TUBOS: SIN COSTURA / CON COSTURA ASTM A53/A106/API 5L

.
Para la correcta eleccin del material segn aplicacin, debemos tener en cuenta
cuestiones tcnicas-econmicas para cuyo anlisis describimos los siguientes factores
a considerar:

Condiciones de presin y temperatura mxima de trabajo.

Caractersticas del fluido conducido: (P.H., densidad, cantidad y tamao de
slidos en suspensin, toxicidad, corrosividad, etc.)
Presin de trabajo: Capacidad para soportar esfuerzos debido a presin,
temperatura, tensiones por dilataciones, vibraciones, esfuerzos dinmicos, etc.
propias del proceso en la que se hallan involucradas.
Confiabilidad operativa y seguridad: Para transportar fluidos peligrosos
(combustibles, inflamables, txicos, etc.) deben otorgar al sistema la necesaria
confiabilidad y seguridad operativas.
Costo del material: tiempo de duracin de la misma para asegurar, con la
seleccin adoptada, obtener el alcance de la vida til esperada.

DIFERENCIA ENTRE TUBOS SIN COSTURA Y TUBOS CON COSTURA

1. Tubos Sin Costura
Los tubos sin costura ofrecen mayor resistencia a la presin que aquellos con costura
(soldados) debido a su microestructura ms homognea. Por eso se utilizan en
condiciones de mayores exigencias, como las requeridas por la industria extractiva del
petrleo, por ejemplo.
Los tubos sin costura se producen por diferentes mtodos de fabricacin:
-

Por Fundicin: el acero en estado lquido se le da forma en moldes, que luego

son enfriados.

Por Forja: Muy poco usado, barras de acero son primeramente perforadas con
taladros, luego son calentados y golpeados con martinetes hasta darles forma
final.

Por Extrusin: En la fabricacin por extrusin, una pieza cilndrica de acero en

estado pastoso es colocado en un recipiente de acero debajo de una poderosa
prensa. En una nica operacin, que dura pocos segundos. Solo hasta dimetros
de 3

Por Laminacin: Los procesos de laminacin son los ms importantes para la

fabricacin de tubos sin costura. Se emplean para tubos de acero al carbono, de
baja aleacin e inoxidables.
Un lingote de barra calentada a1200oC es pasado por sucesivas rodillos, a
consecuencia del movimiento de traslacin el lingote es presionado contra un
mandril cnico que se encuentra entre los rolos. El mandril abre un agujero en el
centro del lingote, transformndolo en un tubo y alisando continuamente la
superficie interior del mismo. El mandril est fijo y su longitud es mayor que la
del tubo a formar.

2. Tubos Con Costura: Todos los tubos con costura son fabricados a partir de
planchas de acero laminado (bobinas). El tipo de unin es el de soldadura ERW
(Electric Resistance Welding)
1) En este caso la operacin de formacin del tubo se realiza en fro, haciendo
pasar el fleje continuo por rolos que gradualmente lo doblan hasta su forma
cilndrica.
2) Luego de formado el tubo se cierra por soldadura continua ejecutada por
mquina (arco sumergido en gas inerte).
3) El proceso se termina pasando el tubo por enderezadores y si as fuere
requerido por un tratamiento trmico en horno, para alivio de tensiones
producidas en el rea de la soldadura. Luego son frenteados y si es requerido,
roscados.
4) En el caso antes descrito la soldadura es longitudinal y se utiliza para tubos
de hasta 4" de dimetro nominal.

Para dimetros mayores (hasta 24") es comn utilizar soldadura helicoidal con arco
sumergido. Segn sea el espesor del material pueden ser requeridas dos o ms
pasadas externas y una interna.

