Primer da de Secundaria Bella

No puedo creer que estoy haciendo esto de nuevo. Mirando hacia atrs, hace casi diez aos de mi
primer da de escuela en Phoenix, nunca se me hubiese ocurrido que voluntariamente repetira al
menos un solo da de esa tortura.
Eso fue entonces. Yo dira que he cambiado mucho.
Yo estaba esperando en la oficina principal con los miembros de mi familia mientras alguien
organizaba nuestros horarios y papeles. Una mujer llamada Bey Jeffries estaba intentando
encontrar su camino a travs de pilas de desorganizacin para que pudiera enviarnos a nuestros
destinos. Nuestra presencia no la haba ayudado a apresurar su bsqueda. Ella estaba
increblemente nerviosa y as haba estado desde el momento en el que nos deslizamos por la
puerta. Aunque no puedo culparla por esto.
Edward camin despacio a su escritorio y le dijo: "Disculpe, Miss Jeffries? Creo que usted habl
con mi padre, Carlisle Cullen. Estamos aqu para empezar las clases. Estamos en el lugar
correcto?" Ella se le quedo viendo boquiabierta por unos slidos veinte segundos antes de
responder.
Una de las cosas mas desconcertantes de mi transformacin a vampiro hace casi seis aos haba
sido el comienzo. Completos extraos se detenan sorprendidos para mirarme mientras pona
gasolina. Como si nuestros plidos rostros y sorprendentes ojos color mbar no fueran razn
suficiente, la transformacin nos hacia ser una versin mejorada de nuestra antigua apariencia
humana. El brillo de mi oscuro, rojo-marrn cabello se haba profundizado y mi plida piel tena
una luminiscencia de perla. Mis facciones haban sido simples como humana, no era fea, solo
simple. Ahora era considerada bastante hermosa para sus estndares. Sin embargo era
embarazoso y difcil para m ajustarme incluso a la ms sincera admiracin.
Mi hermana Alice era baja y con aspecto de duendecillo. Su negro cabello estaba artsticamente
arreglado en gticas puntas alrededor de su cabeza y sus facciones eran perfectas y serenas. Alice
siempre tena un aspecto distrado y etreo que tenia que ver con su habilidad para mirar hacia el
futuro pero que era un poquito inquietante para los humanos.
Mi otra hermana Rosalie no estaba feliz de estar aqu. Rosalie odiaba empezar de nuevo la
escuela. Edward me haba asegurado que su odio seria calmado cuando ella pudiera ver por si
misma las muestras de admiracin y envidia que seguan mas a Rosalie que a cualquiera de
nosotros. Rosalie haba sido una hermosa humana. Como resultado, ella era tan hermosa como
inmortal que robaba el aliento. Su largo y rubio cabello caa en suaves curvas sobre su espalda y
sus facciones eran el sueo de perfeccin de un artista.
A Emmett, el compaero de Rosalie, nunca parecan importarle las lujuriosas miradas que Rosalie
inspiraba en otros. Probablemente porque el sabia que nunca llegara a ser nada mas que una
mirada Los msculos de Emmett rpidamente anularon cualquier tmida idea de algn muchacho
de querer competir con l por el afecto de Rosalie, por no mencionar que Rosalie se mofaba de
cualquier tipo de atencin no deseada con un desden no disimulado.
Emmett era muy musculoso, de cabello oscuro ondulado y una sonrisa traviesa que hacia resaltar
sus hoyuelos. l era indudablemente el hermano que me haba dado la mayora de infierno, en una
manera cariosa. Emmett intentaba constantemente encontrar maneras de inspirar mi ira. El se
inclin hacia m mientras esperbamos a que la Sra. Jeffries encontrara nuestros horarios y me
susurr: "Estas planeando matar a alguien hoy hermanita?" el haba gastado gran parte de la
semana pasada intentando ponerme aun mas nerviosa acerca de volver a ir a la escuela.
An cuando yo tena un auto-control sin comparacin para ser un vampiro joven entre humanos,
igual me pona nerviosa el poder atraer atencin innecesaria hacia m en la escuela. Pero claro,
agarrar a un confiado humano y roer sobre su cuello seria un modo seguro de atraer atencin
negativa. Diablos, al menos as me expulsaran, bromee para mi misma con una sonrisa nerviosa.
En un movimiento tan rpido que solo nosotros podramos distinguir, Edward le dio un puetazo a
Emmett en el estomago. "Hay mas de donde vino ese si no te callas ya" gru el entre dientes.

Suspire, mientras Rosalie les exigi a los dos que se comportaran. Yo sabia que Emmett solo
deseaba poder devolverle el golpe a Edward, pero el haba aprendido dcadas atrs la inutilidad de
intentarlo. Edward era otro vampiro con dones ms all de los normales. El poda leer la mente de
cualquiera a su alrededor, humano o vampiro con solo una excepcin conocida. Si Emmett
apenas consideraba golpear a Edward, Edward sabra cuando y donde. Eso volva loco a Emmett y
constantemente llamaba a Edward tramposo como resultado.
Jasper sinti mi consternacin e inmediatamente sent una ola de calma rodendome. Su habilidad
de manipular los sentimientos de aquellos que estaban a su alrededor definitivamente tenia sus
ventajas.
"Gracias Jazz", murmur.
"Cuando quieras", me dijo mientras pasaba distradamente una mano por su cabello rubio
ondulado.
En ese momento, Bey Jeffries camin hacia nosotros con un puado de papeles y una sonrisa
triunfante.
"Ok! Creo que tengo todo ahora. Cual de ustedes es Jasper Hale?" pregunt ella con su voz lenta
y cansina del sur. Ella comenz a pasar los horarios y los mapas de la escuela.
"Bueno, supongo que tu debes ser Edward", le dijo mientras le entregaba el ultimo horario en su
mano. Ella tropez al decir su nombre mientras lo miraba, e inmediatamente me sent compasiva.
El cabello enredado y de color bronce de Edward enmarcaba una cara que pareca haber sido
tallada en mrmol. Su mandbula pareca cincelada, y la suave curva de su perfecta media sonrisa
dirigida a Bey Jeffries hicieron que su pulso corriera.
"Gracias. Pero creo que aun nos falta uno. Tiene un horario para Isabella Swan?"
Despus de pensarlo mucho, haba decidido que tena mas sentido para m el usar mi apellido de
soltera en nuestro nuevo hogar de Brevard, en Carolina del Norte. Mi familia haba vivido en el
rea de los Apalaches en algn momento de los aos treinta, y era la primera vez que
regresbamos aqu desde entonces. Nos instalamos en Brevard por su aislamiento y proximidad al
bosque que contena nuestra fuente escogida de nutricin. Los chicos haban aullado de risa por
el hecho de que Brevard se encuentra en el condado de Transilvania en Carolina del Norte. Incluso
yo me re bastante por esto. Como ya era bastante raro que los seis nuevos chicos en la
Secundaria de Brevard estuvieran perfectamente emparejados y vivieran en la misma casa, decid
que una pareja por lo visto soltera y con el mismo apellido podra verse un poquito raro. De todas
maneras no pens que fuera legal para alguien que supuestamente tuviera 16 aos estar casado.
Edward haba estado decepcionado, pero lo compens llamndome Seora Cullen en cada
oportunidad que tenia en casa.
"Oh cario. Estaba segura de que los tena todos. Por que el resto de ustedes no se van
adelantando a sus salones, Isabella puede esperar aqu mientras intento encontrar sus papeles en
este desastre" dijo la Sra. Jeffries a todos nosotros.
"Quizs yo pueda ayudar, Ms. Jeffries" le dijo Edward suavemente. "Se supone que Bella esta en
todas las mismas clases que yo, as que ella tal vez podra sacarle copia a mi horario"
"Bueno, de todas maneras tengo que darle su horario impreso para mostrarle a sus profesores.
Djame sacarle una copia al tuyo solo por si acaso Edward. El resto de ustedes vayan a sus
clases." Dijo la seora Jeffries mientras agarro distradamente su horario y se gir hacia la
copiadora.
"Aqu esta tu horario Edward. Adelntate. Bella te acompaar tan pronto revise todo este
desastre" dijo la seora Jeffries.
Edward le dio otra sonrisa que hizo que su pulso se acelerara y le dijo: "Muchas gracias por su
ayuda. Te veo pronto Bella." y se fue hacindome un guio y con una ardiente sonrisa.
Primer da de Secundaria Edward

"Te lo juro Emmett que si no dejas de hacerla sentir insegura de si misma te har lamentarlo mas
tarde" le murmure a mi hermano favorito mientras caminbamos de la oficina hacia nuestros
respectivos salones.
Solo estoy jugando Edward. No es como si ella fuera a hacer algo mal. Bella NUNCA hace nada
mal. Ella no es una levanta-infierno como Nessie. Solo que es divertido ver como se cohbe. Los
pensamientos de Emmett eran divertidos y completamente sin miedo hacia mi.
"De todas maneras, has sido advertido" le susurre.
Como sea. T exageras todo el tiempo chico. Solo clmate y disfruta enloquecer a las masas
hoy. Sonre a pesar de m. La campana de clases son.
Realmente causaste estragos en la pobre Seora Jeffries. Jasper se ri para si mismo cuando
record el pulso de ella acelerndose. Mir sobre mi hombro para ver a Bella y frunc el ceo por
no verla.
"Ella va a estar bien! La vers pronto!" dijo Alice en voz alta. Realmente estar bien. Ella solo esta
sentada con un aspecto incomodo en su rostro mientras la seora Jeffries pone su horario en la
computadora. Confa en m. Qu esta usando de todas maneras? Dios esa chica no tiene
esperanza. Que pasa con esas sandalias y esa camisa
Empec a ahogar la discordia interna de Alice por la falta de sentido de la moda de bella mientras
los pensamientos de los estudiantes empezaron a llenar mi mente. Habamos empezado a caminar
por el pasillo donde estaban los casilleros. Jasper, Rosalie y Emmett caminaban hacia los casilleros
de los de ltimo ao. Yo medio escuchaba las reacciones de los alumnos hacia nosotros.
"Vaya"
"Esa chica rubia esta buena"
"Donde consigui esos zapatos la chica de pelo negro"
"Ese chico se ve grande. Me pregunto si juega futbol"
"Porque todos son tan plidos"
"Mierda, ese chico es BELLO"
"Se ven un poquito raros"
"Me pregunto si no tiene novia"
Nada original. Mire alrededor buscando los nmeros de los salones hasta que encontr el correcto.
"tenemos alguna clase juntos Alice?" le dije antes de entrar.
"Tenemos Ingls juntos, en el tercer periodo" me dijo mientras esperaba conmigo cerca de la
puerta de saln por Bella.
"Entra a clases. No quieres llegar tarde el primer da"
Ja! Te veo pronto. Hasta ahora el primer da de Bella se ve sin eventualidades, as que no te
preocupes mucho. Le sonre y entr al saln.
Haba dos asientos vacos disponibles en el saln y opte por sentarme en el fondo del saln.
Mientras caminaba por las filas hacia el escritorio fui inundado por ms banalidades.
"Vaya, ese tiene que ser el chico mas guapo que haya visto en mi vida"

"vayaa miren su chaqueta!"

"Diablos, todas las chicas se le quedaron viendo"
"Supongo que Nate finalmente va a tener competencia"
"espero que no tenga novia todava!"
"Mmm... si que se ve seguro de si mismo. Ser divertido bajarle los humos"
Mientras tomaba mi asiento, enfoque mi atencin al ltimo set de pensamientos bastante
virulentos.
Pertenecan a un muchacho de aspecto pomposo sentado al frente de la clase al lado del otro
asiento vaco. Frunc el seo cuando mire directamente hacia el. Su mente estaba llena de
reflexiones de auto-felicitacin. El muchacho pareca rasurar su cabeza regular y completamente.
Tena el cabello oscuro y corto a lo largo de su crneo y oscuras y gruesas cejas sobre sus largos
ojos azul claro. Su rostro era angular y recordaba al de un halcn. Su piel era de un bronceado
claro y pareca ser de mi estatura y con buenos msculos. El estaba muy conciente del hecho de
que era guapo y que los ojos de los dems apreciaban cada uno de sus movimientos.
Nada de esto era muy significativo para m, pero haba algo siniestro acerca de el que preocupaba
mis instintos, como si estuviera omitiendo algo muy integral sobre el. Me enfoque mas en sus
pensamientos mientras contine mirando directamente hacia el. Sintiendo mi mirada fija, el
cambio su silla de posicin para enfocarse en m.
La mayora de los humanos nos miran por un breve periodo de tiempo antes de que sus mentes
intenten protegerse a si mismas de lidiar con la realidad mirando hacia otro lado. La negacin
siempre es ms segura para la mente humana. Este chico me miro imperturbablemente con una
sonrisa satisfecha repugnante.
Este chico es interesante. Apuesto a que era algo especial en donde sea que vino. No me importa.
Esta en mi territorio ahora. Miren como me evala! Definitivamente tiene a las chicas mirndolo.
No importar de todas formas. Hay algo raro acerca de el. Mas tarde ir a presentarme y
asegurarme que entienda como funcionan las cosas. Apuesto a que Colin se va a rer mucho por
esto. El tipo parece un loco.
Su mirada se apart de la ma cuando el profesor se par en frente del saln para pasar lista.
"Edward Cullen" El aburrido profesor exclam.
"Aqu", Respond con el mismo entusiasmo. Empec a emparejar los nombres a los rostros en un
intento sin sentido de hacer pasar el tiempo.
Cuando el profesor llamo a "Nathan McFadden", vi al chico de cabello oscuro del frente levantar su
mano sin decir nada.
"Seor McFadden" el profesor comenz en un torpe intento de ganarse al muchacho, "Escuche que
nuestro equipo de futbol puede tener su mejor temporada este ao, que piensas de eso"
Nathan respondi arrogantemente diciendo: "Depende de cuan bien mis brazos lancen el baln y
que tan bien Colin lo atrape." Hubo risas alrededor del saln y risitas tontas de las nias.
Diablos ya odio a este tipo y no han pasado ni cinco minutos desde que lo conoc.
En ese momento, todo mi ser se tranquiliz y sent como ninguna de las trivialidades de los
ltimos minutos importaban. Parada en la puerta con una adorable apariencia de vergenza en su
rostro estaba mi Bella. Si ella pudiera ruborizarse, estara de un rojo brillante en este momento,
pens para mi mismo mientras rea entre dientes. As como estaba, ella camin silenciosamente
hacia el profesor y le entreg su horario.

"Isabella Swan?" Tome el asiento libre en frente.

Le sonre cuando me miro de vuelta mortificada. Estaba vestida con unos jeans rectos, una simple
camisa negra de botones y sandalias negras. Alice la acos durante semanas para que usara
tacones, pero su manera de rebelarse tranquilamente era que segua coleccionando sandalias. Sus
ropas eran tan caras y hechas a la medida como la de cualquiera de nosotros, pero Bella nunca se
vea como si le pusiera tanto esfuerzo como Alice quera que lo hiciera. En su dedo anular estaba
el anillo de diamantes de mi madre.
Me haba dado un placer inimaginable el hecho de que ella continuara usndolo aun cuando
tcnicamente ramos chicos solteros otra vez.
La mire mientras ella se deslizo gilmente en su escritorio. La curva de su cuerpo me distrajo por
un momento mientras por mi cabeza corran inapropiados recuerdos que me hicieron desear estar
en cualquier lugar menos en un saln de clase lleno de nios. Por un momento pens en saltarme
la prxima clase con Bella.
Mi mente se estrell de regreso a la tierra mientras procesaba los pensamientos de Nathan
McFadden, el chico sentado a su lado.
Lotera. Esta chica es la mejor cosa que he visto en un tiempo. Creo que puede que sea mas linda
que Sabrina. De todas maneras creo que super mi fase rubia. Diablos ella huele muy bien. El da
de hoy se ha puesto muchsimo mejor. Me voy a dar un mes. Si no anoto con ella en un mes, he
perdido m toque. Ella puede ser la afortunada numero 25.
La ira llen mi cabeza mientras sus pensamientos se volvieron ms y ms obscenos, y su lenguaje
corporal entero gritaba su deseo de poseer. Por su puesto, Bella estaba completamente
inconciente de esto. Ella estaba mirando hacia abajo mientras garabateaba en un cuaderno que
haba puesto en su escritorio mientras el profesor segua pasando la lista.
"Hola, me llamo Nate McFadden. Estas disfrutando tu primer da aqu?"
Me tomo cada parte de mi auto-control el no levantarme de mi asiento y lanzarlo contra la pared
por tan solo hablarle.
"Bella Swan. Es muy temprano para decir si estoy disfrutando mi primer da" dijo ella con una
sonrisa de cortesa.
Ella es un poquito engreda, pero esta buena as que lo dejar pasar
"De donde te mudaste?"
"Alaska. Cerca de Denali"
Alaska? Debe ser por eso que es tan plida. "Bueno, espero que te guste mas el clima de aqu.
Ya has visitado Asheville? Hay una vista muy linda de las montaas en el hotel Grove Park. Te
llevar all este fin de semana"
El era tan engredo, tan seguro de su mismo. Ni si quiera pens que tena que preguntarle. Si lo
odiaba antes, palideci al lado de los escenarios que corran por mi mente en ese momento- de los
cuales todos terminaban en su muerte.
Bella inmediatamente pareci comprender porqu el se haba molestado en hablarle. Abandon su
corts pero desinteresada mirada y lo mir directo a sus ojos.
"Ya e estado all con mi novio"
Novio? No es un gran problema. Puede que me de a mi mismo otras dos semanas para perder el
equipaje. "Pero no has ido conmigo. Vamos! No es una cita ni nada. Soy solo yo mostrndote las
hermosas montaas de Carolina del Norte" si quieres que te muestre la habitacin del hotel, es
posible tambin.

"No gracias, pero es amable de tu parte el ofrecerte" su rostro y su lenguaje corporal indicaban
que ella estaba completamente desinteresada, pero Nate no pareci notarlo o importarle.
"En otra ocasin entonces" le dijo el, muy seguro de si mismo. Me pregunto si su novio le dio esa
roca en su mano izquierda. Me pregunto si es uno de esos estpidos anillos de promesa. Hombre
amo un reto. Este da se pone mejor y mejor.
En ese momento la campana del primer perodo son. Yo salte de mi asiento y me advert a mi
mismo mentalmente que deba caminar a un ritmo humano. Bella estaba esperndome con una
gran sonrisa en su rostro.
Me pregunto que hace el loco plido hace por aqu. Probablemente esta detrs de la chica nueva.
Supongo que tendr que reclamar mi propiedad sobre Bella ahora mismo. El se inclin para tomar
los libros de Bella.
Mientras me paraba al lado de ella, le di a Nate una mirada oscura, y dirig mi mano hacia el para
quitarle sus libros y le dije "Soy Edward Cullen, el novio de Bella"
Hummm esto se acaba de poner aun ms interesante. Este tipo me molestaba antes. Ahora el
tiene algo que yo quiero. De nuevo, no es un gran problema. Todava me dar seis semanas a mi
mismo. "Nate McFadden. Espero que te guste el lugar. No lo creo probable. Me asegurare de ello.
El sentimiento de amenaza me abrum de nuevo mientras pensaba que el estaba mentalmente
intentando asustarme para salirse con la suya. Era muy inquietante aunque ineficaz. Y realmente
no poda recordar haberme sentido as en el pasado. El me entrego los libros de ella, se gir y
sali del saln con una sonrisa satisfecha de un hombre que piensa que tiene una apuesta segura.
"Edward? Porque luces tan molesto? Clmate! Es solo un idiota. Se que me invit a salir pero
no es gran cosa! Dios!" Me dijo Bella tranquilamente mientras comenzamos a caminar a nuestra
siguiente clase.
Mi furia asesina apenas estaba empezando a disiparse.
"Bella no es solo porque te halla invitado a salir. Hay algo que no esta bien en l que no puedo
sealar. Adems, el es un coleccionista. El enumera sus conquistas, y decidi que eras la
prxima."
"ay por favor. Es ridculo que dejes que esto te afecte tanto. Jazz y Em probablemente tienen que
lidiar con esto todo el tiempo por Rosalie y Alice. T no los ves a ellos perdiendo la compostura
porque algn tipo invite a salir a sus chicas.
Tens mi mandbula y frunc el seo. Sus ojos me rogaron que me calmara mientras estir su
mano hasta mi rostro. Su toque era como un blsamo calmante para mis nervios que ardan.
Cerr mis ojos y deje salir una gran bocanada de aire.
"Estoy echando esto a perder para ti. Me calmare. Se que no es una gran cosa. Es solo que odio
tener que escuchar sus pensamientos cuando son tan ofensivos para m. Al menos con Jacob, el
veneraba la tierra que pisabas. A este tipo solo le importa el mismo. Estoy seguro de que a
desvastado a mas de una chica de esta escuela"
"Voy a lanzarte a una clase de manejo de ira si no sonres en este momento y prometes dejar de
mirar a todo el mundo como si fueras a prenderlos en fuego" brome mientras tomaba mi mano.
Le dediqu una sonrisa torcida, pero mi ira no se haba ido completamente.
"Alguna vez te acostumbras al comienzo?" Me pregunto tranquilamente.
"Mejora cuando se dan cuenta de que no hay drama o nada remotamente interesante sobre
nosotros adems de nuestra extraa apariencia. Solo toma tiempo"
"Bueno, Esperemos que no tome mucho tiempo. T sabes cuanto me encanta cuando la gente me
mira. De todas maneras ya no puedo esperar a que termine el da. Extrao a Nessie. Crees que

su primer da le esta yendo bien? Espero que le guste la escuela. Aun as estoy segura de que se
aburrir de ella pronto"
Me re entre dientes al imaginar a nuestra cabezadura hija y su corto periodo de atencin.
Renesmee, o Nessie, como nos gustaba llamarla estaba empezando el primer ao en una escuela
privada de solo nias cerca de Asheville, la ciudad vecina. Nessie era una aprendiz voraz, pero su
habilidad altamente desarrollada de procesar informacin supona que a ella le tomaba una
fraccin de tiempo el aprender algo que un humano normal pudiera aprender. Como nia, insista
en que le leyeran literatura clsica y poesa, y desechaba los libros para nios llenos de colores
con grandes imgenes esparcidas a travs de las pginas porque los consideraba insultantes y por
debajo de ella. Yo estaba distinguidamente orgulloso de ella, aunque ella me daba aneurismas
semanales.
Nessie era valiente y obstinada. Ella amaba conducir rpido y tena una gran pasin por la msica
(que me encantaba) y obsesiones con motocicletas Harley Davidson y deportes extremos. Dos
Hobbies cultivados en gran medida por Jacob Black.
Jacob apret mis dientes cuando pens en el. Era imposible no quererlo como un hermano, pero
nuestra relacin estaba por ponerse aun mas complicada con las siguientes semanas y el
inminente cumpleaos de Nessie. Sus paranoicos intentos de ocultar sus pensamientos de mi se
estaban volviendo mas y mas pronunciados cada vez que estaba cerca de el. Gem para mis
adentros al pensar en la conversacin que bamos a tener en apenas unos cortos das.
Bella a veces no poda creer que Renesmee era su hija. Cada instante en el que bella se protega
de la atencin y estaba tranquilamente y en paz en su casa rodeada de su familia era yuxtapuesta
al lado de la personalidad gregaria de Nessie y su bsqueda por el siguiente golpe de adrenalina.
La mas reciente obsesin de Nessie era el Tae Kwon do. Las artes marciales coreanas. Ella haba
gastado la mayor parte del ltimo mes viendo tutoriales en Internet y practicando en el patio
trasero. Bella le haba exigido que mantuviera los ruidosos sonidos de madera y piedra
quebrndose a un mnimo antes de que algn polica llegara a nuestra casa para asegurarse de
que no estuviramos operando maquinaria pesada en nuestro patio trasero.
Me re para mi mismo mientras pensaba de nuevo en nuestra hermosa busca-problemas y suspir
ante el conocimiento de que tendramos que esperar hasta el final del da para asegurarnos de que
Nessie aun tenia permitido volver al colegio maana. Alice no poda ver el futuro de Nessie porque
era una hibrida. Mitad humana mitad vampiro.
Mientras caminbamos a la clase de ingles del tercer periodo, inmediatamente vi el aspecto de
irritacin en el rostro de Alice. Ella nos haba guardado dos asientos en el fondo del saln.
As que conoc un amigo de ustedes en el ltimo periodo. Que imbecil. El y su primo Colin
pasaron la mayor parte de la clase hablando de bella en una forma completamente cruda, Nathan
piensa que puede contigo, sin dudarlo. Ja. Me gustara verlo intentarlo. Hay algo extrao acerca
de l Edward. No es algo que pueda identificar. Es raro, casi como oler algo mal, pero en tu
mente, no fsicamente. Odio tener que decirte esto, como tu siempre te tomas todo a la ligera
cuando se trata de Bella, pero el va a causar problemas en el almuerzo
"Hola nena!" Le dijo Alice a Bella mientras tombamos nuestros asientos. "Que tal tu da por
ahora? No encontrado tu cantante todava cierto?" brome.
"Ugh. Gracias Alice. Honestamente, creo que el temperamento de Edward podra ser un problema
mucho antes de que yo haga algo mal. Deberas haberlo visto casi morder la cabeza de un chico
en clases" Bella puso los ojos en blanco hacia Alice para acentuar mi reaccin exagerada.
McFadden?Asent imperceptiblemente.
"Ese chico podra usar un poco de humildad. Yo tuve mi ultima clase con el, y haba una linda chica
rubia que pareca estar a punto de llorar cuando lo escuch tramar como iba a robarte del lado de
Edward" Dijo Alice entre dientes.

"Ja! Esta a punto de tener un duro despertar" dijo Bella mientras se inclinaba hacia m con una
sonrisa.
"En mas formas que una" Estuve de acuerdo en una voz tan baja que solo nosotros pudimos
escuchar.
Luego de la advertencia de Alice, mi atencin se dirigi hacia el almuerzo y a cualquier escena que
Nathan hubiese decidido hacer en nuestra presencia. Escuch en la mente de los otros estudiantes
varones que Nate McFadden ya haba reclamado a Isabella Swan. Algunos de los otros muchachos
haban estado decepcionados, pero ellos entendan la forma en el que el sistema funcionaba.
Apret aun mas mis dientes por la nocin de que este chico humano pudiera manipular a aquellos
a su alrededor tan hbilmente para hacer rendir sus ambiciones individuales ante la luz de su
propia ambicin.
Yo sabia que rpidamente me estaba volviendo muy preocupado por el ego de este tonto chico,
pero no poda sacudirme la sensacin de presentimiento malfico de mi mente.
Comenc a recolectar ms informacin acerca de Nate en la mente de los otros estudiantes. La
mayora de ellos haban ido juntos al colegio desde nios.
Nate era un atleta talentoso y casi el primero de su clase. El haba pasado por cada chica atractiva
en la secundaria y haba muchos muchachos que se amagargaban por la forma en que
conquistaba y desechaba a las mujeres. A el le gustaba especialmente el reto implcito de una
chica que estuviese involucrada con otro muchacho. Ninguno de esos nufragos eventuales tuvo el
valor de reclamarle algo a Nate. El era popular poderoso y rico me di cuenta por la mente de
otro chico que estaba envidiando mentalmente el Corvette negro de Nate.
Su mejor amigo era su primo, Colin McFadden. Un lacayo de la peor calaa.
Mientras caminbamos al salir de nuestra clase de ingles del tercer perodo, note con mi visin
perifrica que Nate nos estaba viendo desde el fondo del pasillo con un grupo de varios
muchachos de aspecto atltico y varias chicas jvenes con miradas de adoracin.
Yo lo estaba mirando con extremo desagrado cuando escuch a Bella rer tranquilamente detrs de
m y puso sus brazos alrededor de mi cuello.
Ella se par en la punta de sus pies y susurr en mi odo, "Edward Cullen. No es tierno si tus celos
hacen que lo notes ms a l de lo que me notas a m. A quien le importa? No es posible para un
ave el volar con una sola ala. Somos inseparables ningn nio tonto lo va a cambiar o si acaso
hacer el mas ligero impacto. DETENTE. Estas alimentando su obsesin"
Ella beso mi cuello son suavidad y luego movi su cara hacia arriba para un beso. Sonre ante la
repentina irritacin de Nate y luego me incline para besar a mi esposa. Diablos. Que mal que aun
estuviramos rodeados de nios.
"Que va a pasar en el almuerzo Alice?" Le pregunte mientras esperbamos afuera de la cafetera
por Rosalie, Jasper y Emmett luego del cuarto periodo.
"No estoy segura. l esta buscando una ventana de oportunidad. Lo que mas quiere es mostrarle a
Bella lo mucho mejor que estara su situacin si ella estuviera con l. l quiere que ella sepa que
es un gran partido y que es deseado. Es realmente insultante como l verdaderamente cree que
mujeres felices y seguras pueden ser engaadas por l al pensar que estaran mejor si fueran otro
hoyo de su cinturn. Y estoy aun mas sorprendida por el hecho de que le ha funcionado antes"
"Esto es realmente ridculo. No han tenido que lidiar con esta clase de cosas antes?" Pregunt
Bella.
"Honestamente no, Bells. Muchos chicos se interesan por Rosalie al principio, pero ella es tan mala
con ellos y Emmett es simplemente intimidante, as que nunca es ms que una esperanza fugaz.
Ningn chico como Nate a decidido alguna vez crear algn deporte para ir detrs de Rose o de m.
Yo soy muy rara y Rose es muy fra. Desafortunadamente, t aparentas tener una perfecta mezcla
de vulnerabilidad e inconciencia. Sin ofender. Los chicos como Nate les gustan las chicas que no

ponen resistencia" dijo Alice y luego se ri para s misma. "lo gracioso es que tu definitivamente
personificas la frase: las apariencias engaan."
"No importa. El renunciar a su juego pronto. Si el quiere seguir pavonendose por la escuela
tendr que renunciar HOY. No tengo ningn problema en ponerlo en su lugar" dije tranquilamente.
Haba establecido el control sobre mi mismo en el periodo antes del almuerzo. Bella tena razn.
Esto apenas era una molestia insultante. Necesitaba afrontarlo pronto antes de que mi
personalidad obsesiva lo hiciera mucho peor que la pequea molestia que era en este momento.
Jasper camin directo hacia Alice con un visible sentido de paz que prevaleci en el por la
presencia de ella. Emmett y Rosalie caminaron hacia nosotros tomados de la mano.
"Lo lograste hasta el almuerzo Bella! Has estado conteniendo la respiracin todo el da por
miedo?" escuch que le llamaste la atencin a un entupido chico de primero. An sigue vivo o
Edward sali por algunos momentos?" Emmett se ri mientras Rosalie frunca el ceo. A Rose an
no le gustaba cuando la atencin era desviada de ella. Aun cuando era atencin no deseada.
"No te preocupes Rosalie", le dije suavemente, "La mayora de los chicos de esta escuela daran su
brazo derecho por estar en el lugar de Emmett. Es solo que le tienen miedo. Adems, tu no eres
muy amable con ellos tampoco."
"Bueno Bella", Rosalie se anim mientras empezamos a caminar hacia la fila del almuerzo. "Tal vez
deberas dejar de ser amable y hacerlos darse cuenta de que nunca sern dignos. Eso funciona
para m" la risa corri a travs de mi familia mientras tombamos nuestros lugares en la fila.
Puse mi mano en la nuca de Bella para masajear la tensin que senta en ella. Ella puso su brazo
alrededor de mi cintura y me apret para hacerme saber que le gustaba.
Mientras todos llenbamos las bandejas de comida que no tenamos intencin de comer, un chico
en la fila frente a nosotros se volte y me miro con tristeza.
Me siento mal por Edward Cullen. El se ve feliz en este momento. Es tan malo que Nate est a
punto de arruinarlo. Probablemente yo me vea as tambin el ao pasado con Brina. Me gustara
poder decirle que no se rinda. Supongo que yo podra estar bien con esto si pensara que Brina es
feliz. Ella ya no esta feliz. Odio a Nate McFadden. Es un cabrn. Esa chica Bella es realmente
bonita. Parece una modelo. No es una sorpresa que Nate est tras ella. Que lstima de verdad.
Deje que la ira creciera en m de nuevo al ver el dolor de este pobre chico por una muchacha que
claramente le importaba profundamente. Una chica que Nate haba descartado como la basura de
ayer. Mantuve la furia a raya mientras la miraba a ella. Yo sabia que no haba ninguna manera
posible en que pudiera perder a Bella de la forma en que este chico haba perdido a Brina, pero
eso no cambiaba el hecho de que a chicos como Nate no debera permitrseles andar por la vida
con un sentido de auto-derecho.
Caminamos hacia una mesa vaca en la parte de atrs de la cafetera. Jasper gir su silla para
apoyarse en el respaldo distradamente. Alice inclin su cabeza hacia su hombro y jug
despreocupadamente con una manzana. Em y Rose se sentaron juntos, y yo jal a Bella hasta mi
regazo y puse mis manos en su cintura. Ella se inclin hacia m y abri su libro. Ella haba
comenzado a leer El corredor de cometas de Hosseini anoche con Nessie, y yo las haba
sorprendido a ambas y me acurruque con ellas en nuestra cama. Yo haba estallado en risas a la
vista de que Nessie lloraba profusamente y Bella deca que el libro casi la lleva a la situacin
fisiolgicamente imposible de llorar. Nessie se haba rehusado a leer ms por algunos das, pero
Bella, la obsesiva comelibros no poda apartarlo.
Distrado por mis recuerdos, no escuch a Alice advertirme con su mente ni not cuando el
muchacho triste con los pensamientos amables se acerc a nuestra mesa.
"Hola," dijo brevemente. "Lamento molestarlos. Mi nombre es Alex Morales. Me preguntaba si
podra hablar con Edward un momento."

"Seguro Alex" levant a bella de mi regazo y mire a los rostros sorprendidos de mi familia antes
de seguir a Alex a una esquina del comedor.
Hombre espero que el no piense que soy un loco al acercarme as a el, pero l se ve como un
chico confiable. Tal vez el pueda poner al cabrn en su lugar. "Se que es totalmente inesperado,
pero quera advertirte que Nate McFadden quiere a Bella. No como novia, sino como su derecho de
fanfarrn. Su rostro se crisp mientras deca las palabras.
Escuche todas las dolorosas cosas en su mente que l haba escuchado acerca de su Brina a travs
de la conducta poco caballerosa de Nate.
"Muchas gracias por venir y decrmelo. Me di cuenta de eso bastante rpido, pero no estoy muy
preocupado. Bella y yo hemos estado juntos por mucho tiempo. El no es su tipo en lo absoluto.
"Si, eso es exactamente lo que pens. Pero hombre el va a pensar que estoy loco por decir
esto hay algo acerca de Nate. Sabrina y yo estuvimos juntos durante casi un ao, y yo saba que
ella y yo tenamos algo real. Hasta el final del ao pasado, se puso lentes de contacto y empez a
parecerle ms atractiva a Nate.
V en su mente el dolor de ver a su novia florecer hasta convertirse en un ser hermoso.
"Nunca pens que a ella le gustara un chico como Nate. Ella siempre lo haba odiado. Era extrao
ver como un da ella estaba totalmente asqueada por el, y al otro lo segua alrededor con ojitos de
cachorro. Casi como si la hubiera embrujado o algo. Ella me dej como si fuera un mal hbito
despus de eso. Fue difcil para m por un tiempo. Estoy bastante seguro de que Nate ha
terminado con Brina ahora." Me dijo de manera extraa. "Mira, tu pareces ser una buena persona,
y Bella parece estar muy enamorada de ti. Solo quera hacerte saber que no debes subestimar a
Nate."
La ltima vez que escuch a un tipo advertirme de no subestimar a alguien haba sido la noche del
inolvidable juego de baseball en el campo de Forks. La noche que Laurent me haba dicho que
James era letal y que no deba subestimarlo a el ni a victoria.
"En serio Alex. Realmente aprecio que hayas venido a decirme esto. Lamento mucho lo de
Sabrina" le dije sinceramente.
"Yo tambin hombre. Yo Tambin." Dijo Alex tristemente. "Hey, Nate esta caminando hacia tu
mesa. Es mejor que vuelvas"
"Gracias de nuevo" Le dije mientras me volteaba y caminaba de regreso a la mesa.
De manera segura, Nate camin puntualmente hacia la mesa en la que se sent mi familia.
Emmett le dio su mejor mirada de "Vete al Diablo" y Jasper mir de manera amenazadora a la
cara de engredo de Nate. l ni si quiera se molesto en mirar en mi direccin mientras jal una
silla para sentarse justo al lado de Bella. Bella no apart su libro y su despido silencioso de la
presencia de Nate me agrad a mi y lo irrit a el.
"Hola hermosa" dijo imperturbablemente. "Me preguntaba si podra persuadirte de ver una pelcula
conmigo y un par de amigos en mi casa mas tarde, en la noche. Pero no traigas a Cullen, el no se
va a divertir."
"Yo creo que la voy a pasar genial Nate" dije tranquilamente mientras me mova hacia Bella. "Que
pelcula queras ver?
Bella se levanto silenciosamente para dejarme sentarme, y entonces se sent en mi regazo sin
quitar los ojos de las pginas. Yo empec a enroscar un mechn del cabello de bella entre mis
dedos.
"Honestamente Cullen, no estas invitado" dijo Nate mientras estrechaba un poco sus ojos en
direccin hacia Bella. Solo mrame nena, solo mira.

Comenc a notar una mirada de consternacin en los ojos de Bella. Como si algo le estuviera
causando dolor. El sentimiento inexplicable de peligro que haba sentido antes en la presencia de
Nate se hizo mas pronunciado, vi como cada uno de los miembros de mi familia se inquietaron.
"Hermosa, ni si quiera vas a mirarme? Le ronrone a Bella como si ninguno de nosotros estuviera
aqu. Algo esta mal aqu. Algo que no entiendo.
La ira me invadi de nuevo a pesar de mi cuidadoso intento de controlarlo. La amenaza creci
hasta ser mas palpable mientras la mirada dolorosa de Bella se volvi mas pronunciada, pero aun
as ella se neg a reconocerlo a l.
"Creo que deberas irte McFadden. Creo que deberas irte ahora mismo" escup. Ante mis palabras
Jasper y Emmett se levantaron lentamente de sus sillas.
"Bueno, supongo que tendr que hacer amigos en otro momento" dijo Nate mientras aparentaba
las primeras seales notables de rabia y frustracin que haba visto en su rostro.
"No lo intentes nunca" dijo Rosalie desagradablemente.
"las personas que saben lo buenas que estn siempre tienen las peores actitudes. Buena suerte
domndola" le dijo Nate a Emmett. Emmett solo gru entre dientes. "te veo luego hermosa
definitivamente habr otra oportunidad" le dijo suavemente a Bella. Hay algo realmente echado a
perder con esta gente. No se que es, pero lo voy a averiguar.
La ira era tan intensa que estaba a punto de hacerme temblar. Me le quede mirando y abrac
fuerte a Bella para no salir corriendo y aplastar su crneo entre mis manos.
Entonces vi a Bella dejarse caer pesadamente hacia la mesa. Ella sostena su frente entre sus
manos y gimi suavemente. "Bella! Cario que tienes?" exclam distrado de mi ira por el dolor
de Bella.
"Algo muy extrao acaba de pasarme. Es casi como si tuviera un dolor de cabeza o algo. Poda
sentir que el quera que lo viera, y mi escudo estaba bloqueando algo que vena desde l, algo que
no haba visto nunca antes. Se puso ms y mas intenso, y ahora me siento como cuando era
humana y coma mucho chocolate. Mi cabeza me duele mucho"
"Hermano de verdad, hay algo malo en ese chico. Incluso yo pude sentirlo" dijo Emmett.
Jasper mir hacia otro lado mientras deca "Intente controlar la malicia que sent venir de el, pero
me tom mucho esfuerzo conseguir que se calmara y retrocediera. Mucho mas esfuerzo que el que
haya tenido que ejercer nunca con un humano. Hay algo extrao en la manera en que huele
tambin"
"Dios mo Bella. Deduzco que un primer da de escuela contigo involucrada debe ser unas cien
veces mas interesante que cualquiera en nuestro pasado!" Dijo Alice con una risa ligera. Mire
directamente hacia ella. Sus ojos eran estrechos. Edward l sabe que hay algo malo con nosotros,
no es as? Bueno. Hay algo de malo con l. Necesitamos encontrar que es antes de que l
deduzca lo que somos. Inclin mi cabeza hacia ella como seal de estar de acuerdo.
"Quieres ir a casa Bella?" le dije mientras la halaba de vuelta a mis brazos.
Ella se recost en mi pecho y dijo "Esta mejorando. Debera estar bien en un par de minutos, no
te preocupes".
Si claro.
Pimer da de Secundaria Renesmee
"Odio este uniforme. Esto va a apestar por completo Jake. No puedo creer que tenga que venir a
una escuela privada de solo chicas. Qu estaba pensando pap?"

Mir a Jake y me fue difcil descifrar las emociones que pasaban por su rostro mientras l
manejaba. l nunca fue muy bueno en guardarse lo que pensaba por sus expresiones. Me pareci
haber visto humor, comprensin, entendimiento y. acuerdo?
"Dale un respiro a Edward. El solo quiere lo mejor para ti." Me dijo con una sonrisa.
Me tom una fraccin de segundo interpretar las emociones que haba estado tratando de analizar.
"Tu no hablaste con mam para nada acerca de que yo fuera a la escuela publica! Me dijiste que
lo haras! Ya veo que estas de acuerdo con pap ohh vamos! Voy a odiar a esas nias ricas y lo
sabes. Por qu no intentaste convencer a mam para que me dejara ir a la escuela pblica con
toda mi familia?" gem
"Nessie, tu padre es muy terco, y las cosas no me salen muy bien cuando intento llevarle la
contraria"
"Si mam hubiese querido que yo fuera a la Secundaria de Brevard, pap no hubiese podido
resistir por mucho tiempo. l no soporta ver a mam preocupada." Llorique.
Recientemente, Jake haba comenzado a molestarme. Desde hace mucho tiempo atrs, tanto
como puedo recordar, el y yo habamos sido los mejores amigos cada vez que yo haca algo y me
meta en problemas, l estaba ah a mi lado ayudndome. Como la vez que me llev el Ferrari de
mam para competir en Las Vegas el ao pasado, o cuando discut con el Seor Mitchell, o la vez
que me lanc en bungee desde la represa Hoover, el incidente cuando practicaba wake-boarding
(esqu acutico), o cuando recorr los rpidos de Yukn de clase 5 Jake estaba justo ah para
cuidarme en cada oportunidad.
Mi pap se pona histrico y dems, pero Jake solo se rea y prometa que la prxima vez me
detendra. Aunque nunca lo haca hasta hace poco. La semana pasada yo haba querido saltar en
paracadas y estaba segura de que Jake estara en el avin conmigo. Pero me haba dicho que no
lo hiciera o le dira a pap. No lo entenda, y no me gust ni un poquito. Ahora, claramente, el no
haba intentado ayudarme a escapar del infierno de la escuela privada an sabiendo lo mucho que
quera estar con el resto de mi familia en la Secundaria de Brevard.
"Tu pap ya te vio las uas o esos zapatos?" me pregunto Jake con una sonrisa.
"Si, los vio esta maana. La ta Ali me defendi"
Mis uas estaban pintadas de negro azabache y haba obviado mi amor por los altsimos botines
para preferir las botas de combate estilo Vivienne Westwood. Adoraba pintarme las uas de negro
pero mi pap lo odiaba porque pensaba que me hacan lucir gtica. Yo me re escandalosamente
cuando el dijo esto porque bueno, es bastante gracioso que mi padre vampiro tenga problemas
con el hecho de que mis uas se vean gticas. Mi pap era muy anticuado.
"Las botas de combate son mi propia pequea broma. Como pap me esta mandando
bsicamente a una escuela militar, pens que deba usar accesorios que vayan con la ocasin" dije
molesta mientras Jake se rea de mi irritacin.
"Por que piensas que lo vas a odiar tanto?" me pregunt con tranquilidad.
"Djame pensar. No soy exactamente el tipo de chica que asiste a fiestas de jardn o es anfitriona
de cotillones o almuerzos. Todas esas chicas han ido juntas al colegio desde hace mucho. Las
cosas que a mi me gustan y las cosas que les gustan a ellas son una absoluta incongruencia.
Crees que debera manejar mi Harley por los pasillos como un tributo a Steve McQueen y ver si
as logro hacer algunos amigos? Pueda que esa sea una buena idea de todas formas apuesto a
que me expulsaran" me re para mi misma.
"Entonces tienes miedo de que no hars ningn amigo" inquiri Jake.
Si, eso era un poco ms aproximado a lo que tema. El busc a tientas mi brazo.

"Oh no Jacob Black! No mirars dentro de mi cabeza hoy!"

Yo amaba y odiaba esa parte de ser una persona sobrenatural. Si yo entraba en contacto fsico con
alguien, tena la habilidad de compartir todo lo que pasaba por mi cabeza con esa persona. Y, por
el contrario, todo lo que tena que hacer alguien para saber que pasaba por mi cabeza era tomar
mi mano. Aunque lo quisiera o no.
Al menos Jake respetaba mi espacio personal. De hecho, recientemente pareca estar evitando
tocarme a toda costa. Era extrao. Cada vez que intentaba hablarle sobre eso, se rea y me deca
que estaba volvindome una nia sper sensible. Todo lo que alguien tena que hacer para
enojarme era acusarme de actuar como una nia tpica. Suspir mientras alcanzaba el reproductor
para poner un poco de msica.
Cambi las estaciones hasta que encontr una cancin que me gustaba. The Great below de Nine
Inch Nails. Ja! Una metfora del gran abismo de mi existencia en una escuela privada que
apropiado. Sub mucho el volumen mientras nos estacionbamos en la larga entrada de la escuela.
El infierno. Aqu vamos.
Mientras me bajaba del auto y le murmuraba una despedida a Jake, no pas de largo la mirada de
preocupacin que me dirigi.
"En serio Jake, estar bien"
"Esta bien" me dijo poco convencido. "Vendr a buscarte a las tres en punto. Renesmee cudate
y no hagas nada estpido."
Renesmee!? Que diablos le pasa a Jake? "Seguro Jacob." Cerr la puerta del carro de un
portazo mientras apretaba mis dientes y caminaba hacia la estructura de aspecto siniestro.
Como haba llegado al menos unos veinte minutos ms temprano, me fui directo al bao sin mirar
a los lados. Me acerque al espejo y me advert a mi misma que deba respirar y calmarme para no
tener un ataque de pnico. Esta era la parte de m que haba heredado de mi madre, adems de
mi cambiante temperamento. Respire profundamente y mir mi reflejo en el espejo.
Tena el cabello muy largo y de color bronce que caa en rizos hasta mi espalda. Siempre estaba
un poco alborotado, pero se adaptaba a mi rostro la mayor parte del tiempo. Mi piel no era ni
remotamente tan plida como la de mi mam o mi pap porque yo pasaba mucho tiempo al aire
libre. Tena las mejillas constantemente ruborizadas y mis ojos eran grandes y marrones oscuros.
Tena la nariz clsicamente proporcionada de mi padre y la mandbula estrecha y puntiaguda de mi
madre. Esta maana me haba delineado los ojos con un delineador marrn oscuro, pero no
estaba usando ningn otro tipo de maquillaje. Con la ayuda de mis tacones poda aparentar tener
6 pies de alto (1,80 metros), pero con las botas de combate me vea con mi altura real de 5 pies y
7 pulgadas. (1,73 metros).
Para la consternacin de mi padre, haba comenzado a "crecer" recientemente. Mi madre era muy
esbelta, como una modelo de pasarela. Ella tena caderas pequeas y una lnea de busto pequea.
Pero mi figura comenzaba a parecerse ms a la de mi ta Rose que a la de mi madre y sabia
exactamente lo "feliz" que esto pona a mi padre adems de mi to Em, mi to Jazz y en ocasiones
al abuelo Carlisle. Cada vez que mi ta Ali intentaba vestirme con algo sugiriera al menos una
figura ms madura, todos ellos se molestaban. Oh bueno, esta excusa sin forma de uniforme era
definitivamente un testimonio de su causa. Ajust el cuello de mi blusa blanca y me asegur de
que los aros de diamantes negros que colgaban de mis orejas estuvieran derechos.
"Acabemos con esto" murmur mientras me volteaba y casi chocaba contra una chica que acababa
de doblar la esquina hacia el bao.
"Oh!" Exclam. "Tu debes ser la chica nueva! Lo siento, estoy segura de que odias que te llamen
as. Vi tu nombre en la lista escolar, lo dira ahora mismo, pero estoy segura de que lo pronunciar
mal, as que necesito tu ayuda"
Estaba sorprendida por lo amigable que ella era. Ella tena el cabello negro liso y tieso que colgaba
hasta su espalda y grandes ojos de forma almendrada que eran de un curioso color azul claro.

"Ruh-nez-may" le dije, "Pero puedes llamarme Nessie, como el monstruo del lago Ness"
Ella se ri mientras extenda su mano, "Yo soy Yuri Chung"
Estaba empezando a sentirme mucho ms cmoda, y estaba segura de que tena que ver con la
completa normalidad de hablar con Yuri. Yo haba temido que no sera fcil conversar con nios
normales de secundaria porque yo siempre estaba rodeada de seres mucho ms "viejos" que yo.
"As que Cul es el veredicto? Crees que me va a gustar estar aqu Yuri?" pregunt mientras
reuna mis cosas para entrar a la oficina.
"Honestamente no, a mi tampoco me gusta estar aqu. Sin ofender pero, no pareces exactamente
el tipo de persona que es conformista. Y aqu el conformismo es algo muy importante. Aunque
adquieres una buena educacin. Mi mam me hace venir aqu por la educacin, ella es Coreana y
la educacin es muy importante para ella."
Realmente apreciaba su honestidad. Aunque no me gustara estar aqu tena el presentimiento de
que Yuri era alguien con quien querra tener una amistad.
"Coreana no? E estado estudiando Tae Kwon do recientemente."
"Estudias Tae Kwon do? Vaya, nunca lo hubiera pensado. No pareces ser de ese tipo"
"Qu tipo de chica estudia Tae Kwon do?" pregunt
"Buen punto" y se ri.
Estbamos cerca de la oficina, ella se detuvo y dijo: "Te ver en clase, Nessie. Te advierto algo
mantente lejos de Marie Vanderbilt. Ella no va a estar nada feliz cuando te vea."
"Qu quieres decir?" le pregunt perpleja.
"Te lo digo en el almuerzo. Te ver pronto" me saludo con la mano mientras se alejaba y me sent
mejor por conocer al alguien al menos.
Entr a la clase de mi primer perodo despus de recoger mi horario y mis papeles en la oficina
principal. Haba filas de nias que hablaban entre s, vestidas con sus uniformes.
La mayora de ellas dejaron de hablar para mirarme caminar al fondo del saln y sentarme en un
escritorio vaco. Decid que era mejor reflexionar en silencio, as que saqu mi iPod. Con los
sonidos de Firebird Suite de Stravinsky bloqueando la mayor parte de los chismes, cerr mis ojos
y exhal. An con los audfonos puestos, era imposible perderme de algunos de los comentarios
que fluan a m alrededor por mi audicin hper sensitiva.
"Ella es tan linda! Crees que sea modelo o algo?"
"Crees que se tie el cabello?"
"El director la va a obligar a quitarse la pintura de uas negra"
"Debera. Todo el asunto gtico es estpido e inspido"
Sonre para mi misma con mis ojos aun cerrados. Estara dispuesta a apostar el auto de pap a
que la ltima voz perteneca a Marie Vanderbilt. Con un nombre as, puedo asumir que todo lo que
se salga del mundo de los hermanos Brooks es estpido e inspido. Imagin que seguramente
estara usando perlas y una banda en la cabeza.
En ese momento, la instructora de francs del primer perodo entr al saln.

"Bonjour classe! Je mappelle Madame Patton et bienvenue classe franaise. Para fin de mes
espero que todos manejen la clase exclusivamente en francs. Empezaremos por ir alrededor del
saln y presentarnos en francs al resto de nuestras compaeras. Tambin me gustara que cada
una de ustedes comparta algo que hicieron este verano y alguna cosa interesante sobre ustedes.
Yo comenzar."
Genial. Esto va a durar por siempre.
Madame Patton procedi a informarnos que haba ido a las Bahamas en el verano y que
actualmente estaba tomando clases de cocina italiana. Su francs era fluido y apropiado, pero su
acento era chilln. Me preguntaba si deba pretender hablar francs un poco mal para as asegurar
el anonimato que viene con la mediocridad, pero el lado competitivo de mi naturaleza nunca lo
permitira.
Los idiomas siempre haban sido relativamente sencillos de aprender y dominar para m, y
aprender francs haba sido una de las primeras tareas que haba emprendido.
Pas por una fase en mi vida en la que estuve obsesionada con cualquier cosa que tuviera que ver
con Victor Hugo, y haba memorizado pasajes enteros de les miserables en francs. Estaba de ms
decir que yo no esperaba una mejora significativa de mis habilidades en francs este ao.
Mi monlogo interno se detuvo cuando una chica sentada a unos pocos puestos de mi dijo:
"Bonjour. Je mappelle Marie Vanderbilt." Casi me re cuando vi sus zarcillos de perlas y la ridcula
banda de rayas en su cabeza. Ella dijo que haba pasado el verano en Montpellier, Francia y
estudi con un instructor de idiomas de la universidad de Sorbonne. Su padre le conseguira un
caballo como regalo de cumpleaos.
Caramba que mocosa tan presumida! Me alternaba entre los profundos deseos de vomitar y de
rer histricamente. Su francs era pasable y su acento estaba bien desarrollado, pero solo a nivel
de conversacin. Ella era claramente una chica que crea que era la crme de la crme y no
anticipaba o consideraba que alguien podra ser mejor que ella en nada. Bueno, mi papi no me ha
comprado un caballo, y tampoco haba pasado el verano con un profesor de Sorbonne, pero
estaba bastante segura de que viva en el planeta tierra y no en el planeta Marie.
Finalmente vi a Yuri al fondo del saln pero del lado opuesto al mo. Su francs era un poco
vacilante y ella estaba definitivamente aburrida por completo por el ejercicio. Me pareci que sera
divertido si mi comentario "interesante" fuera algo como "Bueno, mi padre tendr 17 aos
eternamente y se ve como un dios griego, y mi madre es bsicamente una princesa de cuentos de
hadas de 18 aos. Ah, y ambos son vampiros" jaja.
Cuando la tonta oportunidad de auto-enaltecerme cay sobre mi, dije sin ganas que mi nombre
era Nessie Cullen y que aprend a manejar una motocicleta el verano pasado. Tambin acabo de
mudarme aqu. Les parece que eso sea interesante?
Grillos.
La clase entera adems de la profesora se me quedaron viendo. Demonios. Qu hice mal?
"Madamoiselle Cullen. Le franais est-il votre premire langue?"
"No, el Ingls es mi primera lengua."
"Podra usted decirme donde aprendi a hablar francs tan bien?" me dijo incrdula.
"Bueno, mi pap ama aprender nuevos idiomas y el me ense un poco. Tambin fui a Paris por
un tiempo" me encog de hombros en un intento de restarle importancia.
Madame Patton se las haba arreglado para mantener la compostura mientras hablaba, as que
sigui adelante, pero yo saba que ese no era el final de su curiosidad. Rayos tal vez deb optar
por la mediocridad.

La campana son poco despus de terminar de presentarnos. Marie Vanderbilt mir sobre su
hombro con frialdad hacia m y de manera cortante agit hacia un lado su rubio cabello y sali del
saln. De nuevo, mi primera reaccin fue rer. Algunas de las otras chicas caminaron lentamente
hacia m.
Yuri vino dando saltos hacia m y exclam: "Nessie Escuch mal o dijiste que habas aprendido a
manejar moto este verano?"
"Si. No tengo mi licencia todava, pero un amigo mo me ense en algunos caminos del bosque"
"Vaya. Mi mam me matara si yo me subiera a una moto al menos"
"Si bueno mis paps no estaban muy emocionados, pero lo superaron. Especialmente porque mi
madre manejaba moto a mi edad. Ella realmente no puede reclamarme mucho"
Algunas de las chicas se presentaron cortsmente y hablaron conmigo antes de comenzar a
caminar a la siguiente clase.
El da contino arrastrndose como caracol. En cada clase me percataba rpidamente de que no
iba a aprender nada nuevo o significante. Como me lo haba imaginado, esto apestaba. En la hora
del almuerzo esper por Yuri en el pasillo y fuimos a hacer la fila para recoger la comida. Yo
odiaba la comida humana, pero como de hecho estaba hambrienta, saba que tena que
conformarme con su pattica excusa de nutricin. Si me descubrieran con un vaso de sangre sera
otra forma segura de ser expulsada. Nos sentamos en una esquina lejana al fondo de la cafetera.
Se me ocurri que Yuri no pareca tener otros amigos esperndola o guardndole un asiento, o si
acaso hablarle. Aun no me senta muy cmoda preguntndole al respecto y me senta contenta de
tener al menos una persona que me agradara en la escuela, as que decid esperar por un mejor
momento para averiguar porque una nia tan agradable y con los pies en la tierra no tendra
amigos.
Hablamos un poco sobre nosotras. Me enter de que ella era la nica hija de una mujer soltera
que trabajaba como pianista y profesora de piano. Yuri haba estudiado piano la mayor parte de su
vida, y como yo haba estudiado violn desde que tengo uso de razn compartimos algunas
historias sobre msica. Me di cuenta de que aunque sus gustos no eran tan eclcticos como los
mos, ella si saba bastante acerca de diferentes tipos de msica. Estaba comenzando a sentirme
ms y mas complacida por el hecho de que haba encontrado a alguien que de verdad me cayera
bien en la escuela.
Estaba a punto de decirle algo al respecto cuando Yuri suspir y dijo "Estoy feliz de que te hayas
mudado aqu Nessie. Es muy agradable tener una amiga que no le tiene miedo a Marie y que no le
importa lo que piensen los dems"
"Qu quieres decir Yuri?"
Ella tom una gran bocanada de aire y dijo: "Bueno, se que no puede durar para siempre y estoy
segura de que lo escuchars pronto de alguien, as que es mejor que te lo diga. Marie y yo
solamos ser amigas. Lo habamos sido desde nias. A nadie pareca importarle que yo no viniera
de una familia rica con un apellido importante, o incluso que yo no supiera ni si quiera quien es mi
padre. Realmente intent encajar y lo logr casi por completo aunque mi personalidad tuviera que
sufrir por eso. El ao pasado, Marie y yo fuimos al pueblo de compras y nos topamos con alguien
que yo conoca."
Ella respir profundo y continuo. "l era mi medio hermano. Solo mi madre, el hombre que me
engendr y mi medio hermano lo saban. Yo vea a mi medio hermano a veces, pero solo de
pasada. Esa noche el me molest un poco y brome con sus amigos, pero entonces se fue a
charlar a otro lado. Marie estaba absolutamente anonadada. Ella pensaba que l era maravilloso y
me exigi que le dijera como lo conoca. Era algo bueno que l no estuviera interesado en ella
quiero decir, que Marie es muy bonita pero ella an se ve como una nia y acta de la misma
manera."

"De cualquier forma, le dije que mi madre conoca a su padre e intent cambiar el tema. Ella
quera que le hiciera la segunda con l y que le dijera cosas buenas sobre ella a l. Y yo le dije que
no poda. Eventualmente ella se enfureci conmigo. Ella crea que yo no la ayudaba porque yo
estaba interesada en l. Entonces nos fuimos y estuvimos discutiendo durante todo el camino a
casa. La maana siguiente cuando vine a la escuela ella no me hablaba. Es ms, haba convencido
a todo el mundo de que me trataran como a una paria. Estuvimos as alrededor de dos das. Al
segundo da le ped que se encontrara conmigo despus de clases. Le dije quien era mi padre y
que el chico que conocimos en el pueblo era mi medio hermano. Ella estaba en shock. Me pidi el
nmero telefnico de mi medio hermano y yo me negu. Ella no reaccion en lo absoluto.
Simplemente se fue"
"En los siguientes das vi como la gente murmuraba a mis espaldas. Saba que estaban hablando
de m. Y me enter pronto de que Marie le haba dicho a todo el mundo lo que yo le haba contado
en confidencia. Todo el mundo pens que mi madre era una destruye-hogares por acostarse con
un hombre casado. Y que yo era la hija ilegtima de un hombre rico. Lo peor de todo es que todo
el mundo comenz a culpar a mi madre por algo que no era su culpa en lo absoluto. La madre de
mi medio hermano se haba suicidado cuando l apenas tena 5 aos. Y todo el mundo pensaba
que era por la traicin de mi padre con mi madre. Yo se que esa no es la razn porque ella ni si
quiera saba nada de mi, pero no haba nada que pudiera hacer al respecto. Fue horrible. Mi madre
llor muchsimo. Trat de confrontar a Marie pero ella lo neg todo. Ella es una persona horrible y
se que ella no se siente mal por nada de lo que hizo."
Escuch su historia, y sent simpata por ella. Aparentemente yo no era la nica extraa con
secretos en nuestra escuela. Una vez ms, me sent abrumada por su honestidad y su forma
abierta de ser. Supongo que ella aprendi de la manera dura que guardar secretos no siempre sale
bien.
Haba algo que me intrigaba y decid que poda preguntarle esto: "Yuri, por favor sintete libre de
ignorar esta pregunta pero siento que debo preguntar. Si t sabas que tu hermano no estaba
interesado en Marie Por qu no le diste su nmero y lo dejaste hacer el trabajo sucio? Ella no se
habra molestado contigo entonces."
Yuri sonri amargamente. "Era mi intento de proteger a Marie. Vers, mi medio hermano no es un
buen chico. De hecho, bueno es un imbcil malvado, igual que su padre. Marie me importaba lo
suficiente como para no querer que l la maltratara. Ella no se perdi de nada de todas formas. A
l no le importan los sentimientos de nadie mas que los suyos."
Estaba sorprendida por su vehemencia, pero poda ver la bsqueda de la honestidad de nuevo en
sus palabras. Contrario a la reaccin que ella pensaba que iba a provocar en mi, ella me cay aun
mejor.
"Yuri, de verdad lamento mucho lo que te pas. Si te ayuda en algo, ya a m no me agradaba
Marie Vanderbilt. Ahora puedo alegremente aborrecerla junto a ti.
Su risa era de alivio. "Tal vez debera darle su nmero ahora, ellos probablemente deben estar
juntos. Lilith y Satn.
Nos remos juntas y por primera vez ese da comenc a creer que esto tal vez no apestara tanto
como pens que lo hara.
"l estudia en una escuela de solo chicos en el camino? Pregunt.
"No. l estudia en la Secundaria de Brevard."
"De verdad? Algunos de mis primos estudian all."
"Bueno, deberas decirles que lo eviten, pero probablemente sea imposible, nadie puede evitar a
Nate."
"Su nombre es Nate?"
"Si. Nathan McFadden."

Al final del da, me arrastr hasta las escaleras de la entrada con Yuri y hasta el estacionamiento
para esperar por Jake. La mayora de las alumnas no posean vehculos propios y estaban
esperando por las respectivas personas que las venan a buscar.
No vi a Jake por ningn lado. La irritacin me inund. El me haba prometido estar all a las tres.
Me di cuenta de que un par de nias detrs de m estaban susurrando y riendo tontamente
mientras sealaban algo que estaba a un lado. Yo segu buscando con la mirada a Jake.
"Vaya" escuch decir a Yuri a mi lado. "Ese chico es realmente muy sexy."
Reajust mi visin hacia donde Yuri estaba mirando, y vi que sus ojos estaban enfocados en la
misma cosa que las chicas detrs de m estaban viendo. Jake estaba inclinado contra mi Harley
usando sus lentes viejos, sus jeans gastados y una camisa negra.
"Jake? Piensas que Jake es sexy?" dije estallando de risa.
"Conoces a ese chico?" Me dijo Yuri en Shock.
"Claro" dije mientras recoga mi mochila. "l me llevar a casa! Nos vemos maana Yuri!"
Baj las escaleras corriendo y riendo para mi misma. Mir a Jake y l me dedic una gran sonrisa
que ilumin todo su rostro. Si, supongo que poda verlo. El era muy alto, bronceado, musculoso y
con el cabello negro, corto y desarreglado pero el era Jake por dios santo. Sexy no era nunca
una palabra en la que pensaba cuando consideraba a Jake.
"Que tal Jake! Es muy bueno verte"
"Siempre es muy bueno verte a ti Nessie. Siempre" me dijo con una extraa mirada que hizo
sentir mi a estomago extrao.
"Puedo manejar?" Dije con entusiasmo.
"Diablos no. Tu no tienes licencia, y tu padre me matara."
"Caramba Jake, nunca pens que seras tan gallina con respecto a pap"
El frunci el ceo un poco, pero se monto en la moto y le dio una patada al pedal para encenderla.
La moto rugi al encenderse y yo, acelerada, lanc mi mochila en el pequeo compartimiento en la
parte de atrs de la moto y salt detrs de el. Mientras alcanzaba a envolver mis brazos alrededor
de su cintura, vi a Marie Vanderbilt mirndome con los ojos como platos. Dej salir una risa
estruendosa mientras salamos disparados del estacionamiento como murcilagos escapando del
infierno.
Una Conversacin Necesaria Bella
Mientras salamos del BMW X5 en el que habamos viajado todos a la escuela, sent una sensacin
de paz rodendome. Estbamos en casa. Las pretensiones ya no eran necesarias. Emmett lanz a
Rosalie sobre sus hombros y Alice y Jasper giraron a nuestro alrededor corriendo tan rpido que se
vean borrosos, para conseguir primero el mejor asiento en frente de la TV.
Edward tom mi mano y la presion contra sus labios mientras salamos del garaje. Saba que an
haba una pequea parte de l que segua preocupada por Nate McFadden, pero ignor esta parte
por el resto del da y volvi a ser l mismo. Esme y Carlisle estaban esperando por nosotros.
"Ya volvi Nessie?" pregunt de inmediato.
"No," dijo Carlisle con una sonrisa, "Pero recib mi primera llamada de queja de un colegio en casi
90 aos"

Edward gru. "Qu hizo ahora?"

"Bueno, aparentemente no ley la normativa respecto al cdigo de vestimenta por completo. Tiene
que quitarse la pintura de uas negra y sus zapatos deben ser un poco mas Creo que la palabra
que us el director es 'Convencional'"
"Esos estpidos cabeza de flecha no saben nada de moda!" dijo Alice molesta.
"Y aparentemente Renesmee no sabe nada sobre algn cdigo de vestimenta tampoco" dije con
una sonrisa.
"Estoy seguro de que lo sabe" remarc Edward. "Ella slo se pint las uas de ese color y us esa
botas porque sabe que lo odio"
"Eso no se parece en nada a nuestra hija Edward, o si?"
"Yo creo que Nessie se vea linda" Dijo Emmett desde la sala. "Que tiene de malo un poco de
esmalte de uas y unas botas algo diferentes?"
"Nada" dijeron Alice y Rosalie al mismo tiempo.
Era imposible para Edward molestarse por mucho tiempo con Nessie. El hecho de que todo el
mundo siempre se apurara a defenderla, era seguramente un factor contribuyente. Edward frunca
un poco el ceo y murmuraba algo sobre la nia ms malcriada y complacida del mundo, pero
nosotros sabamos que no lo deca en serio.
Si Nessie tena a alguien de esta familia en la palma de su pequea mano, ese era su padre.
Siempre que Nessie quera tocar violn cuando era pequea, Edward mandaba a hacer un violn
Stradivarius que fuera hecho a la medida para ella. Una vez, cuando era una nia pequea, Nessie
haba querido una cama de "princesa" para dormir, y Edward haba supervisado personalmente
una recreacin en miniatura de la lujosa cama en Versalles que perteneci Madame de Pompadour.
Ella era la nica nia que yo conociera que tuviera joyera de diamantes desde que era una beb.
Ellos pasaban incontables horas juntos escuchando msica y discutiendo los mritos y demritos
de bandas clandestinas que haban descubierto en sus bsquedas independientes. Siempre que el
piano de Edward era acompaado del violn de Nessie llenando nuestra casa de msica, pensaba
que Edward iba a explotar espontneamente de orgullo. El verano pasado Nessie haba querido
una motocicleta. Y aunque esto le pesara mucho, el le haba comprado una monstruosidad Harley
Davidson personalizada de color negro y cromo para ella. En los casi seis aos desde su
nacimiento y casi crecimiento total, yo nunca haba presenciado un padre mas devoto que Edward
Cullen.
Sonre mientras lo miraba con la completa felicidad que haba dominado mi vida ltimamente. El
vio la mirada en mis ojos y se estir para tomar mi mano.
Comenzamos a caminar escaleras arriba, y Emmett brome: "No creo que ustedes dos tengan
suficiente tiempo para hacer sus negocios antes de que su hija llegue a casa!"
"Cllate Em, slo queremos hablar" le grit escaleras abajo. Caminamos hasta nuestra habitacin
y me lanc dramticamente sobre la cama. El se acost a mi lado y me hal hasta sus brazos.
Nos quedamos as por un momento, luego suspir y dijo "Vamos a tener que hablar con Jacob
pronto"
"Lo se. Deberamos decirle a Nessie?"
"No estoy seguro. Slo quiero asegurarme de que ella tenga eleccin acerca de lo que pase"
Edward haba entendido que cuando Jacob impront a nuestra hija cuando era una beb,
bsicamente significaba que Renesmee era el alma gemela de Jake. Edward siempre haba tenido

problemas con la idea de que la decisin de ella era aparentemente nula, as que todos habamos
optado por no decirle y ver cual era el curso natural que tomaban las cosas en su vida.
"Se que los sentimientos de Jacob por Nessie se han vuelto mas maduros" dijo Edward con
dificultad. "l se esta esforzando mucho por ocultrmelo, y a estado evitando tocar a Nessie para
no exacerbar la situacin. Francamente, no me importara si no la tocara nunca"
"Ella ya es casi una adulta. Los dos sabamos que esto iba a suceder eventualmente"
"Ah! Por qu este hombre siempre tiene que darme afliccin respecto a las mujeres que amo?
Dijo Edward dramticamente.
Me re un poco. "Creo que debemos esperar y ver que pasa una vez que le demos permiso a Jacob
de buscarla como adulto. El a sido muy paciente, y hasta t debes admitir que sus pensamientos
han cambiado muy recientemente sobre querer tener una relacin romntica con ella." Dije
tranquilamente.
Edward se mantuvo en silencio por un momento. "Sera demasiado pedir que ellos no se pongan
muy serios hasta que estn casados?" pregunt entre dientes.
"Estas hablando de sexo Edward?"
Su cuerpo se puso rgido y sus ojos se volvieron muy grandes en su rostro. "Supongo que lo
estoy" admiti. Yo frunc el ceo. "Nosotros esperamos hasta que estuvimos casados" l continu.
"Y yo no se si estoy preparado para tener que lidiar con ver a Jacob de esa forma con respecto a
mi hija todava."
"Te entiendo completamente. Pero nosotros solo duramos hasta que estuvimos casados por tu
fuerza de Hrcules para el auto-control. Sin ella, yo probablemente te hubiera destrozado mucho
antes de eso." Dije rindome. "Porque no lo abordamos desde este ngulo: le damos permiso para
perseguir una relacin con Nessie y le pedimos que espere a que ella est oficialmente madura
para hacer decisiones adultas con respecto a su relacin" suger.
"Slo faltan seis meses para eso!" gru Edward.
"Puedes usar esa ventana de seis meses para acostumbrarte mi amor" le sonre. "Creo que tal vez
hemos olvidado lo que es estar recin enamorados y completamente obsesionados con el otro. Tal
vez lo dimos por sentado. Pero no puedo imaginarme ni un da sin ser capaz de demostrarte
cuanto te amo" murmure mientras comenzaba a besar su mandbula lentamente.
l suspir y dijo "Yo definitivamente no e olvidado cuan obsesionado estoy contigo"
"Me lo quieres demostrar?" susurr.
Un gruido bajo escap de su garganta mientras rod sobre m y presion sus labios contra los
mos en un beso que me dej mareada. Yo desaboton rpidamente su camisa blanca y la tir al
suelo para presionar mis manos contra su musculosa espalda y lo apret contra m. Su mano
izquierda sostuvo la parte de atrs de mi cuello mientras su mano derecha se deslizaba hasta
abajo hacia mis caderas. Sent la presin de su pulgar mientras buscaba la banda de la cintura de
mi pantaln y acariciar la piel desnuda hacia arriba. Mov mis manos para pasar mis dedos entre
su cabello y enred mis piernas alrededor de sus caderas mientras el beso se hacia mas profundo
y sus manos alcanzaban a desabotonar mi camisa
"Llegu a casa!" llam Nessie desde abajo mientras irrumpa por la puerta.
"Excelente" gruo Edward mientras se separaba de m en un intento de desenredar nuestras
extremidades. Sus ojos an ardan de deseo.
"Despus" susurr mientras le daba un beso al final de su cuello.
"Dnde estn mam y pap?"

"Dnde crees t?" dijo Emmett con una sonrisa traviesa.

"Eww, que asco to Emmett. Mam! Pap! Bajen aqu por favor porque no voy a subir. Jake esta
aqu tambin." Dijo Nessie impaciente.
"Mejor y mejor" continu Edward bajo su aliento. "Slo trae a los cuatro jinetes del Apocalipsis
contigo la prxima vez y podremos hacer una fiesta."
Me re y le pase su camisa mientras abotonaba la ma rpidamente. "Comprtate! Vamos a ver
como le fue a nuestra hija en su primer da de escuela."
Baj las escaleras antes que Edward emocionada por ver a mi nia. Todos se haban reunido en
torno a Nessie como polillas a una llama. Edward camin lento detrs de m y pude orlo arreglar
su desaliado cabello.
"Jajaja. Eso es lo que pasa cuando tienes hijos Edward!" Emmett se ri con fuerza.
Jacob nos dedic a Edward y a m una sonrisa traviesa mientras deca entre dientes: "Todava
tienen la magia Ah?"
"Cllate Jake. Tu tambin Em. Creo que aun tengo un pedazo de esa roca de Forks. Creo que se la
d a Nessie como recuerdo. Te acuerdas Emmett? De la vez que te hice polvo cuando estbamos
jugando pulso? Emmett frunci el ceo.
Corr a abrazar a Renesmee. Cmo te fue? Le pregunt.
"Bueno no apest tanto como pens que lo hara. Mas que todo porque creo que hice una amiga."
"En serio?" le dije.
"Como si hubiese alguna duda, Quin no querra ser amiga de Nessie?" dijo Edward con la
imperiosa forma de un padre que esta seguro de la perfeccin de su hijo.
"Te sorprenderas pap. Estars feliz de saber que mi profesora de francs oficialmente me odia
por hablar mejor francs que ella" dijo Nessie con una sonrisa traviesa.
"Te dir lo que no me sorprendi," le dijo Edward a Nessie, "La llamada que el abuelo Carlisle
recibi del director sobre tu atroz pintura de uas y tus botas Zapatista. Renesmee, no quiero mas
llamadas acerca de algo tan estpido como un cdigo de vestimenta en esta casa de nuevo."
Nessie presion sus labios juntos considerando rebelarse. Suspir vencida y dijo: "Si papi."
"Hblame de tu amiga!" le ped en un intento de cambiar de tema.
"Su nombre es Yuri. Ella es muy honesta y franca. Y ella ama la msica. Creo que hay una
oportunidad de ser muy buenas amigas."
"Eso es maravilloso! Le dije mientras colocaba mi mano en su mejilla cariosamente.
"Que tal estuvieron las clases?" pregunt Jasper.
Nessie procedi a darnos a todos una descripcin detallada de su da. Su sentido del humor
animado mantuvo la atencin de todos. La explosiva risa de Carlisle casi hace temblar la casa
cuando Nessie describi la comida de la cafetera que se haba visto forzada a comer y mencion
que preferira rodar sobre materia fecal antes de comer estofado una vez ms.
Nessie era todo un personaje, y el amor incondicional que tenamos por ella estaba escrito en cada
uno de nuestros rostros. Luego de mi discusin con Edward, prest un poquito mas de atencin al
aspecto del rostro de Jake. Su amor puro por Nessie fue inmediatamente evidente por la forma en
que la miraba mientras hablaba. Aunque haba algo ms all anhelo? Tambin haba una sombra

de dolor. Pobre Jake, se estaba esforzando tanto por no demostrar cuanto amaba a Nessie porque
no estaba seguro de que senta ella por l. Tambin estaba segura de que su temor por la ira de
Edward lo hacan enmascarar las emociones en su cabeza para no molestar al padre lector de
mentes de Nessie.
Decid que Jake haba sufrido suficiente. Era hora de que l tambin encontrara la verdadera
felicidad. Tom las manos de Edward mientras todos continuaban riendo y escuchando a Nessie.
Me concentr mucho y empuj el escudo fuera de mi mente.
Edward. Mira a Jacob. No puedo soportar ver cuan duro tiene que trabajar para ocultar sus
sentimientos por Renesmee. Deberas hablar con l. Confo en que hars lo correcto. Es hora de
ponerlo en las manos del destino y ver que pasa. Hablars hoy con l?
Escuch a Edward respirar profundo. Sent su mano apretar la ma como afirmacin.
Te amo con todo mi corazn. Eres el mejor hombre que conozco. Gracias.
Lo vi sonrer por la esquina de mi ojo, pero su rostro se vea un poquito como si hubiera estado
chupando un limn. Mi pobre Edward. Record como Charlie haba resistido las ganas de matar a
Edward durante tantos aos. Fue duro para Charlie dejarme ir. Y saba que la nica razn por la
que Charlie haba empezado a pensar en Edward como un hijo era por la felicidad y la plenitud que
Edward haba trado a mi vida. Cre que Edward se sentira igual cuando l viera a Nessie tan feliz
como nosotros ramos juntos.
Pens de nuevo en el pobre Alex Morales. Edward nos haba contado sobre Alex luego del
almuerzo y no pude sacudirme la mirada de dolor en el rostro de Alex de la mente cuando
valientemente se haba acercado para hablar con Edward.
Encontrar el amor en mi vida me haba vuelto mucho ms conciente de la agona destructiva que
apareca al perderlo. Pens que lo haba perdido una vez. Apret con fuerza sus manos y agradec
a cualquier ngel que hubiese luchado a mi lado por el regalo que era Edward Cullen.
Una conversacin necesaria Jacob
Yo debo ser el masoquista mas grande del mundo! Yo estaba parado en una habitacin llena de
vampiros (mis enemigos naturales) escuchando a Nessie hablar sobre su primer da de escuela. La
escuch con la desesperacin de un hombre que colgaba de cada una de las palabras de esta
chica. Comenc a desarmar el motor de mi Mustang GT 500 del 67 en el fondo de mi mente para
no pensar en la curva de los labios de Renesmee o el increble olor que su cabello dejaba en mi
auto cada vez que se montaba.
En esto se haba convertido mi vida. Yo era el idiota que se haba enamorado de una chica cuyo
padre poda leer mi mente. Peor an, en vez de evitar a este loco padre lector- de mentes como si
fuera la plaga, yo bsicamente pasaba mis das a su alrededor para poder estar con Nessie.
Jacob Black = Grandsimo Imbcil.
Estaba bastante seguro de que si Edward se daba cuenta de cuan fsicamente atrado estaba
volvindome por Nessie, me lanzara de cabeza al bosque. A partir de eso, el motor de mi Mustang
se haba convertido en mi mejor amigo. Cuando terminara con eso, pens en continuar con el
motor de la Harley de Nessie.
Craso error. La siguiente imagen que surgi en mi cabeza fue la del cabello de Nessie volando en
el viento mientras la miraba manejar su Harley en el bosque la semana pasada. Su cabeza estaba
girada hacia el cielo y tena una gran sonrisa en su rostro su increblemente hermoso rostro
basta, basta, BASTA maldito idiota! Mir con horror a Edward y esper que la ira llegara. Agradec
a mis estrellas de la suerte porque l no pareca estar escuchndome. En vez de eso, el se vea
muy concentrado en Bella. Respir aliviado y comenc a tunear mentalmente la maquina del
Ferrari de Bella.
Durante todo este calvario mental, no me perd ni una palabra del monlogo de Nessie.

