TM

Dpto. Tcnico CEA

http://www.trafomix.com
tecnicea@millicom.com.pe, cea@millicom.com.pe
cea@ddm.com.pe

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

TRANSFOMADOR MIXTO DE TENSION Y

CORRIENTE HASTA 36 KV
1.- Introduccin
2.- Esquema Funcional y Conexiones
3.- Componentes Principales
4.- Tipos y Seleccin
5.- Normas de Fabricacin
6.- Pruebas Elctricas
7.- Aplicaciones
8.- Puesta en Servicio
9.- Mantenimiento
CEA Compaa Electro Andina S.A.C

1.0 .- Introduccin
!

Nuestra empresa produce, desde 1990 transformadores

para aplicarse en el campo de medicin y proteccin de
sistemas trifsicos y monofsicos de media tensin ( 2.2.
A 36 KV ).
Frente a la medicin tradicional surge as la alternativa del
TRAFOMIX cuya fabricacin cumple con las prescripciones
de las Normas IEC, ANSI, VDE e INDECOPI.
CEA a la vanguardia con las nuevas tecnologas presenta
el nuevo Trafomix 2002 con ventajas adicionales frente al
convencional.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

1.1.- VENTAJAS DEL NUEVO DISEO

!
!
!
!
!
!
!

Nuevo diseo compacto,

Funcional y Econmico.
Aisladores de Goma de Silicona
con larga linea de fuga.
Peso y volumen mucho menores.
Tablero de salidas en BT Rittal
con grado de proteccin IP66.
Ideal para trabajar en zonas de
Alta Contaminacin.
Mayor Capacidad a las
Sobretensiones y Cortocircuitos.
Reproduccin fiel de las
magnitudes primarias

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

2.0 .- ESQUEMA FUNCIONAL Y CONEXIONES

2.1 .- CONEXIN DELTA ABIERTO

!
!
!
!

Utilizado en Redes Trifsicas Aisladas.

La red consta de 03 lneas ( U - V - W ).
Las cargas estn equilibradas.
Conexin Econmica.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

Esquema Funcional Delta Abierto

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

2.2 .- CONEXIN ESTRELLA

!
!
!
!
!

Utilizado en Redes Trifsicas con neutro

conectado a tierra.
La red consta de 04 hilos ( U - V - W - N ).
Las cargas pueden estar desequilibradas.
Conexin Recomendable.
Requiere precauciones especiales para su
instalacin.(Consultar con el Fabricante)

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

Esquema Funcional Conexin Estrella

DIAGRAMADE CONEXIONES DEL TRAFOMIX
A LA
CARGA

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

3.- COMPONENTES PRINCIPALES

3.1.- Ncleo de Fe-Si ( Traf. Tensin ) .
3.2.- Ncleo Toroidal ( Traf. Corriente ) .
3.3.- Arrollamientos de Tensin .
3.4.- Arrollamientos de Corriente .
3.5.- Aislamientos Slidos.
3.6.- Aceite Dielctrico .
3.7.- Aisladores y Terminales.
3.8.- Tanque Ovalado y Accesorios.
3.9.- Tablero de Baja Tensin .
CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

3.1.- Nucleo de Transformador de Tension

!
!
!
!
!
!

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Marca Kawasaky- Japon

Calidad M2H.
Fierro Silicoso de Grano
Orientado.
Chapa Fe-Si recortada.
Compactos con Araldit
Ciba Geigy.
Mnima emisin de ruido.

3.2.- Ncleo del Transformador de Corriente

!
!
!
!
!
!
!

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Tipo Toroidal.
Marca Empay-Turquia.
Excelente respuesta para
Altas frecuencias.
Grano Orientado.
Peso y Volumen menor.
Mnimas Prdidas.
Eliminacin de entrehierro.

3.3.- Arrollamientos de Tensin

!

!
!
!

