Programación FILBO 2016

preta su historia, con sus bondades y miserias,
y sin las mentiras deliberadas de los historiadores oficiales. Quiz ellas nos ayuden, no
slo a curarnos de la peste del olvido, de la
idiotez sin pasado que ha impedido la solidaridad y el sentido de pertenencia a la coPor eso mismo, y porque las imgenes litera- munidad colombiana, sino tambin a acceder
rias se acaban siempre de construir en la men- a la posibilidad de transformar esa deplorable
te de los lectores, lo primero que decidimos realidad para que las estirpes condenadas a
como Comit curatorial apoyados por un ri- la soledad desaparezcan definitivamente de
guroso equipo de profesionales de la Cmara la faz de la tierra.
del Libro, Idartes y el Ministerio de Culturafue rehuir la tentacin de proponer una visin Por supuesto, nos hemos visto obligados, por
unvoca de Macondo o de reducir ese pas de tiempo y espacio, a hacer una tarea de sntesis,
ficcin a un mero inventario sacado de sus que nos obliga a excluir miles de aspectos inpropias pginas. Valindonos entonces de los teresantes de ese pas abigarrado y complejo
textos mismos, propusimos al talentoso gru- que es Macondo. Los artistas encargados de
po de artistas encargado del diseo del pabe- la realizacin han propuesto, muy certeramenlln recrear a Macondo desde un borde que te, que la visita al pabelln sea ante todo una
permitiera conjugar las realidades ms inelu- experiencia que comprometa los sentidos y
dibles de la ficcin garcamarquiana con otras las emociones del pblico asistente, pero que
ms abiertas y sugerentes. Esas realidades in- tambin incite a la reflexin crtica y a la reeludibles estn casi todas atadas a un devenir lectura de la obra de Garca Mrquez. El eshistrico que el mismo Garca Mrquez plan- pectador, pues, se encontrar con un mundo
tea. El visitante de la feria se encontrar, pues, que tiene mucho de inocente, juguetn y carcon alusiones a una edad mtica, signada por navalesco, pero tambin con la presencia de
la conciencia del aislamiento y la aoranza de la violencia, los excesos del poder y el fracala civilizacin de donde llegaron a Macondo so recurrente de los sueos de cambio; con el
los grandes inventos; a una edad pica, carac- calor del trpico, la huella de los personajes
terizada por el cclico retoar de las guerras macondianos, y las palabras llenas de lucidez y
civiles; a la poca de la bonanza, al espejismo poesa que supieron nombrar ese mundo; con
del dinero y a la invasin arrasadora de una los libros que hicieron escritor a Garca Mrpotencia extranjera; y a un mundo decadente quez, con un trazado de sus viajes, con la msiy nostlgico cuyos signos primordiales son un ca vallenata que cantaba Francisco el Hombre;
diluvio y un nio con cola de cerdo. Una visin y con innumerables charlas donde la gran preinvolutiva de nuestra historia que termina en gunta es qu es Macondo, qu tanto revela de
Cien aos de Soledad con una fase lapidaria: nosotros mismos, y si los macondianos tendrela que asegura que las estirpes condenadas mos o no una segunda oportunidad sobre la
a cien aos de soledad no tenan una segunda tierra. Y es que hemos querido proyectar nuestro recorrido hacia un futuro del que todos sooportunidad sobre la tierra.
mos responsables. Un futuro que se gesta en
Antes de Garca Mrquez nuestro mundo era el presente, en dialogo con la obra de Garca
tan reciente que las cosas carecan de nombre Mrquez, que est ms viva hoy que nunca.
y para nombrarlas haba que sealarlas con el
dedo. Ahora, gracias a la empresa laboriosa Comit curatorial Macondo, invitado de hode este Adn de Aracataca, disponemos de nor. Piedad Bonnett, Jaime Abello Banfi, Ariel
un universo poblado por la palabra que inter- Castillo Mier.
Macondo elementos de un mundo que desaparece, que para el adolescente de hoy, que
tal vez no ha odo hablar nunca del telgrafo o
del Coronel Carlos Corts Vargas y la matanza
de las bananeras.
Macondo
Invitado de honor
Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda haba de
recordar aquella tarde remota en que su padre lo
llev a conocer el hielo.
Piedad Bonnett
Curadora, escritora y poeta
or una feliz idea de sus organizadores,

Macondo es el pas invitado de honor
de la FILBO 2015. Un justo homenaje, un
ao despus de la muerte de Gabriel Garca
Mrquez, al creador de un lugar que, a pesar
de ser imaginario, tiene para miles de lectores
de todo el mundo una existencia mucho ms
concreta que innumerables sitios de la geografa universal.
intentos de saqueo por parte de potencias extranjeras-; y una parbola del ascenso y cada de
una comunidad que atraviesa todas las edades
de la humanidad, desde la prehistoria hasta el
apocalipsis, estructurada segn el modelo de un
mito cosmognico.
Para muchos colombianos la palabra Macondo

tiene resonancias y significaciones profundas.
Es, como la obra de Garca Mrquez, algo que
sentimos que nos pertenece, familiar y entraable. Macondo es, al fin y al cabo, el espejo
de feria donde nos vemos reflejados como sociedad, con nuestras virtudes y defectos hiperbolizados por la desmesura propia de lo real
maravilloso. No obstante, no hay, no puede haCualquiera que haya ledo la obra de Garca Mr- ber una sola idea de Macondo. Una cosa ser
quez, pero sobre todo Cien aos de soledad, para el habitante de la Costa Caribe, que se
sabe que Macondo es un mundo autnomo, con reconoce en la idiosincrasia de los personajes,
una geografa, una historia, unas costumbres, otra para el cachaco que sonre frente a la caunas creencias y unas leyendas propias. Pero racterizacin que de l hace Garca Mrquez, y
tambin que es un microcosmos de la historia de otra ms para el lector suizo, o ruso, o surafriColombia y de Amrica Latina con sus guerras cano que no ha pisado el trpico; y jams ser
civiles, sus conflictos sociales y los recurrentes lo mismo para el viejo lector que reconoce en
FILBO / EDITORIALES
FILBO / EDITORIALES
Los libros sern los protagonistas
o tras ao, cuando se abren las puertas de la FILBo, Corferias cobra un impulso renovado, como si de repente se
abrieran las pginas de un libro en blanco y
todo tuviera que escribirse de nuevo. Aunque
en cada evento ferial hay emociones y sorpresas, novedades y expositores, la diferencia
radical de la Feria Internacional del Libro con
otros eventos es que sus visitantes aspiran a
acercarse a nuevos universos a travs de las
palabras y la imaginacin.
permite el afianzamiento del conocimiento.

As lo reconoce el gobierno a travs de su Plan
Nacional de Desarrollo y es la razn por la cual
desde el sector privado estamos empeados
en que Colombia alcance esa excelencia.
Pero el panorama est cambiando. Y el mejor

ejemplo de ello es el alborozo que genera la
FILBo. Adems, no cabe duda de que la educacin es una condicin ineludible para alcanzar el desarrollo econmico y que la lectura
Con 28 aos de experiencia, Corferias ser el

epicentro de la mayor oferta literaria del pas y
la plataforma tradicional de lectura de los colombianos. Y ser, adems, el hogar de nuestro Invitado de Honor, Macondo.
Avanzaremos otro poco en ese camino durante los 14 das de feria se darn cita algunos los mejores escritores vivos en uno de
los eventos editoriales de mayor importancia
en Amrica Latina, que rene la cultura, la
msica, la gastronoma, el entretenimiento y
La FILBo es una de las ms grandes apuestas las expresiones artsticas de Colombia y del
del Centro Internacional de Negocios y Ex- mundo a travs de los libros.
posiciones de Bogot, Corferias, y la Cmara
Colombiana del Libro, CCL, que adems de Contaremos con un pabelln de ms de 3.000
la oferta comercial las une en un propsito metros perteneciente al invitado de honor,
de pas: la motivacin por la lectura. Aunque Macondo, y el cual estar a cargo de tres cuel ndice ha venido aumentando gracias a los radores: Piedad Bonnet, Ariel Castillo y JaiPlanes Nacionales de Lectura y Bibliotecas me Abello; y tres artistas: Santiago Caicedo,
por parte del gobierno nacional, el promedio Andrs Burbano y Laura Villegas. Asimismo,
colombiano sigue siendo ms bajo de lo que la FILBo tendr un pabelln internacional
quisiramos, sobre todo si se parte de lo que donde participarn Brasil, Portugal, Ecuador,
acaba de recordar Arturo Velzquez Jimnez, Per, China, Alemania, Espaa, Chile y Cuba,
director de la Organizacin de Estados Ibe- entre otros.
roamericanos para la Educacin, Ciencia y
la Cultura, quien present en marzo de este Y los libros, una vez ms, sern los protagoao su Encuesta latinoamericana de hbitos y nistas para quedarse en los hogares y desprcticas culturales 2013.
pertar desde all su influjo. Una tarea en la
cual nos empeemos todos los colombianos,
En cuestin de lectura, el 42 por ciento de con la intencin de alcanzar lo que propuso
los encuestados en Latinoamrica no ha le- Gabriel Garca Mrquez cuando pens en los
do ningn libro en el ltimo ao y solo el 8 jvenes y escribi su manifiesto para lograr
por ciento ha ledo uno. Mxico y Uruguay un pas al alcance de los nios: uno en el
encabezan la lista de libros por trabajo con cual la lectura sea un estilo de vida y un gozo
seis y cinco libros, respectivamente, y Costa tan vital como el que se vive durante la Feria
Rica, Mxico y Uruguay despuntan como los Internacional del Libro de Bogot. No imagique ms leen por inters. Colombia sigue no mejor manera de rendirle un homenaje a
por abajo en ese promedio.
Gabriel Garca Mrquez.
Andrs Lpez Valderrama

Presidente Ejecutivo Corferias
FILBO / EDITORIALES
FILBO / EDITORIALES
La palabra, un
antdoto contra
el olvido
n Cien aos de soledad, cuando los habitantes de Macondo padecieron la peste del
insomnio y sus mentes se hundieron en el
olvido, Jos Arcadio Buenda comenz a escribir
los nombres de las cosas para recordarlas. Poco
a poco, estudiando las infinitas posibilidades del
olvido, dice la novela, se dio cuenta de que
poda llegar un da en que se reconocieran las
cosas por sus inscripciones, pero no se recordara
su utilidad.
As, la casa de los Buenda, y el pueblo entero, se
fue llenando de letreros, de palabras para luchar
contra el olvido. Casa, mesa, silla, reloj, pared,
puerta, vaca. La lucha era tal que eventualmente Macondo se llen no solo de palabras sueltas
sino de oraciones, de instrucciones bsicas para
vivir la vida: Esta es la vaca, hay que ordearla
todas las maanas para que produzca leche y a la
leche hay que hervirla para mezclarla con el caf
y hacer caf con leche.
Segn el relato, as continuaron viviendo, en
una realidad escurridiza, momentneamente
capturada por las palabras, pero que haba de
fugarse sin remedio cuando olvidaran los valores
de la letra escrita.
No es entonces casualidad que el invitado de

honor de este ao a la FILBo sea Macondo. Este
homenaje, ideado por el Ministerio de Cultura,
la Secretara de Cultura, Recreacin y Deporte de
Bogot y la Cmara Colombiana del Libro, est
Esa es, si se quiere, la esencia misma de la Feria en manos de un comit curatorial compuesto por
Internacional del Libro de Bogot (FILBo): una tres grandes conocedores de la obra de Garca
labor constante por recuperar el valor de la pala- Mrquez: la escritora colombiana Piedad Bonnett;
bra escrita sobre todo en un pas como Colom- el director de la Fundacin Nuevo Periodismo
bia tan parecido al mtico Macondo donde Iberoamericano Jaime Abello Banfi; y el escritor y
necesitamos constantemente un antdoto contra acadmico Ariel Castillo. Estos tres curadores lleel olvido, una manera efectiva de comunicarnos van meses desarrollando una serie de lineamienentre nosotros, y un mtodo (ojal infalible) para tos conceptuales para darle forma a un mundo
macondiano que ser llevado a escena por Laura
sobrevivir el da a da.
FILBO / EDITORIALES
Enrique Gonzlez Villa.

Presidente Ejecutivo de la Cmara Colombiana del Libro.
Villegas, Santiago Caicedo y Andrs Burbano, tres ria este ao ver que Macondo, con todas las distalentosos artistas colombianos contemporneos. cusiones y polmicas que despierta, somos todos
y que, como tal, permea de una u otra maneraGracias a este equipo, Macondo ser de todo todos los eventos de la feria. As, en esta versin,
menos un lugar comn. No habr mariposas la FILBo hablar de gnero con el rol protagnico
amarillas, palmeras y acordeones sino un reco- que tomarn las mujeres en Conversaciones que
rrido de 3.000 metros cuadrados que busca sus- le cambiarn la vida; de la relacin intrnseca entre
citar emociones y ofrecer una experiencia dise- msica, letras y geografa en la nueva franja Que
ada para ser vivida, en carne y hueso, por cada viva la msica!; de gastronoma e identidad con la
uno de los visitantes.
programacin de Libros para comer; e incluso de
nuevas maneras de transmitir historias con el paEs por todo esto que la FILBo2015 es un evento sin belln Alejandra digital. Porque la palabra escrita
precedentes que romper sus propios moldes y es, y siempre ha sido, el corazn de sta y todas
sobrepasar sus propios lmites. Quien visite la fe- las FILBo. Los esperamos.
FILBO / EDITORIALES
Leer es el cuento
de la generacin
de la Paz
A
Mariana Garcs Crdoba
Ministra de Cultura de Colombia
Escribir para no morir
se joven estudiante que se enfrent a Bogot por primera vez, en compaa de su

padre, confiaba en que terminara con los
aos encarnando al navegante florentino Antonio Pigafetta, compaero de Magallanes en su
primer viaje alrededor del mundo y a quien recordara el da en que recibi en Estocolmo el
Premio Nobel de Literatura, en 1982. Como ste,
a lo largo de su carrera literaria, se encarg de
realizar una crnica rigurosa de nuestra realidad;
result tan fantstica que al principio nos negamos a creer y la exiliamos a aquel sitio imaginario
llamado Macondo. Ese lugar, que empez siendo
el nombre de una distante finca bananera que se
perda en medio de esa geografa arrasada por
aquel polvo invisible y ardiente que engaaba
la vista y calcinaba la piel, con el paso de los
aos ha terminado abarcando todo un territorio
que llamamos Colombia y que no terminamos
de descubrir, ni deja de sorprendernos.
aniversario de su muerte, para que todos los colombianos recorramos nuestro pas y constatemos que esa realidad no es de papel sino que
vive con nosotros y determina cada instante de
nuestras incontables muertes cotidianas, y que
sustenta un manantial de creacin insaciable,
pleno de desdicha y de belleza, del cual este colombiano errante y nostlgico no es ms que una
cifra ms sealada por la suerte.
Para el Ministerio de Cultura, esa es la mejor manera de conmemorar la vida y obra del escritor
que tuvo que interrumpir su educacin para ir a
la escuela y para quien cada cosa, con slo mirarla, le suscitaba una ansiedad irresistible de escribir para no morir, sabiendo justamente que es
ese el mismo reflejo que despierta en sus lectores
a travs de sus relatos, ahora conocidos, ledos y
admirados por todos, y en donde ha dejado cifrada su inmortalidad. Por eso los invito a leer la obra
de nuestro Nobel: que un libro de Gabo sea su
Al final, esa es la invitacin que sigue tan vigente compaa y, adems, lo comparta con sus amigos.
en su obra como ahora que se cumple el primer Esa es la mejor forma de rendirle homenaje.
FILBO / EDITORIALES
l hablar de promocin y fomento de la

lectura, un lugar comn es pensar que
slo nos referimos al texto literario. Tiene sentido, ya que despus de leer la obra de
Borges, Gabo, Canetti, Kundera, entre muchos
otros grandes escritores, el mundo, o la visin
que tenemos de l, se transforma. No vuelve a
ser el mismo.
El Ministerio de Educacin tambin busca cambiar el mundo, pero no solo su visin sino su
realidad. Por eso, cuando hablamos de promover y fomentar la lectura y la produccin textual,
hacemos referencia a diversos textos: informativos, cientficos, acadmicos, y por supuesto,
literarios. Todos ellos son necesarios para que
nuestros estudiantes puedan ejercer su rol como
ciudadanos, para que tengan las capacidades de
construir el pas que merecen.
Para ello, desde hace varios aos hemos venido
implementando el Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento (PNLE), con el objetivo de lograr que eso, que ahora es un sueo,
sea una realidad.
En 2015, teniendo en cuenta el impacto que
genera la lectura en el desempeo de los estudiantes y con el propsito de contribuir a nuestro
objetivo de lograr que Colombia sea la ms educada de Amrica Latina en 2025, el Ministerio
de Educacin ha definido como una prioridad el
fortalecimiento pedaggico del PNLE. As pues,
la entrega de materiales se complementar con
acciones pedaggicas que mejoren las competencias comunicativas.
Gina Parody
Ministra de Educacin
De igual manera, adelantaremos acciones que

movilicen a los diferentes sectores de la sociedad en torno a la importancia de la lectura;
se ha demostrado que esta prctica mejora la
concentracin, y la expresin oral y escrita de
los estudiantes.
Estamos convencidos que esta es la generacin
de la Paz. Por eso les apostamos a estudiantes
que leen para comprender, que leen para creer,
que leen para transformar. Por eso nuestro stand
en la FILBo est dedicado y diseado para brindar diferentes espacios en los que la lectura y la
escritura son protagonistas de la construccin de
un nuevo pas.
FILBO / EDITORIALES
lares que tiene Bogot, en el Parque El Tunal.

Adicionalmente, instalaremos unas placas en
los sitios que fueron emblemticos para este
cachaco adoptado que fue Gabriel Garca
Mrquez: una de ellas, en el diario El Espectador donde construy gran parte de su carrera
como periodista; otra, donde fue su primera
pensin en la calle 18, y posiblemente otra en la
Facultad de Derecho de la Universidad Nacional. Tambin nos estamos uniendo con la gobernacin de Cundinamarca para que esta ruta
arranque desde el Liceo Nacional de Zipaquir,
donde estudi en su juventud, uno de los lugares con mejores estndares de educacin en
el pas. No en vano all se cocinaron varios de
nuestros talentos.
Macondo, como en casa

M
acondo es un lugar donde hoy huele a

palma africana, donde los nios atrevidos en las tardes ardientes atraviesan la
carrilera del tren, donde hay un monumento al
cemento, donde hay vallas de polticos y donde
la casa del escritor, hasta hace poco sin servicio
de agua, recibe la visita de jvenes mochileros
llegados del mundo entero.
canto del desarraigo, de los estragos de las guerras, de las violencias patriarcales, una profanacin de las centralidades. Un eco de los mitos
populares. Produce placer, asombro y zozobra.
Es la palabra abierta. Macondo no es un invento, dice las cosas como son. Es la representacin
sensible de una verdad que no siempre queremos conocer. Macondo nos reta.
Macondo es una frmula para mostrar una su- Bogot Humana viene rindindole homenaje al
puesta fatalidad en nuestra cultura. Pero tam- Nobel desde que se posesion el alcalde Gusbin, para el lector, es un canto de rebelin, un tavo Petro, quien se ha sentido muy ligado a la
10
FILBO / EDITORIALES
Paralelamente, estamos promoviendo la Ctedra Gabriel Garca Mrquez entre las bibliotecas y la Secretaria de Educacin, y le dedicaremos una casa en La Candelaria para resaltar
valores garciamarquianos como la ciudadana,
la democracia y la lucha por la paz. Es una casa
de la Secretara de Educacin que estar dedicada a la juventud, y a apoyar a las personas
que vienen a recorrer Colombia y a descubrir
conocer Macondo. Por ltimo, estaremos en
red con la Fundacin de Nuevo Periodismo
Iberoamericano, para que se haga esa ruta
garciamarquiana y sigamos conmemorando al
Nobel en el futuro.
Clarisa Ruiz
Secretaria de Cultura, Recreacin y Deporte de Bogot
Por eso nos honra a todos conmemorar el legado de Macondo y de Garca Mrquez. Macondo es un sitio de tensiones y nuestro pas
figura del escritor magdalenense ya que ha en- vive esas tensiones, que de manera magistral
contrado en su legado un importante referente engrandece y ejemplifica en esas pginas Cien
del pas real, al estar por fuera de los parme- aos de soledad.
tros militares o de hroes de guerra a los que
nos hemos venido acostumbrando. Dentro de Por otra parte, y como bien dicen los curadores
esa conmemoracin, se proyect una escultura de la muestra, este es el momento de saber si
en el Palacio Livano, un Gabo transente que tendremos esa segunda oportunidad en la tiecamina con su guayabera. Hay dos convocato- rra, nosotros, los hijos de Jos Arcadio Buenda.
rias abiertas para hacer arte en el espacio pbli- Desde la Secretara de Cultura, Recreacin y Deco, una de ellas en el Parque de los Periodistas. porte, creemos que s: que esta vez estamos traTambin tendremos el prtico de la Biblioteca bajando por una cultura de paz que reconozca
que llevar su nombre, una de las ms popu- el conflicto pero que lo tramite de otra manera.
FILBO / EDITORIALES
11
tal a la que siempre regresamos porque buscamos releer lo que somos, descubrir nuevas
versiones de nuestra historia trgica y digna o
indigna. Qu ser, lo que luchemos que sea.
Una de esas luchas es la de la memoria. Personaje principal de Cien aos de soledad.
Gustavo Petro
Alcalde Mayor de Bogot
Un lugar mtico
acondo es ese lugar mtico donde todos
nos sentimos en casa. Palabra que ya indica el descomunal sincretismo que nos
caracteriza como pueblo de pueblos. Macondo
nos dio una lengua, un hogar, un puerto al que
siempre queremos regresar. Releer. Y que tambin estremece por su cruda verdad siempre viva.
Hoy, ms que nunca, las nuevas ciudadanas

reclaman otra poltica, sin ejercicio de poder,
donde podamos configurar un espacio en el
que todos tengan la posibilidad de ser escuchados y argumentar. En Colombia, sin duda,
los artistas han labrado espacios para esa alternativa. Garca Mrquez logr esta nueva poltica con su poesa, leyendo y escribiendo con el
apoyo de esposa Mercedes y seguramente, la
alegra de sus hijos.
Macondo nos protege porque en l nos reconocernos, pero nos reta y es detonador de conciencias. Macondo, ms que cualquier explicacin de las ciencias sociales, nos abri los ojos,
nos permiti palpar la violencia histrica del
pas al tiempo que la resistencia de su gente.
Macondo rompe las fronteras, relaciona lo antagnico, y con su habla apocalptica tambin
entrega las claves de la libertad, de la belleza
en la vida cotidiana de las personas de nuestra
nacin. Macondo es esa narracin fundamen-
Aqu en esta capital del altiplano, solemne, gris

y fra, como l la calificara, y donde se sinti extranjero, creemos que algo ha calado su discurso. Bogot es ms colorida, musical, celebra lo
sagrado y lo profano y es ms hospitalaria que
por aquellos aos cincuenta. Es tambin la ciudad que eligi ser Bogot Humana y ha abierto
y seguir abriendo espacios de memoria para
que las nuevas generaciones vean y sientan a
Macondo y puedan experimentar lo que significa ser el ltimo de los Buenda.
12
Por ello dedicamos a la memoria del escritor

esta Feria del Libro de Bogot 2015, un ao despus de su muerte. La obra Literaria de Garca
Mrquez es esa lectura de la que siempre podremos sacar fuerzas para luchar por estar a la
altura de quien clam el derecho a creer que
todava no es demasiado tarde para emprender
la creacin de una nueva y arrasadora utopa de
la vida donde nadie pueda decidir por otros hasta la forma de morir, donde de veras sea cierto el
amor y sea posible la felicidad, y donde las estirpes condenadas a cien aos de soledad tengan
por fin y para siempre una segunda oportunidad
sobre la tierra. Ahora somos hurfanos de Garca Mrquez pero tenemos sus libros.
FILBO / EDITORIALES
13
Fotografa
Mauricio Vlez
Invitado de honor
Es el ao de Macondo
El pabelln de Macondo ser una de las mayores sorpresas de la FILBo 2015: el espacio de 3.000 metros del invitado
de honor de este ao tendr sorpresas que irn desde un espacio acadmico que se asemeja a una gallera hasta el
reencuentro con el telgrafo y el hielo, en un espacio multimedia, de arte, interactividad y la presencia de las palabras.
El mundo era tan reciente que muchas cosas Nobel y acceder a uno de los universos literacarecan de nombre, y para mencionarlas haba rios ms fecundos de la historia de la literatura a
que sealarlas con el dedo.
travs de todos los sentidos, en una experiencia
sensorial intensa que ir desde lo tctil y lo olfaAs, tal como lo describe la frase de Gabriel Gar- tivo hasta lo gastronmico y lo visual.
ca Mrquez en Cien aos de soledad, se sentirn los visitantes que entren al pabelln de 3.000 Espejos y espejismos
metros cuadrados en el que Macondo oficiar
este ao como Invitado de Honor de la FILBo Macondo es un lugar de espejos y de espejismos,
2015. Porque ingresar a ese espacio ser como explica la escritora Piedad Bonnett, quien este ao
darle sentido por primera vez al universo del No- es tambin parte del grupo de curadores de Mabel colombiano y aprender a sealar con el dedo condo como invitado de honor de la FILBo 2015.
el asombro y la maravilla de poder crear, cada
Qu quiere decir con ello y cmo se ver
quien, su propia versin de Macondo.
expresado?
Del 21 de abril al 4 de mayo el universo de Macondo cobrar vida dentro de la FILBo 2015. All En breve, que el pabelln de Macondo reflejar
usted podr hacer un recorrido por el legado del ese espejo deforme de la realidad de la obra de
14
FILBO / INVITADO DE HONOR
El comit experto en literatura que se encargar

de darle vida a la agenda acadmica y cultural
de la FILBo 2015 est conformado por Guiomar
Acevedo y Consuelo Gaitn, del Ministerio de
Cultura; Valentn Ortiz y Vctor Manuel RodrLlevado a la prctica, esa idea que trabaj duran- guez, de la Secretara de Cultura, Recreacin y
te largas jornadas la poeta junto con el especia- Deporte; y Diana Rey y Adriana Martnez de la
lista Ariel Castillo y el director de la FNPI, Jaime Cmara Colombiana del Libro.
Abello, dio alas para que los artistas Santiago
Caicedo, Andrs Burbano y Laura Villegas inter- En la FILBo 2015:
vinieran el trabajo curatorial de los tres y decidieran intervenirlo desde sus especialidades en Habr un Macondo lleno de fantasa, imaginamultimedia, medios audiovisuales, tecnologa, cin y juego, en contraposicin con otro Macondo que padecer las guerras y la violencia.
arte sonoro y direccin artstica.
Gabriel Garca Mrquez, o su visin mtica de la
historia. Y tambin, los espejismos de los sueos
que fracasan, tal como lo expres en su universo
literario el premio Nobel.
Con la curadura de la escritora Piedad Bonnett,

del doctor en literatura y especialista Ariel Castillo y del director de la FNPI Jaime Abello Banfi,
y con el apoyo del Ministerio de Cultura y de la
Secretara de Cultura, Recreacin y Deporte de
Bogot, tres artistas se encuentran en este momento materializando el universo macondiano
para crear en el espectador una experiencia multisensorial e interactiva.
No ser un Macondo ligado a un destino geogrfico, sino que ser diferente para cada visitante. Antes que plantear una idea, el pabelln
suscitar emociones.
Ser una experiencia para cada visitante, diseada para ser vivida, y no tendr un recorrido
lineal.
Ser, ante todo, una experiencia sensitiva, auSantiago Caicedo, Andrs Burbano y Laura Vi- ditiva, olfativa y de lectura.
llegas intervendrn el espacio desde sus especialidades en multimedia, medios audiovisuales, El mundo mtico ser contado a partir de los
tecnologa, arte sonoro y direccin artstica para momentos histricos de Macondo.
crear un territorio de creacin y evocacin como
Los visitantes tendrn la oportunidad, como el
hasta ahora no se ha visto.
coronel Aureliano Buenda, de conocer el hielo y
Todo ello coincide con el primer aniversario darlo a conocer a su familia porque el recorrido
del fallecimiento del Nobel colombiano Ga- estar abierto a todos.
briel Garca Mrquez el prximo 17 de abril, e
ir acompaado de una programacin acad- En ese mundo mtico, el visitante tendr la pomica de alto nivel que incluir a protagonistas sibilidad de conocer los elementos mticos de la
de la obra del escritor, entre los que se cuenta obra de Garca Mrquez, desde el telgrafo hassu traductor al chino, especialistas en su obra ta un catalejo.
de la Universidad de Texas en Austin, bigra Contar con espacios para el juego, la gastronofos y editores.
ma, una librera con las obras cercanas al mundo
Tambin habr un rea para que los nios den de Macondo as como la produccin literaria de
rienda suelta a la creatividad a travs de un re- Garca Mrquez, y una programacin acadmica.
corrido interactivo, un espacio para or la msica ligada al Caribe y parte de la gastronoma Habr un mdulo grfico con imgenes sobre Macondo.
de Macondo.
FILBO / INVITADO DE HONOR
15
Perfiles invitados Filbo 2015
PHILIPPE CLAUDEL
Escritor, Francia
(Nancy, 1962). Ha sido profesor y guionista de cine y televisin. Adems de dar clases en liceos y en la Universidad de Nancy II, dedic su tiempo libre a ensear a
nios discapacitados y a presos. Sus novelas y cuentos
han sido objeto de numerosos galardones como el premio France Tlvision por Jabandonne, el Bourse Goncourt de la Nouvelle por Petites mcaniques y el prestigioso premio Renaudot por Almas grises (Salamandra).
Por su parte, La nieta del seor Linh (Salamandra) ha
permanecido en las listas de libros ms vendidos desde
su aparicin en 2005.
JOHN BANVILLE
Escritor, Irlanda
(Wexford, 1945). Ha trabajado como editor de The Irish
Times y es colaborador habitual de The New York Review of Books. Con El libro de las pruebas (Alfaguara,
2014) fue finalista del premio Booker, el cual ya haba
obtenido previamente en 2005 con El mar. Entre su obra
se destacan El intocable, Los infinitos y la Triloga Cleave. Ciclo de novelas que incluye Eclipse, Imposturas y
Antigua Luz (Alfaguara 2012). Bajo el seudnimo Benjamin Black ha publicado en Alfaguara, con gran xito
de pblico y de crtica, El lmur (2009), El secreto de
Christine (2007), El otro nombre de Laura (2008), En busca de April (2011), Muerte en verano (2012), Venganza y
La rubia de ojos negros (2013). En 2011 recibi el prestigioso premio Franz Kafka y en 2013 fue
galardonado con el Premio Austriaco de Literatura Europea, y en Espaa con el premio Leteo
y el Premio Liber. En 2014 le fue otorgado el Premio Prncipe de Asturias de las Letras.
PEP CARRI
Ilustrador y diseador, Espaa
(Palma de Mallorca, 1963). Es diseador grfico, ilustrador y artista plstico. Cuenta con una amplia y reconocida trayectoria tanto en el campo artstico como en el
cultural.En 2009 fund su propio estudio de diseo con
el nombre Pep Carri Diseo y Comunicacin Grfica.
En el 2002 recibi el Premio AEPD de diseo 2002 por la
coleccin Clsicos Universales de Santillana Educacin
y en el 2003 el Premio Daniel Gil de Diseo Editorial
por el libro 1002-2002 Museo Thyssen-Bornemisza en la
categora de libro institucional
16
FILBO / FRANJA PREMIUM
AFONSO CRUZ
Escritor, Portugal
(Figueira da Foz, 1971). Escritor, ilustrador, director de pelculas animadas y miembro de la banda The Soaked Lamb.
Asisti a la Escuela Antnio Arroio, a la Facultad de Bellas
Artes de Lisboa y el Instituto Superior de Artes Plsticas de
Madeira. En 2008 public su primera novela, La carne de
Dios, Aventuras de Conrado Fortes y Lola Benites, al cual
le sigui, en 2009 Enciclopedia de la historia universal, galardonado con el Gran Premio de Cuento Camilo Castelo Branco. En 2011 public Los libros que
devoraron a mi padre (Caminho, Premio Literario Maria Rosa Colao) y La contradiccin humana
(Caminho, premio Autores SPA/RTP). En 2012 fue el autor portugus distinguido con el Premio de
la Unin Europea a la Literatura por el libro La mueca de Kokoschka (Quetzal, 2010).
LARA MORENO
Escritora, Espaa
(Sevilla, 1978). Ha publicado libros de relatos. Por su primera novela Por si se va la luz (Lumen, 2013), se le otorg
el premio Nuevo Talento FNAC de Literatura. Fue finalista
del premio Tormenta en un Vaso al mejor debut del ao.
Ha sido ganadora del premio Cosecha Ee 2013 con su
relato Toda una vida, publicado en Ee. Reside en Madrid,
donde es editora freelance e imparte talleres de escritura.
17
SAHAR DELIJANI
Escritora, Irn
VALERIE MILES
Escritora y editora, Estados Unidos
(Tehern, 1983). Sahar Delijani naci en la prisin de Evin

(Tehern, Irn) en 1983, cuando sus padres fueron arrestados por su activismo poltico contra el rgimen islmico.
Aos despus, en 1996, decidieron trasladarse a California, Estados Unidos. En 2002, Delijani se matricul en la
Universidad de Berkeley, donde estudi Literatura Comparada. En 2010 y en 2011, Delijani fue nominada para el
premio Pushcart, y durante algn tiempo colabor regularmente con la revista de poltica y cultura Iran-Emrooz
(Irn Hoy). A la sombra del rbol violeta es su primera
novela publicada por Salamandra en espaol.
(Nueva York, 1963). Nacida en Estados Unidos y radicada en Barcelona, Valerie Miles es autora, editora y
traductora. Fue una de las co-fundadoras de la revista
Granta en espaol, actualmente publicada por Galaxia
Gutenberg. Es colaboradora habitual de The New York
Times, The Paris Review, y El Pas, La Vanguardia y ABC
de Espaa. Fue la curadora de la exposicin del archivo Bolao que en 2013 se realiz en el Centro de Cultura Contempornea de Barcelona (CCCB) y tambin
es profesora del programa de traduccin literaria de la
Universidad Pompeu Fabra, en Barcelona.
ELVIRA NAVARRO
Escritora y editora, Espaa
(Huelva, 1978). Estudi Filosofa en la Universidad Complutense de Madrid. En 2004 gan el Certamen de Jvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid. Su obra ha
sido merecedora del XXV Premio Jan de Novela y del IV
Premio Tormenta al mejor nuevo autor, y recibi la distincin de Nuevo Talento Fnac. Elvira Navarro es tambin
autora del blog Periferia (www.madridesperiferia.blogspot.com), un work in progress sobre los
barrios de Madrid que explora los espacios limtrofes e indefinidos. En 2010 fue incluida en la lista
de los 22 mejores narradores en lengua espaola menores de 35 aos de la revista Granta. En
2013 fue elegida una de las voces espaolas con mayor futuro por la revista El Cultural. Su obra
ha sido parcialmente traducida al ingls, francs, sueco, italiano, turco y rabe.
ALBERTO MANGUEL
Escritor, Argentina - Canad
(Buenos aires, 1948). Es escritor, traductor, editor, crtico literario y colaborador habitual de importantes
diarios y revistas. Ha publicado novelas como Stevenson bajo las palmeras o La Puerta de Marfil y ensayos
como Nuevo elogio de la locura. Se le conoce ms por
su actividad como escritor de no-ficcin gracias a El
diccionario de lugares imaginarios (a dos manos junto
con Gianni Guadalupi).
18
KATJA PETROWSKAJA
Escritora, Ucrania
(Kiev, 1970). Estudi Letras y eslavstica en Estonia. Dos
aos despus, recibi la beca ACTR (American Council of
Teachers of Russian) para una estancia de investigacin
en la Universidad de Stanford y la Universidad de Columbia en Nueva York. Desde 1999 vive en Berln y trabaja
como periodista para varios medios rusos y alemanes.
JOLLE TURIN
Escritora, Francia
Profesora universitaria, formadora, crtica y autora sobre
temas relacionados con la literatura infantil y juvenil. Su
ms reciente libro: Los grandes libros para los ms pequeos, ha sido publicado en la coleccin Espacios para
la lectura del Fondo de Cultura Econmica. Tras ms de
veinte aos de experiencia, Turin es considerada una de
las grandes especialistas en temas de promocin de lectura y anlisis de libros para nios. Es colaboradora de
numerosas revistas y participa constantemente en conferencias y coloquios internacionales.
19
ANNE McLEAN
Traductora, Canad
YURI HERRERA
Escritor, Mxico
Estudi historia y comenz a aprender espaol mientras

viva en Amrica Central. Ms adelante, McLean habra de
trasladarse a Inglaterra, donde complet una Maestra en
Traduccin Literaria. Ha traducido obras de Julio Cortzar,
Javier Cercas, Evelio Rosero, Juan Gabriel Vzquez, Ignacio Martnez de Pisn y Carmen Martn Gaite, entre otros.
(Actopan, 1970). Es licenciado en Ciencias Polticas de la

Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) con
Maestra en Creacin Literaria en la Universidad de Texas
en El Paso, y Doctor en Lengua y Literatura Hispnicas
de la Universidad de California (Berkeley). Ha publicado
cuentos, artculos, crnicas y ensayos en peridicos y revistas de Estados Unidos, Latinoamrica y Espaa adems de numerosas antologas. Fue editor y fundador de
la revista literaria El Perro y actualmente imparte clases
en la Universidad de Tulane (Nueva Orleans).
LINA MERUANE
Escritora y docente. Chile.
Lina Meruane es una de las voces femeninas ms importantes de la narrativa chilena. Meruane se inici en
las letras como cuentista y periodista cultural. Su obra,
escrita originalmente en espaol, ha sido traducida al
ingls, italiano, portugus, alemn y francs. En 2011
gan el Premio Anna Seghers por la calidad de su obra,
y en 2012 el Premio Sor Juana Ins de la Cruz, por su
novela Sangre en el ojo. Hoy en da es profesora de literatura y cultura latinoamericana en la Universidad de
Nueva York, y es fundadora y directora del sello independiente Brutas Editoras.
GABRIELA ALEMN
Periodista y Escritora, Brasil/ Ecuador
(Rio de Janeiro, 1968). Ex jugadora de bsquetbol profesional, periodista y escritora. Estudi Literatura en la
Universidad Andina Simn Bolvar, doctorndose en la
Universidad Tulane de Nueva Orleans, y obteniendo un
diplomado en traduccin en la Universidad de Cambridge. En 1993 represent a Ecuador en el Encuentro
de Jvenes Escritores, organizado por el INJUVE (Literatura y compromiso) celebrado en Mollina, Espaa. Ha
colaborado en revistas especializadas de Argentina, Espaa, Japn, Portugal y Ecuador.
20 FILBO / FRANJA PREMIUM
ROBERTO AMPUERO
Escritor. Chile
Actualmente vive en Estados Unidos, donde realiza cursos de posgrado, y ensea en la Universidad de Iowa y
en el Middlebury College. Estudi en el Colegio Alemn de su ciudad y natal y, hasta el golpe de estado,
curs antropologa social y literatura latinoamericana en
la Universidad de Chile. En 1973 abandon el pas. Vivi
en Cuba (1973-79), donde estudi literatura, y desde el
2000 en Estados Unidos.
Es autor de la popular saga del detective privado de
origen cubano Cayetano Brul, que en Chile ha superado la barrera de los 100.000 ejemplares vendidos, y
que tambin ha sido editada en Francia, Italia, Alemania, Portugal, Espaa y otros pases. Sus
novelas policiales comprenden Quin mat a Cristin Kustermann?, Boleros en La Habana, El
alemn de Atacama y Cita en el Azul profundo. Tambin ha generado gran impacto editorial su
novela autobiogrfica, Nuestros aos verde olivo. Sus cuentos fueron publicados en El hombre
golondrina, y una novela para jvenes en La guerra de los duraznos (Editorial Andrs Bello),
que relata la historia de nios de Valparaso durante la dictadura de Pinochet. Ha participado
en numerosas ferias internacionales del libro en Amrica Latina, Europa y Estados Unidos. Su
novela, Quin mat a Cristin Kusterman?, con ms de 10 ediciones en Chile, lo hizo acreedor
en 1993 del Premio de Novela de la Revista de Libros El Mercurio. Su novela ms reciente, Los
amantes de Estocolmo, estuvo anunciada por su sello Planeta para octubre del 2003.
21
PAULO FERREIRA
Editor y agente literario. Portugal.
CHRISTIAN BRUEL
Escritor y editor. Francia.
Paulo Ferreira es un experto editor y agente literario de

origen portugus, autor de Where Life Loses Itself (2011)
. En 2006 fund Booktailors, la reconocida agencia de
consultora editorial que asesora a una serie de grupos
de publicacin portugueses. Dado su conocimiento del
rea, Ferreira hace parte del grupo de docentes de la
maestra en edicin de la Universidad de Aveiro, y escribe
para diferentes medios acerca de la industria editorial. En
el 2013, Ferreira estuvo a cargo de la comitiva portuguesa para la Feria Internacional del Libro de Bogot, manejando todo el montaje de Portugal como pas invitado.
Christian Bruel es uno de los escritores y editores de

literatura infantil y juvenil ms aclamados en Francia.
Nacido en Pars en 1948, Bruel realiz estudios superiores de Psicologa, Sociologa y Lingstica y desde
all se dedic a la labor editorial. Fue fundador y director editorial de Le sourire qui mord, una de las primeras editoriales en producir libros sin tabs para nios
inconformistas explorando temas como la otredad y el
gnero. Posteriormente cre tambin la editorial tre
en 1997. Adems, se ha dedicado tambin a la escritura, la organizacin de exposiciones, la crtica, el ensayo
literario, y a la docencia en el campo de la literatura
infantil y la semitica.
DANIEL RABANAL
Ilustrador. Argentina
Con ms de treinta aos dedicado a la ilustracin editorial, la historieta y el humor grfico, Daniel Rabanal
tiene publicados unos 70 libros con sus ilustraciones en
varios pases. Ilustr textos de Mara Elena Walsh, Osvaldo Soriano, Beatriz Ferro, Yolanda Reyes, Irene Vasco
y Emma Wolf entre otros, junto con seis de su autora.
Entre otras distinciones recibi el premio Yambo en el Saln Internacional del Cmic de Lucca,
en 1996 y fue seleccionado para la muestra y el catlogo de la Feria de Bologna, ambos en Italia. Estuvo radicado veintin aos en Colombia y desde hace cinco vive nuevamente en Buenos
Aires, su ciudad de origen.
MAURICIO BONNETT
Escritor, guionista y director. Colombia
Guionista, escritor y director colombiano radicado en Inglaterra. Ha trabajado en proyectos de ficcin y de documental tanto en el Reino Unido como en Canad y Espaa. Su trabajo como consultor y editor de guiones es
altamente valorado en Europa y sus programas radiofnicos han aparecido en la BBC de Londres. Su ms reciente
trabajo de ficcin ha sido en el guin del largometraje
Eisenstein. Actualmente trabaja en dos proyectos de
ficcin y prepara un documental sobre el boom literario
latinoamericano de los aos 60 y 70.
22
GUSTAVO MARTN GARZO

Escritor. Espaa
Gustavo Martn Garzo ha publicado entre otras novelas El
lenguaje de las fuentes, Marea oculta, El pequeo heredero,
Las historias de Marta y Fernando y El valle de las gigantas.
En 2004 obtuvo el Premio Nacional de literatura Infantil y Juvenil por Tres cuentos de hadas. En el 2008 recibi el Premio
de Las Letras de Castilla y Len por el conjunto de su obra,
y public El jardn dorado, uno de sus libros ms personales.
Publica su prxima novela en 2009, La carta cerrada y, al ao
siguiente, Tan cerca del aire, novela con la cual gan el Premio Torrevieja de Novela. Ese mismo ao publica un libro de
ensayos cinematogrficos Sesin continua (2010) y obtiene
el Premio Vargas Llosa de Relatos. Su novela ms reciente se
titula Donde no ests (2015). Sus obras se han traducido al
francs, griego, dans, italiano, portugus y alemn.
La tendencia a sumergirse en el mundo de lo fantstico y del misterio, el gusto por el prodigio, el
amor que crea y destruye, la infancia, el papel primordial de la mujer y el asombro del perpetuo
descubrimiento de la literatura son los temas recurrentes de sus relatos y ensayos.
23
ELENA MEDEL
Poeta y editora. Espaa.
BEATRIZ DE MOURA
Editora, Espaa
Nacida en Crdoba, Espaa, en 1985, Elena Medel es

una joven poeta espaola ganadora de los premios Andaluca Joven y Loewe. Sus poemas han sido traducidos
al alemn, rabe, armenio, esloveno, eskera, francs, ingls, italiano, polaco, portugus, rumano, sueco y swahili. Medel es tambin directora de la clebre revista Ee y
editora del sello de poesa La Bella Varsovia.
Beatriz de Moura es la presidente de honor de Tusquets

Editores, una de las editoriales de ms renombre en espaol. Naci en Ro de Janeiro y estudi traduccin literaria, historia, ciencias polticas y sociales en Ginebra. En
1962 regres a Barcelona y trabaj como editora y traductora hasta fundar Tusquets Editores en 1969 junto con
Oscar Tusquets Guilln, su primer marido. Ha vivido intensamente durante 45 aos como editora y publisher en
la editorial que fund. Su exitosa carrera editorial ha sido
reconocida por las ferias del libro de Frankfurt y Guadalajara, y por los gobiernos de Francia, Catalua, Espaa y
Buenos Aires. Fue miembro del jurado del Premio Prncipe de Asturias de Comunicacin y Humanidades y desde
enero pasado es miembro del Jurado del Premio Princesa de Asturias de Letras.
IlDEFONSO FALCONES
Escritor y abogado. Espaa.
Idelfonso Falcones es un abogado y escritor espaol
radicado en Barcelona. Su primera novela, La catedral
del mar (2006), se convirti en la novela ms leda de
Espaa en el 2007 y fue publicada en ms de cuarenta
pases. Igualmente, su pera prima recibi varios premios, entre ellos el Euskadi de Plata a la mejor novela
en lengua castellana, el premio Qu Leer y el premio
Fundacin Jos Manuel Lara, entre otros. En el 2009
public su segunda novela, La mano de Ftima, la cual
recibi el premio Roma 2010 y vendi ms de 50.000
ejemplares en su da de lanzamiento.
JAVIER CELAYA
Periodista y editor. Espaa.
DANIELA SACERDOTI
Escritora. Italia / Escocia.
Daniela Sacerdoti es ama de casa y escritora italiana radicada en Escocia, donde vive con su esposo e hijos. Sacerdoti es maestra de primaria, pero opt por estar en
casa con sus hijos. Le encanta estar con sus hijos, hacer
arte con ellos, leyendo todo lo que ella puede tener en
sus manos y charlar con sus amigas. Pero tambin adora
estar sola, libre para soar e inventar historias. Sacerdoti
se ha dedicado a escribir ficcin para adultos as como
literatura infantil y juvenil (la triloga Sarah Midnight es
una de las obras ms populares entre los jvenes). Sus
libros han sido traducidos a ms de once idiomas y han
vendido millones de copias.
24
Javier Celaya es fundador del portal cultural Dosdoce.

com. Desde su inicio en marzo de 2004, el objetivo de
Dosdoce.com ha sido animar a editoriales, libreras,
bibliotecas, museos y fundaciones a utilizar todo tipo
de tecnologas y a entender mejor las implicaciones y
beneficios derivados de su utilizacin en sus entidades.
Para ello, el equipo de Dosdoce.com ha publicado ms
de 40 estudios e informes sobre el uso de las nuevas
tecnologas en diferentes mbitos del sector cultural.
Adems, Celaya es vicepresidente de la Asociacin de Revistas Digitales de Espaa (ARDE)
y desde 2010 vocal de la Junta Directiva de la Asociacin Espaola de la Economa Digital
(Adigital). Imparte clases en el Mster de Edicin de la Universidad Autnoma (UAM) y en el
Mster de Gestin Cultural de la Universidad Carlos III, as como en el Mster de Edicin de la
Universidad Complutense de Madrid.
25
CARME SOL VENDRELL

Ilustradora y pintora de
proyeccin internacional, Espaa
PABLO AULADELL
Ilustrador e historietista. Espaa.
Nacido en Alicante (Espaa) en 1972, Pablo Auladell
supo siempre que quera ser ilustrador profesional y a
ello encamin todos sus esfuerzos. En 1996 empieza a
hacer sus primeras historietas breves para fanzines hasta
que en el ao 2000 gana el Premio Nacional de Cmic
Injuve y publica su primer lbum de cmic, El camino
del titiritero. Auladell ha ilustrado ms de treinta lbumes, novelas y cmics y su obra ha sido expuesta en
galeras y ferias de Madrid, Barcelona, Roma, Bolonia
y Ginebra. Asimismo, ha impartido charlas y talleres en
Espaa e Italia. Actualmente, trabaja en Alicante como
ilustrador freelance para editoriales espaolas y del extranjero, y es Presidente de la Asociacin Profesional de
Ilustradores de Valencia.
(Barcelona, 1944). Estudi pintura en la Escuela Massana

de Barcelona. Ha ilustrado ms de 700 ttulos entre lbumes y libros de texto. Sus temticas son diversas y para
diferentes grupos de edad, explorando siempre nuevas tcnicas y estilos. Ha publicado en varios pases tales como Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, EE.UU.,
Canad, Noruega, Holanda, Dinamarca, Brasil, Taiwn,
Japn, y Corea, entre otros. Colabora regularmente con
diferentes revistas infantiles, Pomme dApi, Cavall Fort,
Tretzevents, Cricket and Ladybug y es socia fundadora de
la lAssociaci professional dIllustradors de Catalunya.
EMILIO URBERUAGA
Ilustrador, Espaa
(Madrid, 1954). Suele decir que no sabe dibujar, aunque,
evidentemente, nadie le toma en serio. Nunca pens
dedicarse al dibujo, pero tras varios aos trabajando en
un banco, decidi que quera dejar de tener jefe y el
mundo de la ilustracin se benefici de ello. Ha ilustrado todos los libros de la serie de Elvira Lindo adems de
otros trabajos de la escritora. Tambin ha experimentado en otros campos de las artes plsticas como el grafismo, el grabado y la estampacin. Padre de la imagen
de Manolito Gafotas, sus dibujos se caracterizan por su
enorme capacidad de transmitir buen humor y simpata.
ANA GRIOTT
Narradora. Espaa.
Ana Cristina Herreros, mejor conocida como Ana Griott,
es filloga y especialista en literatura tradicional, escritora, editora, narradora oral y autora de varios artculos
sobre animacin a la lectura y mtodos de narracin. Es
conocida tambin con el nombre de Ana Griott con el
que recita sus cuentos en diversas bibliotecas, teatros,
cafs, crceles, escuelas y parques pblicos de Espaa
y Latinoamrica desde 1992.
26
ELVIRA SASTRE SANZ

Poeta. Espaa.
Elvira Sastre es una joven poeta espaola. A los doce
aos escribe su primer poema y tres aos ms tarde
abre un blog, Relocos y Recuerdos, que todava mantiene activo. Una vez en la universidad, Sastre empieza
a participar en eventos poticos acompaada de cantautores consagrados como Adriana Moragues, Diego
Ojeda y Dani Hare e importantes poetas como Carlos
Salem y Escandar Algeet. Adems, Elvira ha llegado a
compartir escenario con artistas de la talla de Joaqun
Sabina, Benjamn Prado, Jorge Drexler, Rubn Pozo y
Leonor Watling. Actualmente, Sastre combina su carrera potica con los estudios de Traduccin Literaria en la
Universidad Complutense de Madrid.
27
ANTONIO VENTURA
Maestro, editor y escritor, Espaa.
FERNANDA TRAS
Escritora y traductora, Uruguay.
Maestro de profesin, editor y escritor. Por ms de 15

aos fue el director editorial de los sellos infantiles y juveniles del grupo Anaya en Espaa hasta que decidi
fundar la editorial El Jinete Azul. En 1989 fund la revista Babar, una de las primeras y ms importantes en
idioma espaol sobre libros para nios y jvenes. Del
2007 al 2011 edit la revista Bloc, un ambicioso proyecto sobre arte y Literatura Infantil. Como escritor tiene
publicados ms de 20 ttulos con diversas editoriales en
Espaa y Latinoamrica.
(Montevideo, 1976). Fernanda Tras ha publicado las novelas La azotea, Bienes muebles y la plaquette de relatos El regreso. Vivi cinco aos en el pueblo medieval
de Provins y edit documentales por algunos meses en
Londres. Integr antologas de nueva narrativa en Alemania (Neues vom Fluss / Lettretage, 2010), Colombia,
Estados Unidos, Inglaterra (Uruguayan Women Writers
(Palabras errantes, 2012 / Cambridge University, 2012),
Per (Asamblea porttil / Casatomada, 2009), y Uruguay.
Residi un ao en Berln y dos aos en Buenos Aires.
Adems realiz una maestra en escritura creativa de la
Universidad de Nueva York.
JAVIER OLIVARES
Ilustrador, Espaa.
(Madrid, 1964), Comenz a publicar en el ao 1985 y
desde entonces viene desarrollando una extensa carrera en las pginas de revistas de tebeos como Madriz,
Medios Revueltos, Nosotros somos los Muertos y El
Manglar as como para diferentes peridicos como El
Pas, El Mundo y El Economista. Olivares cuenta con
numerosos lbumes de historieta, entre ellos Estados
Carenciales, La Caja Negra, Cuentos de La Estrella Legumbre y Las Crnicas de Ono y Hop. Tambin ha dirigido y diseado once cortometrajes
animados, algunos de ellos para Canal + y otros para el Festival de Cine de Granada. Ha impartido talleres de ilustracin en Per, en Bolivia y en el Museo ABC del Dibujo y la Ilustracin.
ANTONIO SANTA ANA

Escritor. Argentina.
(Buenos Aires, 1963) Editor y escritor argentino de libros
infantiles y juveniles. Los ojos del perro siberiano, su primera novela, ha vendido ms de 500.000 ejemplares en
Amrica Latina y ha sido traducida al italiano y al portugus. Ha publicado tambin; Nunca ser un superhroe, Los Superfsforos y Ella cantaba (en tono menor).
28
POWERPAOLA
Artista plstica, historietista e ilustradora, Ecuador.
(Quito, 1977), Artista plstica, historietista e ilustradora.
Naci en Ecuador pero ha vivido en Colombia, Francia,
Australia y Argentina. Su obra es autobiogrfica y explora el dibujo, la narracin, lo cotidiano y el texto. Es
autora de la novela grfica Virus Tropical editada por
La Editorial Comn (Argentina), Penguin Random House Mondadori (Espaa), LAgrme (Francia) y La Silueta (Colombia). Tambin ha publicado: La Madremonte,
Por dentro / Inside (La Silueta), Diario de Powerpaola
(Jellyfish) y QP (La Silueta). Hace parte de los colectivos:
Taller 7, Repeatitits y Chicks on Comics. Actualmente
publica una tira mensual en la revista cultural Arcadia
(Colombia) y desarrolla la animacin de su novela grfica: Virus Tropical.
FILBO / FRANJA PREMIUM 29
RITA INDIANA
Escritora y productora musical. Repblica Dominicana.
JOS RAMN CASTILLO

Chef, chocolatero. Mxico.
Nacida en Santo Domingo en 1977, Rita Indiana es una

escritora y productora musical dominicana. Sus primeros
pasos en las letras se dieron a principios de los aos 2000
con las novelas La estrategia de Chochueca y Papi, donde
da cuenta de una prosa rica en coloquialismos marginales y populares de Repblica Dominicana. Aos despus,
Rita Indiana se adentra en la msica, explorando los ritmos populares dominicanos y reinventando el merengue
con su agrupacin Los Misterios. Su merengue dance
la llev a presentarse en escenarios mundiales como el
Summerstage de Nueva York. Hoy en da, Rita Indiana
vuelve a la escritura con Nombres y Animales (2014).
Creador y portavoz de la chocolatera mexicana, Jos

Ramn Castillo es considerado el mximo exponente
del cacao y el chocolate mexicano. Castillo naci en
Mxico y comenz sus estudios en gastronoma en el
Centro Culinario Ambrosa. Tiempo despus se especializ en Lcole Gastronomique Ritz Escoffier de Pars,
y en la Escuela Universitaria de Hostelera y Turismo de
Sant Pol, Barcelona. Se desarroll profesionalmente en
Espaa, culminando con xito en el Campeonato de
Cocina de Barcelona y obteniendo el ttulo de Joven
Cocinero de Catalunya. En 2006 fund QUE BO!, chocolatera que se distingue por utilizar novedosas tcnicas de chocolatera molecular que resalta ingredientes
tradicionales mexicanos dando como resultado un producto de excelente calidad.
PIERGIORGIO ODIFREDDI
Matemtico, ensayista y divulgador cientfico. Italia
Piergiorgio Odifreddi, (Cuneo, 13 de julio de 1950), es un
matemtico italiano, profesor universitario de lgica matemtica, ensayista y divulgador cientfico. Ha escrito tambin obras sobre filosofa y teologa, as como de poltica
e historia de la ciencia, siendo colaborador de revistas especializadas y medios de comunicacin italianos y extranjeros. De tendencia racionalista, es tambin un reconocido activista en favor de la laicidad del Estado, siendo por
ello objeto de numerosas crticas y centro de polmicas
con algunos sectores de la Iglesia Catlica. Desde 2003,
es Presidente honorfico de la Unione degli Atei e degli
Agnostici Razionalisti. Entre 2007 y 2008, ha sido tambin
miembro del Partito Democrtico. Entre diversos premios
cientficos, fue distinguido en 2005 por el Presidente de
la Repblica Italiana, con el grado de Comendador de la
Ordine al merito della Repubblica Italiana (OMRI).
Con Perch non possiamo essere cristiani (e meno che mai cattolici), 2007 (Por qu no podemos
ser cristianos y menos an catlicos), un libro que result un impacto en su pas y un xito de
ventas, estuvo alternndose en el primero y el segundo lugar en las listas de los ms vendidos
con Jess de Nazaret, del papa Joseph Ratzinger.
XAVI AYN
Periodista. Espaa.
(1969, Barcelona) Realiz una licenciatura en Periodismo en la Universidad de Pompeu Fabra. Desde el ao
2000, es periodista de la seccin cultural en La Vanguardia. Fue galardonado por su obra Los aos del boom,
con el Premio Gaziel de biografas y memorias por la
Fundacin Conde de Barcelona y la Fundacin RBA.
Dentro de sus obras figuran personajes influyentes
como Jos Donoso, Julio Cortzar, Guillermo Cabrera
Infante y Carlos Barral. Su obra Rebelda de Nobel rene entrevistas a diversos premios Nobel de Literatura y
ha sido traducida al portugus, rabe y turco.
31
ANA MARA SNCHEZ

Diseadora editorial. Colombia
DANIEL PINEDA
Socio-director de Bilineata Publishing. Colombia.
Ana Mara Snchez es una bogotana amante de los libros en papel que decidi dar el salto a los contenidos
digitales. Ana Mara es diseadora grfica de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogot y tiene ms de 10
aos de experiencia en diseo editorial para empresas
como Alfaguara, Norma, Parramn e Intermedio Editores. Dise las aplicaciones para libros como El juego de
la historia, de la historiadora Diana Uribe, y para medios
digitales como La Silla Vaca y Actualidad Panamericana.
Est diseando un libro digital sobre la obra indita del
escritor colombiano Eduardo Zalamea Borda, proyecto
de la Universidad de los Andes que recibi el estmulo
CreaDigital 2014 de los Ministerios de TIC y Cultura.
Hoy tiene su propio estudio de diseo, Huevofrito, especializado en conversin digital, marketing digital, estrategias de storytelling y desarrollo de aplicaciones mviles.
Editor y socio-director de Bilineata Publishing, editorial

con un catlogo de ms de 60 ttulos pensados exclusivamente en formato digital. Daniel es mdico especializado en salud ocupacional y toxinologa pero tiene una larga carrera en el sector de la consultora, de donde hace
tres aos salt al mundo de las publicaciones digitales.
En 2013 uno de los ttulos de Bilineata (Animales venenosos de Amrica) fue el nico libro latinoamericano finalista en el certamen Digital Book Awards en Digital Book
World (Estados Unidos) y durante 3 aos consecutivos
(2012-2014) ha recibido el sello de calidad QED (Quality
Excellence Design) otorgado por el mismo evento. Recientemente su edicin de La balada de la crcel de Reading, de Oscar Wilde, fue seleccionada por Apple para
promover el lanzamiento de la aplicacin iBooks dentro
del nuevo sistema operativo iOS8.
JAIME IVN HURTADO

CEO de Hipertexto y consultor en Digital Publishing.
Colombia Mxico.
Jaime Ivn Hurtado es el CEO de Hipertexto y fundador de www.lalibreriadelau.com. Comunicador Social Periodista y especialista en Gerencia Educativa, cuenta
con estudios en mercadeo y actualizacin permanente
en comunicacin, marketing, e-learning, e-commerce,
edicin digital, edicin universitaria y semitica, temas
que ha enseado en diversas universidades. Tambin es
consultor en Digital Publishing, nuevos modelos de negocio, tecnologas aplicadas al sector editorial, comunicacin y marketing, Es invitado frecuente en eventos de formacin acadmica en el orden internacional organizados por el CERLALC
y United Bible Societies (UBS). Ex Presidente de la Asociacin de Editoriales Universitarias de
Colombia (ASEUC). Miembro de la Junta Directiva de la Cmara Colombiana del Libro y Coordinador del Comit de Tecnologa de este organismo.
32
JUAN GABRIEL VSQUEZ

Novelista y traductor. Colombia.
Juan Gabriel Vsquez (Bogot, 1973) es uno de los novelistas latinoamericanos de mayor proyeccin internacional. Autor del libro de relatos Los amantes de todos los
santos (Alfaguara, 2001) y de cuatro novelas, entre ellas
Los informantes (escogida por la revista Semana como
una de las ms importantes publicadas en Colombia desde 1982), Historia secreta de Costaguana (Premio Qwerty
en Barcelona) y El ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara 2011). Vsquez ha traducido obras de John Hersey,
John Dos Passos, Victor Hugo y E.M. Foster, entre otros.
Ha ganado dos veces el Premio Nacional de Periodismo
Simn Bolvar. En el ao 2012 gan en Pars el Premio Roger Caillois por el conjunto de su obra. Las reputaciones
(Alfaguara, 2013) es su novela ms reciente.
33
YOLANDA AUZA
Gerente, Wilborada 1047. Colombia
MARGARITA VALENCIA
Editora, traductora y crtica literaria. Colombia.
Yolanda Auza es la persona detrs de Wilborada 1047,

una nueva librera en Bogot diseada para despertar el
intelecto, la imaginacin y los sentidos alrededor de los libros. Yolanda es Ingeniera de Sistemas de la Universidad
de los Andes y particip en el programa de Alta Direccin
de la misma universidad. Yolanda tiene ms de 30 aos
de experiencia en la industria de tecnologas de la informacin, ocupando posiciones de alta direccin ejecutiva
en UNISYS como Presidente de la oficina en Colombia,
Gerente General para la Regin Andina y, hasta marzo
de 2014, Gerente General de UNISYS Latinoamrica (excluyendo Brasil y Mxico). Ha sido incluida en listados
de mujeres lderes en Amrica Latina por publicaciones
como Latin Business Chronicle y Latinvex. Ha sido miembro de juntas directivas de los sectores
de tecnologas de informacin, empresarial, responsabilidad social, bancario y acadmico. En la
actualidad es co-presidenta del Captulo Colombia de Women Corporate Directors.
Docente e investigadora licenciada en Filosofa y Letras

de la Universidad de los Andes, con Maestra en Estudios Polticos de la Universidad Javeriana. Realiz estudios de doctorado en el Departamento de Filologa
Clsica e Indoeuropea de la Universidad de Salamanca
en Espaa. Ha sido gerente y editora de Carlos Valencia
Editores, directora de la editorial de la Universidad Nacional de Colombia y directora editorial de la Divisin
de Literatura y Ensayo del Grupo Norma. Actualmente
es la cabeza del diplomado en estudios editoriales del
Instituto Caro y Cuervo y conduce el programa radial
Los Libros en la Radio Nacional de Colombia. En 2010
public un libro que rene algunos de sus ensayos literarios, Palabras desencadenadas. Entre los libros que ha traducido se cuentan Genios de Harold Bloom, Las horas de Michael Cunningham, y De la tristeza y la razn de Joseph Brodsky.
Sus textos pueden encontrarse en el diario La Prensa y en las revistas El Malpensante, Cambio,
Horas, Arcadia y Trama & Texturas.
YOLANDA REYES
Escritora y promotora de lectura. Colombia.
Yolanda Reyes ha desarrollado y dirigido importantes
labores de promocin y animacin cultural con su colectivo Espantapjaros. Especializada en literatura infantil y
juvenil, Reyes estudi ciencias de la educacin con especializacin en literatura en la Universidad Javeriana, y
realiz estudios de postgrado en Espaa.
Entre sus obras ms sobresalientes cabe resaltar El terror de sexto B (1995) y Mara de los Dinosaurios (1998).
Adems, uno de sus cuentos, Los agujeros negros
(2000), fue seleccionado por la editorial espaola Alfaguara para su coleccin Los Derechos del Nio, creada por prestigiosos escritores e ilustradores de distintos
pases de habla hispana para dar a conocer a la poblacin infantil, los principales derechos
ciudadanos que permitirn un mundo solidario. Otras publicaciones con gran acogida fueron
Los aos terribles en el ao 2000, una novela de humor sarcstico sobre la adolescencia, Una
cama para tres en 2003 y Pasajera en trnsito en 2006, reconocida en el mundo editorial como
su primera obra dirigida al pblico adulto.
FEDERICO DAZ-GRANADOS
Poeta, periodista y gestor cultural. Colombia.
(Bogot, 1974) Es subdirector de la revista Golpe de
Dados. Es reconocido por ser antologista de las nuevas
voces poticas del pas. Hace parte del comit organizador del Festival Internacional de Poesa de Bogot
y dirige el evento Las lneas de su mano. Dentro de
sus obras ms destacadas se encuentran Las voces del
fuego, Oscuro es el canto de la lluvia, La casa del viento
y Hospedaje de paso. Tiene una gran participacin en
festivales y encuentros de poesa en Argentina, Chile,
Per, Venezuela y Cuba.
35
CAROLINA SANN
Escritora y docente. Colombia.
CLAUDIA RUEDA
Ilustradora y escritora. Colombia
(Bogot, 1973) Licenciada de Filosofa y letras de la Universidad de los Andes y Phd en literatura espaola y
portuguesa de la Universidad de Yale. Fue docente de
Purchase College de la Universidad Estatal de Nueva
York y actualmente es docente en la Universidad de los
Andes en la ciudad de Bogot. Ha sido columnista de
El Espectador, Semana, La Silla Vaca y Revista Arcadia
en Colombia. Dentro de sus obras ms conocidas se encuentran Los nios, Yosoyu, Ponqu y otros cuentos, y
Dalia, un cuento para nios.
JUAN CRDENAS
Escritor y traductor. Colombia.
(Popayn, Cauca, 1978) Desde 1998 vive en Madrid,
donde ha ejercido diversos oficios en el medio editorial.
Dentro de sus traducciones ms notables se encuentran
autores como William Faulkner, Thomas Wolfe, Gordon
Lish, David Ohle, J. M. Machado de Assis y Ea de Queirs. Su novela ms reciente, Los estratos, le hizo merecedor del VI Premio Otras Voces, Otros mbitos, con
gran xito en Colombia y Espaa.
JUAN DAVID CORREA

Escritor, periodista y editor. Colombia.
(Bogot, 1976) Estudi Literatura en la Universidad de
los Andes, en Bogot. Trabaj como redactor cultural
de El Espectador, publicacin para la cual tambin fue
corresponsal en Pars y para la cual escribi durante varios aos una columna sobre libros. Corre se ha desempeado tambin como coordinador de prensa de Fundalectura, periodista de Cromos y coordinador cultural
de la Feria Internacional del Libro de Bogot. Dentro
de sus obras se destacan las novelas Todo pasa pronto
(2007) y Casi nunca es tarde (2013), y la memoria literaria
El barro y el silencio (2010). Actualmente es el director
de Revista Arcadia y socio fundador de la editorial independiente El Peregrino Ediciones.
36
Claudia Rueda ha sido caricaturista, abogada y autora de

cartillas educativas para la UNICEF y la comunidad Europea. Estudi derecho en la Universidad Externado de
Colombia, pero siempre le encant dibujar. Estudi ilustracin de libros para nios en la Universidad de Berkeley
y obtuvo su MFA en escritura creativa en la Universidad
de Lesley (Estados Unidos). Ha publicado libros en Espaa, Mxico y Estados Unidos, los cuales han sido traducidos al francs, italiano, alemn, dans, portugus, coreano y chino. En el 2002, gan el premio de la Conferencia
anual de SCBWI (Society of Childrens Book Writers and
Illustrators) en Nueva York, y en 2003 obtuvo una mencin de honor en el concurso de literatura
infantil A la orilla del Viento organizado por el Fondo de Cultura Econmica.
CATALINA HOLGUN
Literata y editora digital. Colombia.
Catalina Holgun estudi Literatura Inglesa en McGill, Canad, y trabaj durante cinco aos en la Biblioteca Nacional de Colombia donde particip en la creacin de varios
proyectos de edicin digital como la Biblioteca Digital,
Huellas de la Independencia y Carelibro, una red social de
lectura. Tambin inaugur el primer sello editorial digital
de la entidad con 8 ttulos de literatura interactiva para tabletas que hoy en da se encuentran circulando en tiendas
de apps de Apple y Google. Es consultora y miembro de proyectos relacionados con bibliotecas y
tecnologa. Actualmente se desempea como directora editorial de la filial colombiana de Manuvo, una empresa mexicana especializada en libros digitales interactivos para nios y jvenes.
NICOLS MORALES
Editor. Colombia.
Nicols Morales es el director de la editorial de la Pontificia Universidad Javeriana. En el 2010 gan el Premio Simn Bolvar de Periodismo con el artculo El Manizales
Truman Show, en la categora de Educacin. Mantiene
desde el 2009 en la Revista Arcadia una columna mensual
de crtica cultural. Es el actual coordinador de las Charlas
del editor, espacio mensual que invita a editores colombianos a exponer sus experiencias profesionales.
37
JERNIMO PIZARRO
Docente y editor. Colombia.
JUAN LVAREZ
Escritor. Colombia.
Profesor, traductor, crtico literario y editor, Jernimo Pizarro es el responsable por la mayor parte de las nuevas
ediciones y nuevas series de textos de Fernando Pessoa
publicadas en Portugal desde 2006. Profesor de la Universidad de los Andes, titular de la Ctedra de Estudios
Portugueses del Instituto Cames en Colombia y Premio
Eduardo Loureno (2013), Jernimo Pizarro volvi a abrir
los bales pessoanos y redescubri La Biblioteca Particular de Fernando Pessoa, para utilizar el ttulo de uno
de los libros de su bibliografa. Es coeditor de la revista
Pessoa Plural. Actualmente, dirige la Coleccin Pessoa en
la editorial Tinta-da-china, donde ya salieron los siguientes ttulos: Livro do Desassossego (2013), Eu Sou Uma Antologia 136 Autores Fictcios (coorganizado con Patricio
Ferrari, 2013), lvaro de Campos Obra Completa (co-organizado con Antonio Cardiello, 2014),
O Silncio das Sereias Ensaio Sobre o Livro do Desassossego (de autora de Paulo de Medeiros,
2015) y Sobre o Fascismo, a Ditadura Militar e Salazar (organizacin de Jos Barreto, 2015).
(Neiva 1978) Juan lvarez es docente en creacin literaria

de la Universidad de Texas en el Paso, y candidato a doctor del programa de Estudios Culturales Latinoamericanos
de la Universidad de Columbia en Nueva York. En el 2005
obtuvo el Premio Nacional de Cuento Ciudad de Bogot
por su obra Falsas Alarmas, y, en 2010, el Premio de ensayo
Revista Iberoamericana (Instituto Ibero-Americano de Berln) por Insultos y la ofensa como instrumentos polticos en
la crisis de independencia en Colombia. Adems colabora
con importantes medios como Nmero, El Malpensante,
Etiqueta Negra, DonJuan, Rio Grande Review, y Letralia.
MELBA ESCOBAR
Escritora y periodista Colombia - Espaa.
Melba Escobar ha publicado Johnny y el mar (Tragaluz,
2014), Duermevela (Planeta, 2010) y recientemente La
Casa de la Belleza (Emec, 2015). En 2007 cono editorial public el proyecto Bogot Suea, la ciudad por los
nios, con el que obtuvo una Beca Nacional de Creacin
del Ministerio de Cultura (2004). Escribe en el diario El
Pas de Cali, donde en 2013 fue reconocida como la mejor columnista de opinin. Ha sido becaria internacional
del Departamento de Estado para asuntos culturales (Estados Unidos, 2012) y beneficiaria de una residencia de
escritura en Santa Fe University of Art and Design, Nuevo
Mxico, Estados Unidos. Sus trabajos periodsticos aparecen en medios nacionales e internacionales y algunos
de ellos han sido traducidos al ingls y al italiano.
GUIDO TAMAYO
Comunicador, gestor cultural y escritor. Colombia.
Guido Tamayo ha publicado los siguientes libros: 10 antologas temticas de cuento universal bajo el ttulo El
pozo y el pndulo; El retablo del reposo (Cuentos); Porque soy poeta (Libro-Entrevista); Cuarenta cuentistas
ecuatorianos: Estudio crtico (Ensayo); El inquilino (Novela) y El biombo y otros cuentos (Cuentos). Tambin
realiz una antologa de jvenes cuentistas ecuatorianos
titulada Voces desde el centro del mundo. Actualmente
es profesor de escritura en la Universidad Externado de
Colombia y la Universidad Nacional de Colombia.
GABRIELA POLIT
Docente. Estados Unidos.
Gabriela Polit Dueas, profesora de literatura latinoamericana en el Departamento de Espaol y Portugus
de la Universidad de Texas - Austin. Ha publicado Narrating Narcos. Medelln and Culiacn (Pittsburgh University Press, 2013); Cosas de hombres. Escritores y caudillos en la literatura latinoamericana del siglo XX (Beatriz
Viterbo Editora, 2008), y edit Meanings of Violence in
Contemporary Latin America (Palgrave Macmillan, 2011)
junto con Mara Helena Rueda. Actualmente trabaja en
Unwanted Witnesses, un libro sobre la produccin de
crnica en Colombia, Argentina y Mxico.
39
SERGIO OCAMPO
Periodista y escritor. Colombia.
JOS MONTELONGO
Bibliotecario. Estados Unidos.
(1963, Medelln) Autor del libro de cuentos A Larissa no le

gustaban los escargots (2009) y de las novelas El hombre
que muri la vspera (2011) y Limpieza de oficio (2014).
Ocampo se ha desempeado como cronista, reportero y
editor de El Tiempo, y como editor general de El Colombiano y El Heraldo. Su trabajo le hizo ganador del premio
Simn Bolvar en 1998 y 2005. Actualmente es docente
en la Universidad Externado de Colombia y en la Pontificia Universidad Javeriana, columnista del Diario la Repblica de Colombia y columnista invitado del Diario El
Comercio de Per. Adems ha sido consultor de la ONU
en temas polticos y de gnero, as como consultor de la Fundacin para la Libertad de Prensa en
temas de acceso a la informacin. Fundador del Taller de Redactores Asociados.
Bibliotecario de la Coleccin Latinoamericana Benson

de la Universidad de Texas en Austin (EEUU) y experto en literatura latinoamericana. Particip en el proceso
de adquisicin de los archivos personales y cartas del
Nobel de literatura 1982, Gabriel Garca Mrquez. Adems, Montelongo formar parte del equipo de acadmicos que documentar el archivo por el Centro Harry
Ransom de la Universidad de Texas, donde a la vez se
encuentra una coleccin nica de fondos con materiales de clsicos como Jorge Luis Borges, Julio Cortzar,
Virginia Woolf o William Faulkner.
GERALD MARTIN
Crtico literario y escritor. Inglaterra.
(1944, Londres) Estudi espaol, francs y portugus en
Bristol en el ao 1965. Realiz un doctorado en Literatura Latinoamericana en la Universidad de Edimburgo en
1970 y otro posgrado en la UNAM,de Mxico en 19681969. Posee un reconocimiento por numerosas publicaciones literarias y por sus escritos sobre la narrativa de
Miguel ngel Asturias. Su estudio Journeys Through the
Labyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Century es uno de los ms exhaustivos trabajos histricos sobre la narrativa latinoamericana que se haya escrito hasta
el momento. Martin tambin se ha dedicado a estudiar la
obra y vida de Gabriel Garca Mrquez, quien lo nombr
El loco que me persigue por la exhaustiva investigacin
que hizo para luego escribir Gabriel Garca Mrquez: Una
Vida, una biografa en ingls del Nobel con 1.196 notas,
300 entrevistas y ms de 2.000 pginas.
ELAS KHOURY
Escritor. Lbano.
(1948, Beirut) Es una de las figuras ms destacadas de la
literatura rabe y con mayor proyeccin internacional.
Khoury dirige el suplemento cultural del diario de Beirut
Al-Nahar e imparte clases en universidades de Beirut y
Nueva York. Ha escrito once novelas, las cuales han sido
traducidas a varios idiomas. Dentro de sus obras ms prestigiosas se encuentra La cueva del sol, la cual recibi el
premio Palestina, en el 2000 fue elegida Libro del Ao en
su versin francesa por Le Monde Diplomatique, y en el
2006, su traduccin al ingls figur entre los Libros Notables del Ao de The New York Times.
DASSO SALDVAR
Escritor, periodista e investigador. Colombia.
A sus 14 aos se mud a Medelln donde termin la primaria y el bachillerato. Intent estudiar derecho, abandon la carrera para mudarse a Espaa en 1975. Mientras
cursaba bachillerato ley Cien aos de soledad y desde
entonces se hizo gabfilo. Dedic ms de 20 aos a la
investigacin de la obra y vida de Gabriel Garca Mrquez,
publicando sus primeros resultados en 1977 en El viaje a
la semilla. Adems de Gabo, ha publicado trabajos sobre
Csar Vallejo, Augusto Roa Bastos y lvaro Mutis. En 1981,
recibi el Premio Jauja de Cuentos.
41
ERIC NEPOMUCENO
Escritor y traductor. Brasil.
CLARA DEL CARMEN GUILLN

Poeta y narradora. Mxico.
(1948, So Paulo) Es uno de los autores brasileos con

ms trascendencia en la literatura latinoamericana. En
1973, Nepomuceno inici como periodista internacional en Buenos Aires como corresponsal del Diario
de So Paulo y colabor con La opinin y con la revista Crisis, dirigida por Eduardo Galeano. En 1976 se
mud a Madrid, donde fue la pluma en Espaa de la
revista brasilea Veja. En 1986 abandon el periodismo
diario,aunque todava escribe ocasionalmente para la
prensa en Brasil, Espaa y Mxico. Fue ganador en dos
ocasiones del Premio Jabuti, otorgado por la Cmara
Brasilea del Libro, en la categora de traduccin y tradujo obras de importantes autores contemporneos de
la literatura hispana: Gabriel Garca Mrquez, Juan Rulfo, Julio Cortzar y Jorge Luis Borges.
Entre sus obras se encuentran Memorias del 01 de septiembre en la plaza (1979), En cuarenta
dlares y otras historias (1987), Hemingway en Espaa (1991), Las cosas en el mundo (1994), La
palabra nunca (1997) y Mircoles (1998).
Originaria de Comitn, Chiapas, Mxico. Poeta, narradora, ensayista y compositora de canciones infantiles.
De su obra se destacan Bajo el Peldao, Nocturno para
despertar desvelos, y Disfraz de los secretos, Ganadora
del Premio de Poesa Ydalio Huerta Escalante 2002 para
poetas del sureste mexicano, y del Premio Estatal de
cuento Roberto Lpez Moreno. Es Jefa de Enseanza de
Espaol de Escuelas Secundarias Tcnicas de Chiapas, y
creadora del proyecto La feria de la Palabra taller de
animacin lectora. Fund, en 1991 la Casa de a Cultura
de Bochil, Chiapas, de la cual fue directora hasta 2002.
LUCA ESTRADA
Escritora. Colombia.
(Medelln, 1980) Ha publicado los libros de poesa Fuegos Nocturnos (1997); Noche Lquida (2000); Maiastra
(2004); Las Hijas del Espino (2006/2008); El Ojo de Circe
(Antologa, 2006); El Crculo de la Memoria (Seleccin
de poemas, 2008), La Noche en el Espejo (2010); Cenizas de Pasolini (2012) y Cuaderno del ngel (2012); y
Continuidad del Jardn (Seleccin personal Coleccin
Palabras Rodantes, 2014). Con su libro Las Hijas del Espino obtuvo el Premio de Poesa Ciudad de Medelln
(2005). Textos suyos han aparecido tambin en varias
antologas y publicaciones del pas y del exterior. Durante cinco aos fue parte de la organizacin del Festival Internacional de Poesa de Medelln. Con su libro
Cuaderno del ngel obtuvo la Beca de Creacin en Poesa, otorgada por el Municipio de
Medelln en 2008, y en 2009 fue nominada por la UNESCO al Premio Internacional de Poesa
Ponts de Strugas de Macedonia. Ese mismo ao (2009) obtuvo el Premio Nacional de Poesa
Ciudad de Bogot con su libro La Noche en el Espejo.
42
MARINA COLASANTI
Escritora. Etiopa.
(1937, Asmara) En 1952, estudi en la Escuela Nacional de
Bellas Artes y se especializ en grabado de metal. Trabaj
en Jornal do Brasil como columnista, redactora e ilustradora entre 1962- 1973. Se dedic a la escritura alrededor
de 1965 y sus primeras obras estuvieron dirigidas al pblico adulto; entre ellas, Eu sozinha (1968), Nada na manga
(1973), Zooilgica (1975) y A morada do ser (1978). En 1979
public Uma idia toda azul, su primer libro para nios con
el cual gan el premio Lo mejor para los jvenes, de la
Fundacin Nacional del libro infantil y juvenil en Brasil. Dentro de sus obras traducidas al castellano, se encuentra Lejos como mi querer, con la cual gan el Premio Norma-Fundalectura 1996.
FAN YE
Historiador, docente y traductor. China.
Es graduado en filologa hispnica de la Universidad de
Beijing, y doctorado especializado en la poesa mstica
de San Juan de la Cruz. Es el traductor oficial de la primera edicin autorizada de Cien Aos de Soledad en
chino mandarn, publicada en 2011.Segn las cifras de
la editorial Thinkingdom, que lanz oficialmente la obra
en junio de 2011, desde entonces se han impreso cerca
de dos millones y medio de ejemplares. Adems, Fan Ye
es un conocedor impecable de la impronta de las letras
latinoamericanas en su pas natal. Actualmente se desempea como docente de la Universidad de Beijing.
43
EBEN ALEXANDER
Mdico y neurocirujano. Estados Unidos.
ALBERTO SALCEDO RAMOS

Periodista. Colombia.
(1953, Charlotte, Estados Unidos) Estudi en la Academia

Phillips Exeter en 1972. Para 1980, se gradu como Doctor
en Medicina de la Escuela de Medicina de la Universidad
de Duke. Fue docente en la Escuela Mdica de Harvard
(Boston, EEUU), hacindose conocer por su lgica cientfica, desde la cual rechazaba la creencia popular de la luz al
final del tnel. sto hasta que, lo vivi en carne propia. En
su libro Prueba del cielo cuenta que vio el cielo y que hay
vida ms all de la muerte. La historia llam tanto la atencin que fue una de las portadas de Newsweek, titulaba El
cielo es real: La experiencia de un doctor en la otra vida.
Escritor y cronista nacido en Barranquilla en 1963.