Mientras ella terminaba de describir su alegra por la cara de shock de sus compaeras cuando la
fui a buscar en su Harley, yo finalmente comenc a respirar otra vez con normalidad. Si su historia
estuviera casi acabada, tal vez podramos ir al jardn trasero a pasar el tiempo, o quizs podra
agarrar algo de comer en la cocina para no estar parado a dos metros de un vampiro esperando a
que yo pensara algo inapropiado para poder desahogar siete aos de frustracin en m.
Ya era bastante malo que estuviera codiciando a su hermosa hija, pero de hecho yo haba
intentado robarle su esposa hace mucho tiempo atrs en otra vida.
Jacob Black = Grandsimo Imbcil.
Si yo fuera Edward Cullen, probablemente tambin estara esperando por una oportunidad para
patear mi trasero tambin.
Como la historia de Nessie haba terminado y todo el mundo estaba conversando al respecto,
decid ser proactivo y excusarme para ir a buscar algo de comer.
"Bueno chicos, voy a ver que puedo rasguar en la cocina."
Mientras me volteaba para escaparme, la voz de mis pesadillas dijo las palabras que haba temido
por las ltimas tres semanas: "Jacob, Puedo hablar contigo un momento arriba?"
Mierda. Me escuch por completo. Soy hombre muerto.
Me voltee y el aspecto de pnico en mi rostro hizo que la suya se llenara de humor. "Uh, claro
Edward."
Nessie estaba ocupada contndole otra historia a Jasper y a Alice de su primer da de escuela, as
que realmente no haba notado como pasaban los ltimos momentos de mi vida ante mis ojos.
Mientras comenzaba a subir las escaleras detrs de mi verdugo, vi a Bella dedicarme una mirada
de nimo. Quizs l la haba engaado para que pensara que yo sera capaz caminar despus de
esta "conversacin." Lo o rerse de mis pensamientos. Sdico.
Lo segu hasta su habitacin, y me hizo un gesto con la mano para que tomara asiento en uno de
los sofs que estaba en uno de los lados. Me preguntaba si haba atado una corriente elctrica al
sof.
Yo no haba estado en la habitacin de Edward y Bella nunca, as que tom un momento para
mirar alrededor. Una pared entera estaba cubierta con CDs y LPs con un sistema de sonido de
primera en frente y cornetas empotradas en cada esquina. En una de las mesas de noche, que
estaban al lado de la gran cama, haba un montn de libros apilados (la parte de Bella en el cuarto
definitivamente). Una enorme pantalla plana colgaba de la pared frente a la cama. Las obras de
arte eran abstractas y los colores eran neutrales y tierra. Una pequea fuente de piedra en una
esquina cerca de la ventana creaba un tranquilizante sonido de agua corriendo. La cama tena un
aspecto limpio y moderno, y la habitacin completa tena una sensacin Zen.
"A Bella le gustan los muebles modernos y la simplicidad Zen" dijo Edward en respuesta a mis
pensamientos.
"Me gusta. Se parece a ella. Limpio y sin pretensiones. A ti te gustan los muebles modernos?"
pregunte en un triste intento de prolongar mi vida un poco ms.
"Me gusta ver feliz a mi esposa. El resto no me importa mucho."
"As que si Bella quisiera una habitacin inspirada en Las Vegas y rosada chilln, Estaras de
acuerdo con eso?" bromee.
Edward sonri de forma extraa y dijo: "Si eso le trajera paz, seguro. Gracias a Dios ese no es el
caso. A Emmett le toca la peor parte, Rosalie adora en encaje blanco. Mucho encaje blanco."

Mentalmente consider la imagen del corpulento vampiro que estaba abajo, acostado en una cama
de encaje blanco, y ambos Edward y yo, nos remos juntos.
Record una poca en la que sentarme calmadamente en una habitacin compartida por Edward y
Bella, sin tener la necesidad de retorcer o destruir algo, hubiese ocurrido slo cuando el infierno se
congelara. El nacimiento de Nessie haba cambiado muchas cosas. Tambin recuerdo la poca en
la que quera desesperadamente una excusa para desgarrar a Edward Cullen miembro por
miembro. Ahora yo era el pobre tonto asustado de muerte, de que pudiera hacerme algo mucho
peor. Que me dijera que ya no podra ver a Nessie nunca ms.
"Yo no podra hacerte eso Jacob," dijo Edward tranquilamente. "No podra hacer nunca eso."
Apenas pude mirarlo. Estoy seguro de que lo has considerado. Yo lo hara.
"Ni si quiera en mis momentos de mayor frustracin llegu a considerar el prohibirte verla. Yo s
que no podra nunca inflingirte esa clase de dolor. Una vez intent causrmelo a mi mismo por
desesperacin y casi enloquezco por eso. Si no pudiera ver a Bella nunca ms" el fantasma del
recuerdo apareci en su rostro y yo saba exactamente lo que l estaba pensando mientras haca
una mueca. Era difcil ver a Edward sufrir porque sus rasgos faciales y expresiones eran un espejo
de las su hija ella rodaba sus ojos de la misma manera que l y su sentido del humor negro y
arrogante era el resultado absoluto de la influencia de Edward.
Me qued sentado y quieto mientas el momento pasaba. Tom una gran bocanada de aire. "Se
que ests molesto por mis pensamientos. Estoy esforzndome mucho para no ofenderte Edward.
Me esforzar ms. Por favor creme cuando te digo que lo ltimo que quiero es hacer que te
frustres ms conmigo. Lo lamento mucho."
"Por el contrario Jacob, debera disculparme contigo."
Qu, que?!
El sonri un poco. "S que no puede ser fcil enamorarse de una nia cuyo padre puede ver
dentro de tu mente. Probablemente debera haberte dicho algo sobre eso hace algunas semanas
cuando comenc a verte desarmar todos tus autos en tu mente, creo saber ms de tu Mustang de
lo que jams hubiese querido. Supongo que no dije nada antes porque una pequea parte de m
disfrutaba tu angustia, considerando su fuente. De nuevo, lo lamento."
"De verdad lo entiendo Edward. En serio. No tienes que darme explicaciones." Estaba tan contento
de que no quisiera matarme que el alivio fluy en mi adolorida cabeza como una lluvia de agua en
la sequa.
"Habiendo dicho eso, s que las cosas van a tener que cambiar por aqu"
La lluvia ces tan rpido como haba empezado. Contuve la respiracin.
l exhal ruidosamente. "Se que a llegado el momento de dejarte decirle tus sentimientos a
Renesmee. S que se esta volviendo muy difcil para ti ocultarlos y s lo astuta que es ella. Quiero
que sepas que tienes el permiso de Bella y el mo para salir con Nessie."
Mi corazn dej de latir por un momento. Me sent ah, completamente congelado mientras la
conciencia de la situacin llegaba a m. No slo el padre de Nessie no iba a matarme por querer a
su nica hija, sino que me estaba dando permiso para salir con ella? pens que no era posible
sentirse tan afortunado.
"Gracias Edward. No se que decir" susurr.
l se qued mirndome con una compleja mezcla de emociones atravesando su rostro. Finalmente
me vio con compasin. "Se lo mucho que la amas. Lidiar con el resto."
El siguiente pensamiento que vino corriendo a mi mente era mucho menos emocionante. Y si ella
no me quiere a m? Agona. Edward vio el dolor atravesar mi cara.

"Ni si quiera s que voy a decirle." Le dije.

"Entiendo tu preocupacin mas de lo que crees. Tambin s que la verdad es usualmente la mejor
opcin." Me dijo.
"Honestamente dime, Nunca hubo alguna vez en tu mente en la que dudaras del amor de Bella
por ti, no?"
"Al principio fue difcil. Yo supe rpidamente que no haba vuelta atrs para m. Pero quera que
ella pudiera elegir."
Asent con la cabeza y dije: "Yo quiero que Nessie tenga eleccin tambin. Es solo que no s como
lidiare con su decisin si ella no me elige a m."
La compasin en el rostro de Edward se profundiz. "De nuevo Jacob Black. Te entiendo
perfectamente. En mi momento ms oscuro, saba que si Bella no me elega a m, podra encontrar
consuelo en el conocimiento de que la felicidad de ella significaba mas para m que cualquier otra
cosa. Mientras ella fuera feliz, yo podra vivir con mi descolorida existencia."
Yo poda hacer eso. Sera lo suficientemente valiente para hacer eso. Mientras Nessie estuviera
feliz, yo podra obligarme a ser feliz. Bueno, quizs no feliz, pero resignado. Vi a Edward cambiar
de posicin en su silla incomodo. Como saba que no haba nada fsico que lo hiciera sentir as, me
di cuenta de que haba algo ms que l quera decirme. Algo que le estaba costando decir. De
nuevo, una mezcla de emociones cruz su rostro. No poda entender ninguna en particular.
Pnico, tal vez?
"Hay algo ms. Yo quera preguntar. No, pedir"
Yo rara vez lo haba visto a l luchando con lo que iba a decir. Edward posea un porte elegante en
la mayora de las situaciones, y su confianza en s mismo rayaba en la presuncin la mayora de
las veces. Aun cuando estaba completamente furioso, nunca le faltaban las palabras. Esto deba
ser algo grande. l hizo un gruido de frustracin mientras apretaba las palmas de sus manos
contra sus ojos. Pareca recuperar el control de s mismo.
"Te importara si le pido a Bella que nos acompae para esta parte de la conversacin?" me
pregunt con una marcada consternacin.
"Ehh, no para nada."
No tena idea de lo que estaba ocurriendo, pero mir a Edward llegar con un aspecto borroso a la
puerta, abrirla, y murmurar el nombre de ella tan bajo como una plegaria. "Bella". En un flash, la
escuch subir las escaleras y un segundo despus deslizarse dentro de la habitacin. Se vea un
poquito perturbada al principio, pero tan pronto como vio el rostro de Edward con claridad, se
relaj.
"Bella cario, necesito que me ayudes con esto."
Yo nunca haba visto a Edward pedirle ayuda Bella abiertamente. De hecho, poda contar con una
mano las veces que lo haba visto pedirle ayuda a alguien en lo absoluto.
l se vea mucho ms cmodo ahora que ella estaba en la habitacin. Ella puso una mano en su
rostro y sonri con un amor imperturbable. Los envidiaba mucho por el hecho de que no haba
preguntas sin resolver entre ellos. Ya no me dola en lo ms mnimo admitir que verdaderamente
eran el uno para el otro.
Se sentaron al final de su cama, y le sonre a ella y le dije: "Al menos pudiste haberme advertido."
Ella se ri y arrug la nariz, como si fuera imposible que su perfecto esposo vampiro con su loco
temperamento y tendencia a exagerar, hiciera algo que levantara una bandera roja.

"Yo solo te advertira si pensara que algo malo iba a pasar. Yo nunca cre que nada malo te pasara
Jake. As que, Dnde estamos en esta discusin?" la actitud calmada de Bella era un marcado
contraste a mi persistente inquietud y la obvia incomodidad de Edward."
Edward forz una sonrisa y dijo: "Acabo de decirle a Jacob que tiene nuestra bendicin si quiere
salir con Nessie. Realmente no e llegado a la otra parte." l hizo una mueca. Una mirada de
entendimiento atraves el rostro de Bella y ella tom su mano entre las suyas. En ese instante,
estaba bastante seguro de que le deba mucho a Bella Cullen por mi fortuito cambio de
circunstancias. Mis pensamientos lograron sacar una pequea sonrisa de validacin en el rostro de
Edward.
Bella me mir amablemente. "Jake, s que no tengo que decirte lo importante que es Nessie para
Edward y para m. No tenemos reservas contigo porque ambos creemos por completo en tu amor
incondicional. La nica cosa que tenemos es una peticin, y espero que no te ofendas mucho
conmigo por ser tan directa sobre algo que siempre a sido incomodo de hablar. Supongo que la
mejor manera es solo decirlo y ya."
"Ay Bells, tu sabes que no vas a ofenderme, as que es completamente innecesario que te andes
por las ramas."
"Bueno, tu lo pediste, slo recuerda eso."
"Qu diablos?"
"Nessie ser una adulta en un poco mas de seis meses. No falta mucho para eso. Si lo recuerdas,
Edward y yo esperamos para hacer el amor hasta que estuvimos casados."
Mierda!. Con razn Edward se vea como si quisiera salir corriendo de la habitacin y arrancarse
los ojos.
"Ah, ustedes quieren que yo espere a que estemos casados antes de que nosotros Um ehh" vi
a Edward mientras se quedaba viendo el piso fijamente en un acceso de horror. Por un segundo, vi
sus dedos de piedra flexionarse y contraerse. l probablemente los estaba imaginando alrededor
de mi cuello.
"No Jake. No estamos pidindote eso. Sera agradable, pero esa decisin no es nuestra para
hacerla. Slo estamos pidindote que esperes a que Nessie sea una adulta por completo para
hacer esa clase de decisiones adultas."
Hombre, no poda creer que Bella lo hiciera hacer esto. l realmente era un glotn para el castigo.
Cualquier cosa que Bella le pidiera hacer, sin importar cuan repulsivo y yo definitivamente saba
que lo encontrara menos que emocionante como padre, el tener que hablar con un chico sobre
mantener sus manos lejos de mi orgullo y dicha solo por un tiempo. En mi libro, hablar no sera
necesario yo slo preferira entrar en fase como lobo y desgarrarlo en tiras.
Hombre esto debe apestar para Edward. Apuesto que si Bella le pide que se arranque uno de los
brazos ahora mismo, su siguiente pregunta sera "Cul de los dos cario?". Por mucho que me
gustara pensar que era un tonto por ser as, yo saba que hara lo mismo por Nessie. En un
segundo. Sin dudarlo.
"Y esa, Jacob Black, es la razn por la cual voy a lidiar con el resto. Te juro que lo har. Es solo
que me tomar un poco de tiempo" dijo Edward con tranquilidad.
Finalmente encontr mi voz y dije: "Gracias de nuevo a los dos. Les prometo que respetar su
peticin. Es lo menos que puedo hacer."
"Gracias Jake. Nunca dud de ti ni por un momento." Me dijo Bella amablemente. Entonces se
par, camin hacia m y se inclin para darme un abrazo. Su cuerpo fro y de piedra casi me hace
tiritar, pero envolv mis largos brazos a su alrededor para agradecerle. Siempre era una sensacin
extraa para m el tocar a Bella desde que era vampiro. Ella era tan pequea y an as tan fuerte,
tan dura y tan suave los elementos conflictivos me dejaban pasmado con regularidad.

Volvi rpida y borrosamente de regreso a Edward. Se inclin en un movimiento tan rpido que
casi me lo pierdo, para darle un tierno beso a Edward en la punta de su nariz.
Su voz era tan suave que tuve que esforzarme para escucharla. "Saba que haras lo correcto. Te
amo." Se volte de forma grcil y camin fuera de la habitacin.
Edward y yo nos levantamos con el mismo movimiento. "Ehh, gracias de todas formas por mandar
a Nessie a una escuela de solo chicas. Eso definitivamente me a ayudado a respirar
tranquilamente." Le dije de forma estpida.
"Realmente no lo hice para tu beneficio."
Ambos nos remos por la memoria distante de m dicindole lo mismo a l en una vida pasada con
respecto a Bella. El me mir y abri su boca como si fuera a decirme algo. Pero en vez de eso, la
cerr, sonri de forma torcida y la sigui afuera de la habitacin.
Mi vida se haba vuelto muchsimo mejor y tambin tena ms miedo que nunca.
Una conversacin Necesaria Edward
"Bueno, creo que me ir a la cama ahora." Dijo Nessie con un bostezo. "No querra perderme la
escuela ni nada. Ja! Es una lstima que no me pueda enfermar. Eso sera un buen alivio
temporal."
La mir mientras se levantaba del sof donde haba estado acostada con la cabeza sobre el regazo
de Rosalie. Rose haba estado jugando distradamente con el cabello de Nessie mientras vea las
noticias y Nessie estaba leyendo "thus spake Zarathustra". Ella estir sus brazos sobre su cabeza,
y vi a Jacob apartar sus ojos para mirar al piso mientras empezaba a aadir mentalmente un
supercargador a mi X5. Yo casi senta pena por l casi.
Durante toda la noche estuve pensando en nuestra conversacin, y saba que la tarea de darme
cuenta de que mi hija ya no era la niita que chillaba con alegra y se aferraba a mi espalda
mientras corramos por el bosque, no sera nada fcil para m.
Record la primera vez que Alice haba metido a Nessie en un vestido formal para asistir a la boda
de Kate y Garrett en Denali el verano pasado. Ella se vea absolutamente impresionante. Haba
sido una de las pocas veces donde otros miembros de mi familia me haban apoyado en mis
objeciones con respecto a Nessie. Emmett y Jasper estuvieron de acuerdo conmigo
inmediatamente. El vestido rojo strapless que envolva las curvas de Nessie tena que irse.
Estuve discutiendo con Alice durante unos buenos veinte minutos antes de que ella dijera
tranquilamente "Edward, puedes cubrirla con un saco de estopa si quieres. Eso no cambiar el
hecho de que ha crecido casi por completo. Es hora de que te acostumbres a eso. Y tienes que
acostumbrarte pronto". Frunc el ceo mientras vea de nuevo a Nessie caminar por la habitacin y
abrazar y besar todo el mundo para darle las buenas noches.
Como comenzaba a hacerse tarde para l, Jacob se puso de pie y simplemente dijo: "Buenas
noches Nessie" y se volte para caminar hacia afuera antes de que ella pudiera venir para
abrazarlo. Renesmee frunci el ceo con irritacin.
Cul es su problema? Definitivamente hablar con l sobre esto maana. Realmente esta
comenzando a molestarme. Acaso huelo raro? Que imbcil.
Sonre mientras me daba cuenta de que Bella haba tenido razn por insistir en que hablramos
con Jacob esta noche. Nessie no se dio cuenta de nada.
"Buenas noches pap" dijo Nessie mientras se inclinaba para darme un beso de buenas noches.
"Buenas noches cario. Deshazte del esmalte de uas antes de la escuela maana." La escuch
rechinar los dientes juntos.

Mientas se alejaba caminando, ella exclam con una voz despreocupada: "ah! Se me olvid.
Ustedes conocieron a alguien llamado Nate en la escuela hoy?" Escuch la respiracin
sorprendida de bella.
Emmett respondi primero. "Si, es una verdadera joya. Por qu?"
"Bueno Yuri dijo que l era un idiota. Ella me dijo que estuviera pendiente. Se que suena tonto,
pero pareca que lo deca muy en serio, solo quera que lo supieran."
"Gracias dulzura. Estaremos pendientes." Dijo Rosalie con una sonrisa brillante y poco
convincente.
"OK. Bueno, Buenas noches a todos!" dijo ella mientras corra escaleras arriba.
Yo exhal ruidosamente. Por mucho que intentara olvidarme de este muchacho durante todo el
da, pareca que su presencia se estaba volviendo rpidamente en un asunto inevitable que
necesitaba ser resuelto pronto. Su notoriedad haba incluso encontrado su camino hasta el mundo
de Nessie. Todos esperamos hasta escuchar la puerta cerrarse y el sonido de la ducha abrindose.
"Qu esta sucediendo aqu? Dijo Carlisle con preocupacin, Ocurri algo?"
Jasper comenz a comentarle a Carlisle acerca de la extraa amenaza del muchacho de la escuela.
Luego de relatar los eventos del almuerzo y el dolor de cabeza de Bella. Jasper se dirigi a todos
nosotros diciendo: "Creo que ya me di cuenta de que tiene de malo la forma en que huele. No me
sent atrado por l. En lo absoluto. Nunca e encontrado un humano cuya sangre no atraiga mi
atencin. Es como si su sangre estuviera atada a algo desagradable para m. Algo que vuelve nulo
el deseo de alimentarme.
"Bueno, Entonces porque yo no me siento as?" Pregunt Rosalie dudosa.
"Bueno, ustedes se han entrenado a s mismos mucho mas tiempo que yo en el arte de
desensibilizacin en cuanto a los humanos. Es bastante simple para m. Yo siempre deseo sangre
humana, esta es la primera vez que no tuve ninguna atraccin desde que cambi."
La mirada de desconcierto en el rostro de Carlisle se profundiz considerablemente. "Yo nunca e
experimentado algo as personalmente, pero suena como si este humano tuviera una habilidad
similar a la de Jasper. Quizs el puede controlar las mentes de los dems en ciertas
circunstancias."
"Edward, l sabe que puede hacer esto?" pregunt Alice alarmada.
Pens por un momento. "l sabe que tiene formas de atraccin mas all de las normales en lo que
se refiere a mujeres. l sabe que si ellas lo miran a los ojos, se derretirn considerablemente. No
estoy seguro de si lo atribuye a su atractivo o a su "encanto abrumador" o a alguna habilidad
sobrenatural. Su ego se atraviesa en el camino de cualquier nivel de reflexin personal. No hay
lugar en su mente para considerar porqu es especial. l solo sabe que lo es. Fue interesante
porque podra decir que cuando me estaba viendo, tambin estaba intentando asustarme para
salir de su camino respecto a Bella. No estaba funcionando, pero la sensacin era algo
adormecedora sin embargo.
l no estaba feliz de que sus esfuerzos no produjeran los resultados que l quera."
Bella haba estado callada durante todo este tiempo. Finalmente dijo con tranquilidad "Qu
necesita tomar para que nos deje tranquilos? Si l tiene algn tipo de poder sobre la mente, sera
mejor si limitamos su inters en nosotros.
"No estoy seguro de que eso funcione, amor. Si su ego predomina en su decisin, puedo asumir
que atacar su ego producir resultados." Murmur en respuesta.
"El problema es" consider Esme "que no sabemos si el resultado producido sea una de dos
maneras: el se rinde, o redoble sus esfuerzos."

"De cualquier manera no me importa mucho" exclam Emmett con arrogancia. "Si el se rinde,
entonces nos libramos bien. Pero si se esfuerza ms, entonces obtendr muchos ms problemas
de los que busc por nosotros. El escudo de Bella bloquea esa porquera que hace con su mente, y
realmente no pareca afectar a Edward tampoco. Si l sigue acosando a mi hermanita, solo lo va a
herir mucho mas al final."
"No me siento cmodo con dejar que las cosas lleguen a esos extremos Emmett." Dije molesto.
"Oh por favor Edward. Tampoco es como si l pudiera herir a Bella. De hecho, sera bastante
gracioso ver como su trasero es pateado por 50 kilos de gatita enfurecida"
"Emmett!" dijo Alice con frustracin. "Nosotros claramente no podemos dejar que Bella le de una
paliza a Nate. l ya cree que hay algo extrao con nosotros porque sus poderes de influencia no
parecen funcionar. T crees que va a renunciar a averiguar que sucede con los Cullen si Bella le
da el golpe que rompa su mandbula en pequeos pedacitos? No. De hecho, ninguno de nosotros
puede realmente tocarlo a menos que sea para detenerlo si quiere hacer algo. Nuestra fuerza debe
estar controlada"
"Alice tiene razn." Dijo Carlisle como confirmacin. "Nosotros no podemos intentar dominar
fsicamente al muchacho sin levantar mas sospechas. En ese caso solo nos queda la dominacin
mental. Alguna idea de cmo podramos hacer eso?" Nos mir puntualmente a Alice y a m.
Suspir para mi mismo. Saba por la discusin que ellos estaban en el enfoque correcto. Si el
inters de Nate por Bella parta desde su ego, entonces la nica forma de sofocar su inters sera
hacerlo creer que perseguir a Bella no vala la pena de arriesgar su ego o su imagen.
Alice habl primero. "Puedo ver entre sus planes que l cree que siempre es la mejor opcin
cuando persigue a una chica que ya tiene novio. l simplemente no cree que haya nadie mejor que
l y asume que todas las mujeres llegarn a la misma conclusin con un poco de tiempo y
la influencia correcta."
"Su xito solo a promovido su mal-ganada creencia en su poder de ser deseado. l nunca ha
fallado en el pasado en obtener lo que ha querido. Nunca antes." Intervine.
"Bueno entonces" dijo Bella. "Supongo que tendr que convencerlo de que no hay nadie mejor que
Edward Cullen. Eso no debera ser muy difcil." La tensin en la habitacin se aliger un poco
cuando la risa retumb a travs de mi familia.
"Atcalo donde mas le duele. Como el cree que todas las mujeres pueden ser influenciadas por la
apariencia, el poder y el dinero, asegrate de que se de cuenta de su propia insignificancia en las
tres categoras: l cree que nadie es ms guapo. Quizs no hara ningn dao el ayudar a las
chicas humanas a darse cuenta de que ese no es el caso. l cree que no hay nadie ms poderoso.
Apuesto a que Emmett puede ocuparse de eso. l cree que nadie es ms rico. No ser muy difcil
demostrar que es incorrecto." Dijo Jasper con una sonrisa anticipatoria que slo reservaba para el
momento previo a una batalla inminente. Como la historia de Jasper giraba en torno a la
experiencia militar, el siempre saboreaba las oportunidades de enfocar las cosas desde un ngulo
estratgico.
"Esto quiere decir que puedo jugar deportes?" pregunt Emmett con alegra.
"Algo que no tenga contacto. Como nadar, o carreras." Rosalie reflexion.
"Nadar no. Supongo que sern las carreras entonces" dijo Emmett con un obvio placer por ser la
primera vez que alguien le haba permitido tomar parte en los deportes escolares.
"Emmett" le advirti Alice. "Siempre puedes ganar por mrgenes enormes. Vas a tener que
practicar para ser solo un poco ms rpido que todos los dems. Si no lo haces solo vas a atraer
mas atencin negativa hacia nosotros."
"No te preocupes, no te preocupes. Trabajar en ello." Dijo emocionado.

"Vaya. Despus de todos estos aos de luchar para encajar, ahora vamos a tener que trabajar en
sobresalir solo lo suficiente. Esto ser interesante." Dijo Alice rindose.
"No se si esto me gusta." Respondi Carlisle. "He estado considerando el mudarnos de nuevo solo
para evitar todo esto, pero confo en que lo manejaran pronto, creo en mis hijos. S que esto no
va a salirse de sus manos. Pero de todas maneras, si Nathan McFadden no pierde inters en la
familia Cullen para el final del semestre, probablemente sera una buena idea el considerar
reubicarnos para no atraer ningn escrutinio desfavorable. Estoy acostumbrado a que la gente nos
cuestione por un tiempo, pero no quiero que la curiosidad se convierta en obsesin. Supongo que
sta es la verdadera prueba entonces. Podemos ser completamente humanos y funcionar sin
generar dudas, junto a ellos en todos los aspectos de sus vidas?" Reflexion Carlisle en voz alta.
"Siempre y cuando nadie resulte herido, estoy de acuerdo con el experimento." Dijo Esme con
confianza.
"Excelente! Hemos librado guerras acompaados de vampiros, con hombres lobo, y en contra de
vampiros. Guerra psicolgica, aqu vamos!" Emmett core.
Mientras una creciente parte de m disfrutaba la idea de poner a Nate en su lugar, deseaba poder
compartir el entusiasmo de Emmett. Aun me preocupaba el hecho de que no supiramos la fuente
de su inusual habilidad.
No me gustaba la idea de meternos con Nathan McFadden.
Pero me encantaba la idea de presenciar su inevitable cada.
Esperaba que el precio a pagar valiera la pena.
"Bueno, si esta discusin esta terminada," dijo Alice con anticipacin, "Puedo hablarles de nuevo
sobre lo que haremos en el cumpleaos de Nessie por favor?
Emmett gruo junto a m.
"Vamos ustedes dos! Ya es el final de agosto solo nos quedan dos semanas para finalizarlo
todo! Bella, No me vas a ayudar por el bien de tu hija? Tu propia sangre?"
"Alice Cullen tu sabes muy bien que Nessie estar completamente feliz sin una grandiosa fiesta.
Esto se trata de ti por completo, pero te quiero tanto que me olvidar de eso y planear una gran
y rosada fiesta contigo." Dijo Bella sonriendo. "Podramos invitar a su nueva amiga Yuri."
"As que, alguien quiere venir conmigo afuera y entrenarme para correr como humano? Nos
pregunt Emmett a Jasper y a m con una clara intencin de evitar el asunto.
"Por mucho que me gustara ayudar a Alice y a Bella con los planes para la fiesta, creo que ir
afuera con Emmett. Jazz? Pregunt conteniendo la risa.
"Ya voy."
Mientras comenzamos a caminar hacia afuera, Emmett desapareci en una carrera para "calentar"
mientas Jasper y yo nos quedamos viendo a un lado. Yo saba que l quera hablarme. Vi a Jacob
en la distancia caminando de ida y vuelta debajo de un gran rbol de roble.
As que hablaron con Jacob sobre Nessie esta noche?
Yo asent.
Me preguntaba cuando iba a suceder. Sus emociones se han llenado de pnico en gran medida en
los ltimos das. Yo realmente no e hecho un gran trabajo para calmarlo como debera. Creo que
es porque no estoy preparado para verlo como el chico de Nessie todava. Tampoco me ha
preocupado mucho verlo sudar.

"Ni a ti, ni a m" dije con una sonrisa.

Edward, se que no es fcil para ti. Puedo decir lo contrariado que ests. Pero con toda honestidad,
Jacob es realmente un buen tipo. El va a atesorarla en la forma que ella merece ser atesorada. De
la misma forma en que tu atesoras a Bella.
"Lo s Jazz" suspir al rendirme por centsima vez el da de hoy. Jasper se me qued mirando con
una sonrisa divertida.
Las mujeres en tu vida si que saben darte ulceras figurativas no?, Me alegro que aparte de ser
una clarividente, compradora compulsiva y una pequea pesadilla planeadora de fiestas, no hay
mucho que pueda decir para quejarme de Alice.
"Supongo que eso es mi culpa," dije con un intento de humor, "Yo simplemente amo rodearme de
mujeres que se meten en problemas. Todos tenemos nuestras debilidades."
Jasper se ri con tanta fuerza que distrajo a Jacob.
"Creo que quizs debera ir a ayudar a Jacob a calmarse un poco antes de que desgaste el suelo
debajo de ese rbol con su caminata nerviosa." Dijo Jasper con una sonrisa. l camin hacia
Jacob, y yo proced a decirle a Emmett que crear agujeros en el suelo cuando exageraba cada
paso que daba en un intento de hacerlo mas lento, no se vea muy humano que digamos.
"Es slo que es tan condenadamente lento" se quej.
"Bueno al menos tienes permitido ganar, as que eso debe ser algn tipo de ayuda para alimentar
tu ego."
Siempre le habamos prohibido a Emmett el sobresalir en cualquier deporte simplemente porque
su naturaleza competitiva le haca perder contacto con la realidad a menudo.
"Em, sabes que no te puedes sobrepasar no? Tienes que ser solo lo suficientemente bueno para
que Nate dude si en realidad l es o no el mejor atleta en la Secundaria Brevard. l es humano as
que no debera ser muy difcil lograr eso."
"Todos parecen creer que no tengo auto-control. No voy a arruinar esto Edward. Ten un poco de
fe! Dijo animadamente mientras echaba a correr de nuevo.
Yo todava no estaba seguro de que estuviramos manejando esto desde el ngulo correcto, pero
saba que no poda pasar un da mas ignorando a Nathan McFadden y sus odiosos intentos de
seducir a mi esposa con humo y espejos.
"Edward? Puedo ver lo que quieres conseguirle a Nessie para su cumpleaos. Podras por favor
escoger uno para que pueda incorporarlo al tema de la fiesta y as decidir que voy a regalarle?
Alice pidi imperiosamente mientras sacaba su cabeza hacia afuera.
Me re mientras caminaba de vuelta a la casa con Emmett y Jasper a mi lado. El ao pasado le
haba comprado a Nessie una motocicleta Harley Davidson luego de que me rog por dos slidos
meses. Se la compr con la condicin de que esperara hasta su cumpleaos para obtener su
licencia para poder manejarla. Nunca me haba emocionado mucho el hecho de que a ella le
gustaran las motocicletas porque me recordaba mucho una poca en la que casi pierdo a Bella, as
que decid que quera regalarle un auto para su cumpleaos. Un auto que quizs la hiciera pensar
dos veces antes de manejar su moto.
"Bueno, Qu creen ustedes que Nessie va a preferir? Teniendo en cuenta su amor por los autos
potentes y la velocidad, las opciones son un Saleen S7 Twin Turbo negro, o un Dodge Viper SRT 10
rojo"
"Hmmm," Alice consider. "A Nessie tienden a gustarle ms los autos negros."

"Pero ese Viper te da un viaje enfermizo" brome Rosalie mientras soaba despierta con los autos.
Rose era la nica en mi familia que apreciaba los automviles tanto como yo.
"Creo que el auto negro es mejor idea," dijo Bella pensativamente. "Ella ya atrae demasiada
atencin a si misma. Al menos es un poco mas discreto el tener un auto negro."
Claramente, Bella no saba que no haba absolutamente nada discreto en ninguno de los dos
autos. Pero decid ir por la preferencia de Bella.
"Esta acordado entonces. Le regalar el Saleen."
"Qu acabas de decir?" Exclam Jacob con incredulidad mientras caminbamos de regreso a la
puerta. "Le vas a regalar a Nessie un Saleen?" muchas gracias Edward. Ahora que se supone
que voy a regalarle? l gruo y comenz a desechar rpidamente algunas ideas que haba estado
considerando en su mente.
"Por que no le haces algo Jacob? el regalo favorito que me has dado es el que hiciste para m."
Dijo Bella con amabilidad.
"Oh!" exclam Alice. "Jacob, ven conmigo. S exactamente que puedes regalarle. De hecho, Bella
decidi por ti, pero ser muy tarde para cuando se te ocurra. Nos ocuparemos de eso ahora."
Alice salio volando de la habitacin luego de tomar la mano protestante de Jacob, antes de que
pudiera entender la mezcla de pensamientos que tena en su mente. Un lobo de Plata? Decid
dejarlo pasar.
Estaba bastante seguro de que nada de lo que a Jacob se le pudiera ocurrir, llegara al menos a
competir con este auto, pero an as le desee mentalmente buena suerte.
l definitivamente iba a necesitarla.
Guerra psicolgica Bella
Estaba recostada lnguidamente sobre el pecho desnudo de Edward mientras el sol sala por el
horizonte dndole a la habitacin los colores plidos de un amanecer de otoo.
La luz de la maana fue atrapada por el collar que colgaba desde su garganta y que yo le haba
regalado para nuestro ltimo aniversario de bodas. Yo haba comprado una cadena de plata con
dos placas en Tiffany and Co. Que se asemejaban a una versin ms elegante de las cadenas de
identificacin que usan los militares. El grabado en una de las placas deca: "Edward Anthony
Masen Cullen" seguido de la fecha de nuestro matrimonio, 13 de agosto de 2006. Debajo de la
fecha estaba el signo de infinito. En el otro lado de la placa deca "Isabella Marie Swan" seguido de
la misma fecha y del smbolo de infinito. En la otra placa estaba grabado: "Renesmee Carlie
Cullen" seguido de su fecha de nacimiento y el mismo smbolo que significaba que no haban
lmites. El la usaba todo el tiempo desde la noche en que yo la haba puesto alrededor de su
cuello.
Yo jugaba con la cadena mientras el sol del amanecer comenz a destellar en mi cuerpo desnudo y
arroj prismas de luz por toda la habitacin. Agradec a mi estrella de la suerte porque ya no pude
sonrojarme cuando record la forma en que las placas de metal rozaban mi piel mientras Edward
me hacia el amor.
"Me gusta esta cancin" dije contenta.
"Me alegro. Se ajusta al momento porque se llama El nico Momento En Que Estamos Solos, dijo
rindose suavemente. "Alguna vez te he dicho lo maravillosamente bella que eres Sra. Cullen?
Murmur mientras sus ojos recorrieron lentamente mi forma plida y regresaron para enfocarse
de nuevo en mi rostro. Yo presion mi nariz en su cuello e inhal profundamente para respirar el
delicioso aroma que permaneca en su piel.

"Solo un milln de veces" dije con una sonrisa y presion mis labios contra el espacio debajo de su
oreja.
"Bueno, sta es para un milln y una" susurr mientras rodaba sobre m y comenzaba a darme
besos ligeros como una pluma en mi rostro, en mi cuello y abajo en mi estomago.
Tir de l para presionar mis labios contra los suyos y comenzamos a besarnos con un fervor
incrementado. Yo nunca me saciaba de l. La sensacin de su cuerpo desnudo junto al mo
enviaba ondas de placer a todos los puntos de mi cuerpo. De repente, sus brazos se tensaron y se
alej de m.
"Oh por el amor de Alice, podra esto esperar?!" Gru molesto.
"He estado esperando hace mas de una hora Edward!" su voz irritada era sofocada en el pasillo
por la puerta cerrada de nuestra habitacin. "Ustedes dos son peores que Emmett y Rose!
Pngase algo encima y estn decentes para que pueda entrar"
Edward se arrastr para salir de la cama y se subi un pantaln de lino color caqui en un
movimiento fluido. Yo agarr su camisa del suelo y me la puse encima. El sali disparado hacia la
puerta y la hal para abrirla con una visible frustracin.
"No necesito ayuda para vestirme! Soy perfectamente capaz de vestirme yo mismo y lo e hecho
exitosamente por los ltimos cien aos"
Alice se mantuvo calmada con una pila de ropa en sus manos. "Si tu crees que le vas a sacudir la
confianza a un chico que es aun ms arrogante que tu, sin atravesar algunos dolores especiales
con tu apariencia, te equivocas. T ya no puedes verte endemoniadamente guapo Edward. Nathan
es endemoniadamente guapo. T debes ser maravillosamente bello e idiotizador-de mentes. Tu
apariencia necesita ser retocada un poco. Aos de estar casado con Bella han causado que te
conviertas en un ser despreocupado en cuanto a seleccionar tus ropas se refiere. Necesitas mi
ayuda"
"Gracias Alice" dije de manera contrariada. "Asumo que yo no necesito verme fabulosa, as que
puedo vestirme yo misma."
"No, escog ropa para ti tambin, pero la mayora de mis esfuerzos han sido para convertir a tu
esposo en la pesadilla de la existencia de Nate McFadden. Cada vez que l tenga que or de otra
chica que Edward Cullen es bello, o ver ojos femeninos seguir a Edward en vez de a l, su
frustracin ir aumentando de forma palpable. Y tambin mi disfrute. Que imbcil" dijo
animadamente.
"Pnganse esto y luego vengan conmigo para escoger lentes de sol. Ya se que voy a hacer con tu
cabello as que no lo toques" le orden a Edward. "Aqu esta tu ropa Bella. Creo que deberan irse
en el Vanquish a la escuela hoy. Combinara muy bien con tu atuendo Edward."
"Ahora emparejas los atuendos con los autos? Eres realmente increble Alice" gru Edward entre
dientes.
"Soy increblemente adorable. Hagan lo que se les pide. Los ver pronto!" ella sonri tiernamente
y sali disparada de la habitacin.
No pude evitar la risa que empez a salir fuera de m cuando vi a Edward quedarse ah parado
como una estatua con los ojos muy abiertos y sus manos congeladas en el aire rodeando el
espacio donde el cuello de Alice acababa de estar.
"Bueno ya era hora! Todos estos aos siendo su "Barbie conejillo de indias" y ahora te toca ver lo
que se siente" continu con mi risa de campanillas. l slo se volte y me mir.
"Traidora" murmur.

Camin hasta l mientras empujaba las largas mangas de su camina de botones hasta arriba de
mis brazos para poder pasar mis manos por su cabello. "Si te sirve de consuelo, no s como va a
ser posible para ella el hacerte aun mas hermoso, pero sguele la corriente. Yo siempre lo hago."
l apret sus dientes y comenz a sacar ropa de la pila que Alice haba dejado al final de nuestra
cama. Yo escog los pantalones blancos ajustados y el suter de cuello en V que ella haba
escogido para m. Encima del suter haba unos zarcillos pequeos tipo candelabro de zafiros
azules. Nada muy ridculo. Suspirando, comenc a vestirme. Escuch a Edward desaparecer de la
habitacin detrs de m y murmurando algo para s mismo. El se haba vestido apurado. Los
pantalones blancos abrazaban mis piernas hasta los tobillos como si fueran una segunda piel, y el
suter me quedaba perfectamente. Fui al bao para asegurarme de que el cabello que me haba
lavado anoche no se haba secado de manera muy desastrosa.
Algunas veces an me sorprenda por el reflejo que vea en el espejo. Luego de los primeros aos
de ser vampiro, mi belleza ya no me impresionaba tanto como la mirada de pacifica serenidad que
siempre dominaba mis rasgos. Haba decidido que no era slo la transformacin la que haba
mejorado mi apariencia la verdadera diferencia vena del hecho de que finalmente haba
encontrado un lugar donde poda encajar sin avergonzarme, y que finalmente haba encontrado a
alguien que me entendiera por completo. No haba un mejor sentimiento o rgimen de belleza en
el mundo. Aad un poco de rubor a mis mejillas descoloridas y colgu los zarcillos a travs de mis
orejas.
Mientras sala de la habitacin pasando un peine por mi cabello como toque final, vi a Alice
caminar por la puerta sosteniendo unas zapatillas abiertas de color neutro y tacn alto. Abr mi
boca para protestar y entonces se me olvid como hablar. Parado en la puerta luciendo como un
hombre que acababa de ser forzado a soportar una pequea tortura estaba Edward.
Estaba usando unos perfectos jeans en un color ndigo oscuro. La camisa de botones tena un
profundo color azul cielo y un ligero brillo que hacan creer que era la obra de algn diseador
italiano y hecha a mano prestndole atencin al ms mnimo de los detalles. Una chaqueta de
cuero color chocolate y cuello alto, adems de lentes de sol polarizados que reflejaban la
habitacin completaban el look.
El cabello color bronce de Edward usualmente se vea despeinado como si l no se hubiera
molestado en hacer nada con el en la maana. Siempre se vea tan sexy que nadie se haba
molestado en decirle nunca que lo mejorara. Alice haba perfeccionado el look creando intencin
en el caos con una pequea cantidad de espuma y una mano artstica.
En una palabra: glorioso. No haba alguna manera terrenal en la que cualquier mujer se resistira a
mirarlo.
Hasta Alice lo estaba viendo con una mirada de presuntuosa auto-felicitacin. "Qu opinas Bella?
Definitivamente creo que los lentes YSL le dieron el toque perfecto al look."
"Creo que Edward y yo faltaremos a clases hoy" dije sin aliento.
"No, No lo harn! No hice todo esto slo para ustedes dos. Al menos djenme tener mi
oportunidad de ver a todas las chicas a punto de desmayarse cuando vean a mi hermoso
hermano" dijo ella con orgullo.
Edward solo presion sus labios con irritacin mientras se inclinaba hacia el marco de la puerta y
cruzaba los brazos sobre su pecho con una actitud despreocupada que lo haca ver an ms
sexy. Creo que de hecho usar esos zapatos ahora, pens para mi misma mientras una mnima
cantidad de preocupacin rodaba dentro de mi cabeza. Desde luego que yo estaba acostumbrada
a que las mujeres se le quedaran viendo a Edward. No importaba que el hecho de que se vea an
mas asquerosamente atractivo de lo usual. Puse mi mano abierta hacia Alice rindindome para
tomar los zapatos.
"Saba que cambiarias de parecer! Dijo con alegra. "Te ves muy bien Bells, de paso. Nosotros nos
iremos para adelantarnos. Emmett quiere hablar con el entrenador de carreras antes de clases.
Nos vemos all!" ella bail con mucha gracia hasta la puerta, tom una ltima mirada de
satisfaccin a ambos y baj alegremente para encontrarse con Jasper.

"Vaya pap! A quien estas tratando de impresionar? Exclam Nessie de manera apreciativa
mientras pasaba por ah, de camino a bajar las escaleras para ir a la escuela.
"Que tengas un buen da cario" l murmur sin responder su pregunta o voltearse para que ella
lo pudiera ver bien.
Nessie se encogi de hombros. "Adis mam!" y corri escaleras abajo mientras yo le deca en
voz alta que tuviera un buen da.
Edward continu mirndome detrs de sus lentes con sus labios presionados y los brazos cruzados
sobre su pecho. Deslic las zapatillas en mis pies y comenc a caminar cuidadosamente hasta l.
Al alcanzarlo, hal lentamente sus lentes de sol hasta su nariz para poder ver sus ojos.
"Pens que la idea era que yo me viera mejor de lo usual, no que tu te veas aun ms
pecaminosamente hermosa que ayer. Cmo se supone que esto va a ayudar a Nate a olvidarse
de ti?" brome.
"Nadie va a mirarme a m si estoy parada al lado tuyo Edward" respir.
"Bueno, respetuosamente estoy en desacuerdo, pero supongo que tendrs que estar justo a mi
lado durante todo el da, solo por si acaso"
Abr mi boca para responder y telfono son abajo. Ambos volamos escaleras abajo a tiempo de
escuchar a Carlisle decir educadamente: "Puedo preguntar quien la llama por favor?" ambos
escuchamos la respuesta. La ira llen los ojos de Edward mientras Carlisle me pasaba
silenciosamente el telfono a m.
"Hola" dije en el tono mas desinteresado que pude reunir.
"Hola hermosa. Me preguntaba a que hora deba pasar buscndote para llevarte a la escuela." Era
una afirmacin, no una pregunta como si debiera sentir que este era mi da de suerte porque
Nathan McFadden me haba querido llevar a la escuela.
"No necesito que me lleves a la escuela. Edward me va a llevar" repliqu mordazmente.
"Pero mand a lavar mi auto anoche con el expreso propsito de transportar a tu hermoso ser. No
me vas a decir que perd mi tiempo verdad?" me dijo sin titubear.
"Eso es exactamente lo que voy a decirte Nate."
"Alguna vez has estado en un Corvette al menos nena? Como veo que no quieres que te lleve,
quizs te deje manejarlo si estas interesada." Su voz era como mantequilla y estaba llena de
insinuaciones. Los ojos de Edward eran piscinas negras de furia.
"Yo definitivamente no estoy interesada, no tengo ninguna necesidad de autos extravagantes que
no me impresionan en lo mas mnimo. Voy a llegar tarde, as que tendrs que disculparme."
Colgu el telfono de un golpe, probablemente rompiendo la base. La ira me llen por su completa
falta de respeto por cualquier cosa que estuviera fuera de sus propios deseos. Edward estaba
congelado y un gruido bajo escapaba de su garganta. Se vea fiero y amenazador no lo haba
visto as en muchsimos aos.
Carlisle puso una mano en el hombro de Edward y murmur "Necesitas controlarte hijo. Si le
demuestras que te puede provocar, solo haces el juego mucho ms interesante para l. Nuestro
objetivo es que pierda inters. Intenta no olvidar eso." Su voz era amable. l saba lo difcil que
era controlarse para Edward cuando se trataba de m.
Yo dej la ira de lado y busqu la mano de Edward. "Vmonos a la escuela Edward. No es la gran
cosa, siempre supimos que herir su ego no seria fcil. Es del tamao de la maldita Texas!"
brome en un pobre intento de aligerar el nimo. Los ojos de Edward no cambiaron, pero sus
hombros se relajaron un poco. Lo arrastr de la mano hasta el garaje y me desped alegremente
de Esme y Carlisle. Sin decir palabra, l presion el botn para abrir las puertas del Vanquish que

Alice ya haba sacado del garaje. Nos deslizamos a nuestros asientos y el olor de cuero y madera
llen mi nariz. Edward no puso la llave en la ignicin.
"Edward? Pregunt tentativamente. "Por favor d algo"
"Lo siento Bella," el tom una pausa para respirar profundo. "Es slo que no puedo superar lo
insultante que l es contigo, conmigo cuan insultante es l con todo el mundo! Yo odiaba mucho
a Jacob cuando te persegua, pero yo siempre supe lo serio que eran sus sentimientos y que a l
le importabas mucho ms t que incluso l mismo. No puedo conciliar la idea de tener que
escuchar calmadamente a un hombre que te considera slo como una propiedad que puede usar y
descartar a su voluntad. No tienes idea de cuantas ganas tengo de golpearlo y dejarlo sin sentido."
"Edward tienes que recordar lo que dijo Carlisle. No tiene importancia. No estoy tratando de
menospreciar tus emociones, pero desafortunadamente t no eres el nico chico en Brevard que
ha tenido que soportar esto por causa de Nate. Al final del da tu calma y control harn una
diferencia ms grande que cualquier muestra de ira. Por favor?" le dije suavemente.
El empuj las llaves en la ignicin y sonri torcidamente. "Nunca e sido capaz de negarte nada por
mucho tiempo, as que supongo que tendr que dejarte ganar en esto tambin." l intento
ocultarlo, pero yo an poda ver la tensin en su mandbula mientras se pona de nuevo los lentes
de sol.
l tom mi mano y la puso debajo de la suya en la palanca de cambios mientras rpidamente
hacia los cambios para aumentar la velocidad del auto de una forma rpida y con movimientos
fluidos. Trat de ignorar el velocmetro mientras alcanzaba unos 190 Km. Por hora en un tiempo
record. El sonido del motor del auto pareca tener un efecto calmante en Edward, y para cuando
llegamos a la escuela, su rostro se haba relajado considerablemente.
Mientras rodebamos la curva hacia el estacionamiento, vi a un hombre de mediana edad en una
Van pisar los frenos de golpe para poder vernos pasar. El auto plateado grua como una pantera
mientras nos movamos entre las filas para encontrar un puesto. Mientras Edward retroceda para
estacionar, vi a un grupo de estudiantes arremolinados apreciativamente alrededor de Nate y su
Corvette negro.
Colin McFadden fue la primera persona en notarnos. Sus ojos se salan de sus orbitas mientras
agarraba el brazo de Nate para girarlo en una posicin en la que Nate pudiera vernos.
"Colin, que demonios" los ojos de Nate se estrecharon peligrosamente mientras consideraba el
brillante Aston Martin y el arrogante dios griego que se deslizaba del puesto de conductor. Sonre
con una sarcsticamente dulce sonrisa a Nate mientras me levantaba del auto de Edward. Poda
ver la extrema irritacin en el apuesto rostro de Nate desde 10 metros de distancia con perfecta
claridad.
"Bueno hermosa, parece que me has estado mintiendo. Escuch cuando hablamos por telfono
que no te impresionaban los autos extravagantes" me dijo con voz alta para cubrir la distancia.
"Yo simplemente no estoy impresionada por tu auto extravagante Nate." Dije mientras Edward
caminaba delante del Vanquish para envolver sus brazos posesivamente alrededor de mi cintura.
Los otros chicos solo nos vean a nosotros. Varias chicas se le quedaron viendo a Edward con una
mirada atontada y de confusin en sus ojos que yo definitivamente entenda. La boca de una
pobre chica estaba colgando abierta descaradamente.
"Eso es un Aston Martin?" pregunto un chico con reverencia.
Edward le dio al chico una sonrisa cortes que caus la rpida aceleracin de los latidos de corazn
de las chicas alrededor de nosotros. "No me importara si vinieras a verlo." El chico dio unos pocos
pasos tentativos hacia nosotros.
"En serio" dijo Edward calurosamente mientras sostena las llaves en alto. "Hasta puedes encender
el motor si quieres."

Eso lo logr. Todos los chicos que hace unos pocos minutos haban estado admirando el Corvette
negro de Nate hicieron fila hasta el Vanquish.
"Vaya! Este es el automtico estndar o es el retroajustado con la palanca de cambios?"
"Estaba retroajustado con la palanca antes, en 2007" dijo Edward mientras les enseaba como
encender el auto. En pocos momentos, el gruido del enorme motor haba logrado atraer incluso la
atencin de Colin McFadden.
Yo me quede a un lado mientras vea la elegante confianza y conocimientos de autos de Edward
ganarse la admiracin de todos los muchachos a nuestro alrededor todos excepto Nate. l se
mantuvo junto a su auto con una expresin asesina en su rostro. Comenc a ver una nube oscura
de amenaza radiar de l hacia Edward. Yo silenciosamente empuj mi escudo para bloquearlo.
Apretando los dientes con frustracin, se volte para dirigir su atencin hacia m. Mientras me
apreciaba a distancia, se las arregl para borrar la irritacin de su rostro y mantener la
compostura. Camin con confianza hacia m para colocarse justo en mi lnea de visin. Vi con mi
visin perifrica la postura de Edward volverse rgida mientras le mostraba a su audiencia cautiva
el sistema de navegacin.
"As que, Qu sucede princesa? Te llamo para ofrecerte mis caballerosos servicios y me dices que
no te gustan los autos. Veinte minutos despus te veo llegar en esta obra maestra de la ingeniera
automotriz." Me dijo ligeramente.
Tom una gran bocanada de aire y lo mir directo a los ojo. Sent una sensacin similar al mareo
entrar en mi cabeza. Pas rpidamente. Continu manteniendo su mirada mientras re-estableca
una firme mirada de molestia en mi rostro.
"No estaba mintiendo. No me importan mucho los autos. A Edward le encantan los autos. Si
queras presumir, habras sido mas exitoso pidindole a Edward si necesitaba que lo trajeran a la
escuela."
l estaba atnito porque su mirada directa no tuvo impacto sobre m. Recuperndose rpidamente
de su aspecto de sorpresa, remarc, "No lo creo. Cullen no me interesa mucho. T por otra
parte" l se inclin mas cerca de m y el olor que emanaba de l rechaz mis instintos an
cuando no era un olor fsicamente desagradable. "T tienes mucho mas que mi mero inters. La
nica cosa que yo podra posiblemente ganar de pasar mi tiempo con Cullen es la respuesta de
cmo fue capaz de meterte dentro de su auto extravagante." Vi a Edward comenzar a caminar
hacia m.
"Eso es sencillo" dije con una dulce sonrisa mientras Edward tomaba mi mano, apretaba el botn
de los seguros del Vanquish, y comenzbamos a caminar hacia la escuela.
"Yo le ped que me llevara"
El aspecto de presumido de Nate desapareci de su rostro, siendo reemplazado por uno de furia
mientras mi risa coreaba a su alrededor. Sus amigos se quedaron en shock ante mi abierta burla.
Yo saba que habamos tocado un nervio. Yo slo esperaba que fuera el correcto.
Guerra Psicolgica Edward
Para la hora del almuerzo, las noticias se haban esparcido por la escuela como el fuego. Nathan
McFadden ya no era el dueo del mejor auto en el estacionamiento de La Secundaria Brevard.
Edward Cullen haba conducido a la escuela en un Aston Martin Vanquish plateado.
El chisme no terminaba ah. Como un infantil juego de telfono, las exageraciones crecieron ms y
ms con cada hora que transcurra, mezclndose con la verdad para crear un atolladero que volva
mi mente pesada y llena de trivialidades.
"Escuchante que Edward Cullen puede que en realidad sea algn prncipe del Este de Europa?"
"Escuch que Nate le pidi a la novia de Edward, a Bella para salir Y ella se ri de l!"

"Edward tiene que ser el chico mas guapo que haya visto en mi vida! Con razn su novia es una
modelo."
"Creo que los Cullen son parte de la mafia Rusa. De que otra forma podran costear esa clase de
autos?"
"Ya viste a Nate? Se ve furioso!"
"Edward Cullen esta definitivamente mucho mas bueno que Nate"
"Edward amenaz con golpear a Nate detrs de la escuela hoy al terminar el sptimo perodo si
Nate no deja de perseguir a Bella Swan."
La mente humana siempre haba sido sorprendente para m y nunca cesaba de impresionarme lo
rpido que una persona poda volverse relevante con el ms ligero cambio de circunstancias.
Desde luego, esto significaba que lograr una rpida irrelevancia era plausible tambin. Aoraba la
poca en la que eso suceda mientras continuaba sonriendo y pensando en cosas graciosas para
decirle a las masas que queran mi amistad ahora que traa una nueva chaqueta, unos lentes
matadores y un auto costoso. Me re con ganas en el almuerzo mientras ponderaba mi nueva
fama.
"Qu es tan gracioso?" me pregunt Bella con una voz cansina que yo saba que era producida
por tener que lidiar con nuestra recin encontrada notoriedad. Si haba alguien ms en la mesa de
mi familia que yo saba que odiaba esto tanto como yo, esa era Bella.
"Slo me estoy riendo de lo fcil que es ser popular. Todo lo que se necesita es dinero y la actitud
correcta."
"No lo se Edward. Has escuchado ese dicho? 'Ensame al chico mas popular en la escuela y yo
te mostrar el mayor mentiroso de la escuela'. Realmente creo eso. Ahora mas que nunca" me dijo
con una sonrisa irnica. Alice irrumpi en risas como respuesta
"Bueno solo esta destinado a ponerse peor. Emmett se va a quedar despus de clases para
practicar con el equipo de carreras. Colin McFadden es el corredor estrella. Tambin es el recibidor
y el As del equipo de futbol. Creo que va a tener que conformarse con la fama del estadio de
futbol esta temporada, no en las pistas," dijo Rosalie con satisfaccin.
Yo ya estaba completamente aburrido con este ejercicio. La nica cosa buena que pudo salir de la
escena de esta maana, que pareca haber sido sacada de las pginas de una novela para
televisin, era el hecho de que Nate no le haba dirigido la palabra a Bella en todo el da. Esa era
razn suficiente para sufrir la inundacin mental.
Edward no vayas a exagerar. Nate esta esperando para hablar con Bella despus del almuerzo. En
realidad, creo que esta listo para descargar su frustracin con ella. l est realmente furioso de
que ella se haya redo de l esta maana frente a sus amigos. No ser tan amable como antes.
Tienes que decirle a Bella para evitar que se le acerque. No nos ayudar en nada si ella pierde el
control y lo golpea en el rostro.
Asent sombramente hacia Alice. Yo no permitira que l tuviera la oportunidad de hablar con ella.
Mientras Bella se pona de pie para llevar su bandeja de vuelta, camin casualmente detrs de ella
y escuch de nuevo la nube mental de comentarios con respecto a lo linda que ella era, lo bello
que me vea, lo interesante que ramos ambos, mi hermoso auto, etctera. Al menos sabamos
que nuestros intentos de monopolizar las mentes de nuestros compaeros estudiantes estaban
funcionando. Mientras ella se volteaba luego de depositar su bandeja, le sonre maliciosamente.
Mir la esquina oscura detrs de Bella donde se amontonaban mesas y sillas extra en un gran
pilar. Inclinando mi cabeza en esa direccin y guindole un ojo, tom su mano y la llev all.
Mientras rodebamos la esquina para salir de la vista de todos, la hal hacia las sombras y
rpidamente la presion contra la pared.
"Bella?" Pregunt inocentemente mientras apresaba sus manos contra la pared a cada lado de su
cabeza. Comenc a besar la lnea de su cuello despacio.

"Si?" dej salir dbilmente mientras yo arrastraba la punta de mi lengua lentamente desde su
cuello hasta su oreja.
"Estoy harto de la escuela. Quera saltarme el prximo perodo en el Vanquish. T crees que yo
pueda encontrar a alguien que este dispuesto a besarse con Edward Cullen en su Aston Martin?"
quit una de mis manos de la suya en la pared y la puse en la parte baja de su espalda para
aplastarla contra mi.
"Edward! Es slo el segundo da!" Me dijo sin aliento. Yo saba que su resistencia se estaba
desmoronando. Presion mis labios contra los suyos y comenc a masajear lentamente su lengua
con la ma.
"Quieres acompaarme?" murmur contra sus labios mientras mi mano se mova desde su
espalda para correr despacio por sus caderas y de vuelta a su cuello para apretarla en un beso
fuerte. Yo saba que haba ganado en el momento en que sent sus manos aferrarse a mis
hombros para acercarse mas haca m.
"Edward Cullen. T planeaste esto!" me dijo dbilmente.
"No soy ningn tonto" sonre mientras la halaba de la pared y comenzbamos a caminar a la salida
mas cercana sin mirar atrs.
Abr los seguros del auto, y ella me agarr del cuello de mi chaqueta para empujarme hacia el
asiento de pasajero. Comenc a rerme silenciosamente mientras ella se montaba en mi regazo y
halaba mi rostro contra el suyo para continuar el beso que habamos comenzado en la cafetera.
Enterr mi rostro en su cabello y beb su aroma embriagador mientas recorra su abdomen con
mis manos hasta llegar a la parte baja de su espalda para arquear su cuerpo contra en mo
mientras besaba su cuello. Intent mantener la intensidad de nuestros besos a raya para no
empujarnos hasta el lmite. No necesitaba que Carlisle recibiera dos llamadas de queja en dos
das. Adems, Emmett probablemente no nos dejara olvidar esto nunca.
Los pensamientos de Alice vinieron a estrellarse en mi cabeza con la fuera de un tractor.
Edward! Colin los vio salir de la cafetera. Le dijo a Nate. Nate esta saliendo ahora mismo y se
esta moviendo hacia tu auto!
Maldije entre dientes.
"Pens que reservabas esa clase de lenguaje para momentos mas intensos y apasionados" dijo
Bella rindose sin aliento. "Qu sucede?" dijo frunciendo el ceo cuando vio mi rostro.
"Nate nos vio irnos. l quiere hablar contigo. Tu adorable sentido del humor de esta maana no le
sent muy bien. Bella, no importa lo que pase quiero que te quedes en el auto y reacciones lo
menos posible. l esta buscando provocarnos y re-establecer su dominacin. Realmente odio que
nos haya atrapado en una situacin comprometedora" murmur rpidamente.
Bella enderez su suter y pas sus dedos por su cabello para arreglarlo mientras morda su labio
inferior con preocupacin.
Vaya, vaya. Me pregunto si debera tocar en la ventana. Quien habra pensado que la tranquila
chica nueva se saltara las clases para meterse con su novio en el auto. Yo s que se elegir a las
mujeres. Siempre son las tranquilitas
Presion mis labios y plasm un supremo aspecto de arrogante despreocupacin en mi rostro y
abr la puerta del auto. "Nate" fing estar sorprendido mientras levantaba a Bella de mi regazo y
sala del auto.
"Cullen. Debo decir que estoy impresionado. Tendrs que darme algunos tips uno de estos das.
Hola nena" le dijo Nate a Bella mientras se inclinaba hacia el auto para verla. l haba colocado su
mano en la puerta para prevenir que yo la cerrara. Bella no dijo nada mientras sus ojos miraban
detenidamente su cabello enredado y su cara culpable. Vi un toque de ira en sus ojos de color
ambarino.

Demonios ella esta muy bien. Se ve aun mejor cuando sabe que hizo algo mal. Al menos s que
cuando me deshaga de esta espina en mi costado, no ser muy difcil obtener lo que quiero. Si
ella se esta entregando a Cullen, tambin se entregar a m. Me asegurar de eso.
"Queras algo Nate?" dije con los dientes apretados.
"As que Isabella, quera dejarte saber que, en el futuro, no es una buena idea hacerme ver como
un tonto frente a mis amigos. Eso me enfurece. La vida es mejor para todos si yo no estoy
enfurecido."
"Yo sinceramente espero que no la ests amenazando, McFadden." Dije con el tono ms parejo
que pude.
"Velo como quieras. Ella me falt el respeto esta maana y no importa que tan hermosa o especial
se crea que es. Yo no ser irrespetado. Ella debera disculparse."
"T tienes un problema con el irrespeto Nate?" dijo Bella con incredulidad. La mir alarmado. Ella
estaba furiosa.
"T nos has faltado el respeto a Edward y a m en cada oportunidad que has tenido. Eres una
asquerosa excusa de un nio pretendiendo ser un hombre. T quieres que yo me disculpe?
Como el infierno me disculpar contigo! Dijo ella con furia.
"Bella" dije como advertencia.
Los ojos de Nate brillaron de ira, y la nube de malicia flotando alrededor de su piel se volvi
gruesa entre nosotros. Esta pequea gata del infierno necesita una buena paliza. Me asegurar de
drsela
D un paso amenazador hacia l, usando cada fibra de mi autocontrol para mantener mi ira
intacta.
"Cullen. Mantn a tu pequea ramera bajo control."
Sise entre dientes en un intento de enfocarme en mi respiracin mientras mi vista se cubra de
una furia roja. Todo lo que tena que hacer era subir mi mano. Slo necesitaba mi pulgar y mi
dedo ndice
"Cmo llamaste a mi hermana?" dijo Jasper mientras sala de las sombras detrs de un auto.
Emmett tambin se materializ de la nada para pararse amenazadoramente detrs de Nate. Nate
tom un momento para analizar la situacin y dio un paso atrs para alejarse del vehiculo luego
de decidir que la auto-preservacin era mas importante que su ego herido, por los momentos.
"Lo mejor es que ustedes se quiten de mi camino Cullen. Todos ustedes. No olvidar esto." Se
volte para hacerle frente a Emmett, retndolo a hacer algo. Me mov hacia Emmett para dejarlo
pasar con una extrema renuencia.
Ella no se saldr con la suya. Todava obtendr lo que quiero de ella. Simplemente no tengo que
seguir siendo amable. No ms juegos. Puedo esperar tanto como sea necesario. Me entusiasma la
posibilidad de restregrselo en su cara de nio bonito. Su perfecto angelito ya vern lo que les
viene. Me asegurar de ello.
Guerra Psicolgica Renesme
Lanc mi bolso hacia el asiento trasero del beb de Jake su Mustang GT 500 del 67. Mi familia se
lo haba dado como un presente hace algunos aos, y l haba pasado las ltimas dos semanas
trabajando exhaustivamente para modificarlo. Yo usualmente adoraba meterme en el asiento de
pasajero de su auto. Por alguna razn, me senta como en casa con el olor a cuero restaurado y el
gruido del motor llenando mis sentidos.
Hoy era diferente. Hoy yo estaba realmente molesta. Hoy yo quera respuestas.

"Hey Nessie!" dijo Jake alegremente.

Me volte para mirarlo mientras l comenzaba a bajar por el camino de nuestra casa. Su sonrisa
vacil tan pronto como vio mi rostro.
"Pasa algo malo?" su preocupacin era sincera.
"Si, pasa algo malo Jake" dije molesta. "Y hoy voy a mejorarlo. Estoy enferma y cansada de estar
tirada en mi cama despierta en las noches preguntndome que demonios te hice para que me
trates as"
El rostro de Jake se volvi plido, y sus ojos se volvieron enormes. "Dime que hice Nessie. Sea lo
que sea, no fue a propsito. Sea lo que sea, lo siento."
Yo casi pierdo el impulso de mi ira cuando escuch el dolor en su voz, pero yo me haba
comprometido con mi intencin esta maana, y no iba a pasar ni un da ms ocultando mi
frustracin con l.
"Jake, Por qu estas actuando tan extrao?" comenc.
"Cmo extrao?" pregunt con precaucin.
"Por qu no quisiste saltar en paracadas la semana pasada?"
"Te lo dije Nessie, es peligroso."
"Eso no te a detenido antes. Jake, por favor se honesto conmigo."
Me qued viendo su rostro mientras l miraba con intensidad el camino frente a nosotros en un
esfuerzo para ocultar sus emociones. "Jake, contstame por favor" le rogu.
l suspir y dijo: "No quise ir a saltar en paracadas la semana pasada porque pens que tu pap
se molestara conmigo por ponerte en riesgo. Me e esforzado mucho ltimamente para no hacerle
perder el control a Edward."
"Por qu? Pap te a dicho algo?"
De repente record que papa y Jake haban ido escaleras arriba ayer. No pens mucho en eso en
ese momento, pero ahora me preguntaba si estaba sucediendo algo que todos me estaban
ocultando. Odiaba ser tratada como una nia.
"No, el no me a dicho nada. Solo no quiero molestarlo."
"Bueno Y por qu demonios?" dije mientras mi irritacin continuaba creciendo. "Pap se molesta
con nosotros todo el tiempo. Luego lo supera."
La boca de Jake se convirti en una lnea dura mientras murmuraba "No crea que l fuera a
superar esto."
"El paracaidismo? Despus de todas las cosas estpidas que l y mam han hecho, por qu el
paracaidismo sera un gran problema?"
Jake suspir de nuevo derrotado. "Al demonio con esto" susurr para s mismo mientras paraba el
auto a un lado del camino y lo apagaba. Me qued sentada ah, con la confusin mezclada con la
irritacin,
"No era por el paracaidismo Nessie. Nunca ha sido por el paracaidismo. Es algo sobre m."
"Bueno entonces podras dejar de ser un idiota misterioso y decirme que esta sucediendo?"

Jake slo se qued mirndome con un aspecto que me hizo sentir algo extrao en el estomago.
Respir profunda y temblorosamente y se inclin hacia m. Saba que mis ojos estaban enormes
por la intriga. Qu demonios le pasa a Jake? De repente, el temor me llen con mi conclusin.
"Jake estas enfermo? Eso es lo que sucede? Por favor dime que pasa! Me esta volviendo loca.
Si pasa algo malo, podemos arreglarlo. Dejar de ser tan terrible contigo. Slo dime que te pasa!"
El levanto su brazo derecho. Poda verlo temblar mientras alcanzaba mi cabello para quitar un
mechn de mi rostro y luego poner su mano en mi mejilla. Sent una sensacin extraa mientras
el calor de su palma empapaba mi piel, y casi se senta como si me hubiese dejado lentamente en
shock. La tibieza de sus oscuros ojos se intensific. Y sent una insoportable necesidad de alcanzar
y tocar su rostro era insondable y desconcertante. Abri su boca para decir algo, dudando
conflictivo.
"No puedo hacerlo" susurr. "Lo siento Nessie. No puedo. No ahora."
"De que estas hablando?" exclam mientras la extraa sensacin en mi estomago comenzaba a
ser reemplazada con ira.
"Por favor Nessie. Te prometo que te lo dir. Es slo que no puedo ahora. Dame un da mas Por
favor?"
"Jake ya te dije que dejara de ser tan malcriada contigo. Si sucede algo malo Podemos
arreglarlo! Yo puedo arreglarlo!"
"No Nessie. No es nada que t hayas hecho. Por favor slo dame un da ms. Te lo estoy rogando
Por favor?" su rostro se vea tan pattico que asent en acuerdo antes de pensarlo bien.
"Slo para que sepas, esto significa que voy a estar enfadada contigo hasta que me digas Jacob
Black." Le dije mientras mi ira volva, a la vista de mi derrota temporal.
"Lo siento Nessie. Te lo voy a compensar." Me dijo con un obvio dolor.
De nuevo, el inexplicable deseo de alcanzar a tocarlo consumi mis pensamientos. Lo que sea! l
no iba a salirse con la suya para que dejara pasar esto con su pattico acto de cachorro herido!
Comprometida de nuevo con mi frustracin, cruc mis brazos encima de mi pecho y lo ignor
durante todo el viaje hasta la escuela.
"Tienes un da mas Jake. Solo uno. Para entonces mas te vale que me cuentes todo." Dije molesta
mientras cerraba la puerta del auto de un portazo y sala corriendo escaleras arriba.
Ech un vistazo sobre mi hombro y lo vi con la cabeza hundida en el volante con su frente
presionada contra el cuero. Casi me doy media vuelta para ir a disculparme. Mierda, me estoy
convirtiendo en mam! Apret mis dientes juntos y me obligu a seguir caminando. Estaba tan
confundida y frustrada que march sin detenerme hasta mi clase de francs. Mi rostro debi verse
muy interesante porque todos se quitaban de mi camino mientras intentaban no quedarse
mirndome. Vi que Yuri me haba guardado un asiento al lado de ella al fondo de la clase, as que
continu mi marcha derecho hasta el escritorio y me sent rgidamente.
"Eh, Nessie? Te pasa algo?"
"Por qu crees que me pasa algo?" dije a travs de mis labios presionados.
"Bueno, tu cara esta toda roja y tus ojos se ven un poco raros como brillantes. Honestamente te
ves como drogada."
Sonre un poco a pesar de mi misma. "Solamente estoy muy molesta Yuri."
"Quieres hablar de eso?" me pregunt amablemente.
"Bueno es un poco complicado."

"Entonces debe tratarse de problemas con un chico." Dijo ella con certeza.
Ah? No lo entenda. "Eh, no es esa clase de complicacin Yuri."
"Nessie tenemos diecisis aos. La nica cosa en nuestra vida que amerita la palabra 'complicado'
es problemas con un chico."
Ella esper para lograr el efecto. "Espera," dijo ella como si de repente se hubiese acordado de
algo. "Esto es acerca de aquel moreno rebelde sin causa de ayer?" me qued vindola con mis
cejas fruncidas y mi boca colgando un poco abierta. Eso fue rpido. Baj mi voz cuando Madame
Patton comenz la clase.
"Si es, pero no es lo que estas pesando idiota."
"Si no es, entonces a mi me encantara tener esa clase de 'complicacin' con l. Hombre, l esta
sper bueno!"
Ante sus palabras una chispa de ira irradi desde dentro de m. Ella lo vio inmediatamente en mi
rostro. "Lo ves! Lo saba! Si es esa clase de complicacin." Dijo Yuri con satisfaccin.
"De que estas hablando?" le dije molesta.
"Ay por favor Nessie. No pens que fueras tonta. Acabas de molestarte porque dije que estaba
interesada en el chico de la motocicleta. Eso debe significar que te gusta."
"No en serio, no me gusta Yuri. Jake es como un hermano para m. Hemos sido amigos desde que
yo era una nia."
"Eso no quiere decir nada. Yo los vi juntos ayer. Vi la forma en la que l te mira. l te mira como si
t iluminaras su da. No quise decir nada porque no saba si a ti te gustaba tambin. Pero ahora lo
s." Ella se inclin hasta su silla de manera burlona mientras Madame Patton nos vea a ambas
como advirtindonos mentalmente que dejramos de hablar.
Mi mente estaba literalmente corriendo dentro de mi cabeza. Podra ser ese el problema de Jake?
Mentalmente revis nuestra conversacin de esta maana.
"Me e esforzado mucho ltimamente para no hacerle perder el control a Edward."
"Nunca ha sido por el paracaidismo."
"No crea que l fuera a superar esto."
Ay dios. Era eso?
Era por eso que l no me tocaba tampoco? De todas las cosas extraas que l haba hecho en las
ultimas semanas, no lograba admitirle a nadie que esa era la ms dolorosa. Mis recuerdos se
llenaron con pocas en las que Jake me abrazaba fuertemente, pona su mano alrededor de mi
cuello en camaradera, o me daba un puetazo en el brazo bromeando cuando me burlaba de l.
Nuestra amistad siempre haba sido abierta y de confianza. Cada vez que l dejaba de tocarme, yo
me senta como si pasara algo horriblemente malo conmigo como si estuviera infectada con la
plaga.
Durante el resto del da consider los cambios en Jake estas ltimas semanas. En el vaco de
racionalizacin que Yuri haba deducido astutamente, la mayor parte tena mucho sentido.
Jake estaba evitando a mi pap para que no viera en la mente de Jake que yo le importaba mucho
ms que como amigo. Evitar el paracaidismo simplemente tena que ver con un control de
riesgos si l ya saba que mi papa estaba irritado, no era muy buena idea presionar su suerte. l
no me tocaba para prevenir cualquier tipo de pensamientos inapropiados que pudieran cruzar su
mente. Pobre Jake. Mi pap debi hacer de su vida un infierno estas ltimas semanas.

