, primero, circul
nicamente donde haba contacto personal con un practicante exitoso; segundo, su pasaje fue invisible de modo tal que los cientficos no
saban si posean la pericia relevante para construir un lser hasta que
lo intentaban; y, tercero, era tan caprichoso, que relaciones similares
entre maestro y aprendiz podan o no resultar en la transferencia de
conocimiento. Estas caractersticas del flujo de conocimiento tienen
sentido si un componente crucial en la habilidad para construir un lser
est constituido por el conocimiento tcito.
Conocimiento tcito
Conocimiento tcito es el nombre dado por Michael Polanyi (1958,
1967) a nuestra habilidad para poner en prctica destrezas sin ser capaces de articular cmo lo hacemos. El ejemplo estndar es la destreza
para montar una bicicleta. Ningn cmulo de lecturas y de estudios
en la fsica y la dinmica de la bicicleta permitir que un novato suba
y conduzca de manera inmediata. Por otro lado, el ciclista habilidoso
90
91
Harry Collins
92
93
Harry Collins
Que exista un componente tcito en el conocimiento de los constructores de los lseres TEA era evidente para algunos constructores. De
este modo la invencin y el estado del conocimiento concerniente al
lser de doble descarga en 1972 fue descrito del siguiente modo por
su inventor:
Harry Collins
arcos ocurran entre diferentes tierras que deberan haber estado con
el mismo voltaje: cero!
[...] con material de alto voltaje, manteniendo todo bien separado [...]
me vi creando rdenes a presin atmosfrica la irrupcin en el aire
es de 30KV por centmetro ms un tipo de sentimiento intuitivo.
Pero elaborar eso es un asunto difcil es la irrupcin entre dos
superficies planas o dos puntos? por lo que en verdad las distancias
verdaderas son mucho ms grandes de lo que implicara esta regla
general [...] Me asegur de tener un factor de seguridad del 500 o
1.000% [...] Simplemente mantiene las cosas bien espaciadas quin
necesita problemas?
Por ejemplo, se poda ver que la conexin a tierra del condensador poda
tal vez estar tocando su carcasa, la cual por supuesto deba estar a tierra,
pero igual haba una descarga entre el conductor a tierra y la carcasa
del condensador.
Harry Collins
Bobina de prueba
Cuando este programa de aislamiento por ensayo y error tuvo finalmente
xito, H encontr problemas dentro de la cavidad del lser propiamente
dicha. No poda alcanzar la descarga brillante deseada, solo chispas y
arcos. Despus de ensayar con diferentes distancias entre electrodos concluy que el perfil del pulso (vase atrs) deba estar equivocado. Por tal
motivo, decidi monitorear la forma del pulso de descarga usando una
tcnica que haba adquirido antes. Esto involucr probar en el rea de
uno de los cables de alta tensin con una pequea bobina inductiva monitoreada por un osciloscopio. H pronto descubri que su bobina recoga
tanto ruido de radiofrecuencia del lser que la informacin sobre la forma
del pulso estaba totalmente enmascarada. Pas algn tiempo moviendo la
bobina de prueba, blindando los cables, utilizando una caja de Faraday
en el osciloscopio, y as en ms; finalmente debi abandonarlo, dado que
ninguna de estas precauciones pudo reducir suficientemente el ruido. En
este punto H remarc que estaba:
98
H saba que los cables de los condensadores a los electrodos deban ser
cortos y los tubos de vidrio, planos, pero no haba dado a estos temas
ninguna consideracin cuantitativa. Sobre el diseo y la construccin
de su lser remarc que:
[...] deba soportar Dios sabe cuntas libras de condensadores, saba que deban estar cercanos, pero no [me haba ocupado en pensar demasiado seriamente] cun cercanos, por lo que los puse lo ms cerca que pudiera siempre
que estuvieran confortablemente en una posicin vertical adecuada para su
localizacin: de tal modo era conveniente saba que deban estar cerca, al
mismo tiempo no queramos perder el tiempo con demasiada estructura [...]
Harry Collins
segn cualquier estndar. Viendo los tubos de vidrio, H saba que deban ser planos desde sus primeros das. Dice:
De hecho tena por esos das comunicacin con un tipo en Livermore,
que estaba trabajando aqu, no en los lseres TEA, pero que conoca a
algunas personas que s lo estaban, y me envi alguna informacin. En
ese momento [] no sabamos cun planos deban ser, aunque sabamos
que deban ser planos, y me escribi dndome todos esos valores, y
la implicacin era que deban ser increblemente planos. Entonces eso
estaba siempre en nuestra mente conseguir que las cosas sean lo ms
planas posibles. Ese era realmente el criterio todo el tiempo.
Cuando H volvi al laboratorio que funcionaba como fuente, advirti cosas que no haba visto antes. Descubri que los cables de los
condensadores eran considerablemente ms cortos que los suyos, y
que no haba lmite a lo corto que deban ser, solo que fueran lo ms
cortos posibles; eso haba implicado que los cientficos invirtieran sus
condensadores para reducir la extensin de los cables. H no se haba
enterado antes de ello. Como deca, no haba razn por la que debiera construir uno exactamente igual al del laboratorio que funcionaba
como fuente, hasta el punto de la posicin detallada de los componentes
electrnicos.
A partir del retorno, H desarm el electrodo inferior para chequear
los tubos de vidrio, que haba visto que eran verdaderamente muy
planos en el modelo en funcionamiento. Encontr que sus tubos no se
ajustaban al electrodo inferior de manera apropiada: eran demasiado
largos, y por lo tanto no se mantenan apropiadamente en sus cavidades. Despus de algn problema se las arregl para ajustar tubos ms
chatos en el electrodo inferior y para tener los condensadores montados
al revs, de modo que los cables fueran aun ms cortos.
Cuando el lser fue montado de nuevo, H lo prob y hall que
an se estaban formando arcos entre los electrodos. Todas estas modificaciones no haban resuelto el problema bsico.
100
Marcas en el nodo
Entonces H llam a su laboratorio de contacto para obtener consejo
sobre otro problema molesto que tena que ver con el espintermetro.
Aprovech para sealar que las descargas de arcos entre los electrodos estaban marcando el nodo; saba que otros sistemas de lser TEA
dejaban marcas en los electrodos, y no estaba nada sorprendido en
encontrar ese efecto en su nodo, por lo que aadi su comentario al
pasar. Sin embargo, esto produjo que el encargado de los experimentos sugiriera que H chequeara la polaridad de su fuente de energa; el
encargado haba visto marcas en el nodo en una ocasin en la que los
electrodos estaban accidentalmente conectados del modo equivocado.
H no desech completamente esta posibilidad, aunque la consider bastante improbable; sin embargo, un rpido chequeo con un
medidor mostr que de hecho su unidad de potencia estaba entregando
+60.000 voltios en vez de 60.000 voltios. Al reordenar las conexiones
de los electrodos y solucionar algunos problemas menores con las chispas, H descubri que era al fin capaz de obtener la descarga brillante
en la cavidad del lser.
H remarc que si no hubiera sido por una afortunada conversacin
telefnica habra continuado ciertamente perdiendo tiempo y esfuerzo
en verificar callejones sin salida, hasta que tal vez otro evento fortuito lo
hiciera darse cuenta del elemental error de la reversin de la polaridad.
Este relato confirma los hallazgos de los estudios sobre red en relacin con la naturaleza de la comunicacin de la habilidad para construir
los lseres TEA. Es difcil explicar los problemas de H por referencia a
cualquier dficit en sus fuentes de informacin. Su laboratorio informante
era un lugar donde haba trabajado; es ms, haba trabajado all en las
etapas iniciales del diseo mismo del lser que estaba ahora construyendo. Mantena una consulta constante con el laboratorio, ya que lo visitaba
con regularidad. Y lejos de ser competitivo o tener una actitud de secreto,
su fuente le haba prestado equipos por alrededor de 1.500 libras para
ayudarlo a construir el lser. Sin embargo, la transferencia deliberada del
conocimiento requerido result ser extremadamente difcil.
101
Harry Collins
Es claro que hubo largos perodos en los que, a pesar de no haber tenido la habilidad para construir lseres, H no saba que no la tena excepto
por el hecho de que el lser no funcionaba. Durante esos momentos esperaba que Jumbo funcionara, pero no lo haca. Al final, una pieza crucial del
conocimiento pareci ser transferida solo accidentalmente. Algunas veces
estos fallos en la comunicacin parecen ser simplemente un problema de
poca comprensin de los parmetros del lser cun largos eran los cables,
cun chatos eran los tubos de vidrio y a veces pareci que H estaba simplemente cometiendo errores inversin de la polaridad. Hay pocas dudas
de que H se senta un poco tonto porque el lser haba fallado debido a un
error tan elemental, y aun as, como dijo en su momento, probablemente
la mayora de las otras cosas deban ser puestas en condiciones de todos
modos, por lo que se perdi poco tiempo en la inversin de la polaridad
exclusivamente. Sin embargo, como veremos, ser conocedor despus del
hecho es un sentimiento casi inevitable en el trabajo cientfico.
103
Harry Collins
104
Similitudes y diferencias
Cuando ingres a Heriot-Watt a las 10:30 del 15 de marzo coment estas
similitudes y diferencias con Bob Harrison. El punto era determinar qu
contaba como diferencia para H y qu poda tomarse en cuenta a partir
de entonces para explicar la falla del lser. Notamos que el espacio entre
los electrodos era el mismo en ambos lseres hasta la fraccin de un
milmetro. Observamos que en el nuevo lser los cables de tungsteno
que emergan de las barras de vidrio se haban desprendido, dejando
solo cabos muy pequeos que haban sido conectados a su cable de
ensamblado con un pegamento conductor de electricidad; en Jumbo los
cables estaban atornillados en un bloque conector de latn. H not que
no estaba seguro si el nuevo mtodo funcionara pero que deba hacerlo.
Otro cambio era que las barras de vidrio en el nuevo lser estaban sostenidas en su lugar por bandas elsticas ms que con una pinza de acrlico.
Pareca improbable que esto afectase su funcionamiento. Las conexiones
a los electrodos tambin eran distintas, con solo una conexin a cada
electrodo en el nuevo lser, pero cuatro para cada uno en Jumbo.
H coment:
[...] de tal modo, nuevamente eso poda ser ligeramente distinto, debido
a que todava no sabemos si es importante que hagas una sola conexin
o si tratas de distribuir la carga a travs de todo el electrodo.
H remarc que los nuevos condensadores, aunque eran ms chicos, probablemente trabajaran mejor. Sin embargo, tambin remarc que era
muy receloso del nuevo espintermetro, realmente muy pequeo, y no
pensaba que fuera a funcionar. Seal que el complejo espintermetro
105
Harry Collins
Le pregunt cun planos eran los tubos de vidrio, cosa que una vez
haba parecido ser un parmetro crucial en Jumbo, pero H no pareca
estar preocupado por ello. Finalmente coment:
Todo lo dems es idntico... y [humorsticamente] garantizo que la primera vez no funcionar.
Harry Collins
16 de marzo
Mientras bamos hacia casa coment a H que me haba dado cuenta de
que los cables disparadores en el nuevo lser eran de un calibre mucho
ms delgado que los de Jumbo. l no se haba dado cuenta, pero lo
confirm la maana siguiente.
El plan para el da siguiente era intercambiar uno por vez los
componentes entre el nuevo lser y Jumbo. Cada componente del nuevo
lser sera probado en Jumbo, y si Jumbo an funcionaba, entonces la
parte podra ser reemplazada en el nuevo lser con confianza.
La primer parte a ser intercambiada era el circuito rc. Despus de
algn problema el circuito funcion perfectamente en Jumbo. A continuacin se pusieron en Jumbo los nuevos tubos de vidrio que contenan los cables disparadores. Antes de probarlos, H confiaba que Jumbo
funcionara con el nuevo conjunto, a pesar de su menor dimetro y el
distinto mtodo de conexin. Estaba en lo correcto; Jumbo funcion con
los nuevos cables disparadores, que fueron devueltos al nuevo lser.
A continuacin, dos de los cables que iban entre el condensador
y el electrodo superior fueron desconectados y se ensay nuevamente
con Jumbo. Funcion sin problemas, por lo que los tres cables suplementarios fueron desconectados del electrodo inferior. Nuevamente
Jumbo funcion perfectamente. Pareca que el nmero de conexiones y
la distribucin de la carga no eran problemticos, por lo que se supuso
que las conexiones simples del nuevo lser seran adecuadas.
Ahora estbamos agotando las cosas para probar. Habamos probado los componentes en la caja del lser esto es, la configuracin de
las conexiones simples, y los cables disparadores y habamos probado
el circuito rc. Los nuevos condensadores eran mucho ms pequeos
pero similares, e incluso mejores de acuerdo a las especificaciones de
los fabricantes. Sin embargo, estbamos ahora considerando cambiarlos a Jumbo, pero esto result ser difcil debido a la discrepancia en el
tamao fsico de los dos grupos de condensadores y a que los cables
eran verdaderamente cortos. Existan dificultades del mismo tipo para
el dudoso intercambio de los electrodos inferiores.
109
Harry Collins
En este punto, resumiendo los resultados alcanzados hasta el momento, H sugiri que la mayor parte de sus sospechas se cernan sobre
el espintermetro. Cit como evidencia que la aguja del indicador de
voltaje del suministro de energa no haba cado cuando el espintermetro se haba disparado, lo que sugera que el primer condensador no
se estaba descargando. Haba cierta confusin aqu; antes esta aguja
haba indicado la descarga apropiada.
Decidimos probar el nuevo lser otra vez antes de transferir los
componentes ms difciles. Probaramos trabajar con el espintermetro y
dispararlo de distintas maneras, para evitar el sistema de circuitos apropiado. Esto nos permita probar el lser sin preocuparnos por si funcionaba
el circuito de suministro de energa de la buja de encendido, que inclua
un transformador sospechoso (vase nota 6). En esta configuracin toda
esa seccin del circuito se haca redundante. Desafortunadamente, si bien
el espintermetro ahora funcionaba, an no suceda nada en la cavidad
del lser, incluso cuando el voltaje se colocaba bastante alto.
Finalmente, sin nada ms que hacer, hacia las 17:15 H elimin
completamente el cable conector del espintermetro y prob de nuevo.
Sbitamente ocurri una descarga de chispas entre las placas; una gran
aclamacin las recibi. Las chispas continuaron en la medida que incrementbamos el voltaje, y aunque todos nos sentimos aliviados, an no
haba signos de preionizacin, y no se pudo obtener nada que se pareciera
a una descarga uniforme. Cuando le pregunt a H por el razonamiento
que lo llev a quitar el cable disparador del espintermetro, coment:
1974; Jumbo no haba emitido un lser por otros seis meses! La celebracin habra sido prematura, pero esa tarde insistimos en el trabajo
por otra hora con un optimismo creciente. Probamos cambiando la
mezcla de gas y cambiando la separacin de los electrodos, pero no se
pudo obtener ms que formacin de arcos.
En un punto not que el nodo del nuevo lser estaba muy marcado por las descargas de chispas. Lo seal, pero H le neg importancia.
Pareca ahora que las marcas en el nodo eran una parte normal de la
operacin de estos lseres, con lo cual lo que una vez haba sido una
clave vital, era ahora un trozo de informacin errnea!
Finalmente dejamos el laboratorio cerca de las 18:30 y fuimos
hasta la casa de H, donde pens cosas que podan ser probadas en la
maana del lunes. Probara el valor de la inductancia y podra probar intercambiar los condensadores, aunque esta era una tarea difcil.
Tambin poda probar controlar la extensin de los cables aun all donde
la inductancia de los mismos no poda afectar de manera imaginable el
rendimiento del lser. Yo me haba dado cuenta de otra diferencia entre
los dos lseres que decid no mencionar. Era que el electrodo inferior del
nuevo lser era alrededor del doble de ancho que el de Jumbo. A parte
de la construccin en dos piezas, H describi los dos electrodos como
idnticos, pero yo pens que eran diferentes. H resumi los fundamentos
y las conclusiones de dos das de trabajo del siguiente modo:
Pareca entonces que como ltima cosa, si el disparador no est haciendo nada, puede bien ser desconectado de cualquier modo por qu
no hacerlo, puede ocurrir algo esto es obviamente lo que debe haber
pasado por mi mente, por lo que simplemente tir de l y... sorpresa!...
si fue algo, fue un poco de intuicin.
111
Harry Collins
inferiores; yo pude ver que el nuevo era mucho ms grueso que el viejo.
All donde yo lo vi como una pieza de metal, l vio el electrodo inferior
como un electrodo del lser TEA de doble descarga.
Asimismo, yo vi como una posible causa de problemas los modos
distintos en que estaban conectados los cables disparadores. El pegamento conductor me pareca muy distinto a la conexin que estableca
tornillos dentro de un bloque de latn, pero Bob Harrison estaba en lo
correcto al no ver esto como una variacin significativa. Adems haba
aprendido a ignorar las marcas en el nodo, que una vez haban sido
cruciales, y lo plano que eran los tubos de vidrio. Sin saber cmo ignorar todas estas cosas podramos haber gastado meses en comprobarlas,
tal como se gastaron meses cuando fue construido Jumbo. Ninguna de
estas cosas que Harrison haba aprendido a ignorar habran sido obviamente significativas o insignificativas en un diagrama de circuito o en
un artculo tcnico. La gama de cosas a ser ignoradas es, por supuesto,
indefinidamente larga.
Por otro lado, en el desarrollo de su habilidad para construir lseres, Harrison haba aprendido a ver cosas significativas donde antes
no haba notado nada. Por ejemplo, los cables entre los condensadores
y los electrodos ya no podan ser vistos simplemente como cables;
de aqu en adelante su largo era crucial. Una de las cualidades de estos
cables particulares era la extensin. Esta era una cualidad que no
posea ninguno de los otros cables pertenecientes al lser (fuera de los
cables disparadores mismos). Toda la socializacin anterior en temas
de electricidad le haba enseado a Harrison que los cables no tenan
extensin. Un cable largo era lo mismo que un cable corto; que los
cables posean extensin es algo que solo ocurre en unas pocas reas
de la sociedad elctrica, en particular en la electrnica.