Sus crnicas han aparecido en diversas revistas como
SoHo y El Malpensante (Colombia), Gatopardo y Hoja
por hoja (Mxico), Etiqueta Negra (Per), Ecos (Alemania), Courrier International (Francia), Internazionale
(Italia), Marcapasos y Pltano Verde (Venezuela), y Diners (Ecuador), entre otras.
NELSON GONZLEZ
Docente. Colombia.
Catedrtico de Literaturas Hispnicas en la Universidad
de Oslo (Noruega). Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Estocolmo (Suecia), Ha enseado en universidades de Canad, Estados Unidos, Suecia y Noruega.
Actualmente participa en el proyecto multicultural sueco Literature and Literary History in a World Context.
Es especialista en la novela hispanoamericana de los siglos XIX y XX y la teora literaria del siglo XX. Sus libros y
artculos literarios han sido publicados en Escandinavia,
Estados Unidos y Amrica Latina.
Mini: Catedrtico de Literaturas Hispnicas en la Universidad de Oslo (Noruega). Especialista
en la novela hispanoamericana de los siglos XIX y XX.
NADIA ESCALANTE
Poeta. Mxico.
Nadia Escalante Andrade (Mrida, 1982) escribe poesa.
Ha publicado los libros Adentro no se abre el silencio
(Fondo Editorial Tierra Adentro, 2010) y Octubre. Hay un
cielo que baja y es el cielo (Textofilia/Conaculta, 2014) con
el que se hizo acreedora al Premio Internacional de Poesa
Ciudad de Mrida 2013. Poemas suyos han sido traducidos al ingls y al alemn. Vive y escribe entre las ciudades
de Mxico y Mrida.
Entre sus libros figuran, La eterna parranda. Crnicas

1997-2011 (Aguilar, 2011), El Oro y la oscuridad. La vida
gloriosa y trgica de Kid Pambel (2005, Debate y 2012, Aguilar) y El testamento del viejo Mile
(eCcero, Espaa, 2013). Ha ganado, entre otras distinciones, el Premio Internacional de Periodismo Rey de Espaa, el Premio Ortega y Gasset de Periodismo, el Premio a la Excelencia de
la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), el Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar
(cinco veces), el Premio de la Cmara Colombiana del Libro al Mejor Libro de Periodismo del
Ao y el Premio al Mejor Documental en la II Jornada Iberoamericana de Televisin, celebrada
en Cuba. Actualmente, es maestro de la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI)
y dicta talleres de crnica por todo el mundo.
ENRIQUE PATIO
Escritor, periodista y fotgrafo. Colombia.
Public sus dos primeras novelas Ni un paso atrs y La
sed con el prestigioso sello Seix Barral y hasta la fecha
ha sido editor de varios medios nacionales, entre ellos
El Heraldo, El Tiempo, Semana, Plan B, el Ministerio
de Cultura y la revista Diners, entre otros. Sus trabajos
fotogrficos alrededor del tema de su primera novela, La sed, le merecieron ser elegido por la Deutsche
Welle como uno de los mejores blogs en espaol en
los premios internacionales The Bobs. Ha recibido becas para cursar estudios de periodismo en Alemania,
Espaa y Blgica y ha sido el editor de contenidos de
Per como pas invitado de honor en la Feria del Libro
de Bogot y actualmente es el editor de contenidos y
coordinador de comunicaciones de la FILBo 2015.
45
SYLVIE SIMMONS
Periodista musical. Inglaterra / Estados Unidos.
Sylvie Simmons es una de las periodistas musicales e
historiadoras del Rock ms prestigiosas del mundo anglosajn. Simmons es autora de libros, artculos y columnas sobre grandes conos de la msica como Serge
Gainsbourg, Mick Jagger, David Bowie y Michael Jackson. Su libro ms reciente es Soy tu hombre: La vida de
Leonard Cohen, un bestseller internacional aclamado
por The New York Times, The Guardian y Rolling Stone, y traducido a ms de 15 idiomas. El ao pasado,
Simmons inici su carrera musical con su lbum Sylvie,
en el que canta y toca el ukelele.
MARA ALEJANDRA PAUTASSI

Editora digital. Colombia
Mara Alejandra Pautassi es Editora de Contenidos Digitales de la Biblioteca Nacional de Colombia. Entre sus
funciones est imaginar cmo difundir los contenidos
patrimoniales de la Biblioteca a un pblico general y a
las ms de 1400 bibliotecas adscritas a la Red Nacional
de Bibliotecas Pblicas, a travs de contenidos web (exposiciones virtuales, colecciones temticas, etc.), apps y
libros digitales. Es una de las colaboradoras del proyecto Ediciones BNC, Libros Digitales 100% Colombianos,
que produce libros interactivos educativos con los materiales de los fondos especiales de la BNC.
ANNA TODD
Escritora. Estados Unidos
Joven escritora norteamericana, vida lectora y amante
de las boy bands y los romances. Se ha convertido en
todo un referente para las lectoras y cientos de seguidoras, quienes han publicado cartas de agradecimiento
por haber escrito la historia de Hardin y Tessa, protagonistas de la triloga After, un fenmeno editorial que ha
trascendido a las redes sociales.
SENEL PAZ
Narrador, guionista de cine y profesor. Cuba
En su obra literaria destacan las novelas Un rey en el
jardn y En el cielo con diamantes y el relato El lobo, el
bosque y el hombre nuevo, que dio lugar a la pelcula Fresa y chocolate, con guin del propio autor, y a
ms de veinte versiones teatrales en diferentes pases e
idiomas. Entre sus filmes cabe mencionar, adems, las
cubanas Una novia para David y Adorables mentiras,
ambas con referencia a su propia obra, y las espaolas
Cosas que dej en La Habana y la adaptacin Malena
es un nombre de tango. Se desempea como profesor
y asesor cinematogrfico, llev por varios aos la ctedra de guin de la Escuela Internacional de Cine de San
Antonio de los Baos, en la que fue alumno, ayudante y profesor invitados en los talleres Cmo
escribir un cuento, de Gabriel Garca Mrquez. Ha sido traducido a numerosos idiomas y ganado importantes distinciones. Naci en la zona central de Cuba y reside en La Habana.
MEGAN MAXWELL
Escritora. Espaa.
Es autora de la saga que ha revolucionado la literatura
ertica escrita en espaol. Ha publicado novelas como
Pdeme lo que quieras, Casi una novela, Pdeme lo que
quieras, ahora y siempre, Pdeme lo que quieras o djame, Ni lo suees!, Sorprndeme, Melocotn loco, Las
guerreras Maxwell. Siempre te encontrar y Sgueme la
corriente, entre otras. adems de cuentos y relatos en
antologas colectivas.
En 2010 fue ganadora del Premio Internacional Sesea
de Novela Romntica, en 2010, 2011 y 2012 recibi el
Premio Dama de Clubromantica.com y en 2013 recibi
el AURA, galardn que otorga el Encuentro Yo Leo RA
(Romntica Adulta). Pdeme lo que quieras, su debut en
el gnero ertico, fue premiada con las Tres plumas a la
mejor novela ertica que otorga el Premio Pasin por la
Novela Romntica.
47
JULIANA LPEZ MAY

Chef. Argentina.
MARA DUEAS
Escritora. Espaa.
Juliana Lpez May es una de las cocineras mediticas ms

innovadoras y verstiles de Argentina. Se posicion como
una referente de la cocina de producto, llegando a un pblico muy diverso. Creci en una familia cuyo centro era la
cocina; ese era el lugar de encuentro en un ambiente apacible y lleno de aromas y sabores. A los 19 aos comenz su carrera de la mano de Francis Mallmann, con quien
trabaj durante nueve aos. Fue jefa de cocina de los reconocidos restaurantes Patagonia Sur, en Buenos Aires y
Los Negros, en Uruguay. Viaj por el mundo para ampliar
su cultura gastronmica, realizando trabajos en Argentina,
Londres, Francia, Brasil, Canad, Chile y Uruguay. Juliana
realiz una pasanta en el River Caf, aclamado restaurante en Londres. El tiempo pas y la cocina pas a ser su cocina. Y su cocina fue cambiando tambin.
Empez a conectarse con materias primas y modos de preparacin ms saludables, a desarrollar
unas ganas tremendas de querer cuidar y cuidarse: Comer bien o mal, preocuparte por vos y por
los dems... eso te define. Y ese camino la llev a la cocina saludable descubriendo otro tipo de
ingredientes, ms formas, ms sabores, nuevos desafos y principalmente el respeto por la materia
prima. En toda su carrera ese fue uno de los pilares: la calidad de los productos.
Es doctora en Filologa Inglesa. En 2009 irrumpe en el

mundo de la literatura con El tiempo entre costuras, a
la que sigue en 2012 Misin Olvido, y a finales de 2013
se estren la serie de televisin basada en su primera
novela con un gran xito de espectadores. Traducida
a ms de treinta y cinco lenguas y vendidos ms de
5.000.000 de ejemplares en todo el mundo, Mara Dueas ha cautivado por igual a lectores y a crtica, y se ha
convertido en una de las autoras ms queridas en Espaa y Latinoamrica. La Templanza es su tercera novela.
Ya independiente, cont con diferentes programas en El Gourmet, incluyendo: Juliana textura y

Sabores (2015), Juliana deco & gourmet (2013/15), Ligero y Liviano (2011), La Huerta en tu
casa (2010), Amigos por la cocina (2009), Naturalmente Juliana (2008), Good Food (2007).
El concepto detrs de su cocina es preparar comidas que a todos nos gusten, aprovechando
la nobleza de los productos y que den a la gente ganas de cocinar. Sus libros, Mi Primer Libro
de Recetas, Recetas Compartir, Mis Sabores Preferidos, editados por Penguin Random House,
expresan toda su cocina y se convirtieron en xitos inmediatos.
PADRE LINERO
Sacerdote. Colombia.
Sacerdote eudista que ha conquistado a Colombia con
su mensaje coloquial y lleno de humor. Sus enseanzas religiosas se han plasmado en un oracional mensual
titulado El man est vivo, del que vende unas 300.000
copias en cada nmero. Ha publicado varios libros con
El Minuto de Dios.
DANI CUBIDES
Escritora. Colombia.
La escritora colombiana de la que todos estn hablando
en internet, que ha logrado cautivar a ms de 20 millones de lectores en el mundo.
Descubri en los libros el mejor mundo posible. Escribir
ha sido su forma de inventar una realidad ms interesante que esta y millones de lectores, desde Mxico hasta
Holanda, le han dado la razn. Muy pronto comenzar a
estudiar Comunicacin Social, pero est segura de que
no le faltar tiempo para seguir manteniendo una estrecha relacin con sus seguidores.
LUIS MIGUEL RIVAS

Escritor, libretista y realizador audiovisual.Colombia.
Ha publicado los libros de relatos Los amigos mos se
viven muriendo y Tareas no hechas, que fue finalista del
Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana. Ha colaborado con las revistas SoHo, El Malpensante y los diarios
El Espectador, El Colombiano y Universo Centro. En
2011 fue seleccionado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como uno de Los 25 secretos mejor guardados de Amrica Latina.
49
SUSANA Y ELVIRA
Blogueras. Colombia.
PIRRY
Periodista. Colombia.
Susana: Periodista y politloga con dos maestras y

doce aos de experiencia en medios digitales. Ha trabajado en medios de comunicacin y ha sido profesora
universitaria e investigadora en temas de Desarrollo y
Poltica Econmica se siente muy orgullosa de haber presentado uno de sus papers en dos importantes
conferencias acadmicas en Canad.Co-libretista de
Susana y Elvira, La Serie. Es la co-fundadora de Siete y
Ocho, una compaa de contenidos digitales que maneja SusanayElvira.com.
En sus aos como periodista ha sabido mostrarnos la

cara oculta de los rincones ms remotos del planeta.
Este aventurero boyacense salta hacia lo humano para
encontrar una manera distinta, a todo color, de contarnos las historias de su vida y de sus viajes. Desde sus remotos das como zootecnista, Pirry cuenta, descarnado
e irreverente, su periplo y el de los suyos. Autor de Un
viaje por el mundo sin censura y en la Feria Internacional
del Libro Bogot presentar Sexo al derecho y al revs.
Elvira: Estudi literatura. Siempre ha estado involucrada en el mundo online, ha trabajado para
varios medios de comunicacin y ha escrito varias series web. Es la co-fundadora de Siete y
Ocho, la empresa que maneja SusanayElvira. com.
MARIO MENDOZA
Escritor. Colombia.
Naci en Bogot, 1964. Se licenci en Letras en Bogot y
gradu en Literatura hispanoamericana en la Fundacin
Jos Ortega y Gasset Toledo. Ha publicado las novelas
Lady Masacre (2013), La ciudad de los umbrales (1992),
Scorpio City (1998), El viaje Loco Tafur (Seix Barral, 2003),
editada previamente en Seix Barral para Latinoamrica
bajo el ttulo Relato asesino (2001), Satans (Seix Barral,
2002), galardonada con el Premio Biblioteca Breve, y Cobro de sangre (2004), y los libros de relatos La travesa del vidente, Premio Nacional de Literatura
del Instituto Distrital de Cultura Turismo de Bogot en 1995, y Escalera cielo (2004). Es colaborador habitual de diversos diarios y revistas. En 2014 public Paranormal Colombia
MARC CAELLAS
Escritor y gestor cultural. Espaa.
Marc Caellas es escritor, director de piezas teatrales y
gestor de proyectos culturales. Le gustara pensar que
rene alguno de los rasgos que Enrique Vila-Matas le
atribuye a los shandy, a saber, sexualidad extrema, espritu innovador, ausencia de grandes propsitos, insolencia,
tensa convivencia con el doble, simpata por la negritud y
nomadismo infatigable.
ANDRS FRESNEDA
Editor, co-Director, La Silueta. Colombia.
Andrs Fresneda es un editor y diseador grfico. Junto
con Juan Pablo Fajardo es responsable de La silueta, un
estudio de diseo grfico y una editorial independiente que publica arte, fotografa, libros ilustrados, novela
grfica, cmic y tipografa. Andrs es Artista Plstico de
la Universidad de los Andes e Ingeniero Cultural de la
Universidad Europea de Madrid.
Resumen: Andrs Fresneda es editor y diseador grfico bogotano, co-director al lado de Juan Pablo Fajardo de La Silueta, un estudio de diseo grfico y editorial independiente.
LUIS FERNANDO PAEZ

Project manager, Hipertexto Cloud. Colombia
Luis Fernando Pez es MBA de la Universidad de los Andes, profesional en Estudios Literarios de la Universidad
Nacional de Colombia y Periodista de Inpahu. Fue editor durante siete aos en Editorial Norma, donde tuvo
a su cargo colecciones de ensayo, ficcin y gerencia. En
la actualidad es Project Manager de Hipertexto Cloud
en Hipertexto.
51
NGELA MARA PREZ

Subgerente Cultural, Banco de la Repblica. Colombia.
MARA OSORIO
Gerente-fundadora de Babel Libros. Colombia
ngela Prez es la Subgerente Cultural del Banco de la

Repblica, cargo desde el cual dirige la labor cultural
del Banco en Colombia. ngela es Licenciada en Periodismo por la Universidad Pontificia Bolivariana, y cuenta
con una maestra por la Universidad de Maryland y un
doctorado por La Universidad Estatal de Nueva York.
Durante diez aos fue profesora de literatura latinoamericana en la Universidad de Brandeis (Estados Unidos),
donde adems dirigi el Centro de Estudios Latinoamericanos. Fue adems directora de la Biblioteca Lus
ngel Arango. Su libro La geografa de los tiempos difciles recibi en el 2000 el premio Casa de la Amricas.
Adems de mltiples publicaciones sobre literatura de
viajes, bucaneros en el Caribe y gnero en la literatura
latinoamericana, es coautora del guin de la pelcula
Rodrigo D, ganadora del Festival de Cine Latinoamericano en Nueva York y seleccionada en el Festival de
Cannes el mismo ao.
Mara Osorio es la fundadora de Babel Libros, una reconocida distribuidora, librera y editorial de libros infantiles en Bogot. Mara es Arquitecta de la Universidad
de los Andes y desde 1986 ha estado involucrada con
los libros infantiles. Fue Directora de Publicaciones de
la Asociacin Colombiana para el Libro Infantil y Juvenil (ACLIJ) y Subdirectora de Fundalectura. En abril de
2001 fund Babel Libros, que cuenta hoy con ms de 45
ttulos publicados, algunos de ellos traducidos al portugus, japons y coreano y circulan en Mxico, Argentina,
Chile y Estados Unidos. Form parte de la Junta Directiva de la Cmara Colombiana del Libro, donde propici
la creacin del Comit de Libros infantiles. Desde 2007
hace parte de la Asociacin Colombiana de Libreros Independientes (ACLI).
JULIO PAREDES
Escritor, editor y traductor. Colombia
Julio Paredes es un escritor, editor y traductor colombiano. Julio es Licenciado en Filosofa y Letras, con cursos
para Candidato a Maestra en Literatura Medieval de la
Universidad Complutense de Madrid. Ha escrito libros
de cuentos (Gua para extraviados, Asuntos familiares
y Antologa nocturnas, entre otros), novelas (La celda
sumergida y Cinco tardes con Simenon) y la biografa
Eugne Delacroix, El artista de la Libertad. Ha sido director editorial de libros de referencia en Editorial Norma, coordinador editorial del programa Libro al viento
y director editorial del Instituto Caro y Cuervo. Como
traductor ha traducido ms de veinte ttulos de ficcin y no ficcin. Actualmente es el Editor
General de la Universidad de los Andes y prepara un nuevo libro, Ventinueve cartas: Correspondencia en silencio.
52
SABRINA GUZMN
Directora, Capicua Digital Publishing Design. Colombia
Sabrina es Cofundadora y directora de Capicua Digital Publishing Design y representante en Colombia de
Aquafadas, una empresa francesa de publicaciones digitales interactivas multiformato que ha ganado ms de
8 premios en publicaciones digitales a nivel mundial.,
fundada en 2006. Sabrina tiene una amplia trayectoria
en la direccin de proyectos digitales y se ha especializado en la produccin de publicaciones digitales interactivas. Fue asesora y productora de los primeros libros
interactivos de la Biblioteca Nacional de Colombia. Es
Maestra en Media Arts y realizadora audiovisual con experiencia en el sector cultural y publicitario.
53
ANA MARA ARAGN

Directora, Casa Tomada Libros & Caf. Colombia
THAD MCILROY
Consultor en edicin digital. Canad
Ana Mara Aragn es la directora de Casa Tomada Libros & Caf, un librera y centro cultural en el tradicional
barrio Teusaquillo en Bogot. Ana Mara es Comunicadora Social de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y actualmente es candidata a la Maestra en Literatura de la
Pontificia Universidad Javeriana. Fue Coordinadora Editorial y miembro fundador de la revista Agenda Cultural
de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y trabaj durante casi 10 aos en la Asociacin de Revistas Culturales
Colombianas (ARCCA). Del 2000 al 2013 fue profesora y
Coordinadora del Campo de Formacin en Edicin de
la Carrera de Comunicacin Social de la Pontificia Universidad Javeriana. En el 2008 fund con Fabrizio Ciurlo
el proyecto cultural Librera Casa Tomada.
Thad McIlroy es un analista y autor en edicin digital

canadiense. Es autor del blog The Future of Publishing,
en donde escribe sobre los cambios promovidos por las
nuevas tecnologas en la industria editorial. Thad es autor de una docena de libros -entre ellos The Metadata
Handbook: A Book Publishers Guide to Creating and
Distributing Metadata for Print and Ebooks y Mobile
Strategies for Digital Publishing- y de ms de 300 artculos sobre diseo, publicidad y edicin. Escribe para
la revista sobre impresin PrintAction y es miembro del
comit editorial de Learned Publishing, la revista de la
asociacin de editoriales profesionales ms grande del
mundo. Durante los ltimos 25 aos ha enseado en
programas sobre impresin en Amrica del Norte, Europa. Tambin es miembro de varias juntas directivas de
asociaciones de artes grficas, edicin digital y sistemas.
ALEJANDRO TORRES
Gerente, rbol de Tinta. Colombia.
Alejandro Torres es el gerente de la librera bogotana rbol de tinta, especializada en libros de segunda
mano. Alejandro es socilogo de la Universidad del Rosario pero lleva ms de quince aos peregrinando entre libros. Trabaj inicialmente como librero en Merln,
una de las libreras ms completas de libros de segunda
mano en Bogot, en donde aprendi el negocio y desarroll el amor hacia los libros. Hace una dcada decidi
tomar su propio camino y fund rbol de tinta, ubicada
en el centro de la ciudad. Public un homenaje al escritor norteamericano Ray Bradbury en el diario El Tiempo
y escribe en un blog de la librera.
JUAN CAMILO SIERRA

Gerente, Fondo de Cultura Econmica. Colombia.
Juan Camilo Sierra es Gerente General del Fondo de
Cultura Econmica, Filial Colombia.
URL www.fce.com.co
MANUEL CAIBE
Diseador grfico y realizador audiovisual. Mxico.
Manuel Caibe es un diseador grfico y productor
audiovisual mexicano, fundador del taller de creacin
grfica y audiovisual ramos tantos, cuyo estilo est
fuertemente influenciado por la esttica del pasado.
Es Diseador Grfico de la Universidad Iberoamericana (Mxico) y Realizador Cinematogrfico del Centro
de Capacitacin Cinematogrfico (CCC) del mismo
pas. Manuel ha desarrollado proyectos para MTV Latinoamrica, el CCC, el Festival Internacional de Cine
Contemporneo de la Ciudad de Mxico (FICCO) y la
celebracin del Bicentenario en Mxico. Hace diez aos
cre el sello editorial independiente Tumbona Ediciones, que ha publicado cerca de 100 ttulos. Su trabajo
ha sido publicado en importantes publicaciones nacionales e internacionales sobre diseo grfico.
55
MOLLY BRUCE BARTON

Consultora en estrategia digital. Estados Unidos
Molly Bruce Barton es una consultora en estrategia digital con una larga experiencia en el sector editorial. Residente en Nueva York, Molly ha ocupado cargos en las
reas de marketing, edicin, desarrollo de negocio y estrategia digital en Penguin Random House y Oxford University Press. Como Directora Digital Global de Penguin
concibi y lanz al mercado varios productos digitales y
plataformas innovadoras incluyendo aplicaciones como
el juego de memorizacin de poesa Poems by Heart,
que recibi ms de un milln de descargas, y el portal
BookCountry.com, una comunidad de publicacin en lnea que agrupa a escritores y lectores. Tambin fue la
responsable del renacer de la marca Penguin Specials
con una lnea nueva ttulos de ficcin y no ficcin con primera edicin digital. En la actualidad
Molly es la directora de The Proper Company, una empresa consultora en medios digitales, y
est trabajando en un nuevo proyecto editorial.
CLAUDIO LPEZ
Director Editorial, Penguin Random House. Espaa.
Claudio Lpez de Lamadrid es un editor espaol con
ms de 30 aos de experiencia en la industria del libro. Realiz estudios de Derecho en la Universidad de
Barcelona y tiene un MBA de la Escuela de Negocios
de Harvard y la Universidad de Bertelsmann. Luego de
realizar sus prcticas en Pars fue editor en Tusquets
Editores y Galaxia Gtenberg - Crculo de Lectores. En
la actualidad es Director Editorial en Penguin Random
House, donde es responsable de los planes editoriales
del grupo en Amrica Latina (Mxico, Colombia, Venezuela, Argentina, Chile, Uruguay) y de la divisin literaria
con importantes sellos como Debate, Lumen, Mondadori y Caballo de Troya. Tambin tiene
una larga experiencia como traductor y crtico literario de literatura anglosajona en Babelia
(suplemento literario del diario El Pas) y El Observador.
DANIEL MORDZINSKI
Fotgrafo. Argentina.
GUILLERMO Schavelzon
Agente literario. Argentina.
Guillermo Schavelzon es un reconocido agente literario
argentino. Representa a nivel internacional a escritores
como Paul Auster, Alberto Manguel, Marcela Serrano,
Mario Benedetti, Ricardo Piglia, y a varios colombianos,
entre ellos William Ospina, Santiago Gamboa, Juan
Esteban Constan, Andrs Felipe Solano, Walter Riso,
Gerardo Reyes, Sergio lvarez y Antonio Ungar. Antes
de convertirse en agente literario Guillermo fue editor
y director de Alfaguara y Ediciones El Pas en Madrid,
del grupo Planeta en Buenos Aires, y de editorial Nueva Imagen en Mxico, pas donde fund y dirigi hasta
1986 el Centro de Promocin del libro Mexicano en el
exterior (CEPROMEX). Es agente literario desde hace
quince aos y en la actualidad vive en Barcelona.
Naci en Buenos Aires el 29 de febrero de 1960. Conocido como el fotgrafo de los escritores, trabaja desde
hace treinta y seis aos en un ambicioso atlas humano
de la literatura iberoamericana. Su talento y su excepcional sensibilidad literaria le han otorgado la estima y la
amistad de los escritores que ha ido retratando.
Autor de numerosos libros, su obra, que ha sido expuesta
en grandes museos de Amrica Latina y en los principales
centros culturales y festivales europeos, est representada
en las mejores colecciones de fotografa contempornea.
Es fotgrafo de importantes Festivales literarios, como los
Hay Festival de lengua espaola, Centroamrica Cuenta
en Nicaragua, el Festival de la Palabra de Puerto Rico, etc.
En la FILBO presentar su ltimo libro, Gabo siempre,
con textos de Santiago Gamboa, publicado por Random House.
57
OCTAVIO ESCOBAR GIRALDO

Escritor y profesor universitario. Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Cultura y la Universidad de
Antioquia por sus libros de cuento De msica ligera
(1998) y Hotel en Shangri-L (2002). Sus dos novelas policacas, Saide (1995) y Destinos intermedios (2010), han
sido publicadas en Espaa por Editorial Perifrica. Gan
el 45 Premio Internacional de Novela Corta Ciudad de
Barbastro (2014) con Despus y antes de Dios, editada
por Pre-Textos.
ATERCIOPELADOS
Desde 1990, Andrea Echeverri y Hctor Buitrago empezaron a desarrollar una propuesta musical nica, que se
nutre de sus races latinoamericanas e influencias ms
contemporneas como el rock y la electrnica. El contenido conceptual de sus canciones y la recuperacin
de la dimensin ritual de la msica marcan la lnea de
su trabajo.
A lo largo de ms de veinte de aos de experimentacin y construccin de identidad, en su devenir musical
fecundo y culebrero, han compartido escenarios y canciones con Cerati, Charly Garca, Bunbury, Julieta Venegas y Caf Tacuba. Han hecho canciones para pelculas dirigidas por Jorge Al Triana, Pacho
Botta y Sergio Cabrera entre otros. Han tocado por casi todo el mundo, han sido ganadores
de Grammys y han creado 14 discos.
HEBE UHART
Escritora, Argentina
Hebe Uhart estudi filosofa en la Universidad de Buenos
Aires. Posteriormente se desempe como docente, tanto de nivel primario y secundario como universitario en la
UBA, y en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
Actualmente vive en Buenos Aires, donde dicta talleres
literarios y trabaja como colaboradora frecuente de diarios y revistas como El Pas de Montevideo. Sus relatos
han sido traducidos al alemn y al ingls.
59
Conversaciones que le cambiarn la vida
Leer las mujeres
Nos volveremos ceniza en esta casa sin hombres, pero no le daremos a

este pueblo miserable el gusto de vernos llorar.
McLean; la ecuatoriana Gabriela Alemn; la

narradora chilena Lina Meruane; la cronista
peruana Gabriela Wiener, la fundadora del
sello Tusquets Beatriz de Moura y la italiana
autora de sagas juveniles Daniela Sacerdoti, participarn este ao en la edicin 28 de
la Feria Internacional del Libro de Bogot,
Las autoras, de la talla de la ucraniana Ka- FILBo 2015, en la franja principal, dedicada
tja Petrowskaja, la escritora argentina Hebe especialmente a aquellas autoras creativas,
Uhart, la espaola Elvira Navarro, la iran Sa- osadas y audaces que componen el panorahar Delijani, la escritora y editora estadou- ma femenino de la produccin literaria connidense Valerie Miles, la autora espaola tempornea, y que incluir a otros autores
Lara Moreno; la traductora canadiense Anne nacionales e internacionales de relevancia.
ste ao, las protagonistas de la FILBo
2015 son las mujeres. Adems del universo macondiano, las grandes invitadas
a la franja central de charlas sern las escritoras y creadoras venidas de pases tan dismiles como Ucrania o Argentina, Per o Irn.
Viernes 24 de abril
Gala de poesa
Seis mujeres poetas de distintas generaciones

provenientes de Argentina, Mxico, Espaa
Una conversacin que pretende abordar la y Colombia, inauguran esta vigsima octava
evolucin del gnero del cuento en el conti- versin de la FILBo en una emotiva gala de
nente a travs de la obra y la visin del oficio poesa en la que cada una compartir una sede tres escritores: Gabriela Alemn, de Ecua- leccin de sus poemas con el pblico.
dor y los colombianos Luis Miguel Rivas y Ser- Participan: Maruja Vieira, Mnica Muoz, Nadia Escalante, Elvira Sastre, Luca Estrada, Clagio Ocampo.
Participan: Gabriela Alemn, Luis Miguel Ri- ra del Carmen Guilln
Modera: Federico Daz-Granados
vas, Sergio Ocampo
18:30h
Modera: Jos Zuleta
Sala Toms Carrasquilla
18:00h
Sala Jorge Isaacs
Contar en Latinoamrica.
Lectores y lecturas. Alberto Manguel conversa

con Juan Gabriel Vsquez.
Alberto Manguel es conocido mundialmente por sus libros sobre historia de la lectura,
las bibliotecas y los grandes lectores del siglo. En esta conversacin con el colombiano
Juan Gabriel Vsquez reflexionarn sobre el
acto de leer y su trascendencia en una poca
de grandes transformaciones en el acceso a
los contenidos. Una charla que dar mucho
que leer.
Participan: Alberto Manguel y Juan Gabriel
Vsquez.
18:00h
Auditorio Jos Asuncin Silva
Sbado 25 de abril
El paraso ahora: historias del Living Theatre
En su ltimo libro, el colombiano Carlos

Grans, premio de Ensayo Isabel Polanco,
realiza una juiciosa investigacin sobre los
orgenes del Living Theatre, un movimiento de teatro experimental, que en la poca
del hipismo y la generacin beat se plante
ampliar la esfera de las libertades, desafiando el autoritarismo y las convenciones. Una
conversacin sobre las vanguardias del SXX
y el poder que tiene el arte para influir en
nuestras vidas.
Participan: Carlos Grans y Sandro Romero Rey
15:00h
Sala Manuel Meja Vallejo
Latinoamrica policaca
Cul es el lmite entre la ficcin y la realidad

en las novelas policacas latinoamericanas?
Tres autores responden: el chileno Roberto
Ampuero, conocido por sus novelas protagonizadas por el detective Cayetano Brul, la colombiana Melba Escobar, autora de la reciente
novela La Casa de la Belleza y el antioqueo
Octavio Escobar, premio de novela corta Ciudad de Barbastro.
Participan: Roberto Ampuero, Melba Escobar
y Octavio Escobar.
Modera: Sergio Ocampo
16:00h
Sala Mara Mercedes Carranza
Cuando la historia se vuelve novela
Un supuesto encuentro entre Shakespeare y

Cervantes, los eventos que rodearon la muerte de Luis Carlos Galn y las historias detrs
de la vida de los prceres, son algunos de los
temas sobre los que tres autores se han documentado para introducir la ficcin en la realidad. En esta conversacin hablarn de sus
procesos de investigacin y de cmo han logrado darle una vuelta a la historia oficial para
narrarla a su manera.
Participan: Nahum Montt, Pablo Montoya y
Enrique Patio.
Modera: Camilo Hoyos
17:00h
Sala Porfirio Barba Jacob
Jvenes, mujeres y poetas
Las tres invitadas a esta mesa son talentosas

poetas que tambin ejercen como editoras,
directoras de festivales y son a su vez figuras
del mundo de la promocin literaria. En esta
conversacin hablarn de su trabajo potico,
su visin de la edicin y la produccin literaria
en iberoamrica hoy. Y por supuesto, recitarn
algunos de sus poemas.
Participan: Luca Estrada, Catalina Gonzlez y
Elena Medel.
Modera: Sin confirmar
18:00h
Sala Jos Eustasio Rivera
Elogiar la impertinencia
Matemtico, ensayista y divulgador cientfico, el italiano Piergiorgio Odifreddi se dio

a conocer en 2013 tras haber recibido una
respuesta del Papa Benedicto XVI, a su libro
Querido Papa, te escribo, en el que cuestiona una introduccin al cristianismo escrita
por el ex papa.
61
Odifreddi es un activista a favor de la laicidad

del estado y sus libros Elogio de la impertinencia y Por qu no podemos ser cristianos
han desatado numerosas crticas por parte de
algunos sectores de la iglesia catlica.
Participan: Piergiorgio Odifreddi y Alejandro
Pino Calad.
18:00h
Saln Len de Greiff
jo con la escritura y ha publicado tres novelas que han vendido ms de siete millones de
ejemplares en el mundo.
Participa: Ildefonso Falcones
Presenta: lvaro Garca
17:00h
Narrar de memoria
Mauricio Bonnett ha sido considerado por la

crtica como uno de los mejores autores coDomingo 26 de abril
lombianos de la actualidad. Tras el xito de su
ltima novela, El triunfo de la muerte, Bonnett
14:00h
regresa a la escena literaria con una nueva hisContar la Espaa de hoy
Lara Moreno y Elvira Navarro son dos jve- toriaen la que la memoria y sus arbitrariedanes y talentosas escritoras espaolas que han des son los grandes protagonistas.
sabido retratar la realidad de su generacin. Participan: Mauricio Bonnett y Eduardo Arias
Qu temas y problemticas aborda la lite- 18:00h
ratura en medio de la crisis? Cules son las Sala: Sin confirmar
preocupaciones de la Espaa de hoy? Cmo
Martes, 28 de abril
puede contribuir la Literatura al cambio?
Participan: Lara Moreno y Elvira Navarro
Dos nombres, un autor:
Modera: Juan Crdenas
Jhon Banville y Benjamin Black.
15:00
La editora y periodista Margarita Valencia entreSala Toms Carrasquilla
vista a uno de los grandes invitados a la FILBo en
2015, el irlands Jhon Banville. Considerado uno
Conversacin entre poetas:
de los autores ms importantes en lengua inglesa
Elena Medel y Piedad Bonnett
Elena Medel es una de las jvenes revelacio- y galardonado recientemente con el premio Prnnes de la poesa espaola. Premio Loewe a la cipe de Asturias, la obra de Banville se caracteriza
Creacin Joven por su poemario Chatterton, por su diversidad de matices y una excepcional
es tambin directora de la revista Ee y Edito- precisin en la prosa, as como por el ingenio de
ra de La Bella Varsovia, un sello dedicado a la sus tramas. Bajo el seudnimo de Benjamin Black,
poesa. En esta oportunidad conversar con la ha publicado numerosas novelas policacas.
escritora y poeta colombiana Piedad Bonnett. Participan: John Banville y Margarita Valencia
18:00h
16:00h
62
Viernes, 1 de mayo
papel juegan estas bsquedas personales en

la construccin de una memoria colectiva?
Escritora, cantante, periodista y performer, la Qu cambia despus de exponerse al pasadominicana Rita Indiana es una de las grandes do, escribir y publicar? Las autoras conversarepresentantes de las nuevas manifestaciones rn sobre sus experiencias y sus obras con el
culturales del Caribe. Su novela Papi (Perif- autor colombiano Guido Tamayo.
rica) se ha convertido en un texto de culto en Participan: Lina Meruane y Katja Petrowskaja
Espaa y Amrica Latina. En esta conversacin Modera: Guido Tamayo
con la colombiana Carolina Sann reflexiona- 17:00h
rn sobre la nueva Literatura Caribe.
Participan: Rita Indiana y Carolina Sann
15:00h
Escribir con imgenes:
entrevista con Philippe Claudel
Escritor, guionista y director de cine, el franLobas y otros seres con garras y dientes
cs Philippe Claudel es uno de los grandes
La narradora espaola Ana Griott contar invitados a esta 28a edicin de la FILBo. Mecuentos de las largas noches de invierno don- recedor del premio Goncourt, Renaudot, y
de cualquier sombra poda ser un lobo al ace- Gouncourt des Lycens. Sus novelas y pecho, o una loba
lculasson casi siempre dramas intimistas de
Cuentos donde aparecen seres que se quitan tramas sorprendentes que atrapan al lector o
la piel y se llenan las uas de tierra para poder espectador desde el primer momento. Entreseguir viviendo. Cuentos, o no tan cuentos, vista con el editor y periodista Nicols Moraque relatan nuestros miedos, que nos relatan. les Thomas.
Participa: Ana Griott
Participan: Philippe Claudel y Nicols Morales
16:00h
18:00h
Carpa Arcadia
Caribbean Power
Se puede vivir como se escribe?
Documentar la ficcin:
entrevista a Ildefonso Falcones
Jueves, 30 de abril
A sus 78 aos, la argentina Hebe Uhart ha sido

considerada por crticos y colegas como la
mejor escritora de su pas. Sus cuentos y crnicas, hoy incluidos en numerosas antologas,
se destacan por su atencin al detalle y por
esa belleza de lo simple y de lo cotidiano. Entrevista con el autor y editor de Arcadia, Juan
David Correa.
Participan: Hebe Uhart y Juan David Correa
16:00h
Famoso por su libro La catedral del mar que lo

consagr como uno de los autores ms ledos
en idioma espaol, Ildefonso Falcones es uno
de los grandes invitados a la FLBo en 2015.
Abogado de profesin, compagina su traba-
El eterno retorno de la fantasa
Buscar las races en la literatura
Gustavo Martn Garzo- Modera: Miguel Manrique. Por confirmar