Inmediatamente se me ocurri que pap ya deba saber todo acerca de esto lo saba y no me
haba dicho nada. Lo que significaba por su puesto que mam lo saba tambin.
Mis padres tenan esta clase extraa de matrimonio en el sentido de que ellos nunca se escondan
nada el uno del otro. Ellos hablaban juntos sobre todo, todo el tiempo. Estaba claro para
cualquiera que los viera que ellos estaban total y completamente obsesionados el uno con el otro.
Su devocin mutua incluso me daba nauseas a veces.
An cuando yo aparentaba tener una perspectiva obstinada en lo que se refera al amor, como
producto de mi conocimiento intelectual (uno no puede creer en el amor y leer a Jean-Paul Sartre
por un extenso perodo de tiempo), yo siempre haba admirado y deseado en secreto lo que mis
padres tenan entre ellos. Pero nunca me haba detenido a imaginarme teniendo algo como eso
con alguna persona en particular, en especial no con Jake.
Jake era Jake era mi familia. l era mi hogar. Yo no tena ni un solo recuerdo que no incluyera a
Jake. El siempre haba estado ah para ayudarme siempre que yo haca algo estpido. Record sus
tibias manos guiando las mas sobre todos los botones y el volante cuando me ense a manejar
mi Harley este verano. Y record tambin la sensacin de estar lentamente en shock cuando l
puso su palma en mi mejilla esta maana. Pens en la vez que quise caminar con l por el bosque
justo antes de que entrara en fase para hablar con Seth. La lluvia haba rociado su pecho desnudo
y enormes brazos y me burl de l dicindole que se vea como un drogadicto rodo.
Record su forma alta y musculosa de nuevo, pero con una perspectiva completamente diferente.
Mi estomago se llen de un calor que subi hasta mi garganta.
Era posible? Yo realmente senta algo por Jake? Lo pens seriamente y con el corazn abierto.
Inmediatamente despus de mi consideracin, supe que tena que ser verdad porque una
sensacin de paz se apoder de m por completo.
Tenia sentido.
Era verdad.
Revelacin Edward
"Bella por favor deja de disculparte. Si no estuviera tan furioso con ese bastardo, probablemente
encontrara tu ataque de ira a la hora del almuerzo bastante gracioso." Le dije con una medio
sonrisa.
"Es que no puedo creer que despus de haberte sermoneado para que te controlaras, yo fuera la
idiota que perdiera el control!" dijo mirando hacia abajo con vergenza.
Yo suspir de nuevo. Desde la disputa cerca de mi auto, Bella haba estado mordindose el labio y
mirndome con sus ojos enormes, rogndome que la perdonara por gritarle a un hombre que yo
deseara despellejar calmadamente en tiras y frente a cualquiera que estuviese dispuesto a mirar.
l haba llamado ramera a mi gracia salvadora, y yo lo haba dejado irse sin un rasguo.
Probablemente yo era l que debera disculparse. Mis ojos se estrecharon de nuevo con el
recuerdo y Bella mal interpret mi mueca.
Ella gimi: "Lo s! Lo s! Me esforzar ms Edward. Te juro que lo har!"
"Isabella detente. Ya es bastante difcil dejar a esa cosa pavonearse por la escuela, sin tener que
considerar tu arrepentimiento por darle una pequea probada de la verdad que l necesita
desesperadamente or."
"Bueno, espero que haya perdido un poco de su inters en mi, ahora que piensa que soy una
ramera con mal carcter."
Yo gru la nica palabra en la que mi mente se haba enfocado era el obsceno insulto a mi
esposa.

"Edward, es slo una palabra. Por favor deja de pensar en eso como si fueras un hombre de
comienzos de siglo y date cuenta de que una palabra es slo tan poderosa como t le permitas
que sea. Yo se que no soy una ramera. Y adems, pienso que es realmente irnico que un nio
que enumera sus conquistas piense que puede efectivamente insultar a una mujer casada con el
nico hombre con el que a dormido, llamndola ramera. Es un poco gracioso de cierta forma."
"No es gracioso en lo mas mnimo. Es algo bueno que Jasper y Emmett aparecieran cuando lo
hicieron. Yo estaba contemplando formas muy interesantes de hacer que Nate se disculpara
contigo."
"Tambin es algo bueno que Alice haya visto lo que estabas a punto de hacer y enviara a Jazz y
Em para detenerte." Dijo.
"Eso depende de tu perspectiva." Dije entre dientes.
Estbamos al fondo de la clase del sptimo perodo, el laboratorio de biloga, y habamos
terminado nuestro trabajo sobre anlisis volumtricos en menos de quince minutos. Normalmente
yo encontraba el hecho de que estuviramos juntos en el laboratorio de biologa bastante
romntico esta era la clase en la secundaria de Forks que haba dado comienzo a mi verdadera
vida. Conoc por primera vez a Bella Swan en el laboratorio de biologa. De nuevo, este nio
estaba robndome momentos importantes de mi vida al entrometerse en nuestra felicidad. La lista
de razones para aniquilarlo estaba creciendo a un ritmo rpido.
Me pregunto porqu esos dos al fondo el saln no estn trabajando en su laboratorio.
Probablemente no saben que hacer. Dios no suele bendecir a los hermosos con un cerebro.
Vi a la instructora, la Sra. Shea, comenzar a caminar hacia nuestra mesa de laboratorio. Hice un
pequeo movimiento con mis ojos para indicarle a Bella que la profesora se acercaba y Bella
inmediatamente levant su lpiz para hacer parecer que acabbamos de terminar la ltima
pregunta.
"Cmo les va a ustedes dos? Necesitan ayuda?" dios mo pero que linda es. Y l bueno, yo
Sonre para mi mismo por su lucha interna con sus inapropiados pensamientos vulgares e
infantiles.
Slo tiene diecisis aos Jennifer! Diecisis! Detente!
Equivocada por cien aos. "De hecho creo que acabamos de terminar Sra. Shea." Dije con una
sonrisa que repiti otra escena de mal gusto en su mente.
"Pero muchas gracias por acercarse a revisar" dijo Bella amablemente. Poda ver la diversin en
sus ojos mientras consideraba el rostro ruborizado de la Sra. Shea. Aunque Bella no poda leer los
pensamientos de los dems, ella siempre era inusualmente perceptiva.
La voz de Bella termin abruptamente la fantasa de la Sra. Shea que involucraba la mesa de
laboratorio, y entonces ella se inclin para agarrar nuestro trabajo del escritorio para revisarlo. Vi
el aspecto de sorpresa en su rostro al darse cuenta de que habamos hecho todo bien y habamos
obtenido las respuestas correctas al primer intento.
Bueno. No esperaba que entendieran todo as tan correctamente. Pareca que lo nico que estos
dos han estado haciendo desde que la clase empez es hablar juntos como si no hubiese nadie
ms en el saln. Son un poco jvenes para ser tan intensos.
"Al parecer ya terminaron el laboratorio en el primer intento." Dijo dubitativa. "Hay algunos
estudiantes que quizs puedan usar su ayuda. S que Sabrina esta teniendo problemas para
terminar porque su compaero de laboratorio no vino hoy. Le dir que venga para ac para que
ustedes la ayuden. OK?"
"Si seora" dijo Bella, siempre corts.

La seora Shea camin al frente del saln e hizo movimientos de decirle a una chica que viniera a
sentarse con nosotros. Mientras la chica comenzaba a recoger sus cosas despacio, me acord de
ella por dos recuerdos separados. La haba visto con Nate algunas veces en el pasillo, siguiendo
tristemente su grupo como una admiradora reacia. Tambin saba que esta era la chica que haba
roto el corazn de Alex Morales. Ella era muy hermosa, de una manera similar a Rosalie aunque no
tan impactante. Su cabello era rubio y se curvaba atractivamente hasta sus hombros, y tena una
figura pequea pero curvilnea. Para m, su rasgo ms memorable eran sus ojos. Eran verdes
esmeralda y estaban llenos de tristeza, como los de una persona que ha visto suficiente dolor para
toda una vida. Ella comenz a caminar hacia nosotros. Bella plasm una sonrisa amigable en su
rostro en un esfuerzo para lograr que Sabrina se sintiera cmoda.
Dios esto es una pesadilla. Mi semana podra volverse peor? Yo saba que Nate iba a dejarme
eventualmente, Pero ahora tengo que ir a sentarme con su nuevo objeto de deseo? Slo
mtenme ahora y acabemos con esto. Y para colmo, al parecer ella no es tan estpida como yo
fui. Dios l estaba furioso por el rechazo de ella. Aunque honestamente, ese chico Edward es
realmente bello. Ja. Tal vez si Nate le roba la novia, Edward y yo podramos crear una pareja de
abandonados... como estoy segura de que Alex nunca me va a dirigir la palabra de nuevo.
La tristeza en sus ojos se profundiz mientras se sentaba frente a nosotros y forzaba una sonrisa.
"Hola, me llamo Sabrina Hoffman. Brina."
"Yo me llamo Bella y l es Edward. Es muy agradable conocerte." Dijo Bella calurosamente.
Genial. Ella es fabulosamente hermosa Y muy agradable.
"As que Brina, vamos a acabar con este laboratorio para que podamos usar el resto de la clase
para perder el tiempo" dije con una sonrisa.
Vaya. Esto es demasiado. Bello y adems Un buen chico? No cre que fuera posible.
Comenzamos a trabajar con ella para rehacer el laboratorio. Poda ver que Bella se estaba
esforzando mucho para hacer que sus movimientos se vieran tan humanos como fuera posible
bajo un escrutinio tan cercano.
"Bella, creo dejaste por fuera un punto decimal cuando escribiste el ltimo clculo." Dije
pacientemente.
"Lo hice? No tonto ah est. Es slo que es difcil de leer por mi caligrafa."
"Bueno, ahora que lo mencionas, tu caligrafa si se ve bastante atroz, No lo crees Brina?" dije
guindole un ojo.
Su sonrisa se volvi menos vacilante. "A mi me parece que se ve bien." Dijo ella amablemente.
"Bueno si mi caligrafa se ve tan mal seor Perfecto, quizs podras hacer algo en vez de estar
sentado aqu juzgando cosas que a nadie le importan!" dijo Bella mientras me sacaba la lengua
de una manera absurdamente linda.
"Pens que nunca me lo pediras" me re mientras tomaba el reporte y comenzaba a hacer
anotaciones con mi escritura clara.
Oh. l la trata bien. De hecho, no me a mirado ni una sola vez porque esta muy ocupado vindola
a ella. l es tan amable con ella, como Alex. Para nada como Nate
Su mente se llen con recuerdos que de hecho me hicieron aborrecer a Nathan McFadden aun
ms. Como si l ya no estuviera entre los humanos ms detestables que haba encontrado en mi
vida, Nate de hecho haba golpeado a Sabrina un par de veces. Ella record un moretn que tena
en su brazo, y me tom una gran parte de mi control ocultar el hecho de que poda ver sus
pensamientos. Ella suspir de nuevo mientras comenzaba la ltima parte del laboratorio con la
ayuda de Bella. La energa y amabilidad de Bella parecan ayudar a descongelar el dolor congelado
en los ojos de Sabrina mientras trabajaban juntas rpida y eficientemente.

Realmente creo que me gusta Bella. Ella no es para nada como cre que iba a ser. Usualmente las
chicas que tienen tanto no pierden su amabilidad con personas que no tienen mucho, a menos
que sea por alguna ganancia personal. Yo debera saberlo. Yo sola ser como ella y entonces lo
tir todo a la basura. Quizs debera decirle algo sobre Nate. Quizs piense que soy rara, pero ella
es demasiado buena. Adems Edward la ama de verdad. Se nota. No quiero que ella lo tire todo a
la basura.
"Listo! Dijo Bella con una gran sonrisa. "Vas a escribirlo Cullen o tengo que hacerlo yo?" me
pregunt bromeando. Yo sonre y comenc a escribir.
Es ahora o nunca. Haz una cosa buena este ao Brina, y deja de ser tan gallina. "Eh realmente
no me quiero entrometer Bella, pero slo quera decirte que realmente te admiro por enfrentarte a
Nate. Se que no es fcil. l no es tan agradable cuando no obtiene lo que quiere." Ella vio
fugazmente sus recuerdos y yo me llenaba de furia. "S que es difcil ahora, pero estas haciendo
lo correcto. Te lo digo por una experiencia personal. Nate no es tan fabuloso como a l le gusta
pensar que es. Se que estoy metiendo mi nariz en tus asuntos, pero no desperdicies cosas buenas
por un espejismo. McFadden es definitivamente un espejismo." Brome tristemente.
Bella solo mir a Brina con un afecto recin encontrado. "Brina, realmente aprecio lo que dijiste.
No te preocupes, no tengo intencin de desperdiciar nada. Estoy segura de que las cosas que
piensas que perdiste estn esperando que ests lista para recuperarlas."
"No lo creo," dijo Sabrina con tristeza. "Pero al menos puedo decir algo antes de que te conviertas
en la prxima tonta con un tatuaje que te recuerde por siempre lo estpida que eres."
Ella levant su mueca izquierda. En la parte de adentro, debajo de su palma estaban las letras
"NM" grabadas en su piel.
"A l le gusta dejar una muestra de recuerdo. Es gracioso. Antes de conocerlo, yo nunca habra
considerado el hacerme un tatuaje. Entonces una noche, soy la rubia idiota rindose tontamente
en una silla mientras graban sus iniciales en mi piel mientras l y su primo se tatan una palabra
rara en su pecho. Al menos e debido pedirle que pusiera mis iniciales en algn lado, No lo crees?
Es gracioso que cuando crees estar enamorado hagas cosas tan estpidas." Dijo ella con una risa
sarcstica.
Yo ya saba que la culpa de que las cosas hubiesen pasado as no era completamente de Sabrina.
Cualquiera que fuera el poder que Nate posea no tena efectos sobre nosotros, pero
definitivamente le haban servido para sus propsitos con ella.
En un intento de aligerar los nimos, Bella dijo, "Bueno quizs podramos amarrarlo y obligarlo a
que se tate tu nombre en alguna parte. Espero que la palabra que pusieron en su pecho
signifique "Idiota" en oto idioma."
Sabrina y Bella se rieron juntas. "No creo que signifique eso creo que Nate me dijo que era una
palabra rara en Galico o Celta o quizs era ingls antiguo. No me acuerdo. l no me dijo que
significaba."
Vi la palabra en su cabeza y como estaba escrita atravesando el pecho de Nate. Pareca empezar
con la letra "W" su memoria era muy borrosa para que yo pudiera leer cualquiera de las dems
letras. Probablemente era alguna frase eglatra que slo un cerebro tan poco original como el de
Nate pudiera idear. Entonces son la campana de salida.
"Gracias de nuevo Brina."
"No hay problema Bella. Solo no cometas mis errores," dijo ella mientras el dolor se arrastraba de
vuelta a sus ojos.
"Los errores pueden ser corregidos Sabrina. Todo lo que tienes que hacer es luchar por
enmendarlos. No te des mala vida por eso." Murmur tranquilamente.

"Gracias Edward. Que tengan buenas tardes." Dios como extrao a Alex. Edward me recuerda a
l. l slo es un chico decente con un corazn amable. Porque tuve que me gustara poder
regresar el tiempo. Hara cualquier cosa para evitarlo.
El dolor en sus pensamientos rasg mi pecho. Ambos, Sabrina y Alex eran dos personas muy
buenas que haban quedado atrapadas en una tempestad una tormenta controlada por Nate. Yo
saba que quera ayudarlos a ambos porque ellos haban sido, de manera independiente, lo
suficientemente amables para que les importara que el mismo destino no nos ocurriera a Bella y a
m. Quizs podramos encontrar alguna manera de ayudarlos a ver en sus corazones tan bien
como yo poda ver en sus mentes.
Esper junto al casillero de Bella mientras recoga sus cosas para poder irnos a casa. Mientras se
agachaba para meter sus libros en su bolso, escuch los pensamientos de algunos muchachos
cerca de nosotros mientras admiraban la forma en que sus pantalones blancos ajustados
realzaban la forma de sus piernas piernas que se haban alargado considerablemente por sus
tacones. Frunc el ceo mientras me mova detrs de Bella para bloquear la vista de ellos. Alice.
Esa adorablemente molesta pequea vampira no estaba ayudndome en nada a anular mi rasgo
posesivo. Bella volte la cabeza para mirarme perpleja.
"Sucede algo malo? Susurr.
Yo suspir. "No pasa nada malo. Al menos nada de lo que pueda hacer algo al respecto." La
alcanc poniendo mis brazos alrededor de ella y la levante delicadamente del suelo en un abrazo
fuerte. Por la esquina de mi ojo, pude ver a Alex Morales mirndonos con una sonrisa de amarga
satisfaccin.
Realmente me alegro por ellos. No puedo creer que ella se haya redo de Nate cuando intent
invitarla a salir. Ella debe ser muy fuerte. Edward tampoco se ve perturbado por nada de esto.
Debe ser bueno saber que vales lo suficiente como para que se queden contigo sin importar la
tentacin.
Decid en ese momento que necesitaba ir a hablar con l. Si Nate estaba abusando de Brina, era
hora de que alguien hiciera algo al respecto yo ya sabia que Brina an senta algo por Alex, y era
hora de que l se diera cuenta de la verdad para que ella ya no se sintiera atrapada en una prisin
que ella misma haba construido. El romntico incorregible en mi saba que Alex hara cualquier
cosa para ayudar a Brina era la bendicin y la maldicin de amar a alguien. Nada ms
importaba. Puse a Bella en el suelo y le susurr al odo para dejarle saber lo que hara. Ella me
sonri y apret mi mano para apoyarme. Camin hasta Alex.
Hombre me gustara tener la confianza de Cullen y su ropa. Ese auto tambin sera bueno.
Probablemente aun tendra a Brina. Se burl sarcsticamente.
"Hey Alex. Te importara si hablamos por un par de minutos?"
"Ehh, claro Edward. Qu sucede?"
"Acabo de tener la clase de biologa del ltimo perodo con Brina, y vine a hablarte sobre algo."
Alex se congel cuando vio la mirada de preocupacin en mi rostro.
Brina? "Ella esta bien?"
Tom una pausa por un momento, considerando como decirle que la mujer que l amaba con todo
su corazn estaba en una relacin abusiva con un tipo al que ambos odibamos. Yo saba como
reaccionara. Quizs deb hacer esto de forma mas privada.
"Alex," comenc gentilmente, "S que probablemente sta no es la mejor manera de hacer esto, y
perdname por no escoger un mejor lugar y momento que ahora. Tu me hiciste un favor el otro
da, y yo quiero ayudarte en cualquier forma que me sea posible." Tom una respiracin profunda.
"Brina tiene moretones Alex." Dije tan suavemente como me fue posible.

Moretones? De que?... le tom slo un momento comprenderlo todo. Lo mato! Matar al

bastardo! Dnde est ese pedazo de mierda? (Dicho en espaol en el original)
Su rostro estaba contorsionado. Puse mi mano en su hombro para detenerlo mientras buscaba con
locura el objeto de su furia. "Alex, no ayudar en nada que vayas tras de l ahora, necesitar tomar
un momento para pensar."
"Eso es lo que haras tu?" si l hubiese golpeado a Bella te detendras a pensar?" me dijo con
la voz ronca y sus hombros sacudindose de furia.
Mis ojos se estrecharon, lo mir a los ojos y le ment. "Si quisiera hacer lo mejor para Bella,
entonces s."
"Estas mintiendo Cullen. T le arrancaras los brazos del cuerpo. Sultame." El luch en vano para
empujar mi brazo fuera de l.
"Alex Brina te necesita ahora. Ella an te ama. Lo s. Deja ir tu odio por McFadden y slo ve con
ella. Tienes que estar all para ella."
Su rostro se suaviz un poco, pero la ira amarga an era muy aparente. l busc alrededor ms
calmadamente, y sus ojos se entibiaron cuando vio a Sabrina poner silenciosamente sus libros en
su bolso para irse a casa.
"Por favor. Tengo que hablar con ella. Djame ir Edward. No har nada en este momento." Pero
tan pronto vea a ese cabrn, es hombre muerto.
Liber mi presa de su hombro y lo mir mientras caminaba despacio hasta Brina. Ella an le daba
la espalda mientras cerraba su casillero con un suspiro.
"Brina?" dijo Alex suavemente. Los hombros de ella se congelaron, y se volte extraada.
"Alex?" sus ojos estaban enormes por el shock. "No puedo creer que al menos quieras hablarme,"
dijo ella mientras sus ojos se llenaban de lagrimas.
"Sabrina. Cmo se lo permitiste? Por qu? Por qu no me buscaste?"
"De que estas hablando Alex?"
"l te golpe Sabrina. No lo niegues."
Sus lgrimas baaron sus temblorosas mejillas. Ella mir el suelo avergonzada. Poda ver los
hombros de Alex temblando de nuevo por la ira de la confirmacin que haba en su silencio.
"No te preocupes Brina. l no va a tocarte de nuevo. No va a poder. Yo voy a"
l no pudo terminar su frase porque Sabrina lanz sus brazos alrededor de su cuello.
"Alex! Te e extraado tanto. Aunque ya no me quieras, tengo que decirte cuanto lo lamento por
todo. Por favor perdname" solloz silenciosamente.
l lentamente puso sus brazos alrededor de Sabrina y dijo las palabras que comenzaran a sanar
sus corazones rotos, "No hay nada que perdonar."
Ellos se quedaron abrazados silenciosamente en medio del ruido de la multitud de estudiantes que
cerraban sus casilleros mientras hablaban y rean con un espritu anticipatorio que indicaba el final
de otro da de escuela. Satisfecho con el producto de mi intromisin, sonre y enfoqu mi atencin
al fondo del pasillo. Mi celular comenz a vibrar en mi bolsillo.
Ella miente. S que est mintiendo. La verdad tiene un sabor diferente. Las mentiras son
amargas. La verdad es dulce. La obligar a decirme la verdad.

"Aljate de m."La voz silenciosamente enfurecida de Bella ahog todo lo dems a m alrededor.
Idiota! Empuj mi camino de vuelta entre la muchedumbre hacia donde haba dejado en un
descuido a Bella, cerca de su casillero. Lo que vi entre en montn de estudiantes cuando se form
una lnea de visin desde donde estaba, casi me hace empujar a todos los estudiantes fuera de mi
camino, todos los pensamientos de precaucin y discrecin se consumieron en el fuego de mi ira.
Colin McFadden tena su antebrazo en el cuello de Bella y l la tena presionada contra la pared de
casilleros mientras ella lo vea framente. Otros tres chicos que reconoc del equipo de futbol
estaban parados casualmente alrededor de Bella y Colin para ocultarlos de la vista de las
distradas masas.
Hay algo malo en esta chica. Nate tena razn. Necesitamos encontrar que sucede con ella. No
esta asustada en lo absoluto. Es casi como si quisiera que yo intentara hacerle algo. No me
importa. Mi mente me frita que me esta mintiendo. Ella me dir la verdad.
"Ser mejor que me sueltes Colin. Realmente lo lamentars si no lo haces." La voz de Bella era
calmada.
"Te dejar ir cuando contestes mis preguntas con honestidad."
La lucha para hacer mi camino a travs de la multitud de nios sin herirlos estaba tomando cada
fibra de mi concentracin. Finalmente llegu y tom un momento para controlar mi ira.
Bella me mir y se encogi de hombros dicindole a Colin "Es tu funeral:"
"Qu demonios crees que estas haciendo?" le dije con una voz amenazadora.
Los lacayos de futbol inmediatamente se enfocaron en m. Sus ojos tenan un brillo extrao que no
pude ubicar y sus mentes estaban curiosamente en blanco y sin pensamiento alguno. Colin me
miro sin temor y no baj su brazo del cuello de Bella.
"Bella y yo slo estbamos conversando. Ella me estaba mintiendo, y no me gustan los
mentirosos." Dijo con indiferencia.
"Qutale tus manos de encima ahora"
"O que Cullen? Ya s por Nate que eres una gallina. Tu no hars nada."
"Tal vez el no lo haga, pero yo lo har." Escuch la voz de Alex Morales detrs de m. "Aljate de
ella Colin." T y tu primo ya no van a amenazar mujeres y se saldrn con la suya." Dijo con sus
ojos furiosos.
Cuando Alex habl, todos los estudiantes que intentaban ignorar la escena comenzaron a formar
un crculo alrededor de nosotros. Alex haba venido a pararse detrs de m. Vi el muchacho de esta
maana el que le haba encantado tanto mi auto tambin vino a ponerse de mi lado.
Colin McFadden es un imbcil. Intentar golpear a una chica? Eso es llevar las cosas un poco
lejos.
Camin hasta Colin y empuj a un lado el brazo del jugador de futbol que intent detenerme.
Agarr el brazo libre de Colin. El retrocedi ligeramente ante mi contacto. "Tienes cinco segundos
McFadden. Cinco cuatro"
"Qu esta sucediendo all? Terminen con esto en este instante! Colin? Alex?"
Era nuestro profesor gua.
Colin liber inmediatamente a Bella. "Todo esta bien seor Stauffer. Fue solo un pequeo
malentendido. Ya lo arreglamos."

"Bueno vyanse todos a casa! Basta de tonteras" dijo con la verdadera forma de alguien obligado
a disciplinar, pero que estaba ansioso de evitar ese derecho. Colin se qued mirndome por un
momento.
Nate no estar contento de saber que no consegu la verdad de la terca gata infernal de Cullen.
Supongo que tendremos que volverlo a intentar luego.
Se volte y comenz a caminar hasta el final del pasillo con los "mente en blanco" siguindolo sin
decir palabra. Los ojos de Bella an brillaban de furia. Yo solo la mir, congelado. Bella me ech
un vistazo y luego se volte para sonrerle a todo el mundo para demostrar que todo estaba bien.
"Gracias por ponerte de mi parte Alex! Eso fue un poco tonto. Colin tiene tremendo
temperamento!"
Alex no estaba convencido mientras miraba mi forma rgida con preocupacin. "Edward Estas
bien?" pregunt silenciosamente.
"l esta bien Alex! No te preocupes. Es slo que se queda un poco callado cuando se molesta. No
te preocupes por l. Te veremos maana! Dijo apurada.
Bella agarr mi brazo y me arrastro hacia afuera de la escuela hacia el estacionamiento. Yo no
haba respirado o parpadeado ni una sola vez desde que el profesor me impidi arrancarle a Colin
el brazo de su cuerpo. Ella se detuvo al lado de mi auto.
"Edward? No puedo manejar esta cosa. Puedes reaccionar para que podamos salir de aqu?"
Como una maquina muda, hice los movimientos de meterme en el auto y encenderlo. Tan pronto
como abandonamos el estacionamiento, pis hasta el fondo el acelerador, y el auto salt hacia
delante con un rugido. Bella no dijo nada. Continu manejando, pasando los cambios para llegar a
casa. Los caminos borrosos pasaban a nuestro lado a velocidades peligrosas, y an as yo no
lograba calmarme. Finalmente me estacion a un lado del camino, que daba vista a las montaas.
Sal del auto y Bella se movi silenciosamente hacia m. La agarr y la hal hasta mis brazos en un
movimiento rpido como un rayo.
"Por qu no me llamaste?" dije tranquilamente.
"Edward, l no iba a hacerme dao. l no puede hacerme dao."
"No me importa. Ya tuve que lidiar con un tipo insultndote hoy. El hecho de que Colin pensara
que era permisible el poner sus manos sobre ti"
"Edward, no te molestes. Honestamente no me d cuenta de lo que estaba ocurriendo. Yo empuj
un poco a Colin a propsito porque l estaba actuando muy extrao. l se acerc a m y me
pregunt que suceda con mi cabeza. Pens que era una pregunta extraa. Me dijo que cuando su
primo quera algo, usualmente l no tena problemas para conseguirlo. Entonces dijo que le estaba
causando problemas a Nate y que yo saba porque. Intent rerme de l y le dije que no tena
idea de lo que estaba hablando. l me mir de forma extraa por un segundo, y luego dijo que yo
estaba mintiendo. Te lo juro Edward, es casi como que l supiera que yo menta. l estaba tan
seguro. Entonces me empuj contra los casilleros y me exigi que le dijera la verdad. Tu sabes el
resto."
Yo si saba el resto. Haba slo una conclusin a la que se poda llegar despus de esto. La familia
Cullen no era la nica familia en Brevard con un secreto.
Durante todo el camino a casa consider contra que estbamos lidiando. Desde el primer da que
conoc a Nate, supe que haba algo malo en l. Sus manipulaciones no funcionaban con nosotros,
pero saba que eran muy efectivas con los humanos de esa forma l destruy la relacin de Alex
y Brina. Ahora habamos descubierto que Colin posea una infalible habilidad para saber
instintivamente la diferencia entre la verdad y las mentiras.
Nos estacionamos en el garaje de la casa. Tan pronto cruzamos la puerta, vimos a Alice
esperndonos con Jasper.

"Lo lamento Edward. Colin hizo una decisin en medio segundo cuando vio a Bella parada sola en
su casillero."
"No es tu culpa Alice. Yo soy el tonto que la dejo sola."
"Ustedes dos actan como si yo an fuera una frgil humana! Qu es lo peor que podra haber
pasado? l habra destrozado su mano en pedacitos cuando tratara de golpearme?" exclam Bella
con desesperacin.
Escuch a Jasper emitir un gruido bajo. La ira de Jasper me sorprendi hasta que vi en su cabeza
que se estaba imaginando a un chico humano amenazando fsicamente a Alice. Aunque Alice era la
ltima vampira que uno pudiera llegar a tildar de indefensa, el solo pensamiento de que ella fuera
amenazada era suficiente para incitar la clera de Jasper. l no hubiese dejado a Colin McFadden
irse sin un rasguo. Lo dej muy claro en sus pensamientos.
"Qu queras que hiciera Jazz? Pregunt tranquilamente. "Si hubiese matado al chico en frente de
todos esos nios, Como crees que seriamos capaces de lidiar con esa situacin?
"No te estoy criticando Edward. S que hiciste lo correcto. Yo simplemente s que no hubiese sido
capaz de hacerlo." Respondi l con honestidad.
"Lo que esta hecho est hecho, y nadie esta juzgando a nadie. Como es usual, estoy orgulloso de
ti hijo," dijo Carlisle mientras entraba a la habitacin con Esme.
"No entiendo porque Colin ira tan lejos como amenazar a Bella por el bien de su primo.
Realmente vale la pena todo el esfuerzo?" Esme declar con confusin.
"No creo que su nico propsito fuera amanerar a Bella, Esme. l estaba tratando de conseguir la
verdad de ella." Dije.
"No entiendo." Ella respondi.
Bella les cont lo que Colin le haba dicho, y yo confirm su ardiente creencia en que ella menta
con respecto a sus pensamientos acerca de mi familia.
"Creo que Colin puede saber cuando la gente le esta mintiendo cuando interpreta sus palabras, y
Nate puede controlar la mente humana." Apunt brevemente. "El problemas es, que no se la
extensin de sus habilidades porque ellos no se han detenido a pensar acerca de eso en mi
presencia."
"Y no tenemos intencin de enemistarnos con ellos hasta el punto de tener que mostrarle las
nuestras," dijo Carlisle irnicamente mirando a Jasper.
En ese momento, Emmett y Rosalie entraron a la cocina desde el garaje.
"Hola compaeros de guerra! Estarn emocionados de saber que la fase dos de nuestro esquema
diablico Fue realizada exitosamente!"
Emmett estaba exaltado por la prctica de carreras, y fui inundado inmediatamente por sus
pensamientos emocionados. Trat de empujarlos fuera de mi cabeza para que pudiramos
explicarles lo que haba sucedido. Emmett no sera ignorado. l se las haba arreglado para vencer
exitosamente el mejor tiempo en la carrera de cien metros, y Emmett estaba muy complacido
consigo mismo. Colin haba estado sumamente molesto por perder. Fragmentos de la gloria de
Emmett pasaron como un flash en su mente.
"Emmett, definitivamente podemos hablar de esto luego, pero"
En ese momento la imagen mental de Colin mirando a Emmett en el vestidor pas por la mente
alegre de Emmett. Colin estaba parado y envuelto en una toalla con el cabello mojado, y la furia
era evidente en su rostro. El tatuaje en su pecho estaba claramente representado en la memoria
perfecta de vampiro de Emmett.

"Esperen" dije.
Alcanc el bolso de Bella y saqu un lpiz y papel. Dibujando desde la imagen en la mente de
Emmett, dibuj la palabra grabada cruzando el pecho de Colin donde estaba su excusa de corazn.
No era grande, y los complicados giros de la caligrafa parecan distorsionar las letras hacindolo
difcil para cualquiera el percibir la palabra del efecto del conjunto. Volte el papel hacia mi familia
para que lo vieran. Recuper cada letra de la palabra cuidadosamente de los emblemas que tena
alrededor.
"Wrloga" vi a Carlisle deducir las letras rpidamente despus de mi. Mi don de idiomas era
secundario al de Carlisle en mi familia, y lo vi pasar rpidamente entre varios idiomas y
mitologas.
"Sabrina dijo que era Ingls antiguo, Galico o Celta" le murmur a mi familia.
De repente vi el cuerpo de Carlisle volverse rgido vi la palabra en su mente tan pronto la
tradujo. Mi horror era un espejo de su rostro. Record las inocentes palabras de Alex la primera
vez que me habl.
"Es casi como si la hubiera hechizado o algo."
Warlock (Hechicero)
Revelacin Jacob
Horas ms tarde, mi mano aun me quemaba por el doloroso momento en el que haba tocado su
mejilla.
Saba que no tena escapatoria.
Haba pasado la mayor parte del da tratando de olvidar la tarea que tena que llevar a cabo
Como le dices a la mujer de la que estas secretamente enamorado que ella est destinada a
estar contigo desde el da en que naci sin sonar como un loco? La respuesta rpida es que no le
dices, no al menos que quieras seguir viviendo en el rea gris de la salud mental.
Saba que decirle la verdad iba a significar que mi vida iba a realizarse o a destruirse en cuestin
de unos pocos momentos. Ese pensamiento me haca querer huir.
Record hace muchos aos la noche que le dije a Bella que la amaba. La noche que le ped
elegirme a m en vez de a su chupasangre excusa de novio. Mi corazn haba martillado mi pecho
como las alas de un colibr, y haba debatido conmigo mismo durante horas hasta el momento en
que la haban dejado en la lnea fronteriza de La Push. Aunque saba que sera difcil que Bella
alguna vez fijara sus ojos en alguien ms que Edward Cullen, la posibilidad de que a ella le
importara yo me haba forzado a actuar. Necesitaba actuar para saber que haba hecho todo lo que
poda hacer.
Tratar de reunir el mismo nivel de valenta con respecto a Nessie era ms difcil de lo que pens
que sera. Yo saba porqu. Bella nunca haba sido ma para perderla. Cuando algo realmente no te
pertenece, Cmo puedes verdaderamente sentir el tormento de perderlo?
Con Nessie era diferente. Ella haba sido silenciosamente ma desde el da en que naci. Todos lo
saban todos menos ella. Ella no iba a alegrarse al saber esto. La angustia de perder algo que
estaba destinado para m sera mucho ms de lo que haba considerado en ese momento. Ya haba
sido bastante duro dejar ir a Bella aunque ella no estuviese destinada a estar conmigo. El
sufrimiento que haba experimentado al imaginarla en los brazos de una sanguijuela arrogante
casi me hace volverme loco. Ni si quiera quera pensar en ver a Nessie con nadie mas; la mezcla
txica de desesperacin y odio llenaba de bilis mi estomago por el mero pensamiento.
Slo ahora poda empezar a concebir el sufrimiento de Edward Cullen esos largos meses en los
que se haba obligado a estar en el exilio. No poda ni imaginarme tomar un respiro libre de la
esencia de Nessie en el aire. Mi vida estaba inexplicadamente ligada a la de ella. Si Nessie no me

quera me estremec mientras continu trabajando en la suspensin del Thunderbird encima de

mi cabeza.
Cuando le dije a Carlisle que necesitaba encontrar un hobbie mientras Nessie estaba en la escuela
para no tener que estar rondando en la casa sin nada que hacer, no esperaba que l fuera tan
generoso. El da que el me dio las llaves del garaje y la tienda de reparaciones de auto que l y
Edward haban comprado para m en Brevard, yo realmente no tena ni idea de que decir.
"Ahora eres un Cullen Jacob en espritu sino en apellido. Y los Cullen nunca hacemos nada a la
mitad." Dijo Carlisle con una sonrisa amable.
Siempre que yo no estuviese con Nessie, yo estaba en el garaje trabajando en autos viejos o
motocicletas, dando asesoras sobre personalizaciones, y rindome con los dos hombres que
haban sido los dueos del garaje antes, Eric y Dave, y que ahora continuaban trabajando all
como mis empleados con un generoso salario reunido por Carlisle. Yo siempre me haba sentido en
casa entre maquinarias y motores, y se senta maravilloso tener un lugar que pudiera llamar mo.
Aunque haba pasado la mayor parte del tiempo desde que Nessie naci con mi familia adoptiva,
an no senta que tena derecho de llamar su casa mi hogar. La diferencia entre esa distincin
colgaba de la decisin de una terca y hermosa malcriada que haba posedo mi mente y capturado
mi corazn hace seis aos. Seis aos de ignorante felicidad. Todo terminara en un da. La
ignorancia se habra ido, y la felicidad
La campana sonando en el mostrador me distrajo. Me deslic de debajo del auto y me limpi las
manos en la toalla que colgaba de mi cintura. El hombre que estaba detrs del aparador se qued
mirndome con una intensidad que me hizo sentir un poco incmodo. Aunque el sonrea, el
extrao sentimiento no desapareca.
"Eres Jacob Black?" dijo con un acento pulido que sonaba europeo. Su cabello era gris
A los lados, y se vea como de la misma edad que mi pap.
Le sonre de vuelta, "Si seor. En que lo puedo ayudar?"
"Me pareces un poco joven, pero todo el mundo me dice que eres el hombre con el que hay que
hablar con respecto a autos viejos, as que aqu estoy."
"Bueno, e trabajado con autos desde que era un nio, y soy especialmente apasionado por los
autos viejos as que Qu puedo hacer por usted?" me molestaba un poco el hecho de tener que
explicar siempre mi obvia juventud. Haba estado diciendo por los ltimos tres aos que tena
diecinueve, y siempre me irritaba cuando la gente dudaba de mis habilidades por mi apariencia
juvenil sobre la que yo no tena control. Un peligro para ser un hombre lobo que poda cambiar de
forma.
"Recientemente adquir un MG MGB Roadster, y el motor al parecer necesita algo de trabajo. Te
importara verlo un momento?" me pregunt.
"Seguro. Est afuera?"
Lo segu al frente del garaje. El bastn que l usaba para caminar haca lento nuestro progreso, y
me preguntaba que le haba sucedido a su pierna. El tena un poco menos seis pies de altura con
un rostro de halcn y estaba vestido con ropa cara. La nica razn por la que saba esto era
porque haba vivido en una casa con Alice Cullen por los ltimos seis aos. Su traje se vea hecho
a la medida y muy costoso.
El auto era una belleza. Extremadamente bien mantenido.
"Vaya, este auto esta en una forma sorprendente. Es de 1966 no? Pregunt.
l sonri arrogantemente. "Si, creo que es correcto."

Levant el cap y not un desgaste regular a lo largo y algunos problemas en el motor que
necesitaban atencin inmediata. Se lo seal y le dije que poda arreglarlo, pero que me tomara
algn tiempo encontrar los repuestos y corregir el problema. El escuch mirndome intensamente
con sus ojos azules. De nuevo, alguna parte de m se sinti extrao por tenerlo tan cerca, casi
como si yo supiera que l tena alguna enfermedad contagiosa.
Cuando termin de explicarle el problema, el sonri con satisfaccin y dijo, "Me parece que he
venido al lugar correcto. Cunto tiempo necesitas que te deje el auto aqu?"
Pens por un momento. "Quizs unas dos o tres semanas"
"Eso suena bien. Slo avsame cuando est listo." l comenz a caminar hacia un chofer que lo
esperaba en un auto que yo no haba notado antes.
"Seor? Quiere que le escriba un estimado para usted? Puedo llamarlo si me deja su nmero."
Dije intrigado porque l no haba pensado preguntar el precio.
"Oh, que descuidado de mi parte. Mi nombre es Niall McFadden. Aqu esta mi tarjeta. El precio no
es una preocupacin. Si me estuvieras engaando, lo sabra. Confo en que me tratars con
honestidad y de manera justa seor Black. Estar en contacto en dos semanas para una
actualizacin."
El se volte hacia el auto sin esperar por una respuesta y sin mirar atrs. Estaba comenzando a
identificar su acento como irlands o escocs. Nunca poda diferenciarlos. Mir su tarjeta de
negocios. l era un ingeniero qumico, y era dueo de su propio negocio de investigacin y
consultora en ese campo. No saba que haba en l que me haca sentir incmodo, pero estaba
claro que Niall McFadden era un personaje interesante. Tendra que recordar contarle a Nessie
sobre l mas tarde. Ella adoraba la gente con idiosincrasias memorables. Nessie! Mir el reloj. Se
me haca tarde para irla a buscar a la escuela. Maldicin! Ella ya estaba enojada conmigo.
"Oigan muchachos" le grit a Dave y a Eric, "Tengo que irme. Los ver despus para cerrar."
Agarr mis llaves y salt dentro de mi Mustang. Estaba a mitad de camino cuando la lluvia empez
a caer. Hombre, ella iba a estar molesta si la dej esperando en la lluvia. Empuj el acelerador del
auto en un intento de llegar ms pronto. Las llantas chirriaron cuando rode la curva del camino
de la escuela. La vi esperando en las escaleras bajo la lluvia desde la distancia con un aspecto de
extrema irritacin en su rostro. Ella sostena un libro sobre su cabeza para evitar que su cabello se
mojara. Aunque saba que ella estaba molesta conmigo y que ella sin saberlo tena el destino de
mi felicidad en sus delicadas manos, estaba tan contento de verla que tuve que contenerme para
no verme tan emocionado mientras ella bajaba las escaleras y entraba al auto.
"Se te hizo tarde?" me dijo sarcsticamente mientras se lanzaba al asiento de pasajero.
Respir profundo el perfume que su cabello y su piel siempre traan era como inhalar un sedante
para mis nervios muy estresados. Es bastante gracioso cuando la nica cosa que puede matarte
tambin se las arregla para salvarte a la vez. Estar cerca de Nessie siempre era una bendicin y
una maldicin al mismo tiempo, y yo mantendra la maldicin por siempre si eso significaba no
tener que alejarme nunca de su lado. Comenc a manejar hacia la casa.
"Es en serio Jake. Necesitas un reloj? Pap tiene como veinte. Estoy segura de que no extraar
uno de sus Rolex viejos."
Me pareca que estaba un poco nerviosa, y sus ojos estaban demasiado brillantes. Me preguntaba
que haba ocurrido mientras ignoraba sus comentarios.
"Tuviste un buen da en la escuela?"
"Por si lo olvidaste Jacob, an sigo molesta contigo, y por eso no pienso hablarte. Mi da fue
interesante, dejmoslo as."
"Por qu fue interesante?" pregunt en un pattico intento de mantenerla hablando.

"As que eres incapaz de ser puntual y se te desgastaron los tmpanos. Te dije que lo dejramos
as!"
Ella estaba claramente irritada. O podra estar estresada? Su mirada se mova como una flecha
por todo el auto, y pareca incapaz de quedarse quieta. Me obligu a salir de la bruma mental que
haba existido en m todo el da para concentrarme en Nessie. Cuando intent mantener su
mirada, la sangre corri hacia sus mejillas y ella mir rpidamente hacia la ventana.
"Nessie? S que estas molesta conmigo, Pero sucedi algo hoy en la escuela? Te ves
preocupada."
Ella me mir por un momento mientras se concentraba en la rabia que estaba usando como
distraccin.
"T sabes que me pasa Jake. No actes tmido. Si no quieres que est molesta, todo lo que tienes
que hacer es decirme que sucede."
Cuando termin su frase, su voz roz en una forma de pnico, casi como si ella quisiera
desesperadamente saber lo que suceda, y al mismo tiempo no estaba segura de si lo quera
escuchar. Yo rara vez haba visto actuar a Nessie de forma tan errtica. Ella usualmente tena la
calma de Edward aunque de forma un poco sarcstica. Que no habra dado yo porque ella hubiese
heredado la paciencia de Bella tambin.
"Te lo dije Nessie. Realmente necesito este da extra. Por favor se paciente conmigo." Le rogu
suavemente.
"No quiero ser mas paciente Jake. Necesito saber que est pasando. Si pasa algo malo contigo,
entonces tengo derecho a saberlo."
"No me sucede nada malo Nessie. Es slo que tengo que lidiar con algo difcil, y necesito tiempo
para prepararme mentalmente para ello." Le dije, rezando para que lo dejara as.
No funcion.
"Jake detn el auto. Detn el auto ahora." La nota de histeria en su voz estaba aumentando de
nuevo.
"Nessie que vas a hacer? Caminar a casa en la lluvia? No seas ridcula."
"Para el maldito auto en este instante Jacob Black antes de que grite lo suficientemente fuerte
como para romper los vidrios! "
Casi pareca como si estuviera tratando de escapar. Ella estaba respirando pesadamente y la
sangre corra hacia su rostro mientras buscaba con los ojos haca afuera por una va de escape. No
haba ninguna otra palabra para esto Renesmee Cullen estaba entrando en pnico en el asiento
de pasajero de mi auto. Me estacion a un lado del camino por segunda vez ese da. Ella abri la
puerta de golpe y sali hacia la lluvia torrencial sin importarle que rpidamente mojara su cabello.
Abr rpidamente la puerta y corr tras ella.
"Nessie vuelve al auto! Si tu pap se entera de que te dej caminar a la casa sola y bajo la
lluvia, patear mi trasero!"
"A quien le importa! Si yo no te importo lo suficiente como para decirme que sucede, entonces
no me voy a preocupar porque pap patee o no tu trasero!" me dijo mientras se volteaba para
darme la cara, sus ojos estaban llenos de acusacin y Temor?
La lluvia estaba mojando su blusa blanca, y me esforc para no mirar debajo de la lnea de su
cuello. Su cabello empapado se curvaba atractivamente alrededor de su rostro en mechones.
Condenada sea por ser tan obscenamente hermosa, an completamente empapada. Ella me vio
tratando de controlar mis ojos, y sus labios se abrieron ligeramente mientras tomaba una rpida
bocanada de aire. Su mirada se ampli.

"Me lo vas a decir o no?" me dijo mientras la sangre volva a sus mejillas de nuevo. Eso slo la
haca ver ms atractiva. Mis sueos seran difciles de controlar esta noche.
"Qu quieres que te diga Nessie?" pregunt con desesperacin.
"Vas obligarme a decirlo! Ya me doy cuenta!" ella declar molesta.
"Obligarte a hacer que? Dios mo mujer! Qu quieres de m?"
Vi el pnico volver a su rostro de nuevo, y ella se debati con l hasta que un flash de molesta
resolucin tranquiliz su creciente alarma. Renovada en su bsqueda, apret sus dientes y se
oblig a mirarme directo a la cara.
"Slo dmelo Jake! Slo dime que me amas! Dime que me amas para que yo pueda hacer lo que
he estado soando todo el da!"
Congelado. Mi mente comprendi sus palabras lentamente, como si estuviera escuchando a
alguien hablarme mientras estuviera bajo el agua. Nessie quera que le dijera que la amaba.No
poda moverme. No poda hablar. Slo me quede ah mirndola como un perfecto idiota.
"Jake!" Ella gimi. "Eres un gran dolor en mi trasero!"
Ella corri hacia m rpidamente y antes de que pudiera procesar lo que estaba sucediendo ella
haba lanzado sus brazos alrededor de mi cuello y presion sus labios contra los mos.
"Idiota," murmur, "Si no ibas a decirme que me amabas, fngelo por un segundo y bsame para
que no me sienta como una tonta."
Lentamente envolv mis brazos alrededor del cuerpo de Renesmee y la levant del suelo. Mi
corazn volaba por el aire como un guila despegando, inclin mi cabeza hacia la de ella. Sus
labios saban como miel y se sentan como los ptalos de una rosa. La empuj ms cerca de m e
inhale miel y rosas hasta que no pude respirar ms.
Ella curv sus dedos entre mi cabello y susurr mi nombre con una voz que hizo que mi corazn
me doliera de alegra y no haba nada ms. Ni lluvia, ni rboles, ni miedo solo su sabor en mis
labios y el calor de su cuerpo en mis brazos.
"Te amo" respir.
"So con besarte todo el da" dijo ella con una sonrisa. "As que no te detengas."
Lo que t quieras. Slo pdemelo. Mi vida, mi amor, mi todo
Revelacin Bella
La mirada de horror y shock en el rostro de Edward solo agravaba el temor generado por el fro
silencio de Carlisle.
"Qu tiene de malo?" dijo Rosalie impaciente. "Qu significa ese estpido tatuaje?"
Carlisle aclar su garganta, y yo me acerqu a Edward para poner mi mano en su espalda
tentativamente.
"Edward?" susurr suavemente, "Qu sucede?"
"No se como pasamos esto por alto," comenz Carlisle. "Todo tiene sentido ahora las habilidades
nicas y la tendencia a crear destruccin" murmur Carlisle para si mismo.
Finalmente volvi a mirarnos. "Parece ser que Nathan y Colin McFadden son hechiceros." Dijo
simplemente.

Qu? Yo no tena idea de lo que estaban hablando. Jasper se puso tieso ante la palabra, pero el
resto de mi familia mir a Carlisle con perplejidad por su deduccin.
"Puede alguien molestarse en decirme exactamente que significa eso? Los hechiceros no estn
casi en la misma categora que las brujas? Declar Emmett.
Carlisle frunci el ceo. "Desafortunadamente s muy poco acerca de los hechiceros. Su historia
que deriva de la era Druida, y sus races iniciales tienen alguna relacin con la Wicca," respondi
Carlisle.
"Wicca? Cmo adoracin satnica?" pregunto Rosalie.
"No, ese es un error comn. La Wicca no se trata de la adoracin a Satn. Es un sistema de
creencia que deriva de una perspectiva basada en la naturaleza ms que todo. Lo que si s es que
los hechiceros fueron desterrados de la tradicin Wicca hace muchos siglos."
"Desterrados?" pregunt.
"La palabra 'Hechicero' bsicamente significa 'Violador del juramento' en ingls antiguo," explic
Carlisle. "le hace muchos aos que haba un gran escepticismo en la historia de la Wicca entre
aquellos que practicaban la magia blanca y aquellos que estaban profundamente enfocados en las
artes oscuras. Cada vez que existe un grupo de individuos que poseen dones nicos, siempre hay
ciertos miembros de ese grupo que creen que sus dones pueden y deben ser usados para
controlar en vez de enriquecer la vida de otros humanos. Creo que los hechiceros fueron
expulsados de la Wicca porque ellos crean que a ellos debera permitrseles usar sus poderes
estrictamente para la ganancia personal sin preocuparse por el dao que puedan causar. Los
verdaderos seguidores de la Wicca creen que la madre tierra es la fuente de toda la vida y poder, y
cualquier accin que amenace o dae los obsequios de la madre tierra debe ser evitada a toda
costa. Mas all de eso, no se mucho ms." Admiti Carlisle.
"Espera. Dijiste 'otros humanos' Eso significa que los hechiceros pueden ser destruidos
prcticamente de la misma forma? Despus de todo, esto significa que en su ncleo son solo
humanos especiales," pregunt Jasper, con sus intenciones muy claras en su voz.
"Podra asumir eso." Carlisle frunci el ceo. "Como mencion antes, no sabemos la extensin de
sus poderes, y creo que cualquier accin de nuestra parte seria totalmente prematura si no nos
aseguramos de averiguar de que son capaces."
"Siobhan," murmur Edward.
"Disclpame Edward?" dijo Carlisle con sorpresa.
"Cuando Bella y yo conocimos por primera vez a Siobhan, ella estaba muy impresionada con los
dones que nosotros poseamos y que le habamos heredado a nuestra hija. Ella pens en una
familia de brujas en particular que ella conoca. Ella nunca haba conocido otro vampiro que
pudiera leer la mente de otros sin contacto fsico, pero ella record una historia sobre un grupo de
brujas poderosas que tenan esta habilidad. Solo lo escuch de paso en sus pensamientos."
"Creo que deberamos hablar con ella Carlisle," dijo Esme ansiosa. "Quiz pueda darnos una idea
de contra que estamos lidiando exactamente."
Carlisle sali con el telfono. Edward an estaba parado al lado de la isla de la cocina con el dibujo
del tatuaje de Colin debajo de su mano. Estaba sumido en sus pensamientos.
"Alice?" pregunt tranquilamente.
"Lo se Edward! No tengo problemas para ver que es lo que harn, Pero no tena idea de que eran
hechiceros! Ni si quiera vi esa posibilidad!"
"Esto significa que algunas partes de su futuro estn ocultas para ti Alice?" dijo Emmett.

"No lo se! Gimi ella. "Es muy pronto para saberlo."

"Yo no podra haberlo sabido basado en sus pensamientos, que ellos pensaban sobre si mismos
como algo mas que especiales." Declar Edward.
"Acaso importa? Pregunt. "Sin importar lo que sean, ellos tienen poderes que nunca antes
hemos visto en humanos. En que cambian las cosas si ellos no pueden ponerle un nombre a sus
habilidades?"
"Eso cambia las cosas considerablemente," dijo Jasper con frustracin. "Una vez escuch a Mara
llamar alguien 'Hijo de hechicero'. Ella dijo que, mientras los caminos antiguos del mundo se
desvanecan de la memoria y experiencia humana, la mayora de la gente no se daba cuenta de
que aquellos que an practican el ocultismo todava existen. Adicionalmente, ella dijo que algunas
personas poseen habilidades nicas que slo pueden ser explicadas por un ancestro comn basado
en la brujera. Este humano en particular del que hablaba Mara era un apostador
extremadamente dotado. Ella dijo que la nica forma de que l pudiera ser tan 'afortunado' era si
era el hijo de un hechicero." l frunci el ceo molesto. "Ella tambin dijo que los hechiceros
practicaban la magia negra. Tener poderes es una cosa. Usarlos para propsitos oscuros es otra."
Esta era la razn por la cual Jasper haba estado tan incomodo. Siempre que l senta que Alice
era amenazada por algo al menos un segundo, Jasper tenda a comportarse de forma muy
parecida a Edward cuando se trataba de m. Carlisle camin de vuelta a la habitacin.
"Siobhan, todos estamos aqu para hablar contigo. Voy a ponerte en el altavoz ahora."
"Hola mi queridos Cullens!" dijo Siobhan con su caluroso acento irlands. "Qu puedo hacer por
ustedes hoy?"
"Siobhan, es maravilloso escuchar tu voz. De hecho hemos encontrado algunos individuos de los
que quizs puedas darnos algn tipo de informacin." Dijo Edward pensativamente.
"Edward! Cmo esta tu maravillosa esposa y hermosa hija? Nessie ya debe haber crecido
completamente para este momento!"
Edward sonri de forma extraa. "Ya creci y est causando todo tipo de estragos en m."
Siobhan se ri. "No esperara nada menos de una hija tan cabezadura como Nessie. Dime que
informacin necesitas."
"No quiero gastar tu tiempo, as que ir directo al grano. Tienes alguna informacin sobre los
hechiceros?" pregunt Edward.
Silencio absoluto. "Cmo saben que estn lidiando con hechiceros?" dijo Siobhan un poco
sorprendida.
"En este punto, simplemente nos basamos en el hecho de que uno de estos hombres humanos
parece poder controlar la mente de otros y el otro parece saber la diferencia entre la verdad y las
mentiras, de forma muy parecida a Maggie."
"Es interesante que saques eso a relucir. Maggie pertenece a una larga lnea de Brujas," declar
Siobhan.
"Disculpa?" dijo Esme en Shock.
"La familia de Maggie tiene una gran historia en la religin del Dios Astado y la Diosa triple. Desde
luego, ellos siempre han practicado la magia blanca, nunca las cosas abominables que hacen los
hechiceros."
"Pens que los hechiceros eran simplemente como brujas pero hombres." Dijo Emmett.

"Ese es un error comn. Los brujos hombres son llamados usualmente Magos. Son mas como
hombres sabios, de donde el nombre Mago se deriva. Los hechiceros no son bienvenidos en la
sociedad de brujas y magos que practican magia blanca."
"Por qu es eso Siobhan?" dije.
"Porque, mi querida Bella, su mera existencia profana la fuente de sus dones. Ellos rompen el
favor al abusar de los principios fundamentales de fu fe la Rede Wicca. La Rede Wicca
simplemente declara: 'Haz lo que quieras, a nadie daes'. Es muy fcil de entender. Las brujas y
los magos pueden usar los poderes dados para ellos por la Diosa triple siempre y cuando no daen
a otra persona en el proceso. Los hechiceros no se preocupan por a quien daan. Solo les importa
llevar a cabo sus intenciones. Es por esto que me pregunto que los hace creer con certeza que
estn lidiando con hechiceros."
"Ellos definitivamente no estn usando sus poderes en consideracin del bienestar de otros,"
respondi Carlisle. "Ellos tambin marcaron sus cuerpos con la palabra celta que significa
hechicero."
"Que tonto de su parte! Bueno, supongo que la era moderna los ha hecho indisciplinados con
respecto a ocultar sus identidades. Ellos caminan entre nosotros sin temor ahora, y algunos de
ellos ni si quiera saben que lo son. Es increble cuantos hay all afuera que tienen poderes y no
tienen idea de que la fuente esta en los caminos antiguos!"
"Qu quieres decir?" pregunt Alice con una voz suave.
"Muchos humanos suelen atribuir sus buenas fortunas o logros a la suerte o meros accidentes.
Frecuentemente, sus mentes poseen una extraa habilidad para hacer algo que no pueden
explicar. Algunos son apenas afortunados, otros son verdaderamente talentosos. Ellos no han
estudiado apropiadamente su historia. De hecho, estoy segura de que tu familia puede tener
algunas races en lo oculto Carlisle."
Todos nos miramos en un shock silencioso.
"Ay por favor! Un adivinador, un lector de mentes, un escudo, un manejador Todo esto no
puede ser apenas por azar! Especialmente Edward. Una vez hubo una familia en los comienzos de
la brujera, los Masons del clan de New Forest en Southhampton. Antes de su desaparicin a
finales de los 1800, se deca que ellos tenan tradicionalmente las habilidades que Edward tiene,
para leer la mente de aquellos a su alrededor con perfecta claridad."
"Dijiste 'La Familia Mason'?" pregunt tranquilamente. "El nombre biolgico de Edward es Masen,
con una 'e'."
Edward se qued mirndome mientras procesaba la informacin.
"Lo ves! Dijo Siobhan triunfante. "No por casualidad tienes ese don."
Edward frunci el ceo. "Cmo podemos esperar lidiar con estos hechiceros Siobhan?"
"Los hechiceros son criaturas difciles e increblemente tercas, por lo que e odo. La abuela de
Maggie tuvo una ria con uno, hace siglos. Ellos no se rinden cuando desean algo. Ellos creen que
sus poderes les conceden acceso a todo lo que quieran adquirir sin importar el costo, es por esto
que fueron desterrados y llamados 'Violadores del juramento'. Aunque no puedo imaginar que sea
terriblemente difcil controlarlos. Ellos tienen un terrible temor por los vampiros."
"Ellos nos temen?" pregunt Emmett con la primera nota de humor en la habitacin por mucho
tiempo.
"Por su puesto que s! Los vampiros y los hechiceros han manchado la historia tambin. Vers, los
vampiros poseen algo que los hechiceros han deseado inmensamente por siglos y no han logrado
adquirir: La inmortalidad. Hace muchos aos, los hechiceros intentaron atrapar vampiros y
estudiarlos en un intento de aprender la fuente de su juventud infinita. Como pueden imaginar,
estos vampiros no podan ser contenidos, y desataron su ira contra los hechiceros como venganza.

En un intento de librarnos de sus molestias, los Volturi incluso asistieron a la iglesia en la era de la
inquisicin desafortunadamente, muchas brujas y magos que practicaban magia blanca fueron
destruidos tras ser implicados errneamente. Un convenio de paz fue formado despus de eso
entre los altos sacerdotes y los Volturi. En esencia, los hechiceros no pueden intentar robar la
inmortalidad o alertar a los humanos sobre nuestra existencia. De forma similar, nosotros no les
causaremos dao fsico sin ser provocados y mantendremos sus poderes en secreto tambin."
"Qu constituye una provocacin?" dijo Jasper mientras su rostro se endureca.
Siobhan se ri. "Como mencion con anterioridad querido Jasper, no debe ser difcil controlarlos.
Ellos estn muy concientes del hecho de que no pueden ganar en una pelea contra vampiros a
menos que sean capaces de convertirse en uno. Lo mas que pueden ser para ustedes es una
molestia."
"Que crees que debemos hacer?" pregunt Carlisle.
"Creo que eso es obvio. Si los hechiceros estn causndoles penas, simplemente revelen lo que
son a ellos. Ellos no pueden decirles a otros humanos, y ellos no se cruzarn con un clan tan
numeroso y poderoso como el de ustedes. Creo que sus problemas se resolvern bastante rpido
una vez que ellos sepan que deben respetarlos. Un poco de temor nunca le hizo dao a nadie, en
especial a un hechicero." Se ri para ella misma.
"Qu pasa si no funciona?" dijo Edward dudando.
Siobhan pens por un momento. "Si consultan al lder de su clan, deben ser capaces de manejarlo
tambin. El lder posee el Libro de las Sombras del clan, este es el libro que es heredado de lder a
lder y contiene hechizos, advertencias, experiencias y otras informaciones tiles para ser pasadas
a las generaciones subsecuentes. El resto del clan debe seguir su liderazgo. Exactamente cual es
el problema?"
"Uno de los hechiceros a demostrado tener preferencia por Bella," dijo Carlisle con una sonrisa
triste.
Siobhan dej salir una fuerte risa, "Estoy bastante segura de lo bien que Edward se lo esta
tomando. Querido muchacho, confa en m cuando te digo que sus intereses se desvanecern
rpidamente cuando descubra que debe vencer a un poderoso vampiro para ganar su afecto.""
"Incluso eso no ser suficiente," dije sarcsticamente. Siobhan se ri de nuevo.
La mirada de Edward era pensativa. "Estas segura de que no sera mejor que nosotros
simplemente nos furamos y comenzramos nuestra vida en otro lugar?" pregunt.
"No creo que eso sea necesario. Adicionalmente, los hechiceros no se rinden fcilmente. Ellos
detestan ser vencidos en cualquier cosa. Cuando sus objetivos son frustrados, es imposible saber
que tan lejos son capaces de llegar para rectificarlo. Es mas seguro no subestimarlos,
especialmente si no conocen la extensin de sus poderes. Ustedes tampoco parecen saber cuantos
son, o cuanto alcance tiene su red. Es ms seguro asumir que son ms de dos, especialmente si
son dos muchachos jvenes. La mejor manera de lidiar con una molestia es afrontarla pronto
antes de que se convierta en algo fuera de control"
Yo tena dificultades para estar en desacuerdo con Siobhan. Hace aos, todos cometimos el error
subestimar a otros vampiros en su celoso odio hacia nosotros. Gran parte de mi joven vida adulta
haba transcurrido en el temor, y arriesgamos a nuestra familia y las vidas de nuestros amigos
para corregir ese error. Yo no quera que volviera a pasar.
"Simplemente no me siento cmodo revelando lo que somos a humanos," dijo Carlisle poco
contento.
"Lo entiendo Carlisle," respondi Siobhan. "Es una situacin poco ideal. Puedo sugerir que las
alternativas tambin sern desagradables para ti tu filosofa nica sobre la vida humana dicta
que destruir a estos jvenes hechiceros es un ltimo recurso, o es inadmisible. Revelar lo que son
de verdad es la mejor forma de asegurarse de que la vida de tu familia no ser interrumpida y que

estos jvenes hechiceros entiendan los lmites de su alcance. Quizs puedan ayudar a la gente de
su pueblo al darle a estos muchachos una dosis de realidad, por mas horrible que pueda ser." Ella
declar con diversin.
"Los Volturi no tendrn problemas con nosotros por decirle a los hechiceros lo que somos? "
Pregunt mientras otro terrible recuerdo del pasado se asom en mi cabeza.
"Puede ser. Si lo recuerdas, sus problemas consisten en los humanos que no saben lo que somos,
no que nosotros hayamos sido quienes se lo dijeron. En el peor de los casos, ellos destruyen a los
hechiceros. Yo dira que eso resuelve los problemas de todos." Remarc Siobhan sin piedad.
"Nos has dado mucho en que pensar," Carlisle reflexion. "Te agradezco mucho por tu tiempo
querida Siobhan. Nuestro cario y mejores deseos para Liam y Maggie."
"Desde luego Carlisle! Cuando quieras. Actualcenme en la situacin. Al parecer su familia
siempre tiene los momentos ms interesantes! Creo que quizs ir a visitarlos de nuevo solo para
poder inyectar un poco de emocin a mi monotona. Estoy segura de que Maggie estar extasiada
de saber que nuestras investigaciones en lo oculto han probado ser ms beneficiosas que un mero
intento de pasar el tiempo! Carlisle se ri con ella.
"Ah! Una ltima cosa. Si estos jvenes hombres saben que son hechiceros, entonces
probablemente son descendientes de un poderoso linaje. Actualmente, solo aquellos hechiceros
que son cuidadosos con respecto a su progenie y su linaje tienen conocimiento de su existencia.
Debido a que ha habido muchos matrimonios con personas que no son como ellos, muchas
familias ya no tienen la habilidad de practicar ningn tipo de magia. El hecho de que sean capaces
de controlar mentes y saber la diferencia entre la verdad y la ficcin como meros humanos indica
que su linaje ha sido controlado cuidadosamente. Sus familias se han casado y reproducido muy
astutamente con atencin a la genealoga y a la historia. Sean concientes de esto y nunca olviden
que los hechiceros realmente desean dos cosas: la inmortalidad y el avance de su progenie."
"Muchsimas gracias de nuevo," dijo Carlisle calurosamente. Ellos intercambiaron unas cuantas
amabilidades ms antes de desconectar la lnea.
Carlisle se volte hacia nosotros luego de colgar el telfono.
"Bueno," Dijo Emmett con una gran sonrisa. "Supongo que todos saben lo que pienso. Es hora de
asustar a algunos hechiceros! Mi voto va por la versin teatral Quizs podramos dejar un oso o
un len montas drenado de sangre en frente de su casa? Tipo la escena de El Padrino."
"Emmett!" lo rega Rosalie.
"An no estoy convencido de que revelarnos sea la mejor manera de actuar," declar Carlisle
pensativamente.
"Realmente no quiero mudarme de nuevo" remarc Rosalie. "Normalmente estara de acuerdo con
Carlisle. Odio cuando los humanos saben que somos vampiros. En esta circunstancia, pienso
diferente. Es tan malo que sepan lo que somos, especialmente cuando no le pueden decir a
nadie? No ser muy difcil que crean que es la verdad. Despus de todo, si hay brujas y hechiceros
en el mundo, los vampiros no pueden ser muy difciles de imaginar."
"No estoy preocupado en su habilidad de creer lo que somos. Es slo que estoy preocupado con
ser capaces de controlar lo que hagan con ese conocimiento." Respondi Carlisle.
Jasper frunci las cejas. "Como Edward es capaz de leer sus mentes y al parecer Alice es capaz de
ver su futuro, deberamos ser capaces de saber si quieren hacer algo daino para nosotros.
Siobhan tambin dijo que ellos tienen un temor innato por los vampiros que va a prevenir que
quieran provocarnos. Creo que esto puede funcionar. Debo admitir que es bastante atrayente para
m el demostrarle a estos odiosos nios que no son la cosa ms espantosa en el pueblo."
Alice se ri con cario y estrech sus ojos. "Creo que funcionar. De hecho, estoy bastante segura
de que Nate perder su inters por Bella si descubre que somos vampiros. Ellos ya estn pasando
dificultades para determinar porque ella no puede ser controlada por ellos. Estoy casi segura de

que la verdad los forzar a rendirse y a darnos un amplio espacio para no molestar a Edward. Por
lo menos, si los asustamos para que nos eviten, podremos vivir nuestras vidas en paz."
De repente, Rosalie comenz a rerse. Su risa creci mientras haca eco en las paredes de la
cocina. Las esquinas de la boca de Edward subieron un poco. Rosalie sostuvo su estomago para
ayudarla a calmar su curiosa fuente de alegra.
"Qu es tan gracioso?" exig.
"Oh! Dej salir Rosalie mientras intentaba terminar de rer. Bella t eres como una problemtica
Helena de Troya! Todos quieren un pedazo de ti! Primero llegas al pequeo pueblo de Forks y te
adueas rpidamente del alma de un vampiro enfermo de amor, un Edward Cullen. Luego Jacob
Black, el antiguo hombre lobo, promete un amor eterno por ti. Finalmente, un hechicero que viene
de un linaje de horripilantes adoradores de Satn quiere realizar magia negra para hacer que te
enamores de l. No se pueden inventar este tipo de cosas!" y ella comenz a rerse de nuevo.
Le frunc el ceo hasta que me di cuenta que el resto de mi familia pareca estar controlando las
ganas de rer. Los labios de Edward continuaron temblando, y los hombros de Jasper estaban
temblando. Emmett eventualmente enterr su cabeza en el hombro de Rosalie, pero no sin antes
dejar que una alta carcajada lograra salir de su boca. Alice haba cubierto su boca con su mano, y
los ojos de Esme estaban ms brillantes de lo usual en un intento de ocultar el humor.
La escandalosa carcajada de Carlisle lo logr. Me qued parada ah tratando de aferrarme a mi
indignacin mientras el resto de mi familia disfrutaba de la irona de la situacin. Eventualmente,
no pude evitar acompaarlos.
"Ustedes saben" dijo Edward cuando la risa comenz a calmarse, "Que yo podra estar de acuerdo
con que divulgramos lo que somos si tuviramos la certeza de que esta informacin no causar
problemas a los humanos a nuestro alrededor. Si Nate y Colin desean volverse difciles, estoy de
acuerdo en que estaremos mucho mejor equipados cuando no tengamos que ocultar nuestras
ventajas de ellos nunca ms."
"Esto significa que Bella de hecho podra darle una paliza a Nate si quisiera." Dijo Alice con otra
sonrisa.
"Preferira que lo averiguaran e intentaran ignorarnos. Odio tener que pretender que no veo a todo
el mundo quedarse mirndome y susurrando a mis espaldas. Ya tuve ms que suficiente emocin
esta semana, ms de lo que he tenido en todos los aos que fui una humana atendiendo a clases.
Excepto en la secundaria de Forks, claro." Declar con una sonrisa.
"Mientras mas lo consideramos, mas claro se vuelve todo." Anunci Alice con resolucin. "Si le
decimos a Nathan McFFaden que somos vampiros y que debe alejarse de nosotros, l
definitivamente va a renunciar a seguir acosando a Bella. Es casi seguro."
"Eso es todo lo que quera escuchar. As que, Alguien mas esta a bordo con la versin teatral?"
Emmett sonri.
"Emmett," Edward gru, "Un poco de garbo no har dao."
"Garbo teatral? Qu sugieres Edward? l replic.
"Para empezar, no arrastrara un cadver a su puerta."
"Slo era una forma de empezar la discusin. Hombre que divertido es esto!"
"Slo ser divertido si funciona," dije.
"Y funcionar." Dijo Alice.

"Me pregunto si tambin podemos asustar a Nate McFFaden para que sea mas cuidadoso con las
decisiones que l hace que no involucran necesariamente a nuestra familia. No hara dao si l no
golpea a otra chica nunca ms." Consider Edward pensativamente.
"Estoy de acuerdo, pero pienso que deberamos ocultar nuestras otras habilidades de ellos, de ser
posible. Es slo que es mas beneficioso si ellos no estn concientes de nuestras ventajas nicas
mas all de ser vampiros." Contribuy Jasper.
"Estoy de acuerdo." Dijo Carlisle.
"OK OK! Estamos de acuerdo entonces! Ahora como vamos a hacer esto?" dijo Emmett
impacientemente.
De repente, el aspecto de calma en el rostro de Edward desapareci. Escuch el sonido del
Mustang de Jake rodear el camino de nuestra larga entrada. Edward gru y agarr mi mano.
Paralizada por mi confusin, el me lanz sobre sus hombros y corri borrosamente hasta nuestra
habitacin.
"Dnde esta el incendio?" se ri Emmett.
Edward me coloc gentilmente en el suelo al lado de la cama.
"Edward? Qu sucede?"
"Esto es mas de lo que puedo manejar por los momentos. Slo necesito un respiro."
"Nessie est llegando a casa. Escuch el auto de Jake." Dije, sintiendo que quera ir abajo a verla.
"Por eso necesito un respiro!" Edward suspir. l se dej caer de espaldas en nuestra cama con
un aspecto vaco en el rostro. "l esta tomando su mano Bella."
"De verdad? Eso quiere decir que le cont!" una extraa mezcla de felicidad y prdida me llen.
Edward se sent en un flash. Un trazo de ira se hizo presente en su rostro. "l la bes! A mi
niita! Ese perro puso sus manos sobre ella!" no haba forma de confundir la furia en su voz.
Camin cuidadosamente hasta l y puse su rostro entre mis manos. "Mi amor. Le dijimos que
poda salir con ella. Estas son las cosas normales que vienen con eso."
"No puedes estar tan calmada acerca de todo esto Bella. A ti tambin debe molestarte."
"Me molesta. Casi siento como si la estuviera perdiendo. Slo sigo recordndome lo mucho ms
feliz estuve cuando encontr el amor. Nessie ya es una nia muy feliz. Te imaginas cuan
extasiada estar cuando est enamorada?" dije con una pequea sonrisa.
"Ella ya esta enamorada Bella. Ambos estn asquerosa y desesperadamente enamorados. Jake
esta esforzndose por ocultarlo, y Nessie lo grita desafiantemente con cada pensamiento."
No tuve tiempo para ocultar la consternacin en mi rostro. Edward se puso de pie y me mir con
una sonrisa irnica. Sus ojos estaban tan llenos de ternura cuando me vio que no pude evitar
sonrerle de vuelta.
"Estas esforzndote por ocultarlo seora Cullen, pero sospecho que esto es mas difcil para ti de lo
que quieres que piense."
Mis hombros se hundieron un poco ante su correcta evaluacin.
"Como sea," frunc el ceo sin intentar ocultar mi frustracin. "Mas le vale que no lo arruine.
Espero que le haya preguntado antes de besarla!" recuerdo la noche que me romp la mano
tratando de golpear a Jake por besarme sin mi permiso.

Edward sonri "Ella lo bes a l y no le pregunt primero."

Mi mirada de sorpresa provoc que Edward sonriera ms. El se inclin y puso sus labios en mi
sien. La presin de su beso derriti la tensin de mi cuerpo como una llama al hielo. Inhalando, el
arrastro la punta de su nariz desde mi sien hasta mi barbilla. Me dio un beso debajo de mi
mandbula y se movi lentamente hasta mi cuello mientras pasaba la punta de sus dedos por mi
estomag y alrededor de mi espalda para acercarme mas a l. Edward Cullen podra escribir un
libro sobre seduccin. En menos de treinta segundos, todo lo que poda pensar era que quera
ms. Luego de rendirme a ser una tonta incontenible, el me liber lamentndose cuando escuch
el sonido de la voz emocionada de Nessie en la casa. El apret sus dientes y tom mis manos para
ir escaleras abajo.
"Y una vez mas, vamos al desgarramiento." l cit entre dientes.
Yo suspir y bes su mano.
Revelacin Renesmee
"No creo que esto sea buena idea Nessie" dijo Jake, la paranoia estaba causando que el timbre de
su voz subiera.
"Estas siendo ridculo. Cmo piensas ocultar esto de pap de todas maneras?
"No estaba planeando ocultarlo solo iba evitarlo por un par de aos," dijo Jake mientras
apagaba el motor dentro del garaje derrotado. l solo se qued ah sentado vindome con una
mezcla de emociones.
Habamos pasado los ltimos diez minutos discutiendo sobre si debamos o no ser sinceros y
decirle a todos en casa que nosotros ramos bueno, para ser honesta, no estaba realmente
segura de lo que ramos. Sea lo que fuera, era la mayor emocin que haba sentido jams. Nunca
en toda mi vida me haba sentido tan viva como en el momento en el que Jake me bes en la
lluvia. El mundo entero podra haberse derrumbado a nuestro alrededor, y yo ni si quiera habra
notado nadas mas que sus brazos fuertes aplastndome contra su pecho y sus labios exigentes
acariciando los mos con besos profundos del alma. No haba sido suficiente. En este preciso
momento, mi pequeo y alegre corazn saba que quera ms, an cuando mi cara estaba toda
ruborizada y mi cabello era un desastre por lo de antes. De hecho Jake y yo nos veamos como
gatos callejeros empapados.
Mir hacia abajo a mi arrugada blusa e intent alisarla en vano. Aunque yo le haba insistido
constantemente a Jake que mi familia estara feliz por nosotros, yo saba que a pap no le iban a
gustar las imgenes que mi mente no poda dejar de repetir. Oh bueno, yo nunca haba sido la
princesa apropiada y delicada de nadie. Apuesto a que mam nunca intent empujar a pap al
cap de un Mustang la primera vez que ella lo bes. Que mal que Jake me detuvo por decencia
comn. Despus de todo, estbamos al lado del camino en plena luz del da.
"Cuidado con el auto de pap!" le dije a Jake mientras abra de golpe la puerta del carro
distradamente y casi golpea el lado de la obsesin mas reciente de pap. El Murcilago brill con
destellos plateados mientras la iluminacin del garaje resaltaba su apariencia. Slo pap poda
sentir el impulso de comprar un Lamborghini.
"No habra sido perfecto? El ltimo clavo en mi atad," Dijo Jake bajo su aliento. Yo me re y
esper por l en mi lado del auto.
"Ests segura de que quieres hacer esto Nessie?" pregunt desanimadamente, sabiendo ya mi
respuesta.
"Absolutamente." Sostuve mi mano en alto para ofrecrsela y l entrelaz sus dedos entre los
mos y la apret. Le dediqu una gran sonrisa y a l le fue imposible no sonrerme de vuelta. La
felicidad que ambos sentamos era infecciosa. Yo confiaba en mi familia. March hasta la puerta y
la abr de golpe.
"Hola a todos!" dije con un tono parejo.

