Asamblea Nacional

Secretara General
TRMITE LEGISLATIVO
2014-2015
204

ANTEPROYECTO DE LEY:

PROYECTO DE LEY:
LEY:

GACETA OFICIAL:
TTULO:

QUE CREA EL DISTRITO DE ALMIRANTE,

SEGREGADO DEL DISTRITO DE CHANGUINOLA;
CREA LOS CORREGIMIENTOS BARRIO FRANCS Y
BARRIADA
GUAYM,
SEGREGADOS
DEL
CORREGIMIENTO DE ALMIRANTE Y CREA LOS
CORREGIMIENTOS BARRIADA 4 DE ABRIL, FINCA
30, FINCA 6 Y FINCA 60, SEGREGADOS DEL
CORREGIMIENTO DE CHANGUINOLA; EN LA
PROVINCIA DE BOCAS DEL TORO.

FECHA DE PRESENTACIN:

23 DE MARZO DE 2015.

PROPONENTE:

H.D. BENICIO ROBINSON.

COMISIN:

ASUNTOS MUNICIPALES.

Apartado 0815-01603 Panam 4 , Panam

Asamblea Nacional
Secretara General

Apartado 0815-01603 Panam 4 , Panam

ANTEPROYECTO DE LEY N204

COMISIN DE ASUNTOS MUNICIPALES

Panam, 23 de marzo de 2015

Honorable Diputado
ADOLFO V ALDERRAMA
Presidente
Asamblea Nacional
Ciudad.Seor Presidente:
;!

En ejercicio de la iniciativa legislativa consagrada en la Constitucin Poltica de la::

~
~':""
Repblica y el Reglamento Orgnico del Rgimen Interno de la Asamblea Nacioril,
especficamente, el artculo 108 Y actuando en mi condicin de Diputado de la Repblica,
presento para su consideracin el Anteproyecto de Ley Que crea el distrito de Almirante,
segregado del distrito de Changuinola; crea los corregimientos Barrio Francs y
Barriada Guaym, segregados del corregimiento de Almirante y crea los
corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60, segregados del
corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas del Toro, el cual merece la
siguiente,
,

:'".

,f ""

EXPOSICIN DE MOTIVOS

Estimados colegas, como es de su conocimiento, hoy da la provincia de Bocas del

Toro se divide en tres distritos, a travs de esta iniciativa proponemos la creacin de
un cuarto distrito que se denominar Almirante, porque se segrega del distrito de
Changuinola.
Esta iniciativa recoge las aspiraciones del pueblo bocatoreo, que consisten en la creacin
del distrito de Almirante, segregado del distrito de Changuinola, hecho de gran
importancia para los residentes del corregimiento de Almirante que a partir de la entrada en
vigencia de esta Ley vern cumplido uno de sus ms claros anhelos, en vista de que como
usted sabe, los Estados estn compuestos por naciones y las naciones se componen por la
identidad comn de aquellos que las componen, sus races, sus costumbres y su cultura.
Los residentes de la cabecera del nuevo distrito de Almirante, as como de los
conegimientos que lo integran son en su mayora afrodescendientes, que provienen del
Caribe y las Antillas, que han cuidado sus races y su cultura, y sobretodo que han adoptado
la provincia de Bocas del Toro, en general y la regin de Almirante, en particular, como
propio, durante generaciones han visto a sus hijos y familia crecer y florecer en este sector
y se sienten orgullosos de sus races y procedencia.
No obstante, al igual que la Repblica de Panam, la provincia de Bocas del Toro se
distingue por su diversidad tnica que constituye una muestra de la grandeza de nuestro
pas; muestra de ello, es que dentro del conegimiento de Almirante, incluimos un nuevo
corregimiento denominado Baniada Guaym, como reconocimiento a nuestros
compatriotas indgenas que orgullosamente habitan la zona costera, as como una extensin
importante de terreno que incluye las comunidades de Baniada Guaym 1, Baniada Guaym
2, Nuevo Paraso, rea Planta Potabilizadora, Mximo Trotman, Villa del Indio, Barrio
Conejo, Coibita, el Muellero, Avenida el Aeropuerto, la Riviera, Milla 1,Milla 2,Milla 3,
Milla 4, Milla 5, San Agustn, Quebrada Nigua, Quebrada Limn, Alto Refugio,
Miraflores, Ojo de Agua, Tibite, Finca la Esperanza, Bella Vista y Alta Vista.
Honrar honra, seor presidente y es para m motivo de gran orgullo reconocer el
aporte, as como la importancia que revisten para el pas estos grupos tnicos
representativos de la provincia de Bocas de Toro, que al igual que en el Beisbol
nacional, todos los das dejan claro que la provincia est 100% integrada, que jala en