18:00h
Sbado, 2 de mayo
Literatura y cine
Qu tienen las palabras que no tengan las

imgenes y cmo se construyen imgenes con
palabras? Una conversacin con tres grandes
autores y cineastas sobre las diferencias y similitudes que tiene la narracin en el cine y en
la literatura.
Participan: Mauricio Bonnett, Philippe Claudel
y Vctor Gaviria.
Modera : Hugo Chaparro
14:00h
Sala Len de Greiff
Katja Petrowskaja y Lina Meruane son dos escritorasque desde latitudes opuestas han im- Mujeres que cuentan
partido una bsqueda personal de sus races Qu tienen para contar las mujeres laque ha resultado en poderosos libros. Qu tinoamericanas en su literatura? Cuatro
63
grandes autoras de Argentina, Chile y Uruguay y Colombia revisarn la relacin entre

sus creaciones y la realidad del contiente
as como los aportes de las voces femeninas a la actual produccin literaria en espaol. Modera Valerie Miles, autora y editora
de Granta en espaol.
Participan: Lina Meruane, Powerpaola, Hebe
Uhart y Fernanda Tras.
Modera: Valerie Miles
15:00h
Sala Len de Greiff
traba retenida por su activismo poltico en

contra del rgimen instaurado por el Ayatol Jomein. Su primera y exitorsa novela, A la
sombra del rbol violeta (Salamandra) hoy publicada en ms de 27 pases,es una narracin
inspirada en su propia vida y en la historia de
su pas durante las tres ltimas dcadas. Una
conversacin sobre la manera en que la Literatura puede servir como vehculo para la paz
y el entendimiento.
15:00h
SBADO 25 DE ABRIL
Novelar el recuerdo
La prueba del cielo
Amalia Low y El sueo del Cndor
Katja Petrowskaja naci en Kiev en 1941 y desde 1999 vive y trabaja en Berln. Su novela Tal
vez Esther es un recuento de su pasado familiar, incompleto, que a su vez se plantea
como una novedosa y potica manera de reinventar la historia de las nuevas generaciones
despus de la guerra.
Evento con traduccin simultnea.
Participan : Katja Petrowskaja y Hernn Caro
17:00h
Sala lvaro Cepeda Samudio
Eben Alexander es un neurocirujano que ha

revolucionado las teoras cientficas y religiosas sobre la vida despus de la muerte. A
travs de una experiencia personal, el doctor
Alexander ha desarrollado un texto y una serie
de conferencias en las que expone su demostracin de la existencia de Dios y del Alma y su
propia visin de la muerte. Su libro, La prueba
del cielo, ha vendido millones de ejemplares
en el mundo.
Participa: Eben Alexander
16:30h
La autora e ilustradora Amalia Low presenta

un espectculo msical para que los nios disfruten con sus familias.
12:00h
Carpa Arcadia Suena
Que viva la msica!
La pedagoga ngela Tapiero, especialista en

temas de estimulacin msical ofrece un entretenido recital para acercar a los nios a la lectura por medio de la msica. Un espacio para
familias con nios entre los cero y los seis aos.
14:00h
Carpa Arcadia Suena
Literatura al margen
Las obras del mexicano Yuri Herrera retratan

personajes y situaciones que viven al margen
y representan algunos de los problemas que
acechan a nuestras sociedades. La precisin
de su prosa lo ha convertido en un autor imprescindible en la literatura contempornea y
en una de las grandes voces de Mxico para
el mundo.
Participan: Yuri Herrera y Juan lvarez
18:00h
Sala Manuel Zapata
Una nueva franja de FILBo en la que presentamos un repertorio de conversaciones seguidas de conciertos en pequeo formato con
aquellos creadores que han trabajado en los
mundos de la msica y las letras.
VIERNES 24 DE ABRIL
Adolfo Pacheco, maestro de maestros.
FILBo inaugura esta franja con una conversacin que terminar en parranda. El maestro
Domingo, 3 de mayo
de maestrso, Adolfo Pacheco, conversa con el
periodista Alejandro Gmez Dugand sobre al14:00h
Memorias de Irn: historias para la paz
gunas de las historias detrs de sus canciones.
Sahar Delijani nace en la prisin de Evin, en 19:00h
Tehern, en 1983, donde su madre se encon- Carpa Arcadia Suena
Elvira Sastre y Adriana Moragues
Las espaolas Elvira Sastre Sanz y Adriana Moragues nos deleitarn en este espacio en el
que la msica dialoga con la poesa. Conversar con ellas el poeta colombiano Federico
Daz-Granados.
19:00h
Carpa Arcadia Suena
DOMINGO 26 DE ABRIL
Fernando del Castillo, sociedad criminal

Por confirmar
17:00h
Carpa Arcadia Suena
VIERNES 1 DE MAYO
Leer, cantar y jugar en familia
biografa sobre Leonard Cohen e interpretar

algunas canciones acompaada de su ukelele.
SBADO 2 DE MAYO
Mara del Sol Peralta en concierto
La autora y cantante Mara del Sol Peralta, lder del grupo Cantaclaro ofrece un concierto
para nios y familias de FILBO.
Carpa Arcadia Suena
14:00h
Sylvie Simmons canta Leonard Cohen
La cantante inglesa Sylvie Simmons ofrece un

concierto en el que cantar canciones de Leonard Cohen, acompaada del guitarrista colombiano (Sin confirmar). Una hora de msica
a cargo de la fabulosa voz de Simmons.
Afonso Cruz
El autor e ilustrador y msico portugus conversa con el acadmico Jernimo Pizarro e interpretar algunas canciones con su guitarra y
su armnica.
19:00h
Carpa Arcadia Suena
DOMINGO 3 DE MAYO
Aterciopelados: con el corazn en la mano
Conversacin y msica a cargo del legendario grupo de rock bogotano Aterciopelados

cierra la programacin de esta franja msical
de FILBO. Un homenaje a esa banda que nos
Sylvie Simmons
La periodista, escritora y cantante Sylvie Sim- emociona y que cumple veinte aos de tramons conversar con Jacobo Celnik sobre su yectoria msical.
ltimo libro, Soy tu hombre, una aclamada
65
Los oficios del libro:
estrategias para crear valor

www.forosdellibro.com
La creacin de valor la tarea o funcin de aadir algo substancial a un producto por el cual un cliente
est dispuesto a pagar permea toda la cadena de produccin y suministro editorial.
La cadena editorial es al mismo tiempo una cadena de suministro y una cadena de valor
John B. Thompson, profesor de sociologa de la Universidad de Cambridge y experto en
industrias de la comunicacin.
on la sexta edicin de Foros del Libro,

la Cmara Colombiana del Libro fiel a
su misin de impulsar el desarrollo de
la actividad editorial en Colombia ofrecer
en esta ocasin un recorrido por las distintas
fases que llamaremos oficios- de la cadena
de valor del libro. Estos oficios comunes a
todo proyecto editorial impreso, digital e hbrido- sern presentados y discutidos por un
grupo de expertos editores, traductores, diseadores y libreros nacionales y del exterior en
un completo programa de conferencias, charlas y paneles.
(mezclar contenidos), el martes 28 de abril;

Vender (distribuir contenidos), el mircoles 29
de abril; y Pensar (pensar el futuro de la industria editorial), el jueves 30 de abril.
Los oficios del libro: Estrategias para crear

valor ser el espacio ideal para entender las
tendencias mundiales en la industria editorial
y para aprender a crear valor editorial a travs
de una ptima comprensin de los oficios del
libro. El seminario est dirigido a profesionales, emprendedores y estudiantes con inters
en la industria editorial y, en general, en las
industrias creativas relacionadas con el libro.
El programa est dividido en cuatro reas te- Este evento es patrocinado por la Cmara de
mticas y cada rea ser presentada por medio Comercio de Bogot, quien durante seis aos
de 3 eventos durante un da: Editar (generar ininterrumpidos ha sido el aliado de Foros del
contenidos), el lunes 27 de abril; Transformar Libro en la FILBo.
PROGRAMACIN
LUNES 27 DE ABRIL
Crear un catlogo editorial no es cosa de un

mes ni de un ao. Es el resultado de largas
horas de planeacin y seleccin de textos con
Start-ups en la edicin: de la idea a la prctica
potencial de venta en el mercado y con distintos patrones de consumo. Este es un largo
Paulo Ferreira, consultor editorial, Booktai
proceso de ensayo y error en el que el pulors (Portugal)
blisher termino anglosajn que identifica a
Daniel Pineda, Gerente, Bilineata Publishing quien ofrece sus recursos para publicar obras
(Colombia)
por su cuenta y riesgo- acumula un valioso co Gabriel Pena-Ballest, Vivlios (Espaa)
nocimiento del mercado y crea una comuni Moderador: Nicols Morales, Director,
dad slida de escritores y traductores.
Editorial Pontificia Universidad Javeriana
(Bogot, Colombia)
Beatriz de Moura socia fundadora de Tusquets Editores, uno de los sellos ms embleEl sector editorial es muy dinmico. Todos los mticos de la edicin en espaol, fundado en
das nacen pero tambin desaparecen empresas 1969- conversar con ngela Mara Prez sobre
dedicadas a la seleccin, creacin y difusin de su experiencia en la construccin del catlogo
contenidos. No existen recetan infalibles que ga- de Tusquets -que comprende ms de 35.000
ranticen una adecuada salida al mercado ni tam- ttulos publicados- su rol como publisher, los
poco se conocen hojas de ruta que prometan la retos planteados por el crecimiento orgnico
llegada a un estado de madurez empresarial.
y la competencia, y los nuevos horizontes que
ofrecen las nuevas tecnologas a la edicin.
Pero en un mundo de iniciativas efmeras y fusiones y adquisiciones permanentes por parte La traduccin, un trabajo de tres
de los grandes conglomerados econmicos
es muy importante conocer los buenos arran- Anne McLean, traductora (Canad)
ques que se basan en una adecuada seleccin Juan Gabriel Vsquez, escritor (Colombia)
de las apuestas. Qu tienen en comn estos Moderador: Julio Paredes, editor y traductor
emprendedores y qu los diferencia?Qu ne- (Colombia)
cesitaron para que su idea se convirtiera en una
empresa exitosa?Cmo ven el futuro inmedia- La traduccin es un oficio que no tiene uno, ni
to de su empresa y a qu punto quieren llegar? dos, sino tres protagonistas: el autor de la obra,
Tres gerentes de nuevas empresas en el sector el traductor a otra lengua y el editor que publica
editorial Bilineata Publishing, Booktailors y Vi- la obra. En esta relacin de trabajo cada parte
vlios- discutirn sobre los buenos arranques y tiene un punto de vista personal que est melas hojas de ruta que se han trazado como gua. diado por la experiencia profesional, su contexto cultural y el conocimiento de otras culturas.
Conferencia
Construir un catlogo en espaol:
la experiencia de Tusquets
En este conversatorio el novelista Juan Gabriel

Vsquez Ganador del Premio Alfaguara 2011
y su traductora al ingls, la canadiense Anne
Beatriz de Moura, Presidente de honor y edi- McLean, conversarn con el editor, escritor y
tora, Tusquets Editores (Espaa)
traductor Julio Paredes sobre el oficio de la
Presentadora: ngela Mara Prez, Subgeren- traduccin. Los tres hablarn sobre esta relate Cultural, Banco de la Repblica (Colombia) cin de trabajo triapartita, las dificultades en la
67
traduccin de modismos locales, el papel del

traductor como autor y el dilema actual sobre
el papel de las agencias literarias en el control
de derechos de traduccin en el mercado internacional, algo que indudablemente afecta
el alcance global de este trabajo triangular.
nel nos invita a comprender el diseo editorial

no como una disciplina del diseo grfico sino
como un ejercicio de desarrollo de un producto cultural el libro- cuya imagen siempre est
por delante del texto ante los ojos del lector.
Dos diseadores editoriales con larga trayectoria -el espaol Pep Carri y el mexicano Manuel Caibe- abordarn desde su experiencia
Estudio de caso
el reto de cmo transformar un texto en un
Un caso de xito en edicin impresa y digital: objeto, cmo sintetizar textos completos en
El Edificio
cartulas por medio de una imagen, y cmo
atraer la atencin de los lectores por medio
Mara Osorio, Gerente, Babel Libros (Colombia) de tipografas a travs de vitrinas, blogs y avi Daniel Rabanal, ilustrador (Argentina)
sos publicitarios. El diseo editorial es un di Catalina Holgun, Directora editorial, Manuvo seo para ser ledo, observado, interiorizado,
(Colombia)
y no por eso debe ser menos atractivo en su
Moderadora: Mara Alejandra Pautassi, editora intento de atraer la mirada del lector casual.
digital, Biblioteca Nacional (Colombia)
TRANSFORMAR MARTES 28 DE ABRIL
Cules son las variables que se deben tener

en cuenta a la hora de convertir un libro impreso a formato digital? Cmo mutan sobre
la marcha este tipo de proyectos editoriales?
Cules son las dificultades tcnicas a las que
se enfrenta su equipo de produccin y cmo
potencializarlas en soluciones creativas?
Panel
El formato s cuenta:
procesos editoriales en edicin digital e impresa
Andrs Fresneda, Co-director, La Silueta

Editores (Colombia)
Sabrina Guzmn, Directora Publishing Design,
Capicua (Colombia)
Fernando Rojas, Gerente, Panamericana
Editorial (Colombia)
Los involucrados en la produccin digital de
El Edificio (Babel Libros) un comic infantil Moderador: Luis Fernando Pez, Project
Manager, Hipertexto Cloud (Colombia)
que relata la historia de un relojero en la Bogot de los aos 30 proyecto ganador de la
convocatoria Crea Digital 2014, responden a Todo proyecto editorial impreso, digital o
estas preguntas. Un estudio de caso sobre los hbrido- comprende una serie de procesos
retos y oportunidades que conlleva la trans- que le permiten al texto convertirse en un
producto de ptima calidad. Requiere de un
formacin de un libro de un formato a otro.
gerente de proyecto con habilidades para
Convertir el texto en un libro:
planear, ejecutar y manejar procesos, que
El diseo editorial
asegure que el resultado sea el adecuado
para satisfacer las necesidades del mercado
Pep Carri, diseador grfico (Espaa)
de lectores que atiende.
Manuel Caibe, diseador grfico (Mxico)
Moderadora: Ana Mara Snchez, diseadora En este contexto, lo digital rompe con las
grfica (Colombia)
prcticas tradicionales en la cadena de suminisEl diseador editorial tiene un gran reto: tro editorial y en las alianzas con proveedores,
cmo atrapar la mirada de un lector. Este pa-
y plantea retos en la estrategia de generacin,

transformacin y distribucin de contenidos.
Tres gerentes de editoriales colombianas con
perfiles muy dismiles -La Silueta, Panamericana Editorial y Capicua- discutirn estos asuntos y demostrarn la importancia del gerente de proyecto como estratega y ejecutor de
procesos altamente complejos.
VENDER - MIRCOLES 29 DE ABRIL
Conferencia
La creciente complejidad de los modelos de
negocio del mundo del libro
Javier Celaya, consultor en industrias

culturales (Espaa)
Presentador: Jaime Ivn Hurtado, CEO, Hipertexto (Colombia - Mxico)
Los nuevos modelos de negocio en la industria editorial ya no dependen exclusivamente
de la venta de libros impresos. Hoy el editor
tiene a su alcance una inmensa plataforma
de venta la Internet- donde puede vender
libros electrnicos, fragmentos de libros e incluso dar acceso a vastos catlogos de oferta
editorial electrnica por tiempos limitados.
Gerentes y directores de marketing en el sector del libro deben familiarizarse con estos
nuevos modelos de negocio si quieren disear estrategias multicanal efectivas de venta
al consumidor.
Javier Celaya, un experto en industrias culturales y tecnologa, socio fundador de Dosdoce.
com, presentar los nuevos modelos de negocio en lnea para el sector del libro y discutir
las oportunidades y beneficios que ofrecen a
los empresarios: gestin de ventas en plataformas electrnicas, venta de licencias para acceso restringido, fragmentacin y remix de contenidos, licenciamiento en plataformas paga
por lo que lees y diseo de servicios a partir
de anlisis de datos de comportamiento lector.
Panel
Libreros y lectores: estrategias de motivacin y
acercamiento al pblico
Yolanda Auza, Gerente, Wilborada 1047

(Colombia)
Alejandro Torres, Gerente, El rbol de Tinta
(Colombia)
Juan Camilo Sierra, Gerente. Fondo de
Cultura Econmica (Colombia)
Moderadora: Ana Mara Aragn, Gerente,
Librera Casa Tomada (Colombia)
Con la cada vez mayor presencia del libro en
formato digital y de diferentes canales de comercializacin, cul es la funcin que debe
cumplir un librero en la cadena editorial, adems de ser un buen lector, curioso por los
diferentes campos del conocimiento y hbil
seleccionador de contenidos que fomenten la
pluralidad de opiniones? Los libreros tienen la
tarea de propiciar la interaccin de los clientes
por medio de la conversacin, la tecnologa,
las actividades culturales y el espacio fsico de
la librera para lograr a corto plazo un mayor
nmero de lectores crticos.
Para hablar sobre los retos que imponen los
nuevos tiempos a las libreros conversaremos
con las ideas que tienen los representantes de
tres tipos de libreras en Bogot: librera de referencia (Fondo de Cultura Econmica); librera especializada (Wilborada 1047); y librera
de usado (rbol de Tinta).
Conferencia
Seal versus ruido:
Cmo conectar a escritores y lectores
Molly Barton, CEO, The Proper Company

(Estados Unidos)
Nate Silver, un experto en estadstica norteamericano, dijo en alguna ocasin que cada
da, tres veces por segundo, producimos el
69
equivalente a la cantidad de datos que la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos tiene en su coleccin de libros impresos. Sin embargo, dice Silver, mucho de esto son videos
de gatos en Youtube o nios de 13 aos intercambiando mensajes de texto sobre sus pelculas favoritas. En este mundo tan ruidoso,
ser que es posible conectar con los lectores
potenciales por medio de seales claras sobre
libros en vez de generar ruido?
Durante esta sesin la experta en estrategia
digital Molly Barton hablar sobre el valor que
aportan las comunicaciones digitales en los
procesos de atraer lectores a los libros (pull
marketing) y de empujar los libros a los lectores
(push marketing) a travs de casos individuales
de autores, colecciones, lneas editoriales y sellos de la casa editorial Penguin. Barton cubrir
temas como posicionamiento en red, redes sociales y manejo de comunidades digitales para
autores, libros y sellos editoriales.
PENSAR JUEVES 30 DE ABRIL
eslabn perdido del negocio del libro. En este

sentido el editor de hoy tiene que complementar la venta local obteniendo otros recursos en la gestin de sus contenidos. Guillermo
Schavelzon, un reconocido editor y agente literario argentino, indicar el camino a los editores para pensar en cmo vender ms libros.
Conferencia
El editor como estratega: creacin de catlogos y mercados del libro
Paulo Ferreira, CEO, Booktailors (Portugal)

Claudio Lpez, Director Editorial, Penguin
Random House (Espaa)
Presentador: Andrs Delgado, Coordinador,
Foros del Libro (Colombia)
Para tener xito en el mercado editores, distribuidores y libreros deben pensar estratgicamente su profesin: es decir, pensar en
las estrategias de creacin y distribucin de
contenidos que los llevarn a alcanzar el xito
como empresarios del sector.
El consultor editorial y CEO de Booktailors,

Paulo Ferreira, y el Director Editorial de Penguin Random House Espaa, Claudio Lpez,
abordarn los principios de la teora y la prc Guillermo Schavelzon, Agente literario
tica de este pensamiento editorial estratgico.
(Argentina)
Sus discursos, sustentados en una larga expeLos editores se encuentran ante un enorme riencia como analistas privilegiados del mercadesafo: ninguno de los medios de promocin do editorial, introducirn al pblico al diseo de
vlidos hasta hace pocos aos la prensa gr- planes investigacin y seleccin de contenidos
fica, los suplementos literarios y las revistas editoriales a partir de variables como patrones
especializadassigue teniendo el mismo po- de compra, gustos y perfiles demogrficos.
der de prescripcin. Los medios digitales reaccionan con gran actividad pero no parecen Conferencia
Las 11 tendencias y
producir ventas concretas.
Conferencia
Cmo vender ms libros
Conferencia
Cmo crear libros impresos extraordinarios
La industria editorial est viviendo un punto

de inflexin nico en la historia. El Internet y la
World Wide Web estn abriendo el mercado
mundial a los editores como nunca antes pero
el panorama de ventas de libros impresos y
electrnicos es difuso. No hay verdad escrita sobre los modelos de negocio sostenibles
para el sector ni sobre las estrategias para llegar a los pblicos.
El estadounidense Thad McIlroy, consultor
editorial y autor del blog The future of publishing, introducir a los asistentes a un grupo
de conceptos, habilidades y procesos que
sern indispensables para el desarrollo e innovacin en la industria editorial: marketing
de contenidos, analtica de datos, marketing
mvil y comunidades digitales, entre otros.
La conferencia est basada en una investigacin realizada por el autor para Digital Book
World Conference + Expo, uno de los eventos
y muestras comerciales ms reconocidos en el
campo de la edicin digital.
Thad McIlroy, consultor en edicin e impresin

digital (Estados Unidos)
El libro impreso no ha muerto y ha venido
para quedarse. Para Thad McIlroy, autor del
blog The Future of Publishing y con una larga
experiencia en la industria grfica, los editores
pueden desarrollar un pensamiento editorial
bookish tomado de la conferencia original
en ingls, Bookishness que les permitir a
sus libros aumentar la visibilidad en libreras,
volverse ms interactivos y crear, en ltimas,
emocin en los lectores por la lectura impresa.
Esta conferencia dar a los asistentes nuevos ideas en la forma de dar una nueva vida
a los libros impresos y en general a cualquier
producto editorial impreso por medio de un
trabajo de planeacin de cartulas, contracartulas, material desplegable e imgenes
por medio de un juicioso anlisis de insumos
editoriales como tipo de papel, tipografas,
encuadernacin y tintas.
oportunidades en la industria editorial
El libro necesita prescriptores pero no parece sencillo encontrar quines o cules son. La
distancia entre el deseo del editor y la realidad
del mercado, cuyo termmetro indiscutible es
el alto ndice de devoluciones, es el verdadero
70
Gabriel Garca Mrquez
Thad McIlroy, consultor en edicin e impresin digital (Estados Unidos)

Presentador: Jaime Ivn Hurtado, CEO, Hipertexto (Colombia - Mxico)
71
VII Encuentro Internacional de

periodismo Descubriendo al periodista:
nfrentarse a la obra periodstica de

Garca Mrquez significa corroborar la
inmensa labor que desarroll a lo largo de los aos y prcticamente en todos los
gneros periodsticos. Este ao el encuen-
Fecha
Jueves 23 de abril
Jueves 23 de abril
Jueves 23 de abril
Jueves 23 de abril
Viernes 24 de abril
Viernes 24 de abril
Viernes 24 de abril
Sbado 25 de abril
Sbado 25 de abril
Sbado 25 de abril
Sbado 25 de abril
72
Evento
Inauguracin
Quin es Garca
Mrquez?
Los aos de formacin:
El Universal y El Heraldo
(1948-1952)
Prensa Latina
El espectador (19541955)
Clandestino en Chile:
entrevista a Miguel Litn
Cambio, QAP
Alternativa, el periodismo poltico (1974-1980)
El Pas de Espaa (19801984)
Gabo y el nuevo periodismo iberoamericano de
GGM
El peridico ideal
tro de periodismo se propone hacer un recorrido cronolgico por los momentos ms

representativos de su trabajo como periodista de la mano de estudiosos, compaeros y amigos del Nobel.
Hora
14:00h
15:00h
Participan
Leonel Fernndez, Sergio Ramrez
Gerald Martin, Dasso Saldvar, Jaime Abello
Modera
Sergio Ocampo
Ariel Castillo
16:30h
Gustavo Arango, Gustavo Tatis Guerra, Tita

Cepeda
Alberto Martnez
18:30h
9:00h
Plinio Apuleyo, Jaime Lopera

Oscar Alarcn, Mike Forero Nougues: SERGIO
OCAMPO
Miguel Littn
Germn Manga
Cardona
10:30h
12:00h
Sergio Ocampo
Roberto Pombo, Mara Elvira Samper, Nelson

Freddy
Enrique Santos Caldern, Jorge Restrepo y
Daniel Samper Pizano.
Juan Cruz
Daro Fernando Patio
17:00h
Leila Guerriero, Javier Daro Restrepo y Alberto

Salcedo
Jos Lus Novoa.
18:30h
Vladdo y Dario Arizmendi
Jaime Abello
14:00h
15:30h
Clara Elvira Ospina

Guido Tamayo
Seminario Internacional:
La cadena de valor de la industria editorial en

un ambiente de convergencia tecnolgica
os prximos 22, 23 y 24 de abril se realizar dentro de la FILBo 2015 el Seminario

Internacional: La cadena de valor de la
industria editorial en un ambiente de convergencia tecnolgica en la Sala Porfirio Barba
Jacob de Corferias en un horario de 7:30 a.m.
a 1:30 p.m., que contar con la participacin
de un grupo de expertos internacionales y
nacionales de primer nivel. La entrada es libre y las inscripciones estarn abiertas del 16
de marzo al 20 de abril a travs del sitio web
www.derechodeautor.gov.co.
Este encuentro acadmico organizado por
la Direccin Nacional de Derecho de Autor
DNDA, la Cmara Colombiana del Libro
CCL, la Organizacin Mundial de la Propiedad
Intelectual OMPI con el apoyo del Ministerio
del Cultura y el Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina y el Caribe -CERLALC, est dirigido a autores, artistas,
editores, abogados, estudiantes universitarios
y personas interesadas en la temtica autoral.

De igual manera, los das 23 y 24 de abril en
el mismo espacio ferial pero en el Saln Toms Carrasquilla, se realizar de 2:00 a 6:30
de la tarde, el Taller: Tratado de Marrakech
para facilitar el acceso a las obras publicadas
a las personas ciegas, con discapacidad visual
o con otras dificultades para acceder al texto
impreso, el cual ser dictado por un funcionario de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. Las inscripciones se realizarn
a travs de www.derechodeautor.gov.co.
Y como tambin es tradicin, la Direccin Nacional de Derecho de Autor tendr en esta importante Feria, un stand institucional ubicado
en el pabelln 6, piso 2, stand 210, el cual ser
atendido por abogados para brindar de manera gratuita a todos los visitantes: asesora
legal y registro fsico o en lnea de sus obras,
actos y contratos.
73
1. Seminario sobre derecho de autor: La cadena de valor de la industria editorial en un

ambiente de convergencia tecnolgica.
Fecha: 22, 23 y 24 de abril de 2015.
Hora: de 7:30 a.m. a 2:00 p.m.
Lugar: Sala Porfirio Barba Jacob de Corferias
Inscripciones: Del 16 de marzo al 20 de abril a
travs del sitio webwww.derechodeautor.gov.co
Entrada libre previa inscripcin.
Dirigido a: escritores, editores, abogados, estudiantes universitarios, autores y artistas.
Organizan: Direccin Nacional de Derecho de
Autor DNDA, Cmara Colombiana del Libro
CCL , Organizacin Mundial de la Propiedad
intelectual OMPI
Apoyan: Ministerio de Cultura y Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica
Latina y el Caribe -CERLALC.
belln 6, piso 2, stand 210, el cual ser atendido por abogados para brindar de manera
gratuita a todos los visitantes: asesora legal y
registro fsico o en lnea de sus obras, actos y
contratos.
4. Premiacin Concurso
INNOVAR Colombia 2015
Como parte de las diferentes actividades que
realizar la Direccin Nacional de Derecho de
Autor para celebrar el 23 de abril, Da Mundial
del Derecho de Autor, se realizar la premiacin del concurso INNOVAR Colombia 2015, el
cual contar con la presencia delEmbajador de
los Estados Unidos, Kevin Whitaker.
2. Taller: Tratado de Marrakech para facilitar

el acceso a las obras publicadas a las personas Fecha: 24 de abril de 2015.
ciegas, con discapacidad visual o con otras di- Hora: 9:00 a.m.
Lugar: Sala Porfirio Barba Jacob de Corferias
ficultades para acceder al texto impreso
El concurso Innovar 2015, es una competencia
nacional de universidades en la cual participan
Fecha: 23 y 24 de abril de 2015.
equipos entre 2 y 4 estudiantes de pregrado
Hora: de 2: 00 a 6:00 p.m.
y/o posgrado, junto con un profesor, quienes
Lugar: Saln Toms Carrasquilla
Inscripciones: Del 16 de marzo al 20 de abril a deben enviar un artculo de no ms de 750
travs del sitio webwww.derechodeautor.gov.co palabras. Los miembros del equipo ganador
obtendrn como premio un viaje a Estados
Entrada libre previa inscripcin.
Dirigido a: escritores, editores, abogados, es- Unidos con todos los gastos pagos a una conferencia sobre derecho de autor en una importudiantes universitarios, autores y artistas.
Organizan: Direccin Nacional de Derecho de tante universidad del pas, incluyendo laestada
Autor DNDA y Organizacin Mundial de la y alimentacin en unos de los mejores Hoteles.
Propiedad intelectual OMPI.
Dicho concurso es organizado por la Embajada de los Estados Unidos de Amrica en
3. Consulta jurdica y
asocio con el Convenio Antipiratera para Coregistro de obras literarias y artsticas:
lombia y el apoyo de la Direccin Nacional de
La Direccin Nacional de Derecho de Autor , Derecho de Autor.
como es tradicin, tendr en esta importante
Feria, unstand institucional ubicado en el pa- Ampliar informacin: http://www.innovar2015.co/
74
75
INVITADOS FIG.05
Rebecca Dautremer
Pars, Francia
Estudi en la Escuela Nacional de Artes Decorativas de Pars y es ampliamente reconocida
por los ms de veinte libros que ha publicado,
siendo los ms sobresalientes Princesas y las
versiones ilustradas de Alicia en el pas de las
maravillas, Seda y Una biblia. Tambin ha
realizado imgenes para prensa, es cartelista, diseadora grfica y de juguetes, y ha trabajado
como directora de arte del corto animado Miles y en el largometraje Krity y la Casa de los
Cuentos. Sus obras se caracterizan por el detallismo de la lnea, un soberbio uso del gouache,
el empleo de recursos de composicin fotogrfica y una meticulosa recreacin de los escenarios.
Web:http://www.rebeccadautremer.com/
Fig. 05 Congreso Internacional de Ilustracin
l Fig.05 Congreso Internacional de Ilustracin contar con reconocidos profesionales

del sector. Sern cuatro das de conferencias, talleres y exposiciones. Rebecca Dautremer,
Pablo Auladell, Ellen Weinstein, Marcos Chin,
Randy Mora y Pep Carri son algunos de los invitados estelares.
CasaTinta, con el apoyo de la Cmara Colombiana del libro, FILBO, Alianza Francesa, Blank,
IDARTES, FCE, Universidad de los Andes y Universidad Javeriana presentarn del 23 al 25 de
abril el Fig.05 Congreso Internacional de Ilustracin, que este ao viene con un programa acadmico ms potente, ocho talleres, exposiciones
y una feria para que todo el pblico se sume a la
celebracin de estos cinco aos de gestin alrededor del campo de la ilustracin.
76
FILBO / CONGRESO DE ILUSTRACIN
El programa incluye figuras de renombre como:

Rebecca Dautremer (Francia), Pep Carri (Espaa), Ellen Weinstein (USA), Randy Mora (Colombia), Isabelle Vandenabeele (Belgica), Pablo Auladell (Espaa), Jorge Lewis Morales (Colombia),
Thomas Scholes (USA), Javier Olivares (Espaa),
Marcos Chin (Canad), Paula Bossio (Colombia),
entre otros.
Estamos consolidando espacios para la profesionalizacin del sector de la ilustracin, por eso llega una nueva revisin de portafolios con destacados editores, directores de arte y diseadores,
y un concurso para todos los interesados en hacer parte del evento con una bolsa de $600.000;
lo nico que deben hacer es enviar una imagen
que ilustre la frase insignia de este congreso El
obligado equilibrio sobre la cuerda floja.
Ellen Weinstein
Nueva York, EE.UU
Es una ilustradora estadounidense que ha realizado un impresionante trabajo para editoriales y revistas. Expone su obra en galeras en
los EE.UU. e Italia. Disfruta dando talleres a
ilustradores de todo el mundo. Ha impartido
clases en CEDRA (Mosc, Rusia), Associazione Culturale Teatrio (Venecia, Italia), Amarillo
Centro de Diseo (Xalapa, Mxico) y en ICON6
The Illustration Conference. Es docente en la
Escuela de Diseo de Rhode Island. Ellen hace
parte del Consejo Directivo de Society of Illustrators. Y sus clientes son: The Atlantic, GQ
Magazine, The New York Times, Time Magazine, Berkley Books, Simon & Schuster, Tor.com,
Nautilus, Scholastic, PLANSPONSOR, Williamstown Theatre Festival, Master Card Advisors,
Georges DuBoeuf wine.
Web:http://www.ellenweinstein.com/
77
Pablo Auladell
Alicante, Espaa
Jorge Lewis
Bogot, Colombia
Artista grfico dedicado a la experimentacin con la imagen, la comunicacin visual y la creacin de proyectos grficos a partir del
dibujo. Ha publicado en libros, revistas y peridicos de Colombia,
Argentina, Venezuela, Ecuador, India y Espaa. Es cofundador de
la marca Comunicorriente, gestora de exposiciones como Salsa
P V (2007-2009) y Romanticasos (2009-2011), del workshop
Grfica al margen (2012-2014) y del libro de historietas en web
La vaca rosa www.lavacarosa.com (2011-2014). Su trabajo se ha
expuesto en Mxico, Bolivia, Suiza, Argentina, Espaa y Colombia.
Behance: www.BEhance.net/jorgelewis
Marcos Chin
Canad
Es un galardonado ilustrador. Sus dibujos han
aparecido en libros, portadas de discos, anuncios, catlogos de moda y revistas. Adems de
su trabajo de ilustracin, Marcos es creador de
YEE YEE, una marca de camisetas hechas en
su estudio en Brooklyn. Ensea ilustracin en
School of Visual Arts de la ciudad de Nueva
York. Sus clientes son: Google, Target, MTA
Arts for Transit, Lavalife, Budweiser, Icon Estates, McDonalds, Penguin Books, Random House, Doubleday, Pearson, Time, Rolling Stone,
The New Yorker, Nautilus, The Atlantic, Sports
Illustrated, The New York Times, Playboy, The
New York Times Magazine, Redbook, Plansponsor y Newsweek.
Web: http://www.marcoschin.com/
78
Es un ilustrador y autor de cmic con ms de treinta libros publicados. Su trabajo ha sido reconocido
con el Premio del Ministerio de Cultura a las Mejores
Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles (2005)
por Peiter, Peter y Peer y otros cuentos de Andersen
y el Premio al Autor Revelacin en el Sal del Cmic de Barcelona (2006) por La Torre Blanca (ed. De
Ponent / ed. Actes Sud lAn2), entre otros galardones. Entre sus ltimas publicaciones se destacan La
feria abandonada (Barbara Fiore, 2013), La leyenda
del Santo Bebedor (Zorro Rojo, 2014), La puerta de
los pjaros (Impedimenta, 2014) y El Paraso perdido
(Sexto Piso, 2015).
Web: www.pabloauladell.com
Randy Mora
Bogot, Colombia
Es ilustrador independiente desde hace siete
aos. Se especializa en la tcnica de collage digital. Ha sido invitado a participar en muestras
de arte e ilustracin en Hong Kong, Estocolmo, Bogot, Nueva York, Londres y Ciudad de
Mxico. Algunos de sus clientes son: Stranger
& Stranger, GQ, New Scientist, Simon & Schuster, Editorial Javeriana, Editorial Planeta, Wired
Magazine, The Guardian, Publicaciones Semana, Revista Bienestar, Casa Editorial El Tiempo,
The Hollywood Reporter, Telegraph Magazine,
Il Sole 24 Ore, Strangelove Vitamin Company,
Revista Diners.
Web:http://www.randymora.com
Behance: https://www.behance.net/randymora
79
Isabelle Vandenabeele
Blankenberge, Belgica
Thomas Scholes
Estados Unidos
Ilustradora con un amplio conocimiento del grabado, xilografa y litografa, tcnicas que utiliza con
maestra en cada uno de sus trabajos y que hacen
que su estilo sea inconfundible. Ha recibido, entre otros reconocimientos, el premio Book Feather
(2001). Y ha publicado libros con editoriales de Espaa, Francia y Belgica. Entre sus publicaciones se
destacan La amante del miedo (2009), Mon ombre
et moi (2006), Prlude un amour bris (2008), y
Rouge Rouge Petit Chaperon Rouge (2003).
Su carrera inici con Avalanche de Disney Interactive y su trabajo se ha centrado principalmente en la industria de los videojuegos,
desempendose, entre otros, como senior
concept artist para Halo 4 y como ilustrador de
cinemticas para Guild Wars 2. Actualmente
se dedica a su proyecto personal titulado Oppidum, un videojuego pensado para mviles.
Scholes describe su obra ms como descubrimientos que creaciones y se declara apasionado por el arte digital, explorando constantemente el potencial que ofrece este medio.
Trabaja como artista freelance e instructor de
pintura digital en Seattle, Washington.
Web: http://www.artofscholes.com/
Emilio Urberuaga
Madrid, Espaa
Trabaja en pintura, estampacin, grabado e ilustracin. En su trayectoria como ilustrador ha recibido varios reconocimientos, entre los que se cuentan el Ospide Donore Mostra Internazionale
DIllustrazione Per Linfanzia (2009) y Premio Nacional de ilustracin (2011). De su extensa bibliografa
podramos resaltar los siguientes ttulos: Manolito
Gafotas (Alfaguara, 1994), El hombre con el pelo
revuelto (Anaya, 2010), La sal de la vida (Seix Barral, 2010), Juan alquitrn (Editorial Edeb, 2012),
Las cuatro estaciones (Editorial Kalandraka, 2012) y
Los msicos de Bremen (Editorial Edelvies, 2013).
Daniel Rabanal
Argentina
Lleva treinta aos dedicado a la ilustracin editorial, la historieta y el humor grfico. Ha publicado alrededor de 70
libros con sus ilustraciones y sus trabajos de historieta y
humor grfico han aparecido en diversos medios de Argentina, Colombia, Italia y Cuba. Entre otras distinciones
recibi el premio Yambo en el Saln Internacional del Comic de Lucca (1996) y fue seleccionado para la muestra y
el catlogo de la Feria de Bologna, Italia. Tambin se ha
dedicado a la formacin acadmica en universidades de
Argentina y Colombia.
Web: http://www.danielrabanal.com.ar/
80 FILBO / CONGRESO DE ILUSTRACIN
Powerpaola
Bogot, Colombia
Nmada, artista plstica, ilustradora y dibujante. Ganadora de la residencia artstica La
Cit Internationale des Arts (Pars) y Firstdraft
Gallery (Sydney). Ha expuesto sus diarios de
viaje, dibujos y pinturas en Nueva York, Bogot, Sao Paulo, Sydney, Miln, Pars, entre otros.
Su obra es autobiogrfica y explora el dibujo,
la narracin, lo cotidiano y el texto. Autora de
la novela grfica Virus Tropical, La Madremonte, Por dentro / Inside (La Silueta), Diario de
Powerpaola y qp. Actualmente publica una
tira mensual en la Revista Arcadia (Colombia)
y desarrolla la pelcula animada, basada en
la novela grfica de su autora, Virus Tropical.
Vive y trabaja entre Bogot y Buenos Aires.
Web: www.powerpaola.com
81
Pep Carri
Palma de Mallorca, Espaa
Laura Prez
Valencia, Espaa
Es ilustrador, diseador grfico, editor, dibujante, fotgrafo, carpintero, escultor, empresario

y artista. Ha trabajado para Espasa, Santillana,
Taurus, Gran Teatre del Liceu, Injuve (Instituto
de la Juventud), el Museo Thyssen-Bornemisza,
entre otros. Entre sus publicaciones se destacan
Libro este mundo, Diario Visual, Slo el que ama
est solo, Al otro lado de la lnea, Conquistadores, En el ltimo rincn, Los das al revs, Slo el
que ama est solo, El lenguaje de las cosas, In
Prensa, Una nia, 30 de diciembre, Cartas Marcadas, Bar Adentro y Generacin Beat.
Web: www.pepcarrio.com
Trabaja como ilustradora desde hace cinco

aos, especialmente para revistas norteamericanas y espaolas. Es representada internacionalmente por la agencia de ilustracin canadiense Anna Goodson Management y por
Pencil Ilustradores en Espaa. Entre sus clientes
se encuentran: The Wall Street Journal, Todays
Parents, National Geographic, Elle, Santillana, SM, Connected Rogers, American Airlines,
Walmart, Paperlink, Edeb, Austin Monthly, etc.
Su trabajo ha sido reseado en Illustration Now
4 (Taschen), Ilustradores Espaoles (Lungwerg)
y en la revista 3x3mag The Magazine of Contemporary Illustration (New York) por el libro
Ganhei uma Menina (Scipione). Recientemente
ilustr el libro La Vida del seor Rutn, Premio
Edeb de literatura infantil y juvenil.
http://www.lauraperez.net/
IO BRU
Espaa
Aventurera empedernida, ilustradora, diseadora grfica y emprendedora desde hace
cuatro aos. Creadora y responsable de Ilustrando Dudas, plataforma online dedicada a
resolver las dudas de los ilustradores noveles
y proporcionar informacin de calidad para
facilitar el inicio de sus carreras profesionales. Desde hace ms de dos aos desarrolla
una labor continua de investigacin tericoprctica relacionada con la incorporacin de
los ilustradores al mercado laboral en calidad
de freelances. De manera paralela ha trabajado en el desarrollado de proyectos de ocio
educativo infantil y fomento de la creatividad
en la educacin.
Web: http://www.ilustrandodudas.com/
82
Paula Bossio
Bogot, Colombia
Desde el 2003 se ha dedicado a ilustrar libros y
productos para el pblico infantil. Ha recibido
reconocimientos en concursos internacionales
como el Noma en Japn (2002 y 2004), Katha
Chitrakala en la India (2009), A la Orilla del
Viento en Mxico (2010), Ministerio de Cultura
en Colombia (2011) y Nami en Korea (2014). Es
autora de libros como El Lpiz (The Line, Ooh)
ganador del premio Caniem (2013), Los Direfentes (GatoMalo), altamente recomendado
de Fundalectura (2013) y Haba una vez tal vez
(GatoMalo, 2014). Desde el 2004 es profesora
de ilustracin en tres universidades de Bogot.
Web: www.paulabossio.com
FILBO / CONGRESO DE ILUSTRACIN 83
Pabelln Infantil Fundacin