La ta Rose estaba parada en la cocina leyendo la ltima edicin de Car and driver. Ella se volte
para sonrerme tiernamente, y sus ojos se estrecharon inmediatamente cuando vio la mano de
Jake en la ma y nuestra apariencia despeinada. Ella mir a Jake. Luego sonri con malicia.
"Edward? Oh Edward?" dijo en una voz cantarina adornada con anticipacin. "Hay algo que
necesitas ver en la cocina." Yo ya haba escuchado a mis padres volar escaleras abajo.
El to Em apareci en la cocina con un fulgor en los ojos. "Jakey-poo est en problemas," dijo l
amenazadoramente.
La ta Ali entr en la habitacin y nos sonri amablemente. Yo ya haba sabido instintivamente que
la ta Ali no iba a tener problemas con esta situacin. El to Jazz no se vea feliz, pero yo saba que
el iba a superarlo pronto por ta Ali.
Los latidos de mi corazn se aceleraron cuando pap entr en la cocina con mam detrs de l.
Aunque yo le haba insistido a Jake que mam y pap estaran felices por nosotros, no poda evitar
una corriente de temor que estaba carcomiendo m seguridad. Vi los hombros de pap volverse
tiesos y los msculos de su mandbula flexionarse cuando nos vio, pero mi madre puso sus manos
alrededor de su cintura y presion sus labios contra su hombro. l se relaj visiblemente, pero sus
ojos an eran severos mientras nos enfocaban a Jake y a m.
Yo tom una gran bocanada de aire. "Bueno! No quera hacer una gran produccin de esto, pero
pens que todos deberan saber que bueno, ehh Jake y yo estamos supongo que estamos
saliendo."
Demonios. Eso fue un chapucero real. Honestamente ni si quiera haba pensado que decir de
antemano. Yo no poda exactamente forzarme a pronunciar las palabras "estamos
irremediablemente enamorados" porque sonaba como algo sper cursi que mi pap dira. l
siempre le deca cosas como esa a mam que me daban ganas de huir, y ella siempre revelaba lo
mismo cuando le sonrea a l como si fuera algn regalo de los dioses. Asco. Aunque
honestamente, supongo que lo que yo dije apest ms de lo que mi pap habra dicho en esta
situacin porque al menos l sonaba calmado. Yo sonaba como una nia rica retardada. Vi las
esquinas de la boca de pap subir un poco por su diversin ante mis pensamientos.
"Probablemente has debido practicar eso al menos una vez o dos Renesmee. No puedes marchar
aqu con trompetas y pompones y no saber ni si quiera lo que vas a decir." Me dijo de forma
extraa.
"Ehh, eso es bsicamente todo. Estamos saliendo, y espero que Todos estn felices por m? Dije
mientras la entonacin de mi voz converta mi declaracin en una pregunta sin querer. El silencio y
la tensin en la habitacin definitivamente le haban dado a mi positividad un sonido de golpe.
"Por su puesto que estamos felices cario," dijo abuela Esme con una dulce sonrisa.
Mi mam desenvolvi los brazos de la cintura de pap y camin hasta m con un rostro que
ocultaba cuidadosamente un poco de dolor. Hice una mueca por esto porque yo siempre era muy
protectora de mi mam y sus sentimientos. Creo que tena mucho que ver con el hecho de que
ella haba sufrido mucho para traerme al mundo. Ella casi muere en el proceso. En algn momento
del camino, se me peg el hbito de mi pap de tener una preocupacin feroz por ella, pero yo
nunca era tan obsesiva como pap. Si pap apenas vea un toque de angustia en el rostro de
mam, lo desvelaba.
Ella envolvi sus pequeos y fros brazos a mi alrededor y dijo, "Nessie cario, estamos felices de
que ests feliz." La abrac de vuelta y sent un nudo en la garganta que yo saba era el precursor
de un embarazoso momento de lgrimas. Me lo tragu rpidamente.
Mi mama se vir valientemente hacia Jake. Vi una chispa de irritacin en sus ojos pero ella le
sonri con el aspecto conocido que reservaba para su mejor amigo. "Bueno Jake. No lo vayas a
arruinar. Ella es lo mejor que vas a encontrar!" ella mantuvo sus brazos abiertos para un abrazo
de l. Vi los hombros de pap hundirse un poco como renuencia.
"Amen a eso," murmur el to Em.

Todos los dems estaban viendo a pap cuidadosamente. Tena sentido. Pap siempre era el que
sacaba las cosas de proporcin. Una bomba de tiempo de inmensa fuerza combinada con una
tendencia a analizar las cosas de forma inteligente que lograban una combinacin mortal. Oh si,
Y mencion que l poda escuchar los pensamientos de cualquiera a su alrededor?
"No voy a sacar esto de proporcin cario. No necesito decirle nada a Jake. Todo lo que se
necesitaba decir se a dicho." l miraba puntualmente a Jake y una mirada de entendimiento pas
entre ellos. Not que en los ojos de Jake se vio un poco de dolor por un momento, y la mirada de
mi pap tena un aspecto de advertencia."
"Te amo querida Nessie, ms que a mi propia vida. Si tu eres feliz, eso es suficiente para m." Me
dijo suavemente.
Yo solt la mano de Jake y corr a los brazos abiertos de mi pap, "Gracias pap, te amo." Mir a
la hermosa cara de mi pap para asegurarme de que estaba dicindome la verdad. Sus ojos
estaban llenos de un amor y honestidad infinitos. Me volte y camin de regreso al lado de Jake
antes de que se me salieran las lgrimas. Jake mir alrededor con una sonrisa incomoda.
"Gracias," dijo simplemente. "Pasar el tiempo que sea necesario para probar que la merezco."
"Bueno mas te vale tener una larga vida perro," dijo ta Rose amargamente. "Puede que para
siempre no sea suficiente." Le sonre con un toque de humor. La ta Rose y Jake siempre haban
tenido una relacin antagnica. En el fondo, yo saba que la razn era que ambos se preocupaban
mucho por m. Era poco probable que cualquier muchacho sera suficientemente bueno para mi
ante los ojos de mi ta Rose.
Con miradas de amor y aceptacin a regaadientes, mi familia comenz a distribuirse a sus
actividades nocturnas normales, as que tom a Jake de la mano y camin hacia la puerta trasera
para que pudiramos pasar un tiempo lejos de la tensin flotante que nuestro anuncio produjo.
Tambin pens que sera divertido para nosotros el ir a caminar juntos detrs de la casa. Solos.
"Nessie," dijo pap desde su lugar en el sof con mi madre envuelta casualmente en su abrazo,
"Si ests planeando ir de cacera mientras caminas, qudate cerca de la lnea de la propiedad y no
persigas innecesariamente grandes animales. Estamos teniendo algunos problemas que han
generado un nuevo y preocupante desarrollo, y preferira que limitramos los riesgos tanto como
sea posible."
"Qu sucede Edward?" Pregunt Jake con preocupacin.
Pap suspir. "Ambos deberan saberlo aunque deseaba no tener que llegar a esto. De todas las
secundarias en las que nos pudimos haber matriculado, escogimos una con hechiceros como
compaeros de clase."
"Ehh, Qu demonios es un hechicero?" dijo Jake con incredulidad.
El shock provoc un lapso momentneo en mi habilidad de hablar. Me recobr y pens por un
momento. "Estas hablando del equivalente masculino de una bruja, No pap?"
"Mas o menos."
"Son peligrosos para nosotros?" pregunt.
"El mayor peligro que poseen es ser una gran molestia. Sus poderes no tienen un gran impacto en
nosotros, pero la tienen tomada con nuestra familia ahora porque sus intentos de establecer
control han sido frustrados. Luego de consultar juntos, creo que la familia a decidido que la mejor
forma de manejar la situacin es revelarles que somos vampiros."
"Edward!" dijo Jake. "Cmo puede ser sa la mejor forma de manejarlo? La idea no ha sido
siempre mantener el secreto, no revelarlo?"

"Si, ese ha sido el modus operandi general para nosotros hasta ahora. Esta es una situacin nica.
Los hechiceros son reacios a cruzarse con vampiros, y al parecer podemos establecer firmemente
nuestra supremaca al dejarles saber que sus poderes terminan a nuestros pies." Dijo pap. "Esta
decisin no fue tomada a la ligera, y todos pasamos un buen tiempo debatindolo. Quiero que
ustedes dos estn concientes del hecho, y se aseguren de no exponerse a ningn nivel de
vulnerabilidad hasta que la situacin haya sido manejada apropiadamente. Esto significa que no
habrn mas instancias en las que sus niveles de vigilancia con respecto a sus alrededores
sean ocupadas de otra forma."
El color haba desaparecido del rostro de Jake, y el enfoc su mirada en el piso. Los ojos de pap
brillaron de irritacin. Ugh. Por qu tena que tener un padre que pudiera leer mi mente? l
probablemente no estaba muy emocionado por el show gratis que haba estado a punto de darle a
todo el mundo que pasara por la va I-26 esta tarde. Sip, probablemente eso no era una buena
idea. Estaba bastante segura de que l quera que me comportara ms como mam, lo que
apestaba. Mam era bsicamente un ngel comparado conmigo.
"Eso no es enteramente cierto Renesmee," dijo pap con una pequea sonrisa. "De hecho,
lo ltimo que quiero es que seas como tu madre con respecto a esto. El comportamiento de tu
madre te sorprendera. La primera vez que la bes, ella me atac. No que me importara mucho."
"Edward!" dijo mam mientras aplastaba su mano en el pecho l avergonzada. Ella rod sus ojos
petulantemente. "Ustedes dos divirtanse, pero no vayan lejos. Asegrense de prestar atencin, y
si algo se ve o se siente extrao, regresen de inmediato."
"El to Emmett le hizo algo a estos hechiceros? Por qu estn tan concentrados en darnos
problemas?" pregunt con curiosidad.
"Pregntale a Helena de Troya." Dijo ta Rose Indiferentemente.
Mam suspir con frustracin.
"Qu? Dije. No entiendo."
"Comet el error de sentarme al lado de un hechicero el primer da de escuela. l pens que yo era
atractiva. l no retroceda cada vez que le deca que no estaba interesada. Todo se a salido muy
fuera de proporcin." Dijo ella con los dientes apretados.
"Molestarme porque un hechicero empuj a mi esposa contra una pared de casilleros y la retuvo
contra ellos con su antebrazo mientras la amenazaba, no es sacar las cosas de proporcin," dijo
pap molesto.
"Qu?! l de hecho toc a Bella?" dijo Jake con ira.
Los ojos de pap se oscurecieron con furia. "Nos haremos cargo de eso. Slo estn pendientes."
Antes de que Jake y pap pudieran comenzar a alimentarse de la ira de ambos, tom la mano de
Jake y lo gui afuera.
Respir el aire del crepsculo. Los sonidos y olores transitorios del bosque en el crepsculo
siempre me hacan detenerme a escuchar. Record a mi padre diciendo que este era uno de los
momentos ms agridulces del da para l. Yo no estaba de acuerdo. Yo adoraba el crepsculo. Las
criaturas del da tomando calmadamente sus lugares en sus nidos y abrindole paso a las criaturas
de la noche. Ambas existan en armona, y ambas tenan su lugar y su tiempo. Siempre que el
mundo entendiera el balance entre la noche y el da y la necesidad de la existencia del uno para el
otro, yo encontraba el medio transitorio del crepsculo como una continuidad de una realidad a
otra.
Caminamos en compaa del silencio por un tiempo. Las luces de la casa se desvanecieron en la
distancia, y el olor del bosque saturaba el aire con un aroma espeso de tierra y musgo.
"Jake," respir hacia la noche. "Cundo supiste que me amabas?" hice la pregunta que haba
querido formular todo el da, y ahora pareca ser el momento para una respuesta.

"Nessie," dijo l mientras apretaba mi mano, "Siempre te he amado. Mi amor solo ha cambiado a
travs de los aos. Al principio te amaba como a una nia a la que solo quera ver feliz. Luego te
am como una amiga. Recientemente yo" l se detuvo con vergenza.
"T que?" pregunt con impaciencia.
l dud. "Creo que supe que mis sentimientos haban cambiado cuando comenc a soar contigo.
Algunas veces me iba de la casa en la noche y manejaba un rato para dormir en algn otro lugar
donde tu pap no supiera lo que estaba soando. No estoy seguro de si l poda ver mis sueos,
pero tampoco quera darle la oportunidad."
"Con que soabas?" el calor de mi estomago estaba creciendo otra vez, y el deseo de besarlo
estaba inundando mis sentidos con anticipacin. En la distancia, escuch un halcn llamar hacia la
noche. Un predador a su presa.
"Nessie, no puedo" Jake tropez con sus palabras mientras yo colocaba mis manos a cada lado
de su rostro sin decir ni una palabra.
"Soabas con esto?" dije con una suave y malvada sonrisa mientras miraba directo a sus oscuros
ojos. Las imgenes que envi a su mente con mi tacto hicieron que mi corazn palpitara fuerte
con expectacin. l cubri mis manos con las suyas y cerr sus ojos mientras su respiracin se
aceleraba. Sent el calor aumentar a nuestro alrededor, y supe que era cuestin de momentos. El
llanto del halcn circundante lleg mas cerca.
No pude soportarlo ms. Hal mi rostro al suyo con un gemido y presion mis labios contra los
suyos. Poda sentir que quera resistirse. Estbamos tan cerca de casa. Tan cerca de la red
tangible del escrutinio mental de mi pap, de la que nada escapaba. Con un lamento, se rindi.
En los distantes alcances de mi mente sobrecargada, escuch los golpes de pisadas corriendo
hacia nosotros entre los rboles a un paso furioso. Demonios pap, es slo un beso!
Me separ de Jake cuando pap apareci borrosamente a la vista. Pap poda correr tan rpido
que era imposible verlo hasta que se detena. Sus ojos estaban llenos de pura ira y odio, y sus
labios estaban curvados hacia atrs enseando los dientes en un gruido bajo.
"Pap estas siendo ridculo!"
"Basta Renesmee. Ustedes dos vuelvan a la casa inmediatamente. l est aqu. Est intentando
espiarnos." La furia de mi pap hizo que su suave voz sonara an ms amenazadora.
"No e escuchado nada Edward! Te juro que estaba prestando atencin! Todo lo que he
escuchado son los animales a nuestro alrededor y el halcn en el aire!" dijo Jake mientras
intentaba reconciliar su vergenza con la ira insatisfecha de pap.
"No lo entiendes," susurr mi pap tan suavemente que slo nosotros lo pudimos escuchar.
"l es el halcn."
Exposicin Edward
Estaba de pie en la ducha con mis manos presionadas contra los azulejos mientras el agua caliente
corra por mi espalda a un ritmo constante. Mis ojos estaban fijos en un punto cualquiera frente a
m. El agua goteaba por mi rostro y se acumulaba en mi barbilla y la punta de mi nariz.
An estaba furioso.
Ese bastardo se haba tomado la libertad de irrumpir en nuestro espacio personal, nuestro
santuario, a espiar a mi familia. Adicionalmente, exista la alarmante situacin de que l fuera
capaz de cambiar de forma a halcn. Claramente, Nathan McFadden era un hechicero mucho ms
dotado de lo que pensamos inicialmente. Yo haba visto la perspectiva area de nuestra propiedad
en sus siniestros pensamientos, y el viento corriendo a su alrededor mientras inclinaba su cuerpo

para caer en picada a travs del bosque detrs de la casa. El penetrante llanto de un halcn
emitido por la boca de Nate. La ira que sent cuando sus inesperados pensamientos invadieron mi
mente en mi propia casa habra sido suficiente para borrar a McFadden de haber sido capaz de
poner mis manos sobre l.
Escurr el agua de mi barbilla con mi mano. Unos brazos fros se envolvieron alrededor de mi
cintura, y sent a Bella presionar su mejilla contra mi espalda.
"Edward, por favor trata de calmarte. S que esto es muy inquietante para ti, y yo tambin estaba
muy molesta, pero no hace bien dejar que la ira te controle totalmente."
Continu viendo la pared, controlando mi respiracin.
"Bella, no puedo controlar lo que hace en la escuela, pero que me condenen si dejo que inyecte mi
hogar con su veneno y me haga sentir que no puedo respirar libremente en mi propio espacio."
En un movimiento rpido, ella pas por debajo de uno de mis brazos para darle la espalda a los
azulejos mientras su cabeza quedaba en el espacio entre mis manos. El agua de la ducha caa
como una niebla alrededor de nuestros rostros. Su mojado y oscuro cabello, enmarcaba sus
luminosos ojos dorados y la piel plida con la perfeccin de una pintura de Rembrandt. Ella coloc
sus manos en cada uno de mis bceps de manera tentativa.
"Nos encargaremos de l, mi amor. l no har esto nunca ms. La prxima vez que hables con l,
sabr que tiene que retroceder."
La mir y mov mis manos de la pared hasta su rostro para acariciar su mejilla con mi pulgar y
quitarle los mechones empapados de cabello de su frente. Las cosas ms valiosas para m en este
mundo residan bajo este techo. Mi propia vida estaba posicionada entre mis manos en este
momento y me miraba con un aspecto de amor infinito y confianza innegables. Nunca pude hacer
entender a Bella completamente que cualquier persona o cualquier cosa que amenazara mi mundo
iba a pagar caro por ello. No haba suficiente oscuridad en ella para entenderlo.
Ella suspir y cerr sus ojos mientras mi pulgar acariciaba sus labios. La nube de vapor de la
ducha hizo el aire espeso y hmedo a nuestro alrededor. Con mi palma sub su rostro
delicadamente y presion mis labios tiernamente contra la piel suave debajo de su barbilla. Ella
exhal con un aliento rasgado cuando yo hice un viaje lento con mis labios que termin en la base
de su cuello. Cuando volv a mirar su rostro, vi el ardiente deseo en sus ojos. Todava me
sorprenda que ella pudiera amarme tanto. Despus de todo lo que haba renunciado para estar
conmigo, nunca cesaba de impresionarme que ella an pudiera desearme con el mismo apetito
insaciable que yo tena por ella.
Todo respecto a su transicin a vampiro me haba emocionado ms de lo que quera admitir. Como
la criatura increblemente egosta que yo era, haba cedido ante la oportunidad de tener ms
experiencias con Bella sin tener que temer a mi propia fuerza. Hacer el amor con Bella como
humana haba rasgado mi alma desnuda con todo el agonizante amor que senta por ella. Un amor
cuidadoso y conmovedor. Ahora que ella era un vampiro, mi alma ya no estaba desnuda estaba
consumida por la llama de una pasin que me quit el aliento y me renda a ser incapaz de pensar
en otra cosa excepto la mujer que estaba entre mis brazos cada vez que nuestros cuerpos se
volvan uno. Un amor fiero y tempestuoso. Mientras nuestros besos en la ducha comenzaron a
encender el infierno, me re suavemente en un intento de bajar la intensidad de las llamas.
"Aqu no Bella."
Una de las pocas reglas que tenamos con respecto al sexo, era el fruto de una noche cerca de
ocho meses despus de la trasformacin de Bella. Estbamos viviendo en la hermosa casa que
Esme haba construido para nosotros. Nuestro cielo en la tierra. En un momento de extremo calor
y xtasis, Bella me haba empujado contra la pared de nuestra ducha de vidrio. Se estremeci y
cay al suelo con un estrpito de cristal roto que probablemente se escuch en Port ngeles.
Como si no fuera suficientemente malo, la pequea Nessie haba irrumpido en lgrimas de miedo
ante los fuertes sonidos de la destruccin de nuestro bao. Mi familia completa apareci corriendo
preocupados por nuestro bienestar para encontrarnos empapados y tratando de calmar a Nessie.
Bella haba estado mortificada. Emmett se haba deleitado. Entonces, la regla de "No sexo en
duchas de vidrio" haba nacido.

"Apestosas reglas," dijo Bella mientras el fervor se calmaba.

Yo sonre tiernamente. "Probablemente deberamos arreglarnos para ir a la escuela de todas
formas."
Cerr el agua de la ducha y agarre una toalla grande para Bella y una para mi. An goteando,
camin de regreso a la habitacin para ver lo que quedaba de mi ropa de ayer entre las sbanas
enredadas de nuestra cama. Esos jeans Dolce and Gabbana de hecho haban sido muy cmodos,
pero no tena intencin de decirle eso a Alice.
La ira mutua que sentamos por Nate nos hizo poco gentiles el uno con el otro anoche, brome
para mi mismo cuando encontr el suter de Bella convertido en ruinas. Me puse los jeans y una
camisa negra manga larga mientras Bella apuntaba el secador a su hmedo cabello. Sacud las
gotas de agua restantes de mi cabello y esper a que Bella terminara de arreglarse.
"Alice a estado considerando formas de aislar a Nathan para que podamos confrontarlo," le dije
mientras me inclinaba hacia el marco de la puerta del bao.
"Qu crees que debemos hacer?"
"Jasper sugiri que le pidas a Nate que se encuentre contigo en los bosques detrs de la escuela
cuando las clases terminen. l piensa que si haces creer a McFadden que ests interesado en l,
no dudar de tus motivos por su propio ego." Frunc el ceo.
"Por qu no te gusta esa idea?"
"Sabes la aversin que siento por cualquier plan que te use como carnada."
"No soy carnada Edward. Es una buena idea. Nathan ciertamente no te va a seguir a ti hacia los
bosques ciegamente."
Gru con disgusto ante lo que dira a continuacin. "Te das cuenta de que vas a tener que
convencer a ese imbcil de que te gusta?"
"Lo cual no debera ser muy difcil aunque soy una actriz terrible asumo que Nate no necesita
mucho para convencerse de que una chica gusta de l. Eso pasa cuando eres un idiota arrogante."
Dijo ella sarcsticamente. Sus ojos se abrieron de repente ante su realizacin. "Me estas diciendo
esto porque es el plan que Alice puede ver funcionando mejor."
Asent con desagrado. "Desafortunadamente, es el menos llamativo. Yo me inclinaba mas hacia
secuestrarlo de su auto y poner una bolsa en su cabeza hasta que encontrramos un lugar
privado."
Ella me sonri. "Qu pas con la gallarda?"
"Voto en contra de ella si la gallarda incluye una zanahoria colgante llamada Bella Cullen.
Recuerda, la pesca no siempre sale bien para la carnada."
"Qu vamos a hacer con Colin? l sabr que estoy mintiendo si pretendo que me gusta Nate en
frente de l. No puede estar cerca cuando pase." Dijo Bella.
"Emmett se encargar de eso. No estoy completamente seguro de lo que piensa hacer porque l
cambia de parecer constantemente. La esencia general implica una gran cantidad de carnada y
burlas. El orgullo de Colin ya fue herido por Emmett. No debera ser muy difcil conseguir que l
siga Emmett hacia los bosques cuando sea la gran revelacin.
"Bueno cuenten conmigo. Slo djenme saber que es lo que tengo que hacer," dijo ella con una
sonrisa alegre.
La mirada de desaprobacin en mi rostro era algo difcil de ocultar.

"Edward Todo estar bien! Alice dijo que as sera!" dijo ella mientras vino a desarreglar mi
cabello juguetonamente.
"Sinceramente lo espero Bella. Si no es as, puede que Nathan McFadden no viva lo suficiente
como para averiguar que ocurre con los misteriosos Cullens."
Ella puso los ojos en blanco y tom mi mano para encontrarnos con el resto de mi familia al bajar
las escaleras.
"Estamos listos para irnos?" nos pregunt Alice.
Le dirig una mirada y suspir con frustracin. "Realmente no me gusta que hagamos esto as,
pero parece producir el efecto que queremos. Me voy a resignar."
Edward. Realmente. Bella es mucho ms fuerte de lo que piensas que es. Esto ser muy fcil para
ella. Ella enfrent a los Volturi y ni si quiera tembl de miedo ni una vez. Este estpido humano no
ser un problema. Ten fe!
Arque mi ceja hacia Alice dudosamente.
"Bueno," dijo ella, voltendose hacia los otros en un esfuerzo de minimizar mi preocupacin, "De
hecho estoy un poquito ansiosa. No ocurre todos los das que podamos darle una revelacin
teatral de nuestro mas grande secreto a unos inocentes humanos!"
"Acabemos con esto de una vez," murmur Rose. Todo sobre lo que Emmett puede hablar es de
ver la mirada en sus rostros cuando lo sepan. Es agotador, y me esta drenando mi propia
emocin.
Sonre por el egosmo siempre presente de Rose, y ella me ech un vistazo rpido.
"Muy bien!" dijo Emmett mientras daba un grcil salto desde las escaleras. Aterriz mudamente
junto a Rosalie que apret los labios con fastidio. "Vamos nena! No actes como si no estuvieras
al menos un poco emocionada!"
"Tu estas suficientemente emocionado por los dos Emmett," pero su mirada cambi a un aspecto
de cario cuando mir a Emmett. Es agradable verlo tan feliz y lleno de vida, a pesar de todo.
Jasper sostuvo las llaves del auto hacia m. Mantendr mis ojos abiertos Edward. No te preocupes
por Bella. Realmente, es la mejor manera. No sera nada bueno que alguien escuchara a Nate o a
Colin discutiendo con nosotros. Traerlos por su propia voluntad a una situacin controlada por
nosotros logra la discrecin que necesitamos.
Asent con reservas y tom las llaves de su mano.
La maana pas tranquilamente. Nate ni si quiera se volte a mirarnos en el saln. Poda escuchar
su ira en sus pensamientos, y me tom una gran parte de distraccin mental para prevenir que
me sentara ah sin ver de forma asesina a cualquiera que se atreviera a mirar en mi direccin. Lo
ltimo que necesitaba era ms atencin innecesaria de parte de otros estudiantes en esta escuela.
Para la hora de ingles, Bella y yo decidimos junto con Alice que pondramos la trampa luego del
almuerzo. Bella esperara por l en su casillero para dejarle saber que ella quera encontrarse con
l luego de clases en los bosques detrs del auditorio. Nadie ms estara all despus de clases.
Alice ya se haba asegurado de ello.
Bella se sent a mi lado en la mesa de almuerzo. Poda ver por su lenguaje corporal y expresiones
faciales que ella segua insegura de que si podra o no lograrlo.
"Es que nunca e sido buena coqueteando. Espero que no se de cuenta de lo que ocurre con mi
pattico intento!" murmur ella bajo su aliento.

"l caer Bells. Solo sonrele. Estas tan linda hoy que l no notar mucho mas, aparte de la forma
como luces. Eso es lo nico que le importa de todas maneras." Respondi Alice mientras miraba en
otra direccin con una expresin dura.
Yo presion mis labios juntos por la frustracin ante el pensamiento de que alguien considerara a
Bella como simplemente un caramelo para los ojos. Aunque yo estaba reacio a reconocer lo que
significara que Nate la viera, tena que reconocer que Bella si se vea hermosa en sus jeans
artsticamente envejecidos y camisa de un color rojo oscuro con un amplio cinturn que colgaba
de sus esbeltas caderas. En un intento de calmar mi irritacin y su inseguridad, coloqu mi fra
mano debajo de su cabello hasta la parte de atrs de su cuello. El contacto fsico con Bella siempre
calmaba mis nervios de forma considerable.
El almuerzo termin demasiado pronto, y Bella me dio una sonrisa triste sobre su hombro
mientras se alejaba del comedor para tender la trampa. Casi comienzo a caminar tras ella. La
ltima vez que la haba dejado sola en esta escuela ella haba sido asaltada fsicamente por un
hechicero.
Tranquilzate. Ella estar bien y todo va a funcionar perfectamente. Estaremos a una distancia
segura. Si algo inesperado sucede, podremos lidiar con ello rpidamente.
Dios Edward Ella ya no es una flor azotada por el viento. Eres terrible! Djala respirar un poco!
Los pensamientos de Alice y Rosalie me calmaron y me divirtieron un poco. Camin con mi familia
lentamente hacia la esquina lejana del comedor donde estaba la salida ms cercana al pasillo de
los casilleros. Todos nos quedamos all esperando silenciosamente y escuchando.
La espalda ancha de McFadden le daba la cara al pasillo mientras buscaba cosas en su casillero.
Sus pensamientos an eran humeantes por nosotros. l escuch los pasos deliberados de Bella
detrs de l mientras se volteaba rpidamente para ver quien se acercaba. Su arrogante
presuncin revoc su frustracin cuando l inmediatamente asumi lo que queramos que
asumiera.
Qu tenemos aqu? La ramerita de Cullen vino a hablarme sin su guardaespaldas. Quizs se
cans de l. Si es as, puedo remediarlo con placer. Mira ese largo cabello se vera
increblemente sexy entre mis sbanas.
Jasper puso sus dos manos en mis hombros para estabilizar la ira creciente que emanaba de m.
Apret los puos a los lados de mi cuerpo y sent los msculos de mi rostro contraerse y relajarse
mientras mis labios formaban una burla.
"Bella," dijo Nathan con una sonrisa sarcstica. "En que te puedo ayudar?"
Bella respir profundo y fij una perfecta sonrisa en su hermoso rostro.
Demonios. Ella slo se ve mejor y mejor.
"Nate. Quera tomar un momento para disculparme por mi comportamiento del otro da. Estuvo
fuera de lugar, y he estado pensando en tu oferta" ella dej la frase desvanecerse para darle un
momento a l de considerar lo que ella estaba insinuando. Vi una especie de mueca en los ojos de
ella antes de que se moviera an ms cerca de l.
"Creo que me gustara manejar tu Corvette hacia la escuela maana. Si an estas dispuesto." Ella
pestae sus largas pestaas despacio y lo mir con un aspecto ardiente que me dieron ganas de
arrancar los ojos de Nate de sus cuencas por solo verlo.
Diablos si! Hombre, ella vale cada segundo de mis problemas. No puedo esperar a que Cullen
escuche todo sobre lo que voy a hacerle. Ser mejor que ver la pattica cara de Morales.
Inhala. Exhala. Los msculos de mi cuello estaban tan tensos que estaba seguro de que se iban a
romper.

"No lo se Isabella. Tu disculpa es un poco vaca. Cmo puedo estar seguro de que puedo
creerte?" dijo de manera sospechosa.
"Te probar que lo lamento. Cmo puedo probrtelo?" ella dud, y vi un fugaz aspecto de asco
cruzar su rostro. Ella exhal ruidosamente. "Hay algo que quieras?" ella intent sonrerle de
nuevo.
"Tu sabes lo que quiero." Y te arrepentirs de preguntarlo luego.
Slo porque conoca sus expresiones tan bien, pude darme cuenta de la mirada de repulsin que
Bella intent ocultar de Nate. l no se percat de nada.
"Despus de clases. En el bosque detrs del auditorio," dijo ella con los dientes ligeramente
apretados.
Alice hizo un rpido movimiento que yo apenas pude procesar con mi visin perifrica porque
estaba muy concentrado en Bella. Ella saba lo que estaba a punto de suceder.
Lo que pas a continuacin forz a Jasper y a Emmett a detenerme por los brazos para prevenir
que corriera por el pasillo y lanzara a Nate por la ventana ms prxima en un ataque de ira pura.
Con una mirada pomposa de satisfaccin, Nathan alcanz a poner su mano a un lado del cuello de
Bella de forma posesiva. Como un conquistador reclamando su botn. l pas su dedo ndice a lo
largo de su mandbula deliberadamente despacio. Bella se vea como si quisiera vomitar mientras
l enroscaba los mechones de su cabello entre sus dedos por un momento. Ella slo lo vio con
frialdad.
Hombre su piel es fra. Apuesto a que est nerviosa. Ella no tendr fro mas tarde.
El sonri y asinti en acuerdo.
Bella se volte rpidamente y se alej sin decir ni una palabra ms.
Lo lamento Edward. Le dije a Jasper y a Emmett que te detuvieran. Saba que ibas a sobreactuar
cuando l la tocara. Era la nica forma. Por favor perdname.
Ni si quiera mir a Alice a la cara. La furia haba consumido gran parte de mi razonamiento. Me
qued all tratando de calmarme y detener la escena que se repeta sola en mi mente. Mi auto
control no sera capaz de manejar otra visual de ese predador acariciando el rostro de mi amada
como si le perteneciera.
Alice procedi a decirles a los otros exactamente lo que haba sucedido.
Las puertas de la cafetera se abrieron de golpe, y Bella regres al comedor casi vaco caminando
hacia la esquina donde estbamos esperando. La campana acababa de sonar.
Ella se acerc a nosotros rpidamente y dud en frente de m cuando vio la expresin de mi
rostro. "Lo lamento mucho Edward," dijo ella, con su voz hueca.
Yo slo la hal hasta mis brazos. "Nunca te disculpes. Es bastante ridculo que sientas que debes
disculparte. Eso slo me molesta mas."
Jasper intent dedicarle una media sonrisa a Bella cuando la mir. "Probablemente este no es el
mejor momento para decrtelo, pero hiciste un gran trabajo."
"l definitivamente cay. Estar all despus de clases, no hay dudas de ello." Afirm Alice.
"l no querr perder la oportunidad de obtener un pedazo de Helena de Troya," dijo Rosalie con
puro asco por Nate.

"Bueno Edward, supongo que ya no te importa que tanto asustemos a ese bastardo.
Especialmente luego de esa escena. Realmente no soy del tipo posesivo, pero habra tomado una
gran parte de m el dejar a McFadden tranquilo si hubiese tratado a Rose as." Dijo Emmett.
"No me importa en lo absoluto. Haz lo peor." Le dije a mi hermano.
Continu abrazando a Bella mientras el resto de mi familia se distribua a sus clases. Bella y yo
nos quedamos as mucho despus de que se fueron hasta que mi ira cedi y me sent cmodo
soltndola de nuevo.
Yo aborreca esta situacin por completo. El nico beneficio de mi sufrimiento y el maltrato de
Bella era que el asunto acabara por completo esta tarde. Ahora ya no se interpona nada para
mostrarle a Nathan McFadden que provocar mi ira podra generar ms que unas cuantas palabras.
Ms de lo que incluso su mente retorcida pudiera disipar. Despus de hoy, si l apenas llegara a
mirar a Bella de forma extraa, rogara por que lo matara mucho antes de que yo le concediera
ese placer.
Mis nervios se llenaron de anticipacin durante lo que qued del da. A pesar de mis reservas
sobre exponer lo que ramos, exista una parte creciente en mi mente que saboreaba el
pensamiento de ser capaz de funcionar a mi mxima y sobrenatural capacidad frente a un chico
que mereca mucho ms que ser slo ser asustado por mi mera presencia.
"Edward, tengo un favor que pedirte," dijo Bella silenciosamente mientras caminbamos al ltimo
perodo de Biloga.
"Dime lo que quieres y lo tendrs," dije sin pensar.
"No va a gustarte."
Por su puesto que no. Con todas las cosas que yo quera darle, las pocas que usualmente me
peda estaban garantizadas en darme dolor. "Qu quieres Bella?"
"Podras por favor dame un momento a solas con Nate? S que tan pronto lo veas vas a querer
atacarlo inmediatamente, y yo entiendo perfectamente porque. Pero el me insult tambin. Me
gustara un momento para hacer que me tema y que se arrepienta de pensar que estaba bien
tratar a una chica as," me rog.
Ella tena razn. No me gustaba para nada. Ese monstruo no debera estar ni un segundo ms a
solas con Bella. Mi boca form una lnea dura mientras consideraba sus grandes ojos que se
quedaron mirndome, deseando que le hiciera este pequeo favor.
Exhalando con frustracin, asent una vez. "Tan pronto las cosas empiecen a salirse un poco de
control, se termin Bella."
Ella sonri triunfante. "Por su puesto."
Mientras la ltima campana sonaba, Bella y yo reunimos rpidamente nuestras cosas para tomar
nuestros lugares antes de que Nate llegara al punto de encuentro. Sostuve su mano mientras nos
movamos rpidamente atravesando el campus hasta nuestras posiciones. Ella se qued a simple
vista cerca del centro del claro en el bosque detrs del auditorio, y yo me situ en la base de un
gran rbol de roble detrs de ella para tener el mejor punto de ventaja. Rosalie se escondi en las
sombras de otro rbol cerca de la entrada del pequeo claro, y Jasper y Alice se agazaparon en las
ramas sobre mi. Parada sola en el centro del bosque, Bella luca pequea y vulnerable, y us la ira
que se formaba en mi ment para mantenerme enfocado.
Apret mis dientes mientras el avance de Nate apareci a la vista en la distancia. l camin mas
lento y de forma mas casual cuando dio la vuelta a la curva de entrada del claro y vio a Bella
esperndolo sola.
No estaba completamente seguro de que ella vendra, pero definitivamente es mi da de suerte.
Este es un lugar genial tambin, ahora que lo pienso. Nadie nos molestar aqu. Lo recordar para
lo prxima vez.

l se detuvo a unos cuantos pasos de ella. "Hola nena. Espero que hayas pensado en m hoy,
porque yo pens en ti en cada oportunidad que tena." l pase sus ojos sobre ella como si
estuviera comprando un caballo en un establo. Las vulgaridades en su mente casi me hacen
olvidar el favor que me pidi Bella. Ella se qued vindolo sin decir nada.
"No tienes mucho que decir, eh? Eso no me importa. Preferira hacer otra cosa con mi boca de
todas maneras."
l no le dio oportunidad de responder mientas se movi rpidamente hacia ella para halarla hasta
sus brazos rudamente.
Bella retrocedi rpidamente. La confusin reemplaz el aspecto de anticipacin en su rostro.
"Si pens en ti en lo absoluto Nate, fue con puro asco," le dijo ella escupiendo las palabras.
La furia super rpidamente la confusin en sus rasgos. "Estas jugando conmigo? No te lo dije
antes? No te advert que pasaran cosas malas si te metas conmigo?"
Su voz se volvi ms alta con su furia. "Pequea ramera! Te ensear lo que pasa cuando
juegas!"
Edward espera! Dale un segundo! Bella tiene esto bajo control. Los pensamientos de Alice
gritaron en mi mente medio segundo antes de que saliera volando de mi escondite.
An entonces, no pude detener el gruido bajo que sala de mis labios cuando vi su mano moverse
para golpear a Bella.
Slo espera Edward. Por favor.
Su mano vol en un arco hacia su rostro, y Bella reaccion tan rpido que su corta vista se perdi
del movimiento. La mano de ella aferraba como una garra alrededor de la mueca de l, slo a
unos centmetros de su cabeza. l luch para liberar su brazo en shock por la sorpresa.
Que demonios!
"Suelta mi brazo!" Por qu es tan fuerte? Qu demonios ocurre aqu?
Bella le sonri lentamente, peligrosamente.
"Di por favor, Nate."
"Vete al infierno!" Nate estaba furioso, pero sus ojos mostraron un poco de temor mientas
continuaba luchando contra su amarre en la mueca.
"Que grosero! Todo lo que tenas que hacer era decir por favor. Ahora estoy realmente molesta."
Dijo ella con malicia.
"Sultame perr" antes de que pudiera terminar el insulto, Bella lo golpe en el pecho con la
palma de su mano abierta. Pareca que ella apenas haba querido tocarlo, pero ella le dio la
mnima cantidad de fuerza al movimiento. Nate vol hacia atrs una distancia y aterriz en un
charco lleno de tierra.
l estaba lvido, pero su temor se estaba volviendo ms palpable. l apenas haba empezado a
considerar retroceder cuando decid que era mi turno.
"Por fin lo lograste McFadden. Lograste enfadar a Bella. Que te ayude el cielo ahora," dije de forma
casual mientas apareca a la vista detrs del rbol.
"Cullen! He debido saber que estabas detrs de esto! Mas te vale que"

Sus palabras murieron en sus labios mientras yo daba dos pasos lentamente con l mirndome y
luego llegu borrosamente para pararme justo detrs de Bella. El shock era la nica emocin en su
rostro ahora. Abrac a Bella por la cintura mientras le di un tierno beso en el cuello. Ella mir
sobre su hombro hacia m y sonri.
Debo estar volvindome loco. Debo estar loco. Cmo hizo eso?!
"Me har cargo desde aqu cario," murmur.
Nate se puso de pie tambalendose mientras yo lo miraba amenazadoramente.
"Qu demonios esta ocurriendo aqu Cullen? Me pusiste una trampa? No te saldrs con la tuya.
Yo tambin tengo algunos trucos bajo mi manga!"
Salt de pronto hacia l y mi mano vol hasta su garganta mientras lo empujaba contra el tronco
de un rbol en menos de medio segundo, colgndolo contra el con mi antebrazo de la misma
forma que Colin haba retenido a Bella.
l estaba horrorizado.
"S todo acerca de los trucos que tienes bajo tu manga McFadden. Nosotros tambin tenemos los
nuestros," susurr de forma hiriente.
Justo entonces, Emmett rode la esquina con Colin McFadden siguindolo. Colin ech un vistazo a
la escena del bosque, y su brazo gir para golpear a Emmett en el estmago. El crujido enfermizo
de huesos rotos hizo eco en el claro, distrayendo a Nate momentneamente. Colin grit de dolor y
cay al suelo mientras Emmett se rea de l con malicia.
"Ese fue un buen intento. Creo que casi lo sent. Quieres intentarlo de nuevo? An te queda una
mano buena."
"No beb. Guarda algo para m!" dijo Rosalie con una voz cantarina mientras apareca a la vista.
Ella vol hasta el lugar de Emmett y movi a Colin a sus pies con un fluido movimiento al
agarrarlo del cuello de su camisa. l an estaba lloriqueando y aferrando su mano destrozada.
"Qu quieren de m?" dijo Colin mientras se retorca de agona.
"An no lo decido", dijo Rose con una dulce mirada.
El color estaba huyendo del rostro de Nate.
Cmo pudo saber sobre nuestros trucos? El maldito miente.
"Disfrutaste de echar un vistazo a nuestra casa anoche Nate?" pregunt con odio.
Los ojos de Nate casi saltan de su cabeza. l intent recobrarse. "De que demonios hablas
Cullen?"
"No seas tmido con nosotros McFadden. Debo decir que estuve impresionado. Hay algn hechizo
en tu libro de las sombras que te permita cambiar de forma a la de un halcn?" dije sin
perturbarme.
La mirada de terror en el rostro de Nate contest mi pregunta. l intent liberarse de mi
estrangulamiento con pnico.
Cmo?!

Finalizando con ser un simple observador, Jasper descendi de su posicin en el rbol a unos diez
metros en el aire y aterriz silenciosamente detrs de nosotros a simple vista de Nate y Colin. Sus
pensamientos se estaban volviendo revueltos y caticos con una mezcla de temor y dudas.
"Como hemos descubierto que ustedes son hechiceros, pensamos que era lo mas justo dejarles
saber lo que somos. Solo para ser educados," dijo Jasper mientras sus ojos brillaban con una clara
malevolencia que contradeca sus palabras. De todos nosotros, Jasper era el que se vea mas
amenazador mientras se detena a un lado mirando a Nate con las manos dentro de los bolsillos de
su abrigo que llegaba hasta sus rodillas. Peligroso e implacable.
"Qu son ustedes?" susurr Nate, con un simple terror en su rostro, que eclipsaba por completo
cualquier otra emocin.
La risa de campanillas de Alice hizo eco sobre nosotros mientras todos mirbamos hacia arriba.
Ella se tir de clavado desde el rbol y curv su cuerpo como un nadador en la mitad del aire. Hizo
un grcil salto mortal hacia el suelo y aterriz perfectamente agachada sobre los hombros de
Jasper. l acarici su pie afectuosamente mientras miraba con un humor sdico las miradas
aterrorizadas en los rostros de Nate y Colin.
"Adivinen" dijo Alice mientras ladeaba su cabeza con una sonrisa juguetona. La demostracin de
Alice de nuestras habilidades claramente haba sido la ms sorprendente. Mientras se penda de
los hombros de Jasper en una posicin que desafiaba la gravedad, ella tambin era la que se vea
menos humana.
Tengo que salir de aqu! Si l me suelta, Puedo transformarme y largarme de aqu!
Respondiendo sin palabras a sus pensamientos, presion mi antebrazo con mas fuerza hacia el
cuello e Nate para prevenir que si quiera considerara escaparse.
"No adivinan? Oh, vamos. Les dar una pista. Puedo escuchar sus corazones latiendo desde aqu.
Se estn volviendo ms y ms fuertes. La sangre fluyendo por sus venas esta llena de temor y
huele delicioso," Alice suspir mientras sacaba su nariz hacia el aire dramticamente, cerraba
sus ojos, y olisqueaba.
Yo casi me re en voz alta por su teatro. Jasper se ri silenciosamente para si mismo.
Qu? Mi sangre huele delicioso? Que, en nombre de Dios es ella"
El horror consumi a Nate mientras la realizacin comenz a filtrarse a travs de la mirada de
confusin.
Bebedores de sangre? No es posible!
"Mira su rostro. Lo sabe," dijo Bella mientras caminaba tranquilamente con una aterradora lentitud
hacia Nate y yo. "Por qu no lo dices Nathan? Dilo para que estemos perfectamente claros. Para
que nada quede mal entendido."
"Qu demonios son Nate?" llorique Colin con miedo y dolor.
"Estn mintiendo. No pueden ser eso! Es imposible!" dijo Nate con un creciente pnico.
"Por qu no? Es normal que la piel de Edward est helada y dura contra tu cuello? Es posible
para una chica de cincuenta kilos el lanzarte en el aire con slo un toque de su mano? En caso de
que tu estpido trasero se lo perdiera, Jasper y Alice cayeron de un rbol y aterrizaron desde diez
metros sin un rasguo Por su puesto que es posible tonto!" dijo Rosalie molesta.
"Esas cosas pueden ser anormales para ti, Pero sabes que es perfectamente natural para m
Nate? Algo que siento instintivamente cada una de las veces que estoy cerca de ti el deseo de
arrancar tu cuello y beber hasta que no quede nada ms que una cscara seca," susurr de forma
calmada como si estuviera consolando a un nio que tuvo una pesadilla mientras me inclinaba
mas cerca de l, inhalando por defecto.

Nate llor atemorizado.

"Nate que te esta diciendo? Dime lo que son!" Colin estaba chillando, y se podra decir que su
alcance de la realidad lo estaba haciendo perder el control.
"Bebedores de sangre! Dijo Nate sin aliento. Pero no puede ser! Cmo es posible? Esto es una
pesadilla!
Yo sonre ampliamente, enseando cada uno de mis blancos dientes afilados.
"Cree en las pesadillas Nate. Cree en m."
Exposicin Bella
Durante todo el da en la escuela tuve un sentimiento terrible en la boca del estmago una
pesada sensacin de presentimiento. Edward intent distraerme en varias oportunidades, pero yo
no lograba olvidarlo en lo absoluto. Yo nunca e sido tan buena como Edward para describir como
me siento. Solo senta que algo malo iba a suceder.
Nathan y Colin McFadden no haban ido a la escuela hoy.
No poda culparlos. Nunca haba visto tales miradas de terror en los rostros de unos humanos en
mi vida. Era la primera vez que yo llegaba a entender el hecho de que yo era un monstruo ante
sus ojos. Desde luego, yo saba que la forma en la que mi familia y yo elegimos vivir nuestras
existencias nos diferenciaba del resto de nuestra especie, pero nunca me haba detenido a pensar
en el pasado o considerar realmente lo que otras personas pensaran si supieran la verdad.
Los habamos dejado en los bosques ayer despus de desatar el terror. Colin an estaba aferrando
su mano rota, y el miedo provoc que hper ventilara. Nate se qued mirando a la nada con un
absceso de horror.
Edward y yo habamos sido los ltimos en irnos. Edward sigui presionando el cuello de Nate con
su antebrazo mientras le daba a Nate la ltima advertencia.
"McFadden. Esta es la ltima y nica advertencia. Si t, tu primo, o alguien que este ligeramente
asociado contigo apenas mira a Bella o a alguien de mi familia de forma extraa, entonces
cualquier intento de detenerme para no aniquilarte fallar. La nica razn por la que sigues
respirando es que Bella no quiere que te lastime. Pero no la escuchar la prxima vez. Voy a
cazarte. Y perders."
l dijo las palabras silenciosamente, calmadamente. Sus ojos brillaban de ira. Por un momento me
sent atemorizada por Nate. Por ms orgullosa que estuviera de mi glorioso y virtualmente
indestructible esposo, saba muy en el fondo que Edward era capaz de atrocidades que yo ni poda
imaginar. l me lo haba admitido antes en varias conversaciones. De hecho tuve que detenerme a
mi misma para no rogarle a Nate que le hiciera caso. Cuan estpido habra sonado eso? Edward y
yo nos fuimos silenciosamente luego de liberar a un aturdido Nathan McFadden.
Todos bromeamos y nos remos de regreso a casa con la emocin inicial del momento. Emmett
haba estado incontrolablemente emocionado. Mientras la adrenalina se calmaba, tuve una
sensacin de refleccin sombra que se apoder de m. Muy en el fondo, saba que ninguno de
nosotros estaba feliz por lo que nos vimos forzados a hacer. Carlisle escuch silenciosamente el
espectculo, y apenas haba sonredo a travs de un doloroso aspecto de preocupacin. Carlisle
despreciaba sentirse como un monstruo. Yo realmente no lo haba pensado nunca antes, pero yo
tambin lo odiaba.
Estaba esperando en el porche trasero con Alice a que Nessie llegara a casa. Nessie haba
preguntado si poda ir a escalar con su amiga Yuri despus de clases, y debera estar llegando a
casa como en una hora. Edward le haba dado permiso, pero tambin le haba pedido a Jacob que
la siguiera sin ser visto para asegurarse de que estuviera bien, dada nuestra situacin precaria con
un clan de hechiceros. Renesmee haba accedido con molestia despus de discutir por diez
minutos.

Alice estaba buscando arreglos florares en Internet y cantando para s misma en armona con la
msica que sonaba en sus audfonos. Yo estaba escribiendo las direcciones en las invitaciones de
las chicas en la clase de Nessie para que vinieran a su fiesta de cumpleaos. Era la cosa menos
nauseabunda en la larga lista de Alice de cosas por hacer. Decid que probablemente debera
borrar algunas cosas de esa lista antes de que Alice me regaara de nuevo por no preocuparme
por el equivalente a los 16 aos de mi hija. Alice haba escogido como tema para la fiesta una
celebracin tipo Sweet Sixteen, y estaba, desde luego, llevando las cosas muy lejos. La pobre
Rosalie estaba al telfono discutiendo con alguien acerca de porque era ilegal tener fuegos
artificiales en las montaas tan cerca del bosque. Con todos los rboles sip. Alice.
Edward, Emmett, Jasper y Carlisle estaban jugando ftbol americano en el patio trasero mientras
lloviznaba afuera. El ltimo par de das haban sido empapados, y el suelo estaba suave y lleno de
lodo. De ms esta decir, que Edward y Carlisle eran los nicos que haban logrado mantenerse
totalmente limpios. Emmett y Jasper eran un desastre. Esme tena que recordarles
constantemente que no se excedieran cuando Jazz y Em intentaban desesperadamente atrapar a
Edward con la guardia baja y lanzarlo a una pila cercana de lodo.
"Actas como un nio bonito Edward! El punto del ftbol americano es ensuciarse! Eres un
tramposo lector de mentes, y no eres divertido en lo absoluto!" se quej Emmett.
Edward apenas sonri arrogantemente mientras esquivaba una bola de lodo que Jazz lanz en su
direccin. sta salpic en el suelo al impactar en un charco. Gotas de lodo volaron en todas
direcciones y se las arreglaron para salpicar la camisa blanca de Edward. l frunci el ceo y vol
hasta un desprevenido Emmett, levantando sus piernas de un golpe para que Emmett cayera de
cabeza al lodo con un sonido viscoso.
"No lo se Emmett. Eso me pareci bastante divertido," dijo Edward con una sonrisa. l se sac la
camisa llena de lodo por encima de la cabeza y se la lanz a Emmett. "Aqu tienes algo para
limpiarte la cara."
Alice y yo nos remos alegremente desde el porche mientras yo admiraba el musculoso fsico de mi
esposo. Rosalie frunci el ceo, colg el telfono y dijo, "Ustedes son una cuerda de vndalos.
Emmett Cullen, ni se te ocurra venir cerca de mi hasta que te baes."
Emmett comenz a caminar lentamente hacia la casa cubierto de lodo con la clara intencin de
provocar a Rose, cuando Alice dej de rerse y sus ojos se ausentaron. El telfono comenz a
sonar detrs de nosotros y Esme lo contest.
"Si, estas hablando con Esme Cullen. Carlisle? Puedo preguntar quien lo llama por favor?"
Alice y Edward estaban teniendo una conversacin silenciosa. El rostro de Edward se oscureci
inmediatamente, y le hizo movimientos a Jasper y a Emmett para que caminaran hacia la casa.
Carlisle ya haba entrado por la puerta trasera.
"Por su puesto Niall. Un segundo." Murmur Esme con una mirada perturbada.
"Dnde estn en este momento Alice?" pregunt Edward lgubremente.
"Estn a kilmetro y medio de nuestra casa. Han decidido venir a vernos muy rpidamente y no
quisieron darnos mucha advertencia o tiempo para prepararnos," respondi Alice.
"Qu sucede?" dijo Jasper.
"Nathan y Colin McFadden estn de camino hacia ac con el padre de Nate. Le contaron a su padre
sobre nosotros, y l esta obligando a Colin y a Nate a venir para disculparse," respondi Alice.
"Eso no puede ser lo nico que quieren," dije dudndolo.
"Nunca lo es" dijo Edward en acuerdo.

Emmett sali disparado escaleras arriba para limpiarse. "No dejen que nada emocionante pase
mientras no estoy!"
Jasper simplemente se quit su camisa ya que l no estaba cubierto de lodo como estaba Emmett.
l us su camisa para limpiar su rostro y sus brazos mientras Carlisle regresaba a la habitacin.
"llegarn en unos minutos," dijo tranquilamente.
Edward le hizo seas a Jasper para que lo siguiera a la puerta del frente. Saba que l quera sentir
las emociones de ellos al mismo tiempo que Edward quera tomar ventaja al ver dentro de sus
mentes antes de que llegaran.
Alice y yo caminamos silenciosamente tras ellos y nos quedamos cerca de la puerta mientras
Jasper y Edward tomaban sus posiciones en la base de las escaleras que llevaban a la casa.
"Colin sigue aterrorizado. Nathan esta muy molesto, pero su temor es fuerte tambin. El padre de
Nate est extremadamente curioso e inseguro. Tambin tiene un poco de emocin mezclado con
incertidumbre," susurr Jasper.
El cuerpo de Edward se volvi tieso cuando sus pensamientos llegaron a su alcance.
"Colin y Nate no tienen deseos de disculparse. Niall McFadden est usando la disculpa como una
excusa para averiguar si realmente somos vampiros. l nunca ha visto uno, pero ha ledo sobre
ellos en el libro de las sombras. Niall McFadden debe ser el lder de su clan," murmur Edward
con un desagrado extremo.
Todos nos reunimos detrs de Edward y Jasper silenciosamente, esperando. Jasper tena una capa
delgada de tierra en sus brazos y su rostro. Eso haca que las alarmantes cicatrices que cubran su
piel fueran mucho ms prominentes. Yo siempre pens que Jasper era el que se vea ms
terrorfico de todos nosotros, incluso ms que Emmett. Casi animal. Edward esper en el escaln
debajo de l en el punto del primer contacto entre los McFadden y nuestra familia. Los msculos
en su espalda y sus brazos se contrajeron mientras l cruzaba los brazos sobre su pecho. Me
encog incmoda mentalmente porque yo no quera que Edward estuviera justo al frente. Se
encontraba tan expuesto sin saber que esperar, empuj mi escudo hacia fuera, frente a m sin
decir nada, hasta que envolv a cada precioso miembro de mi familia en la red intangible de
seguridad que mi mente controlaba.
Alice alcanz mi mano para apretarla como gesto de aprecio y apoyo. Sus ojos estaban pegados a
la figura de Jasper. Emmett lleg a cerrar la formacin por la puerta con el cabello mojado y un
destello en los ojos.
Escuchamos dos motores de auto en la distancia. Ellos rodearon lentamente la curva que estaba
antes de nuestra casa y aparecieron a la vista. El primer auto era el Corvette negro de Nate. El
auto resplandeci inquietantemente mientras la lluvia baaba el brillante exterior. Detrs del auto
de Nate estaba un viejo Rolls Royce plateado yo slo saba esto por las pulidas doble 'R' del
emblema. El auto era hermoso, y me recordaba a la alta sociedad inglesa. Nate sali de su
Corvette usando lentes oscuros y un abrigo con capucha. Nos mir a todos con una mezcla de
furia y temor. Colin estaba manejando el Rolls Royce, y ni si quiera nos mir mientras abra su
puerta y caminaba hasta la puerta del pasajero como si fuera un chofer. Su mano derecha estaba
envuelta en un yeso. Un hombre de cabello gris sali del auto balanceando su peso en un bastn
de madera pulida. Estaba vestido en un traje gris y abrigo marrn, con los ojos azules como Nate
y un rostro que demostraba un shock innegable y curiosidad desatada mientras miraba por
primera vez los ocho vampiros que estaban frente a l.
l sonri cortsmente hacia nosotros. "Hola. Mi nombre es Niall McFadden. Soy el padre de
Nathan. Es un gran placer conocerlos." Su voz era acentuada y rtmica.
Carlisle dio un cuidadoso paso hacia adelante para detenerse al lado de Jasper. "Hola Niall. Soy
Carlisle Cullen, y esta es mi familia. Mi esposa Esme, mi hijo Emmett y su esposa Rosalie, Jasper y
su compaera Alice, y Edward y su Bella."

La mirada de Niall McFadden no traicion nada hasta que las presentaciones terminaron con
Edward y yo. l me mir por un momento como si estuviera decidiendo porqu su hijo haba
desatado la furia de un clan de vampiros nicamente por la atencin de una simple chica.
Sonriendo despus de verme por un momento, el le ech una mirada rpida a su hijo como para
demostrarle que lo comprenda. Sus ojos se estrecharon casi imperceptiblemente mientras
consideraba a Edward. Estaba segura de que Nate no haba escatimado en detalles al compartir
con su padre la clara y articulada amenaza que Edward le haba dado a Nate el da anterior. l
frunci el ceo un poco hacia su hijo luego de percibir la mirada oscura y la mandbula apretada de
Edward. Los esfuerzos de Edward por parecer amenazador e incontrolable claramente haban
logrado el impacto deseado.
"Estaba realmente angustiado al escuchar la forma en la que mi hijo y mi sobrino lograron el
conocimiento de su familia. Vern, ellos no estn acostumbrados a fracasar, y es parcialmente mi
culpa que ellos se sientan tan motivados en situaciones difciles. Nunca le he enseado a mi hijo
que considere ser el segundo mejor, an cuando viene fomentado por su propia naturaleza," l
sonri, y me record a una burla.
"Pueden imaginar mi disgusto cuando escuch que mi hijo cometi el error incorregible de codiciar
la compaera de un bebedor de sangre. No estoy al tanto de alguna fuente de informacin con
respecto a los bebedores de sangre, pero si s que cuando una pareja es seleccionada, es de por
vida."
Continuamos escuchando en silencio. Nate se qued mirndome framente, y cuando Edward vio
la lnea de visin de Nate, gru amenazadoramente.
Niall McFadden inmediatamente enfoc su atencin en su hijo, y le dijo algo duramente en un
idioma que no pude entender. Nate se ruboriz con ira, pero retir su mirada de inmediato.
"De nuevo por favor acepten mis disculpas. Creo que Nathan y Colin tienen algo que desean
decirle a su familia." l los mir puntualmente esperando con expectacin y las cejas levantadas.
Colin habl primero. Su voz era un chillido aterrorizado, y no pudo obligarse a levantar la mirada.
"Quiero disculparme por mi grosera. Prometo que no los ofender ms. No deb amenazar a
Bella." Son forzado y robtico.
"Ni has debido tocarla, pero eso es un asunto completamente diferente," exclam Edward
duramente. Colin se encogi de miedo.
Todos los ojos se concentraron en Nate. l respir profundo e hizo una mueca como si estuviera
respirando aire mezclado con suciedad. "Tambin me gustara disculparme por ofender el clan
Cullen. No fue mi intencin instigar ninguna clase de disputa."
"Bueno eso es slo un montn de mierda, y lo sabes" dijo Emmett en voz alta.
"Emmett," susurr Carlisle como advertencia.
"Continua Nathan," dijo Niall McFadden calmadamente cuando vio que Emmett no dijo nada ms.
Claramente, la prxima parte de la 'disculpa' ensayada de Nate era la ms desagradable para l
porque frunci el ceo profundamente y sus ojos brillaron con una irritacin extrema.
l mir directamente a Edward. "Edward. No te dar mas pesar con respecto a tu pareja."
"El nombre de mi esposa es Bella," lo interrumpi Edward molesto.
Nate continu. "No he debido irrespetarte a ti o a Bella. Estuvo fuera de lugar, y entiendo lo
ofensivo que fui ahora. Humildemente me disculpo con los dos."
No haba sinceridad en nada de lo que dijo. No deba tener el don de Edward para saber esto. l
haba cedido por su padre y por su miedo para venir hacia nosotros bajo una apariencia de
humildad. Edward slo se qued ah parado. Poda ver por su rostro cuantas ganas tena de crear

problemas por las flagrantes mentiras que Nate y Colin haban pronunciado, pero control su
temperamento y se mantuvo en silencio.
"Bueno ahora," dijo Niall McFadden con una sonrisa, "Todo esto queda en el pasado. Debo admitir
que verdaderamente es un placer encontrar seres como ustedes. No puedo negar que tena dudas
con respecto al acierto de mi hijo de que la familia Cullen era un clan de bebedores de sangre,
pero ahora puedo ver claramente que tena razn. La nica diferencia en la descripcin que tena
era que los bebedores de sangre tenan supuestamente los ojos rojos, pero esto podra ser una
traduccin errnea o algn tipo de error."
Carlisle sonro vacilantemente. "Sucede con el paso del tiempo. Puedo asumir tambin que usted
es el lder de su clan y el que posee el Libro de los secretos."
Habamos decidido como familia no revelarles que ramos 'vegetarianos' a ningn hechicero.
Jasper pens que nos funcionara mejor si ellos pensaban que nosotros no tenamos reglas fuera
de las normales.
Niall presion sus labios ante nuestro conocimiento, pero respondi diciendo, "Lo soy. Mi padre lo
fue antes de mi, y algn da Nathan lo ser."
Dios nos ayude a todos.
"Nate es el nico que puede cambiar de forma a la de un Halcn?" pregunt Emmett
directamente.
"La habilidad de Nathan con el hechizo mutatio ha excedido la ma incluso, por mucho. l es el
hechicero mas dotado en nuestra familia desde hace generaciones." Fue imposible para l ocultar
su orgullo por las habilidades de su hijo.
"Los bebedores de sangre tambin tienen muchos dones propios No?" continu l animadamente.
Yo poda ver que l estaba desesperado por irse con algn conocimiento nuevo.
"Tenemos velocidad, fuerza y sigilo de nuestro lado. Nuestros sentidos estn mucho mas
desarrollados tambin," respondi Edward automticamente. "As es como pudimos ser capaces de
saber que Nate haba venido a visitarnos la otra noche sin ser invitado. Pude olerlo. Sera
virtualmente imposible para l usar incluso el enfoque mas encubierto para acercarse a nosotros."
Era una advertencia.
Los ojos de Nate se ampliaron de sorpresa. "No me haba dado cuenta de que sus sentidos
estuvieran tan desarrollados. Que interesante. Pueden existir de forma segura bajo la luz solar?"
"Si, pero no sin atraer una gran cantidad de atencin no deseada," respondi Carlisle con una
sonrisa extraa.
Cuando nadie ms aadi nada, el rostro de Niall se endureci al darse cuenta de que no iba a
reunir ms informacin por parte de nosotros. "Odio tener que terminar nuestra conversacin de
forma tan amarga, pero necesito proteger a mi familia de cualquier forma posible. Asumo que
estn al tanto del tratado formado entre sus superiores y los altos sacerdotes en 1682?"
"Lo estamos," declar Carlisle.
Niall asinti con satisfaccin. "No quiero ser grosero de ninguna manera, pero apreciara que sus
pasatiempos culinarios no incluyeran a ningn miembro de mi familia."
"No lo harn siempre y cuando los miembros de tu familia se mantengan alejados de la ma." Dijo
Edward de manera cortante.
"Eso no ser un problema. Hay un consentimiento mutuo con respecto a la discrecin tambin
Es correcto?" pregunt Niall.
"Si." La molestia de Edward an estaba claramente presente en su rostro.

"Bueno entonces. Les deseo un buen da a usted y a su familia. Tengan por seguro que no
causaremos posteriores problemas con ustedes, y que podemos coexistir en armona por la
duracin de su estada aqu." Niall McFadden le hizo seas a Colin y l aromticamente camin
hasta el para asistirlo de regreso al Rolls Royce.
Nate y Colin se metieron en sus respectivos autos sin decir una palabra y se alejaron sin mirarnos
ni una vez.
Edward y Jasper no abandonaron sus posiciones hasta que ya no se pudieron escuchar los motores
de los vehculos McFadden.
Yo esper por ellos en la puerta del frente hasta que se voltearon vacilantes para regresar a la
casa.
"Edward, Qu est pasando bajo la superficie?" pregunt tranquilamente.
l bes tiernamente mi frente y tom mi mano para sentarnos con nuestra familia en el rea
principal de la casa. "Esto es algo que probablemente todos deben escuchar, amor." Todos
tomamos nuestros asientos, excepto por Jasper, quien permaneci de pie al lado de Alice en una
esquina.
"Niall McFadden es un qumico en el mundo humano. Su trabajo lo ha hecho muy famoso y muy
rico. Pude ver que su xito est ligado intrnsecamente a su herencia de hechicero. Mientras
intentaba descifrar que otros dones poseamos como vampiros, lo vi visualizar sus propias
habilidades, las de su hijo y su sobrino. Niall es un creador de pociones l considera que esto es
un arte del mas elevado rango. No puedo negar que los elixires que ha creado exitosamente en el
pasado me pusieron muy incmodo. l posee una pocin que puede matar instantneamente a
otro ser humano sin dejar rastro. Tambin tiene un brebaje que induce un sentimiento de amor en
los humanos. l se pregunt alegremente si estas cosas podran tener algn impacto en nosotros."
Los ojos de Edward se llenaron de ira por un momento.
"El don de Colin es una inexplicable habilidad de leer la palabra hablada. Es casi como que l
pudiera saborear en el aire una mentira, la verdad, temor o felicidad. No es una ciencia exacta, y
Colin no ha sido capaz de cultivar su habilidad ms all de una naturaleza rudimentaria. El talento
de Jasper es mucho ms preciso y til en su aplicacin."
Edward se detuvo por un segundo para tomar aire. Sus ojos se estrecharon peligrosamente.
"Su padre no estaba mintiendo. Nathan McFadden es el hechicero mas dotado de ellos. Muchas de
las habilidades que posee las tiene desde su nacimiento. l puede controlar la mente humana con
slo considerar hacerlo. Esto es extremadamente peligroso, pues l tambin puede borrar sus
memorias en el proceso a su voluntad si l obliga a un humano a hacer algo malo, no tendrn
recuerdos del evento o de la participacin de Nate; por eso Nate nunca sera asociado con ello ni
sera obligado a lidiar con las consecuencias. Los hechizos le funcionan bien a Nate. Esto no ha
sido igual para Niall o cualquier otro hechicero que Niall haya conocido. Niall depende
mayoritariamente de su habilidad para hacer pociones. Los poderes de Nate estn en su nivel ms
esencial de desarrollo. l controla la mayora de ellos, pero no ha alcanzado su mximo potencial
todava, lo cual es muy alarmante para m."
"Niall McFadden tambin sospecha que tenemos dones mas all de los normales. l no crey por
completo mi explicacin de que pude oler a su hijo cuando Nate tom la forma de un halcn para
espiarnos. Era una pregunta ardiente en su mente, y pude sentir que tena que manejarlo, aunque
mi explicacin no estuvo tan bien pensada como a debido estar," remarc Edward con
arrepentimiento.
"Nadie te est criticando cario," dijo Esme amablemente. "Todos fuimos sorprendidos con la
guardia baja."
"Lo cual era lo que intentaban. El padre de Nate est completamente fascinado con cualquier cosa
oculta. l apenas pudo contener su curiosidad frente a nosotros. Lo que mas me molestaba era su
anhelo y su envidia," respondi Edward.

"De que tena envidia?" murmur.

Edward se detuvo pensativamente. "Niall McFadden est muriendo."
"Muriendo?" coment Jasper con sorpresa.
"l sufre de esclerosis mltiple, y esta avanzando a un ritmo inusualmente rpido."
"Ah," dijo Carlisle con comprensin. "Por eso es que necesitaba un bastn y no hizo esfuerzo
alguno para subir las escaleras y entrar a nuestra casa. Esta enfermedad bsicamente ataca el
sistema nervioso en los humanos. Eventualmente, ellos pierden el control de sus movimientos.
Usualmente tambin experimentan mucho dolor. No hay cura para esta enfermedad."
"l no est cmodo con la idea de pasar el mando a Nate cuando l es tan joven y sus poderes no
estn an totalmente bajo su control. Existe el temor de que Niall no tendr suficiente tiempo para
educar a su hijo completamente con respecto a ser el lder de un clan de hechiceros. Creo que la
esclerosis mltiple tambin termina afectando y disminuyendo la funcionalidad cognitiva" Edward
mir a Carlisle.
"Si. Como es una enfermedad que se origina en la mente, las habilidades mentales eventualmente
se deterioran tambin." Respondi Carlisle.
"Niall est, como nos advirti Siobhan, obsesivamente preocupado con la inmortalidad y la
herencia de su familia. Esta era su principal razn para querer vernos. La idea de que seres
inmortales existan en este mundo como un hecho irrefutable era algo que tena que ver por si
mismo," concluy Edward.
"Bueno, no puedo decir que siento lstima por el repugnante." Dijo Rosalie imperiosamente.
"No sientas lstima por ninguno de ellos. Recuerden, eso que no podemos tener se convierte en lo
que mas deseamos," advirti Edward.
Muy en el fondo, yo senta un poco de pena por Niall McFadden. An cuando su hijo era un idiota
pernicioso, Niall haba sido muy amable con nosotros. De hecho l haba insistido en que su hijo se
disculpara con nosotros, aunque tuviera otros motivos para hacerlo. Tambin apreciaba el hecho
de que al parecer Nathan lo respetaba y se senta obligado a obedecerlo mientras recordaba el
momento cuando Nate se qued mirndome groseramente y Niall lo rega. Era bueno saber que
alguien poda controlar a Nate.
"Qu le dijo Niall a Nate cuando le gruiste?" pregunt con curiosidad.
"No estoy seguro. Sonaba similar al ingles antiguo," respondi Edward.
"Era Galico, y creo que el dialecto es mas autctono de las tierras altas de Escocia. Los McFadden
deber ser originarios de Escocia," respondi Carlisle. "No lo entend por completo, pero
bsicamente llam a su hijo tonto y le exigi que mostrara cierta moderacin antes de que su
temperamento provocara mas a Edward."
Todos nos quedamos en silencio asimilando la informacin.
"En una nota mas alegre," dijo Alice en un intento de aligerar los nimos, "Nathan McFadden
termin por completo con Bella. Entre el susto de ayer y los gritos de su padre todo el da de hoy,
no tiene inters en si quiera mirar a Bella nunca ms. Misin cumplida!"
Sonre mientras el aire a nuestro alrededor corra mas libremente y las posturas de los miembros
de mi familia comenzaron a relajarse.
No pude decirlo entonces. Pero la sensacin de presentimiento en mi mente no se haba ido, y mi
habilidad de entenderlo se nublaba an mas con las dudas.
No tena idea de lo que significaba.

Exposicin Renesmee
La lluvia caa en un roco ligero a nuestro alrededor, y el olor del aire que flua por la montaa
llen mis sentidos con esencias de pino, hojas secas y lobo.
Ugh. No poda creer que pap me obligara a traer a Jake. Yo definitivamente quera estar cerca de
l en cada oportunidad que tena, pero Yuri haba estado acosndome todo el da por detalles
sobre el primer beso de Jake y yo a un lado del camino I-26. Es imposible chismear sobre tu novio
apropiadamente cuando el susodicho ha cambiado de forma a la de un lobo y estaba caminando a
una distancia audible de ti, pero fuera de la vista humana. Hombre esto apestaba.
"Nessie! Realmente no me has contado nada! Al menos dime si besa bien!" Yuri se quej.
Con mis sentidos mejor desarrollados, escuch el crujir de hojas bajo unas patas enormes
detenerse abruptamente.
"Yuri no se porqu es importante!" dije con desesperacin.
"Renesmee Cullen! Los besos importan una tonelada. La mayora de las chicas dicen que pueden
jurar que el primer beso te dice todo lo que necesitas saber sobre un hombre," proclam Yuri.
"Yuri estas leyendo demasiadas revistas de chicas y viendo demasiados programas de Oprah."
Yuri empuj mi brazo con una molesta burla.
"Como sea Nessie. No voy a retroceder. Yo ni si quiera e sido besada nunca, y realmente deberas
hacerme un favor y sacarme de mi miseria. Dios, Jake est tan bueno! Al menos dime si sus
besos son tan buenos como se ve!" no haba envidia en su voz. Ella slo estaba muy contenta por
m. Yo saba que haba encontrado a una amiga buena y honesta en Yuri Chung.
Suspir derrotada. Muy bien Jacob Black! Si vas a escuchar esto, Entonces espero por Dios que
te ruborices debajo de todo ese pelo cuando lo hagas!
"Bien Yuri! Me rindo! Besar a Jake fue fue la cosa mas maravillosa que haya experimentado en
toda mi vida hasta ahora," admit.
"Ahora estas hablando!" core Yuri triunfante.
"No lo se. Yo saba que seria genial ser besada algn da, pero fue mucho ms que eso para m. Se
sinti correcto. No puedo explicarlo bien. Todo lo que s es que yo definitivamentequera mas."
Sonre para mi misma ante el sonido de patas tropezndose contra una que otra forma, lejos de
donde nos encontrbamos.
"Cunto mas?" dijo Yuri emocionada. "Tu crees que quiero decir crees que podras ir hasta el
final del camino con l?"
Casi me ro para mi misma cuando imagin a Jake en su forma de lobo conteniendo el aliento con
sus grandes ojos negros mirando fijamente al espacio preguntndose que demonios iba a decir
yo.
"Te mentira si te dijera que no lo he pensado," respond indiferentemente.
Escuch a una criatura ahogarse en el fondo. Casi sonaba como un hombre viejo con una tos
silbante. Yo saba que Yuri no pudo escucharlo, pero an as renov la chispa de molestia que tena
por no ser capaz de conducir esta conversacin con la privacidad que mereca. Yuri y yo vinimos a
parar en el afloramiento de una roca. La pared del pen se alzaba detrs de nosotros y la vista
era espectacular. Nos detuvimos para sentarnos en una roca que probablemente rod desde la
cima de la montaa y vino a parar en este largo precipicio.

Yuri suspir. "No se si alguna vez yo encuentre a alguien. Al menos no en Brevard. Honestamente
mi mam me a traumado tanto acerca de los hombres que creo que ser virtualmente imposible
para m el poder confiar en un chico lo suficiente como para besarlo, mucho menos enamorarme."
"Sabes, yo sola estar harta del amor. Creo que tiene que ver mucho con mis padres." Le dije.
"Tus padres tienen un mal matrimonio?"
"No, lo opuesto totalmente. Ellos estn locamente enamorados y completamente obsesionados el
uno con el otro," sonre.
"Entonces porqu habras de estar harta del amor?"
"No lo s. Supongo que pens que sera casi imposible encontrar algo tan maravilloso como lo que
mis padres tienen. Yo saba que si no poda tener eso, preferira no tener nada en lo absoluto. Se
que suena extrao, pero mi padre morira varias veces por mi madre. La forma en que l la mira
casi hace que otros chicos me parezcan estpidos. Quin puede estar a la altura de eso?" dije con
honestidad.
"Crees que Jake pueda estar a la altura?" pregunt Yuri.
Medit por un momento. "La verdad es, que todo esto es muy nuevo para m. Realmente no he
pensado mucho en eso."
"Yo creo que l puede. l realmente te ama Nessie. Puedo sentirlo," dijo ella con una dulce
sonrisa.
Le sonre de vuelta. "Eso espero o estar en problemas."
"Crees que l es el indicado para ti?" murmur ella.
De nuevo, la tos con flema comenz en el fondo. La irritacin que me produjo la presencia de
Jake, agravada por la abrumadora naturaleza de las preguntas de Yuri, exigieron un momento de
respiro para m.
Fing que temblaba. "Quieres recoger un poco de lea para hacer una fogata? Realmente hace
fro aqu. Vamos! Separmonos para buscar algunas ramas. Podemos hacer un pequeo fuego.
Ser divertido!" mi falso y brillante entusiasmo no le paso por alto a Yuri. Ella sonri con
entendimiento y decidi seguirme la corriente.
"Seguro. No vayas lejos porque es tu primera vez aqu." Dijo Yuri.
Ja! Yo no estaba muy preocupada por mi. "Yo ir por este lado Quieres ir por all y nos
encontramos aqu en cinco minutos?" pregunt.
"OK. Nos vemos en cinco minutos!"
Comenc a marchar hacia la cubierta de rboles que olan ms fuerte a perro. An cuando su olor
como lobo no era tan desagradable para m como para el resto de mi familia, definitivamente no
era mi olor favorito. Jake como humano ola muchsimo mejor un olor a madera y musgo.
Potencialmente poda ser mi olor favorito en el mundo.
l trot y salio a la vista. Sus ojos se volvieron enormes cuando me mir, y aunque era un lobo,
poda ver la vergenza en su rostro a travs de todo su pelo oscuro. l probablemente estaba
molesto con pap por obligarlo a venir tambin.
"Por favor podras dejarnos solas por algunos minutos? Me mortifica tener que hablar sobre ti
sabiendo que estas aqu mismo escuchando!" le rogu con un duro susurro.
Jake sacudi su enorme cabeza y me mir pidiendo mi entendimiento.

"Demonios! Esto es tan incmodo!" gem.

Jake me estaba mirando con los ojos tristes y expectantes. Camin hasta l y puse mi mano en su
rostro, justo al lado de las hileras de afilados dientes que tenan el tamao de mis dedos. El
suspir contento.
"Deseara que te fueras a casa, pero al mismo tiempo no quiero que te vayas. Te suena
extrao?" murmur.
l presion su nariz contra mi cabello, y sent como respiraba profundo. Me qued mirndolo, y
supe que la mirada y sonrisa tontas que crecan en mi rostro eran imposibles de detener. Yo
simplemente era muy feliz cuando estaba cerca de Jake. No haba forma de negarlo. Bes la punta
de su nariz.
De repente, los pelos de la espalda de Jake se levantaron y su mirada cambi de direccin hacia el
pico detrs de nosotros. En la distancia, pude escuchar el estruendo de rocas rodando montaa
abajo. Con mi visin mejorada, cortesa de mis genes vampiros, vi una gran roca rodando cuesta
abajo desde lo alto del pen justo en la direccin en la que Yuri estaba buscando lea.
"Dios mo!" dije sin aliento mientras comenzaba a correr tan rpido como pude. Yuri no
escuchara la roca deslizarse a tiempo. La aplastara.
Escuch a Jake corriendo justo a mi lado. Me impuls con mis piernas ms fuerte de lo que nunca
lo haba hecho antes. Mientras el sendero de rboles que se aclaraba frente a mi, la vi levantar su
cabeza, alarmada por el sonido de rocas detrs de ella. Ella vio la roca rodando hacia ella y se
congel de horror. Arroj mi cuerpo al aire a unos diez metros de la gran roca con la intencin de
forzarla a cambiar su trayectoria al colisionarla contra mi cuerpo indestructible. Jake rugi de ira
cuando vio lo que pretenda hacer y salto antes que yo.
"No! Idiota!" llorique cuando vi que la roca iba a impactar a Jake.
De repente, la enorme roca se par en medio del aire. Quiero decir, se detuvo en medio del
aire. Slo estaba all colgada de alguna cuerda invisible.
Con asombro me voltee para darle la cara a Yuri. Ella estaba sosteniendo su mano hacia afuera de
forma extraa hacia la roca. Como si como si la estuviera sosteniendo en su mano.
Sus ojos estaban del tamao de un sauce. Yo saba que ella me haba visto saltar en el aire desde
una distancia inhumana. No haba forma de que ella no se hubiese dado cuenta del lobo negro del
tamao de un caballo que estaba a mi lado.
"Qutense del camino" gru ella sin quitarnos los ojos de encima. Ambos nos movimos
rpidamente a un lado. Ella lentamente rod su mano estirada en la direccin opuesta. La roca
cambi de posicin con sus movimientos. Ella la dej suavemente en el suelo aunque yo pude ver
que sus rodillas y su torso estaban comenzando a temblar.
Ella se volte hacia nosotros, y el shock la invadi. Con un sonido extrao que sali de sus labios,
Yuri colaps de golpe contra el suelo.
Yo me qued ah completamente impactada. Yuri Chung, mi nueva amiga de la escuela, haba
levitado y movido una roca de cuatro toneladas con un estiramiento de su mano. Como si fuera
Yoda.
Jake corri hacia el bosque tras un rbol. Un segundo despus estaba atando las cuerdas de su
pantaln deportivo negro mientras corra de vuelta hacia m.
"Renesmee nunca vuelvas a hacer eso!" grit Jake mientras me halaba hasta sus brazos. l me
levanto del suelo con su abrazo, y pude sentir su corazn latiendo aceleradamente a travs de la
piel desnuda de su pecho.
"Yuri" chill.