una sola direccin, de componentes monolticos. Por esta razn, proponemos que el
nuevo distrito de Almirante se divida en 6 corregimientos a saber: Almirante cabecera,
Valle de Aguas Arriba, Valle de Risc, Nance de Risc, Barrio Francs y Barriada Guaym.
El distrito de Changuinola, por su parte estar compuesto por 12 corregimientos a saber:
Changuinola cabecera, Guabito, Teribe, El Empalme, Las Tablas, Cochigr, Las Delicias,
La Gloria, Finca 60, Finca 6, Barriada Cuatro de Abril y Finca 30; que tambin constituye
un acto de justicia para comunidades que merecen autonoma administrativa de
conformidad con la poblacin, la actividad econmica y cultural que en estas desarrollan.
Por esta razn, les pedimos respetuosamente que colaboren con la provincia de Bocas del
Toro apoyando este Anteproyecto de Ley que busca consolidar el desarrollo sostenible de
este sector productivo del pas, que requiere de esta reorganizacin para consolidar las
polticas pblicas que hemos venido desarrollando durante los ltimos aos para garantizar
una vida mejor para nuestros compatriotas bocatoreos,
Muchas gracias.

~~.
HONORABLE DIPTADO
BENICIO ROBINSON
CIRCUITO 1-1

ANTEPROYECTO DE LEY N204

COMISIN DE ASUNTOS MUNICIPALES

(~;

ANTEPROYECTO DE LEY NO.

______

"')
~_"

Que crea el distrito de Almirante, segregado del distrito de Cha~gui~ola; crea los
corregimientos Barrio Francs y Barriada Guaym, segregados del cof~~igimiento-de---
Almirante y crea los corregimientos Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60,
segregados del corregimiento de Changuinola; en la provincia de Bocas d~rToro-~-'

DECRETA:
Artculo 1. Se crea el distrito de Almirante segregado del distrito de Changuinola,
provincia de Bocas del Toro.
Artculo 2. Se modifica el miculo 2 de la Ley 1 de 1982 as:
Artculo2. La provincia de Bocas del Toro se divide en cuatro distritos a saber:
Bocas del Toro, Changuinola, Chiriqu Grande y Almirante.
La cabecera de la provincia es la ciudad de Bocas del Toro.
Artculo 3. Se modifica el numeral 6 y se adiciona el numeral 7 al artculo 3 de la Ley 1 de
1982 as:
Artculo 3. Los lmites del distrito de Bocas del Toro son los siguientes:

6. Con el distrito de Changuinola.

Desde un punto al este de la desembocadura del ro Banano con coordenadas UTM
WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se sigue por la baha de Almirante en
direccin noroeste, hasta un punto en el canal Boca de Drago, equidistante entre la
parte continental del distrito de Changuinola y la punta Cauro de Isla Coln.
7. Con el distrito de Almirante.
Desde la cabecera del ro Auyama o Uyama lnea recta al nacimiento de la quebrada
del Pueblo, aguas abajo sta quebrada hasta donde le tributa sus aguas la quebrada
Guna, desde aqu contina por la divisoria de aguas de la quebrada del Pueblo y
quebrada Los Higuerones con el ro Risc hasta encontrar el filo de Risc, desde
aqu se contina hacia el este por dicho filo hasta un punto al sur del nacimiento de
la quebrada Cuan; desde este punto lnea recta a la cabecera de la quebrada Cuan;
aguas abajo sta quebrada hasta su desembocadura en la baha de Almirante, se
sigue por esta baha hacia el noroeste pasando entre la isla Pastores y la isla
Cristbal hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023
900m, luego se sigue en direccin noroeste hasta un punto en la baha de Almirante
al este de la desembocadura del ro Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353
686,57m y N 1 032453,73m.

__ i

(De 23 de marzo de 2015)

LA ASAMBLEA NACIONAL

to/s-

Artculo 4. Se modifica el numeral 1 y se adiciona el numeral 6 al artculo 5 de laLey 1 de

1982as:
Artculo 5. Los lmites del distrito de Changuinola son los siguientes:
1. Con el distrito de Bocas del Toro.