Rafael Pombo
blica y lingstica, que nos pone en contacto

directo con el universo macondiano, el cual tiene la particularidad en el presente de sintonizarnos con el pasado y el futuro de nuestro pas.
na, haga visible para todos y todas las visitantes

mediante el disfrute pleno de sus espacios, la
importancia de convocar y extraer del pasado,
el carcter humano, sensible y creador propio
de las relaciones humanas; para posibilitar un reEl pabelln ser un tributo al no olvido, ele- conocimiento que valore y respete la diversidad.
mento crucial en este momento de la historia
colombiana, pues participa indudablemente Consideramos, que este carcter abandonanen la construccin y sostenimiento de la me- do durante muchos aos y producto resultante
moria colectiva de un pas que est en la bs- del choque con los acontecimientos histricos,
queda por la resignificacin de sus propios re- polticos, sociales y econmicos; debe traerse
ferentes polticos, sociales y culturales en aras de nuevo y hacerlo circular en tanto elemento
de la conciliacin, unin y transformacin.
principal para lograr ese Pas prspero y justo
que soamos: al alcance de los nios.
La Fundacin desea en particular que este pabelln, el cual hemos entendido como un en- De aqu que la experiencia creativa que se
torno que garantiza en especial el derecho a la desea proponer desde la Fundacin este insparticipacin infantil y el ejercicio de la ciudada- pirada en estos principios, y con ocasin del
El espacio por excelencia para los nios este ao buscar seguir lo que el mismo Garca Mrquez
dijo cuando redact el documento Por un pas al alcance de los nios en 1994: Una educacin,
desde la cuna hasta la tumba, inconforme y reflexiva, que nos inspire un nuevo modo de pensar
y nos incite a descubrir quines somos en una sociedad que se quiera ms a s misma.
Viajar para contar mil mundos
cula a su vez, con el pas invitado que elige

anualmente la cmara colombiana del libro.
Por fortuna, Macondo no es un lugar sino un Este ao se le rendir homenaje a Macondo
estado de nimo que le permite a uno ver lo como el lugar habitado por el realismo mgico
que quiere ver, y verlo como quiere.
que el Nobel Gabriel Garca Mrquez vincul
Gabriel Garca Mrquez en Cien aos de Soledad. en su gran y robusta obra literaria, y que tiene
su punto cumbre con Cien Aos de Soledad.
La propuesta tendr como tema principal De esta manera se crear un pabelln infantil
Viajar para contar mil mundos que se arti- basado en esta forma expresiva, artstica, sim-
84 FILBO / PABELLN INFANTIL
85
base e interdisciplinario de la Fundacin, el

equipo de ambientacin, equipo de talleristas, equipo logstico y equipo de comunicaciones y divulgacin.
Cmo lo hacemos?
En la Feria, la Fundacin Rafael Pombo desarrolla de manera intensiva su propuesta
pedaggica en el pabelln infantil. En este
se cuenta con ms de 2.400 metros cuadrados para que nios, nias y agentes educativos, docentes, padres, madres, entre otros;
encuentren un lugar para vivir la literatura
y la escritura. De esta forma el pabelln se
constituye en el ms importante referente de
la labor de la Fundacin, con una propuesta pedaggica - cultural en la que la lectura
adquiere un significado en la historia de vida
cotidiana de cada visitante. Alistamiento
pas invitado se reconozca y se experimente As mismo, podrn participar de talleres creacomo significativa, asombrosa y fantstica tan- tivos con recorridos, espacios para la experimentacin sensorial y creativa, de la sala de
to para nios, nias, jvenes y adultos.
lectura con 2000 libros, una programacin culEl pabelln se convertir en el lugar por exce- tural y artstica pensada para la primera infanlencia para que se gesten miles de viajes1 al- cia e infancia, en donde la msica, los tteres
rededor de los mundos propios de la imagina- y los conversatorios con escritores, sern los
cin. Todo y toda visitante, se encontrara con grandes invitados.
callejones, catalejos, caminos, rutas, smbolos,
objetos fantsticos, msica, colores, juegos, li- Todas estas actividades estarn basadas en el
bros, arte, animales, olores; para sumergirse en juego y la horizontalidad de la comunicacin,
la exploracin de sensaciones, en el descubri- la creatividad y la visibilidad del ejercicio del
miento de saberes, en el juego y en la creacin. derecho a la participacin infantil, para que
las y los visitantes viajen a otros mundos y as
La Fundacin concibe el concepto de Viaje fomentaremos de manera innovadora, difecomo metfora y le da un lugar pedaggico, rente y creativa, el gusto por la lectura y el depara orientar la forma en que las nias y los sarrollo del pensamiento creativo.
nios pueden acercarse a descubrir el gusto
por la lectura, el cual facilitar el desarrollo del Cabe resaltar que la ejecucin de esta propensamiento creativo.
puesta ser posible por contar con el equipo
86 FILBO / PABELLN INFANTIL
Es cuando surge la posibilidad de realizar

viaje y con ello aparece la planeacin y organizacin, tanto de la fundacin como de todos
los que participaran.
Vivencia de la experiencia y aventura.
Es el momento en donde prima la experiencia, lo vivido. Es la etapa en el viaje en donde
la imaginacin nos lleva a trasladarlos a los
mil mundos.
Despedida y prximo retorno
Es la etapa en la que de nuevo hay un alistamiento, pero para decir adis , que de inmediato hace aparecer la posibilidad de retornar.
Sentimientos de nostalgia pero tambin de
alegra por aprovechar la oportunidad y disfrutar lo significativo del viaje.
colombiano y colombiana tiene en su ser,

en agradecimiento a nuestro Gabriel Garca Mrquez que dej en alto la historia de
un pas que debe priorizar una transformacin profunda, para que los nios y las nias
puedan crecer en medio del arte, el juego y
la literatura.
() algunos nios a una cierta edad, y en ciertas condiciones, tienen facultades congnitas
que les permiten ver ms all de la realidad
admitida por los adultos. Podran ser residuos
de algn poder adivinatorio que el gnero humano agot en etapas anteriores, o manifestaciones extraordinarias de la intuicin casi clarividente de los artistas durante la soledad del
crecimiento, y que desaparecen, como la glndula del timo, cuando ya no son necesarias. ()
En ese sentido soy un platnico: aprender es
recordar. Esto quiere decir que cuando un nio
llega a la escuela primaria puede ir ya predispuesto por la naturaleza para alguno de esos
oficios, aunque todava no lo sepa. Y tal vez no
lo sepa nunca, pero su destino puede ser mejor si alguien lo ayuda a descubrirlo. No para
forzarlo en ningn sentido, sino para crearle
condiciones favorables y alentarlo a gozar sin
temores de su juguete preferido. Creo, con una
seriedad absoluta, que hacer siempre lo que a
uno le gusta, y slo eso, es la frmula magistral
para una vida larga y feliz.
Gabriel Garca Mrquez, en Manual Para Ser
Nio 1994.
A manera de contexto.
La Fundacin Rafael Pombo ha orientado sus

esfuerzos, quehacer pedaggico y metodolgico, al ejercicio de una cultura que fortalezca en la vida cotidiana la apropiacin de
los derechos de los nios y nias desde el
De esta manera, la Fundacin pretende marco de la poltica pblica: primera infancia,
convocar el universo macondiano que cada infancia y adolescencia.
FILBO / PABELLN INFANTIL
87
A travs de la Pedagoga de la Sensibilidad

Fundacin Rafael Pombo y su inters profundo por los nios, las nias de primera infancia,
escolares, los y las jvenes y con ellos y ellas las
familias, los y las mediadoras, la Fundacin en y
desde sus diferentes escenarios de trabajo, ha
logrado que la participacin infantil y el ejercicio de la ciudadana, los lenguajes de expresin
artstica, el juego y la literatura; se conviertan
en los pilares fundamentales en la generacin
de procesos alternativos y reflexivos de formacin y acompaamiento de los nios y nias.
Por qu lo hacemos?
La Fundacin Rafael Pombo tiene como misin fomentar el gusto por la lectura y el
desarrollo del pensamiento creativo de los
nios y nias desde la primera infancia hasta
la adultez a travs del trabajo en diferentes
contextos desde la Pedagoga de la Sensibilidad Fundacin Rafael Pombo.
Este inters ha permitido, que la propuesta pedaggica y metodolgica se articule con la poltica para la primera infancia, infancia y adolesCon este nfasis, el trabajo de la Fundacin ha cencia del pas. Es as como el Pabelln Infantil
logrado articularse con las polticas nacionales e Fundacin Rafael Pombo de la 28a FILBO quieinternacionales que propenden por el desarro- re seguir consolidando este escenario, como un
llo de los nios, nias y jvenes, as como el de- lugar estratgico para posicionar a nivel naciosarrollo cultural comunitario. Desde su creacin, nal e internacional el Plan de Desarrollo Prosla fundacin ha atendido directamente a ms de peridad para Todos, en el cual el Ministerio de
4.000.000 de colombianos y colombianas entre Cultura tiene como objetivo impulsar la lectura
los que se incluyen nios, nias, agentes educa- y la escritura y contribuir al desarrollo integral
tivos, madres y padres de familia.
de nios y nias de 0 a 6 aos, promoviendo el
ejercicio de los Derechos Culturales, a travs de
En este contexto, una de las actividades ms los lenguajes expresivos y estticos.
importantes que ha desarrollado la Fundacin, es la realizacin del Pabelln Infantil de De esta manera, la Fundacin planea, disea,
la Feria Internacional del Libro FILBO duran- realiza y sostiene este espacio que por excete sus 28 ediciones, consolidndose como un lencia, permite visibilizar el gran valor que tiene
sitio de referencia para los nios, las nias y para la vida de las personas, y sobre todo en los
familias, visitantes a este maravilloso evento nios y las nias, el acercamiento a la literatura,
cultural y artstico.
al juego y los lenguajes de expresin artstica.
88
89
Pabelln Juvenil
23-abr
23-abr
FECHA
HORA INICIO
9:00 a.m
10:00 a. m
HORA FINALIZACIN
10:00 a.m.
11:00 a.m.
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
Melba Escobar (Colombia)
Antonio Ventura (Espaa)
TIPO DE EVENTO
Encuentro
Encuentro
LUGAR
Pabelln Juvenil Colsubsidio
23-abr
23-abr
24-abr
24-abr
24-abr
24-abr
24-abr
25-abr
25-abr
2:00 p.m
3:00 p.m
9:00 a.m
10:00 a. m
11:00 a.m
3:00 p.m
4:00 p.m
9:00 a. m
2:00 p.m
3:00 p.m
4:00 p.m
10:00 m
11:00 m
12:00 m
4:00 p.m
5:00:00 p.m
10:00 a. m
3:00 p.m
Marina Colosanti (Brasil)

Glafira Rocha (Mxico)
Beatriz Helena Robledo (Colombia)
Caligrafa para nios-Sandra Restrepo (Colombia)
Daniel Rabanal (Argentina)
Miguel ngel Manrrique (Colombia)
Bianca Estela Sanchez (Espaa)
Introduccin a la Ilustracin
Encuentro
Encuentro
Encuentro
Taller de ilustracin
Encuentro
Encuentro
Taller de ilustracin FdS

26-abr
29-abr
29-abr
29-abr
29-abr
30-abr
30-abr
30-abr
30-abr
30-abr
1 mayo
2 de mayo
3 de mayo
4 de mayo
4 de mayo
4 de mayo
2:00 p.m
9:00 a.m
11:00 a.m
2:00 p.m
3:00 p.m
9:00 a.m
10:00 a. m
12:30 p.m.
2:00 p.m
3:00 p.m
11:00 a.m
11:00 a.m
3:00 p.m
9:00 a.m
10:00 a. m
2:00 p.m
3:00 p.m
10:00 m
12:00 m
3:00 p.m
4:00 p.m
10:00 a.m
11:00 a.m.
1:30 p.m.
3:00 p.m
4:00 p.m
12:00 m
12:00 m
4:00 p.m
10:00 m
11:00 a.m.
3:00 p.m
Revoltorio -Paula Bossio (Colombia)

Francisco Leal (Colombia)
Arams Quintero (Cuba)
Adriana Carreo (Colombia)
Albeiro Echavarria (Colombia)
PowerPaola (Ecuador)
Ana Griott
Juana Neira (Ecuador)
Adriana Carreo (Colombia)
Antonio Santa Ana
Juana Neira (Ecuador)
Show de dibujo- Miguel Bustos
Rafael Dezcallar (Espaol)

Encuentro
Encuentro-Confirmado FCE
Encuentro
Encuentro
Narracin Juvenil
Encuentro con el Autor
Encuentro
Encuentro
Encuentro con el Autor
Show
Encuentro
Taller de Ilustracin
Encuentro

N
3
FECHA
HORA INICIO
23
2:00:00 p.m
24
11:00:00 a.m
HORA
FINALIZACIN
3:00:00 p.m
12:00:00 m
NOMBRE DE LA
ACTIVIDAD
Marina Colasanti
(Brasil)
Daniel Rabanal
(Argentina)
ORGANIZA
TIPO DE EVENTO
CCL
Encuentro
CCL
"Marina Colasanti siempre ha entrelazado su vida entre trueques culturales: naci en septiembre de 1937 en Asmara, capital de Eritrea (pas situado al noreste de frica) y tan solo un par de aos despus toda su familia se traslad
a Italia, de donde sus padres eran oriundos. A los 11 aos conoci lo que hoy es su hogar, Brasil; all complet su educacin bsica e ingres, en 1952, a la Escuela Nacional de Bellas Artes donde se especializ en grabado en metal.
De artista en metal a cronista, de cronista a autora de literatura, de artculos y conferencias a cuentos, poesa y novelas, esta brasilera ha recorrido variedad de gneros y actualmente suma ms de cuarenta libros publicados. Su
inmersin en el universo encantado de la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) se dio inesperadamente durante sus primeros aos como editora del Jornal de Brasil, cuando tuvo que sustituir a la encargada del suplemento semanal
para nios que haba sido encarcelada por la dictadura militar Marina Colasanti es una brasilea que inici a escribir al preguntarse por el tipo de lecturas que se dan a los primeros y jvenes lectores, lo que le llev a recordar su
infancia en Italia durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los libros le guiaron tarde tras tarde entre las aventuras de piratas, cazadores, aventuraros, magos o viajeros; as, identific el fuerte papel moralizante y tico que se le
suele dar conscientemente a la LIJ.
"Historietista y dibujante, Daniel naci en 1949 en Buenos Aires, en la dcada del setenta del pasado siglo estudiaba en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, de su ciudad natal.
Desde 1984 ha sido un ilustrador sistemtico en libros para nios y adolescentes: cerca de treinta volmenes, publicados en Argentina y Colombia llevan sus dibujos.
14
25
29
11:00:00 a.m
9:00:00 a.m
12:00:00 m
10:00:00 m
Arams Quintero
(Cuba)
CCL
CCL
Junto a su trabajo como dibujante, Daniel investiga el gnero, desde 1998 realiza prctica docente en las facultades de Arte y de Diseo como profesor de Historieta en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, de Colombia, y desde
el 2000 realiza similar labor en la Universidad Javeriana, en la facultad de Artes Visuales como profesor y asesor de tesis y en el Diplomado de Animacin.
Encuentro-Confir- Arams Quintero. Prestigioso poeta, narrador y ensayista, Cubano. En sus poemas se distingue el trabajo de un poeta con pleno dominio de sus herramientas, sensibilidad alerta y contempornea y gran fuerza comunicativa.
mado FCE
Naci en Matanzas en 1948. ha publicado los poemarios: Dilogos, Una forma de hablar, Clida forma, La sal estricta, Imgenes, Voz de la madera libro ganador del Premio Nacional de Poesa Ser Fiel, concurso en homenaje a la
figura de Samuel Feijo.
Encuentro
Textos suyos se encuentran en diferentes publicaciones de Cuba y el extranjero. Es miembro de la Unin de Escritores de Cuba. Ha obtenido numerosos premios en concursos nacionales. Es dueo de un discurso que sorprende
por su exquisitez formal y el dominio de un difcil oficio, adems de ser una de las voces ms originales de su generacin.
Francisco Leal Quevedo naci en Ibagu Tolima el 31 de octubre de 1945. Estudi Medicina, posteriormente Pediatra, luego Inmunologa y Alergia y finalmente Filosofa. El continuo trato con los nios lo ha llevado a escribir
libros para ellos y esta idea surgi desde pequeo: descubr que me gustaba jugar con las palabras y que era divertidsimo contar historias.
Sus escritos de literatura infantil y juvenil se basan en sus propias vivencias. El doctor Leal afirma que nuestros libros tienen retazos de nuestra vida. Pero adems, en mis libros se hallan relatos de viajes. Siempre he ido en la vida con la
mentalidad de viajero. Los viajes y la vida se parecen, siempre estamos en bsqueda de la vivencia perfecta. Aventura en el Amazonas, mi primer libro, naci de mi tercer viaje a esa regin. Luego le siguieron Aventura en Tierradentro y
Aventura en el Caribe, que contienen descripciones de mis viajes. El Mordisco de la Medianoche, obra ganadora del premio Barco de Vapor-Biblioteca Luis Angel Arango (2009), contiene el paisaje y la cultura de la Guajira. Y el prximo
en aparecer Los secretos de Hafiz Mustaf, parte de mi viaje a Estambul.
27
2:00:00 p.m
3:00:00 p.m
90 FILBO / PABELLN JUVENIL
Rafael Dezcallar
(Espaol)
CCL
Encuentro
FILBO / PABELLN JUVENIL
91
El valor de las palabras

cobra sentido con la
programacin del Mincultura
en esta feria, que ir
desde el apoyo a la lectura
en primera infancia hasta
la celebracin de las
lenguas nativas.
Ministerio de Cultura
La mquina de la memoria
A
mor, literatura, perdn, ficcin, justicia,
sexo, memoria, poder, escritura, paz,
amigo, educacin, historia, soledad, libro, poltica, actor, equidad, Internet, biblioteca, reconciliacin, guerra, inteligencia, poltica,
lector, entre otras, sern algunas de las palabras
que definirn los colombianos a travs de las redes sociales, en el gran proyecto que adelanta
la Biblioteca Nacional y el Ministerio de Cultura
con su mquina de la memoria, que exalta el
valor de la palabra escrita y que se inspira en la
peste del insomnio que asol Macondo en la
obra cumbre del escritor colombiano.
se cumple un ao del fallecimiento de Gabriel

Garca Mrquez.
Para iniciar la rueda de mensajes, tanto el Ministerio de Cultura como la Biblioteca Nacional
abrieron el llamado con una redefinicin de paz:
estado de cosas para no morir en el intento.
Pero adems, con Maguar y su apuesta por el pblico infantil dentro de su Plan Nacional de Lectura y
Bibliotecas, sus talleres de promocin de lectura, Renata, el Plan Nacional de Danza, el Icanh, el Instituto
Caro y Cuervo y las distintas direcciones, entre otras,
tendr una nutrida programacin este ao, adems
Todos los mensajes formarn parte de una expo- de la conmemoracin, por segundo ao consecutisicin que comenzar este 17 de abril, cuando vo, del legado y la obra de Garca Mrquez.
FILBO / MINCULTURA
93
Parrilla de programacin Stand MinCultura - Filbo 2015

MARTES Abril 21
9:30 a.m.
MIRCOLES Abril 22
JUEVES Abril 23
VIERNES Abril 24
SBADO Abril 25
DOMINGO
Abril 26
LUNES Abril 27
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
10:00 a.m.
Taller de promocin
de lectura en voz alta
con Nahum Montt Pabelln Colsubsidio
MARTES Abril 28
MIRCOLES Abril 29
JUEVES Abril 30
VIERNES Mayo 1
SBADO Mayo 2
DOMINGO Mayo 3
LUNES Mayo 4
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Apertura Feria
Consejo Nacional de Literatura (todo el da) - Oficinas

Corferias
Celebra la Danza, celebra la

Infancia - Primera Infancia Pabelln Colsubsidio
10:30 a.m.
Taller de promocin de
lectura en voz alta con
Nahum Montt - Pabelln
Colsubsidio
11:00 a.m.
11:30 a.m.
12:00 p.m.
1:00 p.m.
2:00 p.m.
3:00 p.m.
Lanzamiento de aplicaciones Maguar - Primera

Infancia - Auditorio - Jos
Eustacio Rivera
3:30 p.m.
Lanzamiento del ebook"Princesas, Transgresores, Apasionados" y

otros. Direccin de Comunicaciones - Saln Mara
Mercedes Carranza
Presentacin del libro "Los

caminos del afecto" de Daniel Balderston. Instituto Caro
y Cuervo. Sala lvaro Cepeda
Samudio
3:30 a 4:30 pm Diseo y Espacios de lectura - Primera

Infancia - Saln Jorge Isaacs
Lanzamiento de publicaciones Plan Nacional

de Danza - rea Danza Saln Jorge Isaacs
4:00 a 6:00 pm
Lanzamiento publicaciones Relata
- rea Literatura - Saln
Madre Josefa del Castillo
4:00 p.m.
Presentacin de
novedades editoriales
2014-2015 - lnstituto
Colombiano de Antropologa e Historia ICANH - Saln Manuel
Zapata
4:00 a 5:30 pm
Homenaje
por los 40 aos de publicacin
de la novela "Estaba la pjara
pinta sentada en el verde limn"
de Albaluca ngel - Saln
Toms Carrasquilla/ 4:45 a 5:45
pm Presentacin oficial de la
revista Thesaurus en lnea (on line)
-Instituto Caro y Cuervo - Sala
Jorge Isaacs 5:45 a 6:45 pm Presentacin Textos literarios para
la enseanza del espaol como
lengua extrangera - Instituto Caro
y Cuervo - Sala Jorge Isaacs
Socializacin de procesos de
la Direccin de Patrimonio y
Lanzamiento de resultados.
Saln Manuel Zapata
4:00 a 5:30 pm Lanzamiento

de los tomos 7,8 y 9 de
la coleccin monografas
de artistas - Artes visuales
- Saln Mara Mercedes
Carranza
"Y por qu tanto libro?
Y para qu tanto
libro? Primera
Infancia - Saln
Jos Mara Vargas
Vila"
4:30 p.m.
5:00 p.m.
Conversacin con Juan

Gustavo Cobo Borda
sobre el libro Papeles
americanos. Instituto Caro
y Cuervo. Auditorio lvaro
Mutis
5:30 p.m.
Lanzamiento del catlogo

del Museo Colonial Museo
Santa Clara - Saln Madre
Josefa del Castillo
6:00 p.m.
Ms de 1.400 voces
construyendo pas:
creacin local de
contenidos en las
bibliotecas pblicas
- Biblioteca Nacional Auditorio por asignar
6:30 p.m.
Presentacin Biblioteca
Soledad Acosta de Samper Instituto Caro y Cuervo . Sala
Lanzamiento de la publicacin "Teatro y Violencia

en dos siglos de historia del
teatro colombiano" Tomo II
- rea Teatro - Saln Madre
Josefa del Castillo
Una historia que se convirti en Mito: Aplicacin

bibliogrfica de la revista.
1955-2015 - Biblioteca
Nacional - Auditorio por
asignar
7:00 p.m.
7:30 p.m.
8:00 p.m.
Cierre Corrferias
Programacin permanente (durante

toda la Feria)
Stand Amigos del

Museo Nacional pendiente No. de
stand
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Cierre Corrferias
Fiesta de las lenguas - Stand ICANH Presentacin

Direccin de Poblacio- de novedades editoriales y
nes - Pabelln juvenil divulgacin de los programColsubsidio
as (todo el da) - Pabelln 3
/ Pso 2 / Stand 107
94 FILBO / MINCULTURA
FILBO / MINCULTURA 95
rea / Entidad
Nombre del evento
Direccin de Comunicaciones
Programacin MinCultura - 28a Fera Internacional del Libro de Bogot (21 de abril al 4 de mayo de 2015)
Fecha del evento
Tipo de evento
Lugar
Descripcin
Hora incio y
finalizacin
Publicaciones y No. de ttulos que lanzar, exhibir o distribuir en

el evento
Lanzamiento del e- book "Princesas, Transgresores, Apasionados y

otros. Aproximacin a los hbitos de contenidos mediticos por parte
de nios y nias en Colombia" y presentacin de nuevas herramientas para el diseo de contenidos mediticos dirigidos a la infancia.
Proyecto de Comunicacin cultural y niez de la Direccin de Comunicaciones de Mincultura. Apoya MaguaRed.
24/04/15
Lanzamiento de pblicacin
Saln Mara Mercedes Carranza
Lanzar el e- book de la investigacin y divulgar las nuevas herramientas del Proyecto de Comunicacin
Cultural y Niez ("Memorias evento Alharaca Los nios tenemos la palabra! 2014", "Herramienta para
disear contenidos para los nios Claves Alharaca para contenidos Infantiles!")
3:00 pm a 4:00 pm
1. E- book Princesas, Transgresores, Apasionados y otros. Aproximacin

a los hbitos de contenidos mediticos por parte de nios y nias en
Colombia.
2. Memorias evento Alharaca Los nios tenemos la palabra! 2014. (herramienta virtual)
3. Herramienta virtual, para disear contenidos para los nios Claves
Alharaca para contenidos Infantiles!
Direccin de Poblaciones
Fiesta de las lenguas
21/04/2015 - 04/05/2015
Talleres, actividades
academicas y experenciales
Pabelln juvenil Colsubsidio
Un espacio para conocer y aprender sobre las 68 lenguas nativas de Colombia. A travs de actividades
experenciales, nios y jvenes compartirn saberes con autoridades, representantes y hablantes de las lenguas nativas del pas. Los visitantes tambin podrn disfrutar de msica, danza, artesanas y de la tradicin
oral que hacen parte de la diversidad cultural del pas.
9:00 am a 5:30pm
(Lunes a viernes)
9:00am a 7:00pm (Sbados,

domingos y festivos)
N/A
Direccin de Patrimonio, Grupo

de Patrimonio Cultural Inmaterial
Socializacin de procesos de la Direccin de Patrimonio y Lanzamiento

de resultados.
28/04/15
Presentacin de novedades editoriales
Manuel Zapata
Se har una presentacin de lo que es el Patrimonio Cultural Inmaterial y cules son los campos de accin.
Adems, se mostrarn los productos y publicaciones generadas y se dar la informacin de cmo acceder
a estos productos.
4:00 - 5:30 pm
Por definir (estamos revisando cuales podemos entregar en fisico, y cuales

vamos a presentar en digital)
Direccin de Artes / Literatura
Lanzamiento de publicaciones Relata
24/04/15
Lanzamiento de la antologa Relata que recopila una muestra representativa de los textos y escritos producidos en los talleres de la Red Relata del Ministerio de Cultura.
4 a 6 pm
100
Consejo Nacional de Literatura
28/04/15
Reunin
Auditorio por asignar
Facilitar un espacio de dilogo, socializacin y discusin que permita el ejercicio de las funciones del
Consejo Nacional de Cultura en materia de asesora y acompaamiento al Ministerio en temas estratgicos
para el sector de literatura en las regiones.
8:00 am a 5:00 pm
NA
Taller de promocin de lectura en voz alta con Nahum Montt
22/04/2015 y 29/04/2015
Taller
El reconocido escritor colombiano, Nahum Montt, realizar un taller de promocin de lectura en voz alta a
500 estudiantes de grado dcimo y once, con el fin de incentivar el gusto a lectura.
9:00 a 11:00 am
500 ejemplares de la serie Leer es mi cuento.
Homenaje por los 40 aos de publicacin de la novela "Estaba la pjara

pinta sentada en el verde limn" de Albaluca ngel
27/04/15
Homenaje
Toms Carrasquilla
En coordinacin con el departamento de literatura de la facultad de ciencias humanas de la Universidad

Nacional de Colombia, el rea de literatura del Ministerio de cultura, realizar un homenaje por los 40 aos
de publicacin de la novela "Estaba la pjara pinta sentada en el verde limn" de Albaluca ngel. En este
homenaje se resaltar el papel de esta novela y su autora en la literatura colombiana del siglo XX.
4:00 a 5:00 pm
N/A
Lanzamiento de aplicaciones Maguar
23/04/15
Evento de divulgacin
Jos Eustacio Rivera
Socializacin y lanzamiento oficial de las aplicaciones Maguare.
3 p.m. a 4:30 p.m.
NA
30/04/15
Conversatario
Jos Mara Vargas Vila
Socializacin de la investigacin de
retorno social de la inversin en el marco
del plan Nacional de Lectura. Leer es mi
cuento.
4 p.m. a 5 p.m.
NA
Celebra la danza, Celebra la infancia
29/04/15
Presentacin
Pabelln Colsubsidio
"Celebra la danza, celebra la Infancia. Presentacion artstica a cargo de nios y nias.
10:00 a.m. a 10:30 a.m.
NA
Diseo y Espacios de lectura
24/04/15
Conversatorio
Jorge Isaacs
Diferentes puntos de vista sobre diseo y espacios para la lectura.
3:30 p.m. a 4:30

p.m.
NA
Direccin de Artes / Teatro y

circo
Lanzamiento de la publicacin "Teatro y Violencia en dos siglos de

historia del teatro colombiano" Tomo II
29/04/15
Evento de lanzamiento de la publicacin "Teatro y violencia en dos siglos de historia del teatro Colombiano" Tomo II, el cual consiste en una presentacin del Ministerio y posterior conferencia del maestro Carlos
Jos Reyes, autor del texto.
6:30 p.m - 8:00 p.m
"Teatro y Violencia en dos siglos de historia del teatro Colombiano"
Direccin de Artes /
Artes Visuales
Lanzamiento de los tomos 7,8 y 9 de la coleccin monografas de artistas
29/04/15
Mara Mercedes Carranza
Lanzamiento de los tomos 7,8 y 9 de la coleccin monografas de artistas colombianos del Ministerio de
Cultura del rea de Artes Visuales.
4:00 - 5:30 p.m.
50 ejemplares de cada uno de los tomos que se van a lanzar
Direccin de Artes / Danza
Lanzamiento de dos publicaciones del Plan Nacional de Danza
2/05/15
Jorge Isaacs
"Lanzamiento de dos publicaciones del Plan Nacional de Danza: ""Pasos en la Tierra. Formacin Creacin
Danza Comunidad"" (autores Leyla Castillo y Rafael Palacios) y Pensar con la danza (Editores acadmicos: Carlos Eduardo Sanabria Bohrquez y Ana Carolina vila Prez)
3:30 p.m. a 4:30 p.m.
Publicaciones Danza
(100)
Museo Colonial - Museo Santa

Clara
Lanzamiento del catlogo del Museo Santa Clara
23/04/15
El Museo Santa Clara lanzar su ms reciente publicacin: el nuevo catlogo del Museo Santa Clara, donde
se encuentran todas las obras de la coleccin fotografas a color. Contiene 16 artculos investigativos
5:30 p.m. a 6:30

p.m.
Catlogo Museo Santa Clara (100)
Museo Nacional
Stand Amigos del Museo Nacional
14 das
Difusin
Stand propio / Pendiente Nmero
"La Asociacin de Amigos del Museo Nacional ofrecer varias publicaciones, como catlogos de las
exposiciones temporales y memorias de las ctedras de historia Ernesto Restrepo Tirado, entre otras.
Adems, los visitantes podrn encontrar productos alusivos al Museo Nacional de Colombia y a sus
colecciones. Entre los objetos a la venta habr libretas, separadores de libros, imanes, individuales y
mancornas.
Todo el da
NA
lInstituto Colombiano de Antropologa e Historia - ICANH
Presentacin de novedades editoriales 2014-2015
25/04/15
Presentacion de novedades editoriales
Manuel Zapata
Presentacin de novedades editoriales 2014-2015
4 a 5 pm
NA
Stand ICANH
14 das
Stand
Pabelln 3 / Pso 2 / Stand 107
Presentacin de novedades editoriales y divulgacin de los programas
Todo el da
NA
Instituto Caro y Cuervo
Presentacin oficial de la revista Thesaurus en lnea (on line)
27/04/15
Presentacin de revista
Sala Jorge Isaacs
Presentacin oficial de la revista Thesaurus en lnea (on line)
4:45 p.m. a 5:45

p.m.
la revista Thesaurus en lnea (on line)
Textos literarios para la enseanza del espaol como lengua extrangera
27/04/15
Presentacin libros
Sala Jorge Isaacs
5:45 p.m. a 6:45

p.m.
Presentacin Biblioteca Soledad Acosta de Samper
28/04/15
Presentacin libros
Sala Madre Josefa del Castillo
Presentacin Biblioteca Soledad Acosta de Samper
6:30 p.m.a 7:30

p.m.
Biblioteca Soledad Acosta de Samper
Conversacin con Juan Gustavo Cobo Borda sobre el libro "Papeles

americanos"
30/04/15
conversatorio
lvaro Mutis
conversatorio con Juan Gustavo Cobo Borda
05:00 p.m. a 6:00

p.m.
NA
Direccin de Artes / Primera

Infancia
"Y por qu tanto libro?

