Ostrava: Repblica
Unidos
Mxico
Munique: Alemanha
Canad
Reims: Frana
Estados Unidos
Danielson, Connecticut:
Estados Unidos
Amrica do Norte
Tcheca
So Paulo: Brasil
Amrica do Sul
Quioto: Japo
Seul: Coria
Barcelona: Espanha
Europa
do Sul
Xangai: China
sia/Pacfico
www.spirol.com/s/projetos/
CARGA
PESADA
CARGA
PADRO
CARGA
LEVE
Trs Cargas
A flexibilidade, a fora e o dimetro devem estar em perfeita combinao entre si e com
o material de acoplamento para aumentar as caractersticas exclusivas do Pino Espiral
da SPIROL. Um pino muito rgido para a carga aplicada no seria flexvel, causando
danos ao furo. Um pino muito flexvel estaria sujeito a desgaste prematuro. Basicamente,
a fora e a flexibilidade equilibradas devem ser combinadas com um dimetro de pino
que seja suficientemente grande para suportar as cargas aplicadas sem danificar o
furo. Esta a razo pela qual os Pinos Espirais da SPIROL so projetados em trs
cargas: fornecer diversas combinaes de fora, flexibilidade e dimetro para atender
a diferentes aplicaes e materiais de acoplamento.
Antes da Instalao
Todos os Pinos Elsticos possuem em comum a caracterstica
de ter um dimetro maior que o furo onde sero instalados.
Os Pinos Espirais podem ser facilmente identificados por sua
seo transversal de 2-1/4 de voltas. A ausncia de uma abertura
elimina aninhamento e intertravamento dos pinos.
Pino Espiral
da SPIROL
antes da instalao
Pino Elstico
Flexibilidade da instalao
rea de alta
tenso
A rigidez do Pino
Slido alarga o
furo.
Os Pinos Elsticos no
flexionam quando a
abertura est fechada.
IS
RA
PI
ES
S
NO
PI
OS
PIN
PI
EL
DOS
ILHA
RT
ECA
SR
LIDO
S
NOS
OS
IC
T
S
DIMETRO
Os Pinos Espirais da SPIROL so os tipos de pino mais fceis de instalar. Eles podem ser
instalados simplesmente com um martelo ou com equipamentos de presso disponveis
no mercado. Aps a instalao, eles se retm no interior do furo. Consequentemente,
o pino instalado em uma nica operao, eliminando os custos de operaes
secundrias como porcas e parafusos, pino de engate e rebites ou cavilhas. O Pino
Espiral tambm favorece a automatizao, de modo que, o tempo e o custo de trabalho
sejam minimizados.
A SPIROL mantm uma biblioteca de estudos de caso de aplicaes para consulta online no site www.SPIROL.com.br.
Caractersticas Exclusivas
Apenas os Pinos Espirais utilizam o conceito elstico espiral; um projeto de pino reconhecidamente superior. Isto
traz caractersticas nicas aos Pinos Espirais da SPIROL que no so encontradas em outros Pinos Slidos ou
Pinos Elsticos. Mais do que fixadores, os Pinos Espirais da SPIROL so tambm elementos de absoro de
impacto, sendo componentes integrais e ativos de toda a montagem. Existem outros mtodos de fixao, mas
quando o custo total de fabricao da montagem, sua qualidade e sua vida til so aspectos importantes, devese escolher o Pino Espiral da SPIROL.
quando a presso
aliviada
Enrolamento
devido
compresso
Chanfros Moldados
Extremidades Perpendiculares
Distribuio Uniforme de
Tenso
Outras Vantagens
Tolerncias de Dimetro
Retilineidade
Embora as especificaes de retilineidade sejam
tecnicamente as mesmas, os Pinos Espirais de ao carbono
com maior comprimento em relao ao dimetro so mais
retos que os Pinos Elsticos. As foras transmitidas durante
o processo de tratamento trmico distorcem os longos
Pinos Elsticos, efeito causado pela expanso do material
na regio da abertura e pela compresso do material na
regio oposta a ela. A retilineidade importante em diversas
aplicaes e para instalao livre de problemas.
Alimentao Automtica
As extremidades perpendiculares e a ausncia de
abertura representam um
impacto substancial na
alimentao automtica
livre de problemas. O
fator mais importante a
ausncia de uma abertura,
que evita aninhamento e
intertravamento entre os
Exemplo de Pinos Elsticos
pinos - um grande problema
intertravados.
na automatizao.