La ventaja del tubo formado a partir de plancha, es tener el espesor uniforme,

pero la soldadura deber ser inspeccionada por rayos X u otros procedimientos para
que el mismo no incida sobre el espesor calculado.
Las tubos de acero al carbono, especialmente por sus cualidades mecnicas,
facilidad de soldadura, confiabilidad operativa y costos, resultan ser las normalmente
utilizadas en la mayora de las instalaciones industriales para una gran variedad de
fluidos y servicios como ser agua potable, agua para incendio, gas natural, aire
comprimido, vapor de agua, etc. pudiendo las mismas operar sin dificultad en
condiciones severas tanto de temperatura como de presin.
Las propiedades mecnicas de los tubos de acero al carbono aumentan a
medida que el contenido de carbono aumenta, pero van disminuyendo al mismo
tiempo la ductilidad y soldabilidad de las mismas.
Si no tienen elementos aleantes, en su composicin qumica, su uso se vea
restringida cuando la temperatura del fluido a transportar se halla por debajo de los
0oC o cuando sta sobrepasa los 300oC.
Los tubos fabricados con elementos aleantes, principalmente Cr, Mo y Ni, poseen
propiedades mecnicas que permiten su utilizacin en rangos amplios de temperatura
sin mayor tipo de inconvenientes (tubos especiales: tubos de caldero, etc)

Tubos de las normas ASTM A53, A106 y API 5L, estn destinados para aplicaciones
mecnicas y de presin y para usos en la conduccin de vapor, agua, gas, y las lneas
de aire. Este tipo de tubera es apta para ser soldada y roscada.
-

I ASTM A 53, GRADOS A y B: Utilizados en instalaciones donde las condiciones

de presin y temperatura del fluido no toman valores extremos. Se fabrican con
porcentajes de carbono diferentes a los efectos de obtener de ellos diferentes
caractersticas mecnicas. Grado A y B

II ASTM A 106, GRADOS A, B y C: Son materiales similares al ASTM A 53 pero

con mayor tenor de carbono y por tanto, mejores valores de resistencia
mecnica. Esta composicin qumica les permite a la vez adecuarse para
trabajar con fluidos a importantes temperaturas, siendo normalmente
empleados en servicios donde la misma llega hasta los 250/ 350 oC.

III API 5L de tubos de acero sin costura para uso en sistemas de transporte por
ductos en la industria del gas natural y del petrleo.

Los tubos trinorma combinan las caractersticas de las normas ASTM A53 / A106 / API
5L, toman como referencia los valores mximos y/o mnimos de las propiedades
mecnicas y composicin qumica.

Se dan algunas definiciones:

-

Dimetro Nominal: Dimetro con que se denominan a los tubos para definir
sus dimensiones segn tabla asignada por la norma ASME B.36.10. Los
dimetros nominales en pulgadas desde 1/8 hasta 12 NO coinciden con
los dimetros exteriores ni con los dimetros interiores. Los dimetros
nominales de 14" en adelante coinciden con el dimetro exterior.

Serie: Son los que definen el espesor de los tubos (schdule) y se designan con
las sigla sch, segn la norma ASME B.36.10
El Schedule est representado por nmeros adimensionales que identifican a
tubos de diferente dimetro nominal con la misma relacin: presin/ esfuerzo
admisible, previsto as para similares condiciones de servicio. El nmero de
serie definido por el Schedule expresa valores aproximados, obtenidos de la
siguiente expresin:

Nro Sc h edule=

100Presion de trabajo
Esfuerzo Admisible

Presin de Trabajo: Es la presin a la que es sometido el tubo.

Esfuerzo admisible: Es el esfuerzo mximo que puede soportar el tubo.

i - PARA USO STANDARD - Standard Weight - STD (Equiv. al Sch. 40 hasta 10)
ii - PARA USO PESADO - Extra-Strong Weigth - XS (Equiv. al Sch. 80 hasta 10)
iii PARA USO EXTRAPESADO - Double Extra-Strong Weigth - XXS

La serie estndar coincide o es equivalente al sch 40 hasta dimetros

nominales de 10, y la serie XS coincide con la serie sch 80, de ah en adelante la
denominacin estndar y XS ser independiente en la lista o coincidir con alguna
otra seria SCH (ver tabla).
La normalizacin de estas series incluye a los siguientes nmeros de
Schedule:

aleados)

SCH: 10; 20; 30; 40; 60; 80; 100; 120; 140 y 160 (Para aceros al carbono y
.