Y para qu tanto libro?
( Natalicio de Jose Barros)
Presentacin del libro "Los caminos del afecto" de Daniel Balderston
3/05/15
Presentacin libros
Sala lvaro Cepeda Samudio
Presentacin del libro "Los caminos del afecto" de Daniel Balderston
03:00 a 4:00 pm.
Presentacin del libro Los caminos del afecto de Daniel Balderston
Biblioteca Nacional de Colombia
Ms de 1.400 voces construyendo pas: creacin local de contenidos

en las bibliotecas pblicas.
22 29 de abril
Mesa redonda
Qu tan a menudo nos preguntamos sobre la produccin de contenidos culturales desde las regiones
del pas?, qu consumen y qu les interesa?, qu medios de difusin utilizan y qu papel juega la biblioteca pblica en dicha difusin? Esta mesa abordar estas y otras preguntas con instituciones nacionales y
actores locales.
DESPUES DE 5:00
PM (1 hora)
NA
Biblioteca Nacional de Colombia
Una historia que se convirti en Mito: Aplicacin bibliogrfica de la

revista. 1955-2015.
23 30 de abril
Presentacin
MITO, revista bimestral de cultura, fue una publicacin colombiana que circul de 1955 a 1962. En sus
pginas aparecieron por primera vez textos como el Monlogo de Isabel viendo llover en Macondo de
Gabriel Garca Mrquez. En abril se conmemoran los 60 aos de la edicin del primer nmero y para cerrar
el ciclo del ao dedicado a resaltar esta obra, la Biblioteca Nacional presentar su aplicacin, producto de
la creacin colectiva.
DESPUES DE 5:00
PM (1 hora)
NA
96 FILBO / MINCULTURA
FILBO / MINCULTURA
97
se contiene a s mismo, pero tambin refleja lo que somos quienes nos asentamos en
su entorno. Ro de Letras es un espacio vital
del cual todos podemos nutrirnos mientras lo
navegamos rumbo al destino que nos hemos
trazado como meta.
Conformada por tres lneas editoriales: Libros Maestros, Manuales y Cartillas, y Terri-
torios Narrados, la serie Ro de Letras es la

propuesta del Ministerio de Educacin Nacional para que los maestros y, en general,
los mediadores de lectura y escritura cuenten
de manera permanente con materiales de
lectura y consulta que apoyen su quehacer,
orienten sus acciones y los acompaen en las
apuestas que hacen en la escuela para que
los nios y jvenes lean ms y mejor.
LANZAMIENTO COLECCIN TERRITORIOS NARRADOS
Ministerio de Educacin
Leer es mi cuento
TTULO
RESEA
AUTOR
Chi Jaibana Aribada Ome
A travs de imgenes poderosas y un relato sobrecogedor, este texto pone en evidencia el poder de la
figura del jaiban en la cultura cham y el misterioso inframundo de donde proviene el terrible mohn.
Fruto del trabajo de los docentes, en el marco del Proyecto Educativo Comunitario Semilas de Identidad del resguardo de Argelia (Putumayo).
Docentes de la comunidad ember

cham de Argelia.
lvaro Nasa Pal y la Mojana es una leyenda que marca la vida de uno de los personajes ms relevantes
en la historia reciente del pueblo nasa: el sacerdote indgena lvaro Ulcue Chocu Nasa Pal, quien
luch por la autonoma y autodeterminacin de toda su comunidad. Fruto del trabajo de los docentes,
en el marco del Proyecto Educativo Comunitario del resguardo indgena de Pueblo Nuevo (Cauca).
Docentes de la comunidad nasa de

Pueblo Nuevo
El jaiban y el mohn
Edicin bilinge ember-espaol
Lxan Nasa Pal kbxyak
lvaro Nasa Pal y la Mojana
El Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer

es mi cuento ha llegado a casi la mitad de las
instituciones educativas oficiales del pas, con
ms de 20 mil Colecciones Semilla, un conjunto de 270 libros que buscan convertirse en
bibliotecas escolares y experiencias significativas de aprendizaje, de la mano de nuestros
mediadores: docentes, bibliotecarios escolares y padres de familia.
Coleccin est la creatividad, el compromiso y

el saber profesional de cada uno de ellos, lo
que hace de la coleccin un recurso pedaggico y un elemento de reflexin didctica.
Dih Uoshan Pigs

Los cerdos ocenicos y otros relatos
raizales
Edicin bilinge creole-espaol
En esta oportunidad son los maestros de diferentes partes del pas quienes le dan vida a esta El ro es transicin, movimiento. Es alimenColeccin y nos permiten ver sus posibilidades to para quienes se nutren de su caudal. Es
pedaggicas, confirmando que ms all de la tambin naturaleza, cultura y memoria. El ro
98 FILBO / MINEDUCACIN
Juegos infantiles y artes tradicionales

del pueblo ebera kato del alto Sin
Compendio de cuentos narrados y escritos por docentes y estudiantes de la comunidad raizal de la isla
de San Andrs. Fruto del trabajo de docentes y alumnos, en el marco del proyecto educativo comunitario Hablamos los tres.
Docentes y estudiantes de la comunidad raizal de San Andrs

Representante: Adel Christopher
Livingstone
Juegos infantiles y artes tradicionales del pueblo ebera kato del alto Sin es una muestra de actividades ldicas y artesanales de esta comunidad. Con estas prcticas, recopiladas por casi medio
centenar de docentes eberas este libro pretende rescatar tradiciones milenarias transmitidas oralmente
de generacin en generacin. Fruto del trabajo de los docentes, en el marco del Proyecto Educativo
Comunitario Para mantener nuestros saberes,
Docentes de la comunidad ebera

kato del alto Sin
Relatos del pueblo sikuani es una compilacin de relatos de origen y de valores propios de esta comunidad recogida por docentes de los resguardos de Awariba y Domoplanas (Meta). Sus ilustraciones
expresan los misterios que atraviesan estos relatos, llenos de metamorfosis y criaturas sobrenaturales.
Fruto del trabajo comunitario de los docentes, en el marco del Proyecto Educativo Educacin para la
Pervivencia y la Defensa del Territorio.
Docentes y estudiantes de la comunidad sikuani de Awariba y Domoplanas.
Mi lengua sikuani es un abecedario escrito por la docente y tutora del PTA Beatriz Pnare e ilustrado
por el docente Luis Alfredo Pnare con el propsito de acercar a los lectores no solo a la lengua sikuani, sino a su fauna, su flora y sus artesanas a travs de imgenes coloridas y frases sencillas. Fruto
del trabajo comunitario de docentes y alumnos, en el marco del Proyecto Etnoeducativo Institucional
Piramir del resguardo indgena de Santa Teresita del Tuparro (Vichada).
Docentes de la comunidad sikuani de

Cumaribo
To Conejo quiere ser grande es un relato narrado por el taita Querubn Queta. Las ilustraciones,
dibujadas por Camilo Yogue, acompaan con su trazo expresivo y sencillo una historia de origen sobre
To Conejo, un personaje pcaro a quien no le hacen falta ms herramientas que su ingenio para salirse
con la suya. Fruto del trabajo de los docentes, en el marco del Proyecto Educativo Comunitario del
resguardo indgena Santa Rosa del Guamuez (Putumayo)
Docentes de la comunidad kofn de

Santa Rosa del Guamuez
Juan Tama de la Estrella es una biografa sobre el padre espiritual del pueblo nasa, escrita e ilustrada
por Gustavo Yonda Canencio (Silvia, 1984), tras varios aos de investigacin documental para su tesis
de pregrado como diseador grfico en la Universidad Nacional de Colombia. Fruto de la concertacin
comunitaria de los docentes nasa, en el marco del Proyecto Etnoeducativo Sueos de un pueblo del
resguardo indgena de San Jos (Tierradentro, Cauca)
Docentes de la comunidad nada del

resguardo indgena de San Jos
Chitivo, el nio viajero naci de la imaginacin de los docentes nasa, quienes crearon un personaje
infantil con la habilidad de transmitir virtudes y tradiciones de su comunidad a otros nios de su pueblo. As, a partir de ilustraciones de alumnos y fotografas tomadas por los docentes, llega este relato
que da cuenta de los valores de la comunida nasa. Fruto del trabajo de los docentes, en el marco del
Proyecto Educativo Comunitario del resguardo indgena de Pueblo Nuevo (Cauca).
Docentes de la comunidad nasa de

Pueblo Nuevo
Los waspien, espritus de la selva recoge los saberes ancestrales alrededor de los seres espirituales que
conviven con los wounaan, a quienes acceden a travs de ritos. Con ilustraciones del docente Germn Donisabe Moya, este libro es una puerta a dos mundos interconectados por una espiritual visin
del mundo natural del pueblo wounaan. Fruto del trabajo de los docentes, en el marco del Proyecto
Educativo Comunitario Thaikhierp, del resguardo de Papayo (Choc)
Docentes de la comunidad wounaan

de Papayo
Es una compilacin de cuentos alrededor del maz, alimento sagrado para los nasa. En ellos no solo se
aborda su origen y su trascendencia, sino que se da cuenta de la idiosincrasia nasa a travs de uno de
los personajes ms difundidos en toda Amrica, To Conejo. Las ilustraciones de trazo delicado, dibujadas por el docente nasa Edwin Mumucu, reflejan a su vez el imaginario y la cotidianidad del pueblo
nasa. Fruto del trabajo comunitario de docentes y alumnos, en el marco del Proyecto Educativo Institucional Semilla y Tul Nasa del resguardo indgena de San Jos (Tierradentro, Cauca)
Comunidad nasa del resguardo indgena de San Jos, Tierradentro
Representante: Camila Urueta
Edicin bilinge ebera bedea-espaol

Sikuani pe-liwaisianu
Relatos del pueblo sikuani
Edicin bilinge sikuani-espaol
Tajume liwaisi
En Tras las huellas de la Coleccin Semilla

nos asomamos a trece experiencias pedaggicas, las cuales han sido escritas por los
propios docentes, en un ejercicio de sistematizacin y reflexin propiciado y acompaado
por el Proyecto Dinamizador de Experiencias Significativas del PNLE. De esta forma,
se abren las puertas de trece escuelas para
conocer diferentes formas y espacios de mediacin de la lectura y la escritura, significados del ser maestro y las posibilidades que
pueden brindar las bibliotecas escolares.
Representante: Obert Nene
Edicin bilinge nasa yuwe-espaol
Zrar e ena bema jemene ne ka
l Ministerio de Educacin lanzar en la

FILBo 2015 once publicaciones bilinges
en lengua indgena y en espaol, dirigidas especialmente a nios y jvenes, adems
de crear unas herramientas para docentes y
bibliotecarios escolares.
Representante: Docente Jimmy

Alexander Ochoa
Mi lengua sikuani
Tutu kuke iha tishe kuee
To Conejo quiere ser grande
Edicin bilinge aingae-espaol
Khwen Tama A
Juan Tama de la Estrella
Luucx pekuhn ujusaa
Chitivo, el nio viajero
Waspien - Wounaan Dui
Los waspien, espritus de la selva
Edicin bilinge maach meu-espaol
Kutx yuwe
Palabra y tul nasa
Representante: Milton Guzmn
Autores: Beatriz Pnare Gonzlez y

Luis Alfredo Pnare,
Representante: Ivn Queta Quintero
Autor: Gustavo Yonda Canencio
Representante: Obert Nene
Representante: Silvestre Chiripua
Representantes: Carlos Alberto Pacho

y Natalia Caicedo
FILBO / MINEDUCACIN 99
Programacin Feria del libro
Martes 21 de abril
Jueves 23 de abril
Sbado 25 de abril
Lunes 27 de abril
11:00 a.m. 12:00 m.
11:00 a.m-12:00 m.
10:00 a.m.
11:00 a.m. 12:00 m.
Taller en stand: Bibliotecas escolares
Dictado por Maritza y Marcela Rincn Productora y Guionista de la Serie Guillermina y Candelario.- Fosfenos Media Cali
Dirigido a: Docentes y estudiantes
Lugar: Stand Ministerio de Educacin
Actividad dirigida a pblico general

Actividad dirigida a estudiantes y docentes.

Invitado @piraquibe, Miguel Pirateque.
Equipo MEN-PNLE e invitado externo

Actividad dirigida a comunidad educativa
Taller PNLE: Contenidos digitales para la lectura.
Activacin en stand: Uso y

apropiacin de las TICS. Colombia Aprende
11:00 a.m. 2:00 p.m.
4:00-5:00 p.m.
Exposicin en stand: Colombia Cuenta.

Testimonios de los ganadores del 8CNC2014
11:00 a.m-12:00 m.
Actividad en stand: Lectura

en voz alta Colombia Cuenta 2014
Dictado por Maritza y Marcela Rincn Productora y Guionista de la Serie Guillermina y Candelario.- Fosfenos Media Cali
Dirigido a: Docentes y estudiantes
Invitados: talento RCN

3:00-5:00 p.m.
Perfil de los talleristas:

Con siete aos de experiencia, su especialidad es la produccin de contenidos para el
pblico infantil y la prestacin de servicios de
produccin para canales nacionales e internacionales de televisin como Seal Colombia,
Discovery Kids y Discovery Channel.
10:00 a.m. 4:00 p.m.
Mircoles 22 de abril
Taller PNLE: Contenidos digitales para la lectura.
Han ganado los siguientes premios:

Prix Jeunesse Iberoamericano 2011,
Seleccin oficial.
Animamundi 2011- Seleccin Panorama.
Divercine 2011, Seleccin oficial.
Festicine Kids 2011, Seleccin oficial.
Nominado a los premios India Catalina, en
la categora de mejor nuevo formato de
televisin.
100
FILBO / MINEDUCACIN
Viernes 24 de abril
Actividad en stand: Leer y construir
Macondo con estudiantes y docentes
Construccin de una maqueta de Macondo.

Equipo MEN- PNLE
7:00 p.m.
Actividad en stand: Lectura en voz alta Con
Pombo y platillos
Invitada: Ministra de Educacin
8:00 p.m.
Presentacin libro
Colombia Cuenta MEN-RCN
Invitados: Ministra de Educacin, RCN, ganadores 8CNC

Actividad en auditorio
Lugar: Por confirmar.
Muestra de libros Colombia Cuenta CNC

Taller en stand: Leo contigo.
Taller en stand: Escribir para las redes sociales.
Perfil del invitado:

Miguel Pirateque - @Pirateque
#UstedesNoSabenQuinSoyYo esa es la principal razn por la que Pirateque tiene que escribir su propio perfil.
2:00 3:00 p.m.
Taller en stand: Lectura e imgenes.
Invitada: Ana Mara Parra, libretista canal

Taller dirigido a padres de familia con activi- Caracol
dad musical. Equipo PNLE
Perfil de la invitada:
Domingo 26 de abril
Ana Mara Parra - @Barbiescritora
10:00 a.m.
Activacin en stand: Uso y

apropiacin de las TICS. Colombia Aprende

11:00 a.m. 2:00 p.m.
Exposicin en stand: Colombia Cuenta.
Testimonios de los ganadores del 8CNC2014

Actividad dirigida a pblico general.
3:00-5:00 p.m.
4:00-5:00 p.m.
Actividad en stand:
Conversatorio CNC Jvenes escritores
Invitados: ganadores CNC versiones previas.

Equipo CNC
Martes 28 de abril
11:00 a.m. 12:00 m.

Taller dirigido a padres de familia con actividad musical. Equipo PNLE

FILBO / MINEDUCACIN
101
#UstedesNoSabenQuinSoyYo esa es la prin- Mircoles 29 de abril

cipal razn por la que Pirateque tiene que escribir su propio perfil.
11:00 a.m. 12:00 m.

2:00 3:00 p.m.
Taller en stand: Lectura e imgenes.
Invitada: Ana Mara Parra, libretista canal Lugar: Stand Ministerio de Educacin
Caracol
#UstedesNoSabenQuinSoyYo esa es la prinPerfil de la invitada:
cipal razn por la que Pirateque tiene que esAna Mara Parra - @Barbiescritora
cribir su propio perfil.
4:00-5:00 p.m.
Taller en stand: Ilustracin, lectura y escritura
2:00 3:00 p.m.
Invitado: Rafael Yockteng, ilustrador Serie Te- Taller en stand: Lectura e imgenes.
Invitada: Ana Mara Parra, libretista canal
rritorios Narrados
Caracol
Actividad dirigida a docentes y estudiantes
Rafael Yockteng. Ilustrador Serie Territorios Narrados del Plan Nacional de Lectura y Escritura
PNLE MEN. Ha trabajado en diferentes editoriales como: Casa Editorial el Tiempo, Norma,
Grounwood books, Lumen, Alfaguara, Random
House Mondadori, editorial SM, Fondo de cultura Econmica de Mxico y Babel Libros, entre
otras. Entre sus libros ms reconocidos estn
Camino a casa, Eloisa y los Bichos, Mi Mascota,
Jimmy el ms grande, Examen de Miedo, Palabras que me gustan entre otros.
6:00-7:00 p.m.
Conversatorio Bibliotecas Escolares
Auditorio por confirmar

Actividad dirigida a comunidad educativa
Lugar: Auditorio lvaro Mutis
102
FILBO / MINEDUCACIN
2:00-3:00 p.m.

Invitados: representantes comunidades indgenas participantes en la Serie Territorios Narrados

4:00 p.m.
Actividad en stand: Lectura en voz alta en lengua nativa.
4:00-5:00 p.m.
Actividad en stand: Lectura en voz alta Leer es

mi cuento
Invitados: participantes en comerciales Leer

es mi cuento
Sbado 2 de mayo
Invitados: representantes comunidades indgenas participantes en la Serie Territorios Narrados 11:00 a.m. 3:00 p.m.
6:00-7:00 p.m.
Actividad en stand: Presentacin de libros Serie
Territorios Narrados
Perfil de la invitada:
Ana Mara Parra - @Barbiescritora
12:00 m. 4:00 p.m.

Invitados: representantes comunidades ind- Exposicin en stand: Colombia Cuenta. Testigenas y docentes
monios de los ganadores del 8CNC2014
4:00-5:00 p.m.
Viernes 1 de mayo
10:00 a.m.
Invitados: representantes comunidades indgenas participantes en la Serie Territorios

Narrados
Activacin en stand: Uso y apropiacin de las

TICS. Colombiaaprende
4:00 p.m.


es mi cuento
Jueves 30 de abril
11:00 a.m. 12:00 m.
Taller en stand: Ilustracin, lectura y escritura
Invitado: Rafael Yockteng, ilustrador Serie Territorios Narrados

Actividad dirigida a docentes y estudiantes

mi cuento
11:00 a.m. 3:00 p.m.

Domingo 3 de mayo

10:00 a.m.

Exposicin en stand: Colombia Cuenta. Testi- Lugar: Stand Ministerio de Educacin
12:00 m. 4:00 p.m.
monios de los ganadores del 8CNC2014
11:00 a.m. 3:00 p.m.

FILBO / MINEDUCACIN 103

Taller dirigido a padres de familia con activi- Lugar: Stand Ministerio de Educacin
dad musical. Equipo PNLE
11:00 a.m. 3:00 p.m.
12:00 m. 4:00 p.m.
Exposicin en stand: Colombia Cuenta. Testimonios de los ganadores del 8CNC2014

4:00 p.m.

mi cuento

12:00 m. 4:00 p.m.
Exposicin en stand: Colombia Cuenta. Testimonios de los ganadores del 8CNC2014


es mi cuento
4:00 p.m.
mi cuento
Lunes 4 de mayo
10:00 a.m.


es mi cuento
104
FILBO / MINEDUCACIN
105
Actividades en las bibliotecas de la Red Capital

de Biblioteca Pblicas de Bogot Biblo Red
Actividad
Da, hora y lugar
Descripcin
Biblioteca Pblica Virgilio Barco 5, 12, 19 y 26 de abril, 1:00 - 3:00 p.m.

Biblioteca Pblica Parque Tunal 5, 12, 19 y 26 de abril, 1:00 - 3:00 p.m.
Taller Artstico - El acorden de GaBo
Biblioteca Pblica Carlos E. Restrepo 1,8,9,15,16,22,23,29 y 30 de

abril, 9:00 - 11:00 a.m.
Taller donde se explorarn las danzas tradicionales del caribe colombiano
Biblioteca Pblica La Victoria 4,11,18 y 25 de abril, 10:00 a.m. - 12:00

m.
Biblioteca Pblica Bosa 4,11,18 y 25 de abril, 2:00 - 4:00 p.m.
Biblioteca Pblica El Tintal 5,12,19 y 26 de abril 1:00 - 3:00 p.m.
Actividad
Da, fecha, hora y lugar
Fecha y hora
Descripcin
Caf literario: Mejor que ficcin, la crnica

latinoamericana
Biblioteca Pblica Julio Mario

Santo Domingo
Jueves 15, 22 y 29 de abril, 5:00

p.m. Sala mltiple B
Gabo cronista a travs de lo mejor de su obra periodstica breve (artculos y colaboraciones en distintos diarios del mundo)
Momento Cultural - Lunada literaria en

torno a Gabo.
Biblioteca Pblica Julio Mario

Santo Domingo
Sbado de 24 abril, 5:00 p.m.
Homenaje a Gabriel Garca Mrquez, lecturas en voz alta de este autor

amenizada por un grupo musical.
Caf Literario "La vida se lee". Toma y

contratoma de la lectura.
Biblioteca Pblica Virgilio

Barco
Mircoles, 15, 22 y 29 de abril,

3:00 p.m. Saln 3
Gabriel Garca Mrquez lleva a otro nivel el lenguaje. Su crtica a la

pose permite ver al lector bajo el prisma de lector consciente pero
ingenuo: aquel que solo est vido por leer
Club de personas mayores - De los viajes

Barco
Mircoles, 15, 22 y 29 de abril.

10:00 a.m
Se viajar al interior de la memoria de la historia del pas a travs de los

ojos de Gabo y del real maravilloso Macondo.
Momento Cultural - Lunada Literaria en

torno a Gabo.

Barco
Sbado 24 de abril. 5:00 p.m.

Biblioteca Pblica Suba 4,11,18 y 25 de abril, 9:00 a.m. - 11:00 a.m.
Leer en familia
Biblioteca El Tintal
Jueves 16 de abril, 4:00 p.m.

Sala Infantil
Presentacin de la biografa del autor. Lectura en voz alta del La luz es

como el agua incluido en "Doce cuentos peregrinos
Biblioteca Pblica La Pea 4,11,18 y 25 de abril, 10:00 a.m. - 12:00 m.

torno a Gabo.
Biblioteca El Tintal

Biblioteca Pblica Las Ferias 4,11,18 y 25 de abril,10:00 a.m. - 12:00 m.
Gabo a la carta. Invitacin del programa

Leer en familia.
Biblioteca Pblica Gabriel

Garca Mrquez
9, 16, 23 y 30 de abril 10:00 a.m.
Una exploracin gastronmica desde la obra de Gabriel Garca

Mrquez.
Evento de nombramiento Biblioteca Pblica Gabriel Garca Mrquez

Garca Mrquez
17 de abril 11:00 a.m. a 1:00

p.m.
1. Palabras del Alcalde Mayor de Bogot Gustavo Petro. 2. Palabras

de la Secretara de Cultura, Recreacin y Deporte, Clarisa Ruiz 3. Acto
inaugural El rbol de los Buenda de Misael Torres Asociacin.
Se entregarn ejemplares de Tres cuentos y una proclama de Garca
Mrquez en la coleccin Libro al Viento y un separador como recordatorio del nuevo nombre de la Biblioteca.
Un, dos, tres, animalario macondiano al

revs.

Garca Mrquez
Viernes 17 de abril 17/04/2015
Taller dirigido a nios y nias entre 7 y 12 aos
Cien aos de soledad: memoria mtica,

histrica, poltica y cultural de un pas
llamado Macondo por Misael Torres.

Garca Mrquez
17 de abril 5:00 p.m.
2:00 p.m.
Conferencia magistral sobre la novela cumbre del nobel colombiano.

torno a Gabo.

Garca Mrquez

Club infantil de lectores : Cartografas

macondianas
Biblioteca Pblica La Victoria
Jueves 9, 16, 23 y 30 de abril.

2:00 p.m.
Siguiendo "Cien aos de soledad" se har una cartografa de los

personajes y se tratar de recrear el mapa de Macondo desde la imaginacin de los nios.
Caf literario: tras las pistas de Gabo
Sbados, 11, 18 y 25 de abril.

3:00 p.m.
Siguiendo los textos de Gabriel Garca Mrquez, jvenes harn un

seguimiento a los personajes que saltan de una historia a otra entre las
distintas obras del autor
Gabo al cine
Viernes, 10, 17 y 24 de abril.

3:00 p.m.
Cine foro sobre las obras del autor que han sido llevadas al cine.
Hora del cuento

Homenaje a Gabriel Garca Mrquez
Biblioteca Pblica de Bosa
Martes 7 de abril. 3:00 p.m.
Lectura en voz alta de Manual para ser nio y el cuento Solo vine a
hablar por telfono
Caf Literario Juvenil: Gabo cuentista
Biblioteca Pblica Arborizadora Alta
Viernes 10 de abril, 3:00 p.m.
Para homenajear a Gabriel Garca Mrquez leeremos en voz alta dos de

sus cuentos, hablaremos sobre ellos y sobre la vida del autor
Hora del cuento

Homenaje a Gabriel Garca Mrquez
Biblioteca Pblica de Arborizadora Alta
11 y 18 de abril
Los cuentos de Gabo esbozan el mundo mgico de los nios del caribe.
Se disfrutar de la literatura preferida de los nios y de la visin particular del nobel que coinciden con la literatura infantil en que la niez es
una beta creativa infinita
Cmo se pinta el realismo mgico
Biblioteca Pblica de Venecia.
8, 15, 22 y 29 de abril
10:00 a.m. Sala General.
Actividad de ilustracin a partir de lecturas de algunos cuentos de

Gabriel Garca Mrquez.
Caf Literario:
Norteamrica en Macondo influencias y
contradictores del realismo mgico!
Biblioteca Pblica Timiza
Sbados 11, 18 y 25 de abril

de 2015.
Norteamrica en Macondo, influencias y contradictores del realismo

mgico (hablaremos de las influencias de Faulkner, Hemingway Joyce
y Susan Sontag como tambin de las apuestas en el cine de Gabo y el
apoyo al proyecto de san Antonio de los baos)
Taller de escritura "Contar o escribir - Para

que vean despus como cambia cuando
lo escriba".
Biblioteca Pblica de Rafael

Uribe
Jueves 9, 16 de abril 8:00 a.m.

Sala general
Mediante ejercicios de escritura se aproximar a los asistentes a los

gneros abordados por el nobel colombiano en su obra.
Cine Club: Ciclo con pinta de nobel "Homenaje Gabriel Garca Mrquez"
Biblioteca Pblica de Rafael

Uribe
Viernes 10, 17 y 24 de abril. 2:00

pm. Sala infantil
A partir de obras del autor que han sido llevadas al cine se desarrollar
este espacio.
Pequeos Artistas
Biblioteca Pblica Carlos E.

Restrepo.
Mircoles 1, 8,15,22 y 29 de
abril. 5:00 p.m.
Se har un modelo a escala del traje (Llqui-liqui) que uso Gabo en la

entrega del Premio Nobel.
Se realizaran mariposas amarillas con la tcnica del plegado resaltando
la importancia que tienen en la obra de Gabo.
Se har un dibujo de la casa donde vivi el Nobel para contextualizar
parte de su obra.
Club infantil de lectores retrato de sueos
106
Biblioteca Pblica Perdomo

Soledad Lamprea
FILBO / SECRETARA DE CULTURA
10 y 17 de abril 2:00 p.m.
El club de lectores buscara potenciar la imaginacin a propsito de la

obra de Gabo. El objetivo es que los asistentes, mediante ejercicios de
escritura y lectura en voz alta recreen nuevas historias inspirados en la
obra del Nobel.
Biblioteca Pblica Julio Mario Santo Domingo 5,12,19 y 26 de abril,

2:00 - 4:00 p.m.
Biblioteca Pblica Arborizadora Alta 4,11,18 y 25 de abril, 10:00 a.m.
- 12:00 m.
Taller Artstico -Cuentos de Ayer
contados Hoy
Taller artstico donde se generarn nuevas interpretaciones de la obra

Biblioteca Pblica Rafael Uribe 4,11,18 y 25, 10:00 a.m. - 12:00 m.
literaria de Gabo a travs de medios grficos usando las herramientas y
Biblioteca Pblica Perdomo4,11,18 y 25 de abril 2015 9:00 a.m. a 11:00 conocimientos ofrecidos en cuanto a creacin de personajes, argumena.m.
to, guion y tcnicas de entintado con el fin de relacionar la literatura, la
escritura y la ilustracin como medios de expresin
Biblioteca Pblica Venecia4,11,18 y 25 de abril 2015 9:00 a.m. a 11:00
a.m.
Biblioteca Pblica Usaqun 4,11,18 y 25 de abril, 10:00 am - 12:00 m.

Taller artstico- El Mundo de Gabo
Durante cada clase el asistente desarrollar personajes y espacios en

plastilina para crear el lugar imaginado por Garcia Mrquez: Macondo.
Biblioteca Pblica La Giralda 4,11,18 y 25 de abril, 9:00 a.m. - 11:00

a.m.
Biblioteca Pblica Timiza 4,11,18 y 25 de abril, 10:00 a.m. - 12:00 m.
Taller artstico - Macondo en Papel
Biblioteca Pblica Puente Aranda 4,11,18 y 25 de abril, 10:00 a.m. 12:00 m.
Taller de origami donde los participantes construirn figuras del universo literario de Gabriel Garcia Mrquez
Biblioteca Pblica Virgilio Barco, 18 de abril, 1:00 - 3:00 p.m.

Momento cultural - El rbol de los
buenda
Momento cultural - Compaa teatral

Tespis
Biblioteca Pblica El Tintal, 19 de abril, 1:00 - 3:00 p.m.

Biblioteca Pblica Julio Mario Santo Domingo, 25 de abril, 2:00 - 4:00
p.m.
Espectculo de narracin oral escnica con msico en vivo donde el

pblico ir sacando de la mochila del juglar las fichas con los diferentes
nombres de la familia Buenda.
Biblioteca Pblica Virgilio Barco19 de abril, 1:00 - 3:00 p.m.

Presentacin escnica basada en Cien aos de soledad
Biblioteca Pblica El Tunal 18 de abril, 1:00 - 3:00 p.m.

Biblioteca Pblica El Tintal, 25 de abril, 2:00 - 4:00 p.m.
Momento cultural - Compaa Barraca Teatro En este pueblono hay

ladrones
CINE FORO Realismo mgico
CINE FORO Los gustos de Gabo
Biblioteca Pblica Virgilio Barco, 25 de abril, 1:00 - 3:00 p.m.
Presentacin escnica basada en un cuento corto escrito por Gabo en

el que se narra la aventura que pasa un pequeo pueblo al descubrir
que han desaparecido misteriosamente las bolas de billar del nico
centro de diversin del pueblo.
Biblioteca Pblica El Tunal, 19 de abril, 1:00 a 3:00 p.m.

Biblioteca Pblica El Tintal 26 de abril, 2:00 a 4:00 pm
Biblioteca Pblica Parque Tunal 7,14,21 y 28 de abril, 5:00 - 7:00 p.m.
Biblioteca Pblica el Tintal 7, 14, 21 y 28 de abril, 5:00 a 7:00 p.m.
En este mes celebraremos importantes eventos: la Cumbre por la Paz,

Bogot es Mozart y el homenaje a Gabriel Garca Mrquez. Desde
el cine-foro queremos mostrar diferentes temticas con un mismo eje
en comn que es el realismo mgico, no solo como un gnero latinoamericano sino universal. El realismo mgico como una postura para
entender y disfrutar el sptimo arte.
Garca Mrquez siempre manifest inters en el sptimo arte, incluso
realiz estudios en el centro experimental de cinematografa de Roma
gracias a lo cual colabor en varios proyectos cinematogrficos, guionizacin de varias obras suyas que fueron adaptadas al cine y, adicionalmente, se convirti en uno de los columnistas cinematogrficos ms
reputados de Colombia y Latinoamrica. Trabaj como actor y particip
en la fundacin de la Escuela Internacional de Cine y Televisin de San
Antonio de Los Baos, Cuba. Como buen amante del cine tena un gusto particular por las producciones cinematogrficas, su lista de pelculas
favoritas (las que lo marcaron entre 1948 y 1981) concuerda con etapas
importantes de su vida (publicacin de Cien aos de soledad, Crnica
de una muerte anunciada y El Coronel no tiene quien le escriba)
IMAGINARTE LUDOTECA- Macondo

exploradores, los sonidos de la costa
Biblioteca Pblica El Tintal, 4, 11, 18 y 25 abril, 11:00 a.m.
Para abril Imaginarte buscara en sus talleres de instrumentos musicales

de la costa, se contextualiza todas las actividades a partir del libro de
folclor de la costa colombiana y se diseara una actividad manual que
incluya un instrumento por sesin, para abordar el contexto musical
que inspiro las obras de Gabriel Garca Mrquez.
PANTALLA MGICA LUDOTECAGuillermina y Candelario
Biblioteca Pblica El Tintal: l7, 14, 21 y 28 de abril, 3:00 p.m.
Reconocer la identidad cultural de nuestra regin costera a travs de

programas como Guillermina y Candelario que resaltan la tradicin oral
de la regin caribea donde naci y creci Gabriel Garca Mrquez,
adems de reconocer la importancia de las expresiones artsticas de
nuestro pas.
Autores Invitados
Autor
Biblioteca
Da, fecha, hora
Gerald Martin
Biblioteca Pblica Virgilio Barco
Mircoles 22 de abril, 5:00 p.m.
Gerald Martin
Biblioteca Pblica Parque el Tunal
23 de abril 5:00 p.m.
Dasso Saldvar
Biblioteca Pblica Parque el Tunal
24 de abril a las 5:00 p.m.
107
Programacin Sectretara
de Cultura
HORA
LUNES 20 DE
ABRIL
SEMANA 1
MIRCOLES 22 DE ABRIL
JUEVES 23 DE ABRIL
MARTES 21 DE
ABRIL
VIERNES 24 DE
ABRIL
Talleres colegios sobre grabado (CMPR) + Recorrido proyectos Secretara General (portal nios) + foto ringlete CGLU
Movilidad - Campaa 1+
Visita de grabados elaborado por organizaciones de victimas (CMPR)
Teletrabajo
Movilidad Campaa 1+
tica - transparencia
10:00 a.m
11:00 a.m.
12:00 m.
1:00 p.m.
2:00 p.m.
3:00 p.m.
SBADO 25 DE
ABRIL
DOMINGO 26 DE
ABRIL
Canal virtual (servicio al ciudadano)
Movilidad Campaa
1+
Talleres colegios sobre grabado (CMPR) + Recorrido proyectos Secretara General (portal nios) + foto ringlete CGLU
Bogot 2025
Canal presencial ServiHacienda - Obra de
cio al Ciudadano
teatro impuestos, cuidado de lo pblico
Movilidad - Campaa 1+
INAUGURACIN
4:00 p.m.
5:00 p.m.
Sistemas de
informacin jurdica
Cartografas de la
memoria
6:00 p.m.
Sistemas de
informacin jurdica
Bogot Humana
Internacional: Bogot
hacia el Congreso
Mundial CGLU 2016
Canal virtual (servicio al ciudadano)

Bogot Humana Internacional: cambio
climtico
7:00 p.m
8:00 p.m.
HORA
10:00 a.m
11:00 a.m.
12:00 m.
LUNES 27 DE
ABRIL
MARTES 28 DE
ABRIL
3:00 p.m.
4:00 p.m.
SEMANA 2
JUEVES 30 DE
ABRIL
VIERNES 1 DE
MAYO
Talleres colegios sobre grabado (CMPR) + Recorrido proyectos Secretara General (portal nios) + foto
ringlete CGLU
Movilidad Campaa 1+
tica - transparencia
1:00 p.m.
2:00 p.m.
MIRCOLES 29 DE
ABRIL
Teletrabajo
Talleres colegios
sobre grabado
(CMPR) + Recorrido proyectos
Secretara General
(portal nios) + foto
ringlete CGLU
Sistema de Informacin Jurdica
Exposicin Cantro
de Memoria: costurero
Bogot 2025
DOMINGO 3 LUNES 4 DE MAYO

DE MAYO
Canal virtual (servicio

al ciudadano)
Lanamiento libros Centro de Memoria (CMPR)
Movilidad Campaa 1+
5:00 p.m.
Movilidad
Campaa 1+
Talleres colegios sobre grabado (CMPR)

+ Recorrido proyectos
Secretara General
(portal nios) + foto
ringlete CGLU
Hacienda - Obra de
Movilidad impuestos, cuidado
Campaa 1+
de lo pblico
Canal presencial servi- Canal virtual (servicio
Movilidad
cio al ciudadano
al ciudadanp)
Campaa 1+
Bogot Humana InBogota Humana
ternacional: ciudades
Internacional
seguras
Movilidad Campaa 1+
Movilidad Campaa 1+
6:00 p.m.
7:00 p.m
SBADO 2 DE
MAYO
Sistema de
Informacin Jurdica
Movilidad
Campaa 1+
Movilidad Campaa 1 +
8:00 p.m.
108
109
Transformacin de la biblioteca en era

digital: Nuevos modelos de prstamo
digital, Javier Celaya
Las lecturas que nos construyen como
ciudadanos, Gemma Lluch
Los grandes libros para los ms pequeos,
Jolle Turn
Panel con varios invitados sobre las poltcas
pblicas y el estado de las TICs referentes a
la lectura en Colombia
Experiencias*
12 Congreso Nacional de Lectura:
Lectura digital
Qu significa leer y escribir hoy, cuando

estamos implicados en las lgicas digitales e impresas que transitan entre lo oral,
lo visual y lo escrito? Cmo son los sujetos
y las subjetividades que estn construyendo
una nueva ciudadana participativa, creativa,
diversa e incluyente? Maestros, padres, bibliotecarios son mediadores, prosumidores o
cocreadores? y los estudiantes? Quines
proponen contenidos y cmo es la formacin
de lectores y escritores?
Fundalectura organiza este 12 Congreso

Nacional de Lectura y Primer Taller de Edicin de Libro Digital para Nios, como una
oportunidad para poner sobre la mesa las conexiones, potencialidades y retos de la convergencia entre lo impreso y lo digital, que
involucra las polticas pblicas de educacin y
bibliotecas, las prcticas educativas, la industria editorial y aun las interacciones familiares.
Estos temas se abordarn en las conferencias, experiencias, orientaciones prcticas y