Desde un punto en el canal Boca del Drago, equidistante entre punta Cauro de isla
Coln y la parte continental del distrito de Changuinola, se sigue en direccin
sureste por la baha de Almirante, hasta un punto al este de la desembocadura del ro
Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032453,73m.
6. Con el Distrito de Almirante.
Desde un punto en la baha de Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 353
686,57m y N 1 032 453,73m,se sigue en lnea hacia el oeste

hasta la

desembocadura del ro Banano, aguas arriba este ro hasta donde le tributa sus aguas
una quebrada sin nombre, aguas arriba sta quebrada hasta su nacimiento; de ah en
lnea recta hasta donde la antigua lnea frrea que conduca de Almirante a
Changuinola cruzaba la quebrada Milla Cinco; aguas arriba sta quebrada hasta su
cabecera; desde este nacimiento en lnea recta hasta la cabecera del ro Oeste en el
filo Risc, luego se sigue en lnea recta con direccin sureste, hasta donde el rio
Risc le tributa sus aguas al ro Changuinola; luego se contina por este ro aguas
abajo hasta donde la quebrada Boca Chica le tributa sus aguas; se prosigue aguas
arriba sta quebrada hasta su nacimiento en la cota 1578 metros, de all en lnea con
direccin noroeste, hasta la elevacin con la cota 1789 metros en la divisoria de
aguas, se sigue por la mencionada divisoria de aguas pasando por las elevaciones
con las cotas 2000, 2069, 2197, 2485, 2693, 2955 Y 3200 metros, hasta cruzar el
lmite internacional con la repblica de Costa Rica.

Artculo 5. Se modifica y se adicionan numerales al artCulo 6 de la Ley 1 de 1982 as:

Artculo 6. El distrito de Changuinola se divide en 12 corregimientos a saber:

Changuinola cabecera, Guabito, Teribe, El Empalme, Las Tablas, Cochigr,

Las Delicias, La Gloria, Finca 60, Finca 6, Barriada Cuatro de Abril y Finca 30

Los lmites de los corregimientos del distrito de Changuinola son los siguientes:
1. Corregimiento Changuinola cabecera.
a. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se sigue en direccin sureste hasta un pWlto cercano al aeropuerto Capitn Manuel
Nio y a canal de irrigacin con coordenadas UTM WGS84 E 334 068,96m y N 1
046 568,97m, se contina en direccin sureste por varias fincas bananeras hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m.
b. Con el corregimiento Finca 60.

Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m,
se continua en direccin Suroeste 1372.21 metros hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 334 365,35m y N 1 044 262,44m, se sigue 891.94 metros al sur
hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 296,74m y N 1 043 274,44m,
de ah en direccin suroeste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m.
c. Con el corregimiento El Empalme.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m,
se contina en lnea recta con direccin noroeste hasta encontrar una calle con
coordenadas UTM WGS84 E 333 216m y N 1 042 658m, luego se sigue la canetera
en direccin noroeste hacia el campo de golf, y despus en direccin suroeste hasta
un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84 E 330
844m y N 1 042651m.
d. Con el corregimiento Finca 30
Desde un punto en la canetera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84
E 330 844m y N 1 042 651m, se contina en direccin noroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 330 888,51m y N 1 043 480,27m, luego en direccin
noreste 660.38 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 331 137,22m

y N 1045 085,76m.
e. Con el corregimiento 4 de Abril.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m,
se contina en direccin noreste 2933.1 O metros hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 332 811,32m y NI 047485,42m.
2. Corregimiento Finca 6
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m,
se sigue en direccin noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334
068,96m y N 1 046 568,97m cercano al aeropuerto Capitn Manuel Nio y a un
canal de inigacin, de ah en direccin noroeste hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m.
b. Con el corregimiento 4 de Abril.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se sigue en direccin noroeste hasta un punto con coordenadas UTM WGS E 332
583,19m y NI 048 591,77m, se contina en direccin noroeste hasta la margen del
ro San San punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171 ,53m y N 1050 OOOm.
c. Con el conegimiento de Guabito.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1 050 OOOm
ubicado en la margen del rio San San, se contina aguas abajo este ro hasta su
desembocadura en el mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y
N 1 053 982,85m.
d. Con el mar Caribe.
3

Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 600,34m y N 1 053 982,85m
en la desembocadura del rio San San, se contina en direccin sureste lo largo de la
costa hasta el punto con coordenadas UTM WGS84E 340 OOOm y N 1 048 428,82m.
e. Con el corregimiento Finca 60.
Desde un punto en la costa del mar Caribe con coordenadas UTM WGS84 E 340
OOOm y N 1 048 428,82m, se contina en direccin suroeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 337 656,95m y N 1 047 325,90m, se sigue en
direccin suroeste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N
1 045 531, 73m, lmite con el corregimiento de Changuinola cabecera.
3. Corregimiento Finca 60.
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042360,21m,
se sigue en direccin noreste 1303.60 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 269,74m y NI 043 274,44m, de ah se contina 891.94 metros al N
norte hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 365,35m y N 1 044
262,44m,se sigue 1372.21 metros al noreste hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531 ,73m.
b. Con el corregimiento Finca 6.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 334 965,69m y N 1 045 531,73m,
se contina en direccin noreste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E
337 656,95m y N 1 047 325,90m y luego en direccin noreste hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 340 OOOm y NI 048 428,82m ubicado en la costa del
mar Caribe.
c. Con el mar Caribe.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 340 OOOm y N 1 048 428,82m, se
contina en direccin sureste por la costa hasta la desembocadura del ro
Changuinola en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047
629,31m.
d. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto en la desembocadura del rio Changuinola en el mar Caribe con
coordenadas UTM WGS84 E 341 OOOm y N 1 047 629,31m, se sigue aguas arriba
este ro hasta donde la quebrada Banano le vierte sus aguas.
e. Con el corregimiento El Empalme.
Desde el punto donde la quebrada Banano le vierte sus aguas al ro Changuinola, se
sigue aguas arriba este ro hasta llegar al centro del puente en la carretera
Changuinola-Almirante, luego en direccin noroeste hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 333 348m y N 1 041 480m, se contina en lnea recta con direccin
noroeste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 333 313,89m y N 1 042
360,21m.
4. Corregimiento 4 de Abril.

a. Con el corregimiento Finca 6.

Desde un punto en la margen del ro San San con coordenadas UTM WGS84 E 332
171,53m y N 1 050 OOOm se sigue en direccin sureste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 583,19m y NI 048 591,77m, luego en direccin
sureste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047
485,42m.
b. Con el corregimiento de Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 332 811,32m y N 1 047485,42m,
se contina en direccin suroeste 2933.10 metros hasta el punto con coordenadas
UTM WGS84 E 331 137,22m y N I 045085, 76m.
c. Con el corregimiento Finca 30.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m,
se sigue en direccin oeste hasta la margen del ro San San en un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.
d. Con el corregimiento Guabito.
Desde la margen del ro San San en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 328
343,05m y N 1 045 042,88m, se sigue aguas abajo este ro hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 332 171,53m y N 1 050 OOOm.
5. Corregimiento Finca 30.
a. Con el corregimiento Changuinola cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 137,22m y N 1 045 085,76m,
se sigue en direccin suroeste 660.38 metros hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 330 888,51 m y N 1043 480,17m, luego en direccin sureste hasta la
carretera que va hacia finca 32 en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 330
844m y N 1 042 651m.
b. Con el corregimiento El Empalme.
Desde un punto en la carretera que va hacia finca 32 con coordenadas UTM WGS84
E 330 884m y N 1 042 651m, se sigue en direccin sureste 1140.65 metros hasta un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 OOOm y N 1 041 802,74m., se sigue en
direccin sureste hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 331 011m y N I
040 182m, se sigue en direccin suroeste por el camino de la finca 24 hasta llegar al
puente sobre la quebrada Charagre con coordenadas UTM WGS84 E 328578 m y N
1 040 374m, se continua aguas abajo est quebrada hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 327 615m y N 1 040 800m,

se sigue en direccin recta con

direccin noroeste hasta el camino que conduce a Santa Marta de Y orkin con
coordenadas UTM WGS84 E 326 810m y N 1 041 865m, sigue en lnea recta
noroeste hasta un punto ubicado en el brazo del ro SAN, SAN con coordenadas
UTM WGS84 E 326 310m y N 1043 210m.
c. Con el corregimiento de Guabito.

Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 326 310m y N 1 043 210m, se
sigue aguas abajo el brazo del ro San San hasta el punto con coordenadas UTM
WGS84 E 328 343,05m y N 1 045 042,88m.

Artculo6. Se adiciona el Artculo 6-A a la Ley 1 de 1982 as:

Artculo 6-A. Los lmites del distrito de Almirante son los siguientes:
1. Con el distrito de Bocas del Toro.

