Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lenguaje y Comunicacin
Prof. Karen Espinoza Carolina Leyton
GUA TERICO PRCTICA
INTERTEXTUALIDAD E INTRATEXTUALIDAD
1 MEDIO
Nombre: __________________________________________________Fecha: _____________
Objetivo: Reconocen y diferencian el trmino de intertextualidad e
intratextualidad.
INTERTEXTUALIDAD
Artefactos de Nicanor
Intertextualidad
Intratextualidad
Tambin
conocida
como
intertextualidad
restringida
o
inmanente.
Es la relacin o dilogo que se
produce en obras de un mismo
autor.
Son textos que dialogan entre s,
ya desde el plano temtico, de los
personajes, del estilo, etc.
Actividades:
A partir de la lectura de estos textos, responda las siguientes preguntas:
La bella durmiente del bosque y el prncipe
Marco Denevi (Argentino, 1922-1998)
La Bella Durmiente cierra los ojos, pero no duerme. Est esperando al Prncipe.
Y cuando lo oye acercarse, simula un sueo todava ms profundo. Nadie se lo
ha dicho, pero ella lo sabe. Sabe que ningn prncipe pasa junto a una mujer
que tenga los ojos bien abiertos.
Juan A. Epple y James Heinrich: Cien microcuentos
hispanoamericanos. Concepcin, LAR, 1990.
1. En este caso, es evidente que Denevi conoce el texto de Charles Perrault.
Qu elementos toma Denevi del cuento de Perrault y con qu
intencionalidad?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________
2. Si consideras las dos historias, podras hablar que Denevi copi o existe
una relacin textual transformativa? En qu se nota?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________
3. Por lo tanto, qu tipo de intertextualidad est presente en el fragmento
anterior? Por qu?
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________
2
La Bella Durmiente de Disney. Recuerdas
cmo caa en el profundo sueo?