Common Prefixes (Prefijos comunes)

Los cuatro prefijos ms comunes estn en negrita. Estos cuatro prefijos

representan la gran mayora de palabras con prefijo en ingls impreso.
Prefijo
Significado
Ejemplo
Traduccin
Play
a-, ansin
atpico
atypical
Play
anticontra/opuesto
antihroe
antihero
Play
autos mismo
autobiografa
autobiography
Play
bidos
bilinge
bilingual
Play
cocon
codependiente
codependent
Play
com-, concon
compasin, unir
compassion, conjoin
Play
deseparado
separar
detach
Play
disno
desintegrarse
disintegrate
Play
ampliar,
encausar a
enlarge
agrandar
Play
extrams
extraordinario
extraordinary
Play
impotente,
il-, im-, in-, ir- no, sin
impotent, irregular irregular
Play
invertir, poner al
inen, dentro de
invert
revs
Play
interentre
interactuar
interact
Play
macrogrande
microeconoma
macroeconomics
Play
micropequeo
microonda
microwave
mal,
Play
mismalentendido
incorrectamente misunderstanding
Play
monouno
monolinge
monolingual
Play
nonno, sin
inexistente
nonexistent
Play
postdespus
posdata
postscript
pre-, proantes
Play
prehistrico

re-

otra vez

sub-

abajo

trans-

a travs de

tri-

tres

un-

no

prehistoric
Play
reuse
Play
subway
Play
transport
Play
trilingual
Play
unhelpful

reutilizar
paso
subterrneo
transportar
trilinge
poco servicial,
intil

Suffixes (Sufijos)
Los sufijos se adjuntan al final de una palabra para crear una nueva palabra o
para cambiar la funcin de la palabra. Por ejemplo, los verbos pueden
modificarse para convertirse en adjetivos o sustantivos con la adicin de un
sufijo.

Ejemplos:

Sufijo de sustantivo
Play
maintain [v.] - maintanence [n.] (mantener - mantenimiento)
Sufijo de verbo
Play
bright [adj.] - brighten [v.] (brillante - iluminar)
Sufijo de adjetivo
Play
enjoy [v.] - enjoyable [adj.] (disfrutar - agradable)
Common Suffixes (Sufijos comunes)
Los sufijos ms comunes son los que utilizamos para crear varios tiempos
verbales ("-ing", "-ed"), plurales ("-s", "-es") y adverbios ("-ly") que hemos visto
en lecciones anteriores. La tabla a continuacin incluye otros sufijos comunes.
Sufijo
Significado
Ejemplo
Traduccin
Sufijo de
sustantivo
estado o calidad Play
-acy
privacidad
de
privacy
Play
-al
acto o proceso
propuesta
proposal
estado o calidad Play
-ance, -ence
apariencia
de
appearance

-dom
-er, -or
-ism
-ist

lugar o estado
de ser
alguien que, uno
que
doctrina,
creencia
alguien que, uno
que

-ity, -ty

calidad de

-ment

condicin de

-ness

estado de ser

-ship

posicin

-sion, -tion

estado de ser

Play
freedom
Play
teacher, actor
Play
nationalism
Play
nationalist
Play
complicity
Play
treatment
Play
happiness
Play
relationship
Play
procession,
education

libertad
profesor, actor
nacionalismo
nacionalista
complicidad
tratamiento
felizidad
relacin, parentesco
procesin, educacin

Sufijo de
verbo
-ate

-en

-ify, -fy

-ize, ise

convertirse en,
hacerse,
volverse
convertirse en,
hacerse,
volverse
convertirse en,
hacerse,
volverse
convertirse en,
hacerse,
volverse

Play
placate

aplacar, apaciguar

Play
harden

endurecer

Play
terrify

aterrar, aterrorizar

Play
harmonize

armonizar

Sufijo de
adjetivo
-able, -ible
-ful
-ic, ical
-ious, -ous
-ish

Play
sensible
Play
notable para
beautiful
Play
relativas a
scientific,
magical
caracterizado
Play
por
obnoxious
tener la calidad Play
capaz de

sensato
bonita, preciosa, hermosa
cientfica, mgico
ofensivo, repugnante
febril

-ive
-less
-y

de
feverish
tener la calidad Play
de
productive
Play
sin
hopeless
caracterizado
Play
por
lazy

productivo
sin esperanza, desesperado
perezoso, vago