Desde un punto en la baha de Almirante al este de la desembocadura del ro

Banano con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032 453,73m, se
sigue en direccin sureste, hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354
895,52m y N 1 023 900m, se contina en direccin sureste pasando entre la isla
Cristbal y la isla Pastores hasta la desembocadura de la quebrada Cuan, luego
aguas arriba est quebrada hasta su cabecera, despus en lnea recta hacia el sur
hasta llegar el filo de Risc, se contina hacia el oeste por este filo, hasta la
divisoria de aguas de la quebrada del Pueblo y quebrada Los Higuerones con el ro
Risc, desde aqu a la confluencia de la quebrada Guna con la quebrada del Pueblo,
despus aguas arriba esta ltima quebrada hasta su nacimiento y luego en lnea recta
hasta la cabecera del ro Auyama o Uyama.
2. Con el distrito de Changuinola.
Desde la interseccin del lmite internacional con la repblica de Costa Rica se pasa
por las elevaciones con las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 y 2000
metros, hasta la divisoria de aguas con la cota 1789 metros, se contina en lnea
recta con direccin sureste hasta el nacimiento de la quebrada Boca Chica en la cota
1578 metros, despus aguas abajo sta quebrada hasta su confluencia con el ro
Changuinola; desde este punto se sigue el ro Changuinola aguas arriba hasta donde
el ro Risc le vierte sus aguas desde all en lnea recta en direccin noroeste hasta
el nacimiento del ro oeste en el filo Risc; luego en lnea recta hasta el nacimiento
de la quebrada Milla Cinco, aguas abajo sta quebrada hasta el lugar donde era
cruzada por la antigua lnea frrea que conduca de Changuinola a Almirante, de all
en lnea recta hasta el nacimiento de quebrada sin nombre, aguas abajo sta
quebrada hasta la confluencia con el ro Banano, aguas abajo este ro hasta su
desembocadura y de all en lnea recta hacia el este hasta un punto en la baha de
Almirante con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1 032453,73m.
Artculo 7. Se adiciona el artculo 6-B a la Ley 1 de 1982 aS:
Artculo 6-B. El distrito de Almirante se divide en 6 corregimientos a saber:

Almirante cabecera, Valle de Aguas AITiba, Valle de Risc, Nance de Risc, Barrio
Francs y Barriada Guaym.
La cabecera del distrito de Almirante es
Los lmites de los corregimientos del distrito de Almirante son los siguientes:

l. Corregimiento de Almirante cabecera.

a. Con el corregimiento Ban'io Francs.
Desde un punto localizado en la baha de Almirante con coordenadas UTM WGS84
E 354 164,18m y N 1 031 089,55m, se sigue a un punto localizado en la costa con
coordenadas UTM WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m, se contina en
direccin suroeste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
346 238,80m y N 1 027 OOOm.
b. Con el corregimiento Barriada Guaym.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 119,40m y N 1 027 537,31m,
se contina en direccin noroeste 1194.03 metros hasta un punto con coordenada
UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 OOOm, luego en direccin oeste 716.42 metros
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm, se
contina 134.33 metros hacia el sur hasta el centro de la carretera que va de
Changuinola a Almirante, despus 268.66 metros en direccin noroeste por el centro
de la mencionada va hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m
y N 1 027 895,52m.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97 Y N 1 027 895,52m,
se contina hacia el norte 373.3 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 343 805,97m y NI 028 402,98m, luego en direccin este 1164.18 metros
hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98m, se
sigue en direccin norte 5164,18 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 345 OOOm y N 1 033 626,86m sobre quebrada sin nombre.
c. Con el corregimiento La Gloria.
Desde un punto en la quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84 E 345
OOOm y N 1 033 626,86m, se contina aguas abajo sta quebrada hasta su
confluencia con el ro Banano, luego aguas abajo este ro hasta su desembocadura
en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 347 579,01m y N 1 032 453,73m; se
sigue al este hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 353 686,57m y N 1
032 453,73m ubicado en la baha de Almirante.
2. Corregimiento Barrio Francs.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 238,80m y N 1 027 OOOm, se
sigue en direccin noreste 4776.12 metros hasta un punto con coordenadas UTM
WGS84 E 348 686,57m y N 1 031 089,55m sobre la costa, se sigue a un punto
localizado en la baha de Almirante con coordenadas UTM WGS 84 E 354 164,18
m y N 1 031 089,55m.
b. Con el corregimiento Barriada Guaym.
Desde un punto localizado en la baha de Almirante con coordenadas UTM WGS84
E 354 820,89 Y N 1 025 OOOm, se contina hacia el oeste hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm, luego en direccin