Se podra decir que aprender el conocimiento tcito, o la adquisicin de cultura, es un asunto que consiste en aprender esta indefinidamente larga lista de lo que no es significativo e, inter alia, aprender
lo que es significativo. Supone aprender que lo que para las personas
que carecen de habilidad, o no estn culturizadas, parece funcionar de
manera distinta est de hecho funcionando de la misma forma; y que
LSERES Y CONOCIMIENTO
No hay necesidad de continuar insistiendo en la naturaleza caprichosa
de las habilidades que se requieren para la construccin del lser y su
transferencia, pero dos elementos capitales deben mencionarse.
El primero de estos incumbe el propio desarrollo del conocimiento
tcito de Harrison, su naturaleza y sus limitaciones.
Durante todo el tiempo Bob Harrison y yo habamos estando discutiendo las similitudes y las diferencias entre el lser viejo y el nuevo.
Yo haba notado el grosor distinto de los dos cables y haba sugerido
que eso poda ser significativo. Uno de los estudiantes graduados haba
estado de acuerdo en que los cables ms finos podran haber reducido
significativamente el rea, lo que podra haber impedido una apropiada
preionizacin. Sin embargo, Harrison no haba logrado ver esto como
una diferencia significativa; tal como resultaron las cosas, su no ver la
diferencia fue la forma adecuada de ver las cosas. Estos eran de hecho
solo cables. Uno podra decir que el conocimiento tcito de H se desarroll en una medida que le permiti no ver una diferencia que no exista en los trminos de la operacin de un lser. Nosotros, sin ese nivel
de habilidad, vimos diferencias all donde eran inapropiadas. Nuestra
sugerencia de que la diferencia entre los cables poda ser importante era
un faux pas para los constructores de lseres. Fue como si hubiramos
sugerido a un corredor de carreras de bicicletas que poda ir ms rpido
si su bicicleta estuviera pintada de rojo en vez de negro.
Hubo otras diferencias que yo reconoc y que Harrison ignor, muy
correctamente tal como resultaron las cosas. Por ejemplo, estaba muy en
lo correcto al no ver las obvias diferencias fsicas en los electrodos
112
113
Harry Collins
lo que a los no pertenecientes a esa cultura les parece que funciona del
mismo modo est de hecho funcionando de modo diferente. Era en esto
en lo que reposaba la nueva pericia de Harrison.
Sin embargo, la realidad tomada-por-sentado por Harrison no era
absolutamente segura; despus de todo no constitua un sistema de conocimiento formal. Sus corazonadas eran mejores que las mas pero, al
tiempo que los problemas evolucionaban, es decir, en la medida que el
lser continuaba sin funcionar, comenzaban a reptar sombras de incertidumbre. Se probaron toda suerte de cosas a pesar del hecho de que el
conocimiento tcito normalmente las habra excluido de consideracin.
La disposicin de Harrison para probar algunas de mis sugerencias mal
concebidas era algo ms que buenos modales. Lo que es ms, cuando
fuimos a casa la noche del viernes, algunos de los planes que tramamos
eran un poco desesperados. La desorientacin y la especulacin audaz
caracterizan muchas reas de la vida cultural y poltica cuando la realidad tomada-por-sentado es perturbada seriamente.
115
Harry Collins
116
vas pensando bueno, tal vez esa no fue una prueba completamente
conclusiva.
De este modo, parece justo decir que el lser operativo defina las condiciones experimentales bajo las cuales los componentes del lser deban trabajar. La especificacin de los componentes que se deseaba
estaba plasmada, ms que en un grupo de figuras de rendimiento, en
el lser.
Harry Collins
mientras que su segundo lser le tom solo dos das. Los constructores de lseres exitosos son, entonces, practicantes competentes. Esto
significa ms que el hecho de haber construido un lser. Significa que
poseen nuevas habilidades y nuevos conocimientos que les permiten
construir otro ms rpido. Trabajando la segunda vez con H esto devino claro en el modo en que ignor confiadamente ciertos parmetros
que una vez fueron pensados como vitales (la chatura de los tubos,
las marcas en el nodo) y en el modo en que pas por alto diferencias
entre los lseres que yo not y hubiera pensado como importantes, por
ejemplo, el grosor del electrodo inferior, el pegamento y los cables.
Esto era evidente incluso en ciertos despliegues de habilidad perceptiva
ms ordinaria, como su habilidad para escuchar la cualidad del sonido
hecho por las descargas de arco y de ese modo saber las caractersticas
de la descarga. Al mismo tiempo, el hecho de que a H le tom dos das
enteros resolver los problemas y que mucho de lo que se hizo fue una
cuestin de ensayo y error muestra que las nuevas habilidades de H no
reposaban en nueva informacin (o al menos no enteramente).
Proposicin tres: la aptitud experimental tiene el carcter de una
habilidad que puede ser adquirida y desarrollada con la prctica. Como
es una habilidad, no puede ser totalmente explicada o establecida de
manera absoluta.
A partir de los tres estudios parece firmemente establecido que la
aptitud para construir lseres es algo que no sabes si posees hasta que
has construido un lser. De esta manera, la transferencia del conocimiento necesario para la construccin de un lser es invisible. No hay
modo de saber si un cientfico posee la habilidad para construir un lser,
tal como examinar la gama de las fuentes de informacin disponibles o
hacer un inventario de los tems de informacin conocida.
Proposicin cuatro: la capacidad experimental es invisible en su
pasaje y en aquellos que la poseen.
Un punto estrechamente relacionado es que el nico indicador de
que alguien posee la capacidad para construir lseres es su capacidad
para construir un lser. El funcionamiento correcto del aparato y del
experimentador se define por el rendimiento del aparato. Esto puede
verse muy bien en el tercer estudio sobre las diversas partes del nuevo
lser; lo que contaba como funcionamiento apropiado fue definido
por la capacidad para funcionar primero en Jumbo. Esto es, las partes
fueron definidas como partes adecuadas (sin tener en cuenta otras mediciones), si podan tomar parte en el proceso de generar un rayo lser.
Es importante notar que era extremadamente difcil, si no imposible,
pensar en cualquier otra forma de descubrir su naturaleza. Incluso
cuando pareca disponerse de medios tcnicos, se desconfiaba de las
medidas como sucedneos de las pruebas en el lser. De tal modo:
Proposicin cinco: el funcionamiento apropiado del aparato, las
partes del aparato y el experimentador se definen por la capacidad para
formar parte de la produccin del resultado experimental apropiado.
No pueden encontrarse otros indicadores.
118
Cristalizacin de la certeza
Finalmente puede sacarse una conclusin ms sutil. Esta es que los
cientficos son resistentes al tipo de explicacin que he dado acerca de
la experimentacin. Por ejemplo, es tentador pensar que si H no hubiese
sido tan estpido como para invertir la polaridad en Jumbo, podra haberlo tenido en funcionamiento ms rpido. l mismo se inclinaba por
ser sabio despus del evento y se maldeca a s mismo por su propia
estupidez. Senta que era un caso simple de error humano ms que una
falla en la habilidad.
Lo mismo se aplica a su eventual solucin a los problemas del
lser Heriot-Watt: lo primero que Bob Harrison hizo en la maana
del lunes fue hacer funcionar ambos lseres con helio puro para ver
si eso haca ms fcil obtener la descarga. Descubri que bajo esas
circunstancias incluso Jumbo produca slo arcos. Entonces, ajustando el flujo de gas a sus valores apropiados en el nuevo lser, se
dio cuenta de que la vlvula del medidor de flujo pareca estar hipersensible; un examen posterior revel que el montaje del medidor de
flujo estaba diseado solo para el paso de un litro de gas por minuto
ms que para diez litros por minuto. Cambi este montaje, dej que
119
Harry Collins
Uno debe distanciarse respecto de la forma estndar de ver la experimentacin en ciencia y escapar del tren del sentido comn para ver
la naturaleza convencional de esta reconstruccin de lo que realmente
sucedi en un experimento. Reserv para esta etapa tarda del texto la
descripcin de la solucin del problema del lser Heriot-Watt para que
el lector pudiera evitar lo ms posible ser sabio despus del evento.
La forma estndar de ver los experimentos est mucho ms de
acuerdo con la mirada del cientfico informante. De tal modo, una vez
que el cientfico ha dominado las habilidades bsicas de su oficio, debe
ser capaz de repetir cualquier experimento usando solo la informacin
que est disponible en las fuentes habituales. Esta es la mirada inicial de
los ratones, tal como fue esbozada por Popper y Dennis en el captulo
2. Esta mirada se basa en la nocin de que los hechos cientficos son
testeables por medio de la replicacin independiente. La nocin de
testeabilidad independiente ignora la parte activa jugada por el hombre
en ver la regularidad ms que en registrarla pasivamente. El punto de
la tercera cita de Popper es evidente contrastando las similitudes y diferencias que Harrison y yo vimos en los dos grandes lseres. La forma
correcta de verlas fue establecida nicamente despus que el lser
funcionara. Las instrucciones previas no podan encapsularlas.
Pero tan pronto como el experimento tiene xito lo que a su
vez reafirma la regularidad independiente de la naturaleza cualquier
irregularidad debe ser explicada como resultado del error humano. Uno
experimenta este sbito cambio en la percepcin en muchas actividades
prcticas. Esto es, tal como lo he sugerido, como un proceso de cristalizacin. En un momento la naturaleza es oscura y recalcitrante, al
siguiente momento todo funciona y la naturaleza es ordenada una vez
ms. El carcter oscuro y recalcitrante anterior, que demandaba tanta
intervencin humana para regularlo, es despus desplegado como un
defecto de la contribucin humana.
Estoy seguro de que cualquier cientfico en funciones reconocer
en estas historias todos los elementos de su propia experiencia. Y aun
as es tan difcil mantener un grado de conciencia de estos eventos familiares que es casi imposible ver que se aaden formando una historia
Pienso que aqu H est siendo un poco duro consigo mismo. No hay
razn para suponer que incluso aunque la mezcla de gas hubiera sido
correcta el lser hubiera trabajado antes de las 17:15 del viernes anterior, cuando se obtuvo en la cavidad del lser la primera descarga de
arco. Antes de eso, al parecer, toda la carga estaba filtrndose a travs
del cable de la buja. Pero, con el lser funcionando, la incertidumbre
que rondaba al lser en la tarde del viernes se cristaliz sbitamente. La
fsica y la tecnologa del lser reasumieron su forma familiar aguzada,
de modo tal que los fracasos de los dos das previos fueron vistos ahora
como una consecuencia del error humano que perturbaba la regularidad
natural. Es humano errar, pero no pensamos que es natural errar.
120
121
Harry Collins
122
Captulo 4
La deteccin de la radiacin gravitacional:
la regresin de los experimentadores
Ninguno de los investigadores con los que habl pensaba que el lser
TEA fuera especialmente difcil de construir. Si bien hay referencias al
arte secreto de la electrnica del radar, ninguno sugiri que yo estaba
observando un rea experimental atpica. Tampoco pareca que hubiera
nada intrnseco acerca del lser TEA que hiciera que trabajar con l
fuera diferente a trabajar con otros aparatos experimentales. Posee un
tamao ordinario, es un aparato de laboratorio con un precio ordinario
que no usa tecnologa especialmente extica o materiales raros. No
requiere condiciones especiales de limpieza o esterilidad. Tolera puntapis, explosiones y cuerpos extraos dejados en su funcionamiento
(un tornillo y un destornillador fueron dejados en los tubos de gas de
Jumbo y del lser Heriot-Watt, respectivamente). La primera informacin impresa sobre el lser enfatizaba su robustez llamndolo lser
contrachapado.
Si el lser es atpico se debe a que funciona con voltajes ms
altos a los que usualmente se encuentra; sin embargo, ello demanda
que todas las partes sean grandes, separadas y fcilmente visibles. No
hay nada complejo involucrado, no hay extremos de temperatura
o de presin, el dispositivo no requiere aislamiento de su entorno ni
elctricamente, ni acsticamente, ni magnticamente ni ssmicamente. La experimentacin con el lser es muy ordinaria y muy fcil,
especialmente comparada con los experimentos que se describirn
ahora.
123
Harry Collins
Harry Collins
fueron recibidos de manera escptica debido a que pareca que encontraba demasiada radiacin gravitacional como para ser compatible
con las teoras cosmolgicas corrientes. El aparato que ahora est en
desarrollo para detectar flujos de radiacin en correlacin con las predicciones cosmolgicas se dice que es 109 (mil millones de veces) ms
sensible. De tal modo, si bien voy a hablar de la extincin de ciertas
afirmaciones acerca de que se haba hallado un nuevo fenmeno natural ondas gravitacionales debe comprenderse que slo me refiero al
fenmeno que Weber afirm haber descubierto altos flujos de ondas
gravitacionales.
Figura. Antena de ondas gravitacionales de Weber
127
Harry Collins
La tasa de deteccin de Weber pareca demasiado grande cuando se comparaban los clculos acerca de la posible sensibilidad de su
antena con los montos de energa disipada bajo la forma de ondas
gravitacionales que deban generarse por los eventos csmicos. Si se
extrapolaban los resultados de Weber, asumiendo un universo isotrpico (uniforme) y suponiendo que la radiacin gravitacional no estaba
concentrada en los 1.661 Hertz (ciclos por segundo), la frecuencia que
Weber poda detectar mejor, entonces el monto de energa que se estaba
generando en el cosmos implicara un tiempo de vida irrazonablemente corto. El universo deba quemarse completamente muy pronto si
continuaba irradiando de ese modo. Estos clculos sugeran que Weber
deba estar equivocado por muchos rdenes de magnitud.
Si bien las primeras afirmaciones de Weber no fueron enteramente crebles, en los inicios de la dcada de 1970 Weber produjo
una serie de ingeniosas modificaciones que llevaron a que otros laboratorios intentaran reproducir su trabajo. Una de las pruebas ms
importantes fue que los picos que superaban el umbral podan ser
detectados simultneamente en dos o ms detectores, separados por
mil millas. A primera vista pareca que solo una perturbacin extraterrestre, tal como una onda gravitacional, poda ser responsable de
estas observaciones simultneas. Otra prueba fue que Weber descubri
en las perturbaciones una periodicidad de alrededor de 24 horas. Esto
sugera que la radiacin provena de una sola radiacin extraterrestre. Lo que es ms, la periodicidad pareca estar relacionada con la
disposicin de la Tierra con respecto a nuestra galaxia, ms que al
Sol, y esto sugera para la perturbacin una fuente extrasolar (o galctica). (Este efecto fue conocido como la correlacin sideral; vase
el apndice tcnico.)
Hacia 1972, en el momento en que se realiz el trabajo de campo
que ser discutido, varios laboratorios haban construido o estaban
construyendo antenas para buscar la radiacin gravitacional. Adems
de Weber, otros tres haban operado lo suficiente como para estar
en condiciones de hacer sus propias afirmaciones. Todas ellas eran
negativas.
128
Harry Collins
Cientfico b: Ellos esperan alcanzar una sensibilidad muy alta, pero francamente no les creo. Para hacerlo hay maneras ms sutiles que la fuerza
bruta...
Cientfico c: Pienso que el grupo de... W... estaba simplemente loco.
Experimento X
Cientfico i: ...l est en un lugar muy pequeo... [pero] ...he mirado sus
datos y ciertamente tiene algunos datos interesantes.
Cientfico ii: Yo no estoy realmente impresionado por sus capacidades
experimentales, por lo que cuestionara cualquier cosa que hubiera hecho ms que lo que cuestionara a otras personas.
Cientfico iii: Ese experimento es un montn de mierda!
Experimento Y
Cientfico 1: Los resultados de Y parecen bastante impresionantes. De cierto
modo tienen un aspecto muy serio y demuestran bastante autoridad...
Cientfico 2: Mi mejor estimacin de su sensibilidad, y l y yo somos
buenos amigos... es... [baja] ...y no tiene ninguna chance [de detectar
ondas gravitatorias].
Cientfico 3: Si t haces como ha hecho. Y, y entregas tus grficos a algunas... chicas y les preguntas cmo resolverlo, bueno, no sabes nada. No
sabes si esas chicas estaban hablando con sus novios al mismo tiempo.
Experimento W
Experimento Z
Cientfico a: ...este es el motivo por el cual la cosa de W, aunque es muy
complicada, posee tales atributos que si ellos ven algo, es un poco ms
creble... Ellos realmente se han dedicado a eso.
1 Los crticos de estos estudios no parecen haber enfrentado directamente la regresin de los experimentadores. Algunos (como Mulkay, Potter y Yearley, 1983) no han
sido capaces de reconocer el bosque entre los rboles de los datos. Algunos (como Laudan,
1982) se han quejado principalmente de lo desagradable de las consecuencias.
130
Harry Collins
Desde este punto de vista, todos los detectores construidos deberan ser
capaces de ver la radiacin si es que est all, dado que no hay problemas particulares asociados a su construccin.
ii: Lo que realmente me intriga es que, sin contar la antena de barra dividida (la distintiva versin britnica del dispositivo), todo el mundo est
haciendo copias calcadas. Este es el asunto verdaderamente desalentador. Nadie est haciendo realmente investigacin, estn siendo copiones.
Pensaba que la comunidad cientfica era ms original que eso.
132
Finalmente Weber vio las diferencias entre los detectores como el rasgo dominante, y sinti que esas diferencias hacan que los detectores
secundarios fueran menos efectivos que su propio dispositivo.
v: Bueno, pienso que es muy desafortunado debido a que hice estos
experimentos y publiqu toda la informacin relevante sobre la tecnologa, y me pareci que otra persona deba repetir mi experimento con mi
tecnologa, y habindolo hecho tan bien como yo pude, debera hacerlo
mejor... Es una desgracia internacional que el experimento no haya sido
repetido por cualquiera con esa sensibilidad.
133
Harry Collins
le escrib preguntndole especficamente sobre coincidencias cudruples y triples porque para m este es el principal criterio. Las probabilidades de que tres o cuatro detectores se desven juntos son muy remotas.
Por otro lado, algunos cientficos crean que las coincidencias podan
ser fcilmente producidas por los componentes electrnicos, el azar, o
algn otro artefacto.
de la conversacin result que la barra en y la barra en no tenan
de ningn modo una electrnica independiente... Haba algunos contenidos muy importantes en comn en ambas seales. Dije... no es de extraar que veas coincidencias. Con todo, descart el asunto de nuevo.
134
135
Harry Collins
No hay, entonces, un conjunto de criterios cientficos que puedan establecer la validez de los hallazgos en este campo. La regresin
de los experimentadores lleva a los cientficos a buscar otros criterios
de calidad.
En quinto, y ltimo lugar, el siguiente conjunto de fragmentos de entrevistas muestra que los cientficos estn involucrados con algo ms
que mtodos formales de argumentacin y persuasin. En primer lugar,
las siguientes citas deben leerse como muestra de la falta de consenso
sobre criterios formales.