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Arrollamientos protegido
contra sobretensiones
transitorias.
Fabricado con cobre
electroltico doble esmalte.
Aislamiento entre capas de
papel Pressphan.
Factor de Tensin :
Continuo
K = 1.2
Conex. Y(30 S.) K = 1.5-1.9
Conex. D(8 Hr.) K = 1.9

3.4.- Arrollamiento de Corriente

!
!
!
!

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Disposicin de espiras
radiales al eje del toroide .
Mnimas prdidas Joule.
Mnimos esfuerzos
electrodinmicos de C.C.
Capacidad trmica de
acuerdo a la instalacin.
Ith = (100-300)*In
Idyn = 2.5*Ith
Aislamientos entre AT y BT
de Cinta Crepe ADAMAS.

3.5.- Aislamiento Slido

!
!
!
!
!

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Marca Munsko-Noruega.
Compuesto de Pressboard.
Base de Celulosa.
Clase trmica 105 C.
Al impregnarse con aceite
dielctrico multiplica su
poder aislante frente a las
sobretensiones del tipo
impulso.

3.6.- Aceite Dielctrico

!
!
!
!
!
!

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Marca Electra 77 - Venezuela.

Rigidez Dielctrica > 50 KV.
Norma D1816-79
Baja Viscosidad.
Buena transferencia trmica.
Cumplen con los estndares
de calidad NORVEN.
Recomendable para Tensiones
hasta 36 KV.

3.7.- Aisladores y Terminales

!
!
!
!
!
!
!

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Aisladores de Goma de Silicona PERU.

Para 15 KV : BIL 125 KV, 100 A,
540 mm. lnea de fuga.
Para 24 KV : BIL 170 KV,100 A,
720 mm. lnea de fuga.
Control excelente de la corriente
de fuga.
Resistencia a la severa
Contaminacin Ambiental.
Hidrofobicidad Natural (HC1)
Resistente a los Rayos UV.

3.8.- Tanque Ovalado

!
!
!
!

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Nuevo diseo con el mnimo

de uniones soldadas.
Fabricada con plancha de
acero laminado en fro 2 mm.
Decapado con sistema de
Arenado en Alta Presin.
Pintura base de zincromato
epxico y acabados con
esmalte epxico > 150 micras.
Certificado de Prueba de
Corrosin.

- Accesorios.
!
!
!
!
!

Vlvula de Seguridad de Bronce

25KPA.
Indicador de Nivel de Aceite.
Soporte de Abrazaderas para
montaje exterior.
Pernos de Acero Inox. para puesta
a tierra.
Etiquetas de seguridad.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

3.9.- Tablero de Baja Tensin.

!
!
!
!

Caja de BT marca Rittal-Alemania

con grado de proteccin IP-66.
Placa de Bornes Terminales marca
Pioch- Francia para salidas BT
Interruptores Termomagnticos LGKorea para proteccin del T.P.
Borneras Seccionables Marca
Phoenix Contact- Alemania para
salidas del T.P.
Borneras Cortocircuitables Marca
Phoenix Contact- Alemania para
salidas del T.C.
Diagrama de conexiones.

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

4.0 .- CLASIFICACION Y DENOMINACION DE

TRAFOMIX
4.1.- CLASIFICACION DE TRAFOMIX
!
!
!
!

Por el N de Fases : Monofsicos o Trifsicos.

Por el tipo de conexin : Delta o Estrella.
Por el montaje : Exterior o Interior.
Por la posicin de los Aisladores : A o B.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

4.2.- DENOMINACION DE TRAFOMIX

Denominacin Generalizada : TM I (E) A(B) X Y
!
!
!
!
!
!
!
!
!

TM : Denominacin General de Trafomix.