Reutilizao
Quando retirados de um furo, os Pinos Espirais da
SPIROL se expandem para seu dimetro original.
O mesmo pino pode ser reutilizado no mesmo furo.
Combinao de Fora e
Flexibilidade
Os Pinos Elsticos Espirais da SPIROL so geralmente
utilizados em aplicaes originalmente desenvolvidas
para Pinos Slidos. Existe um conceito errado de que
"Pinos Slidos so sempre mais fortes que os Pinos
Espirais". O fato que a maioria das aplicaes utiliza
Pinos Slidos de ao de baixo carbono e para aquelas
que utilizam os Pinos Espirais, o mais comum o Pino
Espiral de carga padro de ao de alto carbono tratado
termicamente. Ao comparar a fora dos Pinos Slidos de
ao de baixo carbono com a fora dos Pinos Espirais de
carga padro de ao de alto carbono, os Pinos Espirais
so mais fortes devido ao fato de o material ser tratado.
O tratamento trmico garante fora e flexibilidade ao Pino
Espiral, o que faz com que ele seja (em mdia) 15% mais
forte que os Pinos Slidos (Tabela 1).
Uma das vantagens primrias de um Pino Espiral em
comparao a um Pino Slido que ele pode ser adaptado
aplicao para balancear sua fora e sua flexibilidade.
Os projetos adequados garantiro que o Pino Espiral
seja suficientemente forte para resistir s foras geradas
durante o funcionamento do produto, alm de garantir
DIMETRO
DO PINO
PINOS
RECARTILHADOS
AO DE BAIXO
CARBONO
PINOS ESPIRAIS
DE AO DE ALTO
CARBONO
CISALHAMENTO DUPLO
FORA EM kN
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
1,2
2,2
3,5
5
8,8
13,8
19,9
31,2
48,7
70,2
1,45
2,5
3,9
5,5
9,6
15
22
39
62
89
% MAIS FORTE
QUE OS PINOS
SLIDOS
+20,8
+13,6
+11,4
+10,0
+9,1
+8,7
+10,5
+25,0
+27,3
+26,8
Cisalhamento simples
Membro
de Carga
Endurecido
Cisalhamento duplo
Os valores de cisalhamento listados nas pginas 1419 s sero obtidos quando testados de acordo com os
procedimentos aplicveis ASME ou ISO anotados em
cada pgina. Se as condies da aplicao diferirem,
devem ser feitas compensaes de fora e os testes reais
devem ser realizados para validar o projeto.
Pino
Membro
de Suporte
Endurecido
Teste de cisalhamento realizado conforme ISO 8749
Orientaes de Projeto
Dados Tcnicos - Resistncia ao Cisalhamento e Foras Dinmicas
Em todos os testes, os Pinos Espirais sobressaramse aos Pinos Elsticos. Em alguns exemplos onde
outros pinos apresentaram falha em menos de 100000
ciclos, Pinos Espirais projetados adequadamente
apresentaram uma vida com resistncia infinita sob a
mesma carga (conforme mostrado abaixo).
200 kg
Resultados do teste
mostrando
Pinos Elsticos
Espirais superando os
Pinos com
Fenda.
150
FORA
100
50
1,5
3 4,5 6-105
CICLOS
1
Trabalho ASME n 58-SA-23 por Dr. M.J. Schilhasl
Konstruction 1960, Assunto 1: Pginas 5-13; Assunto 2: Pginas 83-85
ambos por Prof. Dr.Ing K. Lrenbaum
Orientaes de Projeto
Localizao e Alinhamento
+0,06
+0,00
4,06 -0,06
12mm
+0,06
4,06 -0,06
+tol. de produo
4,17 -0,00
< 60%
A
A
y>A
12mm
4,06 -0,00
Mnimo
60%
yA
Orientaes de Projeto
Projeto do Eixo
Um dos benefcios primrios de se utilizar um Pino Espiral
para fixar um anel ou um pinho a um eixo a habilidade
do Pino Espiral de prevenir danos ao furo. Existem
algumas orientaes de projeto que devem ser seguidas
a fim de alcanar a fora mxima do sistema de fixao e
prevenir danos ao eixo e/ou ao pinho:
Eixo - O furo em um eixo no
deve exceder 1/3 do dimetro do
eixo. Para eixos de ao leve e no
ferroso, recomenda-se pinos de
carga padro. A fora extra de um
pino de carga pesada apenas
benfica se o furo for menor que
1/4 do dimetro do eixo ou se o
eixo for endurecido.