...de hecho hay un tipo de samizdat circulando que S escribi pero que
no quera publicar, sealando todas estas inconsistencias.
Tuvimos una... escuela de verano... que dur dos semanas. Cuando fuimos all, inicialmente haba una cierta excitacin en el aire porque a
partir de las discusiones pareca que P estaba diciendo que haba mirado por treinta das y que no haba visto ninguna coincidencia en el
nivel de sensibilidad de O, y O no se estaba sintiendo muy bien por
eso. Haban hablado muchas horas, y cuando la conferencia termin
acordaron oficialmente que el dispositivo de O era ms sensible que el
de P... Por lo tanto, oficialmente no haba ningn desacuerdo. Extraoficialmente, no lo s...
Bueno, hay dos profesores de... dando vueltas y difundiendo rumores
acerca de que Q est repitiendo mi experimento con una sensibilidad
mayor. Esto l lo ha negado en una conversacin telefnica con R.
Dnde est la verdad, no lo s.
...cuando escuch hablar de estos resultados y del hecho de que este informe de segunda mano desacreditaba a O, llam a O y le dije cules
eran los rumores que estaban dando vueltas para que l lo supiera, y
dije que dudaba si esa era realmente la verdadera imagen, y me dijo un
montn de cosas ms, y que ellos realmente no tenan nada que estuviera cerca de su sensibilidad...
Despus estaba ese rumor de que S haba visto el artculo de T y
136
Harry Collins
Harry Collins
pensaran que el dao no haba sido demasiado grande dado que el nivel
de la seal informada era apenas estadsticamente significativo.2
Otro factor considerado importante por algunos fue que Weber no
logr incrementar la razn seal/ruido en sus resultados a lo largo de
los aos. De hecho, considerando que su aparato estaba siendo sometido
a mejoras continuas, la seal neta pareca estar disminuyendo. Esto no
se senta que fuera tpico para un trabajo cientfico nuevo. Es ms, la
correlacin sideral informada inicialmente se fue desvaneciendo. Una
vez ms, sin embargo, estas crticas fueron consideradas decisivas solo
por uno o dos cientficos.
Finalmente, no hace falta decir que los resultados negativos casi
uniformes de otros laboratorios fueron un punto importante. Sin embargo todos excepto uno de los aproximadamente seis experimentos
negativos (cundo un experimento no es un experimento?) fueron
fuertemente criticados por uno o ms de los crticos de Weber! Esto sin
mencionar a Weber en s, quien vio a los seis como inadecuados. Esto no
debera sorprender dado el anlisis de las secciones anteriores.3 Un solo
experimento se mantuvo inmune a las crticas de los crticos de Weber,
y este fue un experimento diseado para ser lo ms cercano posible a
una copia exacta del diseo original de Weber. Las crticas de Weber
a este experimento se dirigieron a diferencias halladas en el algoritmo
para el procesamiento de la seal (Collins, 1981c).
De tal modo uno o ms de los crticos, junto con el propio Weber,
encontr fallas en cada uno de los argumentos y de las evidencias
dirigidas en contra de la afirmacin de los flujos altos. Solo en el caso
140
... [una diferencia importante entre Weber y los otros es que Weber] pas
horas y horas por da, por semana, por mes, viviendo con el aparato.
Cuando ests trabajando, y ests tratando de obtener la mayor cantidad
de resultados de las cosas, encontrars que [por ejemplo] un tubo que
has seleccionado, digamos uno entre cien, solo es un buen tubo de ruido
por un mes si tienes suerte, pero una semana es ms probable. Algo ocu-
141
Harry Collins
La cristalizacin de la evidencia
Me referir a este crtico como Q. l haba construido una de las antenas ms pequeas, si bien argumentaba que era al menos tan sensible
como la de Weber debido a su diseo sofisticado. Sin embargo, otros
crticos casi siempre discutan el experimento de Q con reservas, debido
a que la antena era pequea. Pero su impacto era alto por el modo en
que era presentado. Tal como lo indic un cientfico:
...en lo que concierne a la comunidad cientfica en general, es probable
que la publicacin de Q sea la que resolvi en general la actitud. Pero
de hecho el experimento que ellos hicieron fue trivial fue una cosa mnima... Pero la cosa fue el modo en que escribieron el informe... Todo el
resto del mundo estaba terriblemente indeciso acerca de eso... Era todo
un poco dudoso... Y entonces Q vino con este juguete. Pero es el modo
en que lo escribi.
Y un tercero:
La conciencia de los cientficos acerca de este aspecto del trabajo experimental puede hacer que duden en considerar en general negativos a
un grupo particular de resultados negativos. Es claro que la posibilidad
de que se pudieran mantener las afirmaciones en torno a los flujos
altos, aun frente a esta evidencia negativa, fue una importante fuerza
motivadora que se encontraba detrs del trabajo de un crtico.4
4 Un motivo completamente desinteresado, honorable e impersonal, me apresuro en aadir, dado que el crtico estaba firmemente convencido de que Weber estaba
equivocado. Sus razones fueron tomadas de la teora fsica y de su experiencia excepcionalmente amplia como experimentador en reas difciles.
142
143
Harry Collins
Los primeros resultados negativos haban sido informados con circunspeccin. Los cientficos discutieron todas las posibilidades lgicas
que podan explicar la discrepancia. Que los resultados de Weber fueran
espurios no era una certeza que poda hacerse pblica. Inmediatamente
despus vino el segundo informe experimental de Q, muy franco, con
su cuidadoso anlisis de datos y su afirmacin de que sus propios resultados estaban en conflicto sustancial con los informados por Weber.
Entonces, como lo seal un encuestado, eso comenz la avalancha y
despus de eso nadie vio nada.
La imagen que emerge es que los experimentos que establecan
fuertes y confiables desacuerdos con los de Weber resultaron abiertamente publicables, pero que esa confiabilidad vino solo despus de
que se erigiera lo que se puede llamar una masa crtica de informes
experimentales. Esta masa fue disparada por el cientfico Q.
Q crea desde el principio que Weber estaba equivocado, y actu
basndose en esa creencia.5 Solo una lectura superficial llevara a la
conclusin de que las acciones de Q fueron menos sinceras que las de
Weber. Debe sealarse tambin que Q haba preparado una estrategia
por si se encontraban altos flujos de ondas gravitatorias, y esto involucraba una actitud menos cerrada de lo que sugerira una lectura rpida
de lo que sigue. Estas calificaciones deberan recordarse mientras se
analizan las acciones de Q.
Estas fueron las otras intervenciones importantes de Q: la persona que realmente descubri el error de programacin de Weber fue
preparada para mantener el asunto en privado en la medida que Weber
aclarase las cosas rpidamente. Sin embargo, Q forz la discusin del
tema en la apertura de una conferencia.
Quien los descubri destac estos errores.
y que
5 En una charla dada a la AAAS en 1978, Kip Thorne se refiri a este tipo de
consideraciones como creencias apreciadas por los fsicos. Estas, por supuesto, no son
creencias arbitrarias; son apreciadas solo porque abandonar alguna de ellas involucra
abandonar mucho de lo que ha demostrado ser exitoso en la red de conceptos de los
fsicos. Esto ser discutido ms extensamente en el captulo 6.
144
Harry Collins
Luego de completar el trabajo y publicar el informe con su antena diminuta, el grupo de Q construy una segunda antena de mayor tamao
y sensibilidad, pero lo suficientemente pequea como para utilizar el
mismo equipamiento perifrico (cmara de vaco, etctera). Yo estaba
interesado en sus razones para seguir adelante con esto si es que ellos
consideraban que su primera antena, aunque era pequea, era lo suficientemente grande para hacer el trabajo de legitimar la desaprobacin
de los resultados de Weber.
Q en s mismo respondi simplemente en trminos del uso maximizado del equipamiento disponible. El nuevo experimento prcticamente no costaba nada y empujaba el lmite superior de las posibles
ondas gravitatorias aun ms abajo. Sin embargo, otro de los miembros
del grupo de Q respondi:
...bueno, sabamos qu era lo que iba a ocurrir. Sabamos que Weber
estaba construyendo una ms grande y sentimos que no habamos
sido lo suficientemente convincentes con nuestra pequea antena. Debamos ir un paso ms all de Weber e incrementar tambin nuestra
sensibilidad.
En este punto no se trataba ms de fsica. No es claro que alguna
vez fuera fsica, pero ciertamente no lo era para entonces. Si estuviramos buscando ondas gravitatorias habramos adoptado un enfoque
enteramente diferente. [ej., un experimento con suficiente sensibilidad
como para hallar la radiacin tericamente predicha] ...No tiene sentido construir un detector del [tipo] ...que construy Weber. Simplemen-
146
Estaban preocupados porque saban que el trabajo de Weber era incorrecto, pero podan ver que esto no era comprendido ampliamente. En
verdad, los hechos eran ms bien los opuestos. Para citar de nuevo:
Adems Weber estaba presionando mucho. Estaba dando un sinfn de
conferencias... nosotros tenamos algunos estudiantes graduados me
olvid de cul universidad eran que vinieron a mirar el aparato... Ellos
tenan la firme opinin de que las ondas gravitatorias haban sido detectadas y que eran un hecho de la vida que estaba establecido, y nosotros
sentimos que haba que hacer algo para detener eso... El asunto se estaba
147
Harry Collins
148
149
Harry Collins
150
151
Harry Collins
152
Harry Collins
154
Si bien la desaparicin de las ondas gravitatorias ha sido extensamente explicada, vale la pena examinar otros intentos hechos para
romper la regresin de los experimentadores. Varias actividades no
experimentales y no cientficas pueden ser vistas en esta direccin;
si son miradas de este modo, las actividades conspirativas de algunos
de los cientficos que trataban de desacreditar los altos flujos de ondas
gravitatorias por medio de la desacreditacin del propio Joseph Weber
parecen mucho menos sorprendentes. El lector debera ahora volver al
primer, tercer y quinto grupo de comentarios de los investigadores de
ondas gravitatorias en 1972 y mirarlas de este modo; es un asunto de
recurrir a cualquier cosa ante la ausencia de un criterio independiente.
Estas soluciones no cientficas sirven a un propsito similar a los argumentos tericos ms abstractos sobre la relatividad general o acerca
6 Una consecuencia importante de la proposicin nueve es que el xito de
una parte en una disputa de este tipo no puede explicarse por su capacidad superior
para comprender la naturaleza del fenmeno bajo investigacin. Es esto lo que est
siendo descubierto (determinado) por el debate en s (vase Farley y Geison, 1974;
Roll-Hansen, 1984).
155
Harry Collins
la calibracin de un voltmetro, los voltajes estandarizados son usados como sucedneos para seales an no medidas. En la ciencia ms
controvertida las suposiciones que subyacen al proceso de calibracin
tienen mayor importancia.
7 El sistema de explicar la replicacin de Rosenthal (captulo 2) puede ser pensado del mismo modo. A pesar de sus intenciones declaradas de aadir meramente
resultados sin tener en cuenta su origen, Rosenthal tuvo que retroceder a medidas de
calidad experimental. Por ejemplo, hizo clculos que se basaban especialmente mucho
en disertaciones doctorales supervisadas y en estudios que contaban con controles especiales para minimizar engaos y errores. Sin tener en cuenta la calidad de estas categoras de experimentacin (no se piensa normalmente que el trabajo de los estudiantes
se encuentre entre los mejores), el punto es que el mero hecho de aadir experimentos
no afecta la regresin; esto simplemente ignora la cuestin de la cualidad y no es una
solucin satisfactoria.
156
Tal como lo sugiere este encuestado, el resultado de esta tarda calibracin electroesttica del aparato de Weber fue visto por la mayora
como una reivindicacin de los clculos de sus crticos. Fue sentido
157
Harry Collins
Weber: No, eso no es correcto. El algoritmo lineal usado por otras personas es incuestionablemente superior para pulsos cortos; djeme establecer esto con absoluta claridad. Se han dado ciertos argumentos para
usar el algoritmo lineal. Estos argumentos son aplicables a los pulsos
cortos y en mi opinin son argumentos correctos. Y el hecho de que el
algoritmo lineal no es de hecho ms sensible nos est dando informacin acerca del carcter del pulso. Significa que el carcter del pulso no
se ajusta a las suposiciones que condujeron a ese mtodo de anlisis...
por ahora pensamos en distintos tipos de seales que daran resultados
algo similares a los que vemos.
Para una seal con una onda senoidal subyacente... puede mostrarse
tericamente y bastante slidamente que un sistema que es lineal es el
mejor sistema para detectar cosas. Pero Weber siempre us el sistema no
lineal y por lo tanto sus afirmaciones iniciales fueron que este sistema
era claramente superior debido a que l hallaba ondas gravitatorias con
ese sistema mientras que la gente que usaba el sistema lineal, no. A pesar del hecho de que puede probarse rigurosamente que no es as.
Bueno, Weber fue empujado fuertemente en esto y finalmente
implement ambos sistemas... y conect al mismo detector tanto un sistema lineal como un sistema no lineal... y lo que vio es que encontraba
ondas gravitatorias ms seguido con sus sistemas. Sin embargo, despus
de mucho presionarlo, finalmente puso los calibradores cosas que pueden simular las ondas gravitatorias y result que el sistema lineal era
cerca de veinte veces mejor para hallar la seal del calibrador...
158
Lo que hizo fue cambiar la naturaleza de las seales. Dijo: Bueno, las
seales no deben ser de la forma que estbamos suponiendo. Deben tener algo ms. Alguna extraa forma de onda acerca de la cual no pudo
dar ni un solo ejemplo. Y de este modo mi algoritmo es ahora el mejor
de nuevo. De hecho eso le resolvi un montn de dificultades. Se estaba
preguntando por qu no podamos ver sus seales. Y l dijo: Ahora s
por qu. Las seales tienen una forma extraa.
Harry Collins
La fuerza de la suposicin
Para ir directo al final de la historia, la interpretacin de Weber de
los resultados de la calibracin fue acogida con escepticismo. Weber
consigui inventar seales hipotticas compatibles con la prueba de
calibracin; obtuvieron un perfil de pulso tal que sera ms fcilmente
detectado por su antena, usando su algoritmo, que por los mtodos de
sus crticos. Sin embargo, la existencia de tales seales fue pensada
como improbable por la mayora de los cientficos. De acuerdo a un
encuestado, seales con un perfil de este tipo eran patolgicas y poco
interesantes. En otras palabras, sera difcil pensar en escenarios cosmolgicos que dieran origen a seales con una actividad tan extraa y
exacta. En el estado actual de la cosmologa, las formas de las seales
hipotetizadas por Weber eran demasiado implausibles para ser consideradas en serio.
Para resumir, debido a la implausibilidad del relato de Weber
acerca de las razones por las cuales la seal de calibracin sucednea
era inadecuada, el episodio de la calibracin hizo una contribucin a
la clausura del debate y ayud a ocasionar la desaparicin de los altos
flujos de ondas gravitatorias.8
Hay, sin embargo, un poco ms que puede decirse acerca del caso.
No solo fue el fracaso de las hiptesis ad hoc de Weber lo que permiti
la clausura, sino el acto de calibracin en s mismo. En retrospectiva,
Weber habra servido ms a su causa si hubiese mantenido su rechazo
a usar la calibracin electroesttica, no solo debido a que se prob que
los resultados eran desfavorables sino tambin a las suposiciones adoptadas por el acto de calibracin y las restricciones a las interpretaciones
impuestas como resultado.
8 Una de las observaciones de un encuestado muestra que es solo un asunto de
implausibilidad, no de imposibilidad tcnica. Dijo: ... hay una posibilidad lgica, en un
sentido, y es que las ondas gravitatorias no se comporten para nada en el modo en que
nosotros pensamos que se comportan, que toda la teora sea una completa tontera, y que
tienen algunas propiedades estrafalarias, y por una fantstica suerte Weber pudo construir
un detector que de un modo u otro, de un modo misterioso, las recoge....
160
Cediendo a la presin para realizar una calibracin electroesttica, Weber puso al menos dos suposiciones ms all de cualquier
cuestionamiento. Primero acept que la radiacin gravitacional poda
interactuar con la sustancia de su antena del mismo modo que las fuerzas electroestticas. Esta es ciertamente una suposicin de poco peso;
sin embargo, tal como se mostr en este captulo, hubo momentos en
los que tuvieron lugar discusiones informales acerca de si la fuerza
gravitacional poda estar acoplndose ms eficazmente de lo esperado
con la materia de la barra a travs de la emisin de energa latente por
medio de un mecanismo misterioso.
Ms importante fue que Weber pusiera fuera de cuestin, al menos por un tiempo, que la insercin de un pulso localizado en una de
las puntas de la antena-barra tendra un efecto similar a la insercin
de energa en la barra como un todo, a partir de una fuente situada a
gran distancia. De nuevo, esto puede parecer una suposicin de poco
peso claramente fue una suposicin que Weber no se sinti capaz
de discutir sin embargo eventos ms recientes mostraron que no es
inviolable.
Un sustituto alternativo
Un experimentador que trabajaba en una antena ms moderna y a
quien entrevist en 1980 planific una calibracin distinta. Intent
usar como sustituto no una fuerza electroesttica, sino la atraccin
gravitacional fluctuante inducida por una pequea barra rotatoria
de material localizada cerca de la antena. Los rpidos cambios en la
atraccin gravitacional entre el material de la antena y el material
de la barra, en la medida que sus disposiciones relativas cambiaban,
intentaban imitar los cambios de alta frecuencia en la atraccin gravitacional entre objetos, sintomticos de la radiacin gravitacional. Si
bien el aparato de este encuestado tena un diseo no resonante ms
complejo que el de Weber, sus respuestas a preguntas sobre mtodos
de calibracin eran semejantes:
161
Harry Collins
electroestticos usando, en su lugar, cambios en la atraccin gravitacional de una masa local. Estaba an inquieto con la necesidad de
usar una fuente localizada ms que una fuente distante y poderosa
que podra imitar mejor los efectos de la radiacin gravitacional de
su antena. Si bien senta que la calibracin electroesttica no sera un
sustituto tan pobre en el caso de la barra de Weber como en el caso
de su propio aparato, esto era solo porque el anlisis que relacionaba las fuerzas localizadas a las fuerzas distribuidas pareca simple y
plausible en el caso de la barra de Weber. Tal como l lo seal, no
hay discusin sobre eso.