Junto al debate sobre el libro digital y el de pa- laboratorios que configuran el Congreso, una
pel, emerge una necesaria rearticulacin de la oportunidad para hacer clic, abrir las ventanas
cadena de produccin y comercializacin del y navegar de manera crticocreativa en los amlibro. A los roles tradicionales de autor, ilustra- bientes y tramas culturales de hoy.
dor, editor y librero se suman los de realizador,
programador, productor, animador Cules Conferencias
se mantienen, cules se resignifican?
La travesa de los lectores. La lectura en
Cmo se posiciona Colombia en este marco
de produccin cultural?
los tiempos digitales, Germn Rey
***
110
FILBO / FUNDALECTURA
Tatuados por los medios. Cmo pensar el

sentido de la escuela para un mundo di
gital, Silvia Bacher
Las comunidades de aprendizaje como
espacios para la formacin de mediadores
de lectura y escritura, Doris A. Ramrez y
Octavio Henao
Local y Global Identidades en trnsito
en la Biblioteca Pblica, Pablo Andrade
Ciberculturas: paradojas y desafos,
Roco Rueda
Cuentos en movimiento: animamos la
lectura, Eva Mejuto
rrativa transmedia en el entorno del aula y la

biblioteca, Lizardo Carvajal, Luabooks
Cmo transformar archivos bibliotecarios
en publicaciones digitales interactivas,
Sabrina Guzmn
Aprender con la radio. El desafo de
recuperar las voces olvidadas, Silvia
Bacher
Cmo leer y escribir en cinco pieles,
Eduardo Gutirrez
Cmo disear un proyecto transmedia
para la escuela, Julio Csar Goyes,
Andrea Victorino y Claudia Rodrguez
Cmo definir criterios de valoracin de
libros digitales para nios y jvenes,
Gemma Lluch y Janeth Chaparro
Laboratorios*
Preservacin y equilibrio del ecosistema
comunicativo escolar, Eduardo Gutirrez
Construccin colectiva de hiperhistorias,
Roco Rueda
La experiencia de leer el texto audiovisual,
Julio Csar Goyes
Villa Colombia: una estrategia transmedia

para la paz, la reconciliacin y la historia
del pas, Diego Fernando Montoya
Expandiendo universos narrativos:

aplicacin de una estrategia transmedia
en entornos educativos,
Diego Fernando Montoya
rvore de Livros: la primera plataforma

de biblioteca digital para escuelas y
empresas en Brasil, Joo Leal
Narrativas multimodales: ideas, historias y

dispositivos, Cristian Otlvaro, Gina
Catalina Loaiza y Paulina Gmez
Orientaciones prcticas*
Cmo aprovechar las herramientas

gratuitas de internet desde la biblioteca,
Pedro Pulido y Paola Pacanchique
El libro en la era digital: cmo usar la na-
111
Adicionalmente, el Congreso ofrece el primer el premio de libro digital de la Feria del Libro
Taller de Edicin: Libro Digital para Nios, para Nios de Bologna, que ha galardonado
Variaciones editoriales, los das 27 y 28 de ttulos de alta calidad literaria y esttica.
abril. Basado en publicaciones reales.
Basado en publicaciones reales, el taller VaEn el mbito de los libros ilustrados digitales riaciones editoriales propiciar la reflexin en
para nios y jvenes son ms las inquietudes y torno a qu es y qu debe ser un libro digilos experimentos que las certezas. En el caso tal para nios, teniendo en cuenta realidades
del libro lbum hay dos tendencias marcadas: tecnolgicas y comerciales, as como la expelibros similares a los PDF, editados en formato riencia de editores de libros impresos que han
EPUB y a veces enriquecidos con lectura en pasado por la experiencia digital. Su objetivo
voz alta, y libros interactivos en formato APP es brindar fundamentos tericos y prcticos
(aptos para tabletas Android o Apple), con para la conceptualizacin, diseo, planeacin,
animaciones, diseo sonoro e incluso juegos. direccin creativa y comercializacin de libros
Los primeros no suscitan reflexiones sobre qu digitales, con nfasis en los interactivos dirisignifica editar un libro infantil para la pantalla, gidos a nios, de modo que los asistentes rea diferencia de los interactivos, que deman- flexionen sobre la visin ms compleja, en trdan creatividad e innovacin, como reconoce minos tcnicos, de la edicin del libro digital.
Ponentes del Congreso Nacional de Lectura: Lectura Digital
Javier Celaya
Transformacin de la biblioteca en era digital: Nuevos
modelos de prstamo digital
28 de abril
8:30 a.m. 10:00 a.m.
Javier Celaya es Master en Relaciones Internacionales y Licenciado
en Direccin de Empresas. Es socio-fundador de Dosdoce.com un
portal web que estimula a entidades del sector cultural a usar todo
tipo de tecnologas y a entender las implicaciones y beneficios derivados. Celaya es vicepresidente de la Asociacin de Revistas Digitales de Espaa (ARDE) y
desde 2010 vocal de la Junta Directiva de la Asociacin Espaola de la Economa Digital (Adigital). En 2013 fue el director acadmico del V Congreso Iberoamericano de la Cultura. Desde
2014 es el director acadmico del Anuario AC/E de Cultura Digital que busca convertirse en un
documento anual de referencia sobre la evolucin de las tendencias digitales en el mundo de
la cultura. Asimismo es coautor del blog www.comunicacion-cultural.com, espacio de reflexin
sobre los cambios y las nuevas tecnologas que afectan al sector cultural iberoamericano.
Silvia Bacher
Aprender con la radio. El desafo de recuperar las voces
olvidadas
27 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
28 de abril
3:00 p.m. 4:30 p.m.
Tatuados por los medios. Cmo pensar el sentido de la escuela para un mundo digital
27 y 28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
Silvia Bacher es periodista, conferencista y docente. Se ha especializado en la relacin entre
cultura, educacin y comunicacin.Fue galardonada con el Primer Premio a la divulgacin de
contenidos educativos por la Universidad de Buenos Aires y con el Premio Pregonero de la
Fundacin Internacional El Libro. Dirige la asociacin civil Las Otras Voces. Comunicacin para
la democracia. Es miembro del comit de revisores cientficos de la revista Comunicar (Espaa)
e integra el Consejo Asesor de Comunicacin Audiovisual para la Infancia (AFSCA). Es consultora en diseo y direccin de programas de comunicacin, educacin y juventud. Fue Coordinadora General de Periodismo, Comunicacin y Educacin del Gobierno de Buenos Aires.
Es autora de Dilogos sobre comunicacin y juventud (UNESCO) y Tatuados por los medios,
dilemas de la educacin en la era digital (Paids) que obtuvo mencin de honor al mejor libro
de Educacin 2010 otorgado por la Feria Internacional del Libro.
112
Claudia Rodrguez
Cmo disear un proyecto transmedia para la escuela (junto
con Julio Csar Goyes)
28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
Claudia Rodrguez es Subdirectora de Formacin y Divulgacin
de Fundalectura y lidera la lnea de proyectos y programas de
lectura con primera infancia. Con formacin en Filosofa y Educacin, est especializada en el rea del lenguaje y en los procesos
de lectura y escritura en todos los niveles del desarrollo. Tiene
experiencia en el diseo y coordinacin de iniciativas de promocin cultural en el mbito de
la Responsabilidad Social Empresarial y programas con articulacin a Polticas Pblicas. Busca,
a travs de su trabajo, garantizar el acceso de distintas comunidades al patrimonio educativo
y cultural. Docente universitaria con experiencia en procesos de coordinacin editorial y de
elaboracin de material pedaggico. Conferencista en las reas de pedagoga, lenguaje y
bienestar humano con enfoque de comunicacin en instituciones pblicas y privadas dentro y
fuera del pas.
113
Diego Fernando Montoya Bermdez
Roco Rueda Ortiz
Villa Colombia: una estrategia transmedia para la paz, la

reconciliacin y la historia del pas
Creacin colectiva de hiperhistorias
27 de abril
3:00 p.m. 4:30 p.m.
28 de abril
1:00 p.m. 2:30 m.
Expandiendo universos narrativos: aplicacin de una estrategia
transmedia en entornos educativos
27 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
Diego Fernando Montoya es Magster en Comunicacin y creacin cultural de la Universidad CAECE en convenio con la Fundacin Walter Benjamin, Instituto de Comunicacin y Cultura Contempornea de Buenos Aires, Argentina. Comunicador Social y Periodista de la Universidad Catlica
Popular de Risaralda. Sus reas de inters incluyen la comunicacin audiovisual y su relacin cibermedial en el contexto de la llamada cultura de convergencia. Sus investigaciones en el marco
de la cibercultura se enfocan en el estudio de los conceptos de lifecasting (exposicin de la vida
cotidiana en internet) y lifelogging (almacenamiento de la memoria a partir de datos y medios tecnolgicos), la produccin de series web y las narrativas transmedia con un enfoque en la educacin.
Joo Leal
Gemma Lluch
rvore de Livros: la primera plataforma de biblioteca digital

para escuelas y empresas en Brasil
Las lecturas que nos construyen como ciudadanos
27 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
3:00 p.m. 4:30 p.m.
Con formacin en administracin de empresas en el Instituto Brasileo de Mercado de Capitales y en la Universidad de Waikato. Con
un MBA en emprendimiento y nuevos negocios de la Fundacin
Getulio Vargas. Trabaj durante ocho aos en empresas del sector
editorial, tanto en editoriales como en distribuidoras de libros. En ese periodo sus principales
clientes fueron las escuelas pblicas y privadas de Brasil. Durante tres aos estuvo en una startup
o empresa recin creada fundada por l, llamada Igluu, que organizaba el suministro de cosas
para los hogares. En los ltimos quince aos ha estado completamente dedicado a rvore de
Livros (rbol de libros), en donde particip desde la concepcin de la idea, la formacin del
equipo, el modelo de negocios y el desarrollo del producto. Hoy lidera el rea de ventas para
escuelas particulares y tambin la operacin general de la empresa.
114
27 y 28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
Ciberculturas: paradojas y desafos
27 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
28 de abril
3:00 p.m. 4:30 p.m
Roco Rueda es Licenciada en Piscologa y Pedagoga y Magster en
Tecnologas de la Informacin aplicadas a la Educacin de la Universidad Pedaggica Nacional.
Doctora en Educacin de la Universidad de las Islas Baleares, Espaa. Actualmente es profesora
del Doctorado Interinstitucional en Educacin, en la Universidad Pedaggica Nacional de Bogot.
Es editora de monogrficos para la revista Educacin y Pedagoga de la Universidad de Antioquia
y la revista Nmadas de la Universidad Central. Su trabajo de investigacin y docencia se puede
reunir en los siguientes campos fundamentales: la hipertextualidad (como lenguaje y tecnologa) y
los estudios ciberculturales crticos; el uso de tecnologas de la informacin en la escuela (modelos
de uso, formacin incial de docente, cultura informtica escolar) y fuera de ella (colectivos y movimientos sociales que apropian las tecnologas con propsitos culturales y polticos).
29 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
Cmo definir criterios de valoracin de libros digitales para nios y
jvenes (junto con Janeth Chaparro)
28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Gemma Lluch es profesora titular de Universidad del Departament
de Filologia Catalana de la Facultat de Filologia, Traducci i Comunicaci de la Universitat de Valncia. Doctora en Filologa y Premio Extraordinario de Doctorado de la Universitat de Valncia.
Hizo parte de la Estructura de Recerca Interdisciplinar ERI Lectura de la Universitat de Valncia.
Sus lneas de investigacin se centran en el anlisis de la promocin virtual de la lectura, diseo de planes de lectura, comprensin lectora y narrativas para adolescentes. Ms informacin:
http://www.gemmalluch.com/esp/
115
Paola Pacanchique
Paulina Gmez Zapata
Cmo aprovechar las herramientas gratuitas de internet

desde la biblioteca (junto con Pedro Pulido)
Narrativas multimodales: ideas, historias y dispositivos

(junto con Camilo Otlvaro y Gina Catalina Loaiza)
28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Paola Pacanchique es bibliotecloga y docente virtual de la
Universidad del Quindo. Especialista en entornos virtuales de
aprendizaje y aspirante a Maestra en Tecnologa Educativa. Con
experiencia en diferentes espacios, programas y proyectos de
promocin de lectura como Biblioteca El Parque, Leer en Familia, Tiempo Oportuno para leer
y Paraderos Paralibros Paraparques (PPP). Ha participado como formadora en espacios de capacitacin en competencias tecnolgicas y ambientes virtuales como: Alfabetizacin informtica (Biblored), Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) y Diplomado Fiesta de la Lectura (ICBF).
27 y 28 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Paulina Gmez Zapata es licenciada en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad de Antioquia; Tallerista del
programa Red de Escritores Ciudad de Medelln del grupo de
Investigacin Didctica y Nuevas Tecnologas. Es docente de
ctedra de los cursos de prctica y didctica en el rea de lenguaje en la Universidad de Antioquia. Desde el ao 2009 es docente tallerista del grupo
de investigacin Didctica y Nuevas Tecnologas de la Universidad de Antioquia para el
Programa Red de Escritores.
Fue parte del equipo de tutores del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas. Ha realizado capacitaciones en programas como Leer es mi cuento (Ministerio de Cultura), Acunando historias
(Secretara Distrital de Integracin Social - SDIS y Fundalectura) y capacitacin a voluntarios
con la Fundacin Dividendo por Colombia.
Gilberto Eduardo Gutirrez

Cmo leer en cinco pieles
Cristian Camilo Otlvaro Quintero

Narrativas multimodales: ideas, historias y dispositivos
(junto con Gina Catalina Loaiza y Paulina Gmez)
27 y 28 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Cristian Camilo Otlvaro Quintero es licenciado en Humanidades
y Lengua Castellana de la Universidad de Antioquia. Sus estudios
posteriores se han centrado en la ciudad como espacio educador
y en la didctica de la lengua y la literatura mediada por Tecnologas de Informacin y Comunicacin. Ha participado en la
construccin de varios textos de orientacin didctica, como formador en procesos de actualizacin docente en lectura y escritura, adems de haber sido docente de ctedra en universidades e institutos tecnolgicos de la ciudad de Medelln.
116
27 y 28 de abril
3:00 p.m. 4:30 p.m
Preservacin y equilibrio del ecosistema comunicativo escolar
27 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
28 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Gilberto Eduardo Gutirrez es profesor asistente del Departamento de Comunicacin de la Universidad Javeriana. Licenciado en Lenguas y Magster en Comunicacin. Cursa Doctorado en Educacin de las Universidades Pedaggica, Distrital y Valle. Sus
temas de inters son los procesos de comunicacin y educacin y en la historia de la comunicacin como proceso social y como campo acadmico.
Desarrolla el Laboratorio Smart School de Procesos Educativos y Comunicacin Centro tico/
Samsung. Coordinador del Grupo de Trabajo en Historia de la Comunicacin de ALAIC y miembro del Grupo de poltica cientfica tecnolgica y redes de investigacin en CONFIBERCOM.
Ha publicado Comprender la Comprensin (Ros de Tinta, Mxico, 2008), artculos en revistas
indexadas internacionales, artculos en libros colectivos y memorias de eventos acadmicos. Es
par acadmico y miembro del comit cientfico para varias revistas.
117
Germn Rey
Pablo Andrade Blanco
La travesa de los lectores. La lectura en los tiempos digitales
Local y Global Identidades en trnsito en la Biblioteca Pblica
27 de abril
8:30 a.m. 10:00 a.m.
Germn Rey es psiclogo de la Universidad Nacional de Colombia
y Doctor en Psicologa de la Universidad Complutense de Madrid.
Es profesor e investigador. Ha ejercido la docencia en la Pontificia Universidad Javeriana, Universidad de los Andes, Universidad
Nacional de Colombia y Universidad Tecnolgica de Bolvar en
las reas de comunicacin, periodismo y estudios culturales. Dirige el Centro tico de la Pontificia Universidad Javeriana. Es asesor del Ministerio de Cultura
en investigaciones relacionadas con las reas de comunicacin, gestin, polticas e industrias
culturales. Para esta misma institucin coordin y edit el Manual de Polticas Culturales (2009).
Es miembro del Consejo Asesor de la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoamericano.
27 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
28 de abril
3:00 p.m. 4:30 p.m.
Pablo Andrade es Antroplogo, Doctor en Patrimonio Cultural,
Coordinador de Estudios del SNBP y del Programa BiblioRedes
hace ms de 10 aos. Adems es acadmico de la Universidad
de Santiago de Chile en la carrera de Licenciatura en Historia con
mencin en Gestin Cultural. Como investigador ha integrado diversos equipos a nivel nacional e internacional, destacndose los trabajos de Lectura y desarrollo en la sociedad de la
informacin de CERLALC, Lecturas en la Web 2.0 de la Universidad de Valencia, Modelo
de evaluacin para la contribucin al desarrollo local de la Biblioteca Pblica de CERLALC,
Estudios de evaluacin de impacto de servicios digitales del Programa BiblioRedes, entre
otros. Hace parte de equipos multidisciplinarios para el desarrollo de indicadores de evaluacin del Programa Global Libraries.
Lizardo Carvajal
Jolle Turin
Los grandes libros para los ms pequeos
29 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Jolle Turin es jefe de redaccin de Lecturas jvenes y responsable de la formacin en el seno de la Asociacin Lectura Joven
de 1985 a 1990. Tambin ha estado a cargo de la formacin y
las publicaciones de la asociacin A.C.C.E.S. (Acciones culturales contra las exclusiones y la segregacin) de 1990 a 2007.
Actualmente ejerce como docente y crtica de literatura infantil.
Participa en coloquios y conferencias, apoya la formacin de personas a cargo del cuidado
de la primera infancia, bibliotecarios, maestros y asociaciones de voluntarios (Leer y hacer
leer, CRILJ, AFEV). Es miembro del Consejo Administrativo de la agencia Cuando los libros
conectan y Leer en Pars.
118
El libro en la era digital: cmo usar la narrativa transmedia en

el entorno del aula y la biblioteca
27 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
3:00 p.m. 4:30 p.m.
Lizardo Carvajal es el fundador de la editorial LuaBooks. Naci en
1979 en Cali, Colombia. Desde el ao 2005 dedica su tiempo a
producir msica y literatura infantil y juvenil. Su obra se caracteriza
por la simplicidad y frescura de sus historias que al mismo tiempo
plantean, a nios y adultos, cuestiones profundas de la vida. Sus historias, desbordantes de
imaginacin, resultan una herramienta didctica y pedaggica de impensables alcances. Vive
en Moncton NB, Canad, desde donde escribe e ilustra sus libros en su taller de pjaros.
Bajo el enfoque transmedia han dado vida a historias como El Pjaro de los mil cantos, ganador de la convocatoria Crea Digital 2013, y Malaika La princesa, un corto animado que
fue financiado colaborativamente a travs de Kickstarter y que ahora se proyecta como libro
digital interactivo.
119
Eva Mejuto
Julio Csar Goyes
Cuentos en movimiento: animamos la lectura
La experiencia de leer el texto audiovisual
27 de abril
3:00 p.m. 4:30 p.m.
28 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Eva Mejuto es especialista en literatura infantil, miembro del
equipo de OQO editora, donde coordina el departamento de
Comunicacin y Proyectos. Mejuto imparte cursos de formacin
docente sobre literatura infantil, lbum ilustrado, animacin a
la lectura y educacin artstica a travs del lbum ilustrado. Es autora de lbumes ilustrados
infantiles como: La casa de la mosca fosca (2002), Ratn de campo, ratn de ciudad (2003) y
El zapatero y los duendes (2003) publicados en gallego, espaol, ingls, portugus, cataln,
vasco y coreano y ha realizado adaptaciones literarias de lbumes ilustrados comoCorre,
corre, Calabaza, Tres deseos y Mara, editados por OQO publicados en gallego, espaol,
ingls, portugus, italiano, francs y coreano.
27 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Cmo disear un proyecto transmedia para la escuela (junto con
Claudia Rodrguez y Andrea Victorino)
28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Julio Csar Goyes es docente investigador del Instituto de Estudios en Comunicacin y Cultura
(IECO) de la Universidad Nacional de Colombia. Licenciado en filosofa, Magster en Literatura Latinoamericana, Doctor en Comunicacin Audiovisual de la Universidad Complutense
de Madrid, Espaa. Poeta, productor y realizador audiovisual. Director del programa Quinde
audiovisuales y del Grupo de investigacin IECO-Comunicacin visual. Ha recibido numerosos
premios y reconocimientos y ha publicado artculos en revistas nacionales e internacionales.
Janeth Chaparro
Entre sus libros se cuenta El eco y la mirada, (2001); El rumor de la otra orilla, premio nacional
de ensayo, (1997); Imaginario postal (2010); Nubes verdes para un cielo gris (2010); La escena
secreta y el secreto de la escena, (2011); Imaginacin potica: afectos y efectos en la oralidad,
la imagen, la lectura y la escritura (2012) y Arrayn (2013).
Cmo definir criterios de valoracin de libros digitales para

nios y jvenes (junto con Gemma Lluch)
28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Janeth Chaparro es la coordinadora del Centro de Documentacin de la Fundacin para el Fomento de la Lectura, Fundalectura, IBBY Colombia y la coordinadora de los Comits de Valoracin de Libros para Nios y Jvenes. Ha participado en es estudio
Una investigacin sobre la experiencia de la Fundacin para el Fomento de la Lectura, Fundalectura (Colombia), realizada desde enero de 2006 hasta diciembre 2009. La investigacin fue
publicada en forma de libro con el ttulo Cmo reconocer los buenos libros para nios y jvenes. Una adaptacin de esta se public en Espaa con el ttulo Cmo seleccionar libros para
nios y jvenes. Los comits de valoracin de libros en las bibliotecas (Gijn: Editorial Trea,
2010). Habitualmente da talleres sobre criterios de seleccin de libros para distintos pblicos:
familia, escuela y biblioteca. Actualmente tambin coordina los convenios con el Ministerio de
Educacin Nacional para el Plan Nacional de Lectura y Escritura en Fundalectura.
120
Andrea Victorino Ramrez

Cmo disear un proyecto transmedia para la escuela (junto
con Julio Csar Goyes)
28 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Andrea Victorino Ramrez estudi Literatura en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogot. Magster en Comunicacin y Medios
de la Universidad Nacional de Colombia. Ha trabajado en temas
de promocin de lectura y escritura, formacin de docentes y en
el diseo de estrategias de comunicacin y movilizacin que promuevan el conocimiento de
experiencias de formacin a travs de los medios y nuevas formas de narracin.
121
Gina Catalina Loaiza Mancipe
Octavio Henao lvarez
Narrativas multimodales: ideas, historias y dispositivos (junto

con Camilo Otlvaro y Paulina Gmez)
Las comunidades de aprendizaje como espacios para la

formacin de mediadores de lectura y escritura (junto con
Doris Adriana Ramrez)
27 y 28 de abril
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Gina Catalina Loaiza Mancipe es Magster en Filologa Hispnica de la Universidad Nacional de Educacin a Distancia, UNED.
Con conocimientos en la elaboracin de proyectos pedaggicos
transversales, en la incorporacin didctica y pedaggica de las
Tecnologas de Informacin y Comunicacin en el currculo y en
la reflexin sobre la relacin de dichas herramientas con los procesos estticos asociados a la
literatura. Asimismo, su experiencia est orientada hacia la implementacin de programas de
formacin a maestros sobre procesos de lectura y escritura orientados a las prcticas socioculturales, creatividad y ldica. Es docente en el grupo de investigacin Didctica y Nuevas
Tecnologas y en el departamento de Enseanza de las Ciencias y las Artes de la Facultad de
Educacin de la Universidad de Antioquia.
Sabrina Guzmn
Doris Adriana Ramrez Salazar
Cmo transformar archivos bibliotecarios en publicaciones

digitales interactivas
Las comunidades de aprendizaje como espacios para la

formacin de mediadores de lectura y escritura (junto con
Octavio Henao)
27 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
1:00 p.m. 2:30 p.m.
Sabrina Guzmn es cofundadora y directora de Capicua | Digital
Publishing Channel y representante en Colombia del software de
publicaciones digitales Aquafadas. Con una amplia trayectoria en
la direccin de proyectos digitales y especializada en la produccin de publicaciones digitales interactivas. Fue asesora y productora de los primeros libros
interactivos de la Biblioteca Nacional de Colombia. Maestra en Media Arts y realizadora audiovisual con experiencia en el sector cultural y publicitario. Aquafadas es una empresa francesa
ganadora de ms de 8 premios en publicaciones digitales a nivel mundial., fundada en 2006,
con sede en Montpellier, Paris y Nueva York, ofrece uno de los sistemas ms completos y avanzados para la produccin de publicaciones digitales interactivas multiformato.
122
28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
3:00 p.m. 4:30 p.m.
Octavio Henao lvarez es licenciado en Espaol y Literatura,
Magster en Investigacin psicopedaggica de la Universidad
de Antioquia, Doctor en Lecto-escritura y Desarrollo del Lenguaje de la Universidad de Wisconsin, Madison, Estados Unidos, con Estudios Postdoctorales en Informtica Educativa de la Universidad de Oregon, Eugene, Estados Unidos. Profesor e investigador de la Universidad de Antioquia, Facultad de Educacin, desde 1976.
Coordinador del grupo de investigacin Didctica y Nuevas Tecnologas de la Facultad de
Educacin de la Universidad de Antioquia. Coordinador acadmico del Centro de excelencia
ARTICA- (Alianza regional en TIC aplicadas). Autor de numerosas publicaciones impresas y
digitales y disertaciones sobre el tema lecto-escritura, medios y TIC y formacin didctica a
maestros para el uso de medios y TIC.
28 de abril
10:30 a.m. 12:00 m.
3:00 p.m. 4:30 p.m.
Doris Adriana Ramrez Salazar es licenciada en Educacin Especial, Magster en Psicopedagoga y Doctora en Educacin de la
Universidad de Antioquia. Profesora e Investigadora de la Universidad de Antioquia desde
1995. Integrante del Grupo de Investigacin Didctica y Nuevas Tecnologas de la Facultad de
Educacin de la Universidad de Antioquia, en el que ha desarrollado investigaciones en la lnea Didctica y TIC. Autora de varias publicaciones en formato impreso y digital sobre el tema.
Coordinadora acadmica de la lnea doctoral y de maestra que dirige el grupo sobre Didctica
y TIC en la Facultad de la Educacin de la UdeA. Coordinadora Acadmica de los Programas
Red de Escritores Ciudad de Me
123
Costos
Opcin 1. Congreso Nacional de Lectura, programa completo
En Colombia: $400.000 (IVA incluido)
En otros pases: 200 USD
Opcin 2. Conferencias magistrales del Congreso + Taller de Edicin: Libro Digital para Nios
En Colombia: $500.000 (IVA incluido)
En otros pases: 250 USD
Formas de pago
1. Consignacin bancaria a nombre de Fundalectura, en:
Davivienda Bogot: Cuenta Corriente 0099-6999-9227
Otras ciudades: Cuenta de Ahorros 0099-0019-4268
Bancolombia Bogot: Cuenta Corriente 039-009160-57
Por favor enviar el formato de inscripcin diligenciado y el recibo de consignacin a la sede de
Fundalectura, al fax (571)2877071 o
a contactenos@fundalectura.org.co
2. Pago con tarjeta dbito por medio de la pgina web de Fundalectura,
www.fundalectura.org
Descuentos
Estudiantes: 10%
Grupo de 10 personas: 10%
124
125
Alejandra Digital, un pabelln entero

dedicado a contenidos digitales
El proyecto Alejandra Digital es un pabelln dentro de la Feria Internacional del Libro organizado
por la CCIT, Fundalectura y la Cmara Colombiana del Libro que tocar tres temas fundamentales:
lectura, educacin y creacin de contenidos. Adems, brindar una zona de experiencia para los
visitantes y una agenda acadmica, como el Primer Taller de Edicin de Libro Digital para nios.
n una apuesta ambiciosa, la Cmara Colombiana de Informtica y Telecomunicaciones CCIT, en conjunto con Fundalectura, presentan Alejandra Digital, un proyecto
que acercar a las personas a una nueva experiencia de la lectura digital y la creacin de
contenidos digitales.
La agenda acadmica del pabelln incluye el

desarrollo del Primer Taller de Edicin del Libro Digital para Nios, as como actividades
acadmicas de inters para diversos pblicos.
Inspiracin del mundo antiguo
Es interesante traer al imaginario de las personas la importancia de una entidad de conocimiento como lo fue la Antigua Biblioteca de
Alejandra, el centro de pensamiento de mayor
relevancia del mundo antiguo, donde se albergaron ms de 900.000 manuscritos. Hoy da, la
informacin corre abundantemente en la red a
la cual se conectan todo tipo de dispositivos: un
smartphone, un computador, una tableta, un reloj la calidad del contenido har la diferencia y
Es un honor juntar esfuerzos con Funda- el valor del conocimiento se forjar en la medida
lectura, que est celebrando sus primeros que haya un uso adecuado de las herramientas
25 aos; generaremos espacios de alfabe- tecnolgicas para aprovechar todo su potentizacin digital y cursos de entretenimiento cial, agreg el Presidente Ejecutivo de la CCIT.
que se traducirn en nuevas oportunidades
para un sector econmicamente naciente en Importantes empresas del sector TIC colomel pas. Acercaremos a importantes firmas de biano se han sumado a esta iniciativa para
tecnologa con los lectores y la comunidad destacar el papel de la alta tecnologa en los
de los productores de los mas innovadores hbitos de lectura de los colombianos, as
contenidos digitales hechos en Colombia, como la experiencia de confiar en las nuevas
afirma Alberto Samuel Yohai, Presidente Eje- herramientas digitales en el consumo y creacutivo de la CCIT.
cin de contenido editorial.
Alejandra Digital estar ubicado en el pabelln 19 de Corferias del 21 de abril al 4 de
mayo; y ser un espacio para que personas de
cualquier edad tengan una experiencia diferente frente a las nuevas realidades de consumo y disfrute de la lectura digital, as como
la identificacin de nuevos roles creativos en
una industria con mucho potencial.
126
FILBO / ALEJANDRA DIGITAL
127
Ponentes del Primer Taller de Edicin: Libro digital para Nios, Variaciones editoriales
Joel Bucio Jurez

Plan de comunicaciones
Catalina Holgun Jaramillo

Coordinadora y tallerista
Catalina proviene del mundo de las letras. Despus de realizar un pregrado y maestra de literatura inglesa en McGill, Canad, trabaj durante cinco aos en la Biblioteca Nacional. Es
consultora del Proyecto de Uso y Apropiacin
de TIC en Bibliotecas Pblicas (financiado por
la Fundacin de Bill & Melinda Gates) y miembro del grupo internacional de innovadores en
bibliotecas INELI. Ha sido colaboradora permanente de la Revista Arcadia, miembro de
128
su Consejo Editorial, y colaboradora espordica de El Malpensante, Cromos, Credencial,

Boston Review y Le Monde. En 2013 recibi la
beca de periodismo cultural Gabriel Garca
Mrquez, otorgada por la Fundacin Nuevo
Periodismo Iberoamericano. Actualmente se
desempea como directora editorial de la filial
colombiana de Manuvo, una empresa basada
en Mxico especializada en el desarrollo de libros digitales interactivos para nios y jvenes.
Joel Bucio estudi Ciencias de la Comunicacin con especialidad en Medios de Comunicacin. Mster en Creacin, Desarrollo y
Comercializacin de productos audiovisuales
y estudios de Doctorado en Publicidad, Relaciones Pblicas y Comunicacin Audiovisual.
Candidato a Doctor en Publicidad digital y
Medio Ambiente, profesor invitado en la Licenciatura de Publicidad y Relaciones pblicas. Publica artculos cientficos en revistas
especializadas e imparte conferencias en
publicidad, tipografa y diseo. Ha trabajado
en varias agencias de publicidad espaolas.

En 2011 lanz la carrera en Mercadotecnia
y Comunicacin del ITESM campus Morelia
en Mxico y se incorpor como director de
mercadotecnia del Grupo nuu coordinando
la comunicacin de seis empresas dedicadas
a las industrias creativas. Sus reas de accin
son: Gestin de Proyectos giles, Publicidad
y Marketing Online, Marketing Poltico, Publicidad ecolgica, tipografa digital, App
marketing, diseo de productos audiovisuales y creatividad.
129
Juan David Saab

Diseo para todas las audiencias: accesibilidad
y diseo para la discapacidad
Fuentes de financiacin: Concursos, becas,

merchandising, venta de derechos del
impreso y otras estrategias
Co-fundador de LuaBooks, una editoral especializada en la produccin de contenidos
transmedia. Junto al equipo de LuaBooks,
Juan trabaja a diario para crear contenidos
digitales que fluyen a travs de diferentes
soportes y ofrecen una narrativa rica y coherente. Las historias de LuaBooks unen
el universo del libro en papel con nuevos
soportes tecnolgicos como dispositivos
mviles y computadores. Bajo el enfoque
transmedia han dado vida a historias como
El Pjaro de los mil cantos, ganador de la
convocatoria CreaDigital 2013, y Malaika La
princesa, un corto animado que fue financiado colaborativamente a travs de Kickstarter y que ahora se proyecta como libro
digital interactivo.
Reinaldo Mendoza
Animacin
Reinaldo Mendoza es Director Creativo, Director de Animacin, Director y artista de

Efectos Visuales, Animador Snior 2D y 3D,
Animador Stop Motion, Ilustrador y Artista
Grfico con ms de 15 aos de experiencia.
Es fundador y Director General de Biota Studios, una productora de animacin y efectos
visuales con base en Caracas, Venezuela y
Bogot, Colombia con clientes como Coca
Cola, Pepsi, Samsung, Motorola, Nokia, Burger King, P&G, BBVA, Hyundai, Oster, Mtv,
Adams, Bud Light, Marshalls, Microsoft, Telefnica, Directv, Diageo, entre muchos otros.
Es mdico cirujano retirado.
130
Maurits Omar Montaez Vzquez

AZ del libro digital Planeacin creativa
y tcnica
Maurits Montaez es fundador y director de

expansin internacional de Manuvo, empresa responsable de la elaboracin de las versiones interactivas de los poemas Blanco de
Octavio Paz y Muerte sin fin de Jos Gorostiza, as como de las aplicaciones El fantasma
soy yo de Amado Nervo y Seducciones de Sor
Juana, y de experiencias interactivas altamente reconocidas en la industria cultural. Maurits
es experto en el proceso de innovacin Design Thinking, as como en el diseo de experiencias de usuario para dispositivos mviles,
la produccin de contenido digital y la administracin de proyectos giles. Ha participado
en el desarrollo de diversos negocios de base
tecnolgica en Silicon Valley, India, Canad,
Chile, Colombia y Mxico. Maurits es egresado de la carrera de Ingeniera en Sistemas
Computacionales del Instituto Tecnolgico
de Morelia y estudiante del Global Executive
MBA en la Rotman School of Management de
la Universidad de Toronto.
Elkin Garavito
Planeacin de recursos
Elkin Garavito es un ingeniero de sistemas

apasionado y emprendedor en serie que viene
trabajando en actividades de innovacin para

construir el ecosistema de emprendimiento
tecnolgico en Amrica Latina durante ms
de cuatro aos. Es co-fundador de nuevas
empresas como Value4Chain, que ayuda a
las empresas a mejorar sus prcticas empresariales de sostenibilidad. Actualmente es el
director general de Sikuani.net, en donde est
construyendo un modelo de innovacin abierta que ayuda a dinamizar ecosistemas conectando emprendedores con grandes empresas
para generar nuevos productos y servicios, y
crear nuevas empresas. Es promotor activo de
iniciativas como Startup Weekend tanto como
facilitador y organizador. Es co-fundador y coorganizador de comunidades locales de tecnologa como BogoDev, LatamDev, + Diseo
Bogot y LeanStartup Colombia.
Santiago Melo
Modelos de negocio y canales de venta
Plan de ventas
Santiago Melo ha dedicado su tiempo en la

industria editorial a la venta y distribucin
de libros digitales. Su meta es ayudar a los
lectores a encontrar su prximo gran libro;
ya sea en su gnero preferido o que intenten algo que nunca pensaron leer. Con experiencia trabajando en editoriales como
Simon & Schuster y Random House, y con
retailers como Amazon y Apple, Santiago ha
estado al frente de la revolucin digital y ha
desarrollado estrategias de mercado para
eBooks en Canad, Estados Unidos y Espaa. Actualmente trabaja para Kobo, donde
se desempea como Lder de Equipo, Mercadeo de eBooks.
Javier Calle
Planeacin grfica
Javier Calle es diseador grfico de la Universidad de Nario. Se perfila y fortalece en
concepcin de marca, concepto grfico, identidad visual y experiencia de usuario (UX). Su

trabajo se caracteriza por la fuerte estructura
conceptual y la estimacin al detalle. http://
www.behance.net/noveo
Mateo Barrios Sarmiento
Msica y efectos sonoros
Mateo Barrios es msico pianista graduado

en 2011 de la Universidad Sergio Arboleda, compositor con experiencia en varios
campos de la produccin audiovisual: comerciales, diseo sonoro para apps, cortometrajes, obras de teatro, musicales y cine.
Tiene once aos de experiencia en enseanza musical a nios, jvenes y adultos
en clases particulares y en gestin de proyectos comunitarios, as como experiencia
pedaggica con personas con autismo.
Cofundador y teclista de Los hijos de la
chicha grupo de rock progresivo. Pianista
para obras de teatro, ha formado parte de
agrupaciones de diferentes formatos, tanto en el campo de la msica clsica como
moderna. Hace composicin y direccin de
msica para exposiciones de arte y produccin de msica comercial para diferentes
empresas Web.
Patricia Miranda
Planeacin creativa y tcnica
Patricia Miranda ha sido editora de literatura

en Editorial Norma y Planeta. Ha realizado curadura de colecciones y exposiciones sobre
libros para la Biblioteca Nacional de Colombia. En esta institucin tambin particip en
el equipo que dise las aplicaciones sobre
Mito y Eduardo Carranza, as como la edicin
de las colecciones digitales. Coordin la creacin de la Biblioteca Digital de Bogot y en
la actualidad es la directora de Produccin de
Manuvo Colombia.
131
Patrocinadores
EL DANE ESTAR EN EL LUGAR MS EMBLEMTICO DE LA LITERATURA
La entidad participar por sexta vez consecutiva en la Feria Internacional
del Libro de Bogot- FILBO.
El stand estar ubicado en el segundo piso del pabelln 6 de Corferias.
Se pondrn a disposicin de los ciudadanos las diferentes publicaciones
con las que cuenta la entidad.
El Departamento Administrativo Nacional de
Estadsticas- DANE participar por sexta vez
consecutiva en la 28 Feria Internacional del
Libro de Bogot- FILBO 2015, con Macondo
como invitado de honor en homenaje al lugar ms emblemtico de la literatura creado por el fallecido nobel colombiano Gabriel
Garca Mrquez.
Recibir en el correo electrnico o mensaje

de texto los resultados de las principales investigaciones de la entidad como el IPC, PIB,
Mercado Laboral, entre otras.
Mensajes de texto a los telfonos mviles
para los usuarios que lo requieran.
Descuentos en las entradas a Divercity para

Entre el 21 de abril y el 4 de mayo, los ciuda- los nios en el Centro Comercial Santa Fe.
danos podrn encontrar en el segundo piso
del pabelln 6 de Corferias en el stand 416, in- Suscripcin a la Revista IB realizada por
formacin sobre las ms de 90 investigaciones CANDANE.
de la entidad, demostrando la importancia de
la informacin estadstica para la toma de de- Adems, los visitantes tendrn a su disposicin
las diferentes publicaciones realizadas por el
cisiones en el desarrollo del pas.
DANE como: Atlas Estadstico, Colombia en
En un escenario dinmico e interactivo los ciu- Cifras, Colombia Estadstica, Divipola, Historia
dadanos podrn inscribirse a La Sociedad de de los Censos y la Consulta de Actividad Ecola Estadstica, obteniendo como principales nmica CIIU, entre otros, que contienen informacin econmica, demogrfica y social.
beneficios:
Descuentos especiales en las jornadas de
capacitacin presenciales que lleva a cabo
el Centro de Formacin en Estadstica del
DANE- CANDANE
132
FILBO / PATROCINADORES
Finalmente, se brindar informacin acerca del

rol de la entidad como ente rector de las estadsticas oficiales en Colombia y la importancia
de contar con cifras de calidad en nuestro pas.
ECOPETROL INVITA A DESCUBRIR A MACONDO EN LA FERIA

INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOT
Los ms de 200 mil seguidores de la compaa en redes sociales podrn participar en
concursos para obtener boletas de entrada.
Comprometida con la educacin y la cultura,
Ecopetrol apoya por quinto ao consecutivo
la Feria Internacional del Libro de Bogot (FILBo), evento que durante 14 das se convertir
en el espacio ideal para disfrutar de lo mejor
de la cultura de Colombia y el mundo.
se llevarn a cabo actividades enfocadas a incentivar la lectura.