Espessura Mnima da
Parede do Eixo =
1,5 x Dimetro do Pino
Projeto do Furo
importante notar que os tamanhos de furos
recomendados (nas pginas 14-19) podem no
ser adequados para todas as aplicaes.
Existem diversas aplicaes que necessitam
de um tamanho de furo diferente para garantir
a funo adequada da montagem. Por este
motivo, recomenda-se consultar a SPIROL
para novos projetos.
Orientaes de Projeto
Projeto da Articulao
Existem dois tipos principais de articulaes:
1) Uma articulao de encaixe livre apresenta pouco
ou nenhum atrito ou resistncia quando o fecho ou
ala so girados. Os componentes da articulao
esto "livres" para girar independentes uns dos
outros.
2) Uma articulao de encaixe com atrito requer
interferncia para prevenir a rotao livre dos
componentes relacionados uns aos outros.
Dependendo do objetivo do projeto, a fora
pode variar de uma ligeira resistncia at o valor
necessrio para manter os componentes fixos na
posio, em qualquer parte da faixa de rotao.
Os Pinos Elsticos Espirais
se adaptam particularmente
TRAVA
bem para o uso tanto em
articulaes de encaixe
livre quando de ajuste com
atrito. Para um desempenho
adequado e de longa
durao da articulao, os
ALA
projetistas devem observar
algumas instrues bsicas
Minimizar o Vo
de projeto. Independente do
tipo de pino utilizado, o vo
entre os componentes articulados deve ser minimizado
para reduzir a folga e evitar o abaulamento do pino.
ARTICULAO DE ENCAIXE LIVRE
Se uma articulao de encaixe livre desejada, o
dimetro do Pino Espiral pr-instalado de mnima
importncia uma vez que o dimetro do pino determinado
pela reteno ou pelo(s) furo(s) menor(es). Os Pinos
Espirais so molas funcionais e a recuperao e a
reteno em locais de ajuste livre devem ser considerados.
A quantidade da recuperao/reteno depende do
dimetro do(s) furo(s) menor(es) e do "vo livre" do pino.
O vo livre definido como a distncia no suportada
do pino quando instalado no componente de ajuste livre.
medida que o vo aumenta, o dimetro do pino tambm
aumenta uma vez que ele
"recupera" uma parte de seu
TRAVA
dimetro pr-instalado.
Para uma melhor distribuio
de
carga
e
menores
tolerncias de articulaes,
recomenda-se que o ajuste
Comprimento
do vo
do Pino Espiral seja feito
nos membros externos da
articulao. A espessura mnima dos membros externos
deve ser igual ao dimetro do pino. Se a espessura dos
membros externos for menor que o dimetro do pino,
ento o ajuste deve ser feito no furo interno.
10
Aos Inoxidveis
Ao-Liga (W)
MATERIAIS PADRO
DUREZA
VICKERS
TIPO
ESPECIFICAO
Ao de Alto Carbono
HV 420 545
Ao-Liga
UNS G61500
51CrV4 (1.1859)
HV 420 545
ACABAMENTOS PADRO
ACABAMENTOS ESPECIAIS
Fosfatado (R)
Passivado (P)
CARGAS
MATERIAL
ACABAMENTOS
M Padro
B Ao de alto carbono
K Liso, lubrificado
H Pesada
C Ao inoxidvel (cromo)
T Zinco Eletrodepositado
L Leve
D Ao inoxidvel (nquel)
W Liga metlica
CDIGO DE IDENTIFICAO
32 M B K
DISTNCIA MNIMA DE
UMA VEZ O DIMETRO
JUNO
45
B
90
O DIMETRO
DEVE SER
MEDIDO
ENTRE ESSES
PONTOS
OBSERVAES
13
D
D
B
C
CHANFRO FORJADO EM AMBAS EXTREMIDADES
NOMINAL
0,8
1,2
1,5
2,5
10
12
16
20
MX.
MN.
B DIMETRO MX.
CHANFRO C COMPRIMENTO REF.
MX.
TAMANHO DE FURO
MN.