Para la mayora de los dimetros nominales slo se fabrican algunos de estos nmeros
de Schedule. Por ejemplo, los tubos de dimetro nominal de 2 se fabrican
comnmente con Sch. N 40, 80 y 160 y para los caos de 10 los Sch. N 20, 30 y 40
son los ms usados.
La longitud estndar de fabricacin para tubos es de aproximadamente doce
(12) metros y (6)metros.
Los tubos, de acuerdo a la norma ASME/ ANSI B31.1, poseen las siguientes tolerancias
de fabricacin:
-

ESPESORES DE PARED: + 0; - 12,50 %

DN a 1 1/2 = + 0,40 / - 0,80 mm.

DIAMETRO EXTERIOR
DN l a 2 = 1,00 %

TABLAS DE DIMENSIONES DE TUBOS

DIAMETRO
NOMINAL
(pulg.)

DIAMETRO
EXT.
(mm)

1/8"

10.29

1/4"

13.72

3/8"

17.15

1/2"

21.34

DENOMINACION
SCH

PESO

ESPESOR
PARED
(mm)

40
80
40
80
40
80
40
80

STD
XS
STD
XS
STD
XS
STD
XS

1.73
2.41
2.23
3.02
2.31
3.20
2.77
3.73

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

AREA
SECCION
(cm2)

SUPERFICI
E
EXTERIOR
(m2/m)

PESO
TUBO
(Kg/m)

6.83
5.47
9.26
7.68
12.53
10.75
15.80
13.88

0.37
0.24
0.67
0.46
1.23
0.91
1.96
1.51

0.03
0.03
0.04
0.04
0.05
0.05
0.07
0.07

0.37
0.47
0.63
0.80
0.84
1.10
1.27
1.62

PESO
-lleno de agua(Kg/m)

0.40
0.49
0.70
0.84
0.97
1.19
1.46
1.77

3/4"

26.67

1"

33.40

1.1/4

42.16

1.1/2"

48.26

2"

60.33

2.1/2"

73.00

3"

88.90

4"

114.30

5"

141.30

160
40
80
160
40
80
160
40
80
160
40
80
160
40
80
160
40
80
160
40
80
160
40
80
120
160
40
80
120
160
-

XXS
STD
XS
XXS
STD
XS
XXS
STD
XS
XXS
STD
XS
XXS
STD
XS
XXS
STD
XS
XXS
STD
XS
XXS
STD
XS
XXS
STD
XS
XXS

4.75
7.47
2.87
3.91
5.54
7.82
3.38
4.55
6.35
9.09
3.56
4.85
6.35
9.70
3.68
5.08
7.14
10.16
3.91
5.54
8.71
11.07
5.10
7.01
9.53
11.02
5.49
7.62
11.10
15.24
6.04
8.58
11.10
13.49
17.12
6.55
9.53
12.70
15.87
19.05

11.84
6.40
20.93
18.85
15.59
11.03
26.64
24.30
20.70
15.22
35.04
32.46
29.46
22.76
40.90
38.10
33.98
27.94
52.51
49.25
42.91
38.19
62.68
58.98
53.94
44.96
77.92
73.66
66.70
58.42
102.26
97.18
92.10
87.32
80.66
128.20
122.30
115.90
109.60
103.20

1.10
0.32
3.44
2.79
1.91
0.95
5.57
4.64
3.37
1.82
9.65
8.27
6.82
4.07
13.13
11.40
9.07
6.13
21.67
19.05
14.45
11.44
30.90
27.35
22.90
15.87
47.67
42.58
34.90
26.77
82.11
74.18
66.63
59.86
50.31
129.10
117.35
105.50
94.25
83.67

0.07
0.07
0.08
0.08
0.08
0.08
0.10
0.10
0.10
0.10
0.13
0.13
0.13
0.13
0.15
0.15
0.15
0.15
0.19
0.19
0.19
0.19
0.23
0.23
0.23
0.23
0.28
0.28
0.28
0.28
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45

1.94
2.55
1.68
2.19
2.98
3.62
2.50
3.23
4.23
5.44
3.38
4.46
5.60
7.76
4.04
5.40
7.23
9.53
5.44
7.47
11.08
13.44
8.50
11.50
14.85
20.30
11.28
15.25
21.31
27.65
16.06
22.29
28.21
33.49
40.98
20.30
30.90
40.30
49.00
57.40

2.05
2.58
2.02
2.97
3.07
3.73
3.05
3.70
4.57
5.63
4.35
5.29
6.28
8.16
5.36
6.54
8.13
10.15
7.60
9.38
12.52
14.58
12.00
14.10
17.15
21.95
16.04
19.51
24.80
30.23
24.26
29.70
34.88
39.47
46.01
34.60
42.60
50.80
58.45
65.60

DIMENSIONES Y PESOS DE TUBOS DE ACERO CON COSTURA Y SIN COSTURA (ASTM B.36.10M -1996)

DIAMETRO
NOMINAL
(pulg.)