Que no haba discusin es literalmente cierto, tal como lo he
indicado anteriormente. Al aceptar la calibracin electroesttica,
Weber eligi no discutir en esos frentes. La decisin de mi encuestado de abrir el rango de posibilidades para las seales de calibracin
revela que un argumento de este tipo no habra sido enteramente
implausible.
La calibracin es el uso de una seal sustituta para estandarizar un
instrumento. El uso de la calibracin depende de la suposicin de una
casi identidad entre la seal sustituta y la seal desconocida que ser
medida (detectada) con el instrumento. Usualmente esta suposicin
es demasiado trivial para ser notada. En casos controvertidos, donde
la calibracin se usa para determinar las sensibilidades relativas de
instrumentos competidores, la suposicin puede ser cuestionada. La
calibracin puede ser realizada nicamente en la medida que esta suposicin no es cuestionada con demasiada profundidad. De hecho el
cuestionamiento est limitado solo por lo que parece plausible dentro
del estado del arte de la ciencia en cuestin. Pero el mero hecho de
usar una calibracin sustituta puede ayudar a establecer los lmites de
la plausibilidad.
Weber, al aceptar la legitimidad cientfica de la calibracin electroesttica para su antena gravitacional, acept de esta manera limitaciones a su libertad para interpretar resultados. El acto de la calibracin
electroesttica asegur que de ahora en adelante fuera implausible
163
Harry Collins
APNDICE TCNICO
Para detectar radiacin gravitacional, debe separarse una seal del
ruido. La mayora de las antenas registran sus datos bajo la forma
de una marca ruidosa de registrador. El siguiente apndice explica
las tcnicas para extraer la seal y algunos de los desarrollos que
llevaron a cientficos escpticos a tratar las afirmaciones de Weber
con seriedad.
164
Figura 1
Seales como picos sobre el umbral
Figura 2
Seales como cambios sbitos
de energa
165
Harry Collins
Figura 3
Seales como coincidencias de dos detectores
166
Figura 4
Seal extrada del ruido por un histograma de retraso
El histograma de retraso (figura 4) se construye tomando el resultado de la antena A y comparndolo con el resultado de la antena B, cuando ese resultado es
desplazado en el tiempo por cantidades variadas. Cuando el tiempo de desplazamiento es largo, los picos coincidentes de las salidas deberan ser nicamente el
producto del ruido. Puede obtenerse una estimacin del nmero de accidentes a
partir de la altura de aquellos segmentos de los histogramas que se encuentran lejos del centro (tiempo cero de desplazamiento). La seal es entonces representada
por la altura del segmento central menos la altura de los eventos de fondo. Debido
a que la resolucin temporal de la antena de barra no es perfecta, las seales se
extendern ligeramente en el tiempo, de tal modo que los segmentos cercanos al
centro del histograma de retraso sobresaldrn por encima del nivel de ruido.
167
Harry Collins
Figura 5
Periodicidad de la seal
Figura 6
La correlacin sideral
168
169
Captulo 5
Algunos experimentos sobre lo paranormal: la
regresin de los experimentadores revisitada
Harry Collins
matndolos. Durante una secuencia de cadas, los registradores supervisaban la resistencia elctrica de las hojas de tres plantas vivas. Backster
afirm que se encontr una correlacin estadsticamente significativa
entre la terminacin de los camarones y la actividad detectada por los
registradores; no se encontraba esta relacin cuando se hacan cadas
simuladas sin los camarones vivos. Las cadas con camarones vivos y
las simuladas se alternaban en una secuencia azarosa. Los informes de
Backster finalmente atrajeron suficiente atencin como para hacer que
otros cientficos criticaran y posteriormente repitieran sus experimentos.
172
Trabajo de campo
Mi investigacin en esta rea comenz en 1972 e incluy entrevistas
con Backster y otros dos cientficos que afirmaron que haban encontrado resultados positivos en experimentos similares. Llev a cabo un
segundo estudio de campo en 1975.
Antes de ponerme en camino en 1972 repet yo mismo los experimentos de Backster. Con la ayuda de colegas del departamento de
fsica de mi universidad intent medir cambios en la resistencia de las
hojas de una planta. Montamos un par de chapas pequeas de aluminio que pudieran sujetarse con abrazaderas a cada lado de una hoja y
las conectamos a un circuito Wheatstone. Monitoreamos la resistencia
medida de una hoja sujetada a una planta viva y grabamos el resultado
cambiante en un registrador. Luego administramos estmulos emocionales a la planta. Estos incluan amenazas verbales, acercar un fsforo
prendido, etctera. Nuestro registrador mostr grandes fluctuaciones en
la resistencia de la hoja, pero ninguna de estas pudo ser correlacionada
con ningn estmulo. Nuestras conclusiones fueron pesimistas.
El estudio de campo de 1972
Tanto como experimentos positivos, se haba informado de un experimento negativo en 1972. Un corto informe de esto puede encontrarse
en The Journal of Parapsychology (Johnson, 1972) bajo la forma de una
173
Harry Collins
174
175
Harry Collins
El experimento de Johnson fue, entonces, interpretado de modos diferentes por diferentes observadores. Esto no debera sorprender ms al
lector. Si bien en 1972 fue visto por muchos crticos de los hallazgos de
Backster como una refutacin definitiva era lo suficientemente bueno
como para merecer un informe en el Journal of Parapsychology los
creyentes en el efecto estuvieron en condiciones de descartarlo, basndose en la incompetencia o la deficiencia tcnica.
Mi propio experimento, que haba parecido bastante bueno en
ese momento, ahora pareci totalmente inadecuado. Ciertamente no
habamos aislado la planta por un tiempo. No habamos tratado de
formar una conexin psquica con ella. Y aunque esas demandas en
cierto modo paranormales no fueron tomadas seriamente, no habamos
usado plata, oro ni platino para los electrodos; y esto se haba aceptado
como precaucin vital aun en los respetables campos de la fisiologa
vegetal. No habamos hecho ms que un ensayo preliminar fracasado! Habamos podido llegar a nuestras firmes conclusiones negativas
debido a nuestra certeza de que tenamos la receta para conducir correctamente el experimento, denegando nuestro conocimiento acerca de
lo que verdaderamente involucra hacer un experimento. Esto acuerda
con la proposicin seis.
El estudio de campo de 1975
Entre 1972 y 1975 se difundieron ampliamente los resultados de otros
dos experimentos negativos (por ejemplo, vase Chedd, 1975). Mis fuentes en 1975 fueron Backster y dos nuevos crticos, los doctores Gasteiger
y Kmetz; asimismo, tuve en consideracin discusiones con otros parapsiclogos interesados, varios documentos (incluyendo Horowitz et
176
177
Harry Collins
Uno slo puede preguntarse qu tipo de abstracto ideal de replicacin tenan Johnson y sus supervisores. En cambio, tanto Gasteiger como Kmetz
tomaron muchas precauciones en la elaboracin de sus electrodos.
El papel de los experimentos negativos
Hacia 1975, entonces, los experimentos de Johnson eran manifiestamente inadecuados al menos en lo que concierne a todos los que
estaban en el asunto. Sin embargo, la alta visibilidad de su trabajo
en 1972 an necesita explicacin. Una explicacin funcional parece
razonable. Mi argumento aqu es ligeramente diferente al del captulo
anterior, donde suger que Q haba sido responsable de cristalizar la
opinin negativa contra Weber. Dije que Q slo haba hecho sus experimentos para dar legitimidad a sus argumentos tericos. Aqu estoy
sugiriendo que las cartas estaban tan en contra de Backster al comienzo
se sinti que su trabajo sobre el reino vegetal estaba incluso ms all
de los lmites de los parapsiclogos que no se requiri un esfuerzo
de cristalizacin.1 El experimento de Johnson fue usado, sin embargo,
178
Backster hizo entonces la lista de las deficiencias tcnicas de los experimentos negativos del siguiente modo (segn mi parfrasis):
Un experimento fue realizado por estudiantes graduados y en la medida
que trabajaban con fechas de entrega, y por lo tanto bajo presin, es
probable que no estuvieran psicolgicamente sintonizados como para
obtener resultados en el rea de la investigacin de la conciencia.
Los experimentos fueron llevados a cabo durante el da, en el
ambiente normal de un laboratorio de biologa, y como pareciera que
podan recibirse estmulos de cualquier parte del edificio donde se
179
Harry Collins
mantenan las plantas, y dado que pareca haber un gran ruido biolgico en el edificio, poda esperarse que las plantas no mostraran reacciones destacadas a los estmulos experimentales.
En cada ensayo del experimento informado se usaron ms cadas de camarones que en el experimento original. Dado que las plantas
muestran un efecto de adaptacin esto diluye los datos innecesariamente, tal vez hasta un nivel estadsticamente insignificante.
Cambiar el puente de corriente continua a corriente alterna puede destruir el efecto. ...ni siquiera sabemos qu es este fenmeno. Ni
siquiera lo hemos identificado. Si hay un efecto remoto si hay una
afinacin con la consciencia... Cmo podemos saltar arbitrariamente
de una tcnica a la otra?
Las relaciones entre el experimentador y las plantas no fueron controladas con cuidado del modo apropiado antes de los experimentos.
El equipamiento de monitoreo fue usado en un modo que lo centra nuevamente de manera automtica, lo cual, se ha enfatizado, perturba el experimento por razones desconocidas.
el simposio de la AAAS un miembro de la audiencia critic los experimentos de Gasteiger debido a que us agua corriente en las gotas de
control arrojadas en el tanque. Se aleg que, como el agua corriente
poda bien contener organismos vivos, las plantas podan haber sido
estimuladas por las cadas de control del mismo modo que con las
cadas en vivo. Esto podra haber explicado la falta de resultados en
la comparacin de los ensayos en vivo con los de control por parte de
Gasteiger. En la discusin que sigui, Gasteiger defendi el uso de agua
corriente. Posteriormente, en mi discusin con John Kmetz levant este
punto y l tambin argument que esta objecin en particular no era
significativa.
No tengo inters en discutir la significacin real de este punto;
sin embargo, en el relato del experimento de Gasteiger, que fue publicado a continuacin en Science, se afirma que para las gotas de control
se usaba agua destilada. Kmetz, en su defensa de la tcnica del agua
corriente de Gasteiger, no estaba al tanto de este ltimo ajuste.
Descubr esta discrepancia despus de mi entrevista con el doctor
Gasteiger, por lo que no pude discutir esto con l; la versin de la fuente
de discrepancia que me es conocida se debe enteramente a Backster. Me
dijo que, segn lo que saba ahora de los experimentos de Gasteiger, l
haba usado agua destilada como control. Sugiri que Gasteiger haba
olvidado este detalle experimental en el momento de la reunin de la
AAAS debido a que los experimentos fueron conducidos, en su mayor
parte, por sus estudiantes graduados.
De tal modo, como lo ejemplifica la conducta de Gasteiger en la
AAAS, los crticos de un hallazgo impopular a veces hacen firmes defensas de detalles aun imaginarios del protocolo all donde sus propios
diseos experimentales expresan la validez de la perspectiva de sus
oponentes. Sera entonces bastante incorrecto caracterizar el debate
como algo que consiste en slidos procedimientos definitivos de un
lado y actos de rescate ad hoc por el otro.
Es interesante que Backster, si bien conoca la discrepancia del
informe en Science, jams, que yo sepa, trat de usar el asunto para
arrojar dudas sobre la veracidad de Gasteiger.
181
Harry Collins
183
Harry Collins
Sin embargo, luego de una elaborada prueba con 18.650 ensayos con
cinco sujetos y un anlisis complejo, que buscaba cualquier efecto que
no fuera el azar, se vieron forzados a concluir:
185
Harry Collins
186
187
Harry Collins
Es ms probable que los que creen en los fenmenos psi piensen que
este tipo de factores es el ms significativo para explicar el xito o el
fracaso. Ellos usarn este tipo de argumentos al tratar de determinar
qu es lo que contar como experimentos competentemente realizados. Si hubieran tenido xito en sus argumentos habran determinado
algunas de las cualidades del fenmeno en cuestin. Por ejemplo, seran de una naturaleza tal que les permitira ser afectados por ciertas
influencias psquicas sutiles, y no seran de una naturaleza tal que el
cientfico comn, formado en la ortodoxia cientfica, pudiera esperar
descubrirla.
La divisin de la vida, la literatura y el lucro
Pensamientos de este tipo fomentan las tendencias separatistas en parapsicologa. Algunos parapsiclogos creen que la existencia de los fenmenos psi ha sido ms que adecuadamente demostrada en los cientos
de experimentos positivos que han informado a lo largo de aos.
Piensan que es una prdida de tiempo continuar buscando el modo
de probar la existencia de lo psi a un mundo escptico. Toman su
existencia como probada y en lugar de intentar demostrarla tratan
de aprender ms sobre sus caractersticas. Con esta decisin en cierto
modo ya han construido algunas de estas caractersticas. Para ellos no
solo lo psi es un fenmeno cotidiano, sino que tambin es de manera
frecuente un fenmeno reticente. As ellos ya conocen algo acerca de
188
Harry Collins
Las contrapartidas institucionales a la divisin cognitiva son las divisiones de la literatura se publican distintos peridicos y lo que uno
podra llamar la divisin del lucro los parapsiclogos raramente compiten de manera directa por fondos con la ciencia ortodoxa. Las carreras
de las personas y las ideas en la ciencia ordinaria tienen su contrapartida
dentro del mundo autocontenido de los parapsiclogos. Para un marciano,
el mundo de la parapsicologa tendra el aspecto de una versin en miniatura del mundo de su respetable hermano. Pero la parapsicologa no ser
nunca pensada como una verdadera ciencia sobre la Tierra a menos que se
advenga a compartir las instituciones y la vida cognitiva de la ciencia.
Esta conclusin puede ser expresada como una proposicin
adicional:
Proposicin diez: En el largo plazo, fenmenos con propiedades
radicales pueden existir solo dentro de formas de vida y conjuntos de
instituciones que se superponen mnimamente con la ciencia como un
todo. De otro modo, debe cambiar el fenmeno o la ciencia.
Inicialmente Taylor defendi las afirmaciones paranormales; public un libro popular (1975) describiendo varios fenmenos de este
tipo. Sin embargo, despus de algunos aos de experimentacin, cambi
su forma de pensar, y en dos artculos escritos en colaboracin y publicados en Nature en 1978 y 1979, rechaz la posibilidad de la mayora de
los fenmenos paranormales. Posteriormente public otro libro (1980)
que contena una larga explicacin acerca de su cambio de ideas.
En un libro anterior, Taylor (1971) haba escrito que la aceptacin
de fenmenos paranormales implicaba la aceptacin de una quinta
fuerza en la naturaleza: es decir, efectivamente, una fuerza de tipo
caja negra que causara eventos que no podran ser explicados dentro
del modelo de las cuatro fuerzas de la fsica convencional. Escribi:
Estas experiencias paranormales diversas pueden entonces ser tomadas
como evidencia de un nuevo campo de fuerza, generada por esta nueva facultad, de una naturaleza distinta a las cuatro fuerzas bsicas del
mundo fsico: la del electromagnetismo, la de la gravedad, la nuclear y
la que causa la radioactividad (p. 221).
Al final del captulo anterior examin el modo en que los experimentadores trataron de utilizar la calibracin como forma de romper el crculo
de la regresin de los experimentadores para los experimentos sobre las
ondas gravitatorias. Existe un interesante paralelo en parapsicologa.
Para describir este incidente introducir un tercer episodio de la investigacin paranormal, los experimentos del profesor John Taylor sobre
el as llamado efecto Geller.
Uri Geller, se recordar, afirm ser capaz de curvar objetos metlicos, tales como cucharas y cubiertos, golpendolos suavemente pero
sin ejercer presin manual. Taylor, un fsico terico del Kings College
de Londres, fue uno de los numerosos cientficos que experimentaron
con Geller y sus emuladores en su mayora chicos jvenes a mediados
de la dcada de 1970 (Collins y Pinch, 1981, 1982).
190
Harry Collins
bien entendidas. Por lo tanto, las fuerzas paranormales deben ser normales o no existir! Por esta va las investigaciones de Taylor acerca de lo
paranormal se transformaran en parte de la fsica de todos los das.
No sorprendi que la comunidad parapsicolgica no se haya impresionado con este argumento. Es interesante, sin embargo, que Nature
public dos artculos sobre el tema sin mucho ms que un murmullo
editorial, mientras que cualquier cosa que haya sido publicada de manera reciente sobre lo paranormal ha estado rodeada de renuncias y
advertencias. Una vez ms parece claro que los universos conceptuales de estas dos comunidades son muy diferentes. Lo que parece una
forma de procedimiento un poco ridcula en una es considerada como
buen juicio en la otra. Si bien la movida de Taylor parece romper
la regresin de los experimentadores, lo hace solo para aquellos que
aceptan el electromagnetismo como sustituto una reinterpretacin de
las fuerzas paranormales que puede apelar solo a escpticos de lnea
dura. Del mismo modo que en el caso de la radiacin gravitacional, solo
aquellos que estn dispuestos a aceptar una interpretacin conservadora
del fenmeno en cuestin pueden hacer uso del fenmeno sucedneo.
La bsqueda de electromagnetismo concomitante con la percepcin extrasensorial est basada en nuestra deduccin de que es la nica fuerza
conocida que puede concebirse que est involucrada... Buscando seales
electromagnticas emitidas por gente durante pretendidos eventos de percepcin extrasensorial estamos por lo tanto probando la realidad de los
fenmenos correspondientes. Puede ser que los fenmenos paranormales
sean totalmente inexistentes, por lo que la bsqueda de efectos electromagnticos fracasar automticamente. Si suponemos que la evidencia
actual sobre la percepcin paranormal no es para nada firme, entonces
sus caractersticas electromagnticas son altamente relevantes para resolver este problema. Si no se hallaran seales electromagnticas, esto
cuestionara la realidad del fenmeno mientras que fuertes seales electromagnticas adecuadas apoyaran la afirmacin de que estaban producindose efectos de percepcin extrasensorial. Esto puede cuantificarse si
se establece la sensibilidad de los sujetos a la radiacin electromagntica
entrante; por ejemplo, para que la telepata ocurriese sera necesaria la
sensibilidad hasta por lo menos los niveles de la emisin paranormal de
terceros. No encontramos seales electromagnticas anormales durante la
ocurrencia de supuestos fenmenos de percepcin extrasensorial (Balanovski y Taylor, 1978, p. 64; vase tambin Taylor y Balanovski, 1979).