RECOMENDADO
0,91
0,85
0,75
0,30
0,84
0,80
1,15
1,05
0,95
0,30
1,04
1,00
1,35
1,25
1,15
0,40
1,24
1,20
1,73
1,62
1,40
0,50
1,60
1,50
2,25
2,13
1,90
0,70
2,10
2,00
2,78
2,65
2,40
0,70
2,60
2,50
3,30
3,15
2,90
0,90
3,10
3,00
4,40
4,20
3,90
1,10
4,12
4,00
5,50
5,25
4,85
1,30
5,12
5,00
6,50
6,25
5,85
1,50
6,15
6,00
8,63
8,30
7,80
2,00
8,15
8,00
10,80
10,35
9,75
2,50
10,15
10,00
12,85
12,40
11,70
3,00
12,18
12,00
17,00
16,45
15,60
4,00
16,18
16,00
21,10
20,40
19,60
4,50
20,21
20,00
DIMETRO
0,8
1,2
1,5
2,5
10
12
16
20
AO CARBONO/LIGA METLICA
AO CROMO INOX*
0,4
0,6
0,9
1,45
2,5
3,9
5,5
9,6
15
22
39
62
89
155
250
AO NQUEL INOX*
0,3
0,45
0,65
1,05
1,9
2,9
4,2
7,6
11,5
16,8
30
48
67
10
12
16
20
* Testes de cisalhamento realizados de acordo com as normas ASME B18.8.3M e ISO 8749.
COMPRIMENTOS PADRO
COMPRIMENTOS
NOMINAL
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
0,8
1,2
1,5
2,5
Pinos em polegadas e mm
Intercambiveis
em
em
Mm
Polegadas
0,8
0,031 1/32
1,0
0.039
1,2
0,047 3/64
2,0
0,078 5/64
4,0
0,156 5/32
8,0
0,312 5/16
16,0
0,625 5/8
Comprimento do pino
Tolerncia de comprimento
0,8 - 10
0,25
0,5
0,75
12 - 20
N/A
0,5
0,75
Furo do Gage para Dimetro
Dimetro Mximo do Pino Comprimento
Comprimento Somado ao Valor Abaixo
do Gage
do pino
Mn.
Mx.
0,15
L 24
24 < L 50
50 < L
0,18
0,3
0,42
0,2
0,34
0,48
25
50
75
Dimenses, cargas, materiais e acabamentos especiais, incluindo remoo total de leo, esto disponveis mediante solicitao.
14
D
D
B
C
CHANFRO FORJADO EM AMBAS EXTREMIDADES
NOMINAL
1,5
2,5
10
12
MX.
MN.
B DIMETRO MX.
CHANFRO C COMPRIMENTO REF.
MX.
TAMANHO DE FURO
MN.
RECOMENDADO
1,71
1,61
1,40
0,50
1,60
1,50
2,21
2,11
1,90
0,70
2,10
2,00
2,73
2,62
2,40
0,70
2,60
2,50
3,25
3,12
2,90
0,90
3,10
3,00
4,30
4,15
3,90
1,10
4,12
4,00
5,35
5,15
4,85
1,30
5,12
5,00
6,40
6,18
5,85
1,50
6,15
6,00
8,55
8,25
7,80
2,00
8,15
8,00
10,65
10,30
9,75
2,50
10,15
10,00
12,75
12,35
11,70
3,00
12,18
12,00
DIMETRO
1,5
2,5
10
12
1,9
3,5
5,5
7,6
13,5
20
30
53
84
120
1,45
2,5
3,8
5,7
10
15,5
23
41
64
91
10
12
* Testes de cisalhamento realizados de acordo com as normas ASME B18.8.3M e ISO 8749.
COMPRIMENTOS PADRO
COMPRIMENTOS
NOMINAL
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
1,5
2,5
Pinos em polegadas e mm
Intercambiveis
em
em
mm
Polegadas
2,0
0,078 5/64
4,0
0,156 5/32
8,0
0,312 5/16
Comprimento do pino
Tolerncia de comprimento
1,5 - 10
0,25
0,5
0,75
12
N/A
0,5
0,75
0,18
0,3
0,42
0,2
0,34
0,48
25
50
75
Dimenses, cargas, materiais e acabamentos especiais, incluindo remoo total de leo, esto disponveis mediante solicitao.
1
15
D
D
B
C
CHANFRO FORJADO EM AMBAS EXTREMIDADES
NOMINAL
1,5
2,5
MX.
MN.
B DIMETRO MX.