DIAMETRO
EXTERIOR
(mm)

6"

168.30

8"

219.10

DENOMINACION

SCH
40
80
120
160
20
30
40
60

PESO
STD
XS
XXS
STD
-

ESPESOR
PARED
(mm)

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

AREA
SECCIO
N
(cm2)

SUPERFICI
E
EXTERIOR
(m2/m)

PESO
TUBO
(Kg/m)

7.11
10.97
14.27
18.24
21.95
6.35
7.04
8.18
10.31

154.10
146.30
139.70
131.80
124.40
206.40
205.00
202.70
198.50

186.34
168.15
153.32
136.42
121.45
334.11
330.24
322.50
308.96

0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.69
0.69
0.69
0.69

28.23
42.51
54.15
67.41
79.10
33.27
36.75
42.48
53.03

PESO
-lleno de agua(Kg/m)

46.84
59.31
69.48
81.04
91.26
66.72
69.75
74.75
83.97

10"

273.10

12"

323.80

14"

355.60

DIMENSIONES Y

80
XS
100
120
140
XXS
160
20
30
40
STD
60
XS
80
100
120
140
160
20
30
STD
40
XS
60
80
100
120
140
160
10
20
30
STD
40
XS
60
80
100
120
140
160
PESOS DE TUBOS DE

12.70
193.70
15.06
189.00
18.24
182.60
20.62
177.80
22.23
174.60
23.01
173.10
6.35
260.40
7.80
257.50
9.27
254.50
12.70
247.70
15.06
242.90
18.24
236.60
21.41
230.20
25.40
222.30
28.58
215.90
6.35
311.20
8.38
307.10
9.53
304.80
10.31
303.20
12.70
298.50
14.27
295.30
17.45
289.00
21.41
281.00
25.40
273.10
28.58
266.70
33.32
257.20
6.35
342.90
7.92
339.80
9.53
336.50
11.10
333.40
12.70
330.20
15.08
325.40
19.05
317.50
23.81
308.00
27.78
300.00
31.75
292.10
35.71
284.20
ACERO CON COSTURA

294.77
0.69
280.58
0.69
261.87
0.69
249.33
0.69
239.30
0.69
235.43
0.69
532.13
0.85
520.52
0.85
508.91
0.85
481.82
0.85
463.11
0.85
439.25
0.85
416.03
0.85
387.65
0.85
365.72
0.85
760.46
1.02
740.46
1.02
729.50
1.02
721.76
1.02
699.18
1.02
684.99
1.02
655.32
1.02
619.85
1.02
585.66
1.02
558.57
1.02
519.23
1.02
923.00
1.12
906.00
1.12
889.00
1.12
873.00
1.12
856.00
1.12
832.00
1.12
792.00
1.12
745.00
1.12
707.00
1.12
670.00
1.12
634.00
1.12
Y SIN COSTURA (ASTM

64.56
94.02
75.69
103.72
90.22
116.41
100.83
125.66
107.76
131.70
114.14
134.65
41.72
95.00
50.95
103.00
60.23
111.00
81.45
130.00
95.72
142.00
114.47
158.00
132.73
174.00
154.95
194.00
172.09
207.00
49.67
126.00
65.13
139.00
73.75
147.00
79.65
152.00
97.34
167.00
108.86
178.00
131.70
197.00
159.51
221.00
186.73
245.00
207.84
264.00
238.48
291.00
55.20
147.00
68.45
159.00
81.80
171.00
93.70
181.00
107.10
193.00
126.40
210.00
159.50
235.00
194.80
269.00
224.45
296.00
254.20
321.00
282.50
347.00
B.36.10M -1996)

DIAM.
NOMINAL
(pulg.)