I : Uso Interior .
E : Uso Exterior.
A : Aisladores Primarios sobre la tapa.
B : Aisladores Primarios laterales.
X : Cantidad de bobinas de tensin.
Y : Cantidad de bobinas de corriente.
Ejemplos :
TMEA-22 : Trafomix exterior, aisladores primarios
sobre la tapa, 2 bobinas de tensin y 2 de corriente.
TMIB-11 : Trafomix monofsico interior,aisladores
sobre laterales 01 bobina de tensin y 01 de corriente.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

Ejemplos :

TMEA-11

TMEB-22

TMEA-22

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

5.0.- NORMAS DE FABRICACION Y PRUEBAS

!
!
!
!
!
!

IEC 60044-1
Transf. de Corriente Medida y Proteccin.
IEC 60044-2
Transf. De Potencial Medida y Proteccin.
NTN 370.026
Transf. De Corriente Medida y Proteccin.
ASTM D1816
Aceites Dielctricos
* Especificacin Tcnica de Luz del Sur
N DNC-ET-009
* Especificacin Tcnica de EDELNOR
N DNN-ET-040.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

6.0 .- PRUEBAS ELECTRICAS

PRUEBAS DE RUTINA
6.1.- Medicin de la Resistencia de Aislamiento.
6.2.- Medicin de la Resistencia de Arrollamiento.
6.3.- Verificacin de la Polaridad y Grupo.
6.4.- Verificacin de la Clase de Precisin TCs.
6.5.- Verificacin de la Clase de Precisin TP.
6.6.- Medicin de la Rigidez Dielctrica del Aceite.
6.7.- Ensayo de Tensin Aplicada.
6.8.- Ensayo de Tensin Inducida.
CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

6.1.- Medicin de la Resistencia de Aislamiento

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

6.2.- Medida de la Resistencia de Arrollamiento

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

6.4.- Verificacin de la Clase de Precisin del TC

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

CURVA DE ERRORES EN TC's DE TRAFOMIX

1.5

IEC44-1
185
IEC

100%
100
%CC
1

25
25%C
%C

ERROR (%)

IEC
IEC44-1
185

0.5

-0.5

-1

-1.5
10

20

30

40

50

60

70

80

% DE CORRIENTE

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

90

100

110

120

DESFASAJES ANGULARES DE TC's EN TRAFOMIX

80
IEC
IEC44-1
185
100
%CC
100%

60

25
25%C
%C
IEC
IEC44-1
185

DESFASAJE (MIN)

40
20
0
-20
-40
-60
-80
10

20

30

40

50

60

70

80

% DE CORRIENTE

CEA Compana Electro Andina S.A.

90

100

110

120

6.5.- Verificacin de la Clase de Precisin del T.P

CEA Compaa Electro Andina S.A.

ERROR (%)

CURVA DE ERRORES EN TP's DE TRAFOMIX

1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
-0.1
-0.2
-0.3
-0.4
-0.5
-0.6
-0.7
-0.8
-0.9
-1

IEC
44-1
IEC
186
100
%C C
100%
25
25%C% C
IEC
44-1
IEC
186

10

20

30

40

50

60

70

80

% DE TENSION

CEA Compana ElectroAndina S.A.

90

100

110

120

DESFASAJES ANGULARES DE TP's EN TRAFOMIX

80

IEC 44-1
IEC
186

70

100 %CC
100%

60

25 %C
25
%C

DESFASAJE (MIN)

50

IEC 44-1
IEC
186

40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
10

20

30

40

50

60

70

80

% DE TENSION

CEA Compana ElectroAndina S.A.

90

100

110

120

6.6 .- Ensayo de Tensin Aplicada

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

6.7.- Ensayo de Tensin Inducida.

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

7.0.- CAMPOS DE APLICACION

!

!
!
!
!
!
!
!

El nuevo diseo extra compacto, de fcil instalacin,

bajo costo permite la posibilidad de realizar
mediciones en lugares donde antes resultaba oneroso.
Especialmente en zonas de alta contaminacin como:
las Industriales , Mineras, Costeras (niebla salina).
En Sistemas donde hay presencia de Armnicos.
Medicin y/o proteccin en subestaciones de M.T.
Mediciones en contratos de suministro en M.T.
Mediciones para balances de energa en M.T.
Mediciones para la administracin de energa en
centros mineros.
Auditoria Energtica.