"Tenemos que llevarla de vuelta a Carlisle," dijo Jake rpidamente mientras me pona en el suelo y
corra hasta ella. l la carg en sus brazos, luego de revisar su pulso y comenz a correr hacia su
auto. Yo corr tras l.
"Nessie," dijo Jake mientras me meta en el asiento trasero con Yuri para asegurarme de que
estuviera bien, "Qu demonios ocurri all? Cmo pudo esta niita hacer eso en nombre de
Dios?"
"No tengo idea Jake," susurr.
"Bueno, Edward va a estar furioso sin fin. Ella definitivamente te vio tratando de lograr esa
maniobra WWF, y va a ser difcil convencerla de que el lobo que vio detrs de ti era tu mascota,"
dijo con consternacin.
"Lidiar con eso. Apresrate."
"Tan pronto estemos a unos pocos kilmetros de la casa, Edward sabr exactamente lo que pas.
Preprate. Esta es la ltima vez que te dejar ir a escalar." l gimi.
Mientras entrbamos con un chirrido de llantas en el camino de entrada de nuestra casa, vi que el
abuelo Carlisle ya estaba esperndonos en la puerta de enfrente junto con pap. Mierda. Se
vea tan furioso!
Pap abri de golpe mi puerta en el Mustang de Jake y hal hacia delante el asiento de pasajero.
Pude ver lo molesto que estaba mientras alcanzaba a Yuri para cargarla. l volvi rpidamente
hacia la casa con el abuelo Carlisle, y Jake y yo los seguimos como dos nios culpables
escondiendo las manos con vergenza.
"Nessie!" llorique mi mam tan pronto me vio. Ella corri y me apret contra su cuerpo helado
rpidamente. "Estas bien cario?"
"Estoy completamente bien mam," repliqu. "Pero slvame de pap por si acaso."
Mam presion sus labios. "Edward me cont acerca de la acrobacia que intentaste hacer." Ella
mir mis hombros. "Qu estabas pensando, cielo? Qu pasara si la roca te hubiese aplastado?"
"No creo que pudiera herirme mam. Quiero decir, quizs habra estado un poco aporreada, pero
definitivamente iba a matar a Yuri ehh, Pap te cont lo que pas con la roca?" pregunt.
"No me dio detalles. No tuvimos tiempo," respondi mam. Sus ojos se estrecharon. "Qu pas
Renesmee?"
"Renesmee," me llam pap desde el comedor donde estaban atendiendo a Yuri, "Puedes venir
por favor? Ella despertar pronto, y probablemente deberas estar aqu para que no entre en
pnico."
Agradecida por la oportunidad de escapar a una explicacin, corr hacia el comedor con mam
detrs de m. El abuelo Carlisle le haba puesto una intravenosa al brazo de Yuri, y pap estaba
inclinado hacia el rostro de ella con un aspecto de preocupacin. Not que el resto de mi familia se
haba refugiado escaleras arriba. Brevemente me pregunt porqu.
"Yuri?" susurro pap silenciosamente. "Yuri, cario?"
"Ugh," gimi mientras sus prpados ondeaban. Sus ojos azules se abrieron y miraron con sorpresa
el rostro de pap.
"Ay Dios!" dijo con voz ronca. "Eres el hombre mas bello que e visto! Si esto es un sueo, no me
despiertes." Ella cerr los ojos rpidamente y respir profundo un par de veces. Su corazn estaba
martillando su pecho luego de ver el rostro de pap. Supongo que di por sentado lo guapo que
era. Quiero decir, l es mi pap despus de todo.

Pap se ri suavemente. "Yuri, estas en la casa de Nessie en estos momentos."

Sus ojos se abrieron de golpe. "Nessie?" ella intent sentarse con dificultad, y pap la ayud
inclinndose tras ella y poniendo su brazo bajo su cuello. Sus latidos del corazn volvieron a ser
acelerados. Mam se ri silenciosamente. Yuri me vio, y sus ojos se ampliaron en shock de nuevo.
Ella tartamude un poco, y se aclar la garganta.
"Ehh, Nessie? Quieres explicarme que demonios ocurri?" pregunt tranquilamente.
Me irrit un poco por el tono de acusacin en su voz. "Como sea Yuri! Yo podra preguntarte lo
mismo!"
"Nessie," me rega pap molesto, "Ella acaba de desmayarse por el shock. Reljate un poco."
"Quin eres t?" respir Yuri mientras miraba sobre su hombro para ver el rostro perfecto de
pap. l le sonri calmadamente, y su respiracin se detuvo en su garganta.
"Creo que todos necesitamos sentarnos y tomar un momento para aclarar esto," murmur mam.
"Estoy de acuerdo," dijo abuelo Carlisle.
La mirada de Yuri se enfoc en mi mam primero y luego en el abuelo Carlisle y sus ojos se
ampliaron de nuevo. Por qu demonios todos son tan bellos?" susurr ella.
Una risa calmada llen la habitacin mientras el abuelo Carlisle se inclinaba hacia Yuri. "Puedo
cargarte hasta la sala? Es mucho mas cmodo all."
"Ehh, seguro" ella esper por un nombre.
"Carlisle," respondi l con una sonrisa.
Todos nos movimos hacia la sala. Jake ya estaba sentado una butaca. Pude ver que Yuri se sinti
mejor al ver un rostro familiar en ese lugar. Aunque sus ojos saltaron de su cabeza cuando mir
sus musculosos brazos y su marcado abdomen. Yo presion mis labios un poco con irritacin.
"Jake? Necesitas una camisa?" susurr con fastidio. Demonios, poda sentir la sangre correr
hacia mi rostro. Los celos no me sentaban bien en lo absoluto.
"Realmente no," dijo con una sonrisa.
Mi pap se sent en otra butaca y calmadamente hal a mam hasta su regazo. El abuelo Carlisle
coloc a Yuri gentilmente en el sof, y tom asiento en el medio entre Jake y Yuri.
Pap abri los labios para empezar a hablar y mam puso su dedo ndice en sus labios antes de
que pudiera empezar. "Edward, creo que deberamos dejar que Nessie maneje esto."
"Por qu? Acaso ha hecho un buen trabajo hasta ahora?" dijo molesto. Mi mam solo lo mir con
sus grandes ojos color caramelo. Y como es usual, el se rindi con un gruido.
"As que, Yuri," dije con dificultad. "Piedra, papel o tijeras para ver quien empieza?"
"Renesmee!" pap sise.
"Slo estoy bromeando," yo vacil y respir profundo. "Yuri, s que viste algunas cosas extraas
hoy, y realmente deseara no tener que forzar esta informacin en ti, pero estoy bastante segura
de que eres demasiado inteligente para creer alguna pattica mentira, as que supongo que la
verdad es la mejor respuesta que te puedo dar."
Yuri continu mirndome.

"Adems, se que esto suena extrao, pero realmente siento que puedo confiar en ti." Susurre.
"Lo s Nessie. Yo me siento as tambin. Y tambin te debo decir la verdad." Admiti ella.
"Este secreto no es slo mo Yuri. Este es el secreto de toda mi familia. Es realmente importante
que lo entiendas."
Ella asinti, y yo no pude dudar de su sinceridad.
De nuevo, intent controlar mis nervios a travs de una respiracin calmada. Jake tom mi mano
tranquilamente, y yo continu.
"Yuri, no soy una adolescente normal. De hecho, no hay mucho en m que sea normal en lo
absoluto. Soy bueno, de hecho no soy humana. La mitad de m lo es, y la otra mitad es
bueno" sin estar lista para decirlo todava, intent un acercamiento distinto. "Quisiera
presentarte a mis padres Yuri." Forc una sonrisa en mi rostro. La mirada de confusin que ella me
dio casi me hace perder mis nervios. Seale con una mano a mam y a pap. "Esta es mi mam,
Bella y este es mi pap, Edward."
Yuri se qued sin palabras por un momento. "Ehh. Qu? Cmo es? Tu pap es el hombre mas
bello del mundo?" dijo sin aliento.
Pap se ri. "No eres un poquito joven?" le pregunt Yuri. Pap me mir de forma expectante.
Yo apret mis dientes. Al demonio con esto grandsima gallina! "Mi familia no envejece Yuri.
Somos inmortales." Dej que mis palabras hicieran efecto por un momento.
Ella no dijo nada mientras tomaba un rpido respiro.
"Soy mitad humana y mitad vampiro," susurr silenciosamente.
Yuri succion el aire a travs de sus dientes. "Hablas en serio Nessie? Tu familia es una familia
de vampiros?"
"Si."
Su ritmo cardiaco se aceler por un momento, y vi como miraba a su alrededor locamente. El
abuelo Carlisle, mam, pap y Jake la miraron con los rostros cuidadosos y pacientes. De manera
extraa, su ritmo cardaco bajo la velocidad, y su respiracin regres a un ritmo normal. La
observ con sorpresa.
"Dnde est el caballo-perro?" pregunt con naturalidad.
Yo sonre de forma arrepentida y seal a Jake con mi pulgar.
"En serio? Puedes cambiar de forma a la de un perro enorme?" dijo calmadamente.
"Tcnicamente, es forma de lobo," respondi Jake tentativamente. A l probablemente no le
gustaba que lo llamaran 'perro enorme'.
Lo que ocurri a continuacin me dej atnita por completo. Yuri Chung rompi a rer. Ella se
sostena el estmago y se ri hasta que se le salieron las lgrimas. Mierda, La volv loca!
Al principio, el rostro de mi pap se ensombreci, pero mientras escuchaba el flujo de
pensamientos que corran por su mente mientras se rea, su expresin se relaj y comenz a estar
un poco divertido. El to Jazz, la ta Ali, to Em y ta Rose esperaron en la parte alta de las
escaleras. La abuela Esme vino silenciosamente desde la cocina.
"Bueno, que me condenen," murmur pap.

"Qu est sucediendo?" exig molesta. "Yuri! Qu es tan gracioso?"

"Ay Nessie!" dijo buscando aliento. "Siempre pens que yo era la nica rara en el mundo la
nica que no era concretamente ni una cosa ni la otra. El destino tiene unas formas graciosas de
funcionar. La medio-vampiro y la medio-bruja Son amigas!" ella comenz a rerse de nuevo.
Bruja?! Yuri era medio Bruja? "De que estas hablando?"
Su risa comenz a detenerse mientras me miraba cuidadosamente. "Recuerdas la historia que te
cont la primera vez que nos conocimos? Acerca de mi familia?" yo asent. "El hombre que es el
padre de mi medio- hermano y me engendr a m ellos son personas terribles, y vienen de una
larga lnea de asquerosos seres humanos. Mi supuesto padre arruin la vida de mi madre. l es un
hechicero Nessie. Y tambin lo es mi medio-hermano Nate."
"Que!" dijo to Jazz con furia. "Estas emparentada con Nathan McFadden?"
"Clmate Jasper," dijo pap tranquilamente, "Ya puedo asegurar que Yuri Chung y Nate McFadden
no tienen nada en comn aparte de Niall McFadden."
Jake se puso tieso cuando escuch el nombre.
"Conocen al hombre que me engendr?" pregunt Yuri con sorpresa.
"Nos lo hemos encontrado, si," respondi pap. l mir a Jake por un momento, y sus ojos se
estrecharon cuidadosamente mientras consideraba la informacin que Jake le estaba dando a
travs de sus pensamientos. Tendra que preguntarles acerca de eso luego.
"Nessie, te dije que era imposible evitar a Nate. l es terrible igual que su padre." Yuri se
estremeci, "Niall McFadden es la persona mas repugnante en el mundo. Ni si quiera puedo
soportar estar en la misma habitacin que l."
Ella respir profundo para calmar sus nervios. "Probablemente sera mejor que escucharan la
historia de mi mam con los McFadden de sus propios labios un da. En cuanto a mis habilidades
en resumen, soy capaz de levitar cosas con mi mente. Es la nica cosa que s que puedo hacer, y
nunca he intentado ninguna de las otras cosas. Francamente, no me interesa en lo absoluto. Es
oscuro y malicioso. El hombre que me engendr me pregunt si quera estudiarlo cuando se
enter que haba heredado su 'don' dijo Yuri amargamente. "Me negu. No quiero nada de l."
El resto de mi familia se haba movido rpidamente escaleras abajo mientras Yuri hablaba. Sus
ojos se ampliaron al ver lo grande que era mi familia.
"Ehh. Quizs esta sea una pregunta estpida Pero no me harn dao, verdad?" pregunt con el
primer signo de temor que haba visto en su rostro.
"No Yuri. Nunca te lastimaramos cario," dijo abuela Esme con una expresin en su rostro que no
daba lugar a dudas.
"As que," dijo Jake mientras miraba a Yuri con diversin. "Bsicamente eres como Yoda."
"Eso pens tambin!" me re junto a Jake.
Yuri sonri con malicia hacia Jake. "Bueno, creo que Yoda es definitivamente mucho mas genial
que algn perro enorme. Quiero decir, Qu puedes hacer realmente?"
"Soy un hombre lobo," dijo Jake con los dientes apretados mientras el resto de mi familia
comenzaba a rerse con nosotros. La ta Rose fue la que se ri mas fuerte.
"Tcnicamente, Jake puede cambiar de forma," lo correg. "Quiero decir que l puede cambiar a
cualquier forma animal a su voluntad."

"Vaya. Alguna vez has intentado cambiar a algo adems de un perro enorme?" ella sonri.
"No Yoda, no lo he intentado," dijo Jake sonrindole de vuelta. Por alguna razn, me daba un
inmenso placer ver que Jake y Yuri se llevaban tan bien.
Mientras miraba por la esquina de mi ojo, vi a pap asentir hacia mam con satisfaccin. Ellos
siempre tenan esas conversaciones silenciosas que nos volvan locos a todos. Mi mama se puso de
pie y camin tmidamente hasta Yuri.
"Hola Yuri. Soy Bella la madre de Nessie. Es un placer conocerte y estoy feliz de ver que Nessie
tiene una amiga tan maravillosa en la que puede confiar."
"Ehh, muchas gracias Bella. Estoy realmente feliz de conocer a Nessie tambin." El rostro de Yuri
estaba tan lleno de honestidad que no pude dudar de ella ni por un momento. Mi mam se inclin
y abraz a Yuri con suavidad. Vi el cuerpo de Yuri ponerse rgido ante la sensacin de ser abrazada
por una estatua, y luego los brazos de Yuri se envolvieron alrededor de la cintura de mi mam
para devolverle el abrazo. Lo juro, mam casi se vea como si estuviera a punto de llorar cuando
se separ de Yuri. Que sensible. Probablemente ese era el peligro de estar casada con un hombre
que usa palabras como 'destino' y 'amada' para describir a su esposa. Estas destinado a
convertirte en una pattica sensible algn da. Honestamente, ella a veces poda ganarle a la
abuela Esme.
El resto de mi familia pas la siguiente media hora presentndose ante Yuri. Por mucho que odiara
admitirlo, haba una pequea parte de m que realmente estaba muy emocionada por ser capaz de
contarle a Yuri absolutamente todo. Supongo que el asunto de la roca tuvo sus repercusiones
positivas.
"As que, Yoda" dijo el to Emmett con una gran sonrisa. Supongo que Yuri tiene un apodo ahora.
"Quieres presumir un poco? Nunca he visto a un levitador. Vamos a ver que puedes hacer!"
Yuri le sonri de vuelta. Ella extendi su mano hacia el jarrn que descansaba en la mesa de la
entrada. Silenciosamente se levant de su posicin, y Yuri lo dirigi rpidamente hacia la ta Rose,
quien le sonri de vuelta.
"Diablos," exclam to Em. "Eso es lo que yo llamo un amigo."
Yo tambin, to Em. Yo tambin.
Inesperado Edward
"Jacob? Puedo hablar un momento contigo?" pregunt tranquilamente.
Renesmee y Yuri estaban hablando juntas emocionadamente mientras Jacob las vigilaba a travs
de la ventana. El amor que todos sentamos por Nessie hizo que ver su felicidad por tener una
amiga, aligerara el peso de tener que compartir nuestro secreto con otro humano.
Bella siempre se haba preocupado de que a Nessie le fuera difcil hacer amigos porque ella era
muy diferente de sus compaeros. Rosalie, Emmett, Jasper, Alice y yo habamos escogido
mantener un crculo cerrado del mundo externo cuando estbamos en la escuela porque esto
lograba el anonimato ms fcilmente. Aunque yo usualmente senta los golpes de la soledad con
regularidad antes de conocer a Bella, siempre tuve a mis hermanos y hermanas para llenar parte
de ese vaco. Bella haba elegido concientemente una existencia ms privada como humana
porque se senta cmoda en soledad.
Pero ni Bella ni yo queramos obligar a Nessie a estar sola y excluida de sus compaeros en un
intento de mantener el secreto de nuestra familia, aunque sabamos que el potencial de exposicin
era alto como resultado. Si el conocimiento de que nuestra familia consista en un clan de
vampiros deba ser confiado a alguien, me sent seguro de la eleccin de mi hija de hacerlo con
Yuri Chung.
Durante todo el tiempo en que yo haba estado en su presencia, concentre todos mis esfuerzos en
leer su mente. Era una mente amable y pacifica llena de preocupacin por su madre que me

record en gran medida a Bella cuando la conoc por primera vez. Yuri era honesta y directa e hizo
lo mejor que pudo con una vida que comenz en la sombra de la vergenza por ser el producto de
una unin adultera. Cuando muchos se habran vuelto amargados y desdeosos por este
desafortunado destino, Yuri haba intentado encontrar la felicidad en su existencia y llevar la
felicidad a la vida de otros. Sus dones heredados de Niall McFadden repelan su inters en lo oculto
en vez de acentuarlo. Las cicatrices que l haba dejado en su madre hicieron que su odio por
todas las cosas asociadas con l fuera profundo e irreparable. Ella era merecedora de nuestra
confianza y leal con los que amaba. En cualquier caso, mi hija pudo haber elegido una opcin
infinitamente peor al elegir una amiga.
La irona del hecho de que Yuri tambin poseyera habilidades excepcionales que la diferenciaban
de otras chicas de su edad me divertan a m y le daba aliento a Bella. Yuri y Nessie eran capaces
de comprenderse la una a la otra en una forma que yo no pude anticipar como posible para
nuestra hija nica.
De cualquier forma, Renesmee an tendra que escucharme mas tarde sobre el porqu necesitaba
tomar decisiones con ms conciencia y deliberacin.
Era algo bueno que nadie le hubiese contado sobre el da que yo salv a Bella de ser aplastada
contra su camioneta por la van de Tyler Crowley. Gran parte de nuestro romance no haba sido
compartido con Nessie por la naturaleza delicada detrs de ella. De manera comprensible, Jacob
no haba querido que Nessie supiera que l haba estado enamorado de su madre durante aos
antes de que Nessie llegara al mundo. A travs de los aos de la vida de Nessie, la situacin no
haba sido un gran problema porque la historia pasada de Jake y su amor por Bella palideca en
comparacin a su presente devocin por Nessie. Ahora que ella tenia la edad suficiente para
comprenderlo, yo an estaba inseguro sobre como reaccionara si ella supiera sobre mi historia
personal con Jacob y sus antiguos sentimientos por Bella. Slo puedo imaginar que Nessie estar
menos que emocionada de saber que el hombre que ella amaba, haba deseado inicialmente a su
madre y haba intentado separarla de su padre.
Por los momentos, me abrumaba pensar sobre contrselo. Jacob Black era al mismo tiempo una
bendicin y una maldicin en mi vida.
l mir alrededor y me vio con la vacilacin que yo comenc a esperar siempre que lo miraba a los
ojos. "Sucede algo?" Mira, no pude evitar que las malditas rocas cayeran de la montaa.
Realmente estaba vigilndola. Si la hubiese podido detener lo habra hecho. Es slo que ella es
increblemente testaruda me pregunto de donde hered eso
Le sonre. "No estoy aqu para culparte porque las rocas cayeron de la montaa. De hecho quera
hablarte de Niall McFadden."
Gracias a Dios. La mirada de alivio en su rostro era evidente. l realmente haca un trabajo
abominable cuando intentaba ocultar sus emociones del resto del mundo. Jacob era como un libro
abierto. Yo casi no necesitaba leer sus pensamientos para saber lo que estaba sintiendo.
"Honestamente Edward, nunca escuch a ninguno de ustedes decir el nombre McFadden. De
haberlo hecho, habra sido capaz de conectar los puntos antes, y probablemente no le habra dicho
que poda reparar su MG."
"Lo s" dije tranquilamente.
"Alice me dijo que ustedes estaban teniendo problemas en la escuela, y le pregunte a Bells sobre
eso sabes que ella tiene una tendencia a disminuir la urgencia de las situaciones que tienen que
ver con ella. Ella lo hizo sonar como que era un asunto de poner una bandita en vez de un
intrincado procedimiento quirrgico."
Me re bajo por su analoga.
"Se encargaron de eso?" pregunt Jacob.
"Mas o menos. Los McFadden saben que no deben cruzarse con nuestra familia. Aunque realmente
no estoy seguro de que ese conocimiento d cmo resultado el alejamiento que a mi me gustara,

pero definitivamente detendr los avances indeseados que tuve que soportar por los ltimos das."
Mi rostro se contorsion cuando una chispa de ira me atraves.
"Honestamente, creo que te manejaste bien en la situacin Edward. No estoy seguro de que
habra estado tan calmado si ese arrastrado hubiese intentado perseguir a la mujer que amo," dijo
l.
"Bueno, tena un poco de experiencia con eso," respond de forma extraa.
Jacob se ruboriz. "Ah. Si. Se me olvid." Bueno realmente no, pero sigo esperando que t lo
olvides.
"No lo hiciste. La verdad es que lidiar contigo fue una experiencia completamente diferente. No fue
mas fcil, pero definitivamente fue mejor."
"Te importara si pregunto por que?" murmur.
Lo pens por un momento. El escoger cuidadosamente las palabras en lo pertinente al pasado de
Bella y Jacob siempre fue la forma ms segura de actuar.
"Nate McFadden es un predador. l slo desea poseer. No puedo imaginar que tenga amor por
nadie ms que l. Yo poda ver que amabas a Bella aunque slo fuera un susurro del amor que
yo senta por ella. Como dije antes, no lo hizo ms fcil. De hecho me dio dolor en muchas mas
formas. Cuando una situacin tiene muchas capas complejas, la sutileza es siempre ms
importante. Yo luchaba con sutileza muchas veces cuando se trataba de ti. McFadden es muy
simple. Y hace mi solucin y actitud al lidiar con l muy simple tambin." Estreche mis ojos
pensativamente, considerando brevemente una retribucin.
Lo vi estremecerse involuntariamente mientras miraba mi rostro. Hombre, Edward a veces puede
ser terrorfico.
"Crees que la situacin vaya a llegar a eso?" pregunt Jacob incmodo.
"Espero que no. Por el bien de la familia McFadden, espero sinceramente que Nathan ceda ante la
voluntad y la orden de su padre. Pude ver en los pensamientos de Nate que el est comenzando a
sentirse mas omnipotente mientas sus poderes crecen y empiezan a estar bajo su control. Espero
fervientemente que Niall McFadden sea capaz de calmar la actitud destructiva de Nate antes de
que le entregue las riendas. Se que Niall slo desea controlar a Nate de manera que pueda
prevenir que l destruya y cause estragos en su clan desafortunadamente, Niall esta
mrbidamente fascinado con las habilidades de Nate. Me estremezco al pensar lo que pasara si
Niall no pudiera controlar a Nate."
"Bueno, mientras menos tengamos que ver con ellos mejor," dijo Jacob.
"Hablando de eso, Cundo crees que el auto de Niall McFadden estar listo?"
"Bueno, los repuestos deben llegar en algn momento de maana, y borrar mi agenda para
encargarme de eso personalmente. Creme Edward, quiero esa cosa fuera de mi tienda tanto
como t."
"Lo s Jacob hay algo," comenc antes de que me interrumpiera.
"No te preocupes Edward, ya s lo que quieres. No dejar que Nessie salga de mi vista a menos
que sea absolutamente necesario."
Yo sonre. "Y adems"
" y me asegurar de que no lo sepa tambin."
"Y se supone que yo soy el que puede leer los pensamientos," bromee.

"Honestamente, creo que nosotros hemos estado ms en sintona de lo que cualquiera de los dos
esta dispuesto a admitir. Yo casi pierdo el control cuando vi a Nessie intentar redirigir la roca con
su propio cuerpo no tengo idea de cmo lograste vigilar a Bella durante todos esos aos.
Quisiera agarrar un montn de almohadas, envolverlas alrededor de Nessie, y atarla a un peso de
dos toneladas para que no pueda ir a ningn lado sin mi."
Me re profundamente. "Yo nunca estuve muy alejado de Bella an en los momentos en que ella
no saba absolutamente nada. Aunque casi me vuelvo loco."
Mierda, supongo que esto me convertir en un acosador loco tambin.
Yo le sonre. "nete al club slo mantente alejado de su habitacin."
De nuevo, Jacob se sonroj. Cambia el tema, cambia el tema "Ah! Quera preguntar Seth
quera venir a visitarnos esta semana por el cumpleaos de Nessie, Crees que estar bien?"
"No veo porque no. De hecho e extraado a Seth Bella estar feliz de saber que nos visita
tambin."
"Bueno, se lo har saber. Gracias" probablemente no har dao tener otro lobo en el rea.
"No podra estar mas de acuerdo" admit.
"Bueno, ir afuera para pasar un tiempo conociendo a Yuri," dijo Jacob.
Yo sabia que su habilidad para permanecer cmodo cerca de m por extensos perodos de tiempo
se haba disminuido recientemente de forma considerable, as que asent en acuerdo mientras l
abra la puerta trasera y caminaba rpidamente al lado de Nessie.
Yo me qued mirndolos mientras bromeaban en el patio. Por mucho que quisiera decirle a Carlisle
que yo an pensaba que nuestra familia debera considerar mudarnos, yo saba que sera difcil
decirle a Nessie que tena que dejar atrs a la primera y nica amiga que haba hecho jams. Yo
frunc el ceo con frustracin mientras Bella llegaba a pararse a mi lado. Yo me mov sin decir
palabras para halarla hasta mis brazos.
"Algo te ha estado molestando desde hace algunos das, y no me has dicho que es," musit
simplemente.
Ella suspir. "No lo s. Te acuerdas cuando te dije que me senta preocupada, pero que no saba
porque?"
"Si."
"Ese sentimiento no se ha ido deseara saber porqu," dijo ella tranquilamente.
Quizs estas abrumada por todo lo que ha ocurrido recientemente. Adems has estado muy
preocupada por m y por Renesmee. Me disculpo si he estado muy concentrado en lo esta
sucediendo y no te he dado la atencin que mereces."
"Por favor. No seas ridculo. No tiene nada que ver con que me sienta menospreciada de hecho,
tu siempre sobrepasas cualquier lmite para hacerme sentir especial. Yo probablemente soy la
mujer mas malcriada en el mundo," dijo ella con una sonrisa extraa.
"Espero que ese sentimiento se disipe una vez que realmente te des cuenta de que Nate McFadden
no nos dar mas problemas. Le he preguntado tantas veces a Alice que estoy seguro de que esta
escaleras arriba quejndose con Jasper de lo obsesivo que soy. Ella dice que es extremadamente
claro Nate no te va a perseguir ms."
"Tienes razn. Quizs solo necesito algn tiempo para digerirlo." Ella me sonri.

"Tengo noticias que quizs te animen un poco."

Ella mir mi rostro expectante.
"Seth Clearwater viene a visitarnos."
Su rostro transmita un obvio jbilo. "Eso es maravilloso! Extrao a Seth. Vendr para el
cumpleaos de Nessie?"
Yo asent. Yo saba que observadores externos a mi familia encontraban ridculo el impacto que la
felicidad de ella tena en la ma. Nunca me import. Bella era Edward. Edward era Bella. Si el
centro de la tierra irradiaba calor, era inevitable que su calor llegara a todas las esquinas incluso
en las distancias mas largas.
Me inclin para darle un suave beso en sus labios.
"Sabes," ella susurr "Quizs tenga hambre tambin."
"Hambre de que?" murmur divertido hacia su cabello.
"Ambas cosas," dijo ella con una sonrisa maliciosa. "Vamos a encargarnos del asunto mas urgente
y luego podemos cazar."
Ella tom mi mano y caminamos escaleras arriba.
Inesperado Renesmee
Estaba acostada sobre el cap del Mustang de Jake leyendo La Letra Escarlata mientras l
trabajaba en el auto a un lado de m en su tienda de reparacin. Realmente era una belleza un
viejo MG. La puerta abierta del garaje permita el paso de una brisa caliente que circulaba a
nuestro alrededor y llenaba el aire con el perfume de madera quemada y hojas secas.
Normalmente, Jake no trabajaba los fines de semana, pero mencion que necesitaba terminar con
este auto rpidamente y decidi ir a trabajar mientras nadie estaba para distraerlo. Casi se senta
como si l quisiera el auto lejos de su tienda tan pronto como fuera posible. Los repuestos llegaron
ayer, as que le pregunt si poda acompaarlo mientras trabajaba.
Yo haba estado esperando que el estuviese menos interesado en arreglar autos y mas interesado
en besarnos, pero hasta ahora haba estado equivocada. l se desliz desde debajo del MG y se
puso de pie en un movimiento fluido. Lo mir mientas examinaba dentro del cap del convertible y
comenzaba a estudiar los variados componentes en un intento de descifrar lo que hara a
continuacin. Sus cejas estaban fruncidas y en concentracin, y haba una pequea mancha de
aceite en su mejilla.
Por qu slo me di cuenta recientemente de lo sexy que era?
Record el viejo adagio que sugera que las mujeres se encuentran atradas a hombres que les
recuerdan a sus padres. Jake estaba muy lejos de ser como pap.
Pap era pulido y elegante. An cuando cazaba, su desempeo era casi estilizado. Ni un solo
cabello se sala de su lugar en su desorden intencionado, y ni si quiera se ensuciaba las manos
nunca. Pap se mova como una pantera y hablaba como un locutor cada accin era deliberada,
cada palabra era escogida cuidadosamente.
Sus ropas eran hechas a la medida y estaban impecables, y yo rara vez lo haba visto usar el
mismo atuendo dos veces. El amaba leer y escuchar msica, y l debata sobre filosofa conmigo
hasta que mam le recordaba que yo necesitaba dormir mientras la luz gris del amanecer se
filtraba en el cielo nocturno. La presencia de mi pap me tranquilizaba.
En contraste, Jake era desordenado y desaliado. Su cabello era como negras pas que crecan en
todas direcciones, y siempre haba al menos una o dos que yo desesperadamente quera

reacomodar y encontrarle algn lugar en su enmaraada cabeza. Sus jeans estaban

invariablemente rasgados y cubiertos de aceite. Las franelas de algodn completaban su uniforme
requerido, y sus nicos adornos eran una pulsera Quileute hecha a mano y collares de cuero con
smbolos tribales colgando de ellos. Mi pap usaba relojes caros y una cadena de plata que mam
le haba regalado.
Jake era escandaloso y apasionado con sus opiniones. l usualmente deca cosas que despus
lamentaba. Mi pap me tranquilizaba, pero la presencia de Jake haca que mi pulso corriera con
anticipacin. Pap y Jake eran como fuego y hielo. Da y noche. Completos opuestos. La nica
cosa que tenan en comn era su amor por m. Algunas veces senta como si estuviera
perdindome de algo cuando vea a pap y Jake interactuar algn da debera preguntarle
realmente porqu era eso.
Me puse de pie sin hacer ruido y me mov detrs de Jake mientras l continuaba mirando debajo
del cap del MG. Lo abrac por detrs y lentamente deslice las puntas de mis dedos desde su
mueca hasta su hombro. l inmediatamente se paraliz ante mi tacto y empez a respirar con
dificultad.
"Jake?" susurr sin aliento. l no dijo nada. Mis manos cayeron desde sus hombros para
envolverse alrededor de su cintura. Con una sonrisa maliciosa, levant despacio la parte de debajo
de su franela para poder acariciar los definidos msculos de su estomago. Su abdomen se contrajo
de forma reflexiva, y pude sentir como aumentaba su pulso.
"Nessie," l murmur mientras su postura se enderezaba. l se volte y me hal hasta sus brazos.
Cuando sus labios se encontraron con los mos, hal su rostro con fuerza hacia m para atraparlo
con mi abrazo. Consumido por la pasin, me empuj contra la pared del garaje, y yo salt hasta
sus brazos envolviendo mis piernas alrededor de su torso mientras nuestros besos se volvan ms
y ms frenticos. Tir de su camisa y la saqu sobre su cabeza mientras aferraba con mis dedos
los msculos flexionados de su antebrazo. Lo deseaba.
"Jake," Dije sin aliento. "Hazme el amor."
l dejo de moverse. l dejo de respirar. Sin decir ni una palabra comenz a separarse de m. Puso
sus enormes manos en mi cintura para desatar mis piernas que estaban envueltas sobre su
abdomen.
"Qu sucede?" dije molesta. l tena una mirada dolorosa en su rostro. "No lo entiendo. Cul es
el problema?"
"No hay ningn problema," dijo tranquilamente.
"Si no hay ningn problema, Entonces porque te detienes? No tenas que detenerte. Yo no quera
que te detuvieras." Sus ojos se ampliaron por un momento mientras intentaba envolver de nuevo
mis brazos alrededor de l.
"Nessie. Aqu no. No podemos hacer esto aqu." Mis ojos se ampliaron y una inexplicable furia se
adue de m.
"No sigues con miedo de pap no?"
"No. Es muy pronto. Necesitas pensar sobre esto." Pude ver la mentira en sus ojos.
"No tengo que pensar acerca de nada. Te conozco desde siempre. Confo en ti y y debes saber
cuanto te amo."
Yo estaba casi disparando las palabras. Saba que mi ira tambin venia provocada por mi dolor.
Quin rayos se crea que era? No se supone que los hombres estn constantemente intentando
encontrar formas de seducir a las mujeres? Aqu estaba yo prcticamente ponindoselo en
bandeja de plata, Y l se va a poner exquisito?
Su rostro se suaviz al escuchar por primera vez de mi voz que lo amaba.

"Nessie. Yo tambin te amo. De hecho, las palabras no le hacen justicia a mis sentimientos. Te
amo tanto que no es suficientemente bueno que comparta este momento contigo en un sucio
garaje. Francamente, no soy suficientemente bueno para ti. Al menos djame asegurarme de que
cuando pase, no sea alguna ocurrencia al azar basada en un momento de pasin descontrolada."
"Y yo no tengo control sobre esto?" dije. Me senta un poco mas calmada, pero mi irritacin por
su inoportuna conciencia no se borr por completo
"Definitivamente lo tienes pero vamos a tomar las cosas un poco mas despacio."
"Jake, tu sabes que ese no es mi estilo." l slo sonri y sus oscuros ojos llenaron mi alma de
calor.
"Estoy completamente conciente del hecho de que hacer cualquier cosa lentamente no es tu
estilo."
"Entonces por que estas intentando cambiar como opero cuando algo es tan mutuamente
beneficioso para ambos?" dije con una sonrisa.
Sus msculos faciales se endurecieron con resolucin. "Mutuamente beneficioso o no, ya lo
decid no en un sucio garaje." El lenguaje corporal de Jake no daba seas de ceder.
Ugh. Estaba segura de que pap puso el miedo de los Dioses sobre Jake. No importa. Yo era una
nuez dura de romper, y estaba segura de que solo sera cuestin de tiempo antes de que Jake se
rindiera. Yo estaba bastante segura de que me deseaba pero quizs no tanto como yo a l.
Frunc el ceo mientras consideraba esta nocin.
El me mir con preocupacin. "Te hice molestar?" pregunt sin rodeos.
Lo pens por un momento. "Hoy no, pero si sigues con esto tu ventana de oportunidad se cerrar
sobre tus dedos y tomar una fuerza como la de Hrcules el intentar reabrirla."
l sonri. "Que bueno que soy tan fuerte."
"Quizs no seas lo suficientemente fuerte," le advert. "As que al diablo con la conciencia la
prxima vez, De acuerdo Jake?"
l solo miro mi rostro con un aspecto de dolor. Pude ver una guerra desatndose en sus ojos. Me
preguntaba porque demonios estaba tan preocupado. Tena que ser por pap.
"Exactamente que te dijo pap Jake?" pregunt mientras mis ojos se estrechaban.
l advirti su mirada rpidamente. "Edward no me dijo nada Nessie."
"No me mientas. Nunca he entendido porque le tienes tanto miedo a pap. l nunca te lastimara
Jake."
La guerra continuaba alzndose en sus ojos. "Se que tienes razn es slo que odio hacer que tu
pap se moleste conmigo." En ese momento me di cuenta de algo Jacob Black estaba
escondindome algo. Algo sobre pap.
"Qu? Por qu? Eso no tiene sentido Jake es casi como que se lo debieras o algo. Por qu otra
razn habras de pasar tantos problemas para evitar ofenderlo?"
"Le debo mucho a Edward," dijo simplemente.
"Como que"
"Un da lo entenders Nessie." l se inclin para besarme de una manera casi casta que volvi a
encender mi irritacin.

En ese momento, el telfono de la oficina principal comenz a sonar.

Jake me sonri con nostalgia y camin a travs del garaje hacia la puerta de la oficina principal.
Yo an segua molesta por ser rechazada. Tambin haba una gran cantidad de frustracin por el
hecho de que, por alguna extraa razn, Jake se preocupaba excesivamente por mi pap. Recog
mi libro de nuevo y me puse boca abajo en el cap del auto de Jake, cruzando mis tobillos y
apuntando mis pies hacia el techo de manera ausente. El ahogar mi irritacin en Hawthorne
pareca una buena forma de enfriarme.
"Hola?" una voz hizo eco detrs de mi. Me voltee y me deslic desde el Mustang. Un chico que
pareca tener mi edad fsica estaba de pie cerca de la puerta abierta del garaje. Su cabello era
oscuro y muy corto sobre su crneo, y sus helados ojos azules estaban mirndome con una
curiosidad desvergonzada. Demonios, l era extremadamente apuesto.
"Puedo ayudarte?" dije mientras caminaba casualmente hasta l.
"Ciertamente lo espero." Sus penetrantes ojos intentaron mantener mi mirada. Una extraa
sensacin de euforia penetr mi cabeza, y por un segundo sent como si l fuera el nico hombre
en el mundo. Me sacud el delirio con un gran esfuerzo.
"Qu quieres?" pregunt sin aliento.
"Ya no estoy seguro. Vine aqu para revisar el MG de mi padre, pero he encontrado algo
infinitamente mas interesante."
l se inclin mas cerca de m mientas sonrea lentamente. Mantuve su mirada de nuevo. Por
alguna razn, me senta increblemente atrada hacia l como si su mera presencia fuera
intoxicante para m.
"Bueno, el MG esta aqu. Pero probablemente quieras hablar con Jake sobre eso. Lo nico que se
sobre autos es que tan rpido puedo manejarlos.
"Te gustan los autos rpidos?" me pregunt seductoramente.
"No. Amo. Amo los autos rpidos."
"Tendr que darte un paseo en el mo entonces algn da," dijo con una sonrisa.
"No me gusta que me paseen. Me gusta manejar," dije forzadamente.
"Estas segura de que puedes hacerlo?" l pareca igualmente intrigado por mi.
"Por favor," me re. "La pregunta debera ser Estas seguro de que tu puedes hacerlo?"
"As es la cosa? Me gusta correr autos, as que estoy seguro de que puedo manejar cualquier
cosa que pongas en mi camino."
Pude ver que l estaba intentando esconder su asombro por mi actitud arrogante. Mi pap una vez
me dijo que yo era una yuxtaposicin caminante me vea como una rosa inglesa y viva como un
peligroso meteorito. Como sea. Este tipo no ha conocido nunca una chica a la que no le importara
ensuciarse las manos?
"Yo tambin. Sola correr el Ferrari de mi mam en carreras a las afueras de Las Vegas."
Sus cejas se pasmaron de sorpresa. "Tu madre te presto su Ferrari?"
"Por su puesto que no. Lo tome sin permiso. Eso le aade emocin," yo an no poda concentrar
por completo mis pensamientos mientras lo miraba, pero se estaba volviendo mas fcil.

"Y que te dijo tu madre sobre eso?" dijo l con una mezcla de diversin y asombro.
"Ella no dijo mucho. Aunque mi pap pateo mi trasero. Fue una vergenza. Mi siguiente gran robo
habra sido su Murcielago."
"Suena como que necesito pasar mas tiempo contigo, con todos esos autos extravagantes," dijo
secamente.
"Mi pap colecciona autos. Estoy segura de que si eres cliente de Jake, podemos arreglar algo."
Demonios, me senta como una tonta nia de colegio mientras sin pensarlo ofreca los autos de
pap a un apuesto extrao en un intento de impresionarlo.
"Aunque no podamos ponernos de acuerdo con respecto a los carros, definitivamente me gustara
ponerme de acuerdo con respecto a ti Qu te parece si cenamos uno de estos das?" su voz era
tan suave como la seda, y no haba forma de que ocultara su extremo inters mientras me
alcanzaba con su mano para sostener mi barbilla entre su dedo ndice y su pulgar. Sus ojos azules
penetraron mi concentracin de nuevo.
"Puedo ayudarte?" pude or la ira en la voz de Jake an desde el otro lado de la habitacin. Voltee
mi cabeza para mirarlo. Sus ojos brillaban con orbitas negras mientras intentaba controlar su
furia.
El muchacho frente a m mir tranquilamente a Jake sin perder la calma. "Estaba pasando por aqu
y note que la puerta del garaje estaba abierta, as que quise venir a revisar el auto de mi padre."
Jake camin hacia nosotros mirndonos. "Cul es el auto de tu padre?" pregunt Jake mientras
una mirada de horrible realizacin comenz a cruzar sus facciones.
"El MG. Mi nombre es Nate. Nate McFadden."
Los puos de Jake se apretaron de forma reflexiva mientras tomaba una respiracin profunda para
nivelar su ira. "Eres el hijo de Niall McFadden," dijo simplemente.
Fue entonces cuando me di cuenta de lo que estaba ocurriendo. El apuesto extrao era el
arrastrado que le haba dado a mi familia tantos problemas. l era un hechicero. Mis ojos se
ampliaron con el conocimiento, y di un paso lentamente hacia atrs. Cuan extrao era que yo an
me senta inexplicablemente atrada hacia l.
"Si. T debes ser Jacob Black. Mi padre dijo que estaba impresionado con tu conocimiento en
autos. Esta es tu hermana?" pregunt, con un toque de esperanza en la voz.
"No. Ella no es mi hermana. Ella es mi novia." La voz de Jake era fra. El cruz los brazos sobre su
pecho, y pude ver sus msculos temblar amenazadoramente. Yo no estaba realmente segura de
porqu este chico le haba dado tantos problemas a mi familia. Hasta yo poda acabar con l.
"Renesmee," dije. "Mi nombre es Renesmee Cullen." Sacud mi cabeza para desvanecer el resto
de la neblina de mi mente.
Los ojos de Nate se estrecharon mientras imitaba el cuidadoso paso hacia atrs que yo haba dado
recientemente. "Cullen?" l susurr.
"Si. Cullen. Como en Edward Cullen," dijo Jake framente. l estaba increblemente molesto.
"Pero tu no eres quiero decir, eres clida," dijo l en una callada confusin.
"Eso no importa. Ella es familia de Edward. Y estoy bastante seguro de que sabes el porqu te
conviene que te tomes ese hecho muy seriamente y no le pongas tus manos encima nunca ms."
Escupi Jake.

Nate no respondi bien a la amenaza de Jake. "Tambin estoy bastante seguro de que tu inters
en ella evita que seas objetivo. Quizs sea una buena idea ver que piensa ella sobre lo que puedo
hacer con mis manos?" dijo l de una forma igual de venenosa.
"S lo que eres. Tambin s que has tratado a mi familia de forma abominable," dije en un intento
de ser firme an cuando la extraa esencia de atraccin segua flotando en el aire.
"Yo tambin s lo que tu familia es. Y tambin podra hacer el argumento de que tu familia me ha
juzgado duramente. Quizs sea una buena idea que no actes como una oveja y hagas tus propias
decisiones."
Sus palabras tocaron un nervio. Presion mis labios con irritacin.
"Su familia tiene los mejores intereses para ella. Si no tienes preguntas relacionadas con el MG,
probablemente sera bueno que te vayas," dijo Jake alzando la voz, mientras su ira comenzaba
acabar con su control.
"Est bien. Renesmee yo hago carreras los fines de semana con un grupo de amigos. Si alguna
vez te cansas de ser una oveja, llmame."
"Cuando se congele el infierno!" rugi Jake. Sus brazos estaban comenzando a temblar
peligrosamente. Si el entraba en fase
"Sal de aqu Nate. Ahora." dije apresuradamente.
l se dio la vuelta y camin hacia afuera hasta un brillante Corvette ZR1 negro. Con un motor
sobrealimentado que tena aspecto de haber sido fuertemente modificado. Estaba segura de que
fcilmente posea unos 650 caballos de fuerza debajo de su increble cap.
No pude evitar la emocin que cruz por mis venas mientras pensaba en correrlo. El Murcielago de
pap habra sido una justa competencia conmigo al volante.
Los hombros de Jake seguan sacudindose precariamente. "Nessie," dijo con voz ahogada.
Me volte para mirarlo. "Qu sucede?"
"Qu sucede? Qu sucede? Tienes alguna idea de lo cerca que estaba l de ti?" Jake grit.
"Clmate Jake. Puedo cuidarme sola. No tienes motivos para actuar de esta forma."
"Realmente piensas eso? Realmente crees que no tengo motivos para estar furioso por el hecho
de que un Hechicero estuvo intentando seducir a la mujer que amo?"
"Ya basta Jacob Black! Estas celoso? No tienes de que preocuparte Siempre y cuando no me
enfurezcas mas!" grit de vuelta.
"Tu pap va a asesinarme!" grit de nuevo.
"Sabes que Jacob? Quizs deberas confesar tu eterno amor hacia pap, Ya que los sentimientos
de l son los que parecen importarte ms!"
"Renesmee no se como hacerte entender si te llego a perder" dijo estremecindose.
Yo envolv mis brazos alrededor de l de forma tranquilizadora. Yo lo amaba tanto a veces me
asustaba darme cuenta cuan pronto l se convirti en mi todo. Las cosas en mi vida siempre
pasaban tan rpido. A veces me preguntaba si me estaba perdiendo de algo.
Y por alguna extraa razn
Si alguna vez te cansas de ser una oveja, llmame.

Tempestad Jacob
Haba pasado casi una semana desde ese horrible domingo cuando el destino haba trado a
Nathan McFadden a mi mundo ese terrible domingo cuando un hechicero se atrevi a tocar mi
mundo como si fuera suyo para tomarlo.
La escena que nos haba estado esperando en la propiedad Cullen no fue una agradable. Yo
apenas haba hablado con Nessie durante el camino de regreso a casa por m salvaje furia. Yo
saba que si abra mi boca no ayudara en la situacin en lo absoluto. Dos malos temperamentos
no daban como resultado una discusin saludable. Ella ya estaba molesta conmigo por lo que ella
perciba como mi rechazo ante sus avances. Si tan solo supiera lo increblemente difcil que era
para mi estar incluso en la misma habitacin que ella. Yo me senta sper conciente de cada
movimiento que ella haca. La haba estado observando desde abajo del MG de Niall McFadden
mientras jugaba con un mechn de su cabello de forma ausente y lea su libro en el cap de mi
Mustang. Ella estaba completamente inconciente de lo sexy que era esa imagen. Su suave piel y
brillantes ojos me cautivaron, y sus largas piernas colgando del costado de mi auto clsico casi me
hacen perder la cabeza. Todo lo que quera hacer era mirarla. Haba tomado cada parte de m el
pretender que ella no estaba all para que pudiera trabajar para sacar ese tumor maligno de auto
de mi garaje tan pronto como fuera posible. No haba sido lo suficientemente rpido.
Habamos rodeado la esquina frente a la casa, y Bella estaba esperndonos afuera con Jasper. Ella
estaba absolutamente colrica en una forma en la que yo no la haba visto en mucho tiempo. Pude
ver que Jasper estaba intentando mantenerla calmada.
Tan pronto salimos del auto, Bella gru, "Exactamente que sucedi con tu supuesta vigilancia
Jake?"
"Mam, clmate! Dios mo, todos actan como que si yo fuera una bala perdida a punto de
estallar! Denme un poco de crdito. Ya puedes quitar esa cara mam, Estoy bien!" exclam
Nessie.
"Renesmee, si piensas que mi rostro se ve mal, slo espera a que veas a tu padre."
Demonios. Podamos haber esperado. Por siempre.
"Dnde esta pap?" pregunt inquieta.
"l se fue con Emmett para hablar con Niall McFadden. Tan pronto se enter de lo que pas, se
fue."
"Por qu tanto alboroto mam? Dios, Esto es absolutamente ridculo!"
"El alboroto se debe a que el es un hechicero Nessie! Un hechicero malicioso, egosta y sin
sentimientos! Estabas prestando atencin cuando te dijimos que l puede controlar la mente?"
Nessie presion sus labios cuando la conciencia lleg a ella. "Honestamente, no pens que tendra
tanto efecto."
La ira casi se apodera de m de nuevo. "Quieres decir que l intent usarlo contigo?" grit.
"No te atrevas a gritarme Jacob Black! Te lo dije, realmente no hizo ninguna gran diferencia.
Cmo se supone que iba a saber que l era Nate McFadden?! Me grit ella. "De todas maneras,
nada va a pasar. Si l intenta hacerlo de nuevo, yo sabr lo que esta ocurriendo," dijo mas
calmadamente.
"Ests anticipando que lo vers de nuevo?" pregunt Jasper con una silenciosa ira.
"No, no dije eso. Solo dije que no hay motivos para que se salgan de sus casillas. El conocimiento
es poder y todo eso," remarc Nessie disminuyendo el asunto.

"Tu no lo vers de nuevo! Yo no lo permitir! Si l intenta hacer ms juegos mentales contigo,

Eso ser literalmente lo ltimo que haga con su miserable ser!" la obscena cantidad de ira que
brotaba de m forz a Jasper a cambiar de direccin su ola de calma hacia donde estaba yo.
"Te lo juro Jake. Si me dices una vez mas lo que tengo que hacer" la voz de Nessie era baja y
estaba llena de evidente molestia e ira apenas controlada.
"Suficiente!" la voz elegante de Edward son desde atrs de nosotros.
Yo necesitaba un agujero. Uno grande, en algn lugar muy lejano.
"Renesmee, espero que seas obediente. Nate McFadden no es una compaa digna para mi nica
hija. No habr discusin en este asunto." Dijo calmadamente.
"Pap, esto es completamente ridculo!"
"No voy a repetirlo. Entra a la casa." La forma controlada de Edward alteraba mis nervios. Yo casi
deseaba que l hubiese perdido el control. Yo lo habra entendido.
"Jacob." Edward an se vea completamente controlado como la calma antes de la tormenta. "S
que eres la ltima persona a la que necesito transmitirle an tipo de disgusto con respecto a esta
situacin. Habiendo dicho eso, estoy extremadamente frustrado con que los McFadden sepan de la
existencia de Nessie. Era una informacin que yo nunca quise que tuvieran, y seguramente
entiendes porqu."
Estoy un poquito furioso como para seguirte Edward. De que ests hablando exactamente?"
"Qu les dijiste Edward?" Bella pregunt silenciosamente.
"La verdad. Nessie es nuestra hija el producto de la unin entre un vampiro y un humano.
Contempl las opciones y decid que si los McFadden saban que Nessie es literalmente nuestra
propia carne y sangre, sera la mejor manera de detener esto. Nate sabe que ella no es
simplemente un vampiro. l sabr exactamente lo que ella es cuando su padre hable con l. l
tambin conoce el costo de seguir haciendo sus investigaciones." Sus ojos comenzaron a dar
seales de una perdida del control que haba estado cultivando cuidadosamente. Yo saba que
estbamos pensando en lo mismo.
No pienses ni por un momento que no consider desgarrar a ese bastardo por tocarla si ella no
lo hubiese apurado para que se fuera Cul es el alboroto porque sepan lo que Nessie es?"
l me mir por un momento, considerando. "Nessie es medio humana Jacob. La obsesin peligrosa
de Niall McFadden con la inmortalidad ahora ha sido incitada a una velocidad alarmante. No pudo
ser evitado si Niall no se hubiese enterado de lo que Nessie es, l habra intentado reunir la
informacin de cualquier forma posible. No puedo tener a los McFadden infiltrndose de nuevo en
nuestras vidas. Para ellos, Nessie es una aberracin el cientfico en l la ve como un experimento
exitoso."
"Qu? Nuestra hija no es un experimento!" chill bella.
"Lo s amor. Esta es slo una razn ms para mantener una estricta vigilancia todo el tiempo.
Confo en que no llevars a Renesmee a ningn lugar prximo al garaje de nuevo mientras ese
vehiculo perteneciente a los McFadden este all."
"En serio. Ni si quieras necesitas decrmelo. Lamento que hayas tenido que hablar con Niall por
esto. Cmo te fue con eso, de paso?" pregunt desanimadamente.
"Niall McFadden es externamente un humano muy sofisticado. l lo manej bien y estuvo de
acuerdo en que no era la mejor idea para su hijo el tener cualquier clase de sentimientos hacia los
vampiros o de su especie."
"Eso es bueno verdad?" murmur Bella.

Edward frunci el ceo en respuesta. "Si. El problema restante se origina del hecho de que yo no
confo en Niall McFadden. La ltima cosa que necesito que l haga es retener mas que un simple
inters pasivo en nuestra familia."
Yo no poda estar mas de acuerdo con l. Yo no confiaba en nadie fuera de mi familia y mi
manada y yo an pensaba que era un error inmenso de nuestra parte el decirle a un grupo de
magos psicticos lo que era la familia de Nessie. Esta conversacin se haba repetido en mi cabeza
varias veces durante las pasadas semanas, y haba sido difcil para m calmar la sensacin de
ansiedad. El inminente cumpleaos de Nessie haba provedo una distraccin muy necesaria.
An quedaba pendiente el asunto de si deba o no decirle a Nessie acerca de mi pasado con sus
padres. Yo no poda relajarme demasiado ltimamente. Pero a pesar de todo, intentaba
repetidamente mostrarme alegre.
Mientras me concentraba en los pensamientos acerca de las interrogantes en mi vida,
contemplaba el espacio frente a m mientras Nessie y yo esperbamos la llegada de Seth para
recogerlo en el aeropuerto.
Tan pronto apareci Seth caminando por las puertas transparentes que se deslizaron al abrirse,
sent como si una porcin del peso se hubiese levantado de mis hombros. Seth Clearwater era lo
ms cercano a un hermano que yo tena. Cualquier carga que yo tuviera era tomada
voluntariamente por Seth sin tener si quiera que pedrselo. Nessie corri desde mi auto y colision
con Seth mientras l la agarraba alrededor de la cintura para alzarla en el aire. La risa era
contagiosa.
Yo sonre ampliamente mientras caminaba desde el auto hasta Seth. "Qu tal todo hombre-lobo?"
dije sarcsticamente mientras l plantaba un gran beso en la mejilla de Nessie.
"No a pasado mucho jefe." Dijo l mientras sacaba uno de sus puos para extenderlo hacia el mo.
Nessie an estaba aferrndose a l. Aunque yo saba que no haba nada ms que una relacin de
hermanos entre ellos, an me irritaba mucho ver las manos de otro hombre sobre Nessie. Cristo,
yo iba a vivir una larga vida.
"Hombre, realmente estoy feliz de ver que por fin estas pensando Jefe," me dijo con una sonrisa
mientras cargaba sus cosas dentro del auto y las apilaba para el regreso a casa.
"Qu quieres decir?" pregunt divertido.
"Bueno, me estuve preguntando durante mucho tiempo cuando seras sincero y le diras la verdad
a Nessie." l mir los dedos de Nessie entrelazados con los mos desde el asiento trasero y sonri
contento. Seth siempre tena una forma de superar cualquier obstculo en la vida al concentrarse
solo en las cosas felices. Yo a menudo vacilaba entre amar y odiar esta forma de ser.
"Aunque Jake realmente no fue sincero, Seth. Yo bsicamente tuve que obligarlo a confesarlo."
Nessie pas su dedo ndice por mi mandbula de forma cariosa.
"Me lo imagino. Jake es como un malvavisco quemado se ve duro y crujiente en el exterior, como
un hombre que puede hacer cualquier cosa. Pero si lo abres se desmorona por completo!" Nessie
y Seth se rieron juntos a mis expensas. El sonido combinado de la risa meldica de Nessie junto
con los ladridos de Seth lograron formar una sonrisa en mi rostro que hizo desaparecer la
diversin sombra que tena hace unos momentos.
"Cuidado Clearwater. Puede que yo sea un malvavisco quemado, pero tu no engaas a nadie, ni si
quiera a un kilmetro de distancia. No tienes esperanza." Brome.
Estuvimos bromeando durante todo el camino a casa. Era agradable tener un momento de
relajacin. Todos en la casa haban estado en alerta los ltimos das para asegurarse de que todo
estuviera bien para la preciada princesa de la familia Cullen y su cumpleaos. Yo saba que Alice
estaba esperando el momento en que Seth llegara para saltarle encima an haban demasiadas
cosas que hacer en casa para la preparacin de la fiesta de esta noche.

"Ugh, de vuelta al infierno," brome Nessie mientras rodebamos la esquina para estacionarnos
frente a la casa.
"Seth!" la voz clara de Bella son mientras volaba por la puerta del frente hacia el auto. l salto
desde el asiento trasero para barrer a Bella con un abrazo de oso tan caluroso como el que le
haba dado a Nessie. La entera familia Cullen adoraba a Seth Clearwater, por buenas razones.
Un frenes de actividad estaba ocurriendo dentro de la casa. Globos de color rosado chilln, rosado
pastel y negro decoraban el techo flores de aroma dulce podan ser encontradas en cualquier
superficie plana as como tambin listones brillantes negros y rosados. Alice haba utilizado como
tema para la fiesta la Formula Uno y diamantes rosados para demostrar el amor de Nessie por
ambas cosas.
"Wow!" exclam Seth. "Esta es la fantasa de cualquier chica gtica y corredora!" l sonri
mientras Nessie le daba un puetazo en el brazo.
"Seth Clearwater!" exclam Alice mientras apareca de la nada. "Tienes demasiadas cosas que
hacer, y estar haciendo comentarios sarcsticos no es una de ellas! Nessie, es hora de que vayas
arriba y comiences a arreglarte."
"Antes de que eso pase," interrumpi Edward, "Me gustara darle su regalo a Renesmee."
"Edward! No tenemos tiempo!" gru Alice.
"Tenemos que hacer tiempo. No quiero drselo cuando todas sus compaeras estn aqu. No es mi
estilo y tampoco el estilo de Bella el dar un regalo de una forma grandiosamente pblica.
Podramos pasar todos detrs de la casa por un momento"
Edward ya haba comenzado a moverse hacia la puerta trasera. Yo saba que Nessie perdera por
completo el control cuando viera el regalo de la familia Cullen. An con la certeza continua de
Alice, yo todava no estaba seguro de que mi regalo iba a meritar ninguna atencin. Ya era muy
tarde cruc mis dedos y segu a todos hacia el patio trasero.
El Saleen dio destellos negros bajo la luz del sol, lanzando facetas brillantes a su alrededor que
casi opacaron los prismas que se vean como pequeos diamantes en los vampiros a nuestro
alrededor. Era increble y angular. Y al mismo tiempo elegante y lleno de gracia. Una analoga
perfecta para Renesmee Cullen. Alarmantemente rpido y innegablemente hermoso.
"ACASO ESTAN BROMEANDO?!" El grito de Nessie pareca reverberar desde los rboles cercanos.
Ella corri como una nia hacia el auto. La sonrisa de Edward alegr mi corazn casi tanto como la
emocin de Nessie. Despus de hacer varias rotaciones rpidas alrededor del auto para admirarlo
desde todos los ngulos, ella comenz a saltar de arriba abajo.
"Realmente es para mi?" grit de nuevo.
"Feliz cumpleaos beb!" dijo Bella con una sonrisa. Nessie abri de golpe la puerta del auto para
sentarse en el asiento delantero. Puso sus manos en el volante y estir la cabeza haca atrs con
una risa de alegra pura. Diablos, se vea increblemente sexy desde detrs del volante del Saleen.
Mir rpidamente sobre mi hombro a Edward. l estaba mirando a Nessie absorbido en su
diversin pero lo vi alzar una ceja en mi direccin para dejarme saber que haba escuchado mis
pensamientos. Por su puesto.
"Muchsimas gracias a todos!" exclam ella mientras sala del auto hacia los brazos abiertos de
Edward. Ella comenz a plantar besos en la mejilla de todos y a abrazarlos con una emocin casi
llena de locura. El dbil rubor de sus mejillas creci con su regocijo, haciendo su piel color crema
verse an ms hermosa a la luz del sol de la tarde. Ella volte a mirar el auto de nuevo luego de
chocar las palmas con Emmett de forma estruendosa.
"Qu es esto?" pregunt sorprendida mientras caminaba de regreso al auto.
El pequeo lobo de plata que dise como ornamento para el cap atrajo la atencin de todos
mientras brillaba desde su base. Yo estuve pasando muchas noches hasta tarde en la tienda

mientras Nessie dorma para tallar un modelo de lobo con madera para luego ser fabricado por un
metalrgico. Era ms o menos del tamao de la mano de Nessie, y la posicin del lobo lo haca ver
como si estuviera a mitad de un salto. Alice haba ordenado de forma encubierta que colocaran
dos pequeos diamantes negros para los ojos del lobo. Yo saba que me estaba arriesgando al
aadir mi adorno al ya perfecto auto de Nessie sin su permiso, pero Alice me haba asegurado que
era el regalo perfecto para Nessie de mi parte.
"Es algo que tu ta Alice y yo hicimos juntos," dije despectivamente. "Espero que no te importe.
Probablemente deb pedirte permiso primero."
Ella lo mir silenciosamente y luego paso su mano a lo largo de el.
"Es un lobo. Jake lo dise y lo tall para que lo copiaran en metal," dijo Alice emocionada.
Todos esperamos por su reaccin. Me di cuenta de que yo estaba conteniendo la respiracin. Bella
me mir con amabilidad y entendimiento en los ojos el rostro de Edward se vea un poco
adolorido, pero si embargo con aceptacin.
"Es perfecto," murmur Nessie. "Es absolutamente perfecto."
Ella camin despacio frente a m y puso sus brazos alrededor de mi cuello.
Nessie! Por favor no me beses frente a tu pap!
Ella debi saber exactamente lo que estaba pensando cuando vio mi expresin de pnico. Ella
sonri y dijo tranquilamente, "Ay, ya cllate." Entonces se inclin con deliberada lentitud y plant
un suave beso en mis labios. Mientras se separaba de mi, mi aspecto era de aceptacin. Por la
esquina de mi ojo, pude ver la mirada de advertencia de Edward. Bella haba tomado las manos de
l mientras miraba valientemente hacia nosotros con una sonrisa que se vea un poco forzada.
"Me alegro mucho de que te gustara tu regalo Nessie!" dijo Alice con alegra. Las posturas
congeladas a nuestro alrededor se relajaron ante las palabras de Alice.
"Realmente es perfecto. No puedo creer que tenga tanta suerte," dijo Nessie llena de gracia.
"Gracias a todos desde el fondo de mi corazn."
"Ahora, vayamos hacia arriba para vestirte y alistarte!" Alice tom la mano de Nessie y comenz
a arrastrarla hasta la casa.
Seth y yo esperamos afuera mientras el resto de la familia Cullen se distribuy para terminar sus
tareas. Edward y Bella caminaron silenciosamente hacia nosotros. Bella mir el lobo ms de cerca.
"Te dije que los mejores regalos son los que haces tu mismo," dijo ella amablemente.
"Jake es un hombre de muchos talentos!" remarc Seth con una sonrisa.
"Si que lo es," murmur Edward pensativamente. "Verdaderamente Jacob, es de una notable
semejanza."
"Espero que no te importe que haya insertado mi regalo en tu regalo. No lo se es casi como que
quisiera que ella supiera que yo siempre estar cuidndola que siempre estar entre ella y
cualquier oscuridad que se aproxime." Me sent increblemente cursi al decirlo, pero por alguna
razn saba que Edward lo entendera.
"Jacob es el regalo perfecto." Edward puso lentamente su mano en mi hombro como gesto de
entendimiento y afecto.
"Gracias Edward."
"No Jake Gracias a ti."

Tempestad Bella
"Alice, a Edward no va a gustarle esto en lo absoluto," musit bajo mi aliento mientras Alice y
Rosalie le daban los toques finales al cabello maquillaje de Nessie.
"Esta es una celebracin de diecisis aos Bella! l tiene que darse cuenta de que ella ya no es
una niita," protest Alice.
"Ya lo superar. Estuve realmente sorprendida de ver que Edward no le desgarr la cara a Jacob
cuando Nessie lo bes hace rato," declar Rosalie con una obvia decepcin.
Alice dejo salir una risa perlada.
"Pap no se molestar mucho al menos no al principio," dijo Nessie con una sonrisa.
Alice haba diseado un atuendo que calzaba perfectamente al gusto de Nessie y al tema de la
fiesta. Los pantalones de cuero negro abrazaban sus largas piernas como si fueran una segunda
piel, y Nessie usaba una chaqueta que asemejaba la parte de arriba de un uniforme de Formula
Uno. Era negra y brillante con los puos recogidos y un cierre delantero. Como un emblema que
cruzaba la espalda tena escrito con piedras rosadas brillantes el nombre "R. Cullen" con el numero
"16" debajo de el. Los ajustados pantalones de cuero ya serian suficiente para enojar a Edward
pero debajo de la chaqueta estaba un ligero bustier rosado incrustado con pequeos cristales en
un intrincado patrn negro y rosado. Alice haba envuelto a Nessie dentro de el, y su voluptuosa
figura era an mas evidente incluso cuando el corte del bustier era bastante modesto. Yo me haba
dado cuenta recientemente de que era bsicamente imposible esconder los florecientes atributos
de Renesmee de las sinuosas miradas de los hombres. Edward iba a perder el control. Jacob iba a
estar increblemente en conflicto.
"En serio Alice, quizs deberamos conseguirle otro top para usar debajo de la chaqueta,"
murmur por quinta vez mientras imaginaba la reaccin de Edward ante el efecto completo.
Francamente, otro top sera mas conservador, pero no cubrira mucha mas piel que el bustier.
Nessie presion sus labios y agit su cabello sobre su hombro como gesto de protesta. Se vea
absolutamente hermosa. La aplicacin cuidadosa y sutil del maquillaje en sus facciones hicieron
sus ojos marrones verse an mas parecidos al chocolate derretido, y los artsticos arreglos de
Rosalie sobre los rizos de Nessie que se curvaban hasta su espalda creaba un maravilloso
contraste del viejo mundo y la modernidad en su apariencia. Sus altos tacones rosados la hacan
llegar al metro ochenta de altura. Ella iba a ser la chica mas impresionante de la fiesta, de eso no
haba duda.
"Al menos sbete el cierre para la primera mitad de la fiesta," dije con resignacin. "Supongo que
lidiar con Edward mas tarde."
"No te preocupes Bella. He visto lo que algunas de las otras chicas usarn para sus fiestas de
diecisis aos, y honestamente Nessie se ve modesta comparada con los pequeos vestiditos que
vi en Internet." Alice dio un paso atrs para admirar su trabajo.
"Realmente dudo que Edward sepa o le importe eso Alice." Sonre hacia mi hermana
cariosamente. Era imposible robarle la atencin a Alice cuando se lo propona.
"Nessie!" la voz de Yuri son detrs de nosotros mientras entraba dentro del bao. "Vaya te ves
absolutamente increble!"
"Gracias! Tu tambin!" Nessie alcanz a Yuri para darle un gran abrazo. El cabello largo y liso de
Yuri casi se vea azulado y negro bajo la brillante luz del bao, y ella estaba usando un sencillo
vestido negro que le llegaba a las rodillas. El corte de su atuendo tena un aire asitico que
combinaba perfectamente con ella.
"Ya comenz a llegar la gente?" pregunt Nessie ansiosa.
"Aun no, yo llegue temprano para ver si poda ayudar en algo," respondi Yuri.

"Podramos esperar abajo juntas para dejar entrar a la gente y que nadie se sienta extrao tengo
una familia numerosa, y puede ser un poco abrumador," se ri Nessie.
"Ahora me lo dices," se ri Yuri.
"Estas segura de que no quieres esperar a que lleguen todos para bajar? Pregunt Alice. Pude ver
por su mala cara que ella haba estado esperando que Renesmee se entusiasmara con la idea de
una entrada teatral donde todos los ojos estuvieran sobre ella. Yo no pensaba que eso hiciera
mucha diferencia. Todos los ojos estaran sobre ella de cualquier forma.
"Neh. No me inclino por la idea de la 'entrada triunfal' ser mas divertido estar en el centro de
todo cuando la accin ocurra!"
Alice puso los ojos en blanco, pero se quit del camino con una sonrisa.
"Muchsimas gracias ta Ali y Ta Rose! Me encanta!" ella les dio un carioso abrazo a ambas y
tom mi mano mientras entrelazaba su brazo con el de Yuri para ir escaleras abajo.
Jacob estaba esperando al final de las escaleras con una sencilla rosa rosada en su mano. Sus ojos
se entibiaron inmediatamente cuando vio el aspecto de jubilosa anticipacin en el rostro de
Nessie, y un rubor subi por sus mejillas cuando intent impedir que su mirada permaneciera
demasiado tiempo en la silueta envuelta en cuero de ella. Pobre Jake. Mir alrededor inquieta
buscando a Edward este atuendo le iba a causar un aneurisma. Mi nico y slido argumento para
que Edward se tranquilizara consista en el hecho de que la mayora de nuestros invitados eran las
chicas de la escuela de Nessie.
"Te ves hermosa Nessie," dijo Jake con una suave sinceridad. "Feliz cumpleaos."
Ella tom la rosa envolvi sus delgados brazos alrededor de su cuello. Jake la hal hasta sus
brazos para un carioso abrazo mientras cerraba sus ojos de forma conmovedora. Cmo pude
quejarme de Jake cuando l era tan devoto con mi hija?
"Seth!" llam ella mientras miraba hacia la cocina.
Seth salt hacia Nessie en unos pocos pasos de sus largas piernas. "Bueno te ves bastante sexy
esta noche seorita Cullen!" ella ri tontamente mientras le daba un puetazo en el brazo de
forma juguetona mientras l la abrazaba. Seth la coloc en el suelo y se volte para mirarme. "Te
ves hermosa Bells, como siempre."
"Gracias Seth. Esta es la buena amiga de Nessie, de su escuela Yuri," dije mientras miraba hacia
la chica parada a mi izquierda. Ella sonri alegremente y alz su mano para estrecharla con la de
Seth como gesto de presentacin.
Seth no alz su mano en respuesta.
Mir de nuevo a Seth con la intencin de hacerlo sentir mal por ser grosero, pero la mirada en sus
ojos silenci las palabras que se estaban formando en mis labios en ese mismo instante.
Seth Clearwater estaba mirando a Yuri Chung como si fuera un completo idiota. Sus ojos estaban
enormes y sus labios estaban ligeramente separados. Su cuerpo estaba rgidamente congelado en
una postura conflictiva de completa sorpresa e infinita conciencia.
"Dios santo," susurr Jake. l me mir y en medio segundo supe que ambos pensbamos lo
mismo Seth Clearwater acababa de improntar a Yuri Chung.
"Qu sucede? Seth? Hola?" Nessie agit su mano frente a la cara de Seth en un esfuerzo para
obligarlo a mantener la concentracin.
"Nessie, dale un momento," dijo Jake tranquilamente.

Yo mir a Seth con curiosidad. Yo jams haba presenciado a uno de los Quileute improntar a
alguien, y me preguntaba si as se vio Jacob la primera vez que mir a Nessie poco despus de
que Edward la sacara de mi destruido cuerpo humano.
"Ehh, hola." Yuri sonaba increblemente confundida y abatida por el aspecto del hombre que
estaba frente a ella.
La meloda de su voz pareci despertar a Seth de su estupor.
"Lo lamento mucho. Soy Seth el amigo de Jacob de Washington."
l le habl a Yuri como si ella fuera la nica persona parada en la habitacin con l. l se movi
ms cerca de ella para estrechar su mano, y cuando su pequea palma descans
momentneamente en la gran palma de l, pude jurar que escuch a Seth suspirar de alegra.
Que gran desastre potencial tenamos en nuestras manos! Yo solo esperaba que Yuri Chung se
tomara la noticia de que un lobo acababa de enamorarse por completo de ella tan bien como tomo
la noticia de que su mejor amiga era una casi-vampiro.
Le timbre de la puerta comenz a sonar, y yo me alej para darle al pequeo grupo de amigos su
privacidad.
Estaba sumida en mis pensamientos en la cocina cuando el aroma y sonido de las jvenes chicas
que estaban comenzando a llegar a nuestra casa inund mis sentidos. El aroma de sangre humana
realmente nunca me haba abrumado, pero definitivamente era una sensacin a la que me haba
tomado un tiempo acostumbrarme. Sonre para mi misma cuando pens en el pobre Edward
acostado a mi lado cuando era humana, noche tras noche mientas dorma su garganta en un
sediento fuego por mi sangre y su corazn anhelando solamente mi amor. Cmo pudo tener la
fuerza para que lo ltimo controlara lo primero?
Ol el aroma de Edward antes de sentir sus brazos de granito envolverse en mi cintura. Yo respir
profundo, saturando mis sentidos con el mejor perfume en el mundo mi marido.
"Al parecer, tenemos un pequeo problema," susurr l en mi odo mientras me besaba
delicadamente debajo de el. "De hecho tenemos dos nunca mas confiar en ti para que ayudes a
Alice a escoger la ropa de Nessie."
"No lo se. Solo espero que esto no cause an mas problemas para Nessie o para Yuri." Yo
convenientemente ignor el segundo asunto.
"No creo que lo haga. Seth est intentando permanecer junto al lado de ella durante toda la
duracin de la noche. Ella nunca ha experimentado que ningn hombre demuestre esa clase de
amable y singular intencin devota hacia ella. Seth Clearwater es una de las mejores personas con
las que me he encontrado jams. No puedo imaginar que ninguna mujer en su sano juicio sea
capaz de ignorar ese hecho."
El timbre haba comenzado a sonar con mucha ms frecuencia.
Me volte para tomar su rostro entre mis dos manos. "Esperemos que sea as."
l inclin su cabeza haca la ma mientras en su boca se formaba la sonrisa torcida que se haba
convertido en mi idea de lo que era la perfeccin.
"Feliz cumpleaos cario," murmur l.
Me re ante al darme cuenta de la verdad en sus palabras. El da del nacimiento de Nessie tambin
fue el ltimo da de mi vida como humana y el comienzo de mi amanecer eterno.
Nos besamos suavemente. "Hora de la funcin," dije con una sonrisa mientras nos movamos para
salir de la cocina.