Harry Collins
Captulo 6
El cientfico en la red: una solucin sociolgica
al problema de la inferencia inductiva
194
195
Harry Collins
El cientfico en la red
invisible de la prctica cientfica excepto bajo circunstancias inusuales. Las proposiciones ocho, nueve y diez son consecuencias de otras
proposiciones y de la regresin.
Se ha mostrado que la regresin de los experimentadores miente
en el corazn del problema de usar la replicacin experimental como
prueba de la replicabilidad; la regresin nos previene de usar exclusivamente experimentos para establecer cambios en el orden conceptual.
Sin embargo, como se ha argumentado, la replicabilidad es un criterio
perfectamente apropiado para distinguir lo verdadero de lo falso; la
replicabilidad es el equivalente cientficamente institucionalizado de
la estabilidad de la percepcin, que es a su vez congruente con la
existencia de los conceptos correspondientes. Sin embargo, si la replicabilidad de algo no puede revelarse claramente con pruebas experimentales, es necesario volver a la cuestin acerca de cmo se establecen
en la prctica tanto la replicacin como la existencia de los fenmenos
correspondientes.
(Para ponerlo en los trminos del Programa emprico del relativismo [PER]: he mostrado que los cientficos pueden argumentar interminablemente acerca del sentido y la significacin de sus datos, y que los
experimentos no pueden proveer una respuesta [etapa uno del PER]; he
mirado algunos de los modos a travs de los cuales los cientficos llevan
estos argumentos a un final en la prctica [etapa dos del PER]; ahora
quiero mirar estas clausuras en el contexto ms amplio de la red de
la ciencia y la sociedad [etapa tres del PER]. Para hacer esto necesitamos
levantar la vista, de vez en cuando, de los confines del laboratorio.)
EL CIENTFICO EN LA RED
El primer captulo de este libro estuvo dedicado a reivindicar la apertura del sentido comn de la realidad. Esta suerte de metfora reivindicar la apertura del sentido comn se ha utilizado tambin en un
contexto completamente distinto dentro del libro. Al describir el trabajo
de Joseph Weber suger que era como un volcn que empujaba hacia
197
Harry Collins
El cientfico en la red
198
199
Harry Collins
El cientfico en la red
Las relaciones sociales de un hombre con sus compaeros estn permeadas por sus ideas acerca de la realidad. En verdad permeada no es una
palabra lo suficientemente fuerte: las relaciones sociales son expresiones de las ideas acerca de la realidad (Winch, 1958, p. 23).
200
201
Harry Collins
El cientfico en la red
y en los modos de hacer las cosas, los cientficos logran algo que es
reconocidamente importante. Esto puede conducir a cambios ulteriores
en la sociedad ms amplia.4
Bourdieu discuta las diferentes promesas que ofrecen los distintos
campos de la ciencia que un novato puede elegir para entrar. Sin embargo, en el mismo campo pueden hacerse cosas diferentes y, en verdad,
pueden hacerse diferentes cosas con los mismos datos. Esta es la eleccin
que han tenido que enfrentar algunos de los cientficos discutidos en
este libro. Podemos pensar en ellos como araas sentadas en una red de
conceptos. Su eleccin pone en marcha cuanta atencin tratan de atraer
sobre s mismos. Dado un conjunto de datos no bienvenidos o inesperados, pueden sentarse calladamente y digerirlo, o ignorarlo, o pueden
sacudir la red hasta que otras personas se informen de lo que han hecho
y, tal vez, su amenaza implcita. Tragarse calladamente los datos les
dar un poco de alimento, pero sacudir la red puede asegurarles un futuro
brillante a riesgo de perturbar a otros o de crear enemigos.
se basan en conceptos que no estn disponibles para el resto del mundo. Considrese de
nuevo la subdivisin entre judos y arios creada en la Alemania nazi. La muerte de millones fue provocada en parte porque se estableci una distincin conceptual que permiti
distinguir a un subconjunto de la poblacin de una nacin del resto. Cuando Dinamarca
fue ocupada por los nazis, los habitantes locales (liderados por su rey) resistieron la aplicacin del concepto de judo de un modo muy directo. Cuando se orden a los judos
que cosieran una estrella amarilla a sus ropas como una marca para distinguirlos, el resto
de la poblacin hizo lo mismo. De tal modo la estrella amarilla no pudo transformarse
en la contraparte perceptiva del concepto de judo.
3 La idea de resistencia a un descubrimiento cientfico no es nueva. Vase Barber
(1961) para una temprana y excelente discusin.
202
La creacin de contradicciones
Esta eleccin puede ser vista de distintas formas. Una versin interesante puede encontrarse en un artculo indito de Travis, llamado
4 Myers ha completado recientemente dos estudios que ilustran algunos de los
puntos de la discusin que sigue ahora. En el primer estudio, bilogos presentaban artculos para ser publicados. Fueron forzados a afirmar menos y menos originalidad en
sus ideas, en tanto respondan a los comentarios de los rbitros. Para hacer publicar los
artculos, los bilogos tuvieron que hacerlos leer como mucho ms vinculados con la
tradicin biolgica y mucho menos originales que lo que inicialmente pensaron que eran.
En un segundo estudio, igualmente fascinante, Myers muestra cmo presiones similares
forzaron a bilogos a ajustar y reajustar formularios de subvenciones en respuesta a comentarios externos. Los formularios de subvenciones que parecen demasiado originales
no obtendrn fondos (vase Myers, 1985a y 1985b).
Para una discusin interesante de la ciencia como un ejercicio de mercadeo vase
Peter y Olson (1983).
Para una descripcin fascinante de las luchas de Pasteur para traducir los conceptos de granja y de laboratorio entre s, mientras desarrollaba su vacuna contra el ntrax,
vase Latour (1983).
203
Harry Collins
El cientfico en la red
204
205
Harry Collins
Acuerdos previos
Pickering ha observado un grupo de estudios de caso en los cuales los
debates fueron resueltos por fsicos que optaron por causar la mnima
perturbacin posible en la red; prefirieron sostener el mximo nmero
de alianzas anteriores. Por ejemplo, examin el debate sobre la afirmacin del descubrimiento del monopolo magntico (Pickering, 1981).
Todos los imanes conocidos tienen dos polos inseparables. Si usted
corta un imn comn por la mitad, cada una de las mitades separadas
an tiene dos polos, uno norte y otro sur. Sin embargo, la idea de una
partcula monopolar no es desconocida en fsica. En 1975, un grupo
de fsicos afirm haber descubierto la huidiza partcula registrando sus
rastros entre los trazos de otros rayos csmicos en un detector transportado por un globo. Otros fallaron en confirmar sus resultados y de
ello se siguieron discusiones acerca de la competencia de las diferentes
observaciones. Finalmente, as como con los altos flujos de radiacin
gravitacional, la afirmacin acerca del monopolo perdi credibilidad y
la discusin se cerr. Esto ocurri bastante ms rpido que en el caso
de la radiacin gravitacional.
Pickering se concentr en el modo en que se llev a cabo la clausura del debate. Argument que todas las partes procedieron de modo que
se mantuvieran los acuerdos previos respecto a la rutina de la prctica
experimental y [...] las concepciones tericas acerca del mundo natural
(p. 83). Brevemente, este grupo de experimentadores, si bien se encontraron en la posicin de tener que explicar resultados raros, rpidamente
acordaron mantener el status quo. No trataron de presionar sus afirmaciones cuestionando la ms amplia cultura de la fsica en la cual estn
incluidas la prctica experimental y las concepciones tericas acerca del
mundo natural. Por ejemplo, no trataron de afirmar que alguna fuerza
desconocida impeda a otros descubrir lo que ellos haban visto, o que
la teora de los aparatos para la deteccin de los rayos csmicos era de
algn modo defectuosa. Por el contrario, su aceptacin de los argumentos
anteriores estableci vnculos con la astrofsica terica y con otros experimentadores (p. 87). Los descubridores originales prefirieron abandonar
206
El cientfico en la red
Este tipo de explicacin es utilizada por Pickering en otros dos casos de estudio
en la misma rea (1980, 1981b, 1984). Se trata del debate sobre el anlisis terico apropiado de la naturaleza de los bloques bsicos de la materia sharm versus color y el debate
acerca de la existencia de otra huidiza partcula el quark libre. En ambos casos explica
de nuevo la clausura del debate por la formacin de alianzas con grupos establecidos en
la comunidad cientfica; en ambos casos la lgica de la situacin habra permitido que
los argumentos radicales mantuvieran abierto el asunto por mucho tiempo.
Pickering enfatiza, con mucha razn, que los contextos dentro de los cuales tienen
lugar estos debates estn sometidos a cambios y que, de tal modo, la preferencia por contextos estables no puede ser la explicacin completa de la construccin del conocimiento.
Sugiere que el lugar apropiado para buscar una comprensin del contexto es dentro de las
concepciones tericas de una disciplina. Hay cierta verdad en esto si por concepciones
tericas entiende conceptos en el sentido que ese trmino ha sido usado a lo largo de este
libro la organizacin de la percepcin, enraizada en instituciones sociales, aun si las
cosas que son percibidas son quarks o esmeraldas. Si l se refiere especficamente a las
teoras de la fsica entonces su idea es demasiado limitada. Los conceptos que componen
el mundo cientfico son formados tanto o ms manipulndolo experimentalmente como
teorizando acerca de l.
207
Harry Collins
El cientfico en la red
208
209
Harry Collins
El cientfico en la red
211
Harry Collins
los bilogos; tal vez los bilogos no eran un grupo de referencia tan
importante para Taylor.
De manera semejante, la reacia aceptacin de la calibracin electroesttica por parte de Weber cambi el lugar de debate de la fsica de
la interaccin entre su antena y las ondas gravitatorias hacia la arena
de la cosmologa. De aqu en ms sus resultados deban ser explicados
por formas raras de pulso que implicaban escenarios csmicos patolgicos, que encontraron resistencia por parte de los cosmlogos. Pero
recurdese que por all en 1972 se hablaba de una quinta fuerza, o
incluso de fuerzas psquicas, como explicaciones a las crecientes discrepancias en el rendimiento de la antena. Si se hubieran impulsado estas
explicaciones, habra existido resistencia a travs de prcticamente toda
la red, balanceada nicamente por nuevas alianzas forjadas con los casi
desconectados parapsiclogos. Weber podra haberse encontrado aislado (vase tambin Collins y Pinch, 1981). Las posibilidades abiertas para
Weber la mayora de las cuales fueron consideradas en un momento u
otro representaban casi todo el rango desde el psiquismo radical hasta
las tmidas coincidencias inexplicadas; y todo ello con los mismos
datos. Pensar en estos movimientos meramente como intentos ad hoc
para rescatar una hiptesis es perder la dimensin implicada por las
diferentes comunidades cognitivas para las cuales las distintas interpretaciones resultaban atractivas o planteaban amenazas.
Las caractersticas de estas comunidades locales dentro de la red
fueron bien expresadas en una charla dada por el fsico terico Kip
Thorne en la reunin de la AAAS de 1978 en Washington D. C. Thorne
revis en esa ocasin el progreso producido en el asunto de las ondas
gravitatorias. Construy un grfico que mostraba la frecuencia esperada
de la ocurrencia de las ondas gravitatorias en funcin de su magnitud.
Era de esperar que los eventos energticos menores aparecieran ms
seguido que los grandes eventos. Los eventos menores se originaban
en catstrofes csmicas ms distantes y simplemente hay ms universo
en cuanto uno mira ms all. Sin embargo, con la antena del tipo de
Weber solo los eventos ms energticos podan ser detectados. Thorne
dej claras las suposiciones en las que se basaban sus clculos. Dijo:
212
El cientfico en la red
Harry Collins
Un encuestado respondi:
Weber realiz el experimento PQ [psicoquintico] ms sofisticado jams
hecho... Las seales son reales... y son casi los niveles correctos para un
experimento de PQ con un buen sujeto PQ....
214
En verdad una de las ltimas tendencias en los estudios empricos sobre la ciencia
El cientfico en la red
215
Harry Collins
El cientfico en la red
8 Es probable que el grupo central sea pequeo y vare desde tal vez un par de cientficos a cincuenta. Para una discusin ulterior de este concepto, vase Collins (1981e).
La interaccin de los miembros de un grupo central ideal puede ser representada
en un diagrama del siguiente modo:
El modo en que los miembros de un grupo central pueden dividirse en distintos campos
de una ciencia
Los cientficos saben ms acerca de aquellas partes de la red conceptual que componen sus propias disciplinas. Hasta cierto punto, sus
miradas estn formadas por sus antecedentes y sus objetivos estarn
mediados por su imagen del rea correspondiente de la red. La imagen
se desarrolla primero durante la formacin de los cientficos y contina desarrollndose como resultado de sus relaciones con colegas
y a travs de su trabajo continuado. Los aliados y los crticos en una
controversia prefieren preservar diferentes grupos de alianzas en la
red ms amplia que depende de sus propios antecedentes y formacin.
Los argumentos y las actitudes de los diferentes aliados y crticos
sern afectados por sus percepciones acerca de su lugar en la red y
216
217
Harry Collins
El cientfico en la red
Sin embargo, el resultado de estas negociaciones, es decir, el conocimiento certificado, es en cualquier caso conocimiento propiamente
cientfico. Es conocimiento replicable. Una vez que la controversia ha
concluido, este conocimiento es visto como algo que ha sido generado
por un procedimiento que encarna todas las propiedades metodolgicas de la ciencia. Buscar algo mejor que esto es tratar de agarrar una
sombra. Los cientficos no actan de manera poco honorable cuando se
involucran en los debates tpicos de los grupos centrales; no hay nada
ms que ellos puedan hacer si el debate ha de concluir alguna vez y
si un nuevo conocimiento ha de emerger alguna vez de la disputa. No
existe un dominio del comportamiento cientfico ideal. Tal dominio el
modelo cannico de la ciencia existe solo en nuestra imaginacin.
Los grupos centrales canalizan todas las ambiciones de los
cientficos en competencia y favorecen alianzas y al final producen
conocimiento cientfico certificado. Estas ambiciones y alianzas en
competencia representan la influencia o la retroalimentacin del resto
de la red de conceptos y por tanto del resto de nuestras instituciones
sociales. Los diferentes cientficos en el grupo central estarn diferencialmente conscientes y diferencialmente interesados en los problemas
y las presiones que se producirn en reas remotas como consecuencia
de un resultado u otro. Sus argumentos y estrategias se formarn de
acuerdo con ello.
Las ramificaciones, como hemos visto, no estn necesariamente
limitadas a las fronteras de la comunidad cientfica. Los vnculos con
intereses industriales y polticos son a veces sutiles (como en los casos
discutidos en este libro) y a veces son obvios, como en el caso de, digamos, el debate sobre el desarrollo de nuevas estaciones de produccin
de energa nuclear. El grupo central blanquea todas estas influencias y
tcticas de debate no cientficas. Las vuelve invisibles porque cuando
el debate est cerrado todo lo que queda es la conclusin de que un resultado era replicable y el otro no; un grupo de experimentos fue hecho
de manera competente por un grupo de expertos mientras que el otro
que produjo los resultados no replicables no lo fue. El grupo central
canaliza intereses sociales, los transforma en tcticas de negociacin
218
219
Harry Collins
El cientfico en la red
221
Harry Collins
El cientfico en la red
En 1972, Joseph Weber habra puesto su propio experimento en el casillero 1 y el de sus crticos en el casillero 3. Sus crticos inicialmente
consideraron que los mismos experimentos pertenecan a los casilleros
2 y 4 respectivamente. En 1972, Cleve Backster y sus crticos habran
clasificado sus experimentos del mismo modo.
Beloff y Bate (captulo 5) son interesantes porque cuando su trabajo produjo hallazgos negativos no confiaron en sus propias habilidades experimentales, por lo que pusieron sus propios experimentos
en el casillero 3. Hansel, por otro lado, puso el experimento de Beloff
y Bate en el casillero 4 dado que pens que su fracaso en encontrar el
fenmeno de la psicoquinesis mostraba lo bien que ellos haban hecho
el trabajo!
Un tiempo despus, pero cuando los miembros del grupo central
estn an en desacuerdo unos con otros acerca de si algunos resultados han sido replicados de manera apropiada, las cosas cambian un
poco. De tal modo, hacia 1975, en el caso de las ondas gravitatorias,
los crticos describan la mayora de los experimentos negativos como
inadecuados, si bien todos reservaban el casillero 4 para al menos uno
o ms experimentos negativos. Este hallazgo es repetido en el estudio
de Backster; en este caso, hacia 1975, el trabajo de Johnson haba sido
223
Harry Collins
El cientfico en la red
224
10 Cuanto ms grande es la incertidumbre en otras palabras, cuanto ms amplia es la amenaza potencial a la red ms niveles de clasificacin son intratables por
nosotros los humanos. De tal modo, en el estudio de caso de la parapsicologa haba
potenciales desacuerdos hasta el tope. De hecho fueron los problemas en el mximo
nivel los que proveyeron las mayores dificultades en el caso de Backster y en las crticas
ms ingeniosas a su trabajo. (El nivel superior tiene que ver con identificar actividades
que no tienen nada que ver con el fenmeno en cuestin). Mientras transcurra el debate
devino claro que, dado que estamos continuamente rodeados por instancias de muerte,
es imposible saber cundo las plantas estarn sufriendo la estimulacin emocional que
Backster necesitaba aislar.
En la discusin de Backster con Gasteiger acerca de las cadas de control surgi
que el agua corriente fue descalificada como sustancia de cada de control porque contena microorganismos que moran al ser arrojados en agua caliente del mismo modo
que se extingua la vida de los camarones. Sin embargo, una vez que se haba observado
esto, otras objeciones devinieron razonables. Por ejemplo, cada vez que el urinal del
laboratorio era automticamente desagotado con agua desinfectada las plantas pueden
haber bien sentido simpata por los grmenes destruidos! Entonces considrense los pasos
del experimentador a travs del piso del laboratorio. Haba hormigas aplastadas? Luego
considrense las masivas batallas por la supervivencia mantenidas por los insectos y
las poblaciones de microbios en los pisos, paredes y techos, y en la persona del propio
experimentador. Y por qu restringir las consideraciones al laboratorio? Qu hay de las
poblaciones remotas? Hay una ley del cuadrado inverso para la muerte? Backster podra,
por supuesto, haber invocado alguna clase de hiptesis limitativa ad hoc, tal como la ley
del cuadrado inverso, o un lmite inferior al tamao de un organismo que una planta
pudiera sentir, pero esto comenz a parecer implausible despus de que el argumento del
agua corriente hubo sido desplegado.