16"

18"

20"

22"
24"

DIAMETRO
EXTTERIO
R (mm)

406.40

SCH

PESO

ESPESOR
PARED
(mm)

10
20
30
40
60
80
100
120
140
160

STD
XS
-

6,35
7,92
9,53
12,7
16,66
21,41
26,19
30,94
36,5
40,46

393,7
390,6
387,4
3,81
373,1
363,6
354
344,5
333,4
325,5

10

6.35

444.50

20

7.92

441.40

STD

9.53

438.20

30

11.10

435.00

XS

12.70

431.80

40

14.27

428.70

60

19.05

419.10

80

23.80

409.60

100

29.36

398.50

120

34.93

387.40

140

39.67

377.90

160

45.24

366.70

10

6.35

495.30

20

STD

9.53

489.00

30

XS

12.70

482.60

40

15.06

477.90

60

20.62

466.28

80

26.19

455.60

100

32.54

422.90

120

38.10

431.80

140

44.45

419.10

160

49.99

408.00

STD

9.53

539.70

XS

12.70

533.40

10

6.35

596.90

20

STD

9.53

590.60

DENOMINACION

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

AREA
SECCION
(cm2)

1217
1197
1177
1139
1092
1037
984
932
872
832
1551.0
0
1529.0
0
1507.0
0
1486.0
0
1464.0
0
1442.0
0
1379.0
0
1317.0
0
1246.0
0
1177.0
0
1121.0
0
1055.0
0
1925.0
0
1876.0
0
1828.0
0
1793.0
0
1710.0
0
1629.0
0
1540.0
0
1464.0
0
1379.0
0
1307.0
0
2290.0
0
2232.0
0
2799.0
0
2741.0
0

457.20

508.00

558.80
609.60

SUPERFICI
E
EXTERIOR
(m2/m)

PESO
TUBO
(Kg/m)

PESO
-lleno de agua(Kg/m)

1,28
1,28
1,28
1,28
1,28
1,28
1,28
1,28
1,28
1,28

62,57
77,91
93,12
123,16
159,96
203,05
245,27
286,13
332,57
364,72

184
198
211
237
269
307
344
397
420
488

1.44

70.52

226.00

1.44

87.84

241.00

1.44

105.04

256.00

1.44

122.11

271.00

1.44

139.05

285.00

1.44

155.87

300.00

1.44

205.60

344.00

1.44

254.08

386.00

1.44

309.44

434.00

1.44

363.28

479.00

1.44

408.05

526.00

1.44

459.06

565.00

1.60

78.46

271.00

1.60

116.96

304.00

1.60

154.95

338.00

1.60

182.89

362.00

1.60

247.60

419.00

1.60

310.80

474.00

1.60

381.08

535.00

1.60

441.00

587.00

1.60

507.56

545.00

1.60

563.97

695.00

1.75

129.50

359.00

1.75

171.00

394.00

1.91

94.35

374.00

1.91

140.79

414.00

26"

30"

XS

12.70

30

14.27

40

17.45

60

24.59

80

30.94

100

38.89

120

46.02

140

52.37

160

59.51

STD

9.53

XS

12.70

10

7.92

20

12.70

30

15.88

660.40

762.00

DIMENSIONES Y PESOS DE TUBOS DE ACERO

2676.0
1.91
0
2650.0
581.10
1.91
0
2592.0
574.70
1.91
0
2463.0
260.40
1.91
0
2354.0
547.70
1.91
0
2218.0
531.80
1.91
0
2102.0
517.60
1.91
0
1999.0
504.90
1.91
0
1889.0
490.60
1.91
0
3232.0
641.30
2.07
0
3168.0
635.00
2.07
0
4373.0
746.20
2.39
0
4263.0
736.60
2.39
0
4186.0
730.30
2.39
0
CON COSTURA Y SIN COSTURA (ASTM
584.20

186.73

455.00

209.51

475.00

254.71

514.00

354.31

601.00

440.98

677.00

546.69

769.00

638.90

849.00

718.90

919.00

806.40

995.00

153.30

476.00

202.50

520.00

147.20

584.00

234.40

660.00

291.70

711.00

B.36.10M -1996)