Caminamos tomados de la mano para tomar nuestros lugares entre el resto de nuestra familia
mientras se presentaban las compaeras de Nessie.
La fiesta transcurri sin problemas, justo como lo esperbamos. Una produccin de Alice Cullen
siempre estaba planeada hasta el ms pequeo detalle, y su alegra al ver que sus esfuerzos
llegaron a un fruto tan perfecto me hicieron perdonarla por volverme loca las ltimas dos
semanas. Nessie estaba en su elemento. Pude escuchar la risa y la emocin reinar en la casa, y
cada vez que llenaba mis sentidos, una incontrolable sonrisa se apoderaba de mi rostro.
Me detuve cerca de la mesa de la comida luego de traer mas bandejas de postre cuando escuch
algo que sorpresivamente me irrit. Claramente, las chicas que estaban en una esquina
aproximadamente a cinco metros de mi no pensaban que yo podra escuchar cada palabra de lo
que decan con perfecta claridad.
"Es ella no?" dijo la chica de aspecto simple y de abundante cabello marrn, mientras miraba
discretamente en mi direccin.
"Si. l esta con ella creo." La otra chica tena el cabello rubio cuidadosamente aclarado y un
aspecto pomposo en su rostro, aunque probablemente era considerada como bonita.
"No lo se Marie. Ella es bastante espectacular," dijo la morena tristemente.
"Por su puesto, si te gusta el tipo plido y delgadito. l es para morirse voy a ver si quiere bailar
conmigo."
No se necesitaba ser sper inteligente para saber lo que estaba ocurriendo. La rubia pomposa
estaba haciendo intrigas para obtener la atencin de Edward. Es interesante que haya escogido las
palabras 'para morirse' para describirlo. Nia estpida. S tan solo supiera
Me voltee y camin directamente hacia ellas con una dulce sonrisa en mi rostro.
"Hola chicas! Necesitan algo?" pregunt.
"Eh, no gracias." La morena esquiv mi mirada con incomodidad.
"De hecho, me estaba preguntando como estas emparentada con Nessie Es un poco confuso
para mi! Tu familia es tan grande!" la chica rubia dijo la palabra 'familia' como si fuera un alegato
en vez de la verdad.
"Bueno, yo soy Bella Carlisle y Esme son mis padres adoptivos. Estoy saliendo con el hermano
mayor de Nessie, Edward." Entre todos decidimos que esta situacin tendra ms sentido para
nuestros invitados, puesto que el parecido de Nessie con Edward era demasiado obvio. Nessie
haba heredado los rizos de mi padre y mis ojos pero como mis ojos ahora eran del color mbar
de un inmortal, nadie podra hacer la conexin a menos que me hubiesen conocido como humana.
"Ya veo. Me llamo Marie, y ella es Jenn. Hace cuanto tiempo estas saliendo con Edward?" la chica
rubia lo hizo sonar como si la identidad de su amiga no fuera importante con su presentacin
despectiva.
"Desde hace algunos aos," dije con un aire vagamente ligero. Esta chica estaba comenzando a
molestarme.
"Genial." Su forzado entusiasmo sonaba tan falso que casi me re.
"Bueno, avsenme si necesitan algo." Me alej antes de que se iniciara una confrontacin verbal
con Marie.
Cuando ella pens que yo estaba fuera del alcance de su voz, murmuro "Puedes conseguirme un
momento a solas con tu novio." Jenn se ri nerviosamente. Me tomara dos segundos arrancarle
su rubio cabello de la cabeza, pens para mi misma con una sonrisa sarcstica.

Mientras caminaba de regreso al rea principal donde la msica sonaba de forma coordinada con
las luces relampagueantes que colgaban sobre nuestras cabezas, not que varias chicas estaban
arremolinndose alrededor de Edward mientras l se quedaba en una esquina comprometido en
un paciente dialogo con las compaeras de clase de Nessie. Estaba segura de que ellas estaban
menos interesadas en lo que l estaba diciendo y ms interesadas en estar lo ms cerca posible al
hombre ms bello en la habitacin. Perfecto.
Alice y Jasper estaban bailando juntos en un intento de animar al resto de la gente a ir a la pista
de baile. Algunas de las almas ms valientes estaban movindose vacilantes al ritmo de la msica.
Yo odiaba bailar, pero decid acompaarlos para que no fuera inundada por las infantiles voces que
admiraban a mi marido de forma menos que apropiada. Vi a Marie parada cerca de Edward y
mirndolo con un enfermizo aspecto de adoracin. Ella se las haba arreglado para obtener un
lugar ms cercano que el resto de las chicas. Me preguntaba si mi cara alguna vez luci as de
estpida cuando miraba a Edward ugh, probablemente.
Alice y Jasper tomaron mis manos, y comenzamos a bailar en un pequeo crculo. Rpidamente se
nos unieron Yuri y Seth ellos estaban comenzando a verse increblemente cmodos el uno con el
otro, y sus ojos tenan ese brillo de felicidad que yo definitivamente reconoc por mi propia
experiencia.
Jake camin hacia m desde su lugar al lado de Nessie mientras ella se rea de algo con algunas de
las otras chicas y contaba algo gracioso.
Crees que podra bailar con usted Seora Cullen?" me susurr con una sonrisa.
"Odio bailar Jake, pero seguro."
"Nessie esta divirtindose mucho. Alice si que sabe planear una buena fiesta," dijo l.
"Ja!" dije con el ceo fruncido.
"Por qu te ves molesta Bells?" dijo l divertidamente mientras miraba mi rostro con
detenimiento.
"No estoy molesta."
"Como sea. An eres una mentirosa terrible. Qu sucede?" l movi su cabeza mas cerca de mi,
y los recuerdos inundaron mi mente de una poca en la que su esencia haba sido el remedio al
dolor de mi vida. Aunque ahora l ola ms o menos como un perro mojado para mi desarrollado
sentido del olfato, an poda detectar un toque del pasado en las respiraciones que tomaba. No
era desagradable.
"Aw, vamos Bells. Dmelo. Apuesto a que s lo que es," brome mientras miraba alrededor.
"No es nada. Djame tranquila Jake," le advert.
"Qu cosa es nada?" la voz tranquila de Edward son detrs de mi.
Jake me liber hacia los brazos de Edward con una sonrisa conocida y luego caminaba de vuelta
hacia Nessie.
"Bella?" pregunt Edward mientras me halaba cuidadosamente alrededor de la pista de baile en
un lento circulo que no combinaba con el sonido acelerado de la msica.
"Si?"
"Estas molesta por algo. Dime lo que es para que pueda ocuparme de ello. Si algo te inquieta,
entonces ese algo se convierte en un asunto que tengo que manejar."
"No es nada Edward! Dios! Estar bien!"

"No es lo que Jacob estaba pensando cierto?" mientras pronunciaba las palabras, vi un toque de
diversin en sus ojos.
"Eso depende de lo que estaba pensando Jacob."
"No estars celosa cierto?"
"No!" hasta yo supe que mi rpida respuesta son como una contradiccin.
"Isabella Cullen es imposible que ests molesta por estas nias tontas y su atraccin banal por
m."
"Bueno, Te gustara que un montn de hombres estuvieran a mi alrededor adulndome para
obtener mi atencin?" dije con el tono petulante de una nia pequea. Yuck.
"No," estuvo de acuerdo. "Pero sabes que es bastante ridculo que te preocupes."
"No estaba preocupada por eso. Solo me molesta que a estas chicas no parece importarles que tu
eres bueno, Que eres mo!" tan pronto dije las palabras, me di cuenta de lo infantil que
sonaba.
Edward comenz a rerse con fuerza de una forma en la que no me lo esperaba. Pude ver a Marie
vindome desde la esquina oscura de la habitacin donde haba estado observndonos
intensamente. Edward me hal mas cerca hacia l y me dio un beso tierno en la frente mientras
pasaba sus manos lentamente hacia abajo por mi espalda en una suave caricia.
"No es tan gracioso!" dije, incapaz de ocultar mi consternacin.
"No es gracioso. Eres increblemente adorable cuando estas celosa. Por su puesto que soy tuyo
pero an cuando ellas no lo sepan, yo lo s. Slo en caso de que tengas un momentneo lapso en
tu memoria, t tambin eres ma Bella. Para siempre."
l me mir a los ojos por un momento con una mirada que lav mi frustracin como una fuente
goteando sobre un parche de tierra seca. Ya ms calmada, descans mi mejilla contra su pecho
mientras l sostena la parte de atrs de mi cabeza entre sus manos.
Suspir mientras la sensacin de felicidad que experimentaba en la presencia de Edward
comenzaba a llenar el vaco que mi irritacin haba causado.
Justo entonces el timbre son mientras senta que la postura de Edward se volva rgida entre mis
brazos. Quin podra haber llegado tan tarde a la fiesta?
Emmett fue el primero en llegar a la puerta. Un hombre bien vestido con un traje negro y corbata
estaba de pie en la puerta con un bouquet de rosas en una mano y una pequea caja de terciopelo
azul en la otra.
"Puedo ayudarlo?" pregunt Emmett con cortesa. Una gran cantidad de atencin se haba
concentrado en el caballero formal que permaneca en la entrada.
"Mi nombre es Andrews, y soy el valet personal de Niall McFadden. Vengo a entregar un obsequio
de parte de Niall McFadden para el cumpleaos de la joven." Su discurso era formal y con un
acentuado toque escocs.
"Qu?" dijo Rosalie alzando la voz. Los murmullos pronto comenzaron a llenar la habitacin. El
nombre McFadden era bien conocido para nuestros invitados.
"Por su puesto. Por favor extindale nuestra gratitud a Niall. Es extremadamente considerado de
su parte." Carlisle se haba aproximado rpidamente para evitar que el asunto se saliera de
proporcin, dada la situacin-

"Desde luego." Andrews entreg silenciosamente las flores y la caja junto con una elaborada
tarjeta en las manos de Carlisle. l se volte y camin de regreso hacia fuera sin si quiera mirar
alrededor.
Edward me liber y caminamos hacia Carlisle. Los segu y le hice seas con la mano a Nessie para
que esperara. Pude ver que Carlisle y Emmett levantaban cuidadosamente la tapa de la caja para
ver el regalo que haba sido enviado para nuestra hija mientras Edward abra la tarjeta para leer lo
que fuera que estuviese escrito. l mir sobre su hombro en mi direccin con extrema frustracin.
La curiosidad de Nessie la venci, y se abri camino hacia nosotros para ver la caja del obsequio
permanecer abierta en la gran mano de Emmett.
Dentro de ella haba un collar de platino con un pendiente incrustado en diamantes. Una gran
piedra color marrn chocolate colgaba del centro con una forma de lgrima. Era absolutamente
hermoso, y pareca ser extremadamente costoso.
Sin decir ni una palabra, Edward me entreg la tarjeta. Nessie ley la elegante escritura sobre mi
hombro.
Por favor acepte esta pequea muestra de nuestra estima en nombre de la familia McFadden en
honor de la hermosa Renesmee Cullen y su dieciseisavo cumpleaos.
Le deseamos jbilo y felicidad en esta alegre ocasin.
Saludos cordiales,
Nathan Lachlan McFadden
Tempestad Renesmee
"Por el amor de Dios Jacob Black, es mi cumpleaos! Por qu no me dices que ocurri?"
pregunt por quinta vez.
Y siguiendo el patrn de siempre, Jake suspir con aspecto de tener el peso del mundo sobre sus
hombros. "Nessie, me es difcil explicarlo, y realmente no quiero que hablemos de eso en este
momento."
"No me importa! Siento que todo el mundo ha estado escondindose y contando historias a mis
espaldas, y soy la nica que no sabe lo que esta ocurriendo. Simplemente estoy harta de todo
esto!"
"Por favor no me lleves la contraria hoy Nessie. Quiero que este sea un da especial para ti," me
rog.
"Entonces dime por que Seth estaba mirando a Yuri de forma tan extraa! Por que se qued
mirndola y por que tu y mam se vean como si entendieran lo que estaba ocurriendo?" yo
prcticamente estaba que sala disparada por el techo de mi nuevo Saleen.
Estbamos sentados en mi auto en el medio de un claro a unos diez minutos de casa. La fiesta de
cumpleaos haba terminado alrededor de las once, y papa me haba dado permiso para salir a
manejar mi nuevo auto siempre y cuando volviramos a medianoche. Yuri y Seth nos haban
seguido en el auto de Jake, y nos habamos separado hace poco. Yuri haba querido ensearle a
Seth la mejor vista desde su lugar favorito en las montaas. Esos dos haban estado actuando
realmente extrao toda la noche, y Seth haba estado mirando a Yuri como si ella fuera una
bocanada de aire fresco en una noche calurosa de verano. Ellos nos invitaron a ir, pero yo
realmente quera hablar con Jake y tambin quera un apropiado beso de cumpleaos, pero
como ahora estbamos peleando, eso comenzaba a ser muy improbable.
"Mira, si te cuento lo que ocurre, Prometes no hacer mas preguntas al respecto esta noche?" me
ladr.
"Si." Desde luego, probablemente yo no iba a cumplir mi parte del trato

"Nessie, tienes que prometerlo. Ya tienes esa mirada extraa en los ojos la que me dice que te
saldrs con la tuya sin importar lo que yo diga."
"Bien! Lo prometo si me dices lo que esta ocurriendo con Yuri y Seth no har mas preguntas
esta noche." Uhmm, Quizs consiga un beso de cumpleaos despus de todo!
"OK entonces esto es bastante complicado, as que solo qudate sentada y escucha mientras
intento descifrar la mejor manera de decirlo. Cuando uno de nosotros eh maldicin!" su voz
estaba llena de exasperacin. Comenc a sentirme un poco culpable por ponerlo en evidencia.
"Esta bien Jake, solo dilo. Ya te promet que no actuara como una malcriada esta noche," dije
suavemente, intentando hacerlo sentir un poco mas cmodo.
l exhal y volvi a respirar profundamente. "Cuando Seth vio a Yuri, su vida cambi Nessie. Su
vida cambi para siempre. Vers, Seth ha encontrado a su complemento en ella yo dira que ella
es su alma gemela, pero honestamente yo pienso que es mucho mas que eso. Yuri bsicamente se
ha convertido en la razn de su existencia. No es algo que realmente pueda explicar. Algunas
veces les pasa a los que son capaces de cambiar de forma lo llamamos impronta."
Mi mandbula cay. Solo me qued mirndolo por un momento. Demonios! Tena muchsimas
mas preguntas! Mord mi labio inferior mientras intentaba contener el flujo de curiosidad para que
no se escapara de mi boca. l me miro cuidadosamente.
"Te parece una respuesta suficientemente buena?" pregunt.
"Por su puesto que no pero te promet que no sera malcriada." Continu vindolo
incmodamente. No estaba acostumbrada a esto yo sola tener las respuestas, no las preguntas.
l suspir de nuevo al ver el creciente conflicto en mi rostro. "Puedes hacer una pregunta Nessie.
Solo una."
"Alguna vez has improntado a alguien?" dije las palabras a toda velocidad. Tan pronto las dije,
casi no quise escuchar la respuesta Qu tal si lo hubiese hecho? Qu tal si era con alguien
mas? Yo no tena ningn recuerdo reciente de Jake mirndome de la forma en que Seth vio a Yuri.
Una sensacin fra comenz a formarse en la boca de mi estmago. No pude tragrmelo.
"Si," susurr mientras me miraba a los ojos.
Quin?! Quera gritar. Si no era yo, me morira. Abr mi boca mientras la ardiente pregunta se
alzaba por mi garganta, amenazando con consumirme en una dolorosa llama de duda y entonces
sent sus labios sobre los mos. El calor corri a travs de mi beso y paso hacia l, encendiendo un
tipo diferente de fuego. Desperada por sentirme como si fuera algo ms que una simple alma
gemela para Jake, lo agarr por la camisa para halarme hasta su regazo en el asiento de pasajero.
Nuestros besos se volvieron mucho mas apasionados mucho mas apasionados que nunca antes.
Comenc a sentirme mareada, y el deseo de ms se apoder de mis sentidos hasta que Jake se
separ de m jadeando y me levant firmemente de su regazo para ponerme de vuelta en el
asiento de conductor.
La sensacin extrema de mi necesidad insatisfecha rpidamente se transformo en una dolorosa
furia una angustiosa furia. Jake no me deseaba, l tena a alguien ms alguien mucho mejor
que un alma gemela.
Las calientes lgrimas brotaron de mis ojos mientras abra de golpe la puerta y sala corriendo al
aire nocturno. Jake sali del auto con dificultad.
"Nessie! No me has dejado explicrtelo!" Me rog.
"Al demonio con las explicaciones! T no me deseas! Tienes a alguien ms!" dije jadeante.
"No! No Renesmee! No! No hay nadie ms para mi, solo tu!"

"Vete de aqu! Djame sola!" el dolor en mi pecho estaba amenazando con explotar en
incontrolables sollozos. Tena que alejarme. Inmediatamente.
"No me sigas! Si tienes alguna estima por mi salud mental, Entonces djame sola!" grit detrs
de mi.
Me largu corriendo al bosque en una furiosa carrera. Corr casi tan rpido como mi pap hasta
que estuve segura de que Jake no me segua, y luego me detuve para desahogar mis lgrimas.
Estuve ah durante unos minutos hasta que pude re-establecer el control sobre mi misma. Pens
en darme la vuelta y encontrarlo, pero mi orgullo an segua muy herido. En vez de eso, comenc
a caminar hacia el camino donde escuchaba autos atravesar en la distancia.
Necesitaba un tiempo a solas para pensar. Si Jake haba improntado a alguien ms, entonces tena
que haber alguna explicacin de porqu l no estaba con ella. Desde luego, l realmente nunca
dijo que no fuera yo, pero yo tena la tendencia de asumir lo peor despus de todo, tena miles
de recuerdos de Jake an cuando era una nia pequea, poda recordar su estruendosa risa y su
esencia a musgo. Yo nunca lo haba visto enamorarse de nadie el solo pensar que amara a otra
que no fuera yo era como un cuchillo que atravesaba mi corazn. No poda soportarlo. Si a Jake
alguna vez le haba importado alguien de esa forma, yo no quera ni saberlo. O si? Alguna vez
habra besado a otra chica? Querra yo saber sobre ella? Ugh yo probablemente querra matarla
de cualquier manera, brome pesadamente para mi misma.
En la distancia escuch un auto llegar detrs de m. Continu caminando a un paso rpido y
confiado. Pap iba a dar una pataleta cuando llegara a casa. El auto bajo la velocidad mientras se
acercaba mas hacia donde yo estaba caminando.
"Hola nena, Necesitas que te lleven?" son la voz de un chico.
Yo no me volte. Solo segu caminando como si no hubiese escuchado nada.
"Oh Vamos nena! No seas as! Es un poco tarde para que ests caminando por aqu sola te ves
tan desamparada necesitas que alguien se ocupe de ti. Estoy disponible para eso." Sus amigos
se rieron.
Esa fue la gota que derram el vaso. Yo no necesitaba que nadie se ocupara de m. Era
perfectamente capaz de arreglrmelas por mi misma. Me detuve en seco y enfoqu toda la fuerza
de mi frustracin hacia el auto lleno de chicos que aparentaban ser de mi edad y manejaban
despacio cerca de m.
"Por qu me obligas a decirlo?" exig molesta.
l se sorprendi por mi osada. "Disclpame?"
"Por qu me obligas a decir lo grandsimamente idiota que eres?" grit.
"Eso es un poco duro. Solo pens que estabas buena, eso es todo." Sus amigos comenzaron a
hacer burlas hacia l, lo que provoc que su confusin se transformara en irritacin.
"No, eso no es todo! Sufres una loca asuncin de que yo podra quizs desear tu desinteresada
atencin cuando claramente sal a caminar sola. Si quisiera compaa, la tendra y ciertamente
no sera tu imbcil ser!" Ups, probablemente necesitaba calmarme. Escuch el sonido de otro
motor acercarse. Gracias a Dios.
Ahora l estaba realmente molesto. Detuvo su auto con un chillido de las llantas mientras sus
amigos continuaban molestndolo. "Mira, no se quien demonios te crees que"
"Sucede algo malo Renesmee?" la ventana del Corvette negro que pasaba se haba abierto, y
escuch la voz de Nathan McFadden colarse desde la oscuridad de adentro.
"Estos muchachos no te estn molestando, Cierto?" dijo mientras sacaba la cabeza por la ventana
para mirarlos.

"Nate!" el conductor del otro auto palideci tan pronto reconoci a Nate.
"No estars irrespetndola, cierto Jeremy?" pregunt Nate amenazadoramente.
"No, yo eh nosotros"
"Se estaban yendo, Verdad?" dijo Nate con un amenazador tono despreciativo.
"Claro nos estbamos yendo. Nos vemos en la prctica del lunes." Jeremy puso su auto en
marcha con dificultad y se alej de nosotros con un sonido de llantas.
Me qued ah sorprendida mientras miraba al actual archienemigo de mi familia. l me sonri por
un momento, y note una rpida mirada en sus ojos que me hizo pensar que l estaba decidiendo
que hacer a continuacin. Un segundo despus, mir sus ojos brillar con resolucin.
"Sin nimos de hacer ninguna ridcula movida, realmente no es seguro para ti el estar caminando
sola por aqu tan tarde. Es casi medianoche." Dijo como aclarando las cosas.
"Tu no puedes intentar una movida conmigo. Se todo sobre tus pequeos trucos mentales,
Recuerdas? Si intentas algo, simplemente se lo dir a mi padre y al final no te va a funcionar,"
me burl.
"Estoy perfectamente conciente de eso," sonri.
"Demonios! Realmente ya va a ser medianoche?" pregunt con preocupacin. Pap iba a
matarme.
"Si."
"Eh, Sabes como puedo llegar al claro del bosque que queda cerca de la cabaa Walker?
Rpidamente?" tena esperanzas de que Jake siguiera esperndome all y dej mi celular en el
auto.
"Sbete. Te llevar yo mismo. Sin trucos palabra de honor de hechicero." Sonri.
"Pens que los hechiceros no tenan honor," me burl. Pero comenc a caminar hacia el lado del
pasajero de su auto. Yo podra controlar a este tonto sin problemas.
"Touch." Le quit el seguro a la puerta, y me deslic en el asiento de cuero negro. El auto ola
como Nathan una combinacin casi como de especias exticas y algn perfume costoso. Me
arda un poco la nariz, pero no era un olor desagradable.
Me sorprend al escuchar mi cancin favorita de Radiohead, 'Everything in Its Right Place,'
sonando suavemente en el fondo.
"Por cierto, gracias," dije rpidamente.
"Por qu?"
"Por el regalo. Dudo que mi familia me deje usarlo en algn momento prximo, pero realmente
pens que era bonito." No haba motivos para ser grosera yo de hecho haba encontrado el collar
increblemente hermoso.
"Mi padre lo compr. Yo apenas suger una piedra y escrib la tarjeta. La caligrafa de mi padre se
ha deteriorado. Pensamos que sera una buena idea ser amables con los vampiros eso de morir
antes de tiempo no me parece una opcin viable." Declar de forma extraa.
"Por qu escogiste una piedra marrn?" pregunt con curiosidad.

"Tu pareces usar mucho el negro pero el marrn se ve mejor con tus ojos. Bonito top, por
cierto," dijo mientras miraba rpidamente en mi direccin.
De repente, el bustier incrustado en cristales me pareci una malsima idea. Le di un puetazo en
el hombro. "Sin trucos! Lo prometiste!"
"Promet no hacer una movida. Pero nos haras un favor a ambos si nunca ms te pones un top
as. Haces que mi promesa se vuelva vaca."
"Puedes quitarle lo de hechicero al idiota, pero no puedes quitarle lo de idiota al hechicero,"
brome.
"Yo quizs sea un hechicero y un idiota, pero tienes que admitir que esta situacin solo puede
sacarse de un libro."
"Qu quieres decir?" pregunt.
"Quiero decir que es gracioso en una forma desagradable, como cada mujer que he querido
recientemente es propiedad de Edward Cullen, vampiro extraordinario."
Cmo se atreve? "Yo no soy propiedad de nadie! Me pertenezco a mi misma a nadie mas!" me
quej reflexivamente.
"Gloria Steinham lo aprobara pero ya en serio, si le perteneces a alguien. Todo el mundo es as."
"Por favor," me re. "Incluso t?"
"Le pertenezco a mi padre," dijo simplemente. Pude ver como sus ojos azules se nublaban con
frustracin, y mir como sus msculos faciales se tensaban. Sus afiladas mejillas y mandbula de
perfil realmente me recordaban a un halcn uno realmente guapo.
"Eso es ridculo. T eres tu propia persona. No le perteneces a nadie. Yo definitivamente no le
pertenezco a nadie."
"Eso es muy pintoresco Renesmee. Un poco trivial tambin." Su voz se llen de sarcasmo.
Por qu piensas que le perteneces a tu padre?"
"Yo soy el futuro de mi familia. Todo acerca de m ha sido cuidadosamente cultivado por mi padre.
Soy su ms grande inversin. Cuando pones el trabajo de toda una vida sobre algo, es fcil
entender el porqu esperas algo a cambio."
"Vaya. An pienso que eres tu propia persona. Solo tienes que creerlo. Deja de pretender que no
tienes eleccin te hace ver pattico." Hasta yo saba que sonaba infantil, pero era verdad.
"Pattico?" l presion sus labios.
"Te molestaste conmigo? Ahora intentaras desaparecerme hacindome alguna mierda
'abracadabra'?"
Sus ojos se suavizaron y se ri. No haba esperado que me gustara el sonido de su risa, pero as
fue. Aunque pareca un poquito antinatural como si l no se riera lo suficiente en su vida.
"Honestamente es pattico que pienses que no le perteneces a nadie. Ni si quiera a Rin Tin Tin, el
mecnico sper crecido?" brome.
Ignor la burla sobre Jake siendo un lobo. Supongo que pap le dijo a los McFaddens esa pieza de
informacin tambin en un esfuerzo de asegurarse de que supieran que Jake tampoco era apenas
un simple humano. En otras palabras, no se metan con Jacob Black.

"Jake. No se si le pertenezco." El timbre de mi voz se volvi triste mientras pensaba sobre eso.
Jake quizs tena a alguien ms. Tuve que luchar para mantener mis lgrimas a raya.
l noto mi lucha. "Ocurre algo Renesmee?"
"No. Realmente no es asunto tuyo. Yo me encargar de eso y deja de llamarme Renesmee. Mi
nombre es Nessie."
"Me rehso."
"Disclpame?" dije, sorprendida momentneamente al olvidar mi tristeza.
"Mi familia es de Escocia. Me rehso a dale a algo tan hermoso el apodo de un monstruo Escocs,"
declar firmemente.
"Ja! Piensas que soy hermosa. Que mal." Sonre.
"Si, as es," estuvo de acuerdo.
"Aunque lo mejor es que lo escondas si mi pap te atrapa pensando que soy hermosa, estars
en graves problemas."
Por alguna razn, no quera ms altercados entre mi pap y Nate. Era extrao, me senta un
poco protectora del archienemigo de mi familia. Interesante. Quizs si era una pacifista
empedernida despus de todo.
"Y eso por que?"
"Mi pap puede ver tus pensamientos, as que ten cuidado."
l se qued callado por un momento, considerando. Entonces sonri para si mismo divertido. "Con
razn quera desmembrarme en la escuela por culpa de esa dulzura."
"Oye!" volv a golpearlo en el hombro, con mas fuerza que antes. "Estas hablando de mi madre,
Imbcil!"
l se ri de m. "Mis disculpas. A veces es difcil para m el pensar en vampiros como padres."
"Y algunas veces es difcil para nosotros recordar no romperte el cuello y beber de ti hasta que
ests seco!" dije molesta.
"De nuevo, mis disculpas. Tregua?" l sostuvo su mano en alto esperando la ma, y yo la alcanc
con vacilacin para sacudirla. Era sorprendentemente suave, y sent su pulgar acariciar el dorso de
mi mano por un momento antes de liberarla.
"Sin trucos," le advert.
El aspecto en sus ojos se haba suavizado. Comenc a sentirme un poco mareada. l
inmediatamente retir su mirada, y pude ver como un rubor comenzaba a subir por su cuello.
"Lo lamento. No quise hacer eso. Me es difcil controlarlo. No estoy acostumbrado a tener que
controlarlo. Usualmente, obtengo lo que quiero." Estaba segura de que l deca la verdad.
"Eso no es divertido. La vida no es mejor cuando tienes que lidiar con un reto?" pregunt.
"Solo si s que valdr la pena el esfuerzo al final." l me mir de nuevo por un momento antes de
retirar la mirada.

De repente, el auto que vena hacia nosotros en la direccin opuesta fren con brusquedad y con
un sonido fuerte de llantas.
"Demonios. Ese es un Saleen S7!" declar Nate con reverencia.
Mierda. "Twin Turbo." Hice una mueca mientras vea la forma alta de Jake aparecer desde el
asiento de conductor. l estaba absolutamente lvido.
"Ese es el auto de Rin Tin Tin? Si es as, dile que correremos el prximo fin de semana cerca de
mi casa," dijo Nate exuberantemente.
"No. Es mo." Suspir y abr la puerta del Corvette. Nate puso el auto en park y sali del vehiculo
sin emitir sonido alguno.
"Nessie! Qu demonios crees que haces?" rugi Jake mientras sus hombros comenzaban a
sacudirse peligrosamente.
"Espera un segundo Jacob Black. T"
Nathan me interrumpi. "Ella estaba caminando sola y se top con una molestia. Yo pens"
"MANTENTE FUERA DE ESTO MISERABLE DEMONIO!" grit Jake. l estaba extremadamente cerca
de entrar en fase.
"No ocurri nada. No hay motivos para que se te suban y se te enrollen las medias," dijo Nate de
forma pareja.
"basta! Gracias por traerme Nate. Deberas irte. Ahora." El aspecto de mi rostro lo obligo a retirar
su postura de desafiante arrogancia. l presion sus labios y se alejo rpidamente manejando. El
sonido del motor del Corvette se desvaneci en la distancia.
Me qued ah mirando a Jake mientras los espasmos de su cuerpo se calmaban lentamente.
"Nessie," comenz a decir suavemente.
"No quiero escucharlo. No pas nada malo. Algunos idiotas estaban intentando acosarme y Nate
lleg y los hizo detenerse. Entonces me di cuenta de que llegaramos tarde a casa, as que se
ofreci a llevarme al claro. Fin de la historia. Sin juegos mentales ni nada. l se comporto bien."
l solo se qued mirndome con una expresin increblemente dolorosa en su rostro. "Por qu
sigues presionando tu suerte Nessie?" susurr.
"No lo estoy haciendo. Si l hubiese intentado meterse conmigo, no habra sido lo peor que le
pudiera ocurrir esta noche." Mi voz estaba comenzando a temblar de nuevo cuando mir el rostro
del nico hombre al que haba amado. Mir de nuevo al suelo en un intento de mantener el
control.
l me halo hasta sus brazos en el siguiente momento.
"Lo lamento tanto cario," susurr. "Deseara que no te hubiese ido as antes de darme tiempo de
explicrtelo si tuve la impronta. Hace seis aos en este mismo da la primera vez que puse mis
ojos sobre ti." l acarici mi rostro con sus tibias manos mientras deca las palabras que mi alma
necesitaba escuchar.
Las lgrimas cruzaron mi rostro sin embargo cuando se te llenan los ojos de lgrimas, no tiene
sentido intentar que no caigan. l me las sec con sus pulgares mientras me daba un tierno beso
en los labios.
"Me lo prometes? Te amo tanto Jake tu eres el nico hombre que he querido en mi vida. Me
juras que soy la nica chica a la que has querido? Rogu.

l tom un rpido respiro y luego miro profundamente a mis ojos entonces me bes. Hambrienta
por su amor, lo bese de vuelta desesperadamente.
No pas por alto el hecho de que no contestara mi pregunta.
Descifrando - Edward
Me fue imposible recordar algn evento en el pasado que me hiciera sentir tan furioso con mi hija
como ahora.
Me qued frente al cuerpo vaco del puma ante m y herva de furia mientras tomaba un respiro
profundo en un intento de calmarme.
"Edward?" pregunt Bella tranquilamente.
Ella camin cuidadosamente hasta m y desliz su mano en la ma. Tan pronto Nessie haba
llegado a casa con Jake, Yuri y Seth, me haba tomado cada parte de mi auto control el no
regaarla durante horas como consecuencia de su pobre sentido de decisin. Slo el susurro de
Bella recordndome que era su cumpleaos me detuvo de hacerlo. Bella tomo mi mano y me pidi
que fuera a cazar con ella en un esfuerzo para canalizar mi ira y sacarme de la casa.
Adicionalmente a ponerse peligrosamente en proximidad a l por un insondable perodo de tiempo,
Renesmee le haba dicho a Nathan McFadden, un peligroso predador, algo que no debera haber
sabido nunca que su padre poda leer su mente. Mi ira con ella de hecho haba excedido mi
frustracin con l. De hecho, tuve que admitir a regaadientes para mi mismo que l se haba
comportado a la altura de la situacin esta noche. Yo no poda albergar resentimientos hacia Nate
por asistir a mi hija, y al parecer sus motivos haban sido tan altruistas como lo que uno pudiera
esperar para un infame hechicero. Hizo poco para cambiar mi opinin sobre l como algo ms
que un asqueroso merodeador.
"An no puedo creer que Jake la dejara irse sola," dijo Bella molesta.
"No pretendo formar un hbito de defender a Jacob Black, pero ella no le dio mucha eleccin. l
corri frenticamente buscndola, intentando encontrarla cuando se dio cuenta de que ya no poda
rastrearla," reflexion debidamente.
"Igual, es un golpe de mala suerte que se encontrara con McFadden."
"Como la madre, igual la hija," murmur paradjicamente.
"Qu se supone que significa eso?" dijo Bella.
"No es nada cario. Es solo que se me dificulta reconocer el hecho de que mi esposa y mi hija
parecen estar destinadas a tentar el destino en cualquier forma posible. An si yo hubiese podido
anticipar que esta situacin ocurriera, no habra forma alguna de prevenir la oportunidad de un
encuentro con esa miserable excusa de ser humano."
"Qu debemos hacer?"
"Aparte de retener a Renesmee en su habitacin por un indefinido perodo de tiempo, yo asumo
que el curso de accin mas seguro sera una muy larga reprimenda la cual estamos seguros de
que va a desobedecer si nos guiamos por el pasado," dije irnicamente mientras miraba a mi
esposa mordazmente.
"Eso no es slo mi culpa Edward. T eres an mas terco que yo." Comenzamos a caminar tomados
de la mano hacia nuestra casa.
"No puedo discrepar en eso. Simplemente me sorprende que su gran inteligencia no parece
aplicarse a su capacidad para discernir el carcter de otra persona" dije con frustracin.

"Edward, Nessie es increblemente inteligente, pero ella a vivido una vida muy protegida. Nosotros
no hemos podido exponerla a demasiada gente de su edad por su rpido desarrollo. Durante toda
su vida ha sido rodeada por su familia Cmo podra saber lidiar con alguien cuyas intenciones
no son buenas? Su familia nunca le hara dao, y ese hecho solo la hace creer mucho ms en su
propia indestructibilidad."
Frunc el ceo ante sus palabras. "Crecer desde la infancia a la adultez en seis aos
probablemente tampoco trabaja a su favor." Dije en acuerdo.
"Por su puesto que no. Deseara que pudiramos haber hecho algo al respecto, pero no se que
podramos haber cambiado." Sintiendo la frustracin de Bella en sus palabras, me detuve y la hale
hasta mis brazos.
"No te sientes como si hubieses cometido algn error, Cierto Bella?" pregunt con preocupacin.
"No lo s Edward. Supongo que as se sinti Charlie cuando me vio despus del nacimiento de
Nessie. Quizs los padres nunca saben realmente si hicieron el mejor trabajo posible s que
Nessie es amada. No puedo evitar que cometa errores, pero puedo amarla a pesar de ellos."
Le sonre irnicamente. Con todos los aos de perspicacia que yo haba acumulado, Bella siempre
tena una habilidad especial para comprender las situaciones y suavizar mis preocupaciones con
una conmovedora simplicidad que no parecan propias para su juventud. Puse mi mano debajo de
su barbilla para subir su rostro hasta el mo.
"Nunca dejas de impresionarme, Seora Cullen."
"No te molestes tanto con ella Edward. Ella no tiene la sabidura que viene con estas experiencias
todava. Recuerdo lo difcil que era para mi interactuar con los otros chicos cuando estaba en la
escuela Y eso que yo era de la misma especie que ellos!" dijo Bella mientras colocaba su mano
en un lado de mi rostro. Ella baj mi cabeza gentilmente mientras se paraba de puntitas para
besarme. Tom la parte de atrs de su cuello entre mis manos y la empuj contra mi cuerpo. En
todo momento, Bella y yo estbamos perfectamente compenetrados. Ella suspir contenta
mientras me mova para besar su garganta.
"Solo deseara que ella no le hubiese dado a McFadden la informacin que nunca quisimos que
supiera sobre mi."
"Estoy de acuerdo. Quizs ahora ella sea ms cuidadosa con sus consideraciones. Apuesto a que
ahora l esta muerto de miedo por ti." Ella sonri mientras recordaba algo en su mente que
probablemente a mi me hubiese encantado ver. Era una innegable irona el casarme con la nica
persona cuya mente era una hoja de papel en blanco para m.
"No tiene suficiente miedo." Ella se ri y tomo mi mano de nuevo.
Corrimos ligeramente de regreso a nuestro hogar. Mientras atravesbamos la ltima pared de
rboles, ol la esencia de un lobo entre nosotros. Jacob estaba esperndonos en el lmite del
bosque.
"Edward. Realmente necesito hablar con ambos." La perturbada mirada en su rostro casi meritaba
ms simpata de la que quera darle.
"Se trata de por que demonios la dejaste correr por el bosque sola?" escupi Bella irnicamente.
"Bells, yo"
"Esta bien Jacob. Ya le cont a Bella lo que ocurri. Ella solo esta frustrada, y tu eres su actual
pera de boxeo," dije.
"Lo aceptar Bells, solo por favor aydame." Rog. No se que hacer al respecto. Pienso que esto la
va a destruir cuando se entere. Ni si quiera quiero decirle, pero no puedo mantenerlo en secreto
por mucho tiempo mas."

Bella nunca haba sido capaz de ver a Jacob sufrir por mucho tiempo. La mirada de irritacin en su
rostro cambi a rpidamente a ser una de preocupacin.
"Con que necesitas ayuda?" pregunt ella.
El gimi. "Sola pensar que sera grandioso tener a una chica que tuviera celos por mi. Cuando
yo bueno, antes cuando pensaba que todo lo que quera eras t, fantaseaba con que t te
pusieras celosa cuando me vieras con otra chica. Estaba tan equivocado. Esto apesta
absolutamente apesta. Todas esas historias que lo hacen sonar tan genial estn llenas de pura
mierda."
"Escpelo Jake! Deja de divagar!" exigi Bella. Yo saba exactamente lo que l quera decir, pero
senta que era lo ms cordial el darle la oportunidad de explicarlo.
"Bells, ella tiene celos de ti. Slo que ella no sabe todava que eres t," dijo apresuradamente.
No poda mentirle! Ella quera saber si yo haba amado alguna vez a otra chica Y no pude mentir!
Simplemente no respond. A ella no se le escapa nada! No lo dejar pasar por favor Edward,
Aydame!
Sus ojos brillaban suplicantes mientras me miraba.
"Pienso que ella debe saberlo. Creo que ha llegado el momento," dije tranquilamente.
Los ojos de Bella se ampliaron cuando se dio cuenta de lo que suceda. "Ella quiere saber sobre el
pasado de Jacob. Cuando se entere, lo sabr todo sobre nosotros." Su voz haba disminuido hasta
ser un susurro.
"Quiero decir, yo saba que eventualmente esto pasara. Solo no pens que sera un gran
problema. Es casi como una de esas cosas que uno quiere decir, y tienes la intencin de decir y
eventualmente, se sale de proporcin porque esperaste demasiado para decirlo." La voz de Jacob
sonaba casi enloquecida con la desesperacin.
"Tu no crees que ella sea capaz de manejarlo bien cuando se entere exactamente de que
ocurri?" pregunt Bella con sorpresa.
El me dirigi una rpida mirada que acompaaba sus recuerdos de Nessie Ella enloqueci
Edward simplemente perdi el control en su auto hace apenas una hora.
No. Ella no lo manejar bien.
"Desafortunadamente, parece ser que Nessie ha heredado algo mas de mi una posesividad fiera.
Ese factor combinado con la nocin de que todos le escondimos algo tan importante durante todos
estos aos, ser algo difcil de digerir para ella," murmur.
"Por qu simplemente no pudimos contarle?" gimi Jacob.
"Era importante para todos nosotros que Nessie creciera en un mundo que no contuviera ninguna
predestinacin o alguna semejanza a cualquier carga innecesaria. Muchos de estos asuntos son
muy delicados para discutirlos con un nio. Todos estuvimos de acuerdo en esto Jaco,
incluyndote," le record.
"Yo puedo hablar con ella," dijo Bella silenciosamente.
"No, creo que yo debo hacerlo." La voz de Jacob era suplicante.
"Por qu?" pregunt ella.
Para que ella se enfade conmigo y no contigo. Era en ocasiones como estas en las que recordaba
el buen hombre que era Jacob Black.

"Debera ser yo. Yo fui el que intent separar a su madre de su padre. Soy el culpable. Esta
situacin simplemente es parte de mi sentencia infinita," brome sin rastro alguno de diversin.
"Podemos estar ah contigo," respond.
Sus ojos se suavizaron considerablemente. "Quizs eso ayude."
"Desde luego Jake. Lo que sea necesario," dijo Bella amablemente.
"OK. Ahora solo dime que le puedo decir," susurr l.
"La verdad es el mejor lugar para comenzar," declar.
Le cuento sobre cuando eh t te fuiste?
Yo hice una mueca mientras reflexionaba. "Si le vamos a contar todo a Nessie, entonces eso es lo
que sucedi. Lo acepto. Es una parte de mi sentencia infinita tambin."
"Por qu no me dejan contar esa parte?" pregunt Bella.
An cuando ella no haba escuchado los pensamientos de Jacob, ella saba sobre que estbamos
hablando. El perodo ms oscuro de nuestras vidas era algo que siempre permaneca en el fondo
de mi mente. Cada da, aunque sutilmente, yo intentaba pensar en alguna forma para compensar
a Bella alguna forma de evitar esa pesadilla que le haba inflingido hace aos.
"Honestamente, los tres contribuimos en esto de una forma u otra. Yo soy la mejor persona que
puede decirle porqu me un a Jacob por culpa de mi egosta desesperacin. No todo es culpa de
Jake as como tampoco todo es culpa tuya as que quita esa cara Edward Cullen," me dijo con
molestia.
Yo presion mis labios y pestaee con fuerza para desvanecer las dolorosas imgenes del pasado
de mi vista.
"Realmente apreciara la ayuda," dijo Jacob mientras un destello de esperanza apareca en sus
ojos.
"No es ayudar Jake. Es hacer lo correcto. De hecho, quizs deberamos contarle esta historia por
partes puede llegar a ser abrumador si intentamos decirle todo de una vez," declar Bella.
"Estoy de acuerdo," dije tranquilamente.
"Mientras mas pronto mejor," declar Jacob inquieto. Tendr suerte si logro pasar una semana
ms sin que lloriquee para que se lo cuente. No puedo soportar verla llorar. Me hace parecer que
todo lo dems en el mundo no tiene importancia.
Cuan bien lo entenda. "Quizs Bella y yo deberamos empezar la historia ahora. No creo que sea
necesario que ests ah cuando le cuente a Nessie mi vergonzosa participacin en este asunto."
"Edward! No permitir que le digas nada a Nessie si pretendes dibujarte como el villano del
asunto!" chill Bella.
Yo le sonre con tristeza. Cmo era posible que yo no fuera el villano? Yo haba robado
inexcusablemente la luz de la vida de ella y de la ma. Ella haba acudido a un lobo buscando una
semejanza al calor que yo le haba robado cruelmente y sin su permiso. Villano? Absurdamente
si.
"Ella sigue despierta?" le pregunt Bella a Jacob.
"Creo que si. Alice le estaba pintando las uas a Yuri y rizando el cabello de Nessie antes de que
se fueran a la cama," respondi Jacob.

Bella tom mi mano y comenzamos a caminar con nuestro propsito de regreso a la casa.
Gracias Edward. S que esto no es fcil. Hazme saber si puedo ayudar en algo.
Ya has hecho suficiente Jacob Black, pens para mi mismo sarcsticamente. Yo nunca le dira estas
palabras en voz alta en realidad, yo tena muchas mas razones para estar agradecido de las que
tena para continuar irritado. l permaneci en las escaleras de abajo con Seth mientras Bella y yo
subamos las escaleras.
Tocamos la puerta de la habitacin de Nessie.
"Nessie? Cario? Es mam y pap. Estas despierta?" pregunt Bella tranquilamente.
La puerta se abri sin hacer ruido. En el fondo pude escuchar la respiracin acompasada de Yuri
ella estaba profundamente dormida. Los ojos de Nessie se vean inflamados y rojos. Mi corazn se
detuvo cuando me di cuenta de que ella haba estado llorando por un perro. Ambas, mi esposa y
mi hija haban derramado lgrimas por Jacob Black. El sabor amargo en mi garganta fue difcil de
tragar.
Dios, espero que no me pregunten por que tengo los ojos rojos. Por favor que me dejen sola.
Le sonre a Nessie con entendimiento mientras Bella deca, "Cario, Podemos hablar contigo un
momento?"
Por favor que no sea sobre Jake. Por favor.
"Seguro," dijo con vacilacin mientras cerraba la puerta de la habitacin tras ella y nos segua
hasta nuestra habitacin.
Todos nos sentamos en nuestra enorme cama. Nessie curv sus rodillas debajo de su barbilla y
Bella se sent muy cerca de su lado. Les d la cara a ambas con resolucin. Mi hija sabra la
verdad sobre su padre en solo unos pocos segundos. Su padre haba abandonado a su madre. Yo
no saba como se senta esto para algn otro hombre, pero tengo que imaginar que nunca fue fcil
que tu hijo descubriera que no eras perfecto del todo. Ya no importaba. Penitencia eterna.
"Nessie, no me quiero entrometer mas en tu relacin con Jacob de lo que ya lo he hecho. Si
deseas hablarnos sobre algo, sabes que siempre estaremos aqu."
Ella asinti. Gracias a Dios.
"Como tu estas comenzando tu propia relacin, pens que estaras interesada en escuchar algunas
de las historias relacionadas con el pasado de tus padres."
Mmm. De hecho ellos nunca me han contado mucho. Esto podra ser bueno. Seguro. Quizs as
tendr alguna idea de porque los hombres son tan difciles de entender.
Sonre torcidamente ante sus pensamientos.
"Simplemente pensamos que ya eres suficientemente mayor para escuchar algunas de estas
historias, cario," dijo Bella amorosamente mientras acariciaba los rizos de Nessie.
"Seguro. No me importara escucharlas," dijo Nessie en acuerdo.
Tom un respiro profundo mientras comenzaba. "Cuando conoc por primera vez a tu mam, me
esforc todo lo que pude para alejarme de ella." ignor la mirada de sorpresa de ella y continu.
"Su sangre era la esencia de atraccin mas fuerte que yo haba experimentado jams, y
eventualmente esa atraccin floreci para ser algo mucho mas potente. Muy pronto, estuve
completamente enamorado de ella."

"Tu pap era el chico mas hermoso que yo haba visto nunca. l me haca olvidar como hablar con
coherencia. Su amabilidad y su humor eventualmente me hicieron estar ligeramente obsesionada
mejor dicho, totalmente obsesionada. Yo soaba con l. Pero nunca pens que me dara ni la
hora del da," dijo Bella con una sonrisa.
"Yo estaba dispuesto a darle mucho mas que la hora. Yo alegremente le habra dado casi todo"
me detuve por un momento.
"La nica cosa que tu madre quera era la nica que yo me negaba a darle."
"Qu era eso?" susurr ella.
"La inmortalidad. Ella quera convertirse en vampiro. Y yo me negaba a cambiarla."
"Por qu?" pregunt Nessie en Shock.
Yo suspir con frustracin. "Porque cario, yo amaba demasiado a tu madre como para terminar
su vida y reemplazarla con una noche eterna."
Ella solo se qued sentada mirndome con un aspecto de sorpresa. Cmo podras haber
soportado verla morir pap?
"Me justificaba con verla envejecer y eventualmente pasar a cualquier vida despus de la muerte
que estuviese garantizada para los humanos al aferrarme a mi creencia de que al hacer esto yo
mantendra su alma intacta."
Ahora vena la parte difcil. Yo saba que era altamente posible que Nessie cambiara su idea sobre
m para estar atada por siempre a lo que yo estaba a punto de decir.
"Me obsesion tanto con salvar su alma que yo la dej," dije simplemente.
Ah? No lo entiendo. T dejaste A mam?
"Qu quieres decir?" pregunt ella con confusin.
"Pens que tu madre no debera vivir en un mundo tan precario como el nuestro. Las amenazas de
muerte parecan revolotear a su alrededor como una inevitable nube. Yo pensaba que era el
responsable de esto y no quera obligarla a tomar la decisin de terminar su vida o verla morir
en mis brazos. No poda hacerlo. Me negaba a hacerlo. As que me march."
"Mam Cmo pudiste dejarlo ir?" dijo ella con incredulidad.
"No lo hice cario. Yo no saba que el se ira."
"Quieres decir. Qu tu simplemente dejaste a mam? Sin despedirte si quiera?" pude ver la
rabia empezar a crecer en los ojos de Nessie.
Abr mi boca para responder al mismo tiempo que mi alma comenzaba su ciclo de autoflagelacin. Bella me interrumpi con una mirada de advertencia en los ojos.
"Si. Y lo olvid hace muchos aos. No haba nada que perdonar. La decisin que l tom la hizo
por amor, y algunas veces las decisiones que tomamos cuando amamos a alguien no son siempre
las mejores. Yo tambin he cometido errores, y ninguno de nosotros vivir su vida recordndole a
nadie que amamos sus errores." Declar con firmeza.
Si yo amo a Jake, Tengo que ignorar sus errores tambin? Eso, desde luego, si es que me cuenta
algn da cuales son sus errores

"El amor verdadero no se trata de perdonar o ignorar errores, Renesmee. El amor verdadero se
trata de aceptar todas las cosas que forman parte de una persona y simplemente eso significa
que los errores estn incluidos." Respond.
"Jake ha cometido errores de los que no estoy enterada?" pregunt ella.
Nuestra hija era increblemente inteligente a veces. Que lstima que esa inteligencia no la haba
motivado a tratar a Nathan McFadden con el desdn que yo hubiese deseado.
"No nos corresponde decir si las decisiones que Jake hizo en su pasado sean errores o no. Ni nos
vamos a sentar a habar sobre cosas que l es perfectamente capaz de decirte l mismo." El tono
de la voz de Bella indicaba que ella no respondera mas preguntas de Nessie con respecto a este
tema. "La nica cosa que puedo decirte es que Jake siempre ha sido un amigo mo muy cercano.
Cuando tu pap se fue, l era mi mejor amigo, y el estuvo conmigo cuando yo me senta
extremadamente sola. l es un hombre muy bueno Nessie. No te estoy pidiendo que lo dejes
tranquilo, simplemente te pido que le des una oportunidad de demostrarte la gran persona que
es."
"Bajo circunstancias normales, yo nunca defendera los intentos de cualquier hombre por robarme
a mi nica hija, pero tengo que coincidir plenamente con lo que tu madre acaba de decir. Jacob
Black es uno de los mejores individuos que he conocido," declar.
"As que ustedes saban que l haba tenido la impronta conmigo?" pregunt intencionadamente.
"Si. No te lo dijimos porque ambos queramos que t tuvieras eleccin en el asunto. No era
nuestra intencin el poner esa clase de expectativas sobre ti," culmin.
Estir mi mano para colocarla encima de la mano de Nessie. Ella volte la suya hacia arriba para
sostener la ma mientas Bella la alcanzaba con su brazo para halarla cerca en un abrazo. Nessie
inclin su cabeza contra la de Bella y el contraste del cabello oscuro y piel plida de Bella contra la
complexin bronceada y roscea de Nessie casi me hacen perder el aliento mientras tanta belleza
sobrecargaba mis sentidos.
"Gracias por contarme esto mam y pap. Definitivamente me han dado algo en que pensar."
"Desde luego cario."
"Te amamos mucho nena," dijo Bella mientras le daba un beso en la frente a Nessie.
An no puedo creer que dejaste a mama, pero estoy segura de que tena sentido para ti en ese
momento pap. De hecho me es imposible imaginarlos a los dos sin la compaa del otro. No
tengo idea de cmo tuviste la fuerza para hacerlo.
"Obviamente no la tuve Nessie," dije bromeando.
"Pero esa es una historia para otro momento," dijo Bella mientras le indicaba a Nessie que era
hora de dormir.
"Buenas noches mam y pap," dijo Nessie mientras desenroscaba su cuerpo de nuestra cama y
se levantaba en un movimiento fluido.
"Buenas noches," respondimos ambos.
Supongo que ellos quieren que entienda cuando Jake me cuente sobre su 'pasado.' La gente
comete errores. Tratar de entender pero mas vale que no haya sido una mujer hermosa.
y mas le vale no volverla a ver nunca ms.
Esto estaba lejos de terminar.

Descifrando Jacob
Debera haberme sentido aliviado. La ltima semana haba pasado sorprendentemente con pocos
problemas.
La floreciente relacin de Yuri y Seth haba provedo una muy necesaria distraccin para Nessie.
Ella estaba emocionada de verlos juntos Seth haba decidido darle a Yuri un tiempo para que lo
conociera antes de confesarle su devocin infinita; despus de todo, Yuri no estaba acostumbrada
a entender las peculiaridades de ser improntada por un lobo como Seth. Su afecto y atencin
nunca fallaban en traer un rubor a las mejillas de Yuri, y las discrepancias entre la gran altura de
Seth, y la pequea forma de Yuri ya haban sido motivo de bromas entre la familia ellos haban
sido apodados oficialmente como Yoda y Chewy.
Durante toda la semana estuvimos riendo, hablando y pasando tiempo juntos. No poda recordar
la ltima vez que me haba sentido tan relajado. Los pasados meses haban trado incontables
retos para m, y la habilidad de sentarme a respirar cmodamente por unos minutos sin la
amenazadora mirada de Edward o el amargo aspecto de confusin de Nessie era muy bienvenido.
Debera haberme sentido aliviado.
La cosa con esos momentos de paz es que nunca duran mucho. Yo segua esperando que mi
burbuja se rompiera y que la tormenta desatara sobre mi antigua utopa.
Estaba por venir. Poda sentirlo.
Cada noche, Nessie se sentaba en algn lugar privado con sus padres y escuchaba historias de los
primeros das de su romance. Cuando ella volva a acompaarnos, el aspecto de su rostro era
pensativo y reflexivo. Ella me miraba por un momento y se morda su labio inferior considerando
algo que yo me debata mentalmente entre querer saber y querer evitar. Entonces ella se rea o
haca alguna broma, y el momento de ansiedad pasaba. Los granos de arena en mi reloj casi se
acababan mi gran amor era demasiado inteligente como para darse a si misma y a m un
momento de relajacin.
Ese viernes por la noche, los cuatro decidimos ir al pueblo a cenar y a ver una pelcula. Salir a
comer siempre era una cosa especial que Nessie y yo siempre habamos disfrutado hacer juntos,
an cuando era una nia pequea. Nosotros ramos los nicos en la casa que de hecho podamos
comer cualquier cosa que ordenramos en un restaurante, y sola ser un tiempo en el que nos
sentbamos a rer el uno con el otro mientras hablbamos de autos y de viajar por el mundo algn
da. Yo an me rea para mi mismo ante el pensamiento de la pequea Nessie, que para esa
pareca tener siete u ocho aos, ordenando un filete mignon era una de las nicas cosas que ella
disfrutaba comer fuera de su fuente preferida de nutricin. La pequea nia con los deslumbrantes
ojos y cabello ondulado color bronce manejando un enorme cuchillo y tenedor mientras atacaba
un gigante trozo de carne me re en voz alta mientras nos metamos en el BMW X5 de Edward
para llegar a Brevard.
"Qu es tan gracioso?" pregunt Nessie mientras se sentaba en el asiento de pasajero.
"Slo recordaba cuando eras pequea, y solamos salir a cenar juntos," le record.
Ella sonri cuidadosamente. "Las cosas eran mucho mas fciles en ese entonces," murmur
Nessie.
Frunc el ceo sin decir nada. Los granos de arena continuaban su fatdico paso a travs del reloj
de arena
"Qu pelcula deberamos ver?" dijo Yuri alegremente desde el asiento trasero en un intento de
suavizar la incomodidad que creca en los asientos delanteros.
"Algo con mucha sangre," respondi Nessie con una gran sonrisa y un guio.
Yo realmente le haba tomado un gran cario a Yuri Chung, y este era un perfecto ejemplo de
porqu. Ella se pareca mucho a Seth, an cuando Seth era un chico, l tena una habilidad

especial para hacer que la peor situacin pareciera mejor de lo que era con su calmada serenidad
y pacifica conciencia. l tambin era inevitablemente amable y honesto de corazn. Yuri era su
complemento en estos aspectos y muchos ms. Sus interrupciones cuidadosamente escogidas nos
salvaban de potenciales escenas de forma mas seguida de lo que quisiera admitir.
Mir en el espejo retrovisor mientras Seth reconstrua el aspecto de intriga que prevaleca en su
mirada cada vez que miraba a Yuri. Ella le sonri tmidamente mientras buscaba y tomaba la mano
de l. La sonrisa en mi rostro se volvi tan resplandeciente que Nessie me code y alz sus ojos
en advertencia.
"Basta! Dales privacidad!" dijo con diversin mientras suba el volumen del estreo. Una de las
raras canciones de Edward son a travs de las cornetas. Creo que recuerdo a Nessie hablando
sobre este artista Sigur algo.
"Lo siento," susurr en respuesta. La vi sonrer mientras miraba los rboles que pasaban
borrosamente por la ventana. Alcanzndola con mi mano, pase suavemente la parte de atrs de
mis dedos contra su mejilla. Ella puso su mano sobre la ma y bes mi palma. Mi mente estaba
alegre, y mi corazn se hinch de placer. Si tan slo pudiera mantener las cosas as por siempre.
Tomamos nuestros asientos en la cabina que se encontraba en una esquina oscura del restaurante
y ordenamos nuestra comida. Las historias y las bromas volaron por la mesa mientras las
preguntas de Yuri sobre la infancia de Seth nos hicieron rer nuevamente por las respuestas.
Cuando mencion como Seth sola seguirme como un cachorro cuando era un chico, Yuri chill de
risa ante el tono de mis palabras. Su sonrisa era brillante y aunque sus ojos eran del mismo color
azul que los ojos de mi enemigo, me fue imposible ver ms similitudes con su refrescante
honestidad. Los ojos de Nessie me recordaban al chocolate derretido escarchado con oro, y su risa
sonaba clara y feliz sobre todos nosotros.
"De que hablas con tus padres en las noches Nessie?" pregunt Yuri inocentemente luego de que
nos enviaron la comida.
Ella se detuvo pensativamente. "Me estn contando la historia de cmo se enamoraron."
"Vaya. Es todo lo que esperabas que sera?" continu Yuri.
"No. En lo absoluto. No lo s, supongo que siempre pens que todo sobre su relacin era perfecto.
Puede llegar a ser al mismo tiempo interesante y decepcionante cuando descubres que la forma en
que siempre te imaginaste algo, no es exactamente como ocurri en la realidad," respondi
Nessie.
"Por qu te sientes as Nessie?" pregunt Seth amablemente.
"Me es difcil explicarlo. Supongo que estoy aprendiendo que an el amor ms perfecto no siempre
tiene la historia ms perfecta. Tambin hay que luchar por el amor me sorprendi saber que mis
padres tuvieron que luchar por su amor a cada paso del camino. Tambin estoy aprendiendo sobre
el tipo de personas que eran mis padres cuando se conocieron por primera vez."
"As que crees que son diferentes ahora?" pregunt.
"No diferentes. Solo mejores ms en paz. Me parece que pap estaba un poco perdido antes de
conocer a mam. Yo nunca lo he visto perdido. Pero una vez que encontr a mam, creo que se
encontr a s mismo. Mam supongo que mam aprendi a confiar en s misma y a defender
aquello en lo que crea. Ella es mucho ms fuerte ahora. An no puedo creer que ellos hayan
tenido mltiples altercados con los Volturi!" ella se estremeci ante el pensamiento.
"Qu es eso?" dijo Yuri con curiosidad.
"Como nuestra versin de lo que seran los altos sacerdotes de la Wicca. Son los que estn al
mando," murmur Nessie simplemente.
Yuri asinti mientras sorba un poco de su bebida.

"Bella y Edward siempre han tenido una profunda conexin que no mucha gente fue capaz de
entender al principio," dije tranquilamente luego de reflexionar sobre las palabras de Nessie.
"Lo s. Mam dijo que hubo gente que luch para mantenerlos separados. Ella dijo que era gente
que ella amaba, y que fue muy difcil para ella. Supongo que entiendo porque no queran que ella
se enamorara de mi pap. Estoy feliz de que lo reconsideraran O yo no existira!" brome ella.
El mero pensamiento hizo un nudo en mi garganta que me fue difcil tragar. Yo era la persona que
haba luchado para mantenerlos separados. Yo haba querido destruir a Nessie por intentar
asesinar a Bella mientras creca como un pequeo cncer en el vientre de Bella. Yo haba odiado a
Nessie. Si hubiese logrado lo que me propona en ese entonces me estremec reflexivamente
mientras lo pensaba.
Nessie mir mi confusin. "Tienes fro Jake?"
"No. No tengo fro. Solo me alegro de que ests aqu tambin," dije rpidamente con una sonrisa.
Ella no estaba convencida. "A ti te agrad mi pap cuando lo conociste?" pregunt ella.
"Yo no saba lo que l era cuando lo conoc. Yo no saba lo que yo era. Yo pens que l era
simplemente un tipo apuesto de una familia rica. Honestamente no pens que tuviera suficiente en
comn con Bella como para permanecer juntos por mucho tiempo." Mis palabras eran verdaderas.
No fue hasta que supe que Edward Cullen era una sanguijuela chupasangre que abandon a la
chica de mis sueos (para ese entonces) en el bosque, el causante de que mi odio floreciera.
Como si fuera posible que Bella Swan fuera la persona abandonada de alguien
"Entonces, no creas que l era suficientemente bueno para mam." Sus ojos se estrecharon
mientras sospechaba.
"Honestamente no, Nessie. Pero realmente no pensaba que nadie fuera suficientemente bueno
para mi mejor amiga." Le envi a Seth una mirada que claramente deca 'Aydame.'
"Yo tampoco pensaba que nadie fuera suficientemente bueno para Bella, Nessie. No fue hasta que
pude ver lo devoto que realmente era Edward con ella que comenc a creer que l la amaba de la
forma en que ella mereca ser amada. Ninguno de nosotros realmente quera ver a Bella tomar esa
clase de decisin, Pero creo que todo sali muy bien al final!" la sonrisa certera de Seth y el
sonido de finalidad en sus palabras me salvaron del pelotn de ejecucin de Nessie mientras ella
retiraba su postura de suma inquisidora y volva a bromear a expensas mas y las de Seth. Las
alegres risas combinadas de Nessie y Yuri devolvieron rpidamente un nimo relajado a la mesa.
Los granos de arena se precipitaban aun ms rpido ahora. El tiempo estaba a punto de acabarse.
Luego de ver una pelcula de horror inusualmente sangrienta y bromear sobre las malas decisiones
de los personajes principales, comenzamos a caminar hacia la entrada principal del cine para ir a
casa.
"Yuri?"
La voz hizo que me hirviera la sangre en las venas. Me voltee y sent como mis manos se
apretaban en puos a los lados de mi cuerpo mientras respiraba profundamente para evitar que
mis brazos temblaran como reaccin a la ira que atravesaba mi cuerpo.
"Nate!" respondi Yuri con sorpresa.
"Qu estas haciendo aqu con Renesmee?" pregunt Nate con curiosidad. l estaba parado en el
medio de un grupo flanqueado por otro chico de aspecto arrogante que se pareca vagamente a l
y algunos otros lacayos inofensivos. Not que l pareca estar esforzndose mucho por no mirar a
Nessie.

"Nessie y yo estudiamos juntas. Qu estas haciendo aqu? Pensaba que tu grupo y t ya haban
superado eso de ir al cine hace muchos aos. No tienes mas vidas por destruir? Le escupi Yuri
amargamente a su medio-hermano.
l le sonri con diversin. "T siempre has tenido una mala actitud hermanita. Quin es tu
amigo?" l arque una oscura ceja en la direccin de Seth.
Seth haba tomado una postura de proteccin alrededor de Yuri, y su ceo fruncido enviaba lneas
a su rostro que lo hacan ver inusualmente agresivo y antinatural.
"Mi nombre es Seth Clearwater. Soy un amigo de Jacob podramos decir que somos de la
misma clase." Su eleccin de palabras era clara. Nate no se perdi la indirecta mientras sus ojos
se ampliaban y su sonrisa se desvaneca. l levant su cabeza y estrech peligrosamente sus ojos
azules mientras que el chico que se pareca a l se mova para tomar una postura ms defensiva.
"Ay por el amor de Dios Podran dejar de hacer indirectas y de lanzarse anzuelos?" dijo Nessie
en voz alta.
No haba error posible. Tan pronto Nate escuch la voz de Nessie, su rostro entero se suaviz
notablemente. Sus hombros se relajaron. Una ola de calma atraves su cuerpo. No. Mil veces, no.
Apret mis puos an mas fuertemente mientras l volteaba su mirada cuidadosamente hasta
Nessie.
"Renesmee. Es bueno verte otra vez. Me alegro de que llegaras segura a tu casa la otra
noche." No gracias a ti su mirada en mi direccin completaron las palabras que se neg a decir
en voz alta.
Oh, maldicin que no. Este pajarraco no acaba de insinuar que yo hice algo malo di un paso en
su direccin amenazadoramente. Nessie me alcanz y puso su mano en mi pecho.
"Detnganse. Los dos. Vmonos Jake." Yo no me mov. Continu viendo a los ojos que estaban
llenos de pura malicia. Ojos que me habran hecho dao si hubiesen permanecido enfocndome.
Me rehusaba a retroceder.
"Yo me ir Renesmee. Tengo que encontrarme con unos amigos de todas formas. Si tienes ganas
de correr, me avisas. Podra ser muy divertido. Ya sabes donde encontrarnos." l le sonri, y lo
genuino de su aspecto contrastaba agudamente con mi percepcin de l y la mirada que tena
hace un momento. Esto era malo. Era realmente muy malo.
"Cudate," murmur l, mientras sus ojos pasearon gentilmente por el hermoso rostro de Nessie
por ltima vez. Mi mente estaba descarrilada por el horror. Yo saba lo que significaba esa mirada
pero no quera creer que fuera posible. Mir como el infeliz le daba un elegante gesto a su grupo y
comenzaban a caminar hacia el lado opuesto del edificio.
Apresuradamente, tom la mano de Nessie y comenc a caminar rpidamente hacia la salida y
hacia la noche oscura. La brisa arrastraba hojas secas a nuestros pies y lo nico que poda
escuchar era el sonido de las mismas al ser pisadas por nuestros zapatos. Mi ansiedad por
habernos encontrado de nuevo con McFadden me hizo renovar mi propsito de que llegramos a
casa lo ms pronto posible.
"Que imbcil!" dijo Yuri molesta mientras continubamos nuestro rpido paso a travs de las
desiertas calles hacia el auto que estacionamos cerca del restaurante. Deb haberlo movido. Por
qu demonios pens que esta era una buena noche para caminar?
"No puedo creer que estn emparentados," declar Seth en acuerdo.
Poda ver el auto en la distancia. Apresur mi paso.
"Dios Jake! No tan rpido! Dnde esta el incendio?" dijo Nessie con irritacin.

Mientras me volteaba para contestarle, una figura encapuchada apareci de repente y de la nada
bloqueando nuestro camino. Nos detuvimos en seco mientras arrastraba el protestante cuerpo de
Nessie detrs de m de forma protectora.
"Sal del camino," dije furiosamente.
La figura encapuchada estaba usando una mscara sobre su rostro que esconda sus facciones de
nuestra vista. Las sombras de los rboles hacan difcil el distinguir el color de sus ojos. Seth dio
un paso adelante para pararse justo a mi lado con Yuri aferrndose a la parte posterior de su
hombro con preocupacin.
"Ahora," rugi Seth.
La figura no hizo nada. Me mov para dar un paso adelante para quitarlo del camino.
"No! Jake!" grit Nessie cuando vio lo que l sostena en su mano.
Yo apenas pude procesar el brillo metlico mientras la figura encapuchada alzaba su mano
amenazadoramente y apuntaba mientras yo luchaba con Nessie para prevenir que se pusiera
delante de m.
Un resonante estruendo hizo eco a travs de los rboles a nuestro alrededor, y una nubecilla de
humo llenaba el aire de olor a plvora. Tens mi cuerpo ante el inevitable impacto.
Nada sucedi.
Mientras enfocaba lo que estaba delante de mi, vi un destello de plata mantenerse en el aire a
solo centmetros de mi pecho. La bala permaneca congelada en el espacio, an girando
dbilmente y fija en la direccin de su trayectoria.
Confundido, me voltee a ver a Seth en shock. l estaba mirando con consternacin la mano
estirada de Yuri.
Yuri Chung posiblemente acababa de salvar mi vida.
Ella baj su mano, y la bala cay con un pequeo sonido que me record el de una moneda
cuando cae al suelo.
El atarante gru de ira y sorpresa antes de voltearse y huir a travs de los rboles.
Hice un movimiento para seguirlo, y Nessie aferr mi brazo con fuerza.
"No lo hagas! Si vas a seguirlo, yo tambin lo har. As que decide o vamos los dos, O no va
ninguno!" grit ella.
"Nessie," comenc a protestar.
"No! Nunca! No voy a No voy a mirar de nuevo mientras alguien intenta matarte!" la nota de
histeria en su voz me oblig a ignorar mi intencin de perseguir a mi casi asesino por el bosque
mientras halaba fuertemente a Nessie hasta mis brazos.
Los cuatro corrimos de vuelta al auto sin decir ni una palabra. Seth continuaba mirando a Yuri
como su temiera que ella se fuera a desmoronar. Despus del ltimo incidente de levitacin, su
fiero aspecto de determinacin era la nica cosa que me haca creer que ese no sera el caso.
"Estn todos bien?" exigi Seth mientras yo aceleraba por el camino hacia la casa.
Nadie respondi.
"No podemos llamar a la polica, o si?" pregunt Yuri como si ya supiera la respuesta.

"No no veo como podramos explicarles que la bala no le dio al objetivo," dije de forma extraa.
"Alguien pudo ver bien quien era?" persisti Seth.
"No pero tengo una idea," gru. McFadden es hombre muerto.
"Jake" Nessie se detuvo antes de completar su frase.
"Qu?" dije un poquito fuerte mientras la ira continuaba su rpido paso a travs de mi sistema.
"Olvdalo Yurino se que decirte por salvar a Jake." Vi con desnimo como las manos de Nessie
temblaban en su regazo mientras su voz se llenaba de agona mientras las palabras moran en sus
labios.
"Esta bien Nessie. Tena tanto miedo pens pens que no funcionara," dijo Yuri tranquilamente.
"Pero si funcion," dijo Seth con admiracin. Yuri concentr su atencin valientemente sobre l.
"Todo lo que poda pensar todo lo que pas por mi mente en ese momento era que quizs te
estaba apuntando a ti," susurr Yuri mientras miraba a Seth a los ojos. Su rostro estaba lleno de
una emocin que yo conoca muy bien.
Seth respir rpidamente y alcanz a Yuri para halarla hasta sus brazos. Ella inclin tmidamente
su rostro hasta su pecho mientras l la abrazaba con los ojos cerrados. Seth enterr su rostro en
el negro cabello de Yuri y respir profundo. Mi corazn dola ante el pensamiento de perder a
cualquiera de ellos y mi corazn arda de furia ante la idea de Nessie estando tan cerca de un
arma que nos apuntaba.
Fren en seco dentro del garaje y apagu el auto. An antes de que saliramos del vehiculo, Bella
haba abierto de golpe la puerta del garaje y vena corriendo. Sus ojos estaban inmensos y sus
labios estaban retrados sobre sus blancos dientes con furia.
"Jake tienes que llevarme. Llvame a la casa de los McFadden. Ahora mismo." Dijo con ira en la
voz.
"Qu? Dnde Est Edward?" exig.
"Se fue a buscar a Nate! No me dijo exactamente que sucedi. Un segundo estbamos sentados
juntos hablando, y el siguiente instante rugi de ira y se largo. Me dijo que no fuera a ningn lado.
Me dijo que me quedara aqu. Alice me cont lo que pas despus de que se fue. l no puede ir
solo! Llvame ahora mismo!" la voz de Bella estaba llena con una mezcla txica de pnico e ira.
La puerta del garaje se abri de nuevo.
"Nosotros iremos," dijo Jasper, su voz estaba llena de amenaza mientras l y Emmett caminaban
hacia la Range Rover de Emmett.
"Llvenme!" dijo Bella sin aliento.
"No," dijo Jasper tranquilamente. "Acabo de prometerle a Edward cuando llam que tu no saldras
de esta casa esta noche."
"Em!" rog ella.
"Lo siento Bells Edward dijo que no," respondi Emmett. Ambos se metieron en el auto y
retrocedieron para salir del garaje fluidamente, con un chillido de llantas.
"Tienes que llevarme Jacob! No puedo permitir que nada le pase a Edward. El no est pensando
con claridad! Estaba tan furioso! Ni si quiera se llev a Jasper y a Emmett con l si l ve a Nate,
l no esperar hasta que ellos lleguen. No puedo permitir que eso pase! No tenemos idea de con
que estamos lidiando! Si no quieres llevarme, Entonces dime donde estn!"

Los desgarradores ruegos de Bella me eran extremadamente difciles de ignorar.

"Mam" comenz a decir Nessie.
"Renesmee! No lo hagas!" Dije en voz alta. Yo saba que Nessie estaba a punto de decirle a Bella
donde encontrar a Nate McFadden mientras recordaba las palabras que l le haba dicho.
"Bien!" grit Bella. "Entonces ir yo misma a buscarlo!" ella hizo un movimiento para quitarme
las llaves de la mano, y yo intent detenerla. Bella sise con furia y salt hacia la mano que tenia
extendida detrs de m. En un intento de calmarla, la hale hasta mi pecho y envolv mis brazos
alrededor de ella, atrapando sus manos de granito detrs de su espalda.
"Sultame Jacob Black, O te golpear en la cara! Esta vez, mi mano no ser lo que se rompa!"
dijo sin aliento.
"Detente Bells," dije con voz suave para calmarla. "Clmate cario. Todo estar bien. Edward es
demasiado inteligente como para caer en una trampa. Jasper y Emmett estarn pronto con l.
Nada le har dao. No te preocupes," murmur rpidamente en un intento de apaciguar a Bella.
Sus hombros continuaron temblando en mis brazos con su furiosa respiracin, pero dej de
resistirse.
Justo entonces, Alice lleg corriendo por la puerta con un aspecto de consternacin en su rostro
mientras miraba la imagen de Bella en mis brazos. Confundido, la mir de forma interrogante. Sus
ojos se volvieron enormes y alarmados mientras miraba sobre mi hombro.
"Perro estpido," murmur de forma mezquina.
"No" escuch el susurr de Nessie. Inmediatamente, me voltee para mirarla. Sus ojos brillaban
en un acceso de horror, y su mirada se enfocaba en m sosteniendo a su madre en un abrazo.
"No puede ser," dijo con pnico. "No mam," dijo con dificultad.
Yo liber a Bella rpidamente. "Nessie, yo"
"Tu estabas enamorado De mam? Dijo sin aliento.
"Nessie cario, espera un segundo," Bella intent razonar con ella.
"No!" llorique Nessie. "Ni si quiera puedo como pudiste MI MADRE?!" chill.
Yo solo me qued ah parado como un idiota. No tena idea de que decir.
"Tengo que salir de aqu! Por favor! Que alguien me ayude a salir de aqu!" rog Nessie.
"Cielo, deberas quedarte aqu y hablar sobre esto," dijo Alice amablemente.
"No puedo! Necesito irme y pensar!" Nessie mir locamente a su alrededor tratando de encontrar
una forma de escapar.
Rosalie apareci en la puerta. Ella le lanz a Nessie las llaves del Saleen.
"No vayas muy lejos cario," murmur ella.
Nessie vol hasta su auto y aceler el motor mientras sala disparada hacia el camino.
Mi postura no haba cambiado. Pestae rpidamente mientras mi mente procesaba lo que
acababa de ocurrir.
El ltimo grano de arena haba cado.

Se acab el tiempo.
Descifrando Renesmee
Esto no puede estar sucedindome.
Apret el acelerador en mi nuevo auto con ms fuerza y el motor rugi en respuesta mientras
senta mi cuello aplastarse contra el respaldo.
Sacud mi cabeza y cerr mis ojos en un intento de desvanecer la imagen quemada
indeleblemente en mi mente.
Jake sosteniendo a mi madre en un abrazo.
Mi reaccin inicial ante esa escena en el garaje haba sido difcil de entender. Al principio, me
pareci extrao intent recordar alguna poca en la que Jake hubiese halado a mi madre hasta
sus brazos. Usualmente, mam era la que alcanzaba a Jake para abrazarlo. Cuando me detuve a
pensarlo, Jake raramente la tocaba a menos que fuera en broma. Las nicas veces que recordaba
a Jake tocando a mi mam no eran en la presencia de mi pap, lo cual me pareca extrao. Mi
rpido y doloroso reflejo de celos tambin fue un fenmeno interesante de experimentar cuando
se trataba de mi propia madre.
La sensacin de agua helada lleg a mi cabeza cuando me di cuenta de que esta escena era
extraa solo para m. Jake y mam se vean completamente naturales mientras se quedaban con
sus brazos entrelazados y la cabeza de ella en el pecho de l. Esta no era la primera vez que Jake
haba sostenido a mi madre en sus brazosy Jake saba que no era algo que a pap le gustara ver.
Clic. Era como si hubiese estado observando una pintura desde muy cerca. Con cada paso que
daba hacia atrs, la pintura se volva ms y ms clara.
La prueba era irrevocable. Mis celos. Su comodidad.
Jacob Black haba amado a Isabella Swan en algn punto del pasado.
El hombre que yo amaba haba amado a otra mujer. Mi propia madre.
Cmo poda pap tener estmago para mirar a Jake? Si yo fuera pap, preferira aniquilarlo
antes de sonrerle en bienvenida cualquier da.
Exhal mientras mi sobrecargada mente amenazaba con desatar parte de la tensin en un flujo de
furiosas lgrimas.
Esto era demasiado. Me senta tan desesperadamente fuera de control. Yo haba sospechado que
haba algn agujero en la historia que mis padres haban comenzado a decirme durante las
ltimas semanas. Para empezar, Jake haba estado muy ausente en la historia. Como si mis padres
estuvieran concientemente tratando de evitar mencionarlo si quiera, en la medida de lo posible.
Deb haberlo sabido mejor cuando mi madre dijo que Jake haba estado 'All para ella' cuando mi
padre se fue. Supe al poner juntas algunas partes de otras conversaciones que Jake haba estad
presente la mayor parte de la relacin de ellos, pero nunca tuve una indicacin concreta de que l
fuera una pieza importante del rompecabezas.
Ahora estaba claro que l haba sido mucho ms que eso.
A Jake no le haba gustado mi pap. Pude ver ese hecho escrito sobre su rostro en nuestra
interaccin en el restaurante cuando salimos esta noche. De hecho, si tuviera que adivinar, podra
decir que Jake haba odiado a Edward Cullen.
Me qued sin aliento al darme cuenta de algo ms. Jake haba intentado separar a mis padres. l
era la persona que mam haba amado y que tuvo que herir para poder estar con pap.