Volviendo a la radiacin gravitacional, aqu las dificultades clasificatorias no se
extendan tan lejos. De tal modo, haba argumentos acerca de cmo evaluar la suma
agregada de resultados (nivel siete); haba argumentos acerca de si un resultado u otro
era positivo o negativo (nivel seis); y haba argumentos sobre si algn experimento fue
competentemente realizado (nivel cinco). Sin embargo, no haba argumentos de nivel
225
Harry Collins
El cientfico en la red
adecuada para la serie. No es la regularidad del mundo la que se impone por s misma a nuestros sentidos, sino la regularidad de nuestras
creencias institucionalizadas la que se impone por s misma al mundo.
Ajustamos nuestras mentes hasta que no percibimos ninguna falla en la
normalidad. Este es el significado que tiene para el individuo el arraigo conjunto de un concepto. Es el motivo por el cual nuestros barcos
perceptivos se mantienen en sus botellas.
El proceso es slido debido al modo en que los conceptos individuales se vinculan unos con otros a travs de las formas de vida
superpuestas. Otros nos corregirn o ignorarn si cometemos errores. La
cualidad duradera del orden surge de la resistencia de la red la multitud de araas en la red conceptual. El lugar del orden es la sociedad.
Esta es una imagen del orden social y conceptual, pero si ha de haber cambios sustanciales entonces deben inventarse y sostenerse nuevas
formas de procedimiento. Pero en secciones anteriores de este captulo
hemos visto con cunta facilidad pueden crearse inicialmente las contradicciones. Una revolucin cientfica potencial puede ser leda en cualquier
error trivial. Es as como el origen de la creatividad no constituye un
problema interesante. Lo interesante es el origen de la creatividad exitosa
y las condiciones para su xito. Qu es lo que est involucrado en la
realizacin de cambios significativos en la red conceptual?
tres acerca de si la identidad del experimentador era apropiada (excepto que las autorreplicaciones de Joe Weber en gran medida no eran tomadas en cuenta y que ciertamente
no haba argumentos acerca de lo que estaba por ser derribado dentro del mbito de la
ciencia nivel dos). Finalmente nunca hubo una pregunta concerniente a actividades
mundanas que pudieran ser realmente manifestaciones de la radiacin gravitacional
(nivel uno). (Todos estos niveles podran haberse abierto si se impulsaba la interpretacin
psicoquintica del trabajo de Weber.)
El caso ms interesante es la replicacin del lser TEA. Aqu no hubo dificultad
en clasificar en cualquier etapa! Aqu los componentes de la mquina de los ratones
trabajaban en perfecta y cristalina armona.
226
El individuo y la sociedad
Los individuos deberan pensarse como la suma de las formas de vida
en las que cumplen un papel. Para la mayora de los propsitos, los
pensamientos de un individuo qua individuo carecen de inters. El modo
ms til para pensar las metas de los miembros del grupo central es
pensando en aquellos miembros como delegados de las disciplinas
u otras instituciones sociales y cognitivas que forman su trasfondo.
Cuando un socilogo entrevista a un cientfico, est en verdad hablando
con un conjunto de formas de vida. Da la casualidad que la nica forma
de informarse acerca de las formas de vida es hablar con los individuos
que la comparten; de otro modo sera ms fcil.
227
Harry Collins
El cientfico en la red
Sin embargo, son solo los individuos los que pueden proveer el material para el cambio conceptual. Es necesario que alguno est preparado
para arriesgar un nuevo modo de continuar. Son las habilidades para
elegir continuar por el camino incorrecto lo que los hace creativos. Es
su habilidad para hacer el equivalente a jugar al estudiante torpe (jugar
al cientfico torpe) lo que provee los medios para el cambio.
Pero del mismo modo que en el juego del estudiante torpe, una
nueva continuacin no puede ser simplemente cualquier continuacin.
Debe encajar con alguna parte de la red. Si ha de ser alguna vez algo
ms que un lenguaje privado, tiene que ser ms que el equivalente a un
ruido grosero o un sinsentido completo.11 Esto provee limitaciones a las
posibilidades de un xito creativo. Un acto de creacin individual no
tiene ningn valor a menos que se institucionalice. De nuevo, la red ms
amplia y la sociedad ms amplia proveen las condiciones para el xito
de algunas instituciones nuevas y no para otras. Podra decirse que el
hombre propone y la sociedad dispone. El problema del individuo y la
sociedad, o la explicacin microscpica o macroscpica en las ciencias
sociales, es un asunto de detallada interrelacin de propuesta y disposicin. De tal modo, las explicaciones totalmente estructurales o totalmente
microscpicas anidan una en la otra. Las explicaciones estructurales son
adecuadas en sus propios trminos, pero toman por sentado los pasos que
las vinculan con la actividad individual. Las explicaciones microscpicas
siempre se refieren, explcita o implcitamente, a la influencia de un contexto cultural/estructural a pesar de que no lo incluyan en el anlisis.12
Los cientficos torpes, si sus esfuerzos han de encontrarse con el
xito, necesitan aliados dentro y fuera del grupo central. Los aliados
11
Gooding (en prensa) ha mirado el modo en que los cientficos individuales crean
constructos de los nuevos fenmenos para hacer posible para ellos y otros la aprehensin de las ideas. Los constructos pueden estar basados en construcciones hogareas
de objetos cotidianos. (Vanse Nickles, 1980 y Brannigan, 1981 para otras discusiones
interesantes sobre el descubrimiento.)
12 El Programa emprico del relativismo es microscpico en la etapa uno, pero se refiere explcitamente a la estructura en la etapa tres. Este captulo muestra cmo la etapa uno
se vincula con la etapa tres a travs de la mediacin del grupo central en la etapa dos.
228
13
Este no es un argumento para el conservadurismo social y cientfico; las revoluciones involucran reinterpretaciones radicales, no reemplazos, de lo que conocemos.
229
Harry Collins
El cientfico en la red
el estudiante torpe. Pero hay una cosa mucho ms til que los aliados
pueden hacer. Pueden actuar y esto incluye actos de habla como si
las ideas fueran razonables. De tal modo pueden crear plausibilidad
para una nueva idea.
En el captulo 4 se argument que los escenarios csmicos propuestos por Weber para explicar por qu solo su detector poda ver
altos flujos de ondas gravitatorias eran implausibles. Pero tambin
vimos que la plausibilidad de los argumentos que se las agarraron con
la inadecuacin de las fuerzas electrostticas como calibrador sustituto
pudo haberse incrementado si para entonces se hubiera contado con un
mejor facsmil de las ondas gravitatorias, tal como la barra rotatoria.
Cuando el calibrador de barra rotatoria fue sugerido, la diferencia entre las fuerzas electrostticas y las ondas gravitatorias devino un poco
ms evidente. La mera conversacin acerca de formas alternativas
de calibracin hizo que el argumento de Weber fuera un poco menos
escandaloso.
Harvey (1981) vio que ocurran cosas similares en experimentos
que tenan que ver con la teora cuntica; la mera buena voluntad de
probar una hiptesis bizarra por parte de un cientfico la vuelve ms
plausible.14
14
230
(vase Pinch, 1977), se descubri una prueba experimental para al menos una clase
de teora de variables ocultas.
Luego de que se completara la primera serie de experimentos sobre la no localizacin, se reconoci que no apoyaban la interpretacin de las variables ocultas. Aun
as una bizarra escapatoria llamada la hiptesis del tiempo permitira mantener la
interpretacin de la variable oculta.
Esta hiptesis apuntaba a la idea de que dispositivos de medida separados estaban
comunicndose entre s ms rpido que la velocidad de la luz. Inicialmente no fue considerada una posibilidad seria, sin embargo despus de completar la primera fase de los
experimentos un cientfico francs llamado Alain Aspect pens en un modo de probar la
hiptesis del tiempo y emprendi la construccin del aparato para hacerlo. Aspect quiso
clausurar la escapatoria en el argumento. Sin embargo, igual que en el caso discutido
antes, la mera buena voluntad de probar la posibilidad increment su plausibilidad;
efectivamente abri la salida, al menos por un momento. Esto ocurri incluso antes de
haber hecho el experimento.
15 Para una interesante discusin del modo en que se desarrollan los conceptos
de este tipo vase Barnes (1983b).
16 No pregunte por el significado sino por el uso. Este sentimiento wittgensteniano subyace a la teora. El trabajo de Pickering puede verse tambin de esta manera
(1980, 1984). Relata el fracaso de la teora del color en la fsica de partculas al pronto
uso, por parte de un grupo de matemticos, de tcnicas pertenecientes a su competidor,
sharm. Pickering habla de una dinmica de la prctica. Hacking (1983) sugiere que lo
que las establece es el uso de las nuevas ideas y los hallazgos en campos y experimentos
distantes y relacionados.
231
Harry Collins
El cientfico en la red
Cambiar el orden
La receta para cambiar el orden comienza con un individuo que est
preparado para proponer una interpretacin de los datos que tiene el
potencial de crear algunas contradicciones y que reverbera a travs de
la red social y conceptual. Esta interpretacin, sin embargo, debe ser
de un tipo tal que parezca preservar la mayora de las instituciones
existentes; la nueva explicacin no debe aparecer como completamente
irrazonable. En esto el cientfico torpe puede usar la ayuda de colegas.
Como individuos, los cientficos ven una batalla entre explicaciones
competidoras acerca del valor de experimentos con resultados en competencia (tal como estn representados en la tabla expuesta antes en
este captulo). El cientfico que quiere presionar por una afirmacin
incmoda est tratando de mantener la legitimidad de las explicaciones
que permiten que los experimentos correspondientes sean vistos como
realizados de manera competente. Recurdese que la regresin de los
experimentadores impide una solucin objetiva, por lo que el asunto
fluye hasta que la nueva convencin se cristaliza. Los proponentes de la
interpretacin radical o incmoda pueden mantener esa posibilidad viva
por medio de actos de habla u otras acciones como para hacerlos parecer
plausibles. De manera correspondiente, la mejor estrategia inicial de
232
233
Harry Collins
234
Post scriptum
La ciencia como experticia
Harry Collins
Post scriptum
1 Shapin (1984) traza el origen de esta idea a Robert Boyle. Sugiere que Boyle trat
de describir sus experimentos de un modo tal que el lector sintiera que en verdad haba
sido testigo del experimento en s mismo. Shapin llama a esto testimonio virtual. Pero
los intentos de los cientficos por repetir experimentos usando solo fuentes escritas, tal
como se describe en este libro, sugieren que, si el lector de un artculo moderno siente
como si el testimonio virtual hubiera tenido lugar, esto sera una ilusin conllevada por
la propensin descrita en el captulo 3 como proposicin seis y proposicin once la
distancia da encantamiento dado que todos esos intentos terminaron en fracasos. (Vase
tambin Shapin y Schaffer, 1985.)
2 Polanyi fue el primero en enfatizar el papel que tienen las habilidades en la
ciencia. Aunque parezca mentira deriva de esto la necesidad de la autoridad de la ciencia
236
(por ejemplo, 1962). Argumenta que si bien el conocimiento es falible, solo aquellos que
son parte de la repblica de la ciencia pueden tomar parte significativa en su produccin.
La autoridad debe por lo tanto mantenerse en sus manos. Yo argumento, desde el mismo
punto de partida, que la comunidad cientfica no puede siempre ser desplazada de la
arena poltica. Estas son las ocasiones en las que el conocimiento de los expertos (como
opuestos a los autorizados) forman parte de la toma pblica de decisiones.
3 Vanse tambin Overington (1979) y Feyerabend (1975).
237
Harry Collins
Post scriptum
desercin de los doctorandos si recibieran un poco antes en su aprendizaje una expectativa de los problemas que habrn de enfrentar?
Para el futuro ciudadano el modelo de la ciencia y del mundo natural que se desarrolla a travs de la enseanza cientfica normal es positivamente peligroso para la democracia y para el futuro a largo plazo de la
ciencia tambin. El modelo permite al ciudadano slo dos respuestas a
la ciencia: o bien el sobrecogimiento ante la autoridad de la ciencia junto
con la aceptacin total de las afirmaciones ex catedra de los cientficos o
bien el rechazo la reaccin anticientfica del que no comprende. Esta es
la interpretacin del ciudadano de la lgica binaria. All donde resultan
deficientes las afirmaciones ex catedra de los cientficos como lo sern
de vez en vez de manera inevitable entonces la reaccin ms probable
es la desilusin y la desconfianza (Collins y Shapin, 1984).
Pero aun en el aula, donde muchos grupos de estudiantes trabajan
en proyectos similares al mismo tiempo, tenemos ya una versin en miniatura del grupo central. Al final de la leccin todos los experimentos
producidos por la clase deben ajustarse al lado izquierdo de la tabla que
se encuentra en el captulo 6. La reduccin del desorden inicial al orden
todos los chicos aceptan la versin del profesor acerca del resultado
correcto y todos ellos interpretan su propio trabajo de un modo que sea
consistente con la versin del profesor es una resolucin en pequeo
de una controversia de grupo central. Ser posible tomarse cierto tiempo, de vez en cuando, para examinar el carcter dirigido que tiene la
leccin cientfica prctica que resulta exitosa? El proceso de resolucin
est all para ser examinado y descrito. Unas pocas horas reservadas
de la enseanza de la ciencia podran usarse para extraer de la leccin
cientfica prctica el mtodo real de construccin del orden en el mundo natural.4 Una leccin de ciencia social prctica de este tipo podra
Educacin en ciencia
La comunidad de habilidosos es tambin la imagen de la ciencia que
debe predominar en la enseanza de la ciencia. La leccin cientfica
prctica, por ms que sostenga un ethos subyacente vinculado al descubrimiento libre, es y debe ser dirigida. En un interesante artculo
Atkinson y Delamont (1977) miraron el modo en que los descubrimientos de los alumnos de escuela son dirigidos de modo tal que el resultado
correcto emerge a partir de una sesin de trabajo de descubrimiento.
La descripcin del trabajo cientfico en captulos anteriores debera
dejar claro que los resultados correctos son lo ltimo que producir
un escolar dejado a su propia suerte. El mtodo de descubrimiento, tal
como se lo entiende de manera habitual, debe ser una farsa.
La direccin involucra, de un modo sutil, pasar al estudiante la
responsabilidad por la falta de xito en el descubrimiento. Este es el
modo en que usted, yo y Bob Harrison comenzamos a desarrollar la
propensin a culparnos a nosotros mismos por cualquier terquedad
percibida en la naturaleza. Es necesario que nos culpemos a nosotros
mismos si hemos de aprender las habilidades apropiadas y aprender a
ver el mundo como los cientficos. La alternativa es una impresin
de caos; la ciencia no puede ser aprendida de este modo. Pero la nica
imagen del universo fsico que puede emerger de la manera como debe
ensearse la ciencia a los potenciales cientficos es de una rgida certeza.
Es una imagen en la cual la naturaleza no ha desplegado jams ninguna
inconsistencia, solo lo han hecho los hombres o sus artefactos.
Una de las consecuencias es que el estudiante que contina para
transformarse en un cientfico de investigacin es traumatizado por la
experiencia de la investigacin real. Podra tal vez disminuir la tasa de
238
Robert Millikan rechaz algunos de los ensayos iniciales de su famoso experimento con las gotas de aceite debido a que parecan revelar cargas fraccionales. Estaba
interesado en producir un resultado bueno y limpio, y prefiri amaar ligeramente los
datos con el fin de producirlos. Para una discusin fascinante vase Holton (1978).
El asunto ha devenido ms complicado de manera reciente porque los quarks
libres se revelaran a s mismos por medio de cargas fraccionales un tercio o dos tercios
239
Harry Collins
Post scriptum
240
241
Harry Collins
Post scriptum
llevara a cabo, entonces los datos producidos por el Estado hablaran del
mismo modo tanto para la defensa como para la fiscala. En el peor de
los casos el problema se transformara en un asunto de interpretacin,
no de evidencia.
Las ironas de esta disposicin fueron muy bien ilustradas por
la directora de los Laboratorios de Ciencia Forense del Ministerio del
Interior, Margaret Pereira, en una entrevista en un programa de TV.5
El presentador pregunt por qu los cientficos de la defensa no eran
invitados a participar en el proceso de las investigaciones forenses.
Aqu se muestra muy bien la contradiccin entre la perspectiva aceptada acerca de los datos cientficos y la experiencia prctica de Pereira
acerca de lo que puede hacer un crtico con determinacin. Si son datos,
deberan hablar con idntica voz a cualquier miembro de la comunidad cientfica, tanto si trabaja para la defensa como para la fiscala. Si
son la opinin cristalizada de los expertos, entonces pueden cristalizar
de manera distinta para la defensa y la fiscala. En este caso debera
esperarse desacuerdo acerca de la exactitud y la calidad de los datos;
debera ser la norma que los mismos materiales puedan transformarse
en diferentes productos finales. All donde la defensa y los cientficos de
la oposicin tienen igual acceso a los materiales, entonces nuevamente
5
242
243
Harry Collins
Post scriptum
244
Harry Collins
Post scriptum
246
247
Harry Collins
Apndice metodolgico
AUTORIDAD Y EXPERTICIA
Por qu es tan difcil mantener la mirada de la ciencia como un producto humano? Ya he argumentado que la privacidad del grupo central
provee la respuesta particular para el caso de la ciencia. El entrenamiento cientfico fuerza la experiencia de los caprichos de la naturaleza
para que sean interpreatdos como fracasos personales, disminuyendo el
nfasis en la contribucin humana en la obtencin del orden conceptual. Sin embargo podemos aprender a vivir con el modelo endocultural
de la ciencia.
Entendemos la falibilidad y los intereses de los asesores financieros, los abogados, los polticos, los crticos de arte y literatura, los
doctores, los constructores, los mecnicos de automviles y los agentes
de viajes, sin concluir por ello que son menos expertos que nosotros
mismos en sus reas. Ni la anarqua ni el nihilismo surgen de reconocer
la base humana de la experticia; en cambio viene el reconocimiento de
que no hay una fuga mgica respecto a las punzadas de incertidumbre
que subyacen a nuestras decisiones.