CHANFRO
C COMPRIMENTO REF.
TAMANHO DE FURO
MX.
RECOMENDADO
MN.
1,75
1,62
1,40
0,50
1,60
1,50
2,28
2,13
1,90
0,70
2,10
2,00
2,82
2,65
2,40
0,70
2,60
2,50
3,35
3,15
2,90
0,90
3,10
3,00
4,45
4,20
3,90
1,10
4,12
4,00
5,50
5,20
4,85
1,30
5,12
5,00
6,55
6,25
5,85
1,50
6,15
6,00
DIMETRO
1,5
2,5
AO CARBONO/LIGA METLICA
AO CROMO INOX*
0,8
1,5
2,3
3,3
5,7
13
0,65
1,1
1,8
2,5
4,4
10
AO NQUEL INOX*
* Testes de cisalhamento realizados de acordo com as normas ASME B18.8.3M e ISO 8749.
COMPRIMENTOS PADRO
NOMINAL
1,5
2,5
10
Pinos em polegadas e mm
intercambiveis
em
em
mm
polegadas
2,0
0,078 5/64
4,0
0,156 5/32
12
14
16
COMPRIMENTOS
18
20
22
24
26
28
30
35
40
45
50
55
60
Comprimento do pino
Tolerncia de comprimento
1,5 - 6
0,25
0,5
0,75
Furo do Gage para Dimetro
Dimetro Mximo do Pino Comprimento
Comprimento Somado ao Valor Abaixo
do Gage
do pino
Mn.
Mx.
0,15
L 24
24 < L 50
50 < L
0,18
0,3
0,42
0,2
0,34
0,48
25
50
75
Dimenses, cargas, materiais e acabamentos especiais, incluindo remoo total de leo, esto disponveis mediante solicitao.
16
D
D
B
C
CHANFRO FORJADO EM AMBAS EXTREMIDADES
0.031 0.047 0.062 0.078 0.094 0.125 0.156 0.187 0.250 0.312 0.375 0.500 0.625 0.750
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
NOMINAL
MX.
MN.
B DIMETRO MX.
CHANFRO
C COMPRIMENTO REF.
MX.
TAMANHO DE FURO
MN.
RECOMENDADO
DIMETRO
0.035
0.033
0.029
0.024
0.032
0.031
0.052
0.049
0.045
0.024
0.048
0.047
0.072
0.067
0.059
0.028
0.065
0.062
0.088
0.083
0.075
0.032
0.081
0.078
0.105
0.099
0.091
0.038
0.097
0.094
0.138
0.131
0.121
0.044
0.129
0.125
0.171
0.163
0.152
0.048
0.160
0.156
0.205
0.196
0.182
0.055
0.192
0.187
0.271
0.260
0.243
0.065
0.256
0.250
0.337
0.324
0.304
0.080
0.319
0.312
0.403
0.388
0.366
0.095
0.383
0.375
0.535
0.516
0.488
0.110
0.510
0.500
0.661
0.642
0.613
0.125
0.635
0.625
0.787
0.768
0.738
0.150
0.760
0.750
NOMINAL
AO CARBONO/LIGA METLICA
AO CROMO INOX*
90
190
330
550
775
AO NQUEL INOX*
65
145
265
425
600
1400
2200
3150
5500
1100
1700
2400
4300
6700
9600 17500
COMPRIMENTOS PADRO
0.031 0.047 0.062 0.078 0.094 0.125 0.156 0.187 0.250 0.312 0.375 0.500 0.625 0.750
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
1/8
5/32
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
COMPRIMENTOS
NOMINAL
0.125
0.187
0.250
0.312
0.375
0.437
0.500
0.562
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1-1/4
1-1/2
1-3/4
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
Comprimento do pino
Pinos em mm e polegadas
Intercambiveis
em
em
Polegadas
Mm
0,8
0,031 1/32
0,047 3/64
1,2
0,078 5/64
2,0
0,156 5/32
4,0
0,312 5/16
8,0
0,625 5/8
16,0
Tolerncia de comprimento
Comprimento
do pino
L 1,000
1,000 < L 2,000
2,000 < L
Tolerncia
de retitude
Comprimento
do Gage 0,005
0,007
0,010
0,013
1,000
2,000
3,000
Dimenses, cargas, materiais e acabamentos especiais, incluindo remoo total de leo, esto disponveis mediante solicitao.