Era yo algn tipo de premio de consolacin?! Algn segundo plato?! Algn tipo de maldita
finalista?!
Intent desvanecer estos hirientes e irracionales pensamientos de mi mente, pero el dolor segua
aun muy fresco.
Me senta demasiado impotente.
Esta noche, un arma haba sido disparada peligrosamente cerca de m. Tambin descubr que era
parte de una historia de amor merecedora de una tragedia griega. Oedipus probablemente se
reira de m.
Bueno, haba una cosa que yo poda controlar, pens de nuevo con un renovado sentido de
determinacin.
Yo saba donde estaba Nathan McFadden. Si l haba intentado dispararle a Jacob, lo averiguara
por mi misma y pateara su triste trasero directo hasta el infierno a donde pertenece.
Gir mi auto en una ilegal vuelta en U y lo reposicion en la direccin hacia el camino abandonado
que Nate haba descrito cerca de su casa. Mientras mi cuerpo encontraba su propsito y direccin,
mi abrumada cabeza comenz a lidiar con un pensamiento que haba entrado a mi cabeza tan
pronto Jake declar saber quien haba perpetrado su experiencia cercana a la muerte.
Yo no crea que Nate lo hubiese hecho.
No poda explicarlo, as que haba ignorado mis instintos y me mantuve en silencio acerca del
asunto. Incluso ahora, me era difcil racionalizar porqu me senta como si Nate no fuera capaz de
hacernos algo as. Toda la evidencia probaba que l era definitivamente capaz de esa clase de
maldad.
No lo s. Simplemente no senta que el pudiera hacerme eso a mi. Haba comenzado a sospechar
que quizs Nate se preocupaba por m. Haba algo en la forma en que l miraba mi rostro
A veces, Nate me recordaba un poco a pap. Saba que era ridculo pensar esto porque pap era
inherentemente un buen hombre, pero la arrogancia de Nate manifestaba una suave concienciapropia que se asemejaba a mi elegante padre. Si Nate hubiese sido bendecido al tener la gua de
un padre como el abuelo Carlisle y el fuerte sentido de moralidad que haba sido cultivado en mi
padre, l quizs habra sido diferente, bromee para mi misma.
Continu manejando imprudentemente rpido hasta que rode un angosto camino que haba sido
acordonado para construccin, y proced a ignorar las seales de advertencia y aceler con un
chillido de llantas para entrar hacia el camino buscando respuestas.
Canalizando mi ira ante el sentimiento de impotencia que dominaba mi propia vida, una sensacin
fra en mi corazn comenz a latir cuando vi el parpadeo de luces delante de m y escuch el
sonido distante de risas masculinas. Sin importarme esto, me enterara si Nate McFadden haba
amenazado la vida de Jake esta noche.
Mi auto sigui la curva delante de m y me detuve en seco con un sonido de llantas cerca de un
semicrculo de autos estacionados al azar algunos de ellos eran dignos de admiracin, y otros
eran el producto del uso creativo de adaptaciones de repuesto. Todos eran la fuente de orgullo de
algn individuo. El ms impresionante de todos definitivamente era el Corvette negro de Nate.
Empuj mi puerta para abrirla y continu concentrando mi atencin en mi furia para que no
tuviera que lidiar con mi dolor.
"Renesmee?" la voz de Nate sonaba innegablemente emocionada mientras se alejaba caminando
de su grupo de amigos hacia m. Bajos susurros de aprobacin se escucharon sobre mi nuevo auto
y sobre m.
Tom un respiro profundo. "Tu lo hiciste McFadden?" exig.

l se detuvo en seco cuando mir mi expresin. "Qu?" pregunt.

"Tu lo hiciste? Respndeme!" dije alzando la voz.
"De que demonios estas hablando?"
"Intentaste dispararle a Jake esta noche?" dije con furia.
"Repito De que demonios estas hablando?"
La mirada en su rostro era de completa confusin. An as, necesitaba sentirme absolutamente
segura.
"No te atrevas a mentirme Nathan McFadden! En el nombre de todo lo que puedas creer, Dime la
verdad! Te pusiste o no una mscara esta noche y le apuntaste con un arma a Jake?" mi voz se
haba vuelto estridente y malhumorada en su intensidad.
"Desde luego que no! No creo en mucho, pero no te mentira en algo como esto y ser mejor
que controles tu tono hacia m, Seorita Cullen," dijo Nate como advertencia.
"O que? Me golpears? Si lo llegas a intentar, patear tu trasero desde aqu hasta el infinito Y
frente a tus amigos!"
Sus ojos se estrecharon, y vi un toque de ira fluir en su rostro. Entonces sus labios comenzaron a
temblar. Antes de que pudiera procesar lo que estaba ocurriendo, l lanz su cabeza hacia atrs y
comenz a rer estruendosamente. Sus amigos lo miraban en shock.
"Realmente lo haras, cierto?" dijo con diversin.
"Por qu no me pones a prueba?" respond, pero mi ira estaba comenzando a sucumbir.
"No hara algo tan estpido. Rin-tin-tin est bien?" pregunt.
"l est bien. Es solo que no s que demonios ocurri."
"Bueno, djame asegurarte, que si hubiese intentado herir a Jacob Black, lo habra logrado," su
presuntuosa sonrisa y relajada actitud me obligaron a golpear su brazo una vez mas.
"Cllate!" exig.
"Al menos escoge un sitio diferente la prxima vez Renesmee," sonri mientras se frotaba el bicep
para aliviarse el dolor.
"No te pienso dar el lujo de escapar ni si quiera a un poquito de dolor."
l me mir de forma extraa. "Realmente pensaste que yo lo haba hecho, cierto?"
"Qu otra cosa poda pensar? No soy la nica que piensa eso mas te vale que ests diciendo la
verdad o pap te va a despellejar vivo y to Jazz te convertir en su prxima chaqueta de cuero."
l se ri de nuevo. Tena que estar diciendo la verdad si estuviera mintiendo, era o
increblemente estpido o increblemente bueno hacindolo. Yo saba que el le tena miedo a mi
pap, as que deba saber las consecuencias de hacer algo tan enfermizo.
"Solo por si acaso, Dnde est tu padre?" pregunt pomposamente. Pude detectar un elemento
de preocupacin en su voz, y me provoc mirarlo traviesamente con una sonrisa. Mi ira se estaba
disipando a un paso rpido.
"Fue a tu casa a buscarte."

"No hay nadie all. Lo mas seguro es que mi padre este en su oficina. Supongo que le tomar
algn tiempo a tu padre para encontrarte" un brillo apareci en sus ojos mientras su oracin
terminaba de forma sugerente.
Deb haberme alarmado por sus palabras y su expresin. Pero sin embargo, no pude sacudirme la
sensacin de que Nathan McFadden no me hara dao. Quizs era ingenua, como mi padre le
haba sugerido silenciosamente a mi madre cuando pens que no poda escucharlo.
"Tenas algo en mente?" dije mientras arqueaba mis cejas.
l mir mi auto y luego de vuelta a su auto. "T. Yo. Veinticuatro kilmetros. Ahora."
No pude evitar la emocin que cruz por mis venas. El lado prctico de mi me exiga que me fuera
inmediatamente antes de que me metiera an en mas problemas. Esta noche ya haba estado
suficientemente llena de riesgos. Y entonces record que ir a casa significaba tener que lidiar con
mi familia y la dura cachetada de la realidad con la que haba lidiado hace menos de media hora.
Mi conflicto se resolvi rpidamente. Al demonio con ser prcticos.
"Qu obtiene el ganador?" exig.
l se detuvo mientras me miraba cuidadosamente. Su expresin era insondable de nuevo, sent
como si Nate sintiera algo por m.
"Me gustara un beso," dijo con una medio-sonrisa.
"Ni de chiste," respond.
"Qu quieres t?" pregunt.
"Te dir que. Te har saber lo que gan despus de que te comas mi polvo en el camino," sonre
mientras sala disparada hacia mi auto.
Alineamos nuestros vehculos a lo largo de un lmite designado por uno de los compaeros de
carreras de Nate. Sus amigos se amontonaron contra los rboles en el afn por vernos. Yo estaba
segura de que ninguno de ellos haba logrado nunca vencer a Nate y a su belleza repotenciada.
Mi auto era su primer rival serio. Correramos hasta el final de la va donde comenzaba la montaa
que estaba delante de nosotros aproximadamente veinticuatro kilmetros de una tortuosamente
afectada va.
Baj mis ventanas. Nate hizo lo mismo. l me gui un ojo arrogantemente mientras comenzaba a
acelerar su motor en un intento de intimidarme. Yo bostec teatralmente.
"Lo siento nena. S que usualmente un caballero deja a la dama ganar"
"No te engaes. Tu no eres un caballero McFadden, y definitivamente yo no soy ninguna dama,"
dije interrumpindolo. Pap se iba a poner furioso.
l sonri de nuevo. Un chico alto camin entre nuestros autos y alz sus brazos en el aire como
seal para que nos preparramos.
Me concentr en el camino delante de m. La adrenalina flua por mis venas. Si venca a Nate,
valdra totalmente la pena las tres horas de regaos que recibira cuando llegara a casa.
El chico alto dejo caer los brazos a sus costados en un movimiento rpido. Yo hund el acelerador
en el mismo instante que Nate. Cambiando de velocidad rpidamente, eche un vistazo a mi
izquierda para ver si Nate me segua el paso frunciendo el ceo, aceler la marcha del auto. El
viento ruga a mi lado y converta mi cabello en un frenes alrededor de mi cabeza que asemejaba
a un tornado. Nuestras llantas chirriaron mientras rodebamos la primera curva cuello a cuello. El
velocmetro indicaba que haba pasado los 240 Kilmetros por hora. Una lenta sonrisa comenz a
propagarse por mis mejillas ante la emocin de la velocidad intent aferrarme a ella, pero por
primera vez, no fue suficiente.

No poda dejar de pensar en Jake. Deseaba muchsimo que l estuviera aqu conmigo. El flujo de
emociones acumuladas en mi cuerpo solo haca que el dolor estuviera mucho ms presente. No
poda creer que durante todo este tiempo, todos hubiesen escondido de m el amor que tuvo Jake
por mi madre. Ahora que estaba enfrentando la verdad, tena que admitir que tena sentido. Todos
amaban a mam era imposible no amarla. Saba que era irracional de mi parte el esperar que a
Jake no le hubiese importado ninguna otra mujer en su vida. l haba vivido durante diecisiete
aos antes de mi nacimiento. El problema era que mi nuevo recin descubierto lado posesivo
haba deseado desesperadamente el poder odiar a esta chica desconocida de los sueos pasados
de Jake. Ahora era absolutamente imposible. Yo no poda odiar a mi madre. Se habran besado?
Ay Dios
Aplast mi pi hacia el piso del auto ante el pensamiento el velocmetro sealaba peligrosamente
casi los 300 Kilmetros por hora. El sonido del motor del Corvette que corra a mi lado estaba en
perfecta armona con el gigante turbo que estaba debajo del cap de mi Saleen. Casi era como
una retorcida sinfona de maquinaria. Mir de nuevo a mi izquierda. La cara de Nate estaba llena
con un encantado asombro mientras nos deslizbamos por el ltimo tramo de la carrera. Poda ver
la pared de la montaa en la distancia.
Con resolucin, continu forzando a mi auto para lograr sobrepasar un por unos centmetros a
Nate. l no me dara ni un milmetro pero definitivamente no iba a dejarle ganarme. Hombre, el
se iba a poner furioso.
En un ltimo intento por lograr la dominacin, desaceler rpidamente para colocarme detrs del
auto de Nate y aprovechar la fuerza que me daba la poca resistencia del aire. Pero al darse cuenta
de lo que intentaba hacer, l redireccion la parte trasera de su auto para que quedara fuera de mi
alcance. Irritada, forc el motor una vez ms. Casi
Pisamos los frenos y nos detuvimos con un chillido cerca de la cara de piedra de la montaa a
centmetros de distancia. Nuestros autos estaban uno frente al otro. Mi pecho estaba acelerado.
Los ojos de Nate brillaban con alguna fuerte emocin mientras me miraba directamente. l abri la
puerta de su auto y corri hasta mi Saleen. Pens que iba a rogarme que dijera que l haba
ganado para que no tuviera que perder la credibilidad frente a sus amigos al admitir que haba
llegado a un empate con una chica, pero abri de golpe la puerta de mi auto y me hal desde mi
asiento rpidamente hasta sus brazos.
El shock era la nica emocin que pude registrar.
"Eres absolutamente audaz y completamente impresionante. Por qu tena que pasar de este
modo?" murmur l. "Ni si quiera s porqu estoy diciendo esto. Pero no puedo seguir
engandome."
"De que ests hablando?" mi voz fue ahogada contra su musculoso hombro. Mis brazos
descansaban flojamente a mis costados. Deb haberlo empujado y cacheteado hasta que perdiera
los dientes, pero no lo hice.
l separ su rostro para que pudiera verme directo a los ojos. "Te amo Renesmee. Nunca he
amado nada en toda mi vida pero te amo a ti."
Mis ojos casi saltan de mi cabeza mientras comprenda sus palabras. Intent ver si bromeaba,
menta o haba alguna manipulacin en sus expresiones. Todo lo que vi fue amor. Increble.
Satn tena corazn despus de todo. Un tipo diferente de emocin comenz a abrirse paso a
travs de mi flujo sanguneo.
Yo amaba a Jake. Saba que lo amaba. No conoca ningn otro amor fuera del de mi familia.
Y an as
No detuve a Nate mientras l comenzaba a bajar lentamente su rostro hacia el mo. La adrenalina
de nuestra carrera an estaba presente en mi cuerpo. l se tom su tiempo l me estaba dando
la oportunidad de detenerlo. Mi corazn se rompi de nuevo mientras pensaba de nuevo en Jake
sosteniendo a mi madre de esta manera posiblemente besndola. Estado en conflicto, no hice
ningn movimiento para prevenir que Nate se acercara an ms a m. l tomo un rpido suspiro
antes de colocar cuidadosamente sus labios sobre los mos. Ellos rpidamente se volvieron an

mas exigentes mientras el suba sus manos para enredarlas en mi cabello. Nate no tena miedo.
Me sorprend cuando levante mis manos alrededor de su cuello y comenc a devolverle el beso.
No. Esto estaba mal. Detente Nessie.
l me apret contra su cuerpo. No sent ninguna de las cuidadosas precauciones en l que me
frustraban cuando besaba a Jake. Jake era tan caluroso y seguro. Nate no era nada como l. l
estaba completamente mal. Esto estaba completamente mal. No!
Escuch el rugido de dos motores en la distancia que seguan el camino que acabbamos de
completar. Puse mis manos firmemente sobre el pecho de Nate y lo apart de m mientras los
faros aparecan a la vista.
Demonios. Las blancas y triangulares luces de un Lamborghini son imposibles de confundir.
El auto de mi pap se detuvo en seco con un chillido de llantas mientras la puerta del conductor se
abra simultneamente. La Range Rover de to Emmett estaba en la distancia y se acercaba a un
ritmo rpido.
Pap estaba lvido. Yo nunca lo haba visto tan impresionantemente furioso antes.
"Te lo advert McFadden! Te dije lo que pasara! Te voy a desmembrar miembro por miembro y
te entregar a los lobos!" rugi el.
"Yo no lo hice! No intente matar al sper perro! Si hubiese querido matarlo, Ya estara muerto
ahora!" escupi Nate de regreso a mi padre.
Pap siseo con furia. La Range Rover se detuvo a su lado y to Em y to Jazz se deslizaron desde el
auto sin emitir sonido para detenerse detrs de pap.
"Mira dentro de mi mente maniaco bebedor de sangre! Yo no lo hice!"
"Esta diciendo la verdad Edward?" pregunt to Jazz tranquilamente.
La mandbula d pap estaba temblando de ira contenida.
"An as eres hombre muerto. Cmo te atreves a poner tus manos sobre mi hija?" dijo l en una
peligrosamente baja voz.
"Qu?" exigi to Em. l comenz a moverse hacia Nate con un nico propsito.
"Detente!" dije rpidamente.
El aspecto de sorpresa se registro en los tres rostros al mismo tiempo.
"Yo vine aqu. Nate no hizo nada malo. Yo saba que estaba haciendo algo que no deba hacer. Yo
estaba herida. Esto es m culpa," admit rpidamente. Silenciosamente le rogaba a mi pap
mientras le daba un acceso sin restricciones en mi mente, repasando las escenas que ocurrieron
con anterioridad en la noche.
Otro par de faros apareci a la vista. No, no, No! El rugido de un viejo Mustang llen la oscuridad.
Oh Dios, no!
La alta figura de Jake se materializ en pocos segundos. l solo miro la escena frente a l durante
un segundo y comenz a correr hacia Nate con un aspecto de furia incontrolada. Seth se las
arregl para detenerlo justo a tiempo.
Pap casi se ahoga con su propia furia mientras digera mis palabras y pensamientos. "l la bes.
l bes a mi hija! Cmo te atreves?"

"Seth!" exclam como advertencia para que Seth contuviera a Jake mientras yo corra hasta mi
padre antes de que l pudiera poner sus manos alrededor de la garganta de Nate.
"La amo!" grit Nate hacia la noche.
Los seis cuerpos presentes se congelaron ante las palabras.
"Disculpa?" dijo Jake incrdulamente sin aliento.
Nate ignor a Jake. "La amo Edward. Mira mis pensamientos. Vers que estoy diciendo la verdad.
S que no e hecho nada para hacerte pensar que algn da yo pudiera merecer una mujer como
ella, pero te lo juro la amo ms que a nada en mi vida. Si me das una oportunidad, puedo ser la
mejor persona que tu"
"Suficiente!" grit pap. "De verdad crees que te considerara aunque sea por solo un segundo y
en tu mejor da, que seras digno de mi nica hija?" an a travs de su ira, pude ver que su rostro
estaba lleno de shock. Nate deba estar diciendo la verdad.
"Mas te vale que te mantengas muy lejos de Nessie!" grit Jake con furia.
"Por qu no le preguntan a ella lo que quiere hacer?" exigi Nate.
"Ella no te quiere a ti," gru pap de vuelta con malicia.
"Quizs no hoy, pero deberan dejarla elegir de todas maneras," sostuvo Nate.
Esto se estaba yendo cuesta abajo demasiado rpido. Necesitaba detener esto mientras tuviera la
oportunidad. Necesitaba detener esto antes d que alguien saliera herido.
"Nate" dije tranquilamente. "Este no es el momento o el lugar para hablar de esto. Han pasado
demasiadas cosas esta noche. Lamento haberte puesto en esta mala posicin. No volver a
suceder de nuevo."
l abri su boca para hablar, y le rogu silenciosamente que no dijera nada.
Me voltee para darle la cara a mi familia. "Lo siento mucho. Volver a casa ahora. Me he
comportado psimamente por favor perdnenme."
Por ltimo, cambi mi mirada incmodamente hacia Jake y Seth. "Lamento haberte preocupado
Jacob." Me dola verlo mi amor, mi corazn. Por alguna inexplicable razn, me senta traicionada
por l. Que irnico. Yo haba besado a otro hombre, y me senta traicionada. Quizs yo no mereca
a Jake, quizs no mereca ser feliz vi los ojos de mi padre cerrarse dolorosamente mientras
escuchaba mis pensamientos.
"Nessie," comenz a decir Jake desesperadamente.
"Lo lamento Jake. No puedo lidiar con nada ms en este momento. Slo vmonos a casa. Se los
ruego a todos." El temblor en mi voz sell mi splica. Me volv hacia mi auto y me sent en el. Me
senta vaca como una cscara de mi misma.
El motor se encendi, y comenc a hacer mi camino a una velocidad mucho ms prudente por el
camino que no llevaba a la nada.
Descifrando Bella
La tensin en nuestro hogar era increblemente alta.
An cuando Jasper luchaba constantemente por mantener las emociones que lo rodeaban en
control, el estrs de tener que lidiar con los recientes eventos mantena nuestros nervios tensos,

como las cuerdas de una guitarra a punto de romperse. Esme y Carlisle se haban ido a cazar para
escapar de la creciente tensin.
Slo Emmett pareca impermeable ante su efecto.
Edward mantena su ceo fruncido constantemente. Su hermoso rostro usaba constantemente la
expresin de un hombre que ha tenido que lidiar con demasiado. Cada vez que le peda que me
hablara sobre ello, forzaba una rara sonrisa y luego me acercaba hasta l. l deca que la tortura
interna de aquellos a quienes amaba no era algo de lo que se sintiera cmodo hablando por el
momento, con tantos odos escuchando. Edward nunca abusaba abiertamente de su don. l era un
caballero consumado. Sorpresivamente, saba que su mayor preocupacin era la frgil psique de
Jacob Black.
Jake haba sido un manojo de nervios durante los ltimos das.
Desde la noche, hace algunos das, en que Nate confes su amor. Por mi bebita, Jake haba
existido bsicamente sobre alfileres. Me senta fatal por l. l simplemente no poda relajarse de
ninguna manera. El amor lo haba torturado durante demasiado tiempo.
El timbre de la puerta son de nuevo, distrayndome de mis pensamientos. Oh no. Esta sera la
tercera vez este da. Jacob iba a enloquecer de nuevo. Edward dej su sitio en la silla donde haba
estado leyendo las noticias mientras me acariciaba la pierna de forma ausente. Dej mi libro y me
puse de pie para ir al piso de arriba. Pobre Jake.
Para agravar su ansiedad, estaban los motivos que Nate lanzaba rutinariamente para alimentar el
fuego de la duda en el alma de Jake. Durante la ltima semana, Nate haba enviado rosas y
joyera como regalos para Nessie, mltiples veces al da. Ella siempre se negaba educadamente a
aceptar la joyera, pero el constante recordatorio de la celosa persecucin de Nate segua
vulnerando la tenue sanidad mental de Jake.
Fuertes pisadas se escucharon volar escaleras abajo ante nosotros. Pude ver la tensin en el
cuerpo de Jake mientras saltaba los ltimos escalones para detenerse en la puerta del frente con
Seth. Pobre, pobre hombre.
Si me tomaba casi todo de m el poder controlar mi furia ante el hecho de que un demonio del
infierno estaba bsicamente intentando ganar el amor de mi hija, slo poda imaginarme el
sufrimiento de mi mejor amigo.
Ni si quiera poda mirar a Edward en este momento porque la frustracin que senta en su rostro
era demasiado para soportarla. l le haba gritado apasionadamente a Nessie durante varias horas
la maana siguiente a su escapada de carreras. Ella haba escuchado silenciosamente y no haba
dicho ni una palabra durante su regao. Era extremadamente sorpresivo. Usualmente, ella luchaba
como una gata callejera acorralada cuando alguien trataba de mencionarle su pobre sentido de
decisin, pero ahora ella apenas se disculp con nosotros y le dio a Edward una oportunidad de
ventilarse. La nica cosa buena que pareca salir de esta terrible situacin era el hecho de que
Nessie pareca estar madurando rpidamente de ser una nia testaruda a una jovencita conciente.
Ella nunca alarde sobre la atencin que Nate derramaba sobre ella, y ella usualmente le daba las
flores a Rosalie, Alice y Esme. Ocasionalmente, ella me las ofreca a m, pero yo siempre las
desechaba pronto. Costosas o no, las hermosas rosas rojas me ofendan.
Rosalie le entreg silenciosamente a Nessie un grueso y fino sobre con su nombre impreso en una
elegante caligrafa.
Nessie mir hacia el torturado rostro de Jake por un momento y luego camin hasta el cesto de
basura ms cercano. Sin molestarse en abrir la carta, la dej caer silenciosamente y se volte para
caminar escaleras arriba.
Jake frunci el ceo con irritacin y camin hacia el cesto de basura.
Nessie dio media vuelta.
"Qu estas haciendo?" exigi.

"Tengo curiosidad por ver como luce una carta de amor escrita por Satn," dijo con aire taciturno.
"Jake, slo olvdalo," murmur.
Nessie corri de vuelta a l y trat de robarle la carta de sus manos mientras el la abra
rompindola.
"Por qu haces esto? De verdad eres tan masoquista?" llorique ella.
El doloroso endurecimiento de los ojos de Jacob mientras lea la carta hizo doler mi corazn.
"Ja! El imbcil ni si quiera puede componer su propia carta de amor. l tiene que robar esto
tambin." l dejo caer el papel en el piso y camin con molestia hacia la cocina. Nessie corri tras
l en su tercer intento por el da de hoy de suavizar su ego herido.
Edward se inclin para recoger la carta del suelo. Su mente vampiriza proces el corto poema en
pocos segundos. Vi como sus dientes se apretaban y los msculos de su mandbula se tensaban
mientras me pasaba la carta a m.
Renesmee:
No tengo palabras para expresar apropiadamente mis sentimientos, as que perdname
por tomar prestada la poesa de un alma mucho ms erudita
Llevo tu corazn conmigo (lo llevo dentro
de mi corazn) y nunca estoy sin el (a donde quiera
que yo vaya tu vas, mi vida, y lo que sea que haga
lo hago por ti, mi amor)
yo temo
ningn destino (pues tu eres mi destino, mi dulzura) no quiero
ningn mundo (por tu hermosura tu eres mi mundo, mi verdad)
y tu eres la nica luna que he deseado
y cuando el sol cante siempre sers t.
Este es el secreto ms profundo que nadie sabe
(aqu esta la raz de races y el capullo de capullos
Y el cielo de los cielos de un rbol que llamamos vida; el cual
Crece mas alto que lo que el alma puede esperar o la mente
Pueda esconder) y esta es la maravilla que mantiene las estrellas separadas
Yo llevo tu corazn (Lo llevo en mi corazn)
e. e. cummings
Con mi ms profundo afecto,

Nate
Yo lo odiaba. El aborrecimiento en m creca exponencialmente. Ese gusano de hecho crea que
tena una oportunidad. Romp la carta a la mitad y la tir.
Escuch el sonido de la desesperada voz de Nessie crecer en volumen el la habitacin de al lado.
"Mira, ests siendo ridculo. Ni si quiera he yo no Realmente quieres que te pregunte si alguna
vez le mandaste cartas de amor a alguien ms?" ella suspir luego de decir las palabras. Pude
escuchar el conflicto en su voz. Ella estaba esforzndose tanto. No poda imaginar lo difcil que era
para ella el concebir que Jake amo a su propia madre. Si yo fuera Nessie, yo querra
desesperadamente poder odiar a la 'otra' mujer. Record mi pnico irracional la primera vez que
escuch sobre Tanya y esta situacin era cien veces peor.
Le ech un vistazo a Edward, y ambos comenzamos a caminar hacia Nessie y Jacob en la cocina.
"Adelante pregntame. Ciertamente nunca le envi a nadie un cursi poema de amor," murmur
Jake.
"Sabes que? A algunas chicas les gustan esas cosas, Aunque sean cursis!"
"As que ahora quieres cartas de amor de Satn?" la acus.
"Ay Madura! Ni si quiera la le! T eres el que est obsesionado con estas cosas! A mi no me
importan! Si"
"Hey vamos," dije con una sonrisa alegre, "No empecemos con esto de nuevo."
"Bien! Ir arriba a ver el juego con Seth!" dijo Jake de mala gana como un nio pequeo al que
se le neg el postre y sali de la habitacin sin gracia.
"Dios! Qu voy a hacer con l?" gimi Nessie.
"Cario, ests haciendo un gran trabajo. Estoy realmente orgulloso de lo madura que has sido con
todo esto," dijo Edward amablemente.
Nessie mir su rostro esperanzada.
"No, an sigues castigada indefinidamente," sonri l.
"Creo que tendr que decirle a Nate que deje de enviarme cosas. No se cuando vaya a entender
la indirecta!" remarc Nessie.
"Los hombres pueden ser realmente testarudos a veces," declar.
Nessie se mordi el labio inferior pensativamente mientras me miraba.
"Esta bien cario. Puedes preguntarle," susurr Edward.
"Mam Cmo manejaste esto?" su cara se haba ruborizado un poco. La alcanc para tomar su
mano.
"Fue muy duro. Aunque no s cuan similar fue mi situacin. Yo saba cuanto amaba a tu padre,
pero tambin tena un gran cario por Jacob. Es un poquito diferente para ti, Cierto?" la afliccin
en mi voz demostraba lo mucho que deseaba que ese fuera el caso.
"No es que me preocupe por Nate. Al menos no pienso que ese sea el caso. La verdad solo me
siento no lo se mal por l. Yo me quejo de que todo el mundo se mete en mis problemas muy
seguido, pero tengo una familia maravillosa. Me da la impresin de que Nate nunca ha tenido eso.
Sigo escuchndolo en mi mente cuando me dijo que nunca antes ha amado nada. Eso me rompe

el corazn. Imagnate no tener nadie a quien amar! Realmente no se como me siento por l,"
admiti ella.
Pude ver que Edward y yo tenamos la misma expresin en nuestros rostros mientras
considerbamos sus palabras.
El sonido del telfono nos distrajo de nuestros pensamientos.
Camin hasta el telfono inalmbrico que estaba en la isla de la cocina.
"Al?"
"Hola. Podra hablar con Renesmee por favor?"
McFadden. Mis ojos se estrecharon. Pens en decirle que fuera a acosar a otra familia un rato. Las
palabras de Nessie de hace un momento fue lo nico que me detuvo para no comentar el psictico
nivel de persistencia de Nate.
Sin decir palabra le entregu el telfono a Nessie.
"Al?"
Mi agudo sentido del audio registr todo lo que Nate dijo con una claridad casi perfecta.
"Renesmee? Lamento seguir molestndote. Not que enviaste de vuelta los zarcillos que te envi
esta maana. No te gustaron?"
Ella suspir. "Nate no es que no me gustaran. Eran hermosos. Simplemente no puedo aceptar
obsequios como esos."
"Por qu no?" an estando enamorado, Nate no poda esconder la arrogancia en su voz.
"Tengo novio. No puedo aceptar regalos costosos de otros hombres. Es inapropiado."
"Eso es ridculo. No ests casada. No veo cual es el problema. Cuando un hombre quiere
demostrarle a una mujer que le importa, esto es lo que hace," declar l.
"Realmente crees eso? Crees que si sigues comprndome cosas, comenzare a enamorarme de
ti?" pregunt ella delicadamente.
"No es as como funciona?" exigi l.
"No. Al menos no conmigo. El amor es. Mucho mas que eso."
"Cuntamelo. Quiero hacer las cosas de la forma correcta. Yo realmente no s que hacer.
Puedes ensearme lo que necesito hacer para que te des cuenta de lo mucho que me importas?"
me sorprend al sentir una punzada de verdadera lstima por Nathan McFadden.
"No puedo Nate. Lo lamento mucho. Mi corazn ya no es mo para darlo. Le pertenece a alguien
ms," susurr ella.
l se detuvo por un momento. "As que no hay oportunidad?"
"No. De verdad lo lamento mucho." Dijo ella haciendo una mueca.
"No me voy a rendir. Puedo esperar." Su tono de voz son renovado y con firmeza.
"Por favor no esperes. No tiene caso. Adis Nate." Ella colg el telfono rpidamente.

Los pesados pasos de Jake podan ser escuchados mientras corra hacia la puerta del frente.
Edward, Nessie y yo corrimos hasta el recibidor.
"Jake?" exigi Nessie.
"A dnde vas?" pregunt.
"No puedo soportarlo mas! Me cans de quedarme sentado y verlo enviarle flores, joyera y
poemas de amor! Ahora la llama? l est intentando convencerla de que yo no la merezco y no
me sentar ni un segundo ms y dejarlo salirse con la suya!" grit l.
"Basta! No irs a ningn lado Jacob Black!" grit Nessie de vuelta.
"No! Ya no puedo lidiar con esto. Esta vez no. No lo har! No permitir que ese arrogante
chupasangre te aleje de mi lado!" dijo con ira.
Edward siseo lentamente. Los ojos de Nessie se ampliaron. Yo baje la mirada hacia el piso. No
Jake. No.
"Querrs decir 'Hechicero', No Jake?" dijo Nessie framente. Pude escuchar el dolor en su voz.
La cara de Jake palideci considerablemente cuando se dio cuenta de su error.
"Ests actuando como un celoso idiota. Me rehso a dejarte actuar como un ganador adolorido. Si
sales por esa puerta, habrs hecho ms a favor de Nathan de lo que l ha podido hacer hasta
ahora," declar Nessie con amargura.
Jake mir a Edward de manera suplicante por un momento.
"Es la nica manera. Tienes que retroceder. No importa lo difcil que sea no ayudars en nada al
instigar un altercado. Quizs no seas capaz de evitar cometer un error irreversible. Confa en m.
Djalo as." Dijo Edward tranquilamente.
"No creo que pueda hacer eso Edward," gru Jake con desesperacin.
"Tienes que intentarlo mucho ms Jake. Ten un poco de fe en m, ten fe en nosotros. Te amo tanto
Jake. Nada cambiar eso," murmur Nessie.
Ella camin hasta l y puso su palma derecha sobre su corazn. l cerr sus ojos con fuerza y
coloc sus dos grandes manos sobre la de ella mientras bajaba su frente para presionarla contra la
frente de Nessie.
El celular de Edward comenz a vibrar en su bolsillo. Cuando no pudo reconocer el numero en el
identificador, se detuvo a considerar su deba o no contestarlo.
"Podra ser Yuri. Se supona que vendra a estar conmigo. Creo que se le est haciendo tarde," dijo
Nessie de manera indiferente.
Edward abri su telfono.
"Edward Cullen," respondi l.
"Edward. Te habla Niall McFadden. Disclpame por molestarte. No quiero tomar mucho de tu
tiempo, pero siento que deberamos hablar los dos en privado.
"Con respecto a que?"
"A mi hijo. Entiendo que el ha desarrollado sentimientos por tu hija. Estoy muy conciente del
hecho de que este quizs no sea el enlace ideal en tu mente. Mi hijo esta profundamente

perturbado por esto. No estoy seguro de que entiendo completamente la situacin. Me gustara
tener la oportunidad de hablar contigo en su nombre," declar con gracia.
Los ojos de Edward se estrecharon sospechosamente. "No creo que haya necesidad de ello. Sin
embargo, podemos hablar por telfono."
"No me molestara ir a tu casa a cualquier hora que sea conveniente para ti," respondi Niall
mientras ignoraba la declaracin previa de Edward.
"Preferira que no lo hiciera. La situacin aqu es menos que ideal para eso." l le ech un vistazo
a Jacob.
"Me lo imaginaba. Puedo enviarles un auto con mi chofer para ti y tu esposa."
"Eso no ser necesario. Ir solo," dijo Edward firmemente.
Mis ojos se ampliaron en protesta.
"Me encuentro en casa en este momento. Cundo podr esperarte? Ahora es un mal momento?"
la voz de Niall sonaba extraamente entusiasmada. Eso promovi mi resolucin. Edward no iba a
ir sin m.
"Llegar pronto." Edward cerr el telfono.
"Bella, no quiero que vayas," comenz a decir antes de que yo pudiera emitir una palabra.
"No!" chill.
"No negociar esto," dijo con una voz fuerte pero calmada.
"Y yo no negociar el que tu vayas a ver a Niall McFadden solo! Ni hoy ni nunca." Puse en mi
rostro un aspecto de fiera determinacin.
"Yo ir contigo Edward," dijo Jasper mientras se mova de su sitio donde escuchaba
silenciosamente.
Emmett salt desde el segundo piso aterrizando y apenas nos sonri mientras se paraba al lado de
Jasper en un gesto de solidaridad.
"Estn seguros?" les pregunt Edward a ambos.
Jasper arque su ceja derecha en respuesta.
"Como si tuvieras que preguntar!" dijo Emmett rindose.
"Ella es mi hija! Por qu no puedo ir?" exig. Saba que estaba luchando una batalla perdida,
pero simplemente no me pareca justo.
"Porque no confo en Niall. El afirma que solo quiere hablar sobre esta incmoda situacin y sin
embargo hay algo bastante siniestro acerca de todo esto. Bsicamente, no irs a ningn lado
cerca de los McFadden. Ni tampoco Nessie. De hecho, me sentira mucho mejor sabiendo que
ustedes dos estn a salvo y juntas en nuestro hogar."
"Tampoco es que puedo ir. Estoy castigada como por cien aos," se quej Nessie.
"Un hecho que tena intencin de explotar en situaciones precisamente como esta," respondi
Edward. l se detuvo por un momento y mir a Jake. "No me parece una buena idea que vayas
Jacob. Lo lamento. Aprecio tu deseo de ayudar, pero quizs tenga el efecto contrario."

Me qued ah viendo a Edward mientras comenzaban a alistarse para ir a la casa de Niall

McFadden. Los segu hasta el garaje con mis brazos cruzados sobre mi pecho como signo de
irritacin. Rosalie estaba hablando tranquilamente con Emmett.
"Por favor cario. Te lo he dicho antes. T eres mi vida. Nessie es mi ms grande tesoro. Hara
cualquier cosa para protegerlas a ambas," dijo Edward mientras halaba mi rgido cuerpo hasta sus
brazos.
Como siempre, su tacto derreta mi resolucin. Envolv mis brazos alrededor de l con disgusto.
"Regresa a casa pronto. No puedo respirar el aire cuando no ests conmigo," susurr.
l me dio una sonrisa torcida y se inclin para besarme.
Esper hasta que el auto estuvo fuera de vista. Yo realmente odiaba cuando el me dejaba sola.
Siempre me haca sentir extraamente ausente de las cosas que sucedan a m alrededor como si
estuviera caminando a travs de una espesa niebla que nublaba mis sentidos.
Alice me estaba esperando en la cocina. Ella tomo mis manos entre las suyas y me sonri con un
aspecto de calma y entendimiento. A pesar de su aparente comportamiento imperturbable, yo
estaba bastante segura de que ella sufra un muy similar caso de incomodidad. Ella se preocupaba
por Jasper casi tanto como l se preocupaba por ella.
"Deseara saber como manejar esta situacin. Me siento como un ciego buscando su camino a
tropezones por un campo minado," suspir.
"Creme Bella, me siento igual. No se lo que va a suceder! Sigo esperando que algn da pueda
ser capaz de ver a Nessie en mis visiones con ms claridad, pero nunca sucede. Slo veo
imgenes cambiantes y borrosos destellos de luz. Nada que tenga sentido para mi," su frustracin
por no ser capaz de ver el futuro de Nessie siempre haba molestado a Alice. Su frente se crisp
un poco.
"No seas tan dura contigo misma," dije con una pequea sonrisa.
"Lo s, lo s. Supongo que todos nos respaldamos demasiado con mis visiones cuando lidiamos
con eventos difciles en nuestras vidas. Se nos hace muchsimo ms fcil cuando sabemos hacia
donde nos llevarn nuestras decisiones!"
De nuevo su frente se crisp y las esquinas de sus ojos parecan tensas.
"Qu ocurre?" pregunt.
"Contino viendo imgenes de un bosque en destellos frente a mi. No lo entiendo."
"Mam?" pregunt Nessie mientras caminaba escaleras abajo con Seth y Jacob siguindola.
"Qu pasa?" pregunt.
Seth habl primero. "Se supona que Yuri estara aqu hace una hora. Quera ir a buscarla yo
mismo, pero ella insisti en manejar. He intentado llamarla. Nadie contesta su celular o el telfono
de su casa. Seth se estaba esforzando por sonar lo mas calmado posible. El aspecto de su rostro
contradeca ampliamente el timbre de su voz.
"No es usual que Yuri llegue tan tarde. Ella siempre nos llama." Dijo Nessie frunciendo el ceo.
"Estbamos pensando que deberamos salir y tratar de buscarla," declar Jake.
"Dnde buscarn?" pregunt.

Antes de que pudiera responder, sent el cuerpo de Alice volverse tieso a mi lado. Sus ojos estaban
inexpresivos.
"El bosque. Ella esta en el bosque," susurr Alice.
"Yo ir. Ahora. Dame tus llaves Jake," dijo Seth inmediatamente.
"Dnde?" le pregunt Jake a Alice.
"No lo s. Slo vi su rostro. Ella estaba aterrada, y no saba donde estaba. Creo que ella se
cay."
Jake agarr sus llaves y comenz a caminar con Seth hacia la puerta.
"Esperen, yo tambin ir!" declar Nessie con fuerza.
"No. Ests castigada Nessie," respond.
"Hablas en serio? Yuri esta perdida! Tengo que ir a ayudar!"
"No creo que hara dao si ella fuera con ellos Bella," murmur Rosalie.
"Tu pap lo dej muy claro. No puedes salir de esta casa." Mi voz era firme.
"Mam! Por favor! No puedo quedarme aqu sentada!" gimi ella.
"No. Lo lamento. Jake y Seth, Llamarn cuando sepan algo? Quieren que llame a la polica?"
"Esto apesta!" grit Nessie. Su rostro estaba contorsionado de ira mientras se giraba para salir
corriendo escaleras arriba. Escuch la puerta de su habitacin cerrarse de un portazo.
"No creo que tengamos que contactar a la polica todava. Te llamar pronto," dijo Jake. "Alice,
Nos hars saber si ves algo ms?"
Alice asinti. Jake y Seth se fueron rpidamente.
Me sent en el sof al lado de Alice, y Rosalie se acerc a la ventana para mirar afuera. Alice
presion sus dedos contra su sien e intent concentrarse. Nuestros cuerpos estaban tan quietos
que yo estaba segura de que asemejbamos una fotografa. Lentamente pasaron diez minutos, y
comenc a mirar el espacio sin esperanzas y esperando por noticias.
"No!" el cuerpo de Alice vol para mantenerse de pie en un parpadeo. Su rostro me hizo perder el
aliento con terror descontrolado. Ella estaba horrorizada.
"Qu sucede?" exigi Rose.
"Dios mo. Bella, Tenemos que llamar a Jake!" gimi Alice.
"Qu viste?" susurr.
"Vi a Seth el estaba agachado en el suelo del bosque en agona," respir ella.
"Que! Por qu? Estaba herido?" llorique Rosalie.
"No l estaba sosteniendo a Yuri." Alice respir profundo.
Tom la mano de Alice mientras se volteaba para mirarme directamente a los ojos. Saba lo que
dira

"Ella estaba muerta."

Por un momento, las tres nos quedamos mirndonos en un aterrorizado silencio. Slo un
nanosegundo pas antes de que nos pusiramos en accin.
Alice tom el telfono para llamar a Jasper. Comenc a marcar el nmero de Jacob en mi celular.
Son y escuch el correo de voz. "Demonios!" murmur mientras apretaba el botn de
remarcado. Sin respuesta. Por qu siempre dejaba su telfono en el auto?
"El telfono de Jasper no tiene servicio. Intentar con el de Edward," dijo Alice rpidamente. Pude
escuchar que Rosalie le dejaba un mensaje de voz a Emmett.
"Por qu no contestan?" llorique desesperadamente.
"No podemos quedarnos sentadas esperando. Tenemos que ir a ayudar a Jake y Seth antes de que
esta terrible cosa pase," declar Rosalie.
"Podran estar en cualquier parte!" me quej.
"Jacob y Seth huelen terrible. No debera ser muy difcil sentir su esencia si nos separamos," dijo
Rose.
"Bella ve por Nessie. No podemos dejarla aqu sola. Rose y yo iremos primero. Nos encontraremos
all." Alice agarr a Rosalie por el brazo y ambas corrieron hacia su Porsche amarillo en el garaje.
Intent llamar a Edward por ltima vez. Todas las lneas estaban ocupadas. Escuch el motor de
Alice rugir por el camino de la casa, y sal rpidamente escaleras arriba para tocar la puerta de
Nessie. Poda escuchar la msica sonando escandalosamente por las cornetas.
Nadie respondi.
"Nessie? Cario, necesito hablar contigo," dije tan calmadamente como me fue posible.
Sin respuesta.
Empuj la puerta para abrirla. La habitacin estaba vaca. Su ventana estaba abierta de par en
par. Mierda. Ella haba dejado su celular al borde de su cama. Lo recog. Haba un mensaje de
texto que Yuri le haba enviado a Nessie haca apenas veinte minutos.
Deca: "Estoy en problemas. Llama a Nate."
Seguramente, Nessie haba llamado a Nathan McFadden inmediatamente luego de ver el mensaje
de texto de Yuri. Me fue difcil mantener la calma al encontrarme con mi ira que ruga por todo mi
sistema.
Apret el botn de remarcado con vacilacin. Despus de esta conversacin, el miedo de Nate por
Edward podra palidecer en comparacin con su miedo hacia m.
"Al?" no era la voz de Nate. Era Colin.
"Colin? Necesito hablar con Nate. Ahora mismo," dije con la voz firme.
"l no est aqu. Quin es?" poda or una burla latente en su voz.
Apret mis dientes. "Es Bella Cullen."
"Como dije, l no est aqu."
"l habl con mi hija, y luego ella se fue sin mi permiso. Sabes a donde fueron?" exig.

"Creo que se iban a encontrar en el almacn de mi to. Nate esta organizando una bsqueda para
encontrar a su hermana. Ella lo llam antes de que su celular se apagara. Ella est perdida en los
bosques o algo as." Estaba claro por el tono de su voz que a l no le importaba Yuri en lo
absoluto. l sonaba aburrido y sarcstico. Mis instintos me estaban gritando en advertencia. Por
qu Yuri llamara a Nate y no a nosotros? Una bsqueda? Ciertamente no sonaba como algo que
Nate hara pero el haba hecho algunas cosas sorprendentes ltimamente.
Lo pens por un momento. Realmente no haba alternativa. Tena que asegurarme de que mi hija
estaba a salvo.
"Dnde est el almacn?"
Los gritos de advertencia continuaban.
Flujo Renesmee
Continu presionando mi Harley rpidamente a travs del bosque hacia la autopista. Esperaba que
mam, la ta Ali y la ta Rose no me hubiesen escuchado irme por la ventana. Con suerte, la
combinacin de su distraccin mutua y el sonido de la msica alta que sala por mis cornetas haba
sido suficiente para cubrirme.
Tan pronto recib el mensaje de texto de Yuri, llam al celular de Nate. No tena sentido para m
que Yuri hubiese llamado a su medio-hermano. Ella lo odiaba. Quizs ella pens que l podra
cambiar de forma a la de un halcn para encontrarla ms rpidamente? Me di cuenta que la
urgencia de la situacin significaba que no tena mucho tiempo para ponderar sus
nacionalizaciones.
Colin, el primo de Nate atendi su telfono. A l no pareca importarle si Yuri estaba perdida o no
cuando me dijo que tena que encontrarme con Nate en los bosques cerca del risco favorito de
Yuri. Ella sola ir a escalar all, y tena que estar de acuerdo en que ese era el lugar donde debera
empezar cualquier clase de esfuerzo de bsqueda. Pens en la idea de decirle a mi familia, pero
tan pronto abr la puerta de mi habitacin para ir abajo a contarle a mam, escuch a ta Ali decir
que ella haba visto a Yuri muerta.
Tan pronto sal del shock, me extra el hecho de que ta Ali hubiese visto a Seth en su visin
usualmente, ella no poda ver el futuro de ningn miembro de la manada de Jake. Alguien ms
debi estar all. Alguien que poda tomar decisiones con un futuro visible. Quin era? De nuevo, el
tiempo era demasiado importante como para reflexionar sobre mis pensamientos. Me di cuenta
que la presencia de alguien mas significaba que esto no era un accidente. Las cuerdas de la
marioneta estaban siendo manejadas por la mano de alguien externo.
Mam nunca me dejara ir a ayudarla ahora. Yo lo saba. Si haba alguna oportunidad de que algo
hubiese causado el prematuro fallecimiento de Yuri en el bosque, mam me obligara a quedarme
en mi habitacin. Yo nunca sera capaz de salvar a Yuri. Ella morira en el bosque, y yo no poda
hacer nada al respecto. Saba que ni si quiera poda llamar a Jake. l me prohibira salir de la casa
tambin. Me tom menos de un segundo decidirme. Castigada o no, no iba a quedarme sentada
mientras la vida de mi mejor amiga era amenazada.
Vi el asfalto negro delante de mi y med rpidamente que haba alejado mi motocicleta lo
suficiente de la casa como para no atraer la desarrollada audicin de mi familia mientras aceleraba
el motor y entraba a la montaa. Saba que me iba a meter en muchsimos problemas. Me haba
esforzado mucho en no incrementar la ira de mi padre esta semana, pero esta situacin iba mas
all de apenas meterse en unos cuantos problemas por desobedecer. Las apuestas eran mucho
ms altas. Yo podra sufrir casi cualquier cosa si eso significaba que poda salvar a Yuri.
Una vez que me detuve en el bosque, pens nuevamente en llamar a Jake.
Jake.
Mis emociones respecto a Jacob Black haban atravesado un torbellino extremo durante los ltimos
das. Sabiendo que no haba nada que hacer al respecto de la historia con mam y pap, me
esforc por ser madura y mirar ms all del dolor de mi realizacin. Me haba atormentado en
gran medida el imaginarme a Jake amando a mi mam. Los ojos de pap se contraan de dolor

cada vez que vea las imgenes que yo era incapaz de esconder de su don. Esta situacin del
pasado indudablemente le haba causado una gran cantidad de sufrimiento a mi pap en el
pasado. Estaba claro para m que l haba ido al infierno y regresado para superar su angustia y
sonrerle a Jake sin malicia. Su fuerza haba sido la roca a la que yo me aferr en mi propio
tormento. Si pap haba sido capaz de superar esto, yo poda hacerlo tambin. Solo tena que ser
fuerte.
Si llamaba a Jake, Me dira que me fuera a casa ahora? Me debat mientras buscaba en mi bolsillo
mi celular. Demonios. Deb haberlo dejado en mi cuarto en mi apuro por irme.
Camin cuidadosamente a travs del bosque haca el florecimiento de roca que Yuri adoraba
escalar. Ella y yo habamos pasado varias tardes mirando la espectacular vista de la Appalachia
alrededor de nosotras desde este punto. Cmo se habra perdido? Yuri conoca el bosque tan
bien no tena sentido para mi.
El follaje se volvi mas espeso a m alrededor, y mis instintos me deca que mantuviera una firme
conciencia. An si la decisin de desobedecer a mi familia haba sido la decisin estpida, no haba
razn para continuar actuando estpidamente slo para ser solidarios con Jake.
Mientras abra mi camino an mas cerca de mi destino, comenc a sentir esencias que no
pertenecan al lugar. Alguien o algo estaba aqu afuera, y yo no reconoc el olor. Concentr toda mi
energa en mi vigilancia.
Y entonces reconoc la esencia distintiva de Yuri.
Camin en la direccin del olor. Apartando las ramas, vi el risco cerrndose ante m.
Lo que vi en las sombras cerca de los rboles al borde del risco hizo que mi corazn se detuviera.
El cuerpo de Yuri yaca boca abajo en el suelo del bosque a pocos pasos de la cada del risco.
Comenc a correr sin pensarlo hacia ella.
El ruido en los rboles me hizo detenerme mientras una figura emerga de detrs de ellos para
detenerse cerca de Yuri.
Los fros ojos azules del chico ante m eran imposibles de no reconocer, an cuando su rostro no
me era familiar.
"Bueno. Nate siempre tuvo un gusto excelente. Ahora puedo entender definitivamente su
obsesin," se mof con una expresin siniestra mientras estudiaba mi apariencia.
Yo estaba furiosa. Este deba ser Colin, el muchacho con l que haba hablado cuando llamaba al
celular de Nate.
Me rehusaba a jugar este juego con este imbcil. Despus de todo, l era un simple humano. Yo
poda lanzarlo sobre el precipicio con menos esfuerzo del que me tomaba levantar mi cabeza de mi
almohada. Ignorando el aspecto de advertencia en su rostro, proced a moverme hacia Yuri.
"Yo no hara eso si fuera t," dijo burlonamente.
El destello de metal plateado en su mano derecha instig un brote de ira en mi sistema que me
tom un gran esfuerzo controlar. Me detuve en seco.
Colin McFadden estaba sosteniendo un arma que yo conoca demasiado bien. El arma que haba
apuntado a Jake hace slo unos cuantos das.
"Eras t," susurr.

"Muy bien. Inteligente adems de hermosa. Realmente admiro el gusto de Nate an cuando yo
slo obtengo sus desechos."
"Djala ir," dije firmemente.
"No. Ella es demasiado importante. Vamos a esperar justo aqu a que mi to llegue. l estar tan
sorprendido cuando se de cuenta de que fui capaz de lograr esto. Quizs entonces me note a m
en vez de que slo le importe Nate. De todas maneras Nate ha sido un intil ltimamente, gracias
a ti." Su tono creca en emocin mientras consideraba las posibilidades de volverse el favorito de
Niall McFadden.
Di un paso adelante a pesar de su advertencia.
"Qudate justo donde ests," me amenaz l mientras apuntaba el can del arma hacia la cabeza
de Yuri. Vi que sus pies y manos estaban atados. Ella estaba usando una venda sobre los ojos, y
una mordaza haba sido empujada dentro de su boca. Su cuerpo inconciente estaba
completamente tieso. Escuch su dbil pulso y pesada respiracin. Esto me pona mucho ms
furiosa.
"No vas a salirte con la tuya," me burl. Me imagin a Seth destrozando a Colin pieza por pieza
cuando viera el cuerpo tirado de Yuri.
"Por su puesto que lo har. No slo me saldr con la ma, sino que tambin le voy a dar a mi to la
cosa que ms quiere en el mundo. Algo que su propio hijo no pudo darle," declar Colin con
orgullo.
Me qued ah. El terror se apoder de mi alma.
"El to Niall le orden a Nate que se lo consiguiera para l. Nate no quera herirte o molestar a tu
familia. Ese idiota de verdad cree que l te ama. l desobedeci a su padre. Ahora yo ser el
lder del clan. Mi to lo prometi."
"Qu es lo que quiere?" mi voz era apenas audible. Esper por las palabras que confirmaran mis
ms profundos temores.
"La inmortalidad."
Busqu aliento con horror. Dios no!
"Y t vas a drsela," declar con fuerza. "O si no" l apunt su arma con mas nfasis a la cabeza
de Yuri.
"No puedo!" llorique.
"Lo hars." El sonido del l quitndole el seguro al arma son por el aire.
"No, tu no entiendes" mi voz estaba comenzando a demostrar su pnico.
Escuch pasos acercndose a un lado del bosque. Eran lentos y tiesos. Un hombre emergi hacia
la luz que brillaba en el borde del risco donde Colin estaba. Era mucho ms viejo y de cabellos
grises. Cada paso me pareca laborioso mientras progresaba hacia delante con la ayuda de un
bastn. Poda ver el parecido con Nate en sus rasgos distintivos. l se volte para mirarme.
"Seorita Cullen," comenz a decir tranquilamente con un tono acentuado. "De verdad lamento
que nuestro primer encuentro sea bajo condiciones tan desagradables, pero el tiempo no esta de
mi lado."
"Por favor, dejen ir a Yuri," dije desesperadamente.

"Desde luego. La dejar ir. Usted tambin ser libre de irse. No deseo lastimarlas a ninguna de las
dos."
"Dnde est Nate?" lo interrumpi Colin con anticipacin. l no poda esperar para vencer a su
primo en algo.
"Esta en camino. Se transform para que pueda llegar mas rpidamente." Niall rega a Colin por
su grosera interrupcin frunciendo su ceo con disgusto.
"Djenla ir! Dijiste que lo haras!"
"Lo har, Seorita Cullen. Lo prometo. Primero, me dars lo que quiero," respondi Niall
simplemente.
"Qu quieres que haga?" llorique.
"Convirteme en vampiro," declar l.
"No puedo hacerlo! Ni si quiera s como hacerlo!"
"Ests mintiendo. La informacin que retengo asegura que una inyeccin de veneno vamprico en
el cuerpo ser capaz de comenzar el proceso de transformacin hasta yo se eso," respondi
Niall. Escuch el toque de ira de su tono.
"Nunca he visto como se hace! La ltima transformacin en mi familia fue la de mi madre. Yo era
una beb en ese momento!"
Todo esto era verdad, pero yo saba que mi ltima admisin lo iba a enfurecer. Yo no poda hacer
un vampiro porque yo no era ponzoosa. Esta era una de las primeras cosas que me d cuenta
cuando era una nia. Si le deca esto a Niall, quizs matara a Yuri. Tena que prolongar este
altercado tanto como me fuera posible. Mi familia estaba dispersa por todo el bosque buscando a
Yuri. Quizs alguien ms nos encontrara. Pens en gritar por ayuda pero el arma que Colin
sostena en la cabeza de Yuri era un riesgo muy grande.
"Ah, Nathan ya casi llega," declar Niall mientras miraba al cielo.
Efectivamente, un halcn estaba dando crculos sobre nosotros de manera grcil. Mientras se
acercaba, comenz a brillar con pequeos destellos iridiscentes. Sus alas se retrajeron mientras
las plumas se estiraban hacia arriba. La cabeza del halcn se hundi hacia el suelo y un pequeo
haz de luz la rode. La luz se desvaneci rpidamente y desapareci y se contrajo hacia s misma
como una pequea supernova. En su lugar estaba Nate. l estaba agachado con una rodilla en el
suelo de forma elegante. Se puso de pie en un movimiento fluido. Si no estuviese tan aterrorizada,
estara asombrada de la magia que acababa de presenciar. A diferencia de Jake y los otros lobos
que yo conoca, Nate estaba completamente vestido luego de su transformacin ese era un truco
que yo estaba segura que Jake envidiara, pens para mi misma.
"Renesmee?" dijo Nate sorprendido. "Qu esta pasando aqu?"
"Qu te parece que est pasando? Le he trado a tu padre la cosa que te negaste a darle,"
declar Colin triunfante.
Los ojos de Nate se estrecharon en conciencia mientras procesaba la forma inerte de Yuri y mi
mirada aterrorizada.
"Por mas decepcionado que est de decirlo Nathan, lo que dijo Colin es cierto. An no entiendo
porqu te resistas tanto a ayudarme a conseguir la inmortalidad," remarc Niall con fuerza.
"Por favor Nate," rogu, "Deja que Yuri se vaya. Podemos hablar de esto. Slo no la lastimen. Ella
no les ha hecho nada!"

"l sabe que lo que piden es imposible hasta que yo obtenga lo que quiero. Yo lograr la
inmortalidad y le pondr fin a mi sufrimiento. l no interferir," respondi Niall.
Nate me mir con un profundo conflicto en su rostro. l estir su mano hacia m y la retrajo
inmediatamente.
"Por ltima vez Seorita Cullen acceda a cumplirme mi deseo o presencia mientras tomo la vida
de alguien preciado para ti." El discurso desalmado de Niall dejaba poco espacio para la duda.
Me qued mirndolo silenciosamente. Por favor! Que alguien nos encuentre! Mis ojos buscaron a
mi alrededor mientras le rogaba a los cielos por ayuda.
El frunci el ceo con ira y le arranc el arma de la mano de Colin y se inclin para poner la punta
del can directamente contra la sien de Yuri. Baj la luz del atardecer que se apagaba, me
pareci que l se vea maniaco mientras comenzaba a perder la paciencia de su calmada
compostura.
"No!" dije sin aliento.
"Dame lo que quiero! Me cans de esperar!" escupi.
"No puedo!" gem. "De verdad no puedo! No soy. Venenosa!" mi voz se rompi ante mi
admisin.
La incertidumbre inund el rostro de Niall McFadden por primera vez.
"Qu quieres decir?" susurr l mientras sus ojos se estrechaban.
"No puedo transformar nada. Si te muerdo, nada pasar," murmur.
l se qued viendo mi rostro por un segundo con desconcierto, y luego su expresin recobr su
resolucin.
"Estas mintiendo de nuevo Seorita Cullen. No lo tolerar."
l apunt a la cabeza de Yuri y dispar.
Yo grit como reflejo y ca de rodillas. No! Dios no! Mientras la nube de humo se levantaba, vi
que l haba disparado justo al lado de la cabeza de ella para asustarme y creer su plausibilidad.
"La prxima vez, no fallar," declar l con una afliccin mortal. "Te dar diez segundos para que
me digas la verdad"
Aferr mi corazn en agona. Desde mi visin perifrica, vi el rostro atormentado de Nate mientras
presenciaba mi sufrimiento. Mentalmente le imploraba a mi padre que apareciera l lo arreglara
todo. l siempre lo haca. Pap Lo lamento tanto! Yuri! Por favor, por favor. Cerr mis ojos
mientras rogaba silenciosamente para que Jake me sacara de esta pesadilla.
"Diez"
"Nueve"
"Ocho"
Flujo Jacob
El disparo son en el bosque a mi izquierda, perforando a travs del relativo silencio. Mi
respiracin se detuvo ante el sonido. No pens que fuera posible que ms terror atormentara mis
sentidos

Y entonces escuch su grito.

Y corr.
Las ramas rasgaban mi piel mientras forzaba mis tobillos contra la suave tierra a mis pies. El
rpido latido de mi corazn llenaba mis odos y forzaba el apresurado ritmo de mis pasos ms all
del reino de lo posible. Inhumanamente rpido.
Yo saba que debera haber entrado en fase y manifestarle a Seth lo ocurrido antes de proceder
pero no me importaba. Todo lo que me importaba es que alguien haba disparado un arma cerca
de Nessie. Alguien estpido. Alguien que estaba a punto de morir.
"Seis."
Escuch una voz en la distancia ante m.
"Cinco."
Una cuenta regresiva. Empuj mi cuerpo an con ms fuerza. Mis extremidades estaban a punto
de romperse ante la tensin.
"Cuatro."
Conoca esa voz. Ya la haba escuchado antes en mi garaje.
"Por el amor de Dios! Por favor! Te estoy diciendo la verdad!" solloz Nessie.
"Tres."
"No puedo hacerlo! No puedo hacer un vampiro! Si pudiera, lo hara, Lo juro! Por favor no le
hagas dao a Yuri!" yo nunca haba escuchado la voz de Nessie tan llena de dolor y angustia.
Gru mientras me arrojaba a mi mismo a travs de los rboles. Pude ver a Nessie arrodillndose
en el borde del risco mirando a
Nathan McFadden. El hombre muerto. A un lado, otras dos figuras estaban encorvadas sobre
algo en el piso. Oh Dios.
"Dos."
Irrump a la vista, con el pecho agitndose por el esfuerzo.
El hombre que entonaba los nmeros me mir sorprendido. Niall McFadden. Vi en su mano el arma
que haba amenazado mi vida antes, esta misma semana. Estaba apuntando a la cabeza de Yuri
Chung.
"Qu demonios ocurre aqu?" exig mientras intentaba controlar mi furia.
Nessie se puso nerviosamente de pie. "Jake!"
Hice un movimiento para correr hacia ella y halarla a salvo hasta mis brazos.
"Qudese onde est Seor Black," dijo Niall calmadamente.
"Jake, Aydame! l va a dispararle a Yuri si no lo convierto en vampiro! Dselo! Dile que no s
como! Dile porqu no puedo hacerlo!" grit. Ella estaba aferrndose a la ltima hebra de cordura
que quedaba en su psique sobrecargada. Me tom slo un momento darme cuenta de todo lo que
haba ocurrido.

Tena que ayudar a Nessie. Tena que sacarla de aqu. Di otro paso en su direccin.
"Ests tan dispuesto a arriesgar la vida de esta joven chica?" pregunt Niall sin rastros de
ninguna emocin en su voz. Sus palabras crearon en m una fra sensacin de maldad. Su propia
hija!
"No te muevas!" me rog Nessie. Juguete con la idea de desobedecer sus deseos.
"Ella no sabe como hacerlo. Ms all de eso, ella no puede hacerlo. Ella est diciendo la verdad.
Cuando era nia me morda todo el tiempo. La ponzoa de vampiro es venenosa para mi y los de
mi especie si ella fuera capaz de hacer un vampiro, yo habra muerto hace mucho tiempo,"
respond con voz ronca. La adrenalina continuaba atravesando mi cuerpo.
l estudi mi rostro cuidadosamente, pero se neg a retirar el arma desde su letal objetivo en la
cabeza de Yuri.
"Tenemos un problema entonces Seor Black," murmur l.
Lo mir de vuelta tratando de esconder de l el comienzo de mi temor. Me aferr a mi ira y puse
en mi rostro una mirada desafiante.
"La conocas desde nia? Estabas presente cuando su madre fue transformada a inmortal?"
exigi l.
Yo me mantuve en silencio.
El carg el arma y apunt de nuevo.
"Dselo Jake! Por favor!" rog Nessie.
Pens rpidamente para mi mismo. Slo tena una apuesta. Slo una oportunidad.
"Djalas ir," dije tranquilamente.
l se ri amenazadoramente. "No ests en posicin de hacer exigencias. Estabas all cuando su
madre se convirti?"
Mir directo a sus fros ojos azules. "Si. Ahora djalas ir. Yo me quedar."
"Primero, contestars mis preguntas. Entonces yo decidir si tus respuestas meritan o no un
intercambio."
Yo no le crea. Ni por un segundo. Si haca una loca embestida, poda tomar a Nessie y largarme
con ella hacia el bosque. Yuri sera el sacrificio. Mientras imaginaba el aspecto en el rostro de Seth
cuando manejbamos hacia el bosque hace horas buscando a Yuri, supe que nunca podra mirarlo
a la cara de nuevo si l la perda para siempre especialmente si yo poda haberla salvado. Mi
corazn se rompa ante la imposible decisin el amor de Seth por el mo. Podra hacerlo?
"Quin cambi a Bella?" pregunt l elegantemente, como si estuviese simplemente pidiendo
crema para su caf.
Mir a los ojos de Nessie. Me rogaban silenciosamente.
"Edward. Edward cambi a Bella," suspir rindindome.
l asinti satisfactoriamente al establecer su dominio. "Y como hizo esto?"
"Deja ir a Nessie, y te lo dir," intent por ltima vez.

"No. Me lo dirs ahora. Ya veremos cuanto te ama ella cuando tus juegos cuesten la vida de Yuri."
Sin piedad. Sin sentimientos.
Eran tres de ellos y dos de nosotros. Colin no poda ser difcil de eliminar l tena la pomposa
arrogancia de un muchacho el cual probablemente nunca haba estado en una verdadera pelea. Yo
estaba seguro de que l no sabra que hacer si alguien lo atacara fsicamente. Niall era un hombre
mayor sosteniendo un arma. Nate probablemente sabra defenderse en una pelea, pero l no se
vea normal por los momentos. Rpidamente deduje que podra manejar la situacin de ser
necesario pero no antes de que alguien hiriera a Yuri. El riesgo era increblemente alto. Para
hacer las cosas peores, yo no crea que Nessie estuviera en un buen lugar psicolgicamente. Ella
no estaba pensando claramente, y cada momento que pasaba haca eso mas claro. No poda
contar con ella para que pensara o hiciera algo. Para ser justos, ella nunca haba estado sometida
a esta clase de crudeza antes. Yo tena que asumir el riesgo de tomar accin sin ayuda
"l le inyect su veneno en el corazn con una jeringa. Y la mordi mltiples veces," respond.
"Y ella se volvi inmortal despus de eso?" pregunt l.
"Si."
"As que Edward Cullen puede hacer un inmortal. Cualquier vampiro puede hacer esto?"
"En teora. Es muy riesgoso en la prctica. Si entend correctamente, la mayora de los mortales
no viven lo suficiente para someterse a los cambios," dije mientras mi voz se llenaba con
resolucin. Si lo asustaba lo suficiente, quizs ya no querra hacerlo.
"Por qu pasa eso?"
"Los vampiros matan a su presa. Ellos no dejan de alimentarse una vez que empiezan. Es un gran
riesgo la transformacin tambin es increblemente dolorosa," declar.
l me mir y estudio mi rostro buscando algn signo de falsedad. Le devolv la mirada con el claro
aspecto de la verdad.
"Colin?" pregunt el sin retirar la mirada.
"l dice la verdad," respondi el gusano.
"Quizs no valga la pena el riesgo Niall te dije que es venenoso para los de mi especie. No tengo
idea de lo que te har a ti," murmur sugestivamente. Todo apostado. Funcionara mi jugada?
Su mirada se mantuvo pensativa.
"Te encargaste de su pareja?" pregunt Niall mientras inclinaba su cabeza hacia Colin.
"Si," dijo Colin con una sonrisa sdica.
La confusin inund mi mente. De que demonios estaban hablando? La pareja de quien? No
a Bella. Ellos tenan a Bella?!
"Si Edward Cullen pudo controlar su apetito para cambiar a su pareja, entonces l puede hacerlo
para cambiarme a m," anunci con una pomposa satisfaccin.
Oh Dios si ellos tenan a Bella
El horror se registr en mi rostro y me distrajo momentneamente. Vi a Niall buscar en su bolsillo
y remover un frasquito de un oscuro lquido prpura. l sonri en mi direccin y lo lanz hacia
Nessie. Aterriz sin romperse a sus pies antes de que ella tuviera oportunidad de reaccionar.
"Bbelo," orden l.

"Padre" era la primera vez que escuchaba a Nate decir una palabra.
"Mantente fuera de esto Nathan. No hay razn para protestar. Yo obtendr lo que quiero y
tambin lo hars t. Deja tu nueva y recin encontrada moralidad en la suciedad en donde
pertenece," dijo Niall groseramente.
"No Nessie," susurr con horror. "No lo toques." D un paso hacia ella en advertencia.
Niall mir la cara de Nessie y luego la ma antes de tomar una decisin. El cambi su objetivo del
arma hacia mi pecho.
"Seorita Cullen bbalo ahora quizs tengas estmago para perder a tu amiga, pero dudo
mucho que seas capaz de ver al hombre que actualmente amas desmoronarse hacia el piso y
morir."
"No! Nessie no lo escuches! Estar bien!" dije con ira mientras intentaba esconder mi terror.
"No est tan seguro de eso Seor Black. Estas balas perforan armaduras su punta es de plata
slida, slo en caso de que las leyendas sean verdad. En cualquier caso, podrs apreciar el
cuidado que tom con respecto a tu herencia," dijo burlonamente.
En respuesta, Nessie se inclin y levant el frasco.
"No! Sultalo Renesmee! No lo hagas!" grit. Un paso ms.
Ella me ignor mientras estudiaba el horrible lquido. "Me matar?" susurr ella.
"Desde luego que no. nicamente te har un poco ms cooperativa." Colin se ri
disimuladamente como respuesta a las palabras de Niall.
"Nathan," rogu, "Dijiste que la amabas. No permitas que haga esto!"
"Tonteras. Mi hijo obtendr lo que quiere tambin. l no nos detendr. En el fondo, l sabe a
quien le debe lealtad."
"Los dejars ir?" murmur ella mientras me miraba con unos ojos que vaciaron mi alma.
"Desde luego," minti l suavemente.
"No! No Nessie!" grit.
Ella mir a Yuri una ltima vez antes de darme la cara de nuevo.
"Lo lamento Jake. Te amo." Vi a Colin acercarse mientras ella destapaba el frasco. Al demonio!
Comenc a correr hacia ella en un ltimo intento de detenerla. Ella alz el lquido hasta sus labios.
Ya no me importaba nada ms
El cuerpo de Colin McFadden colision contra el mo, y lo escuch lloriquear por el dolor de
impactar mi sorprendentemente dura piel. Perd el equilibrio mientras el se tropezaba sobre m. En
horror, me di cuenta demasiado tarde que estbamos cayendo por el risco. Intent agarrarme de
algo para detener que la fuerza de nuestra cada me propulsara hacia la muerte. Colin se aferr a
mi tobillo. La raz que aferr para sostenerme cedi, y escuch el eco de los gritos del chico que se
haba propulsado hacia la nada arrastrndome a m.
Ca por el aire. El viento corra por mi rostro. Saba que iba a morir.
Me obligu a mi mismo a ignorar los gritos de Colin. Las ltimas cosa que quera saborear con los
restantes momentos de mi vida no seran ahogadas por los gritos de mi asesino.

Record el rostro de Nessie cuando me exigi que le admitiera mi amor por ella a un lado del
camino. El recuerdo de las emociones hizo que mi cuerpo temblara con los sentimientos.
La mataran? Le haran dao? La salvara Edward a tiempo?
Los temblores de mis brazos aumentaban en intensidad hasta que pude sentir un calor familiar
comenzar a crecer dentro de m.
La sonrisa de Nessie cuando vio su nuevo auto por primera vez. Su muy pblico beso para
agradecerme por mi regalo. Se supona que yo deba protegerla deba interponerme entre ella y
cualquier oscuridad que enfrentramos. Se lo haba prometido a ella se lo haba prometido a
Edward.
El calor se convirti en llamas en mi estmago. Mi piel se senta como si se estuviera desgarrando.
"Alguna vez has intentado cambiar a algo adems de un perro enorme?" La voz de Yuri hizo eco
en mi mente.
La ltima cosa que traje a mi mente fue el recuerdo de la sensacin de sostener a Nessie entre
mis brazos y besarla bajo la lluvia por primera vez. Mi corazn volaba por el aire como un guila
volando.
El suelo se apresuraba hacia mi rostro, y me prepar para el impacto mientras el fuego arda a
travs de mi cuerpo. Abr mis brazos ampliamente en una ltima splica.
y me alc de nuevo hacia los cielos.
Shock.
Grit en sorpresa mientras volaba hacia los cielos con rapidez.
El sonido que sali de mis labios era el llamado de un guila.
Yo estaba volando.
Inseguro de cmo dirigir mi vuelo, intent bajar la velocidad. La primera vez que yo haba
cambiado a la forma de lobo, me haba abrumado tanto la experiencia que me fue difcil
controlarme. Ahora no era el momento de jugar con mis nervios. Reduje el batir de mis alas
hasta que pude controlar el patrn de mi vuelo. El viento soplaba contra m mientras intentaba dar
la vuelta. Ya habra tiempo en el futuro para sortear todo esto.
Con un pulsante movimiento hacia abajo, intent volar ms alto de vuelta hacia el risco de vuelta
a Nessie.
Mi vista se haba ampliado mil veces. Me concentr en una hoja seca que era soplada atravesando
la tierra debajo de m. Se curvaba y torca en un macabro baile hasta que se detuvo contra el
tronco de un rbol. Sub ms y ms hasta que pude ver el risco.
Se haban ido.
Grit de nuevo con fuerza. El sonido hizo eco contra la fachada de piedra de la montaa y
reverber hacia el cielo. El sol estaba ocultndose detrs de m, y el fuego retratado creaba un
prisma de colores que tean el horizonte.
Qu sucedi? Jake hombre Qu esta ocurriendo? Seth haba entrado en fase a la forma de
lobo para hablarme. l estaba a varios kilmetros de distancia.
Escuch un susurro de movimiento en el risco. Inclinando mi cuerpo hacia abajo, pegu mis alas
contra mi cuerpo y ca hacia el suelo mientras el viento ruga al pasarme. Esperaba vivir lo
suficiente como para disfrutar esto algn da.

La borrosa figura de Edward apareci a la vista mientras se detena justo al borde del abismo.
Pas como una flecha cerca de su cara.
Si. No hay tiempo de explicar. Colin est muerto. Se llevaron a Yuri y a Nessie. Todo fue una
trampa. Ellos obligaron a Nessie a beber algo. No pude detenerlos. Sin importar lo que pase,
Nathan McFadden es mo.
Sus rasgos se contorsionaron en furia. Jasper y Emmett aparecieron a la vista detrs de Edward.
Edward creo que tienen a Bella.
Su pecho se agit pesadamente con su respiracin mientras sostena sus manos a cada uno de sus
lados con los dedos enroscados en fuertes puos. Escuch el sonido gutural su gruido con
perfecta claridad.
El cielo del crepsculo se oscureci mientras el tinte prismtico del sol se desvaneca en la
distancia.
En lo profundo del bosque, un lobo aull con furia.
Flujo Bella
Esto era un error.
Lo saba con cada movimiento que mi cuerpo haca. Yo estaba cometiendo un error seguramente
me enterara que tan grande fue mi metida de pata a su debido tiempo. Sin embargo fue uno que
no pude evitar cometer.
La simple verdad del asunto es que yo saba que era incapaz de sentarme y solo dejar que las
cosas le sucedieran a mi familia. Mi esposo haba desaparecido hacia una guarida de hechiceros.
Mi hija haba huido para encontrarse con un enemigo mortal. Sera alguien en su sano juicio
capaz de sentarse placidamente a juguetear con sus pulgares en la misma situacin?
Mi Ferrari continu su sonora procesin hacia el complejo de Niall McFadden. Le dej correos de
voz a Edward y a Jacob para que me llamaran tan pronto recibieran mis mensajes el telfono
permaneci en silencio sobre el cuero del asiento de pasajero a mi lado sin importar lo mucho que
yo deseara que sonara. Necesitaba escuchar la voz de Edward dicindome que todo estaba bien
aunque yo saba ms all de la sombra de una duda que todo estaba lejos de estar bien.
El carro vol cruzando los caminos de las montaas, levantando torbellinos de hojas secas a su
paso. Yo siempre estaba muy conciente de mi incomodidad cuando conduca mi Ferrari. An
cuando lo maniobraba maravillosamente, no poda obligarme a sentirme relajada manejando algo
tan ostentoso. Tanto Edward como Nessie se vean mucho ms naturales detrs del volante del
brillante automvil rojo. La sombra de mi antigua yo no podra reconciliarse con la idea de un auto
que gritaba 'mrenme' como este lo haca.
Relaj el pie en el pedal de aceleracin mientras proceda a entrar por el camino privado que
llevaba a un complejo altamente custodiado. El nombre 'Tecnologas Qumicas McFadden Corp.' Era
el emblema en un aviso a mi derecha mientras me detena donde estaba el guardia que esperaba
para abrir la puerta con aire distrado.
"Indique el motivo de su visita," declar l de forma aburrida hasta que se volte para mirarme.
Sus ojos se ampliaron considerablemente mientras absorba mi antinaturalmente mejorada
apariencia y el auto deportivo italiano.
Yo le sonre de vuelta pacientemente. "Mi nombre es Bella Cullen, y he venido a ver a Nathan
McFadden."
l presion el botn que me concedi acceso luego de hablar durante unos segundos por un
walkie-talkie.