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Instalaciones Exteriores
ENSAYO EN VACIO

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

Instalaciones Interiores

CEA Compaa ElectroAndina S.A.

8.0.- PUESTA EN SERVICIO

8.1.- Recepcin del equipo en la obra
!
!

Verificar que el TRAFOMIX no ha sufrido daos

durante su transporte.
Verificar que la vlvula y respiraderos fueron
cerrados para su transporte, mantenindolos en
este estado si el TRAFOMIX va ha ser
almacenado.
Revisar que el nivel de aceite sea el adecuado.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C

8.2.- Puesta en Servicio.

!

!
!

El TRAFOMIX ser levantado con ganchos de las

orejas de izamiento y ubicado en lugar de
operacin proceder a su fijacin respectiva.
Verificar que el TRAFOMIX no ha sufrido daos
en el montaje.
Retirar la envoltura de cinta teflon del tubo de
respiracin y realizar la purga de burbujas de aire
que se puedan haber generado durante el
transporte.
Verificar el nivel de aceite y su adecuada Rigidez
Dielctrica si este se ha encontrado almacenado
por largo tiempo.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

Comprobar el nivel de la resistencia de aislamiento

con un Megger (Megado).
! Medicin de la resistencia de los arrollamientos de
AT y BT de los transformadores de tensin y
corriente con un Ohmmetro.
! Comprobar que las conexiones en el lado de AT se
han hecho respetando las polaridades de entrada (K)
y salida (L).
Nota: Si hasta este punto los valores de las mediciones
en el campo no corresponden a los del protocolo
o ha sufrido algn tipo de dao se deber dar
aviso al Dpto. de Ventas de CEA.
!

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

Si el TRAFOMIX va ha ser conectado en vaco, esto

es sin alimentar un medidor, entonces el circuito de
corriente deben de permanecer en corto circuito tal
como salen de fabrica y el circuito de tensin abierto.

Cuando los transformadores de corriente son de mas

de una relacin ubicar el terminal correspondiente en
la placa de bornes de BT.
Verificar que el TRAFOMIX tenga una adecuada
ventilacin en caso de instalaciones al interior.
Verificar que los niveles de tensiones y corriente del
circuito de fuerza sean compatibles con el valor de
placa del TRAFOMIX.
Verificar que la cuba del TRAFOMIX ha sido
conectada a la red de tierra. As como el Neutro de
AT si es el caso.

!
!

CEA Compaa Electro Andina S.A.C.

9.0.- MANTENIMIENTO

!
!
!

Es mnimo ya que la generacin de calor es

mnimo; se recomienda los siguientes trabajos y/o
controles anuales :
Vigilar el correcto nivel de aceite.
Observar el estado de conservacin de la pintura.
Retirar la suciedad y contaminacin de los
aisladores y cuba.
En aisladores de porcelana el grado de
contaminacin disminuye las propiedades
dielctricas lo cual lo hace propenso a fallas por
corriente de fuga, tracking y Flashover. Esto se
supera con los aisladores de silicona por sus
propiedades intrnsecas de la silicona.

CEA Compaa Electro Andina S.A.C

En los TRAFOMIX donde se tenga ms de una

relacin en los T.C. Y se requiera cambiar la
relacin, se debe verificar que borne se encuentre
en la posicin correcta, caso contrario los T.C.
podran quedar en circuito abierto con lo que se
daaran.
Revisar el grado de ajuste y la resistencia de
contactos de los empalmes y conexiones
(Circuitos de fuerza y puesta a tierra ).
Verificar el valor de la resistencia de los pozos de
tierra ( Rt =< 5 )

CEA Compaa Electro Andina S.A.C