Los cientficos profesionales son expertos a los que debemos acudir cuando queremos saber acerca del mundo natural. Sin embargo, la
ciencia no es una profesin que pueda quitarnos de nuestras espaldas
el peso de la toma de decisiones en el terreno poltico, legal, moral o
tecnolgico. Solo puede ofrecer el mejor asesoramiento posible. Pedir
ms que esto es arriesgarse a una desilusin general con la ciencia,
junto con todas sus devastadoras consecuencias.
248
TRABAJO DE CAMPO
El cuerpo principal del material descrito en este libro fue reunido en
varios viajes de estudio entre el verano de 1971 y marzo de 1979:
1. En el verano de 1971 se visit y entrevist a fsicos britnicos
que construan o trataban de construir lseres TEA.
2. En 1972 se visit y entrevist a cientficos britnicos que trabajaban en radiacin gravitacional y parapsicologa.
3. En el otoo de 1972 se visit y entrevist a cientficos norteamericanos que trabajaban en los lseres TEA, en radiacin gravitacional y en parapsicologa
4. Entre finales de 1974 y principios de 1975 pude trabajar estrechamente con un fsico en la Universidad de Bath (Bob Harrison)
mientras construa un lser TEA.
5. En otoo de 1975 se entrevist por segunda vez a cientficos
norteamericanos que trabajaban en radiacin gravitacional y parapsicologa. Cientficos britnicos fueron entrevistados una segunda vez en
esos mismos das, as como lo fueron cientficos alemanes que trabajaban en las ondas gravitacionales.
6. Fue recolectado en Gran Bretaa y en Estados Unidos, en 1976
y 1977, material que no era central para este libro, pero que estaba relacionado (vase Collins y Pinch, 1982). Este material involucra lo que
en parapsicologa se conoce como curvatura paranormal de metales
o curvatura de cucharas.
7. En marzo de 1979 nuevamente pude trabajar estrechamente
con Bob Harrison por unos das mientras l resolva los problemas
249
Harry Collins
Apndice metodolgico
El trabajo al que nos referimos en los puntos cuatro, seis y siete involucr la participacin en experimentos con cientficos en actividad. Se
hizo otro trabajo experimental en parapsicologa (vase captulo 5), pero
por lo dems el trabajo de campo involucr entrevistas con cientficos
relevantes. Tales entrevistas fueron extensas conversaciones con tema
libre, centradas en preguntas tcnicas. En todos los casos las entrevistas
fueron grabadas. Posteriormente se prepararon transcripciones editadas
de las grabaciones. En todos los casos trat de entrevistar a todos los
cientficos involucrados en el trabajo cientfico en cuestin. Sin embargo, consideraciones logsticas me mantuvieron en Gran Bretaa y
Estados Unidos, excepto por un viaje a Alemania occidental al que me
refiero en el punto cinco.
Representatividad
Son representativos estos estudios? Los ltimos dos estudios radiacin gravitacional y parapsicologa no son representativos por el
hecho de que siendo estudios sobre ciencia controvertida representan
una pequea minora de la actividad cientfica tomada como un todo.
Lo que hace de esto un rea atractiva para el examen es que mucho de lo
que est escondido en la ciencia ordinaria se acenta en las controversias. Los cientficos, en lo fundamental, no son propensos a analizar sus
propios procedimientos. Mientras los resultados se producen de manera
continua, estos pueden hablar por s mismos. Solo cuando surge un
problema de un tipo u otro se desarrolla la reflexin en torno al mtodo.
Por ejemplo es improbable que la discusin de los parapsiclogos acerca
del significado de la replicacin, presentada en el captulo 2, hubiera
sido generada por un grupo de cientficos ms ordinarios. Son solo
personas como los parapsiclogos (o los socilogos!) los que estn lo
suficientemente torturados acerca de sus propios procedimientos como
para sentir la necesidad de analizarlos con tal detalle.
250
251
Harry Collins
Replicacin e isomorfismo
Tal como se mencion al final del captulo 1, los cientficos raramente se
sienten lo suficientemente preocupados con las afirmaciones cientficas
como para querer transformar la idea terica de la replicabilidad en
una prueba de realidad. De tal modo, otro rasgo inusual de los estudios
informados aqu es que en cada caso se prest deliberada atencin a
la replicacin. Los motivos, sin embargo, variaron. Tanto en los casos
de las ondas gravitatorias como en la parapsicologa, las replicaciones
fueron llevadas a cabo como pruebas de observaciones anteriores. En
el caso del lser TEA el nico objetivo fue construir un lser que funcionara lo ms rpido y fcilmente posible.
Por los motivos explicados en la seccin que trata acerca de la
teora analtica de la replicacin en el captulo 2, y al principio del captulo 4, los cientficos que construan detectores de ondas gravitatorias
no trataban de construir copias isomrficas del aparato de Weber (por
isomrfico entiendo similar en todos los aspectos conocibles, fcilmente
accesibles y significativos). Su objetivo era construir un detector de ondas gravitatorias lo mejor que pudieran. (La consecuencia de esto para
la eficacia de su trabajo como prueba se explica en el captulo 4). De
manera semejante, en parapsicologa, la importancia del isomorfismo
de un diseo experimental es un punto en el que existe desacuerdo;
el isomorfismo no es una ruta obvia para tomar. Estos estudios de
caso seran ms limpios si el objetivo de los cientficos hubiera sido
construir experimentos isomrficos; mi punto principal acerca de la
variabilidad de las percepciones de los cientficos sobre lo que cuenta
como repeticin de su trabajo se habra hecho entonces de un modo
ms claro. As las cosas, una capa de complicaciones se superpone al
asunto conceptual acerca de lo que debe considerarse como lo mismo.
(El experimento alemn sobre las ondas gravitatorias y el experimento
sobre psicoquinesis de Beloff y Bate fueron, sin embargo, bastante
isomrficos en su objetivo.)
Por razones que ahora deberan entenderse rpidamente, sera virtualmente imposible encontrar un caso de replicacin que fuera usado
252
Apndice metodolgico
PRESUPUESTOS METODOLGICOS
En 1971, al inicio de estos estudios sobre los lseres, el proyecto no
estaba previsto como un estudio sobre replicacin sino sobre la transferencia de conocimiento. La intencin era explorar la transferencia de
conocimiento de un modo que estuviese informado por ideas tomadas
de la filosofa de las ciencias sociales y la historia de la ciencia. La idea
ms importante que provena de la filosofa de las ciencias sociales
era que a los actores haba que entenderlos como personas que actan
dentro de formas de vida (Winch, 1958; Wittgenstein, 1953). Se consider que esta idea tena su contrapartida, en la historia de la ciencia,
en la nocin de paradigma (Kuhn, 1962). Con estas ideas en mente se
explor la red de comunicacin de los constructores de lseres TEA.
El estudio de las redes de comunicacin est bien establecido en la
sociologa de la ciencia y en la ciencia de la informacin. Se han realizado
253
Harry Collins
Apndice metodolgico
muchos estudios de este tipo, pero prcticamente todos tratan la comunicacin del mismo modo. Las tcnicas de investigacin que usan son
adecuadas para la exploracin de la transmisin de informacin cuando se
considera la informacin como algo organizado en unidades discretas que
son visibles y articulables. Aun cuando los cientficos de la informacin
discuten la comunicacin informal se considera que la informalidad es
una propiedad del medio y no del mensaje; en principio los contenidos de
la comunicacin informal podran ser puestos por escrito y transferidos a
travs de, por as decirlo, un peridico de comunicacin informal si no
fuera por cuestiones de logstica, conveniencia y secreto.
Si la comunicacin es visualizada de este modo, respuestas a
cuestionarios, citaciones mutuas, etc., son indicadores razonables de
la transferencia de informacin porque la transferencia es fcilmente
visible para todas las partes.
Tales tcnicas, sin embargo, no son apropiadas si la comunicacin
es vista de un modo diferente. Por ejemplo, si se toma que un componente
importante del conocimiento de los cientficos es el conocimiento tcito
(Polanyi, 1958) entonces la transferencia de ese conocimiento a los cientficos es probable que sea tan invisible como el conocimiento mismo.
En trminos ms generales: si el conocimiento de un actor involucra su
forma de vida, y el conocimiento de un cientfico involucra su paradigma, entonces el modo por el cual se busca obtener ese conocimiento
probablemente no se investigue apropiadamente a travs de los medios
diseados para explorar la informacin.
Las tcnicas que us para explorar la transferencia de conocimiento en el caso de la construccin del lser TEA fueron adoptadas para poder manejar el conocimiento como una forma de vida o
el conocimiento como un paradigma que debe internalizarse. De tal
modo la aproximacin al caso de estudio pareca apropiada; uno podra
examinar, en detalle, la transferencia de un trozo de conocimiento a
travs de un conjunto de cientficos; uno podra mirar este proceso de
transferencia en accin ms que depender del informe de los cientficos,
que inevitablemente se referiran solo a lo que fuera visible para ellos.
Tambin, y este es un punto crucial para todo el argumento de este libro,
254
PRESUPUESTOS METAMETODOLGICOS
En cuanto a los presupuestos difiero en mi aproximacin respecto a
algunos escritores modernos. Por ejemplo Mary Hesse y Barry Barnes
255
Harry Collins
Apndice metodolgico
257
Harry Collins
Apndice metodolgico
Las suposiciones de Barnes, en mi perspectiva, solo son necesarias cuando se imaginan situaciones de aprendizaje primitivas. Pero aunque son
necesarias en algn sentido bsico, es importante intentar olvidarlas.
Si son importantes, entonces la nica manera razonable de proceder
es descubrir cules son los lmites de la percepcin en el mundo en el
que vivimos ahora. Sin embargo, no es enteramente claro que Barnes
piense que la grumosidad del mundo pone lmites a lo que podemos
ver. Dice:
De tal modo, Barnes y Bloor parecen evitar la pregunta por los lmites
impuestos en las redes potenciales por la grumosidad del mundo,
mediante el truco de considerar solo las redes que ya estn institucionalizadas. Esta es una perspectiva demasiado retrospectiva; sera
apropiada solo en una sociedad esttica. El truco no funciona aqu
porque se examinan intentos por establecer nuevas generalizaciones
inductivas. De tal modo, si es el caso que hay una clase de intentos que
258
259
Harry Collins
260
Referencias bibliogrficas
Adams, D. (1979), The Hitch Hikers Guide To The Galaxy, Londres, Pan Books.
Atkinson, R. y S. Delamont (1977), Mock-ups and Cock-ups: The Stage Management of Guided Discovery Instruction, en Woods, P. y M. Hammersley
(eds.), School Experience: Explorations In the Sociology of Education, Londres, Croom Helm.
Backster, C. (1968), Evidence of a Primary Perception in Plant Life, International Journal of Parapsychology, X, pp. 329-348.
Balanovski, E. y J. G. Taylor (1978), Can Electromagnetism Account for Extrasensory Perception?, Nature, 276, pp. 64-67.
Barber, B. (1961), Resistance by Scientists to Scientific Discovery, Science,
134, pp. 596-602.
Barnes, S. B. (1974), Scientific Knowledge and Sociological Theory, Londres,
Routledge and Kegan Paul.
(1976), Natural Rationality: A Neglected Concept in the Social Sciences,
Philosophy of the Social Sciences, 6, pp. 115-126.
(1981), On the Hows and Whys of Cultural Change (Response to Woolgar), Social Studies of Science, 11, pp. 481-498.
(1983a), On the Conventional Character of Knowledge and Cognition, en
Knorr-Cetina y Mulkay (eds.) (1983), Science Observed: Perspectives on the
Social Study of Science, Londres, Sage, pp. 19-51.
(l983b), Social Life as Bootstrapped Induction, Sociology, 4, pp. 524-545.
y D. Edge (1982), Science in Context: Readings in the Sociology of Science,
Milton Keynes, Open University Press.
Beloff, J. (1982), Die Fingerabdrucke von Psi, Zeitschrift fur Parapsychologie,
24, pp. 13-24.
Beloff, J. y D. Bate, (1971), An Attempt to Replicate the Schmidt Findings,
Journal of the Society for Psychical Research, 3, pp. 21-31.
Berger, P. L. (1963), Invitation to Sociology, Garden City, Nueva York, Anchor
Books; Londres, Penguin.
261
Harry Collins
Referencias bibliogrficas
262
263
Harry Collins
Referencias bibliogrficas
Keele, University of Keele Press (reimpreso en Collins, H. M., 1982b, Sociology of Scientific Knowledge: A Sourcebook, Bath, Bath University Press).
y T. J. Pinch (1981), Rationality and Paradigm Allegiance in Extraordinary Science, en Hans Peter Duerr (ed.), The Scientist and the Irrational,
Frankfurt, Syndikat (en alemn), pp. 284-306.
y T. J. Pinch (1982), Frames of Meaning: The Social Construction of Extraordinary Science, Londres, Routledge and Kegan Paul.
y S. Shapin (1984), The Historical Role of the Experiment, Proceedings
of the International Conference on Using History of Physics in Innovatory
Physics Education, Pavia, Italia, 5-9 de septiembre de 1983. (Una versin
resumida fue publicada como: Uncovering the Nature of Science, Times
Higher Education Supplement, 27 de julio de 1984, 13.)
Cotgrove, S. F. (1982), Catastrophe or Cornucopia: The Environment, Politics and
the Future, Londres y Nueva York, John Wiley and Sons.
Critchley, O. H. (1978), Aspects of the Historical, Philosophical and Mathematical Background to the Statutory Management of Nuclear Plant Risks in the
United Kingdom, en Radiation Protection in Nuclear Power Plants and the
Fuel Cycle, Londres, BNES, pp. 11-18.
Davies, P. C. W. (1980), The Search for Gravity Waves, Cambridge, Cambridge
University Press.
Dennis, M. (1985), Drilling for Dollars: The Making of American Petroleum Reserve Estimates, 1921-25, Social Studies of Science, 15, (2), pp. 241-265.
Dreyfus, H. (1979), What Computers Cant Do, Nueva York, Harper and Row.
Farley, J. y G. L. Geison (1974), Science, Politics and Spontaneous Generation
in Nineteenth-Century France: The Pasteur-Pouchet Debate, Bulletin of the
History of Medicine, 48, pp. 161-198 (reimpreso en Collins, 1982b).
Feyerabend, P. K. (1975), Against Method, Londres, New Left Books.
Fleck, L. (1979), Genesis and Development of a Scientific Fact, Chicago, University of Chicago Press (publicado originalmente en alemn en 1935).
Frankel, E. (1976), Corpuscular Optics and the Wave Theory of Light: The Science and Politics of a Revolution in Physics, Social Studies of Science, 6, pp.
141-184.
Franklin, A. y C. Howson, (1984), Why Do Scientists Prefer to Vary Their Experiments?, Studies in History and Philosophy of Science, 15, pp. 51-62.
Friedman, N. (1967), The Social Nature of Psychological Research, Nueva York,
Basic Books.
Garfinkel, H. (1967), Studies in Ethnomethodology, Nueva Jersey, Prentice-Hall.
Gellner, E. (1974), The New Idealism: Cause and Meaning in the Social Sciences, en Giddens (ed.), Positivism and Sociology, Londres, Heinemann.
Gier, N. F. (1981), Wittgenstein and Phenomenology, Albany, State University of
New York Press.
Gieryn, T. (1983), Boundary-Work and the Demarcation of Science from NonScience: Strains and Interests in Professional Ideologies of Scientists,
American Sociological Review, 48, pp. 781-795.
Gillespie, B., D. Eva y R. Johnston (1979), Carcinogenic Risk Assessment in the
United States and Great Britain: The Case of Aldrin/Dieldrin, Social Studies
of Science, 9, pp. 265-301.
Gooding, D. G. (1986), How Do Scientists Reach Agreement About Novel Observations?, Studies in History and Philosophy of Science, 17.
Goodman, N. (1973), Fact, Fiction, and Forecast, 3 ed., Nueva York, BobbsMerrill.
(1978), Ways of Worldmaking, Indianapolis, Hacket.
Hacking, I. (1983), Representing and Intervening: Introductory Topics in the Philosophy of the Natural Sciences, Cambridge, Cambridge University Press.
Harvey, B. (1981), Plausibility and the Evaluation of Knowledge: A Case Study
in Experimental Quantum Mechanics, en Collins, H. M. (ed.), Knowledge
and Controversy: Studies of Modern Natural Science, nmero especial de
Social Studies of Science, 11, (1), pp. 95-130.
Henkel, R. E. y D. E. Morrison (1970), The Significance Test Controversy, Londres,
Butterworths.
Hesse, M. (1974), The Structure of Scientific Inference, Londres, Macmillan.
Holton, G. (1978), The Scientific Imagination, Cambridge, Cambridge University
Press.
Horowitz, K. A, D. C. Lewis y E. L. Gasteiger (1975), Plant Primary Perception:
Electrophysiological Unresponsiveness to Brine Shrimp Killing, Science,
189, pp. 478-480.
Johnson, R. (1971), The Influence of Temperature and Humidity on the Low
Frequency Capacitance and Conductance Across a Philodendron Leaf (A
Study of the Backster Effect), M. Sc. Thesis, University of Washington.
(1972), To the Editors, The Journal of Parapsychology, 36, pp. 71-72.
Knorr-Cetina, K. D. (1981), The Manufacture of Knowledge, Oxford, Pergamon
Press (en espaol: La fabricacin del conocimiento. Un ensayo sobre el carcter constructivista y contextual de la ciencia, trad. Mara Isabel Stratta,
Bernal, Universidad NAcional de Quilmes, 2005).
264
265
Harry Collins
Referencias bibliogrficas
Mulkay, M., J. Potter y S. Yearley (1983), Why an Analysis of Scientific Discourse is Needed, en Knorr-Cetina, K.D. y M. Mulkay (eds.), Science Observed:
Perspectives on the Social Study of Science, Londres, Sage, pp. 171-203.
Munson, T. N. (1963), Wittgensteins Phenomenology, Philosophy and Phenomenological Research, pp. 37-50.
Myers, G. (1985a), The Social Construction of Two Biology Articles, Social
Studies of Science, 15, (4), pp. 593-630.
(l985b), The Social Construction of Two Biologists Proposals, Written
Communication, 2, (3), pp. 219-245.
Nelkin, D. (1975), The Political Impact of Technical Expertise, Social Studies
of Science, 5, pp. 35-54.
(1978), Threats and Promises: Negotiating the Control of Research, Daedalus, 107, pp. 191-209.
(ed.) (1979), Controversy: Politics of Technical Decisions, Beverly Hills, Sage.