noroeste por la baha de Ambrosa hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E
346 238.80m y N 1 027 OOOm.
3. Corregimiento Barriada Guaym.
a. Con el corregimiento Almirante cabecera.
Desde un punto en quebrada sin nombre con coordenadas UTM WGS84E 345 OOOm
y N 1 033 626,86m, se contina en direccin sur 5164.18 metros hasta un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 028 402,98m, luego en direccin
oeste 1164.18 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E343 805,97m
y N 1 028 402,98m, se contina 373.3 metros al sur hasta un punto con coordenadas
UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 343 805,97m y N 1 027 895,52m,
se sigue 268.66 metros en direccin sureste por el centro de la carretera que va de
Changuinola a Almirante, se contina 134.33 metros hacia el norte hasta el punto
con coordenadas UTM WGS84 E 344 268,66m y N 1 028 OOOm, luego en direccin
este 716.42 metros hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 345 000 Y N 1
028 OOOm; se sigue 1190.03 metros en direccin sureste hasta el punto con
coordenadasUTMWGS84E346119,40myN 1027 537,31m.
b. Con el corregimiento Barrio Francs.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 477,61m y N 1 026 895,52m,
se sigue en direccin sureste por la baha de Ambrosa hasta el punto con
coordenadas UTM WGS84 E 347 447,76m y N 1 025 OOOm; se contina en
direccin este hasta un punto ubicado en la baha de Almirante con coordenadas
UTM WGS84 E 354 820,89m y N 1 025 OOOm.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m,
ubicado en el archipilago de Bocas del Toro, se sigue en lnea recta con direccin
oeste hasta la desembocadura del ro Oeste en la baha de Ambrosa, se contina
este ro hasta un punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m
localizado en puente sobre el mencionado ro; de all se contina por el filo
Almirante hasta el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024
835.82m.
Desde el punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m, se
contina por el filo Almirante en direccin noroeste hasta el nacimiento de la
quebrada Santos, aguas abajo sta quebrada hasta su unin con el ro Oeste, despus
ste ro aguas arriba hasta confluencia con otro brazo del mismo ro, aguas arriba
este brazo hasta su nacimiento en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338
200m y N 1 027 100m.
d. Con el corregimiento Cochigr.
Desde el nacimiento del ro Oeste en el punto con coordenadas UTM WGS84 E 338
200 Y N 1 027 100m, se contina en lnea recta con direccin norte a un punto con
coordenadas UTM WGS84 E 338 375m y N 1 027 850m.
8

e. Con el corregimiento La Gloria.

Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 375m y N 1 027 850m, se
contina en lnea recta en direccin noroeste hasta el nacimiento de la quebrada
Milla Cinco; aguas abajo sta quebrada hasta el lugar donde cruzaba la va frrea
que comunicaba Changuinola y Almirante, de all en direccin noreste hasta el
nacimiento de quebrada sin nombre, luego aguas abajo sta quebrada hasta el punto
con coordenadas UTM WGS84 E 345 OOOm y N 1 033 626,86m.
4. Corregimiento Valle de Aguas Arriba.
a. Con el corregimiento Barriada Guaym.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 200m y N 1 027 100m, lugar
en donde nace un brazo del ro Oeste, se sigue este brazo aguas abajo hasta la
confluencia con otro brazo del mismo ro, luego aguas abajo este curso hasta su
unin con la quebrada Santos, despus aguas arriba sta quebrada hasta su
nacimiento en el filo Almirante, se sigue en direccin sureste por todo el filo hasta
un punto con coordenadasUTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 344 OOOm y N 1 024 835,82m
sobre el filo Almirante, se contina por este filo hasta el puente sobre el ro Oeste en
el punto con coordenadas UTM WGS84 E 346 154m y N 1 023 114m, de all aguas
abajo por el ro ya mencionado hasta su desembocadura en la baha de Ambrosa y
luego en lnea recta direccin este hasta un punto localizado en el archipilago de
Bocas del Toro con coordenadas UTM WGS84 E 354 895,52m y N 1 023 900m.
b. Con el corregimiento Valle de Risc y el distrito de Bocas del Toro.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 355 650m y N 1 023 900m
(segn la Ley 18 de 2008), pero las coordenadas correctas son: E 354 895,52m y N
1 023 900m; ubicado en el archipilago de Bocas del Toro, se sigue por los lmites
del distrito de Bocas del Toro sobre el filo de Risc en direccin noroeste hasta el
nacimiento del ro Oeste en un punto con coordenadas UTM WGS84 E 338 OOOm y
N 1 026 597,01m.
5. Corregimiento Valle de Risc.
a. Con el corregimiento Nance de Risc.
Desde un punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m
localizado en la cordillera Central lmite entre las provincias de Bocas del Toro y
Chiriqu, se sigue en lnea recta con direccin oeste hasta el nacimiento del ro
Playita, aguas abajo este ro hasta donde le vierte sus aguas una quebrada sin
nombre, despus en direccin noreste lnea recta hasta el nacimiento de otra
quebrada sin nombre, se sigue aguas abajo sta quebrada hasta su confluencia con la
quebrada Montezuma, de all en lnea recta direccin noroeste hasta la unin de otra
quebrada sin nombre y el ro Estrellita; luego aguas arriba por la quebrada hasta su
nacimiento, se sigue en direccin noroeste hasta la cota 1067 metros, se contina en
lnea recta hasta el nacimiento de otra quebrada sin nombre y luego aguas abajo por