Despus de que estacion el auto en el lugar que me haba designado el guardia de seguridad,
tom una gran bocanada de aire llena de aprehensin. Mi telfono permaneca en silencio y vaco
de cualquier esperanza.
Pas por la puerta deslizante de vidrio a un vestbulo de mrmol. Como estaba a punto de
anochecer, el complejo no pareca estar lleno de gente, pero el personal de seguridad estaba lleno
de actividad y conciencia. Este sera un lugar difcil para moverse sin ser detectado, pens para mi
misma.
"Por favor pase por el detector de metales Seora," otro guardia uniformado me dirigi en una voz
mecnica. Su colega me ech una mirada de una forma que hubiese irritado a Edward sin fin. Yo
frunc el ceo reflexivamente. Por qu Edward an no me llamaba de vuelta?
Perturbada, camin por el detector de metales. Ninguna alarma de advertencia son.
"Son muy serios con la seguridad aqu, cierto?" brome en voz alta mientras reuna mis cosas.
Sin respuesta. No era una buena seal.
"Por favor entrguenos su celular, cmara o aparato electrnico."
Yo dude. La evidente naturaleza de mi error se volva ms y ms evidente. "Todo lo que tengo es
un simple celular. Preferira quedrmelo porque estoy esperando una llamada importante. Esto es
realmente necesario?"
"Si no entrega su telfono, no le ser permitido avanzar mas adelante."
Pens por un momento. "Slo necesito hacer una ltima llamada," dije con frustracin.
Intent de nuevo en vano "Usted se ha comunicado con el correo de voz de Edward Cullen"
cerr el telfono con irritacin antes de entregarle mi ltimo recurso de comunicacin exterior al
molesto guardia de seguridad.
Otro hombre uniformado esper en el vestbulo por m.
Sin ningn saludo o introduccin, el declar, "Me han instruido que la lleve a encontrarse con el
hijo del Seor McFadden. Por favor sgame."
Pens en una noche en Volterra cuando Edward, Alice y yo fuimos obligados a caminar detrs de
otros hacia la noche y un destino incierto. El aire de similitud no me agradaba, considerando el
resultado de aquel fatdico encuentro.
Caminamos en tenso silencio hacia el lado derecho del vasto complejo en un pequeo auto sin
puertas que me recordaba a un carrito de golf. Los aromas de diferentes qumicos asaltaron mis
sentidos mientras nos movamos ms profundamente hacia las sombras. Su agudeza envolva
efectivamente los ms sutiles aromas del aire nocturno. Varias veces arrugu mi nariz con
repugnancia. El pequeo auto de golf chill en alto cerca de la puerta de un edificio ms pequeo.
"Por favor espere aqu. El Seor McFadden llegar pronto."
"Pens que se estaba organizando una bsqueda aqu," le dije de vuelta.
"No tengo idea de lo que esta sucediendo seorita. Todo lo que s es que Nathan McFadden llegar
aqu como en diez minutos para encontrarse con usted."
Frunc el ceo mientras el se volteaba para volver hacia el carrito de golf, dejndome sola en el
pequeo edificio. Mir alrededor de m. Como muchas de las otras unidades en esta parte del
complejo, las paredes estaban construidas en acero y el fuerte olor de qumicos prevaleca en el
aire. Muchas barras de acero estaban alineadas contra la pared, y un gran incinerador tomaba
gran parte del fondo de la habitacin.

Si Nathan no llegaba pronto, yo misma ira a buscarlo. Ya haba pasado demasiado tiempo desde
mi llegada. Comenc a caminar inquieta de ida y vuelta. Habran encontrado a Yuri ya? Nessie iba
a estar metida en muchos problemas honestamente, Edward no estara muy feliz de que vine
sola a un territorio desconocido a buscarla. Oh bueno. Yo saba como cuidarme yo misma. Sonre
irnicamente para mi misma mientras imaginaba el discurso molesto de Edward. Siempre y
cuando Nessie volviera a casa conmigo, no me importaba lo que l nos dijera. Yo slo necesitaba
saber que mi hija estaba a salvo.
Pronto, escuch pasos caminando hacia la puerta. Tres diferentes pares de zapatos. Tres?
La puerta de acero se abri de golpe, y Niall McFadden apareci caminando balancendose en su
bastn. Sus ojos se vean febriles, y por primera vez desde que lo conoca su aspecto pulido
comenzaba a verse deshilachado
Como si esa no fuera sorpresa suficiente, Nessie y Nathan lo seguan tomados de la mano.
"Nessie!" la llam mientras corra hacia ella.
La hal en un abrazo. Le tom un momento para envolver sus brazos alrededor de m. Un aroma
extrao permaneca en su piel.
"Exactamente que intentabas hacer?" la rega mientras la agarraba de los hombros para mirar a
su rostro con molestia.
"Mam," respir ella lentamente.
Algo estaba horriblemente mal. Nessie se vea como si acabara de despertar de un sueo muy
profundo. Sus parpados pestaeaban lentamente, y ella se mova como si estuviese debajo del
agua. La cosa ms preocupante de su apariencia eran sus ojos usualmente llenos de una
brillante alegra, el color marrn chocolate ahora se vea apagado- como si hubiese sido mezclado
con lodo gris.
"Qu ocurre?" exig mientras el terror continuaba creciendo dentro de m. Me volte para mirar a
Nate. l se rehus a mirarme a los ojos casi se vea avergonzado?
"No ocurre nada mam," respondi Nessie con una voz cantarina.
Mi temor creci. "Pens que ibas a encontrarte con Edward en tu casa," le dije a Niall
suspicazmente.
"Los planes han cambiado," respondi l con una sonrisa semi-enloquecida.
Mir cuidadosamente cada uno de sus rostros. "Han encontrado a Yuri?"
Nadie respondi.
"Qu esta ocurriendo aqu?" exig.
"Yuri est bien mam. Acabo de verla," cant Nessie. Ella se rea como una colegiala e inclinaba su
cabeza hacia el hombro de Nate cariosamente. Algo estaba realmente mal. Era casi como si ella
estuviera drogada.
En un flash, me d cuenta lo que le ocurra a Nessie.
"Qu le han hecho a mi hija?" susurr furiosamente.
Niall me sonri maliciosamente. "Renesmee esta finalmente pensando con inteligencia por primera
vez en su vida," respondi con satisfaccin.

"No te preocupes mam! Todo est bien! Mientras yo est con Nate, todo estar bien," ronrone
Nessie mientras fijaba una mirada atontada hacia la apuesta cara de Nate. Oh Dios no!
La ira ceg mi vista temporalmente mientras recordaba a Edward diciendo que Niall haba
elaborado una pocin que haca a la gente enamorarse contra su voluntad.
"T monstruo!" grit mientras me lanzaba hacia Nate furiosa.
l se desvaneci justo delante de mis ojos con Nessie en sus brazos.
El temor se aferr a mi alma. "Dnde est l? Devulveme a mi hija!" le grit a Niall McFadden.
Me agach tomando una posicin defensiva mientras me mova hacia l.
"Detente, querida. Podemos llegar a un acuerdo. No hay necesidad de recurrir a la violencia."
"Al demonio! Devulveme a mi hija en este instante y quizs, slo quizs, mi esposo no te haga
sufrir antes de destruirte!" escup.
"Realmente es una lstima que recurras a la violencia sin si quiera escuchar los trminos de la
negociacin," respondi en un tono parejo.
"No hay negociacin. Dame a mi hija ahora," exig.
"Pobre, pobre Yuri" Declar Niall en una voz que hizo que mi corazn figurativo se detuviera.
"Qu han hecho con ella?" susurr.
"Nada an," sonri l.
"No tienes corazn? Ella es tu propia hija," murmur, derrumbada temporalmente por la maldad
que emanaba del hombre frente a m.
"Ella no es ninguna hija ma. Ella le dio la espalda a su herencia por su propia voluntad. El da que
ella hizo eso fue el da que ella dej de tener alguna importancia para m en lo absoluto," enton
el sin piedad.
Yo apenas me qued mirndolo.
"Habiendo dicho eso, los trminos son simples les devolver a ambas, tu hija y Yuri Chung, sin
dao alguno. En retorno"
Esper a que terminara.
l tom un respiro profundo. Sus manos estaban temblando en anticipacin mientras buscaba en
su bolsillo y sacaba una inyectadote.
"Me dars tu veneno," dijo en una voz calmada.
"No," declar sin dudarlo.
l estrech sus ojos peligrosamente.
"Eres innecesariamente testaruda, Bella. La diferencia entre nosotros es bastante simple. Yo estoy
dispuesto a hacer lo que sea necesario. Tu ests atada a las reglas de la decencia incluso yo
puedo ver eso en ti. Yo obtendr lo que quiero. Comenzar con daar a Yuri Chung. Y luego me
asegurar de que no vuelvas a ver a tu hija nunca ms."

"Ests equivocado en ambas cosas. As es como funcionar me dars a mi hija, y luego me

entregars a Yuri, a salvo. En retorno, quizs vivas para ver el da de maana." Intent sonar
fuerte, pero el temor caus que mi voz temblara con las ltimas palabras.
l sonri amenazadoramente.
"Tienes diez segundos para decidirte. Yuri sufrir mucho por tu terquedad. Dudo que incluso el
miembro mas dotado de tu familia sea capaz de encontrar a Renesmee en cualquier momento
cercano," respondi mordazmente.
Pens rpidamente. Seguramente, lo que Niall McFadden estaba exigindome estaba en la brecha
del acuerdo formado por los hechiceros y los Volturi hace siglos. Los Volturi lo dejaran salirse con
la suya? Yo lo dudaba mucho. Acaso saba l que la transformacin tomara tres das de tortuosa
agona? An si l se inyectaba a si mismo con el veneno en este momento, estara vulnerable
durante varios das mientras sufra. Si los Volturi fallaban en intervenir antes de que el proceso
estuviese completo, estaba segura de que mi familia podra ponerle fin a esto con relativa
facilidad. Era increblemente arriesgado. Yuri. Mi hija
"Se acab el tiempo."
Me qued mirando su cara con odio durante un segundo ms. "Me traers a Nessie
inmediatamente. Me dars una pocin para contrarrestar la droga que le diste. Yuri Chung ser
entregada a mi familia sin un rasguo."
Su rostro se volvi an mas enloquecido ante su deseo. l murmur algo en galico bajo su
aliento.
Escuch un sonido desde la esquina mas alejada de la habitacin. Nathan y Nessie emergieron de
las sombras. El aspecto de adoracin en su rostro mientras ella se aferraba apasionadamente a l
casi me hace vomitar. La expresin de Nate era casi insondable. Si no conociera sin sombra de
dudas el tipo de persona que era l, quizs pensara que se vea un poco preocupado.
Niall me arroj la jeringa en el aire hacia m. La atrap instintivamente con mi mano izquierda.
"Hazlo ahora," dijo triunfante.
"An como vampiro, no sers competencia para Edward," respond molesta. "No te saldrs con
esta. No importa el tiempo que nos tome, te encontraremos."
"Ya veremos. Ya veremos."
Rezaba para que su aplastante arrogancia fuera su cada.
Flujo Edward
Nos reunimos rpidamente al borde del risco.
Cinco vampiros. Un lobo. Un guila. Ni un segundo poda ser desperdiciado.
"Bueno, Bella no esta contestando su telfono o el de la casa. Tenemos que asumir que ellos
efectivamente han logrado detenerla," pronunci Jasper casi con aire cnico.
Sacud mi cabeza con una mezcla de ira e incredulidad. La furia que senta cada vez que pensaba
en el hecho de que unos hechiceros detenan a mi esposa y a mi hija como rehenes era
debilitante. Tena que controlarme antes de largarme sin mi familia para aterrorizar poticamente
y aniquilar a mi enemigo.
El negro odio se haba derramado fuera de m cuando me d cuenta por primera vez de que haban
forzado a Nessie bajo su control mi mente se convirti en una piscina de ira derretida cuando
supe que haban engaado a Bella tambin. La muerte era un escape demasiado dulce para estos
monstruos.

Por qu la pequea tonta ira con ellos para empezar? Pens Rosalie desesperadamente mientras
se preocupaba por Bella. Intent evitar molestarme en vano con las criticas de Rose.
"La amenaza de dao sobre tu nico hijo es usualmente suficiente pens que de entre todos
nosotros tu eras la que entendera mejor eso," dije con ira hacia ella.
"No peleemos entre nosotros. Ya habr bastante tiempo para asignar las culpas luego del hecho,"
murmur Alice.
"Necesitamos concentrar todos nuestros esfuerzos hacia violar la seguridad alrededor del almacn
McFadden. Sabemos que esta fuertemente custodiado. Alice, Dnde estar Niall?" pregunt
Jasper.
"En el ltimo piso de su edificio de oficinas, en la esquina mas alejada hacia la derecha, lejos de la
calle."
"Puedo escalar el edificio y romper una ventana para dejarte entrar" proclam Emmett.
"No. Si los guardias de seguridad humanos te escuchan, tendremos que herirlos o lidiar con la
exposicin. Si nos acercamos de manera silenciosa y cuidadosa, tendremos el elemento de la
sorpresa de nuestro lado. Es la forma que funcionar mejor," respondi Alice.
"Esta acordado entonces. Entraremos desde el stano. Emmett, t te encargars de las cmaras
de seguridad. Yo me encargare de los guardias. Usaremos la escalera de emergencia para llegar al
ltimo piso. No debe haber evidencia rastreable de nuestra entrada," continu Jasper.
"Ya sabemos donde se encontrarn Nessie, Nate y Bella?" le pregunt Rose a Alice.
Ella se mordi el labio inferior. "No. Ellos an deben estar juntos. Como la situacin de Nessie esta
tan firmemente ligada al desenlace, no puedo ver con claridad donde estn. Es un lugar oscuro
quizs bajo tierra."
Yuri. Di algo sobre Yuri! Comenz a lloriquear Seth incontrolablemente.
"Lo estoy intentando Seth! An no han decidido que hacer con Yuri, as que realmente no puedo
ver que esta sucediendo. Tan pronto vea algo, te lo har saber," respondi Alice.
"Rosalie Alice creo que ambas deberan permanecer afuera del edificio para asegurarse de que
nadie se vaya o trate de escapar. Todos nuestros esfuerzos sern desperdiciados si nos las
arreglamos para entrar exitosamente en el edificio y no encontramos nada," dijo Jasper. Por favor
apyame con esto Edward. No me siento cmodo con que Alice se involucre en cualquier tipo de
pelea con un hechicero. Especialmente porque no sabemos que son capaces de hacer. No puedo
ensearle a luchar contra un enemigo que an no entiendo. Tu, Emmett y yo seremos capaces de
manejar esto solos.
"Por su puesto que no. Necesitaran a cada uno de nosotros," respondi Rosalie.
"Ni por casualidad Jazz. Lo lamento." Dijo Alice con una medio- sonrisa de entendimiento.
Nosotros podemos hacerlo. Yo vigilar desde los cielos, y Seth har guardia afuera. Normalmente,
me gustara estar en el medio de la accin, pero no quiero arriesgarme a que perdamos a alguien
porque se nos escape. Especialmente Nate si l se transforma en un halcn para escapar, no ir
lejos la imagen mental de Jacob viendo el cuerpo desgarrado de Nate form momentneamente
una sonrisa sdica en m. Sus pensamientos continuaron.
Por esto me convert en guila. Estaba destinado a suceder. Los Quileute somos protectores por
necesidad. Rpidamente me estoy dando cuenta de que hay un propsito detrs de todo. Es hora
de que yo proteja a m familia. Nuestra familia. Tu familia es mi familia ahora.
Yo apenas mir hacia los ojos negros del guila que estaba detenida sobre una rama cerca de mi
cabeza. Las palabras eran innecesarias.

Yo quiero pelear! Yo quiero ayudar! Adems, An no s donde est Yuri! Simplemente no puedo
quedarme afuera esperando mientras por favor, Djame pelear! Los lastimosos sonidos de
protesta de Seth continuaron.
El guila movi la cabeza con frustracin. Yo saba instintivamente lo que Jacob se negaba a
compartir con Seth. No tenemos idea de lo que han hecho con Yuri ella era la ms vulnerable de
todos nosotros porque ella era descartable para ellos. Y tambin ella era la mas fcil de herir. Una
frgil humana. Sera difcil para nosotros el controlar a Seth sin potencialmente daarlo si l
presenciaba a su amada sufrir por muy difcil que me fuera admitir esto cuando saba que yo
probablemente me comportara de la misma manera, no quera tener que preocuparme por Seth
cuando haban tantos factores inciertos en el problema.
Ellos no heriran a Nessie porque ella era valiosa en un intercambio si ellos si quiera haban
intentado herirla tragu rpidamente para prevenir un rugido de furia que quera escapar de mis
labios. Bella mis ojos miraron rpidamente a m alrededor por un momento. Tenemos que
irnos ahora.
"Creo que es buena idea. Seth, si ustedes dos se quedan haciendo guardia afuera, ser mucho
ms fcil que estn coordinados porque ustedes pueden comunicarse sin palabras. Realmente lo
apreciara. Los llamar a ambos cuando los necesitemos," murmur en el tono de voz mas amable
que pude dada la situacin.
"Vamos! Cinco vampiros contra dos hechiceros? Esas son probabilidades que me gustaran
cualquier da," dijo Emmett con una maliciosa sonrisa de anticipacin.
Jacob le indic a Seth que tenan que irse. El guila asinti hacia m una vez antes de abrir sus
alas y alzar vuelo. Seth desapareci hacia el bosque siguiendo la gua del guila.
Recuerda Nathan McFadden es mo. El llamado de Jacob hacia la noche estaba lleno de sed de
sangre.
Los restantes cinco de nosotros corrimos hacia nuestros automviles. El Porsche amarillo de Alice
vol por el camino de la montaa delante de mi X5, guiando el camino hacia el principio del fin.
Mientras segua a Alice y Jasper, intent usar mi celular para llamar a Carlisle, pero no registraban
ningn servicio. Que extrao. El telfono de Emmett tampoco funcionaba apropiadamente. Usando
el celular de Rosalie, dej un mensaje para Carlisle explicndole brevemente lo que haba
sucedido. No haba tiempo para esperar que Carlisle y Esme regresaran de cacera para proceder.
Cerca de un kilmetro de distancia del complejo industrial McFadden, Alice se estacion en un
lodoso espacio donde escondimos nuestros carros de la vista de otros viajeros y vigilantes.
Silenciosamente, comenzamos nuestra calmada carrera por el bosque hacia nuestro destino.
Las suelas de mis pies apenas rozaban contra la superficie del suelo mientras me mova mas
rpidamente hacia delante con un propsito letal. Poda escuchar los animales huir ante nosotros
mientras sentan la presencia de la muerte en nuestro olor y nuestra determinada ferocidad. An
la mas pequea criatura en el bosque saba instintivamente que deba temernos, y an as los
McFadden haban fallado en hacer lo mismo ante su propio demrito.
Pronto, un largo y rectangular edificio apareci frente a nosotros. Emmett le lanz una roca a la
cmara que permaneca en la punta de la cerca de seguridad. La escalamos sin esfuerzo y
aterrizamos en el cemento sin hacer ni un sonido. Les hice seas a los otros para que esperaran
hasta que Seth y Jake estuvieran en su lugar. Pas menos de un minuto.
Seth est esperando por la entrada. Yo estar dando crculos alrededor te har saber si algo se
ve sospechoso.
Nos detuvimos en la puerta del stano en la parte trasera del edificio del complejo. Estaba
construido en aceroy tena varias columnas grandes que seran difciles de romper sin hacer
mucho ruido. Jasper pens por un momento mientras consideraba la consola de seguridad donde
se colocaba la clave de acceso. Yo comenc a hurgar las mentes de los guardias de seguridad
cercanos para ver si estaban considerando de alguna manera el cdigo de acceso

Sin advertencia, Emmett retrajo su brazo derecho y le dio un puetazo a la consola logrando
encajarla dentro de la pared.
"Emmett!" sise Rosalie.
La puerta se abri con un clic.
Escuch la conmocin mientras dos guardias de seguridad comenzaban a moverse hacia nosotros
por el sonido producido por la caja de metal al ser forzada contra la pared de cemento.
"Perfecto," respir Alice con irritacin.
Jasper camin silenciosamente hacia los guardias y comenz a enviar olas de calma en su
direccin desde su posicin en las sombras. l cerr sus ojos en concentracin mientras calmaba
sus nervios hasta el punto de ser sedados. Los escuch caer al suelo mientras el sueo dominaba
sus sentidos.
Si hacemos ms sonidos fuertes, no puedo prometer que ellos permanezcan dormidos.
Asent en apreciacin mientras corramos rpidamente hacia el stano del almacn.
"La idea era ser sigilosos Emmett," murmur Jasper furiosamente.
"Oye, Funcion no? Es mejor que estar parados all esperando que tu puedas sentir el cdigo de
la caja mientras Edward mira las mentes esperando estpidamente que alguien pienselos
nmeros! La accin siempre le gana a la pasividad!" respondi Emmett alegremente.
"La deliberacin es el trabajo de muchos hombres, la accin, el trabajo de uno solo," respond.
"Estamos juntos en estos Em trata de recordar eso."
El se ri. Tratar de bajarle.
Rodeamos la esquina cuidadosamente hacia el oscuro stano mientras abramos nuestro camino
hacia la escalera de emergencia. Vi la luz parpadeante de la cmara de seguridad y corr hacia ella
a un ritmo demasiado rpido como para que lo detectara. En un movimiento sordo, desconecte la
fuente de energa de la cmara. Procedimos a entrar por las escaleras a un ritmo rpido. Cada
segundo que pasaba me preocupaba mas por el predicamento de mi familia.
Un grito detrs de mi nos detuvo a todos en nuestro camino por un momento.
Yuri!
Vi la imagen que Alice proyect desde su mente. Yuri Chung en un dolor insoportable. Su torso
estaba contorsionado en agona, y su rostro estaba arrugado con el esfuerzo de permanecer
callada mientras sufra. Niall McFadden permaneca cerca observando a su hija con satisfaccin
como si ella fuera un conejillo de indias en su laboratorio.
"Qu ocurre?" exigi Jasper tranquilamente.
"Yuri est sufriendo," susurr Alice en una voz tan baja que solo poda ser escuchada por aquellos
en la habitacin. Si Seth se daba cuenta
Emmett gru con ira. Yo saba que l le haba tomado mucho cario a la pequea Yuri Chung.
"Qu debemos hacer? No podemos solo dejarla sufrir," pregunt Rosalie.
"Rose, tu y yo podemos ir a buscarla le har saber a Edward lo que esta ocurriendo tan pronto la
encontremos," declar Alice firmemente mientras halaba a Rosalie hacia ella, con decisin.

Comenzamos a correr por las escaleras solo detenindonos a desconectar cualquier cmara que
pudiera detectar sonido o movimiento, por mas improbable que eso fuera. A mitad de camino en
nuestro ascenso, Alice hal a Rosalie de nuestro grupo, y abrieron una puerta hacia un pasillo
tenuemente iluminado.
Emmett, Jasper y yo continuamos hacia el ltimo piso del edificio.
Me detuve por apenas un nanosegundo mientras alcanzbamos la puerta de emergencia que
llevaba al ltimo piso. No senta la presencia de muchos humanos cerca. Cuidadosamente, la
empuje para abrirla y espi dentro de una pequea habitacin con el delicado sonido de agua
fluyendo que vena de una fuente posicionada el la pared opuesta. Grandes puertas dobles
contradas de madera slida permanecan detrs de la fuente. Siempre concientes de nuestro
alrededor, Jasper, Emmett y yo nos movimos con precaucin.
Los de seguridad me alertarn cuando los Cullen lleguen. Deberan estar aqu en cualquier
momento. Entonces jaque mate.
Niall McFadden. Inhale profundamente para mantener mi ira bajo control.
Nos deslizamos rpidamente hacia las puertas dobles y las abrimos de golpe sin dudarlo.
l se recuper rpidamente de su inicial aspecto de sorpresa ante nuestra llegada no anunciada.
Increble! Fueron capaces de moverse hasta el final de un edificio de veinte pisos sin ser
detectados. Realmente admirable. Exactamente para que les pago a estos guardias idiotas?
Hubiese preferido mas advertencia, pero no importa. Pronto no habr diferencia.
"Edward! Bienvenido!" dijo Niall alegremente con un semi-enloquecido sentido de mrito desde
su asiento detrs de un inmenso escritorio de caoba. Frunc el ceo en respuesta. Sus pupilas iban
rpidamente de un lado a otro y su usualmente peinado cabello gris comenzaba a enroscarse en
rizos desarreglados. La locura personificada.
Me detuve por la puerta con Jasper y Emmett flanqueando a mis costados.
"Vamos. Por qu estn parados all como unos amos del terror? No hay razn para comportarnos
con un mnimo de decoro. Todos somos hombres civilizados," canturre l con una sonrisa que
envi un escalofro por mi helado cuerpo.
"Civilizado?" dije bajo mi aliento mientras arqueaba una ceja con incredulidad. Intent leer su
mente, pero estaba llena de imgenes sin sentido de formulas y cuadros de datos. Si tan solo
Nessie se hubiese guardado esa pieza de ventaja como secreto
Mi mirada se endureci mientras el sonrea a sabiendas de mi lucha por leer su mente.
"Te parece que es civilizado el engaar a mi hija hacia una supuesta bsqueda en el bosque? Te
parece civilizado el chantajear a una nia amenazndola con herir a su amiga? Te parece
civilizado atrapar a mi esposa en tu red de engao?" exig en un tono bajo.
El sonri maniticamente. "Una simple manipulacin. Nada por lo cual haya que armar un
alboroto."
Retraje mis labios sobre mis dientes en un gruido. "Suficiente. Dnde est mi hija?"
Teoremas y manifiestos de envo inundaron mi cabeza mientras intentaba entrar de nuevo en los
pensamientos cada vez ms errticos de Niall.
"Pronto te lo dir."
Jasper gru tranquilamente. Si t no lo haces Edward

Llegu como un borrn hacia Niall y los agarr ligeramente por la garganta mientras volbamos
hacia la pared detrs de su escritorio.
"Cuidado!" murmur l de nuevo mientras sonrea sin una pizca de temor.
"Dame a mi hija," exig en su odo mientras siseaba amenazadoramente bajo mi aliento
"Hagamos un pacto de buena fe. Puedes tener a una de ellas ahora, y la otra ser entregada
despus de que yo tenga lo que quiero," exclam l.
Emmett comenz a rer estruendosamente.
"Te volviste loco, viejo desquiciado. En caso de que no lo hayas notado, somos vampiros y no
estamos de humor para hacer tratos con viejos locos," declar el como advertencia.
"No tienes mucho tiempo Niall. Dime donde est Nessie y lo har rpido y sin dolor," murmur.
Su expresin facial se endureci con resolucin. "Puedes tener a Renesmee. Yo me quedo con
Bella."
"No." Mi auto control estaba casi en su lmite.
Jasper vino borrosamente a mi lado. "Por mas detestable que encuentre estos mtodos, podemos
comenzar con tus dedos," enton l sin piedad mientras miraba a Niall.
"No me importa lo que me hagas. No hay peor dolor que el que ya he experimentado por mi
enfermedad. Con gusto ira al infierno y volvera para obtener lo que quiero. Antes de que esta
noche termine, ustedes me harn inmortal," se mof Niall viendo a Jasper.
Entonces l se volte para concentrase en m. Quieres amenazarme. Quieres decir que herirs a
los que yo amo, as como lo estoy haciendo con los tuyos. El problema es, que yo no amo a nadie.
No me importa nada ms que obtener lo que quiero. Yo siempre tendr poder sobre ti por esto.
Aquellos que tienen mucho tienen ms por perder. Todo lo que tengo es mi vida y luchar por el
amargo final de salvarla. Jaque mate, Edward Cullen. Tu jugada.
Lo mir de vuelta e intent que la verdad de sus palabras no me desviara de mi curso.
Asent hacia Jasper. Esta era la oscuridad que no quera que Bella viera yo haba inflingido dolor
aquellos que merecan retribucin en un oscuro perodo en mi vida, y haba saboreado cada
momento de mi justicia. Asesinos, violadores, destructores de la inocencia
Yuri! Oh Dios no! Edward, Qu vamos a hacer?
Me congel y puse una mano sobre el brazo de Jasper para evitar que procediera. La imagen que
lleg a mi mente me horroriz ms all de las palabras.
"Miserable repugnante," murmur roncamente.
"Qu?" dijo Emmett mientras se acercaba rpidamente hasta nosotros.
"De donde lo sacaste?" exig con furia mientras alzaba a Niall McFadden en el aire por el cuello de
su camisa. Sus pies colgaban inquietos en el aire mientras miraba hacia abajo sin remordimiento.
Me tom solo un momento comprenderlo todo. l haba amenazado a Nessie. era la nica manera
en que Bella se lo habra entregado.
"Edward? Pregunt Jasper expectante.
"l inyect a Yuri con veneno. Ella esta atravesando la transformacin."

Emmett rugi con indignacin.

"Hombre loco! No entiendo porque demonios hiciste eso," susurr Jasper furiosamente.
"El perro me dijo que envenena a los de su tipo tena que asegurarme de que no envenenara a
los de mi clase. La amenaza de una potencial muerte era muy grande. Tambin s
inequvocamente que el veneno de Edward Cullen puede hacer un inmortal porque l es el creador
de su esposa. El riesgo de ser engaados era alto. Yo no ser engaado por mi propia falta de
conocimiento. De todas maneras, yo quera tener lo mejor. Edward es viejo y fuerte su don es
nico entre los dotados," declar Niall.
Yo gru mientras lo lanzaba al piso. Sus simples racionalizaciones no ofrecan una explicacin real
de sus locas decisiones. Niall McFadden se haba degenerado hasta volverse un luntico un
luntico con poder sobre mi familia. El comenz a rerse sdicamente.
"Podemos sacarlo de ella? Cmo hiciste con Bella?" exigi Emmett con desesperacin.
"l la inyect directamente al corazn. Es demasiado tarde," murmur. Las miradas horror
compartido en nuestros rostros nos paraliz a todos mientras considerbamos nuestra prdida.
Seth
"Ahora lo ves! Ves que tan lejos estoy dispuesto a llegar! Nate se llevar a Renesmee a un lugar
donde nunca la encontrars Y quemar a tu esposa hasta las cenizas en un incinerador antes de
que te deje irte sin darme lo que quiero! Dmelo!" grit l.
Aull con ira pura mientras alcanzaba a agarrar a Niall McFadden del suelo otra vez.
"Detente."
Todos nos volteamos sorprendidos al ver al dueo de la voz que se encontraba en la puerta.
Nate McFadden.
Penitencia Nathan
Mi padre permaneca agazapado maniticamente en el piso a merced de tres vampiros
enfurecidos.
Y pensar, que todo haba llegado a esto.
En que mundo habra pensado l que podra engaar exitosamente a estos tres inmortales y
salirse con la suya? Si a mi realmente me hubiese importado mi padre, estaba seguro de que esta
situacin me habra roto el corazn o lo que sea que fuera lo que pasaba cuando eras forzado a
ver a alguien importante destruir el solo todo lo que trabaj en su vida para construir. Yo no poda
entender esto todava.
Mi padre no sera el nico que perdera algo esta noche.
Apret la mano de Renesmee de nuevo. Yo solo podra sentir su tacto por unos segundos ms.
"Tonto! Miserable excusa de hombre! Sal de aqu! Estas arruinando todo!" grit mi padre.
Yo estaba preparado para esto. Las palabras ya no me afectaban. Cuando escuchas los mismos
insultos continuamente, eventualmente pierden su potencia.
"Pap!" suspir Nessie con una sonrisa de reconocimiento hacia Edward. Ella se aferr
apretadamente a mi brazo. El calor de sus manos reaviv la recin descubierta sensacin de
euforia en mi sistema. Respir cuidadosamente y dej que el flujo de adrenalina corriera por mis
venas. Haba encontrado una nueva fuente de poder que era an ms poderosa que los hechizos y
la magia.

Que se haba ido en un instante. Mientras ella se aferraba a la piel desnuda de mi brazo y
presionaba su mejilla contra mi hombro, un flujo de imgenes al azar apareci en mi mente.
Renesmee corriendo por el bosque cuando era nia cazando animales de noche en los rboles
rindose histricamente por alguna broma que no conoca
El rostro de l estaba en cada uno de los recuerdos. Cada vez, solo por un segundo el perro
sper crecido.
La pocin de mi padre no haba engaado a su subconsciente para que me amara. La marca
indeleble del perro estaba muy grabada muy profundamente en ella. Renesmee no me perteneca.
Ella nunca me pertenecera sin importar cuanta pocin la obligara a tomar o cuantas hermosas
piezas de joyera pusiera sobre ella. Tomos enteros de poesa no la haran ma. Estaba apostando
por una pieza de arte de valor incalculable y no tena ms que carbn en mis bolsillos.
Mir mientras su padre escuchaba los pensamientos de mi mente con tranquilidad. Ya no
importaba. Ya nada me importaba excepto devolverle a mi amor su vida.
Sus ojos se ampliaron cuando vio la pequea figura de su esposa materializarse detrs de
nosotros.
"Edward" si voz era clara y fuerte.
Ella se movi tan rpido que podra jurar que se desvaneci y reapareci al otro lado de la
habitacin. l la aferr en sus brazos por un breve instante. Yo volte la mirada avergonzado.
Cuando escupes el la cara del verdadero amor por ganancia personal, ya no tienes el derecho de
mirarlo sin vergenza.
Vi al intimidante rubio de las cicatrices comenzar a moverse hacia m con un solo propsito.
Edward levant una mano para detenerlo.
Me quit a Renesmee cuidadosamente del hombro. Por un desgarrador momento, reconsider mi
decisin mientras toda una vida de egosmo intentaba reestablecer su dominio en mi mente. Todo
lo que necesitaba era ver su rostro. Los hermosos ojos marrones que haban brillado con la
combinacin perfecta de ingenio y tenacidad ahora estaban opacos y ausentes. Su piel haba
perdido su aspecto rosceo. Haba perdido todo.
"Ve con ellos," le susurr. Puse mi mano en su mejilla por una ltima vez.
"Miserable imbcil! T"
El musculoso le sise con ira y presion su pie contra la garganta de mi padre para silenciar el
discurso de violencia.
"No lo entiendo," canturre Renesmee. Su voz no contena nada de la desafiante rebelin de la
que me haba enamorado. Era la voz de una autmata aptica.
Yo permit que ocurriera. Me qued y presenci vidamente mientras mi padre drogaba a la mujer
que yo amaba para que yo pudiera tener lo que quera. Yo no me gan esto; lo tom sin su
permiso. Yo era un monstruo asqueroso. No mereca el amor.
"Ve con tu familia. Le perteneces a ellos." Cada vez que deca las palabras, la verdad resonaba
ms fuertemente en mi garganta. Era una sensacin extraa.
"No. Quiero estar contigo," arrull ella mientras envolva sus brazos alrededor de mi cintura.
Hal sus muecas de m alrededor y las sostuve firmemente a cada uno de sus lados.
"Yo tambin quiero estar contigo. Pero no te merezco. Nunca lo har."
"No! No lo entiendo" su voz sonaba adormecida porque su cuerpo estaba abrumado con la
mentira.

"Ve con tus padres. Yo te ver maana," le ment con facilidad. Por una vez, un pasado lleno de
prcticas de falsedad sirvieron a un propsito til.
"Lo prometes?" suspir ella.
"Prometo hacer lo que sea necesario para que seas feliz de nuevo."
Ella subi su rostro para un beso. Sonre por un momento mientras el monstruo apenas-contenido
que haba dentro de m apreciaba a la hermosa chica que estaba frente a m en completa
sumisin. Inclin mi cabeza cuidadosamente y le di un casto beso en sus suaves labios.
Los inmortales observantes no se haban movido de sus lugares. De hecho, estaba seguro de que
ni si quiera haban parpadeado.
Renesmee se volte para caminar hacia su familia. En un segundo, ella fue envuelta por los
amorosos brazos de sus padres. Por primera vez en una dcada, me pregunt cuan diferente
habra sido mi vida si mi madre hubiese tenido la valenta suficiente como para continuar
viviendo al menos por mi bien. Egosta hasta el final
"Lo lamento. No hay necesidad de que desperdicie alguna ordinaria cantidad de tiempo rogando
por perdn o piedad. Francamente, no hay suficiente tiempo en el mundo y la clemencia es un
negocio arriesgado," dije simplemente.
"De todas maneras Nathan te conceder clemencia, si la pides," respondi Bella amablemente.
"No lo har. No quiero piedad. No me sirve de nada." Eso no detendr el dolor de perderla. Nada
que hagas o digas lo detendr.
Los ojos de Edward se estrecharon mientras vea directamente a mis ojos.
No s donde est el antdoto de la pocin. Mi padre mantiene esas cosas bajo llave en su caja
fuerte. Escrib los ingredientes de la pocin en una hoja de papel. Est en el bolsillo de Renesmee.
La combinacin de la caja fuerte es 'Soojin' el nombre de la madre de Yuri.
l asinti. Su mirada era fra e insondable.
Camin hasta la ventana ms cercana y mir afuera. Las estrellas brillaban a travs de los rboles
y una brisa hizo que sus copas se balancearan contra la brillante luz de la luna llena. Empuj la
ventana para abrirla. El viento llen mi nariz y corri a travs de mis rasgos con la caricia de la
absolucin. Saba lo que tena que hacer saba como detener el dolor.
Me volte y le di la cara al jurado de inmortales por ltima vez.
"Dganme Cul es el precio de una vida de pecados? Cul es el precio de robar el amor? Cul
es el precio de asesinar a una joven indefensa?" susurr.
Nadie me respondi. De nuevo, no me importaba.
Me d cuenta entonces que yo era mi propio jurado. Yo era mi propio juez.
Yo podra ser mi propio verdugo.
"No," murmur Edward.
Es la nica manera. Soy un monstruo. Me esta tomando cada parte de mi esfuerzo el dejarla ir.
No puedo prometer que la dejar en paz. No puedo prometer que no cambiar de parecer
maana, o el siguiente da, o el prximo ao. La quiero demasiado. Ella es la nica cosa que es
buena en mi vida. Sin ella, solo soy lo que mi padre ha creado.
"No tiene que ser de esta forma."

Nunca me pareciste ese tipo, Edward. No te engaes. Hoy es el primer da de mi vida que he
experimentado una conciencia propia. Aprovchala mientras puedas
Escuch el llamado de un guila afuera. Inspiracin quizs?
"Adis," susurr.
"Te vas? Te ver maana, verdad?" pregunt Renesmee con ansias.
"Te amo, Renesmee. Siempre."
Me inclin en una rodilla y murmur el hechizo bajo mi aliento. Sent una sensacin de cosquilleo
en mis extremidades, y un pequeo impulso de energa se acumul en mis articulaciones mientras
mi cuerpo se contraa hacia s mismo. Mi visin se ti de blanco por un momento, y cuando abr
mis ojos de nuevo, todo pareca verse ms ntidamente. Un refuerzo de la verdad.
Mir el rostro de mi amada por una ltima vez.
"Espera," dijo Edward como advertencia mientras abra las alas para alzar vuelo.
No te arriesgues. No arriesgues tu familia de nuevo por mi bien.
"No lo entiendes si vas hacia afuera"
Lo que sea que este esperando por m es mi destino. Djalo as.
Abr mis alas y alc vuelo hacia el aire nocturno. Inmediatamente sent el peligro sobre m. El
guila de la inspiracin estaba tomando una posicin de ataque en las nubes sobre mi camino de
vuelo. Esta era la advertencia que Edward quera darme? El guila llam hacia la noche con furia.
Mis instintos me decan que huyera pero mi corazn saba lo correcto. Vol recto y parejo
rehusndome a cambiar mi curso. El sonido del guila arremetiendo en un vrtice haca m era
extraamente reconfortante. Mi destino. Mi sentencia.
Pens en Yuri.
Pens en mi madre.
Pens en Renesmee.
El guila estaba sobre m. Cerr mis ojos el dolor desapareci.
Hoy, salv mi alma.
Penitencia Jacob
Las preguntas se arremolinaban en mi cabeza mientras volaba a casa. Seth corri por el bosque
debajo de m.
Sabes que ocurri Jake?
Yo no tena idea. Estaba extremadamente confundido y un poco frustrado.
Yo quera que el halcn peleara. Pero por alguna razn, no haba luchado contra m en lo absoluto.
Todo termin piadosamente rpido. Era casi como si l quisiera que lo destruyera. Que extrao.
Mir desde arriba mientras a familia Cullen dejaba la fortaleza McFadden en un borrn. Edward
estaba cargando algo en sus brazos, y Emmett estaba sosteniendo una figura atada sobre su
hombro. Ellos se movieron muy rpidamente a travs del bosque. Yo asum que tendramos una
explicacin en lo que llegramos a casa.

Ellos tenan a Yuri?

Eso creo. Ellos no se habran ido sin ella.
Estaba bien ella?
Por el amor de Dios! Yo se exactamente lo mismo que t!
Lo cual no es mucho, aparentemente.
Ahrratelo, Clearwater.
Continuamos en silencio por un rato.
Disfrutaste desgarrarlo en tiras por lo que lo hizo a Nessie?
Era extrao yo realmente no disfrute tanto como pens que lo hara. l no lucho conmigo en lo
absoluto. Me sent mas como un verdugo que cualquier cosa.
Hmm. Al menos sabes que l nunca ms molestar a Nessie de nuevo. Me pregunto que le hizo
esa pocin
Creo que puedo adivinar.
Crees que Carlisle pueda arreglarlo?
Yo no respond la pregunta de Seth directamente si Carlisle no poda arreglarlo, yo esperara
pacientemente al lado de Nessie por toda la eternidad. Si tena que comenzar desde el principio y
hacerla enamorarse de m de nuevo, valdra la pena cada segundo de esfuerzo. Ella era todo lo
que yo quera en el mundo. El tiempo estaba de nuestro lado. Me detuve por un segundo antes
pensando una respuesta.
Honestamente, espero que Carlisle pueda arreglarlo.
Yo tambin. Te traer unos pantalones. Espera cerca del lago.
Sal de la fase detrs de un rbol y esper que Seth se materializara desde las sombras en su
forma humana. Me puse los pantalones acordonados que l trajo para m, y ambos nos detuvimos
esperando a que los Cullens llegaran en su flota de autos costosos.
El Porsche amarillo de Alice se estacion primero. Ella sali del auto con Rosalie.
Las expresiones en sus rostros eran insondables. Por alguna razn, ninguna de ellas poda mirar a
Seth.
"Qu esta ocurriendo?" exig.
El Ferrari rojo se detuvo con un chirrido. Nessie y Bella emergieron un segundo despus. Los
rasgos de Bella estaban congelados y en shock. Corr hacia el lado de Nessie y tuve que
detenerme antes de tomarla entre mis brazos como hbito cuando vi su mirada desenfocada. No
era la Nessie que yo haba conocido toda mi vida. La droga que le dieron haba servido en su
propsito. Sus ojos eran de un turbio color marrn, y su apariencia estaba vaca de calor.
"Jake?" murmur ella distradamente. "Por favor puedes encontrar a Nate por m? Quiero hablar
con l."
Gem de dolor. "Es tarde Nessie. Intentaremos hablar con l maana."

Bella hal a Nessie hasta sus brazos de manera reconfortante. Su ceja estaba fruncida con
ansiedad.
"Jacob t por favor encrgate de Seth," dijo ella sin aliento.
Seth?
El X5 rugi al pasarnos y freno de golpe a unos centmetros de la puerta del frente. Edward se
baj del asiento de conductor, y vi a Emmett volar hacia la casa cargando un pequeo, pero
indistinto bulto sobre sus brazos. Jasper sali cuidadosamente del vehiculo. Alice corri hacia la
casa detrs de Emmett con un aspecto de pnico en su rostro.
Edward me mir directamente. No pude leer su expresin. l camin con deliberada lentitud hacia
Seth.
"Seth" comenz a decir. El sostena sus palmas abiertas hacia delante como para calmar a Seth
en su acercamiento. Sus ojos dorados mostraban un obvio tormento.
"Dnde est Yuri?" susurr Seth. Poda escuchar el temor en su voz.
"Ella esta adentro con Alice y Emmett."
Seth comenz a caminar con propsito hacia la casa. Edward puso una mano en su hombro
desnudo para detenerlo.
"Qu ests haciendo?" pregunt Seth con confusin.
Jasper se movi hacia delante de forma aprehensiva mientras vea el rostro de Seth.
"Qu demonios esta pasando? Esta herida?" exig.
"Tienes que decirles," murmur Bella mientras aferraba a Nessie an con mas fuerza.
"Decirme que?!" grit Seth con fuerza. l estaba definitivamente cerca del pnico.
Entonces, todos lo escuchamos un sonido que hizo que cada uno de nosotros se congelara en un
acceso de horror.
Yuri gritaba en agona dentro de la casa. Un llanto de dolor que helaba la sangre uno que haba
sido retenido por demasiado tiempo.
Seth estaba fuera de s l intent correr hacia la casa. Jasper y Edward lo contuvieron a tiempo,
pero por poco.
"Seth! Espera! Tienes que saber lo que est ocurriendo!" dijo Edward.
"Sultenme! Yuri! Djenme ir!"
"Qu ocurre con ella?" susurr.
"Niall McFadden la inyect con veneno," respondi Edward tranquilamente.
Me qued ah en shock. Seth haba dejado de luchar. De hecho, no se estaba moviendo en lo
absoluto.
"Scalo de ella! S que puedes hacerlo! Lo hiciste con Bella!" grit a travs de la confusin
mental.

"No puedo. Es demasiado tarde. l la inyect directamente al corazn. Una vez que llega al
corazn"
Record ver a Edward cambiar a Bella la noche del nacimiento de Nessie. l haba inyectado una
jeringa llena de su veneno dentro del corazn de ella antes de morderla mltiples veces en el
cuerpo. Su intencin era hacer que la transformacin ocurriera lo ms rpido posible al forzar el
veneno en su sistema sanguneo. Que mejor forma para empezar que por el corazn
Me di cuenta en ese instante la inutilidad de ser capaces de detener el cambio para que no
ocurriera.
A menos que tomramos otra decisin, Yuri Chung sera un vampiro en alrededor de tres das. Su
joven vida, su futuro, haba sido robada de ella por un hombre loco.
Ca de rodillas abrumado por la noticia.
Seth an segua congelado como una estatua.
Todos lo miramos en tenso silencio"Djenme ir. Tengo que estar con ella."
Edward mir a Jasper rpidamente. Jasper estudi el rostro de Seth por un momento y asinti
hacia Edward. Ambos lo liberaron.
Me saqu a mi mismo de mi propio infierno personal al ver el estupor inducido por la droga
inducida en Nessie y segu a Seth. l me necesitaba ahora, quizs mucho ms de lo que me haba
necesitado antes.
Subimos las escaleras y entramos a la casa. Bella y Nessie estaban detrs de nosotros.
Otro llanto de agona desgarr a travs de la casa. Seth se estremeci involuntariamente, y puse
una mano en su hombro para estabilizar los temblores en su brazo.
Subimos mecnicamente hacia el cuarto de Nessie. Yuri estaba acostada all rodeada por Rosalie,
Alice y Emmett.
Mientras Alice se mova para darnos paso, la visin frente a mi casi me hace agarrar a Seth para
sacarlo de aqu de nuevo. El pequeo cuerpo de Yuri estaba contorsionado de dolor, y sus
msculos faciales estaban temblando por el esfuerzo de contener los gritos.
Seth respir pesadamente mientras sus manos se sacudan. En un intento de mantener el control,
l enrosc sus dedos en puos a sus lados antes de llegar rpidamente a su lado.
"Yuri?"
"Seth?... Oh Seth! Haz que se detenga! Por favor! Detenlo!" llorique ella con los dientes
apretados.
"Pueden hacer algo?" susurr Seth mientras miraba alrededor a los atormentados rostros de los
vampiros que lo observaban.
"Podemos darle morfina" susurr Rosalie.
"Eso no ayuda," murmur Bella con tristeza.
"Pero funcion contigo. No te moviste ni hiciste ni un sonido!" respondi Emmett.
"No. No funcion. Por favor traten de no decrselo a Edward."

Ellos apenas miraron en shock a Bella por un momento.

Otro horrorizante grito de agona.
"Tenemos que hacer algo!" dijo Seth sin aliento.
"Mtenme! Mtenme! Solo hagan que se detenga!" gimi Yuri.
"Tienes que hablar con ella."
Todos nos volteamos hacia la puerta. Un suspiro colectivo de alivio corri por la habitacin.
Carlisle y Esme estaban en casa.
l vino como un borrn hacia la cama y se arrodill al lado de Seth.
"Yuri? Es Carlisle Cullen. Se que ests sufriendo ms de lo que has sufrido nunca antes y
deseara que hubiese algo que pudiera hacer para hacerte sentir mejor. Tu cuerpo esta cambiando.
Te estas convirtiendo en uno de nosotros. Te ests convirtiendo en vampiro."
"Duele demasiado" otro sonido mudo de dolor sigui su admisin.
Mi corazn casi se rompe al ver a Seth Clearwater las lgrimas caan silenciosamente por su
rostro mientras l tomaba cautelosamente la pequea mano de Yuri en sus grandes palmas.
"Lo lamento mucho querida. Lamento que no tuvieras eleccin," susurr Carlisle.
"llora si necesitas hacerlo. Nadie te culpar cario," dijo Emmett. Estaba sorprendido de ver tal
aspecto de sufrimiento en su usualmente alegre rostro. Nada molestaba a Emmett Cullen. Al
menos, eso es lo que yo siempre pens.
Seth se puso de pie apresuradamente. l me mir con los ojos de un hombre atormentado y vol
de la habitacin. Lo segu inmediatamente.
l se detuvo aferrando el pasamano de la escalera. Pude escuchar la madera debajo de sus manos
comenzar a astillarse.
"Vas a romperlo," murmur amablemente.
"No me importa."
"Tienes que volver all adentro. Ella te necesita," dije.
"No puedo hacer nada por ella! si pudiera, con gusto sufrira en su lugar pero solo sentarme all
a verla sufrir y no ser capaz de hacer nada al respecto" l se estremeci una vez ms y apret
cerrando fuertemente los ojos como su pudiera desvanecer la imagen de su mente.
"Tu puedes hacer algo al respecto. Puedes amarla. Hay fuerza en el amor."
l liber el pasamano y se volte para mirarme. Las lgrimas an estaban cruzando la piel color
bronce de su rostro. l pas su palma por su barbilla para remover la humedad que se haba
acumulado all. Con un tembloroso aliento, se devolvi hacia la habitacin. Yo lo segua con una
conciencia vigilante. Carlisle an estaba explicndole a Yuri lo que estaba ocurrindole y lo que
poda esperar en los das venideros.
De nuevo, Seth tom su pequea mano. En vez de ponerla entre las suyas, la coloc en la piel
desnuda de su pecho directamente sobre su corazn.
"Yuri? Estoy aqu."

"Seth" dijo en un medio grito.

l tom una respiracin profunda. Cuando abri sus ojos de nuevo, haba una tranquila
determinacin que permaneca en su mirada mientras miraba a Yuri.
"Puedes sentir mi corazn? Te pertenece a ti. Sin ti, dejara de latir. Sin ti, ya no tendra
propsito. Puedes sentir cuan fuerte es? Es fuerte por ti"
Yuri gimi de nuevo y enterr sus uas en la piel del pecho de Seth mientras su espalda se
arqueaba en otro espasmo de dolor. l ni si quiera parpade. En vez de eso apret con ms fuerza
la palma de ella contra l.
"Llora. Rompe las cosas. No tienes que luchar y ser fuerte para esconder tu dolor. Yo puedo ser
fuerte por ti porque todo lo que soy, lo soy por ti. Mi fuerza es tu fuerza. Tmala."
No poda soportarlo ms. Mis ojos se haban llenado de lgrimas que estaba comenzando a
quemar precariamente. Sal de la habitacin y fui escaleras abajo. La visin de mi amigo de
corazn puro escondiendo valientemente su propio tormento para darle fuerza a su amor me
estaba llevando al lmite sin mencionar el hecho de que Nessie estaba bajo el embrujo de un
hechicero.
Necesitaba una salida.
Corr afuera mientras las lgrimas me cegaban temporalmente, y casi me tropiezo con una roca en
el suelo. La escena en el bosque detuvo mi escape. Me detuve en seco para recobrarme.
Edward y Jasper estaban de pie mirando una figura agazapada en el lodo. Sus posturas eran
mercenarias. Sus intenciones no podan ser confundidas.
"Jacob," dijo Edward en una voz clara.
"Quieres que me vaya?" susurr.
"No. Eres bienvenido a quedarte si lo deseas. Te has ganado el derecho."
Camin sin emitir sonido hacia su lado para mirar al gusano que se revolcaba a nuestros pies.
Niall McFadden. Amarrado y amordazado. Sus ojos volaban de un lado a otro entre nosotros.
Apuesto a que estaba sorprendido de verme vivo
Jasper se inclin y le quit rpidamente la mordaza. Se rompi limpiamente en dos.
"Librenme enseguida!" dijo Niall sin aliento.
Edward lo miro de vuelta y arque una ceja mientras estudiaba su presa cuidadosamente. l
frunci el ceo despus de pasado un momento.
"Sigo esperando ver una pizca de remordimiento en ti," declar simplemente hacia Niall.
"El remordimiento es para los dbiles! Yo no soy dbil!"
"La arrogancia es para los dbiles. El remordimiento es para aquellos dispuestos a aceptar el reto
del crecimiento," respondi Edward.
Niall escupi en el suelo a los pies de Edward. Jasper gru amenazadoramente.
"No te arrepientes en lo absoluto? No lamentas haber perdido a tu sobrino y a tu hijo por tu
obsesin?" exig. Poda sentir la furia comenzando a alzarse hacia la superficie.

"Nada de eso es mi culpa! Colin muri por su propia estupidez. Nathan fue una decepcin. No
pueden esperar que me sienta culpable por su debilidad! Amor que intil tan predecible!"
"Tu hijo fue el doble de hombre de lo que tu jams llegaste a ser. Si crees que el amor es intil
porque es un signo de debilidad, entonces yo creo que piensas que el perdn no sirve ningn
propsito tampoco. Ni tampoco la piedad," enton Edward.
"Qu crees que debemos hacer con este animal sin valor?" pregunt Jasper.
Edward me mir de forma expectante.
Pens en Nessie. Durante cuanto tiempo me atormentara el aspecto perdido de sus ojos?
Cunto tendra que luchar para ganar su amor de nuevo?
Yuri su sufrimiento. Su agona. Un dolor mas profundo del que pudiera ser imaginado.
Mir a Edward. Inmediatamente, me di cuenta de que habamos llegado a la misma conclusin.
"Por qu no le das lo que siempre ha querido?" declar con conviccin.
Jasper alz sus cejas hacia m.
"l quera con tanto desespero volverse vampiro que destruy a su propia familia. l intent
destruir la nuestra. Yo dira que se ha ganado el derecho," continu.
La confusin de Niall me alegr momentneamente. Yo ciertamente logr engaarlo!
El entendimiento inund a Jasper. Sus ojos se estrecharon mientras sonrea con malicia a Niall
McFadden.
"Una idea inspiradora Jacob," dijo Edward con diversin y una medio-sonrisa siniestra. "Puedes
ayudar en algo Jazz?"
"No puedo hacer nada con el dolor pero puedo aumentar el terror," murmur Jasper en
anticipacin.
"De que estn hablando?" exigi Niall.
Mir fugazmente sobre mi hombro hacia la casa. "Deberamos llevarlo a algn otro lado?"
"No. El pertenece all mismo en la suciedad. El no manchar nuestra casa con su presencia, sin
importar la razn," declar Edward rotundamente.
Alice apareci a la vista justo a nuestro lado.
"Quiero mirar," dijo framente. "Vi lo que estn planeando hacer"
"Alice" susurr Edward.
"Pasa un momento viendo el rostro de Seth y luego dime que no saborearas ver a este monstruo
sufrir por lo que ha hecho!" respondi ella.
"Sufrir? Entonces pretenden causarme dolor. No me preocupa siempre y cuando obtenga lo que
quiero. Yo no me comportar de forma tan vergonzosa como esa pattica jovencita all arriba.
Los verdaderos McFadden no somos cobardes! No tengo miedo!" dijo Niall mordazmente.
Jasper y Alice se agacharon tomando posiciones de ataque mientras yo ruga con furia hacia la
desafiante forma en el suelo. Sonidos de siseo se alzaron en armona a nuestro alrededor.

Edward lo alcanz y puso de pie a Niall con una mano. El aspecto en el rostro de Edward Cullen
me hizo estremecer con una mezcla de sed de sangre y terror. Yo estaba asombrado con su
control. Si fuera por m, Niall McFadden ya estara tirado en el suelo en piezas regadas por el
bosque.
"Contina burlndote del sufrimiento de Yuri Chung y ni si quiera el propio Satn querr tener
nada que ver contigo una vez que termine. No tienes miedo? Creo que mi familia y yo estamos a
la altura del reto de remediar eso" susurr l.
En un rpido movimiento, Edward puso una mano a un lado del rostro de Niall y llev el cuello
expuesto hasta sus dientes. Un exuberante sonido de desgarro llen el silencio, y un penetrante
grito de shock hizo eco despus. Edward tir el cuerpo de Niall hacia el piso con un fro descarte.
Lo vi pasar la punta de su lengua lentamente sobre sus labios como para limpiarlos del sabor.
Entonces escupi entre sus dientes hacia el piso, imitando el insulto anterior de Niall.
Todos esperamos sin hacer movimiento alguno por lo que pareci un largo perodo de tiempo
pero de hecho, probablemente no fue ms que unos pocos segundos.
La conversin empez. Aceleradas respiraciones como las de un animal adolorido llenaron la
noche. Y luego
"Oh Dios! Quema! Agua! Necesito agua!"
Todos miramos hacia abajo impasibles ante la criatura en sufrimiento. No haba lugar para la
empata no haba lugar para la lstima.
"Apaguen el fuego! Har cualquier cosa!... Solo apaguen el fuego!"
"Jazz" apunt Edward.
Jasper cruz sus brazos sobre su pecho y mir con concentracin el rostro de Niall.
Los aterrorizados gritos comenzaron a crecer en la garganta de Niall. l ya no poda hablar
coherentemente.
"No! Yo por favor Mtenme! Yo me quemo MTENME!" Los temblores que azotaban su
cuerpo me recordaban a un pez en tierra seca. Sus chillidos fueron ms y ms altos. Ja, y l
estaba tan seguro de que l no sera un cobarde.
Emmett sali como explotando de la casa y lleg en un borrn hasta detenerse a unos pocos
pasos de la atormentada forma.
"Me encantara matarte! Me encantara desgarrarte por lo que has hecho! Quin demonios te
crees que eres? Honestamente, Creste que te saldras con la tuya al drogar a mi sobrina?! Tu
hija no es un objeto de prueba demonio desalmado!" grit l.
Yo puse una mano suavemente en el hombro de Emmett para calmarlo. Alice silenciosamente
entrelaz su brazo con el de l y se apart para murmurarle algo al odo. l se calm rpidamente.
Me volte para preguntarle a Alice lo que le haba dicho y las palabras murieron en mis labios ante
la vista detrs de m.
Seth estaba caminando cuidadosamente fuera de la casa. Rosalie lo segua con una mirada
vigilante.
Sus ojos se concentraron en Niall McFadden mientras l tomaba pasos deliberados hacia el
monstruo. Los Cullens se apartaron respetuosamente para abrirle camino.
"No puedo soportarlo ms! Slo mtenme! HGANLO AHORA! QUITENME EL DOLOR!" Llorique
Niall en un agudo tono de voz que ya no sonaba ni remotamente parecido a l.

Jasper continu de pie cerca mientras enviaba olas de terror hacia Niall McFadden.
Los brazos de Seth comenzaron a temblar. Las ondas se trasladaron hacia su torso mientras
caminaba con su propsito hacia delante. Yo poda sentir el calor comenzar a alzarse en su cuerpo
y el aumento de intensidad de las rfagas. Sus ojos nunca perdieron de vista a su objetivo.
"POR FAVOR! LES DAR LO QUE QUIERAN! SOLO ACABEN CON EL DOLOR! MTENME!"
"Mentiroso. No puedes darme lo que quiero pero yo con gusto te entregar mi parte del trato,"
murmur Seth con hostilidad.
Entr en fase en un flash de calor. Escuch el sonido de desgarro de sus ropas mientras la forma
de lobo apareca entre los restos,
El cuerpo de Niall McFadden fue empujado contra una mandbula de afilados dientes. Cargando su
presa, Seth corri hacia el bosque.
Los gritos reverberaron entre los rboles y hacia el aire nocturno.
Se callaron mientras el sonido de desgarro de carne reemplazaba sus ecos.
Termin pronto.
"An con su ltimo aliento, no se arrepinti en lo absoluto," susurr Edward.
Esta vez, el aullido del lobo era un llanto de tristeza.
Penitencia Bella
"No entiendo por que Nate no ha pasado a visitarme!" murmur Nessie adormecida.
Yo suspir con frustracin. La pocin haba reducido a mi normalmente energtica hija a una
obsoleta dormilona por los ltimos dos das ms o menos. Ella dorma constantemente y pasaba la
mayora de las horas que estaba despierta exigiendo saber donde estaba Nathan McFadden.
"Estoy segura de que llamar mas tarde cario," respond automticamente.
Ella bostez y puso su cabeza de vuelta en la almohada.
Yo silenciosamente cerr la puerta de su cuarto y camin hacia el estudio de Carlisle donde estaba
segura de que encontrara a Edward y a Carlisle enfrascados en libros y frmulas para encontrar
algo que revirtiera el efecto de la droga que Nessie haba tomado.
"Ya sabemos por que est durmiendo tanto?" declar con preocupacin mientras entraba en la
habitacin.
"creo que la han forzado a beber una gran cantidad de pocin quizs diez veces la cantidad
normal en un esfuerzo de asegurarse de su efectividad, pues Nessie es solo mitad humana.
Supongo que tenan que asegurarse de que funcionara, as que bsicamente le dieron una
sobredosis. Por nuestras investigaciones, parece ser que la solucin funciona de dos maneras le
da a la victima una sensacin de euforia cuando esta cerca de su victimario, pero adems reduce
la concentracin de la victima, lo cual la hace mas fcil de controlar. Sin su concentracin, estn
bsicamente como sonmbulos durante su vida. Gracias a Dios que tuvimos acceso a muchos de
los ingredientes por la caja de seguridad de Niall. Honestamente, creo que su sistema desechar
la sustancia rpidamente porque las clulas de origen vamprico son resistentes a la solucin. No
se puede vincular con ellas. Eventualmente debera perder su potencia. Pero an no puedo estar
completamente seguro," respondi Carlisle.
Yo exhal profundamente. "Hubo suerte?"

"Hemos probado con todo lo que tomamos de la caja fuerte. Haba muchas pociones sin etiquetar
y algunas direcciones al azar sobre algunas cosas Creo que podemos dar con algn tipo de
antdoto en las prximas horas. Estoy realmente incmodo con obligarla a beber otra pocin, pero
Carlisle parece seguro de que podemos crear algo que sirva para combatir los sntomas,"
respondi Edward automticamente.
Sintiendo lo preocupada que estaba, Edward camin hacia m y acarici con el dorso de su mano
mi mejilla de manera reconfortante. Cerr mis ojos e intent sentirme calmada.
"No me rendir Bella. Te lo prometo. Arreglaremos esto."
"Lo s. Confo en ti." Le di un suave beso en su palma para agradecerle, y el me sonri
torcidamente de vuelta.
"Hay cosas que retir de la caja fuerte de Niall que de hecho pueden ser de inters para Yuri,"
declar Edward mientras caminada de vuelta hacia el convertido laboratorio que l y Carlisle
haban construido contra la pared.
"Cmo que?"
"Bueno por alguna razn, Niall tena el diario de su madre de cuando tena mas o menos la edad
de Yuri. Tambin hay incontables manuscritos que demuestran que Niall llevaba un diario de
sortilegios de ese perodo de tiempo," dijo con diversin.
"No se si ella tenga algn inters por la basura de Niall, pero quizs quiera ver lo que s madre
escribi," murmur.
"De todas maneras, le dar la eleccin de que quiere hacer con estas cosas," dijo l mientras
mezclaba una solucin de uno de los tubos de ensayo dentro de otro. El color cambi de mbar a
un rojo oscuro. l frunci el ceo y descart la mezcla fallida mientras proceda a recomenzar el
experimento.
"Crees que importar que ella sea una medio bruja?" pregunt con tranquilidad.
Carlisle se detuvo pensativamente mientras consideraba como responder la pregunta. "Es difcil
saberlo. Ella definitivamente ser nica. Me he dado cuenta de que la transformacin usualmente
mejora las caractersticas que tuvimos como humanos, as que ser interesante ver en que se
traduce eso cuando el humano tiene talentos naturales basados en lo oculto."
"Estoy mas preocupado de cmo lidiar ella con Seth mas que nada," admiti Edward. "No creo
que Seth pueda ser convencido de abandonar su lado, y nunca he visto un vampiro nefito
manejar bien el estar cerca de humanos con una sola excepcin," l sonri indulgentemente
hacia m.
Cambi de posicin incmodamente ante su frase. "Realmente creo que todo est en como lo
veas. Yo nunca sent que Jake o Seth olieran de forma atractiva para m de todas maneras ellos
olan mucho como, bueno, animales."
Carlisle se ri. "Me gustara esperar que funcione as, pero se lo he advertido a Yuri por si acaso.
He pasado una gran cantidad de tiempo tratando de explicarle todo lo que le esta sucediendo, y
tambin compart la historia de tu transformacin con ella para darle esperanza de que ella puede
superar la maldicin de ser una nefita. Creo que ella entendi todo a pesar de su sufrimiento. Es
una lstima que estuviese demasiado avanzada en el proceso de transformacin como para que la
morfina fuera efectiva," dijo con diversin.
Edward gimi de forma reflexiva ante las palabras de Carlisle y despus mir mi rostro con
conciencia. A alguien se le debi haber escapado o mental o verbalmente. Mierda. Yo odiaba que
Edward supiera que la transformacin me haba causado dolor. l probablemente se estaba
culpando mentalmente justo en este momento. Alcanc a tomar su mano y apretarla-

Carlisle verti una solucin en un largo tubo de ensayo lleno con el mismo lquido color mbar con
el que Edward haba estado experimentando. Cambi a un color azul plido mientras l lo agitaba
cuidadosamente.
"Creo que lo tengo! Y slo nos tom cincuenta intentos" sonri Carlisle en aprobacin mientras
se volteaba hacia Edward. Inmediatamente, colocaron gotas del lquido azul en lminas para
estudiar la reaccin mientras usaban pequeas jeringas para inyectar la solucin prpura bajo el
microscopio.
"Permanece azul," murmur Edward. l sonri de vuelta hacia Carlisle mientras alcanzaba otro
recipiente lleno con la sangre teida de Nessie.
"La prueba final" murmur Carlisle rpidamente.
Comenzaron a poner junta una mezcla de la sangre de Nessie con la solucin azul plido y
procedieron a analizar la reaccin bajo varios microscopios diferentes.
Vi un aspecto de satisfaccin en sus rostros cuando terminaron, pero tambin vea vacilacin en
las miradas que intercambiaron.
"Qu pasa?" exig. "Encontraron el antdoto?"
"Solo hay una forma de saberlo," dijo Edward pensativamente. "El experimento es exitoso, pero
odio pensar que no tenemos bases de comparacin y bsicamente estaramos conduciendo la
prueba sobre nuestra propia hija."
Alguien toc la puerta.
"Entra Jacob," dijo Edward.
Su alta figura entr en la habitacin mientras nos miraba con anticipacin.
"Lo lamente. No pude evitar escuchar Creen que tienen el antdoto?" pregunt rpidamente.
"Quizs," respondi Carlisle.
"Es slo que no queremos empeorar la situacin Jake es arriesgado darle algo a Nessie cuando
no sabemos exactamente que le har," declar rotundamente.
"Lo entiendo. Confo en ustedes, y se que harn lo que es mejor para Nessie." el aspecto
esperanzado de su mirada era imposible de ignorar.
"Crees que deberamos hacerlo?" le susurr a Edward.
El conflicto se alz en sus ojos por un momento mientras miraba a cada uno de nuestros rostros
cuidadosamente. Poda ver que Carlisle quera darle la pocin, pero la expresin de Jake era difcil
de leer.
Edward exhal. "Si. Creo que deberamos drsela."
"Estoy de acuerdo," murmur.
Carlisle levant el recipiente que contena el lquido azul y lo verti en un vaso antes de caminar
hacia la habitacin de Nessie.
"Nessie?" la sacud delicadamente para despertarla.
"Mam? Ha llamado Nate?" pregunt ella mientras estiraba los brazos sobre su cabeza.

"No lo s nena pero te traemos algo para que bebas. Te har sentir menos sueo," dije con una
sonrisa.
"Oh! Eso sera agradable! No se porque estoy tan cansada todo el tiempo!" dijo bostezando.
"Slo bbetelo todo cario," declar Edward mientras le entregaba el vaso.
"Que color tan bonito Me recuerda los ojos de Nate!" dijo Nessie rindose tontamente como una
nia.
Los dedos de Jake se apretaron en puos a sus costados mientras Nessie beba el contenido del
vaso. Ella lo coloc en la mesa de noche y bostez de nuevo. Se volvi a dormir tan pronto su
cabeza toco la almohada.
Mir a Edward alarmada.
"Dale un poco de tiempo," pronunci Carlisle amablemente luego de chequear su pulso y
temperatura. "Sus signos vitales son fuertes. Quizs solo necesite un poco de tiempo para hacer
efecto."
Continuamos viendo la forma dormida de Nessie esperando algn signo de cambio. Despus de
que pasaron uno minutos, Edward se volte rpidamente hacia la puerta. Los sonidos de
movimiento en el piso de abajo se estaban volviendo ms altos.
"Est ocurriendo. Ya casi es hora," susurr l.
Carlisle se march de la habitacin. Mir a Nessie y luego a Edward.
"Yo me quedar aqu. Ustedes dos cuiden las escaleras," dijo Jacob con fuerza. "As podrs ver lo
que ocurre y detener a Yuri para que no entre a la habitacin si es tentada por el aroma de
Nessie."
Edward asinti y tom mi mano para que pudiramos esperar al final de las escaleras y mirar
hacia abajo a la gran habitacin. Yuri haba sido movida all esta maana como precaucin. Como
corra sangre por las venas de Nessie, era muy importante que ella y Yuri estuvieran tan alejadas
como fuera posible cuando el proceso de transformacin estuviera completo.
El pequeo cuerpo de Yuri estaba acostado sobre el sof. Seth estaba sentado rgidamente a su
lado. Desde la noche que le haba concedido el juicio final al asesino de Yuri, el no haba dejado su
lugar excepto por razones de necesidad. Sus manos habran presionado peridicamente la palma
de ella contra el pecho de l cuando los chillidos crecan en intensidad. Por alguna razn
inexplicable, esto pareca calmar su dolor.
Alice y Jasper revoloteaban cerca del sof. Esme estaba sentada en el mueble frente a Yuri
mientras observaba su largo sufrimiento. Emmett estaba de pie a un lado de Rosalie en una
observacin protectora de Yuri y de la escalera que llevaba al cuarto de Nessie.
Yuri gimi ruidosamente. Poda escuchar el ritmo de su corazn comenzar a correr a un ritmo
incluso ms rpido. Pronto, se volvi difcil distinguir cada plpito del siguiente. Yo recordaba esta
sensacin con perfecta claridad. El fuego estaba dejando sus extremidades, pero el calor iba
incrementando en intensidad mientras se mova mas cerca hacia su ncleo. Ella llor mientras su
espalda se arqueaba en dolor. Terminara pronto.
"Seth," comenz a decir Carlisle con una permanente intranquilidad.
"No me ir. Ya me han advertido lo suficiente," murmur l con resolucin.
Jasper mir puntualmente a Emmett, y Emmett asinti en un acuerdo silencioso. Ellos
probablemente pensaban una forma de sacar a Seth de la habitacin si las cosas se salan de
control.

Su latiente corazn hizo un ltimo murmullo que hizo eco a travs de la habitacin mientras Yuri
gritaba una vez ms.
Entonces silencio.
La respiracin de Seth y su fuerte y parejo ritmo cardaco eran los nicos sonidos que poda
escuchar llenando el espacio escaleras abajo.
Yuri pestae abriendo sus ojos e inhal mientras se sentaba tan rpido que logr que Seth
perdiera el aliento en shock.
Ella se volte inmediatamente hacia la fuente del sonido.
Jasper revolote de manera protectora sobre Seth y se vio muy sorprendido por lo que sea que
mir en el rostro de Yuri. Carlisle estaba de pie justo detrs de Yuri preparado para detener
cualquier ataque inminente.
"Sus ojos" susurr Jasper.
Edward exhal con sorpresa mientras vea los pensamientos de Jasper.
Seth miraba maravilladamente al rostro de su amada.
"Yuri," respir l.
"Seth," su voz sonaba clara como la cancin de un cuento. El sonido flua mientras haca eco en
las paredes.
De repente, su mano derecha vol hacia el pecho de Seth. El rpido movimiento alerto a mi
familia, y las filas se cerraron an ms cerca de ellos.
Seth era la nica persona que se vea completamente despreocupada.
Yuri abri su boca para hablar de nuevo mientras presionaba su mano sobre el corazn de Seth.
"Todo lo que soy, lo soy por ti. Mi fuerza es tu fuerza," enton ella musicalmente.
Seth sonri alegremente. "Te amo."
"Yo tambin te amo."
Sin advertencia, Seth agarr a Yuri y hal su rostro hasta el de l para besarla. Sonidos de shock
llenaron el aire. Jasper miraba con incredulidad ante la visin frente a l mientras el lobo sostena
al vampiro en un apasionado abrazo. La vampiro enred sus dedos a travs del cabello del lobo y
lo bes de vuelta con fervor.
Y entonces, la real sorpresa ocurri.
Mientras se besaban, sus cuerpos comenzaron a levantarse en el aire. Ellos rotaron lentamente
mientras sus figuras entrelazadas suban ms y ms alto.
"Dios mo," murmur Carlisle mientras miraba hacia el techo con asombro.
Su beso termin, y Seth mir debajo de l en un placentero shock.
"Ese es un truco bastante genial," le sonri de vuelta a Yuri. Ella lo baj gentilmente haca el suelo
y se elev an mas alto e el aire mientras se acercaba al techo sobre nosotros.
"Que te parece esto Yoda puede volar," dijo Emmett rindose con fuerza.

Yuri se volte para mirarnos a Edward y m desde nuestro lugar en las escaleras donde veamos
toda la habitacin. Record el brillante color rojo que haba brillado en mis ojos durante casi un
ao luego de mi transformacin. Nunca antes haba visto un vampiro con ojos prpura. El lustre
del cabello negro de Yuri era tan fuerte que la luz que se reflejaba en el pareca azulada y su piel
brillaba como una perla pulida.
Era tan hermosa que robaba el aliento.
"Yuri!" la meldica voz de Nessie hizo eco desde detrs de nosotros. Me volte para abrazarla
mientras corra por el pasillo. El brillante color chocolate que haba en su mirada calent mi alma
tanto como el color rosceo de sus mejillas trajo una sonrisa al rostro de Edward.
Jacob camin detrs de nosotros con una gran sonrisa. Nessie se volte y se lanz a abrazarlo
juzgando por el desorden del cabello de l y el tibio color en su rostro, adivin que no era la
primera vez en los ltimos momentos que Nessie haba demostrado su afecto hacia Jacob Black.
"Esa debe ser la cosa mas genial que he visto en mucho tiempo," dijo Nessie mientras se rea con
fuerza viendo a Yuri. El sonido de la clara risa de mi hija trajo paz a mi mente. Su pura y
entregada risa era contagiosa.
Yuri le devolvi la mirada a Nessie con alegra.
Debajo de nosotros, cada jarrn, cada flor, cada cosa que permaneca en cualquier superficie de la
habitacin se levant lentamente en el aire. Hasta los rizos en la cabeza de Rosalie se volvieron
ondas alrededor de su cara.
Yuri sostuvo su palma hacia fuera y curv sus dedos hacia arriba. En un instante, Seth estaba a su
lado aferrndose a su mano.
La sonrisa en su rostro creci y sus ojos amatista brillaron.
y sus afilados dientes blancos brillaron con una blanca luz cegadora.
Eplogo
"Whisky en las rocas," dijo el caballero de mediana edad sin siquiera mirar a la ayudante de vuelo
que serva en la cabina de primera clase.
"Aqu tiene, seor," respondi ella automticamente mientras le entregaba el trago.
"Cunto ms falta para que despeguemos?" exigi l mientras ojeaba un correo electrnico en su
Blackberry.
"Creo que pasarn al menos quince minutos ms para que entremos en la pista, seor." Dijo ella lo
ms educadamente posible.
"No quiero que me molesten hasta que lleguemos a Edimburgo," declar. l pronunci el nombre
de la ciudad con un perfecto acento escocs.
"Si seor."
El telfono en su mano vibr.
"Hamish McFadden," respondi roncamente.
"Lord McFadden es John."
"Recibiste la informacin que te envi?" murmur el caballero.
"Si seor. La polica encontr algo ms?"

l suspir con frustracin. "tanto la explosin como el fuego destruyeron por completo la casa, y
las autoridades fueron incapaces de encontrar sus restos. La posibilidad de un juego sucio tambin
ha sido descartada por falta de evidencia. Las muertes han sido calificadas como 'accidentales'."
"El libro se encontraba en el depsito de seguridad como Niall haba instruido?"
"Si, la llave funcion en el banco. Desafortunadamente, la caja fuerte de su oficina estaba
completamente vaca no pude recuperar los diarios."
"Y el testamento?" pregunt John tranquilamente.
"No entiendo por que mi primo sera tan tonto le dej todo, incluyendo el Caisteal Ardrain a una
mujer llamada Soojin Chung," escupi l hacia el telfono.
"Todo esto es muy perturbante y bastante sospechoso. Sabemos por que en nombre de Dios le
dejara todo a esta mujer?"
"No. Ella no parece ser ms que una pianista de origen humilde," dijo el caballero con desdn.
"Toda esta situacin me pone sumamente incmodo, Lord McFadden," dijo John simplemente.
Hamish McFadden presion sus labios con resolucin. "No puedo estar mas de acuerdo. No tengo
las respuestas an, pero juro por el libro que har lo que sea necesario para saber que fue lo que
ocurri aqu y har que la persona responsable pague caro por ello."
l colg la llamada y procedi a mirar por la pequea ventana.
Sus fros ojos azules brillaron de forma asesina.