Nickles, T. (1980), Scientific discovery: case studies, Boston Studies in the
Philosophy of Science, 60, Dordrecht, Reidel.
Nowotny, H. (1977), Scientific Purity and Nuclear Danger: The Case of Risk
Assessment, en Mendelsohn, E., P. Weingart, y R. Whitley, The Social
Production of Scientific Knowledge, Dordrecht, Reidel.
OBrien, F. (1974), The Third Policeman, Londres, Picador.
Oteri, J. S., M. G. Weinberg y M. S. Pinales (1978), Cross Examination of Chemists in Narcotics and Marijuana Cases, Contemporary Drug Problems, 2,
pp. 225-38 (reimpreso en Barnes y Edge, 1982, pp. 250-259).
Overington, M. A. (1979), Doing the What Comes Rationally: Some Developments in Metatheory, The American Sociologist, 14, pp. 2-12.
Peter, J. P. y J. C. Olson (1983), Is Science Marketing?, Journal of Marketing,
57, pp. 111-125.
Petersen, J. C. y G. E. Markle (1979), Politics and Science in the Laetrile Controversy, Social Studies of Science, 9, pp. 139-166.
Pickering, A. R. (1980), The Role of Interests in High-Energy Physics: The Choice Between Charm and Colour, en Knorr, K. D., R. Krohn y R.Whitley (eds.),
The Social Process of Scientific Investigation. Sociology of the Sciences, IV,
Dordrecht, Reidel, pp. 107-138.
(1981a), Constraints on Controversy: The Case of the Magnetic Monopole, en
Collins, H. M. (ed.), Knowledge and Controversy: Studies of Modern Natural
Science, nmero especial de Social Studies of Science, 11, (1), pp. 63-93.
(1981b), The Hunting of the Quark, Isis, 72, pp. 216-236.
266
267
Harry Collins
Referencias bibliogrficas
(1984), Constructing Quarks: A Sociological History of Particle Physics, Edimburgo, Edinburgh University Press; Chicago, University of Chicago Press.
Pinch, T. J. (1977), What Does a Proof Do If It Does Not Prove?, en Mendellsohn, E., P. Weingart y R. Whitley, The Social Production of Scientific
Knowledge, Dordrecht, Reidel, pp. 141-215.
(1981), The Sun-Set: The Presentation of Certainty in Scientific Life, en
Collins (1981a), pp. 131-158.
(1985), Towards an Analysis of Scientific Observation: The Exterrnality and
Evidential Significance of Observation Reports in Physics, Social Studies
of Science, 15, (1), pp. 3-36.
(1986), Confronting Nature, Dordrecht, Reidel.
y W. Bijker (1984), The Social Construction of Facts and Artefacts: A Unified
Approach Toward the Study of Science and Technology, Social Studies of
Science, 14, pp. 399-342.
y H. M. Collins (1984), Private Science and Public Knowledge: The Committee for the Scientific Investigtion of the Claims of the Paranormal and Its
Use of the Literature, Social Studies of Science, 14, pp. 521-546.
Polanyi, M. (1958), Personal Knowledge, Londres, Routledge and Kegan Paul.
(1962), The Republic of Science, Its Political and Economic Theory, Minerva, 1, pp. 54-73.
(1967), The Tacit Dimension, Nueva York, Anchor.
Popper, K. R. (1959), The Logic of Scientific Discovery, Nueva York, Harper &
Row.
Ravetz, J. R. (1971), Scientific Knowledge and Its Social Problems, Oxford, Oxford
University Press.
Rhine, J. B. (1971), News and comments, The Journal of Parapsychology, 35,
p. 247.
Robbins, D. y R. Johnston (1976), The Role of Cognitive and Occupational Differentiation in Scientific Controversies, Social Studies of Science, 6, pp.
349-68 (reimpreso en Collins, 1982b).
Roche, M. (1973), Phenomenology, Language and the Social Sciences, Londres,
Routledge and Kegan Paul.
Roll-Hansen, N. (1979), Experimental Method and Spontaneous Generation:
The Controversy between Pasteur and Pouchet, 1859-64, Journal of the
History of Medicine and Allied Sciences, 34, pp. 273-292.
Rosenthal, R. (1978), Interpersonal Expectancy Effects: The First 345 Studies,
The Behavioural and Brain Sciences, 3, pp. 377-415.
268
269
Harry Collins
Taylor, J. G. (1971), The Shape of Minds to Come, Nueva York, Weybright and
Talley.
(1975), Superminds: An Enquiry Into the Paranormal, Londres, Macmillan.
(1980), Science and the Supernatural, Londres, Temple Smith.
y E. Balanovski (1979), Is There Any Scientific Explanation of the Paranormal?, Nature, 279, pp. 631-633.
Tompkins, P. y B. Bird (1974), The Secret Life of Plants, Londres, Allen Lane.
Travis, G. D. L. (1981), Replicating Replication? Aspects of the Social Construction of Learning in Planarian Worms, en Collins, H. M. (ed.), Knowledge
and Controversy: Studies of Modern Natural Science, nmero especial de
Social Studies of Science, 11, (1), pp. 11-32.
Van Peursen, C. A. (1959), Edmund Husserl and Ludwig Wittgenstein, Philosophy and Phenomenological Research, XX, pp. 181-197.
Vonnegut, K. (1979), Slaughterhouse 5, Londres, Panther.
Wallis, R. (ed.) (1979), On the Margins of Science: The Social Construction of
Rejected Knowledge, Sociological Review Monographs 27, Keele, University
of Keele Press.
Wilson, B. R. (ed.) (1970), Rationality, Oxford, Blackwell.
Wilson, T. P. (1970), Normative and Interpretative Paradigms in Sociology,
en Douglas, J. (ed.), Understanding Everyday Life, Londres, Routledge and
Kegan Paul.
Winch, P. (1958), The Idea of a Social Science, Londres, Routledge and Kegan
Paul.
Wittgenstein, L. (1953), Philosophical Investigations, Oxford, Blackwell (en espaol: Investigaciones filosficas, Mxico, UNAM, 1988).
Wolstenholme, G. E. W. y E. C. P. Miller (eds.) (1956), CIBA Foundation Symposium on Extrasensory Perception, Londres, J. and A. Churchill Ltd.
Wynne, B. (1982), Rationality or Ritual? The Windscale Inquiry and Nuclear Decisions in Britain, Chalfont St. Giles, Bucks, British Society for the History
of Science Monograph.
Yearley, S. (1984), Science and Sociological Practice, Milton Keynes, Open University Press.
Zuckerman, H. A. (1977), Deviant Behavioural Social Control in Science, en
Sagarin, E. (ed.), Deviance and Social Change, Beverly Hills, Sage.
270
Posfacio
Actos cientficos
271
Harry Collins
272
Posfacio
Incrementos y revoluciones
Cambiar el orden no ofrece una teora causal del cambio, sino una descripcin general de la transformacin de las formas de vida cientficas.
Es errneo sugerir, como lo hace Pickering, que el libro proponga que la
contingencia es la causa del cambio en la ciencia.4 El modelo de cambio
que se encuentra en el libro puede acompaar una variedad de teoras
sociolgicas, que incluyen la dinmica de la prctica de Pickering, en
las cuales se forman alianzas entre aquellos que tienen herramientas ya
hechas para hacer nuevos trabajos cientficos. Pero Cambiar el orden
no se restringe a transiciones graduales; contiene un caso de ciencia
normal y dos estudios acerca de transiciones potencialmente radicales. De tal modo, el libro no compite con su teora, tal como Pickering
lo sugiere, en primer lugar porque opera en un nivel distinto de generalidad, y segundo porque su teora es demasiado limitada como para
tratar con revoluciones.
El rango disponible de explicaciones acerca del conocimiento
cientfico repite posiciones profundamente argumentadas en la filosofa de las ciencias sociales, las cuales pueden ser establecidas con
la ayuda de una metfora liviana.5 Uno puede decir que las teoras
de la ciencia y de la sociedad deben tener la consistencia correcta.
Hay teoras la etnometodologa es un buen ejemplo que parecen
permitir que la sociedad sea demasiado delgada y gaseosa, y por lo
tanto como si todo lo que ocurriese fuese considerado una realizacin
local. Lo que estas aproximaciones no explican es por qu algunas
cosas son ms difciles de cambiar que otras. Por qu es ms difcil
establecer la existencia de fenmenos paranormales que, digamos,
pulsares pticos? Estas teoras fracasan en explicar cmo es que es
4 Pickering, A., Forms of Life: Science, Contingency and Harry Collins, British
Journal for the History of Science, 20, 1987, pp. 213-221.
5 Malcolm Ashmore asume la responsabilidad por la aparicin de esta metfora. Hizo que resucitara una versin anterior no publicada en su The Reflexive Thesis:
Wrighting Sociology of Scientific Knowledge, Chicago, University of Chicago Press,
1989.
273
Harry Collins
Posfacio
274
Descongelar la ciencia
Volvamos ahora del anlisis de la ciencia al impacto de la sociologa
del conocimiento cientfico sobre el lugar de la ciencia en el mundo.
Cunto funde la sociologa del conocimiento cientfico la autoridad
tradicional de la ciencia? Cambiar el orden trata de llevar a la ciencia
al mismo nivel epistemolgico que otras actividades creadoras de conocimiento. El modo en que lo hace, sin embargo, es menos directo de
lo que parece.
La sociologa del conocimiento cientfico ofrece evidencias empricas fuertes de que si nuestras creencias acerca de rasgos controvertidos
del mundo son una consecuencia del modo en que es el mundo, esto no
es evidente durante los momentos del descubrimiento y de generacin
de las pruebas. Una explicacin que se base en una interaccin ordenada con el mundo solo puede proveerse despus de una reconstruccin
retrospectiva. Como lo argument en un artculo anterior, estos hallazgos son an compatibles con el modelo de la mano escondida de la
ciencia.7 De tal modo, las ideas y hallazgos propuestos en Cambiar el
orden necesitan ser relativistas solo en el nivel de la metodologa. La
nica cosa con la que debe acordarse es que sea un punto de partida
7 Collins, H. M. What is TRASP: The Radical Programme as a Methodological
Imperative, Philosophy of the Social Science 11, 1981, pp. 215-224.
275
Harry Collins
Posfacio
8 Para defensas vase, por ejemplo, mi trabajo citado en la nota 7, y Bloor, D.,
Knowledge and Social Imagery, 2 ed., University of Chicago Press, 1991.
9 Es particularmente injusto exponer nuevas y frgiles ciencias a los rigores de
crticas basadas en un modelo cannico que ni siquiera pueden alcanzar ciencias establecidas. El Comit para la Investigacin Cientfica de las Afirmaciones de lo Paranormal, y
otras organizaciones de vigilancia, son sospechosas bajo este aspecto.
Nada de esto afecta las crticas estndar y las preocupaciones acerca de las imperfecciones en el mtodo cientfico tales como el mal uso de la estadstica, la falta de
276
Actores y actantes
No todas las aproximaciones al conocimiento cientfico tienen las implicaciones esbozadas anteriormente. La teora de la red desarrollada recientemente por Callon y Latour es un ejemplo. Callon y Latour no aceptan
que la sociologa del conocimiento cientfico altere el balance de poder
entre la ciencia y la cultura. Piensan que el debate est fuera de lugar;
prefieren establecer su propio programa en una dimensin ortogonal. Esto
conduce a lo que uno podra llamar simetra radical.
David Bloor expres por primera vez el principio de simetra:
para los fines de un anlisis histrico y sociolgico uno debe tratar del
mismo modo lo que es visto como verdadero y lo que es visto como
falso; los analistas nunca deben permitirse explicar lo que se cree en un
momento por referencia a lo que se descubre como verdadero despus.
Lo que cuenta como verdadero es el resultado de procesos sociales; la
verdad no es la causa de ese resultado.10 Callon y Latour han extendido este principio a todas las dicotomas, donde incluyen lo social y
lo natural. De tal modo no debemos decir que lo social y lo natural
condiciones de control, los prejuicios de los experimentadores, y as en ms. Estos elementos son verdaderamente parte del mtodo en s mismo y permanecen intactos por el
anlisis sociolgico de la ciencia. Del mismo modo mi defensa de la ciencia la ciencia
est haciendo todo lo que podemos esperar de ella no es una defensa de los cientficos.
No es una defensa de la negligencia individual.
10 O, en las palabras de McHugh, citado en mi artculo de 1975: No hay fundamentos adecuados para establecer la verdad excepto los fundamentos que se emplean
para garantizarla o concederla.
En el posfacio a la nueva edicin del libro Knowledge and Social Imagery (vase
nota 8) Bloor concede que las causas naturales, junto con nuestras propensiones naturales
a inducir de determinadas formas, pueden producir la formacin de una institucin social
que refleja la naturaleza ms probablemente que otras que no lo hacen. Esto parece algo
asimtrico. Para los propsitos de mi argumento (y el trabajo de otros en la sociologa de
la ciencia), uso una versin menos ambigua de la tesis de la simetra de Bloor.
277
Harry Collins
Posfacio
a nadie. Una vez que algo ha sido transformado en una caja negra en
mi terminologa, que se ha llegado a una clausura Latour lo trata como
un actante que puede afectar el balance de poder en la red. Si usted
tiene voltmetros de su lado entonces usted puede determinar voltajes,
y nadie puede desafiar sus medidas sin voltmetros propios.
Crucialmente, sin embargo, este tipo de argumento sera equivocado si el debate fuese, por ejemplo, sobre la psicoquinesis. Los
efectos mediados psquicamente por el experimentador estn continuamente en la mente (olvdese el juego de palabras) de los experimentadores en lo paranormal, y esto hace difcil separar la lectura del
voltmetro de las intenciones de los cientficos. Por lo tanto, dentro
de la ciencia de la psicoquinesis, un voltmetro puede ser desafiado
sin recurrir a un voltmetro competidor si se muestra que el grado
de clausura del debate acerca del voltmetro es relativo al contexto.
Es ms, el debate est siempre y en cualquier lugar esperando que se
lo reabra en el caso que puntos calientes locales amenacen derretir
ms del helado que lo rodea.13 Mientras que el lenguaje acerca de
la clausura del debate puede arreglrselas con esto un argumento
cerrado puede siempre ser reabierto un artefacto latouriano transformado en caja negra desarrolla una vida por s mismo independiente
del contexto. Las cosas que tienen una vida independiente respecto al
contexto son, por supuesto, la provincia de los cientficos naturales.
Tal como Latour lo indica, entenderlos es solo una cuestin de seguir
a los cientficos a travs de la sociedad.
Latour puede rebatir con este argumento: seguir a los cientficos por todas partes garantiza un grado de dependencia contextual:
involucra ser tan relativista o tan realista como los cientficos que
estudia. Latour puede decir que si debiera seguir a los psicoquinetistas, esto tambin involucrara tratar a los voltmetros como poco
278
13 Para una crtica ms general de la teora del actor-red, junto con una respuesta
y una rplica posterior, vanse H. M. Collins y S. Yearley, Epistemological Chicken; M.
Callon y B. Latour, Dont Throw the Baby with the Bath School; y H. M. Collins y S.
Yearley, Journey Into Space, todo en A. Pickering (ed.), Science as Practice and Culture,
Chicago, University of Chicago Press, 1992.
279
Harry Collins
Posfacio
fiables, volviendo al grado exacto de limitacin por parte del contexto que se afirma para el tratamiento defendido en Cambiar el orden.
Pero si este es el caso, el ser una caja negra no es una propiedad
de las cosas ni se transfiere de contexto a contexto (o, para lo que
importa, de momento a momento); el objeto de anlisis es la cosa en
el contexto de uso. Si el estatus de actante solo puede ser asignado
a la cosa en su contexto que va de momento en momento, siempre
debemos recordar que el poder de las cosas es el poder garantizado
a ellas por la comunidad. Esta es la posicin de Cambiar el orden
ms que la teora del actor-red.
RELATIVISMO Y REFLEXIVIDAD
Cambiar el orden no hace concesiones en la direccin de la reflexividad,
intenta cambiar las ideas acerca de la ciencia a travs de estudios de
la ciencia que son ellos mismos cientficos y recomienda a la ciencia
como el mejor modo de estudiar el mundo natural. Estas afirmaciones
pueden ser percibidas como conflictivas.
Mary Hesse seala la dificultad en su revisin del libro.14 Ella
contrapone dos citas de Cambiar el orden: No es la regularidad del
mundo la que se impone por s misma a nuestros sentidos, sino la
regularidad de nuestras creencias institucionalizadas la que se impone
por s misma al mundo (p. 227 de esta edicin) y A pesar de todas sus
falencias, la ciencia es la mejor institucin que tenemos para generar
conocimientos acerca de la naturaleza (p. 245 de esta edicin). Hesse
se pregunta cmo el mismo libro puede contener citas al parecer tan
contradictorias. Su propuesta de solucin es sugerir que lo que se significa por ciencia en estos pasajes es una institucin que llamamos
ciencia, cuyo producto es conocimiento acerca del mundo natural. El
producto de la ciencia es el modo en que nuestras sociedades acuerdan
14 Hesse, M., Changing Concepts and Social Order, Social Studies of Science,
16, 1986, pp. 714-726.
280
281
Harry Collins
Posfacio
282
Actos cientficos
La importancia de separar los niveles de anlisis institucional e individual
puede verse bien a partir del argumento del libro de John Searle, Actos de
habla.19 El libro de Searle es sobre todo conocido por una discusin sobre
los imperativos morales, y gira en torno al ejemplo clave de prometer.
18 De hecho Malcolm Ashmore ha realizado precisamente esto en su agudo libro
(vase nota 5).
19 Searle, J. R., Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language, Cambridge,
Cambridge University Press, 1969.
283
Harry Collins
Posfacio
20
285
Harry Collins
286
Posfacio
La sociologa del conocimiento cientfico puede dirigirnos a distantes e interesantes tramos del espacio metafsico, pero esto no afecta
mucho el modo en que conducimos nuestras vidas. El tema tambin
apunta a direcciones que tienen ms consecuencias. Si alguna vez se
reconstruye racionalmente este perodo de la historia acadmica, espero que Cambiar el orden, los artculos sobre los que est basado, y
otras obras hermanas de otros autores sean vistos como si hubieran
tenido tres consecuencias: haber cambiado el modo en que estudiamos
y entendemos la historia, la sociologa y la filosofa de la ciencia;
haber cambiado la relacin de la ciencia con otros emprendimientos
culturales; y haberse convertido en el fundamento de la ciencia del
conocimiento.25
25
287