sta quebrada hasta su unin con el ro Culubre, se contina aguas abajo este ro
hasta su confluencia con el ro Changuinola; se sigue este ltimo ro aguas abajo
hasta el punto donde llega el camino que comunica Charco la Pava con quebrada
Pluma o la comunidad de Manchudo, se sigue por este camino hasta el sitio en
donde es cruzado por una quebrada sin nombre, aguas abajo sta quebrada hasta su
unin con el ro Risc, aguas abajo este ro hasta donde se une con el ro
Changuinola.
b. Con el corregimiento Cochigr.
Desde donde el ro Risc le vierte sus aguas al ro Changuinola, se contina en lnea
recta con direccin noroeste hasta el nacimiento del ro Oeste en el filo Risc.
c. Con el corregimiento Valle de Aguas Arriba.
Desde el nacimiento del ro Oeste en el filo Risc, se sigue por todo este filo hasta
los lmites con el distrito de Bocas del Toro.
6. Corregimiento Nance Risc.
a. Con el corregimiento Teribe.
Desde un punto en el lmite internacional con la repblica de Costa Rica, se sigue la
divisoria de aguas pasando por las cotas 3200, 2955, 2693, 2485, 2197, 2069 Y 2000
metros, luego por la citada divisoria hasta la cota 1789 metros.
b. Con el corregimiento Cochigr.
Desde la cota 1789 metros, se sigue en lnea recta en direccin sureste hasta la cota
1578 metros; de ah se contina en lnea recta hasta la cabecera de la quebrada Boca
Chica; se sigue sta quebrada aguas abajo hasta donde le vierte sus aguas al ro
Changuinola, desde este punto se sigue este ro aguas arriba hasta donde el ro
Risc le vierte sus aguas.
c. Con el corregimiento Valle de Risc.
Desde donde el ro Risc vierte sus aguas al ro Changuinola, aguas arriba el ro
Risc hasta donde recibe las aguas de una quebrada sin nombre, aguas arriba sta
quebrada hasta donde le cruza el camino que conduce de la comunidad de
Manchudo o quebrada Pluma a Charco La Pava, se contina por este camino hasta
llegar al ro Changuinola, aguas arriba este ro hasta donde recibe las aguas del ro
Culubre, aguas arriba este ltimo ro hasta donde recibe las aguas de una quebrada
sin nombre, aguas arriba sta quebrada hasta su nacimiento, de all lnea recta a la
cota 1,067 metros, desde esta cota, lnea recta con direccin sureste al nacimiento de
otra quebrada sin nombre, aguas abajo sta quebrada hasta donde le vierte sus aguas
al ro Estrellita, desde esta unin lnea recta con direccin sureste a la confluencia
de otra quebrada sin nombre con la quebrada Montezuma, se contina por la
quebrada sin nombre hasta su nacimiento, de all lnea recta en direccin Suroeste
hasta donde le vierte sus aguas otra quebrada sin nombre al ro Playita, aguas arriba
este ro hasta su nacimiento, desde este punto lnea recta con direccin este a un
punto con coordenadas UTM WGS84 E 329 400m y N 983 075m, localizado en la
cordillera Centrallmte entre las provincias de Bocas del Toro y Chiriqu.
10

Artculo 8. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los lmites polticoadministrativos del corregimiento de Barrio Francs, sin que queden excluidas las que
sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Barri francs, Punta Bella, Punta Domingo, la Loma, Barriada Tampico, Barrio Chino,
Barriada la Golondrina y rea Puerto de Almirante.