1
O pino deve cair atravs do furo no comprimento igual ao prximo aumento de uma polegada sobre o comprimento do pino com um furo igual
ao dimetro mximo especificado para o pino, mais a tolerncia de fora pelo seu prprio peso.
17
D
D
B
C
CHANFRO FORJADO EM AMBAS EXTREMIDADES
NOMINAL
0.062
1/16
0.078
5/64
0.094
3/32
0.125
1/8
0.156
5/32
0.187
3/16
0.250
1/4
0.312
5/16
0.375
3/8
0.500
1/2
MX.
MN.
MX.
B DIMETRO
CHANFRO
C COMPRIMENTO REF.
MX.
TAMANHO DE FURO
MN.
RECOMENDADO
0.070
0.066
0.059
0.028
0.065
0.062
0.086
0.082
0.075
0.032
0.081
0.078
0.103
0.098
0.091
0.038
0.097
0.094
0.136
0.130
0.121
0.044
0.129
0.125
0.168
0.161
0.152
0.048
0.160
0.156
0.202
0.194
0.182
0.055
0.192
0.187
0.268
0.258
0.243
0.065
0.256
0.250
0.334
0.322
0.304
0.080
0.319
0.312
0.400
0.386
0.366
0.095
0.383
0.375
0.532
0.514
0.488
0.110
0.510
0.500
DIMETRO
0.078
5/64
0.094
3/32
AO CARBONO/LIGA METLICA
AO CROMO INOX*
475
800
1150
AO NQUEL INOX*
360
575
825
NOMINAL
0.125
1/8
0.156
5/32
0.187
3/16
0.250
1/4
0.312
5/16
0.375
3/8
0.500
1/2
2000
3100
4500
7800
12000
18000
32000
1700
2400
3500
6200
9300
14000
25000
0.156
5/32
0.187
3/16
0.250
1/4
0.312
5/16
0.375
3/8
0.500
1/2
COMPRIMENTOS PADRO
0.062
1/16
COMPRIMENTOS
NOMINAL
0.187
0.250
0.312
0.375
0.437
0.500
0.562
0.625
0.750
0.875
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
2.250
2.500
2.750
3.000
3.250
3.500
3.750
4.000
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1-1/4
1-1/2
1-3/4
2
2-1/4
2-1/2
2-3/4
3
3-1/4
3-1/2
3-3/4
4
0.078
5/64
0.094
3/32
0.125
1/8
Pinos em mm e polegadas
intercambiveis
em
em
polegadas
mm
0,078 5/64
2,0
0,156 5/32
4,0
0,312 5/16
8,0
Comprimento do pino
Comprimento
do pino
L 1,000
1,000 < L 2,000
2,000 < L
Tolerncia de comprimento
1/16 - 3/8
0,010
0.015
0.025
1/2
0,025
0.025
0.025
Tolerncia
de retitude
Comprimento
do Gage 0,005
0,007
0,010
0,013
1,000
2,000
3,000
Dimenses, cargas, materiais e acabamentos especiais, incluindo remoo total de leo, esto disponveis mediante solicitao.
1
18
O pino deve cair atravs do furo no comprimento igual ao prximo aumento de uma polegada sobre o comprimento do pino com um furo igual
ao dimetro mximo especificado para o pino, mais a tolerncia de fora pelo seu prprio peso.
D
D
B
C
CHANFRO FORJADO EM AMBAS EXTREMIDADES
NOMINAL
0.062
1/16
0.078
5/64
0.094
3/32
0.125
1/8
0.156
5/32
0.187
3/16
0.250
1/4
MX.
MN.
MX.
B DIMETRO
CHANFRO
C COMPRIMENTO REF.
TAMANHO DE FURO
MX.
RECOMENDADO
MN.
0.073
0.067
0.059
0.028
0.065
0.062
0.089
0.083
0.075
0.032
0.081
0.078
0.106
0.099
0.091
0.038
0.097
0.094
0.139
0.131
0.121
0.044
0.129
0.125
0.172
0.163
0.152
0.048
0.160
0.156
0.207
0.196
0.182
0.055
0.192
0.187
0.273
0.260
0.243
0.065
0.256
0.250
DIMETRO
0.078
5/64
0.094
3/32
0.125
1/8
0.156
5/32
0.187
3/16
0.250
1/4
AO CARBONO/LIGA METLICA
AO CROMO INOX*
205
325
475
825
1300
1900
3300
AO NQUEL INOX*
160
250
360
650
1000
1450
2600
0.125
1/8
0.156
5/32
0.187
3/16
0.250
1/4
NOMINAL
COMPRIMENTOS PADRO
COMPRIMENTOS
NOMINAL
0.062
1/16
0.078
5/64
0.250
1/4
0.312
5/16
0.375
3/8
0.437
7/16
0.500
1/2
0.562
9/16
0.625
5/8
0.750
3/4
0.875
7/8
1.000
1.250
1-1/4
Comprimento do pino
1.500
1-1/2
1.750
1-3/4
2.000
2.250
2-1/4
2.500
2-1/2
0.094
3/32
Pinos em mm e polegadas
intercambiveis
em
em
polegadas
mm
0,078 5/64
2,0
0,156 5/32
4,0
Comprimento
do pino
L 1,000
1,000 < L 2,000
2,000 < L
Tolerncia de comprimento
1/16 - 1/4
0,010
0,015
Tolerncia
de retitude
0,007
0,010
0,013
Comprimento
do Gage 0,005
1,000
2,000
3,000
Dimenses, cargas, materiais e acabamentos especiais, incluindo remoo total de leo, esto disponveis mediante solicitao.
1
O pino deve cair atravs do furo no comprimento igual ao prximo aumento de uma polegada sobre o comprimento do pino com um furo igual
ao dimetro mximo especificado para o pino, mais a tolerncia de fora pelo seu prprio peso.
19
20
Tecnologia de Instalao de
Pinos
Embora os Pinos Espirais da SPIROL possam ser facilmente instalados com
um martelo ou com um mandril de presso, ns reconhecemos que um fator
essencial para a reduo do custo total dos componentes uma montagem livre
de problemas. A automao aumenta a eficincia da montagem, especialmente
com componentes pequenos e complicados, e combinar operaes como
perfurao e pinagem aumenta a produtividade e elimina o desalinhamento
dos furos.
Modelo HC
Modelo PR
A SPIROL garante
que nosso equipamento ir aumentar a sua
produtividade e reduzir seus custos totais de
fabricao sendo a nica empresa que fornece
garantia de desempenho na indstria.
Modelo CR
Modelo SG
Modelo PM
As caractersticas exclusivas do Pino Espiral combinadas com as solues
de montagem automatizadas reduzem os custos de fabricao. Quando
todos os fatores so considerados, como a qualidade da instalao, danos
aos componentes, reduo nas solicitaes de reparo em garantia, inspeo
durante a instalao e aumento do rendimento, o Pino Espiral da SPIROL a
escolha certa para fornecer uma junta robusta de alta qualidade pelo menor
custo de fabricao.
21
Centros Tcnicos
Pinos elsticos
Pinos slidos e
Drive studs
Pinos espirais
SPIROL Oeste
1950 Compton Avenue, Suite 112
Corona, California 92881-6471 EUA
Tel. +1 (1) 951 273 5900
Fax. +1 (1) 951 273 5907
Buchas retificadas
Componentes
tubulares
Espaadores
Buchas de
alinhamento
Limitadores de
compresso
SPIROL Canad
3103 St. Etienne Boulevard
Windsor, Ontario N8W 5B1 Canad
Tel. +1 (1) 519 974 3334
Fax. +1 (1) 519 974 6550
SPIROL Mxico
Carretera a Laredo KM 16.5 Interior E
Col. Moiss Saenz
Apodaca, N.L. 66613 Mxico
Tel. +52 (01) 81 8385 4390
Fax. +52 (01) 81 8385 4391
Porcas usinadas
de preciso
Arruelas de preciso
Calos de preciso
Molas prato
SPIROL Alemanha
Prannerstrasse 15
80333 Munich, Alemanha
Tel. +49 (0) 89 4 111 905 71
Fax. +49 (0) 89 4 111 905 72
SPIROL Espanha
08940 Cornell de Llobregat
Barcelona, Espanha
Tel. +34 93 193 05 32
Fax. +34 93 193 25 43
Tecnologia de
instalao de pinos
Tecnologia de
instalao de insertos
Tecnologia de
alimentao de peas
SPIROL.com.br
4
SPIROL Coria
160-5 Seokchon-Dong
Songpa-gu, Seoul, 138-844, Coreia
Tel. +86 (0) 21 5046-1451
Fax. +86 (0) 21 5046-1540