Artculo 9. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los lmites polticoadministrativos del corregimiento de Barriada Guaym, sin que queden excluidas las que
sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Barriada Guaym 1, Barriada Guaym 2, Nuevo Paraso, rea Planta Potabilizadora,
Mximo Trotman, Villa del Indio, Barrio Conejo, Coibita, el Muellero, Avenida el
Aeropuerto, la Riviera, Milla I,Milla 2,MilIa 3, Milla 4, Milla 5, San Agustn, Quebrada
Nigua, Quebrada Limn, Alto Refugio, Miraflores,

Ojo de Agua, Tibite, Finca la

Esperanza, Bella Vista y Alta Vista.

Artculo 10.Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los lmites polticoadministrativos del corregimiento de Barriada 4 de Abril, sin que queden excluidas las
que sean constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Comunidad de Sector 1, Comunidad de Sector 2, Comunidad de Sector 3,Comunidad de
Sector 4, Comunidad de Vista Alegre, Comunidad de San San Puente, Comunidad de San
San Boca, Comunidad de 17 de Enero y Comunidad de 71.

Artculo 11. Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los lmites polticoadministrativos del corregimiento de Finca 30, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 30, Finca 31, Finca 32, Finca 33 Finca 24, Barriada Margarita, Cuadrante Chico,
Barriada la Reina, Coobana, Finca 72, Barriada la Juventud, Comunidad Theobroma y
Barriada Esperanza.

Artculo 12.Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los lmites polticoadministrativos del corregimiento de Finca 6, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:
Finca 6, Finca 41, Finca 42, Finca 43, Finca 44, Barriada Arcolris, Barriada Bella Marina,
Barriada Paraso, Barriada Nueva Esperanza y Barriada Corrugado.

Artculo 13.Las comunidades y lugares que se encuentran dentro de los lmites polticoadministrativos del corregimiento de Finca 60, sin que queden excluidas las que sean
constituidas o desarrolladas en el futuro, son las siguientes:

11

Finca 61, Finca 62, Finca 63, Finca 64, Finca 67, Finca 8 y 67 Ro Changuinola.
Artculo 14. El Ministerio de Gobierno, el Misterio de Economa y Finanzas, y la

Direccin Nacional de Estadstica y Censo de la Contralora General de la Repblica

debern brindar asesoramiento los Municipios de Changuinola y Almirante en lo
concerniente a la organizacin, funcionamiento y administracin de los corregimientos
Barriada 4 de Abril, Finca 30, Finca 6 y Finca 60; Barrio Francs y Barriada Guaym,
respectivamente.
Artculo 15. La eleccin del alcalde del nuevo distrito de Almirante, as como los

representantes y dems autoridades de los nuevos cOlTegimientos Barriada 4 de Abril,

Finca 30, Finca 6, Finca 60, Barrio Francs y Barriada Guaym, que cOlTespondan por

razn de esta Ley se realizar dentro del ordenamiento del prximo periodo electoral, de
conformidad con las disposiciones de la legislacin electoral. El Tribunal Electoral de
Panam deber tomar las medidas necesarias para la futura eleccin de estos cargos de
eleccin popular.
Artculo 16. El actual Alcalde, as como los representantes de corregimiento de

Changuinola y Almirante, y la autoridad de polica de estos cOlTegimientos, que han sido

segregados conforme la presente Ley, continuarn ejerciendo sus funciones hasta tanto se
realicen la eleccin y la designacin, segn sea el caso, de los funcionarios
cOlTespondientes a las nuevas divisiones poltico administrativas que esta Ley establece.
Artculo 17. Esta Ley modifica los artculos 2, 3, 5 y 6, y adiciona los numerales 2, 3, 4, 5,

y 6 al artculo 6 y los artculos 6-A y 6-B de la Ley 1 de 27 de octubre de 1982.

Artculo 18. Le presente Ley comenzar a regir elIde julio del ao 2019.
COMUNQUESE Y CMPLASE

Propuesto para la consideracin de la Asamblea Nacional, hoy 23 de marzo del ao dos

mil quince por el Honorable Diputado Benicio Robinson.

~)~g~.
R.D BENICIO ROBINSON
DIPUTADO DE LA REPBLICA
CIRCUITO 1-1

12