Para sus ms de 200 mil seguidores en Facebook y Twitter, Ecopetrol realizar una serie
de concursos para regalar boletas de ingreso
a la Feria.
Ecopetrol quiere aprovechar la ocasin para
compartir con los colombianos este espacio
que, en su edicin de 2015, trae un sinnmero de sorpresas para sus visitantes. En
esta ocasin el pas invitado ser el fantstico Macondo, creado por el Nobel Gabriel
Garca Marquez.
Ecopetrol est convencida de que eventos

como la FILBo son escenarios propicios para
la inclusin social y la construccin de sociedad, dos aspectos con los que est comprometida la empresa, de la cual son accionistas
En desarrollo del evento, que se extender
ms de 397 mil colombianos.
del 22 de abril al 5 de mayo, se realizarn una
En la vigsima octava versin de la Feria Inter- gran variedad de actividades para compartir
nacional del Libro de Bogot, grandes y chi- en familia, como la Noche de los libros o el
cos sern los invitados de honor en el stand lanzamiento de novedades literarias, concierde Ecopetrol, que estar localizado en el pa- tos y lectura de poesa.
belln de literatura infantil-juvenil, en donde
133
ARGOS CONSTRUYE LECTORES EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Sobre Argos
Por tercer ao consecutivo, Argos rene autores y lectores en La Hora del Cuento en la
Feria Internacional del Libro de Bogot FILBo
La compaa entregar 2.000 libros de literatura infantil en Bolvar, Boyac, Valle y Antioquia.
Argos, consecuente con su poltica de sostenibilidad y deseo de contribuir al desarrollo
social y educativo, se vincul a la 28 Feria Internacional del Libro de Bogot FILBo uno
de los eventos de promocin de la lectura y la
industria editorial ms importantes de Colombia y Amrica Latina.
Con su programa Argos construye lectores, la organizacin se une a esta feria que
se realizar entre el 21 de abril y el 4 de
mayo en Corferias. Una de las actividades
ms representativas con las que la compaa
har presencia, por tercer ao consecutivo,
es La Hora del Cuento Argos, un espacio
en el que nios, nias y adolescentes tendrn un encuentro con reconocidos autores
y talleristas nacionales e internacionales.
Esta actividad se realizar dos veces al da
en la sala de lectura del pabelln de las editoriales infantiles.
Adicionalmente, la compaa extender su
invitacin a disfrutar de la lectura a estudiantes de Bolvar, Boyac, Valle y Antioquia con
la entrega de 2.000 ejemplares del libro As
somos. Tradiciones colombianas, de la escritora Beatriz Helena Robledo, quien estar
presente en las instituciones educativas compartiendo su experiencia con los nios y jvenes que recibirn su obra.
134
Argos es una organizacin multidomstica,

productora y comercializadora de cemento y
concreto, con presencia en Colombia, Estados
Unidos, Centroamrica y el Caribe. El modelo
de negocio est centrado en el cliente y en
el desarrollo sostenible, es decir, econmicamente viable, respetuoso de las personas, responsable y amigable con el medioambiente.
En el negocio del cemento, Argos es lder en Colombia, quinto productor ms grande en Amrica Latina y segundo ms grande en el sureste de Estados Unidos. Cuenta con 9 plantas en
Colombia, 3 en Estados Unidos y 1 en Honduras; 9 moliendas de clnker ubicadas en Estados
Unidos, Hait, Panam, Repblica Dominicana,
Honduras, la Guayana Francesa y Surinam; y 23
puertos y terminales de recepcin y empaque.
En el negocio del concreto, Argos es lder en
Colombia y segundo productor ms grande
en Estados Unidos. Cuenta con 389 plantas
ubicadas en Colombia, Estados Unidos, Hait, Panam, Repblica Dominicana y Surinam.
Argos cuenta con una Poltica de Sostenibilidad que es parte del eje estratgico de la Empresa, que contiene la promesa de valor para
cada uno de sus grupos de inters y los asuntos fundamentales en los que trabaja desde
las dimensiones econmica, social y ambiental. Su visin y valores se ven reflejados en
esta Poltica, en la que se comprometen con
la bsqueda del equilibrio entre la generacin
de rentabilidad, el desarrollo social y la disminucin del impacto ambiental, teniendo como
marco de referencia las buenas relaciones con
los grupos de inters y los principios del Pacto
Global y de Buen Gobierno.
BAVARIA, COMPROMETIDA CON LA CULTURA, APOYA 28 EDICIN DE

LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO
Uno de los eventos de la industria editorial ms importantes de Latinoamrica, contar con el
patrocinio de Bavaria a travs de su marca corporativa y de su cerveza premium Club Colombia.
Bavaria, S. A., a travs de su marca corporativa y

de la bebida de la maestra cervecera, Club Colombia, anuncia el patrocinio y su participacin
en la vigsimo octava edicin de la Feria Internacional del Libro de Bogot FILBO- que, se
realizar del 21 de abril al 4 de mayo del 2015
en el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogot Corferias- y tendr como
invitado de honor a Macondo, en memoria del
ms grande escritor de todos los tiempos, Gabriel Garca Mrquez.
La iniciativa de la empresa, que busca promover
espacios culturales y continuar Compartiendo
Responsablemente con los colombianos, tomando como escenario el evento de promocin
de la lectura y de la industria editorial ms importante de Colombia y de Latinoamrica, consta de un patrocinio econmico, que ratifica a la
Compaa como una de las empresas aliadas a
la Feria -que este ao contar con un pabelln
dedicado al territorio de la imaginacin del nobel de literatura, Gabriel Garca Mrquez, a un
ao de su muerte.
Por su parte, la marca de la maestra cervecera
brindar a los asistentes una experiencia sensorial a travs de una cata exprs con Club Colombia Negra y habilitar un bar, en la Plaza de
Banderas, donde las personas podrn disfrutar
del sabor de la bebida en sus tres versiones: dorada, negra y roja.
135
Los soles de Amalfi

Dasso Saldvar
Novedades
Navona / ediciones Urano

Dasso Saldvar, uno de los ms destacados bigrafos de Gabriel
Garca Mrquez, es uno de los invitados especiales a la FILBo. Saldvar presentar su primera novela, Los soles de Amalfi, una obra que
rememora su infancia enmarcada por la agitada situacin poltica y
social de los aos 50 en su tierra natal, Amalfi.
Apodrate de tu cuerpo
Lea Kaufman
Sirio / Editorial Urano
Una por una
Libro digital que entregar la Cmara Colombiana del
Libro a todos los asistentes a la FILBo 2015.
Dice Ricardo Silva sobre esta obra concebida especialmente para la FILBo 2015 y para que nadie se vaya sin al menos
un libro en su poder: Tienen en comn que son mujeres, y
que van a estar en la misma ciudad al mismo tiempo, pero
sobre todo que las diez son escritoras porque no hay nadie
que pueda decir el mundo nadie que sea capaz de ordenar la vida, nadie que tenga el odo para poner las palabras
en su sitio como ellas.
Gabriela Alemn (Ecuador, 1968); Melba Escobar (Colombia, 1976); Elena Medel (Espaa, 1985); Lina Meruane
(Chile, 1970); Lara Moreno (Espaa, 1978); Elvira Navarro
(Espaa, 1978); Elvira Sastre (Espaa, 1992); Fernanda Tras
(Uruguay, 1976); Hebe Uhart (Argentina, 1936); Maruja Vieira (Colombia, 1922) son las diez voces que remueven y perturban y emocionan en este regalo que ofrecer la Cmara
Colombiana del Libro a los asistentes.
136
FILBO / NOVEDADES
La uruguaya Lea Kaufman, reconocida como lder internacional en

educacin somtica, presentar su ms reciente libro, en cuya obra
nos ensea a conectarnos con el cuerpo a travs del movimiento.
Mover el cuerpo de manera inteligente es la puerta de acceso para
llegar a tu ser, destapar tu luz y vivir tu vida al mximo.
Kumina ri Palenge pa t paraje

(Cocina Palenquera para el mundo)
Fundacin Transformemos
Galardonado por el Gourmand Cookbook Awards 2014 como el
mejor libro de cocina del mundo, esta obra rescata las tradiciones
gastronmicas palenqueras y ofrece no solo las recetas del primer
pueblo libre de Amrica sino tambin la labor que ha venido adelantando la Fundacin Transformemos con los habitantes de Palenque.
FILBO / NOVEDADES
137
Summer Wine
La economa de las desigualdades

Thomas Piketty
(Ganador del VII Premio El Barco de Vapor-BLAA)
Juan Fernando Jaramillo
Siglo XXI Argentina
Ediciones SM
El aumento de las desigualdades generadas por un capitalismo vido y sin control es el gran tema de este libro. Por qu un grupo de ricos herederos debera disponer de unos ingresos vedados a los que
slo cuentan con su fuerza de trabajo y sus talentos? Thomas Piketty,
calificado como un Marx moderno, sacude con sus propuestas el
pensamiento econmico y social.
El joven antioqueo Fernando Jaramillo presentar Summer wine, ttulo de su

primera novela con la que fue merecedor
de El Premio Barco de vapor-BLAA en el
2014. Estar acompaado de los autores
Francisco Leal Quevedo y Adriana Carreo, tambin ganadores del premio.
De otro color
Menena Cottin
Me gusta la nieve porque es fra. Y blanca. Yo tambin soy blanco blanco y negro, as comienza la travesa de un pequeo pingino que empieza a descubrir
su imagen en los reflejos del hielo. Lo que
no imagina es que su glido hogar le traiga una sorpresa que le cambiar la forma
de ver las cosas.
Ivar Da Coll
(Carlos / Jos Tomillo / Dinosaurios)
SM ediciones
Ediciones SM y Babel Libros se unen para rendirle homenaje a Ivar
Da Coll. Beatriz Helena Robledo, Olga Cullar, Antonio Ventura, Mara Osorio y Mara Fernanda Paz-Castillo visitarn su obra. Adems, la
coleccin de libros El Barco de vapor rene alrededor de 149 ttulos
con variedad de autores para nios y jvenes. Entre los ms destacados de este ao hay sagas The Raven Boys, que trae Los saqueadores de sueos; Across The Universe, con Dos soles; y la saga Legend,
con Champion y Prodigy.
138
FILBO / NOVEDADES
Asedios a la palabra
Juan Manuel Roca
Siglo del Hombre 2015
La gran extranjera. Para pensar la literatura

Michel Foucault
Juan Manuel Roca dice aqu lo que piensa de la poesa, lo que sabe, lo que a ella
le exige. [] Este libro de su incesante
produccin marca en tono acusador, que
cada da parece ms desafiante y evidente, su desdn por escribir solo para obtener un conocimiento de s mismo, esa pequea intimidad que tanto lo irrita, dice
Santiago Mutis sobre esta obra.
Siglo XXI Argentina, 2015

Qu relacin tena Foucault con la literatura? Las lecturas literarias atravesaron toda su
produccin terica. Es por eso que resulta
clave entender cmo pensaba la literatura y
cmo se apropiaba de textos y autores. Una
serie de intervenciones de Foucault acerca
de la literatura y el lenguaje.
FILBO / NOVEDADES
139
Ornamento
Juan Crdenas
La mucama de Omicunl
Rita Indiana
Perifrica, 2015
Perifrica, 2015
Cercana al gnero fantstico, pero con unas particularidades que

la llevan mucho ms all, Ornamento narra el encuentro entre un
cientfico y un grupo de voluntarias que servirn de conejillos de indias para probar una nueva droga recreativa que nicamente surte
efecto en las mujeres.
Esta apabullante novela, que supone la consagracin de Rita Indiana como narradora, tiene tantas capas de lectura y tantos giros
fascinantes que rehye toda sntesis. Un texto lleno de intrigas y
deseos, lleno de aristas y de falsas certezas. Lleno tambin de tramas y subtramas.
Baluarte
Elvira Sastre
Black is Beltza
Fermin Muguruza, Harkaitz Cano y Jorge Alderete
Valparaso Ediciones, 2014
La casa editorial Rey Naranjo vuelve a hacer una apuesta por el

mundo del cmic luego de sus exitosas Chico y Rita y Una vida mgica (Gabriel Garca Mrquez). Black is Beltza construye una historia
de accin y espionaje que mezcla msica, amor y revolucin mediante el encuentro de distintos gneros cinematogrficos y avances audiovisuales
Elvira Sastre se define a s misma como resistente de lo imposible y

soadora de lo ingenuo. Baluarte, su segundo libro, permite afirmar
que la poesa en lengua espaola se renueva y que poetas como Elvira Sastre abren nuevas ventanas. Su obra habla de amor y desamor,
de sexo y amistad.
El regreso de Ulises
Alberto Manguel
Nrdica 2015
Alberto Manguel y Max se unen para contarnos una historia, protagonizada por el mtico Ulises, sobre el sentimiento de no pertenencia a una comunidad que tienen los desplazados.
140 FILBO / NOVEDADES
La mano de Dios. Maradona

Paolo Castaldi
El Pibe de oro, la mano de Dios, el mejor gol en la historia del
ftbol, los scudetti conquistados en Npoles contra los grandes y
poderosos equipos del calcio italiano, cadas verticales y resurrecciones imposibles, todo contado a travs de esta novela grfica.
FILBO / NOVEDADES
141
De fiesta por Colombia

Rulfo, una vida grfica
scar Pantoja y Felipe Camargo
Del mismo autor del guin de Gabo: memorias de una vida mgica y
de Juan Rulfo: una vida grfica, con ilustraciones de Felipe Camargo,
llega este Juan Rulfo que nos ha legado el universo de El llano en
llamas y Pedro Pramo. En clave de cmic, ac se narran los eventos
de la vida del escritor mexicano.
Colombia Cocina de regiones

(Premiado por Gourmand Cook Book Awards en Pars)
En su mesa 5 chefs colombianas
Expertos queseros
Un instante, un coctel, un bocado
MNR ediciones
Sumisin
Michel Houllebecq
Anagrama /grupo Penta
Tumaco / El libro de los tesoros de Lupe y Lolo

Rey Naranjo
Tumaco es un libro silente de scar Pantoja,
que en forma de cmic narra la historia de
un nio que desde la pobreza logra saltar
al estrellato en el futbol. Fue nominado por
Fundalectura para el premio de libros silentes del Festival de Lampedusa, en Italia. Por
otro lado, El libro de los tesoros de Lupe y
Lolo, de Beatriz Helena Robledo, con ilustraciones de Nobara Hayakawa, es una obra interactiva para los ms pequeos de esta narradora, ensayista y profesora colombiana.
142
FILBO / NOVEDADES
A las puertas de las elecciones presidenciales de 2022, los partidos tradicionales

franceses se hunden en las encuestas y
Mohammed Ben Abbes, lder de una nueva formacin islamista moderada, derrota
con el apoyo de los socialistas y la derecha a la candidata del Frente Nacional en
la segunda vuelta. Un inesperado futuro
espera a Francia en esta obra.
Una lujosa y premiada coleccin de libros de cocina, que

incluye adems ttulos sobre maridaje, quesos y Medelln
S sabe, entre otros, trae la propuesta ms destacada de
chefs como Catalina Vlez, Juanita Umaa, Diana Garca,
Anita Botero y Nacho Cajiao. Un gusto para leer y ensayar recetas.
Fundamentos de fisioterapia respiratoria y ventilacin mecnica

Manual de publicaciones de la APA
William Cristancho / Camilo Baquero y Adriana Gonzlez
El Manual Moderno
Presentacin de la nueva edicin de Fundamentos de fisioterapia
respiratoria y ventilacin mecnica, 3a. Edicin, con la asistencia del
autor, William Cristancho.
Presentacin del libro de Manual de publicaciones de la APA, con
una conferencia sobre las normas APA, los conferencistas son Camilo
Baquero y la psicloga Adriana Gonzlez.
FILBO / NOVEDADES
143
Cien poemas en espaol

Seleccin y prlogo: Manuel Borrs Arana
Poesa de uso
Jaime Jaramillo Escobar
Luna Libros
Luna Libros
Esta antologa fue fijada coralmente por parte del autor y de dos
de sus amigos y maestros, Manuel Romero y Jos Valdivia, consistente en reproducir tambin el eco de aquellos a quienes amaban
a travs de las palabras y cuyo sentimiento de la poesa les importa.
La superioridad del poema sobre los dems gneros consiste en

que el poema vuela. Vuela, si es que tiene alas. Dejo volar estos
poemas. Llegarn hasta donde puedan llegar. Considero que el
poema, una vez publicado, pertenece al pblico. El poeta es la antena que la capta por casualidad, y luego la devuelve porque es de
todos. El tiempo la multiplicar, o la olvidar.
En busca del paraso

Jean Delumeau / Traduccin: Ana Beatriz Campo
Coedicin con FCE
El pesimismo y el futuro incierto que impregnan hoy la sociedad y
lleva a indagar en la idea del Paraso para nuestros antepasados. Este
libro es una versin condensada de los tres volmenes de Historia
del Paraso, del mismo autor, sin notas y de fcil lectura, con un particular nfasis en el significado de la vida y la muerte. Una meditacin
sobre la esperanza, basada en la historia.
Jorge Isaacs. Vers huir la calma

Mara Cristina Restrepo
Luna libros
Una biografa subjetiva del autor de Mara (1867), narrada en la voz
de su esposa Felisa Gonzlez: A pesar de las continuas separaciones, a pesar de la rabia y la impotencia, me hace feliz saber que soy
la mujer junto a quien Jorge ha vivido ms tiempo. Ahora puedo
amarlo libremente, sin sospechar que aora a otras. Lo amo con un
sentimiento protector, que nada podra destruir.
En esta borrasca formidable

Philip Potdevin
Ciertas personas de cuatro patas
Rafael Baena
Luna Libros
Con la rienda apretada en su mano izquierda y la derecha sobre
la cabeza de la silla de montar, el nio afianza sus rodillas sobre el
cuero tieso de los faldones y, como sus piernas cortas no le alcanzan para meter los botines en los estribos, no le queda ms opcin
que apoyar los pies en los correajes, escribe el autor, en un aparte
de la obra.
Ediciones desde abajo / Le Monde Diplomatique

La novela, que ya genera discusiones entre crticos e historiadores, transcurre en la Bogot de 1914-1920. Cubre dos hechos que sacudieron al
pas: el cruel atentado contra Rafael Uribe Uribe y el singular debate entre dos facciones de la intelectualidad nacional en torno a la discutible
tesis de que la raza colombiana estaba degenerada y requera de un
blanqueamiento a travs de una masiva inmigracin europea.
Tambin se rendir un homenaje a la vida y obra de Lus Emiro Valencia el sbado 2 de mayo de 2015 en la sala lvaro Cepeda Samudio.
FILBO / NOVEDADES
145
Chapinero
Andrs Ospina (Colombia)
Tipologas y topologas indgenas en el multiculturalismo

colombiano. Diana Bocarejo
ICANH
Laguna Libros
La azotea
Fernanda Tras (Uruguay)
Laguna Libros
La azotea es una novela breve que a travs de la sutileza del lenguaje ofrece una
fuerte dosis de crudeza. Una historia que
refleja una realidad social enfermiza, y que
poco a poco va envolviendo al lector en
un conflicto familiar que se construye con
una inmensa carga emocional a partir de
temas como la opresin, el miedo, la paranoia y la confusin.
Flora de la Real Expedicin Botnica del Nuevo Reyno de Granada

Jos Celestino Mutis
Ericaceae, Fabaceae subfamilia Faboideae P.P., Fabaceae subfamilia Mimosoideae y Ochnaceae. Editores: Jos Luis Fernndez y
Natalia Castao.
ICANH
Publicada bajo los auspicios de los gobiernos de Espaa y de Colombia y merced a la colaboracin de la Agencia Espaola de Cooperacin Interna-cional para el desarrollo (Aecid), el instituto Colombiano de antropologa e historia (Icanh), El Real Jardn Botnico
de Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (Csic)
y el Instituto de Ciencias Naturales (icn) de la facultad de Ciencias
de la Universidad Nacional de Colombia.
La cultura arqueolgica de San Agustn

Gregorio Hernndez de Alba. Editor acadmico: Carlos
Andrs Barragn
ICANH
Chapinero es a la vez un barrio, un personaje y una leyenda. Las voces que narran
esta novela urbana, han habitado un mismo suelo, en una misma ciudad a lo largo
de casi cinco siglos. La cotidianidad que se
escapa entre un pasado donde se supone la gloria y un futuro donde se busca el
xito, es la materia prima que, a travs de
miradas introspectivas, conforma esta una
aventura que comenz en 1655 y contina
hasta nuestros das.
La voz de las piedras. Las esculturas de San Agustn en el Museo de Berln

David Fajardo, Roberto Pineda y Fabin Sanabria
ICANH
Yo tengo derechos pero tambin... tengo deberes!

Fernando Soto Aparicio
Grupo Educar
Fernando Soto Aparicio expone sobre cmo educar a los nios y
las nias como ciudadanos del mundo, enlazando fbulas, cuentos, poesa, pintura y msica, en el recorrido que hacen por las
aulas y en sus hogares.
Adicionalmente, el grupo editorial Educar har:
Presentacin de la plataforma educativa ms premiada y
reconocida del mundo, la cual llega a Colombia directamente
desde Finlandia, despus de poner en los primeros puestos en
las pruebas PISA a ms de 20 pases en los 5 continentes.
Presentacin solucin integral educativa. La ms completa
de Latinoamrica, con la participacin de las tres compaas ms
influyentes en tecnologa y educacin en el mundo.
FILBO / NOVEDADES
147
Arrullos y currulaos
Juan Sebastin Ochoa - Oscar Hernndez Salgar
Wild Cards VI. Un as en la manga

George R.R. Martin
Pontificia Universidad Javeriana
Ocano
Este trabajo es la continuacin de una idea que comenz con el

libro Gaiteros y tamboleros, en 2007, para aprender a interpretar
diferentes msicas tradicionales de las costas colombianas, y establecimos nexos entre las formas tradicionales y formas acadmicas
de enseanza-aprendizaje. Ahora presentamos un material para
aprender a interpretar la msica tradicional de las comunidades
afrodescendientes del Pacfico sur colombiano.
La extraordinaria saga de novelas formadas por un puado de deslumbrantes historias que pueden leerse de manera independiente,
llega a su sexta entrega. Ahora los hechos tienen lugar en Atlanta
en 1988. El terror acecha en los pasillos del centro de convenciones
Omni. All conocemos a un fantico lder religioso, quien ha prometido aplastar los derechos de todos los jokers.
ngeles cados
Susan Ee
Ocano Gran Travesa
Angelfall es un libro autopublicado en formato electrnico por Amazon. Ha tenido un xito espectacular en Internet. Tras una guerra entre los humanos y las tropas anglicas, en un mundo devastado por
el miedo y la supersticin, unos ngeles guerreros se llevan consigo a
una indefensa nia, pero Penryn, su hermana de 17 aos, har lo que
sea para recuperarla.
El interior
Martn Caparrs
Malpaso Ediciones
Se puede narrar un pas, esa entelequia? Es posible articular con
palabras la abigarrada suma de confusiones que hierve bajo la solemnidad triste o hueca de una bandera? Tal vez no. El Interior es la
dilatada niebla suspendida a espaldas de las patrias que alardean
de su fachada. El exterior de Argentina se llama Buenos Aires: ms
all comienza el olvido.
Una casa de palabras

Gustavo Martn Garzo
Ocano Travesa
Los cuentos maravillosos provienen de la noche de los tiempos.
Pasan de una generacin a otra y se mantienen tan sugerentes y
nuevos como en sus orgenes. Son casas de palabras, refugios frente a las angustias y el dolor. Una casa de palabras es una intensa y
singular meditacin acerca de ellos. Una obra de feroz actualidad
justamente por ir a contracorriente de la cultura prevaleciente en
nuestro tiempo.
A la sombra del rbol violeta

Sahar Delijani
Salamandra
La casa de ladrillos rojos es grande y espaciosa y, en el jardn, una
fuente azul comparte protagonismo con un enorme jacarand centenario, que con su generosa sombra cobija un grupo de nios que juegan bajo un sol implacable. Pero esta buclica escena esconde una
realidad descarnada. Estamos en Irn, a comienzos de los ochenta,
y el gobierno fundamentalista, liderado por el ayatol Jomeini, ha
iniciado una brutal depuracin que afecta a miles de personas de
todas las ideologas.
FILBO / NOVEDADES
149
Sueos secretos / Marea / Espritu

Triloga de Sara Midnight
Daniela Sacerdoti
Santa Mara del Diablo

Gustavo Arango
Ediciones B
Blok / Ediciones B
Fundada a finales de 1510, Santa Mara de la Antigua del Darin fue

la primera ciudad espaola en el continente americano. Estaba situada en la costa occidental de lo que hoy se conoce como el Golfo
de Urab, lleg a tener una poblacin superior a la de Madrid y fue
el primer centro de la colonizacin en Tierra Firme. La historia de un
pequeo imperio en la selva que surgi y se esfum en menos de
quince aos.
A sus diecisiete aos, Sarah Midnight nunca ha tenido una vida normal, ella y su familia esconden un secreto inimaginable:
sus padres son cazadores de demonios;
Sarah Midnight slo tiene una misin: soar con los demonios y deshacerse completamente de ellos, pero cmo podr
sobrevivir y continuar la misin sin la ayuda de sus padres?
Aromas
Philippe Claudel
Salamandra
Si prescindiramos de las imgenes y los
sonidos, nuestros recuerdos seran una
sucesin de olores percibidos desde la
infancia. A partir de esta original propuesta, Philippe Claudel autor de obras de
gran repercusin como Almas grises y
La nieta del seor Linh ha reunido en
esta coleccin de textos breves una serie
de momentos rescatados de su memoria
por el poder evocativo de los aromas que
los acompaaron.
Ruega por nosotros

Alfonso Carvajal
Ediciones B
El laberinto de la paz
ngel Beccassino
Herederos del mal clanes, mafias y mermelada congreso 2014-2018
Len Valencia & Ariel vila
Ediciones B
Una audaz mirada sobre la conformacin del Congreso 2014-2018,
liderada por Len Valencia y Ariel vila y un calificado grupo de especialistas, que aborda desde diferentes aristas el fenmeno de las
elecciones parlamentarias de marzo de 2014. Una reflexin que sirve
para la bsqueda de la paz y una Nacin que luche abiertamente
contra la corrupcin.
Ediciones B
A partir del asesinato de dos sacerdotes en un suburbio de Bogot, Alfonso

Carvajal crea esta desgarradora tragedia
contempornea. Una especie de Romeo
y Julieta gay del siglo XXI. Acudiendo al
relato polifnico el autor novela los mviles que llevaron a los padres Ren y Rmulo a este dramtico suceso. Epifanas
onricas, voces en tercera y primera persona, monlogos interiores, construyen esta
aventura literaria.
El polmico creador y creativo en traza en

este libro una radiografa compleja sobre la
paz, la guerra y sus protagonistas. Desde la
sociologa, la historia, y la publicidad realiza un paneo sobre la paz y sus diferentes
perspectivas. Unas a favor y otras en contra.
Lo que permite un carcter dialctico para
afrontar el tema.
FILBO / NOVEDADES
151
El cerebro invisible
Carlos L. Delgado
La Coleccin Gabo, genio universal del Caribe, coordinada

por lvaro Suescn, est compuesta por los siguientes libros:
Ediciones B
Los misterios del cerebro siempre han sido un tema de actualidad.
Aunque la idea no es nueva, tiene antecedentes en creencias filosficas y religiosas de la antigedad, el autor acude a recientes
descubrimientos para esgrimir una teora inquietante y novedosa:
la posibilidad de que una personalidad humana pueda sobrevivir a
la muerte del cerebro material.
Melquiades cuenta sus secretos.

Crnicas y entrevistas a Garca Mrquez.
Por Gustavo Tatis G.
Cmo aprendi a escribir Garca Mrquez.
Por Jorge Garca sta
As lea a Garca Mrquez.
Por Jacques Gilard.
Textos compilados por Fabio Rodriguez Amaya.
Estaba la pjara pinta sentada en el verde limn

Alba Luca ngel
La vida cotidiana en tiempos de Garca Mrquez.

Por Julio Olaciregui
Ediciones B
Ensayos alrededor de Gabo.

Por Guillermo Tedio
Este libro publicado en 1975 se ha vuelto un hito en la literatura colombiana. Un lenguaje fresco, gil, ha permitido que la novela perdure al lograr el relato de la vida de una familia de la clase media y,
simultneamente, dos hechos que marcaron la historia de Colombia:
el asesinato de Jorge Elicer Gaitn y la muerte del cura guerrillero
Camilo Torres. Un retrato novedoso sobre la incidencia de la violencia en el pas que tendr un simposio y un homenaje por parte del
Ministerio de Cultura.
En la madriguera del genio.

Crnicas y ensayos sobre Garca Mrquez.
Por Joaqun Mattos Omar.
Todos los anteriores son relatos, crnicas, entrevistas o ensayos
que relatan la vida de Garca Mrquez desde la perspectiva personal, las entrevistas que periodistas como Gustavo Tatis pudo realizarle en Cartagena o el anlisis y la creatividad de los narradores.
El ms all de las palabras

Guillermo Ballesteros
Diseo de las polticas pblicas
Julio Franco Corzo
La izquierda democrtica acta
Clara Lpez
Mujeres colombianas sobresalientes: paz, poltica y poder
Constanza Vieira Quijano y Alba Cecilia Pineda Arboleda
Ediciones Aurora se dedica a la publicacin en las reas de Historia,
Economa, Ciencias Polticas y Sociales, Derecho, y Literatura. En la
actualidad tiene en circulacin 62 ttulos de autores colombianos y
de otras nacionalidades.
152
FILBO / NOVEDADES
FILBO / NOVEDADES
153
As empez todo
Enrique Santos Caldern
Coleccin Caribe adentro

Una mirada a la forma de contar las historias de los narradores del Caribe, compuesta por los siguientes libros:
El estigma no es haber empuado las armas.

Es no saber deponerlas.
que, primero, sentir esta meta como un autntico anhelo nacional. Debe convertirse en objetivo que convoque de verdad a la gran mayora de los colombianos. Y no se trata solo de
desear la paz (quin no?), sino de asimilar los retos, compromisos y sacrificios que entraa
una solucin negociada. No habr transicin hacia una paz estable y duradera si no se
apoya en pactos polticos locales, regionales y nacionales y en amplios consensos sociales.
AlejAndrA Quintero-rendn
Psicloga y asesora sexual - El divn rojo
El placer tiene muchas caras y esta es una muy apasionante. Tan

ldico y estimulante que fue casi como tener sexo
SolterA deBotAS
Bloguera de El Espectador
Mara Paz Ruiz naci en Bogot. Es periodista de la Universidad de
Navarra. Vive en Madrid y desde 2009 se dedica a la narrativa. En
2012 lanz Soledad, una colombiana en Madrid, su primera novela y su libro de microrrelatos erticos Pop Porn. Posteriormente
public el libro de relatos Microscpicos y Ojos de tinta, el primer libro de tuits ilustrados en espaol. Ha ganado varios
premios, entre ellos el X Premio Internacional de Relato
Corto Encarna Len, por su cuento La hija del Caribe. Es
coordinadora de una tertulia sobre erotismo en Madrid
y hace performance y lecturas dramatizadas sobre el gnero en diferentes ciudades de Espaa.
ISBN: 978-958-757-470-8
intermedio
Sexo sin comillas
El sexo, este tema que enchina la piel y que hace que algunos se sonrojen y otros no paren de hablar, se aborda en este libro sin tabes
ni apodos. Aqu se habla de sexo oral, infidelidad, y mltiples prcticas sexuales sin prejuicios, rodeos ni eufemismos. Todos los temas
se ilustran y complementan con candentes testimonios de personas
comunes que se confiesan ante una periodista sin tapujos, quien investiga en primera persona para ofrecer soluciones que pueden salvar
las relaciones sexuales de la rutina o de la falta de informacin.
Sexo sin comillas, ms all de ser un libro divertido sobre experiencias de cama, se convertir en un libro de consulta imprescindible
para entender cmo vemos el sexo.
En tiempos donde escuchar a una mujer hablar de sexualidad an
conlleva el escarnio, Mara Paz Ruiz logra hablar de ello con naturalidad y desparpajo devolviendo una estocada inteligente a la mojigatera que an nos acompaa, entendiendo la sexualidad como un arte
ms all de cualquier discusin estril sobre lo normal o lo anormal.
Un libro para los amantes de la vida y los gourmets del erotismo.
Mara Paz Ruiz
Entre lneas.
Por Heriberto Fiorillo
Disfrzate como quieras.
Por Ramn Illan Bacca
Fotos de cosas que ya no estn.
Por J.J. Junieles
La muerte del obrero.
Por Paul Brito
Vergonzoso amor.
Por Ramn Molinares
Cancin para despertar a un yonqui.
Por Joaqun Mattos Omar
Maana cuando encuentren mi cadver. (Ganador
del premio Juan Rulfo en Francia).
Por Adolfo Ariza
Neruda El Rey Midas de la poesa / Los papeles
de Dionisio.
Por Jos Luis Daz-Granados.
Sexo
Sexo sin comillas

Mara Paz Ruiz
Mara Paz Ruiz
sin comillas
De frente y sin tapujos,

los placeres de los que nadie habla
Intermedio
El sexo ha sido un tema que siempre ha despertado gran inters del
pblico en general y al mismo tiempo ha causado temor a muchos
hombres y mujeres. Hablar de sexualidad sin tapujos, y tal y como no
lo conocemos, es la propuesta de Sexo sin comillas, un libro abierto que abarca temas de sexo oral, infidelidad, testimonios, y mltiples prcticas sexuales sin prejuicios, rodeos ni eufemismos.
Intermedio
Para que el pas avance hacia la terminacin del conflicto, el ciudadano del comn tiene
A pesar de las dificultades y los grandes retos que an faltan, este libro no solo muestra
desde adentro los sinsabores y complejidades del proceso de paz, sino que deja abierta la
esperanza de que hasta ahora el camino recorrido es el correcto.
Enrique Santos Caldern fund en 1974, junto con Gabriel Garca Mrquez, la revista Alternativa.
Durante ms de treinta aos escribi en El TiEmpo la columna Contraescape, que lleg a ser la ms leda
e influyente del pas. Ganador de varios premios nacionales e internacionales de periodismo, fue tambin,
de 2004 a 2005, presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (sip). Autor de cinco libros sobre narcotrfico, paramilitarismo, guerrilla y corrupcin poltica en Colombia, dirigi durante diez aos El TiEmpo,
de donde se retir en 2009. Miembro de la Comisin de Negociacin y Dilogo con el Epl y el M-19 durante
el gobierno de Belisario Betancur as como del equipo negociador del gobierno colombiano que firm con
las Farc, en agosto de 2012, el Acuerdo General para la Terminacin del Conflicto y la Construccin de
una Paz Estable y Duradera.
ISBN: 978-958-757-374-9
intermedio
El ms reciente libro del periodista y escritor, Enrique Santos Caldern As empez todo, un libro que detalla las diversas etapas
testimoniales de cmo vivi y sinti, el calor de los primeros acercamientos secretos, cara a cara del Gobierno y las Farc, en los dilogos
de paz en La Habana. Con informacin de primera mano, detalla el
recorrido de su experiencia y comparte sus reflexiones, como miembro del equipo negociador.
Los siete rostros de Jess

Juan Manuel de Castells
Esta nueva obra pone sobre el tapete, tesis seriamente fundamentadas sobre los
orgenes del cristianismo y los evangelios;
e invita al anlisis de estos temas que por
su carcter religioso, han sido generalmente abordados desde el punto de vista
de los dogmas de fe.
El cristianismo no naci en un solo lugar ni con un Jess nico.
Las batallas de Jineth Bedoya
Varios cristianismos surgieron simultneamente, con diversos personajes que pudieron llamarse Jess o a quienes se les aplic este
nombre posteriormente. Todos los cristianismos originales respondieron a necesidades espirituales de diversos grupos de los judos
de Palestina o de la dispora y de los gentiles, y existieron por separado hasta que los evangelistas los compendiaran en una versin
Intermedio
nica que termin imponindose a costa o, en no pocos casos, destruyendo a todas las dems.
Estas y otras revelaciones del estudio histrico de las Sagradas Escrituras estn contenidas en este libro, fruto de la labor investigativa
La periodista y escritora Jineth Bedoya presenta un trabajo que abarca la desigualdad

social y los testimonios de los ciudadanos
del comn que tambin tienen su propia
historia y se convierten en muestras de millones de realidades cotidianas.
y minuciosa del autor, que acerca al lector de habla hispana a los

ms recientes descubrimientos y controversias sobre este tema tan
apasionante como polmico.
Juan Manuel de Castells Tejn es ciudadano espaol radicado en Colombia. Economista de profesin, es experto en planificacin e investigacin social y de mercados, lo
cual le ha permitido publicar libros sobre temas econmicos en Bogot, Buenos Aires y
Guadalajara. Ha sido consultor de varias entidades de cooperacin internacional. Desde
hace aos est dedicado a la investigacin histrica sobre el origen del cristianismo,
de la cual han resultado los siguientes escritos, publicados en europalaica.com y otras
pginas web: Pecados vaticanos (2006), Cartas de Pilatos a Tiberio (2006), Los
evangelios al banquillo (2007), Carta del emperador Juliano a Libanio (2008). Tambin ha publicado en esta editorial los siguientes libros: Los extravos de la fe (2010),
Siete rostros de Mara (2011) y Tan lejos de Dios (2014).
Los 7 rostros de Jesus.indd 1
154
FILBO / NOVEDADES
ISBN: 978-958-757-460-9
intermedio
2 edicin revisada y actualizada
3/02/15 16:46
FILBO / NOVEDADES
155
Gabo contesta
Gabriel Garca Mrquez. Seleccin: Juan Esteban Constan
Postres divertidos
Patricia Vlez
Intermedio
Un libro tanto para amantes de la cocina como para novatos, el cual

brinda la oportunidad de preparar postres de una forma fcil y rpida, en atractivas, coloridas y originales presentaciones.
Natalia Ponce de Len

Marta Soto
La memoria del alcatraz

Juan Gossain
Intermedio
Intermedio
Aborda la historia de Natalia Ponce de Len, la joven colombiana

que en 2104 sufri el ms brutal de los ataques con cido. Su autora, una de las principales investigadoras periodsticas del pas, revela
aqu los eventos que han rodeado este sonado caso.
El estilo de escritura ameno y de fino humor de Juan Gossan, llega

para cautivar a los lectores con su nuevo libro, una compilacin de
crnicas que describe su idiosincrasia, personajes y personalidades
de todas las estirpes, donde descubre, denuncia y analiza lo inslito, injusto y admirable del diario acontecer en Colombia.
Nairo, la construccin del nuevo escarabajo

Carlos Zmer
Intermedio
Esta crnica extensa narra la vida profesional de Nairo Quintana,
desde su paso por el equipo Colombia es Pasin hasta su victoria
en el Giro dItalia. Su vida, su formacin deportiva, sus carreras y su
llegada al ciclismo de lite.
156
FILBO / NOVEDADES
Un homenaje al cumplirse el primer ao de la desaparicin del

Nobel, un libro, un regalo con las columnas homnimas publicadas en la revista Cambio por el escritor colombiano ms importante, en respuesta a las inquietudes de sus lectores sobre sus
obras inmortales.
Los ojos del perro siberiano

Antonio Santa Ana
Coleccin: Zona Libre. Editorial Norma
La hermosa historia de un muchacho que descubre que su hermano
mayor est enfermo de sida. La entraable narracin da cuenta de
cmo la tolerancia y el amor vencen todos los prejuicios. Una lectura
para abrir la discusin entre los alumnos acerca de sus propios prejuicios, de las enfermedades que los acechan, de la solidaridad y de
la compasin.
FILBO / NOVEDADES
157
Pegote
Elbeiro Echabarria
Aventuras de un nio de la calle
Julia Mercedes Castilla
Coleccin: Torre de papel amarilla.

Editorial Norma
Coleccin: Torre de papel amarilla. Editorial Norma

El drama y las peripecias del diario vivir de un nio de la calle abandonado por sus padres, que se ve obligado a buscar cmo ganarse
la vida en una gran ciudad. Testimonio de una cruda realidad vivida
por miles de nios en Amrica Latina.
Los jvenes detectives de la torre en el
caso de la mafia robaperros
Francisco Leal Quevedo
Papeio acaba de morir y le ha dejado a

Pegote, su nico hijo, una herencia inslita: un hospital de muecos. Lo que otro
nio recibira como un tesoro, para Pegote se convierte en una batalla contra
el tiempo, pues debe evitar a toda costa
que estas propiedades le sean arrebatadas por su codiciosa ta.
Coleccin: Torre de papel amarilla

La paca y el escarabajo
Claudia Rueda
Coleccin: Torre de papel naranja
El escarabajo del Amazonas lleva un
hermoso caparazn verde y dorado que
brilla por toda la selva. Pero no siempre
fue as. Hace mucho tiempo, cuando los
animales podan hablar, su color era gris y
muy opaco. sta es la historia que cuenta
cmo obtuvo sus relucientes colores.
Amores malditos
Susana Castellanos
Coleccin: Biblioteca Susana Castellanos
Los amores de Afrodita, Elena de Troya, David y Betsab, Marco Antonio y Cleopatra,
Ginebra y Lanzarote, los amantes de Teruel,
Juana la Loca, Romeo y Julieta, la Dama de
las Camelias, Madame Bovary, Paul Varlaine,
Modigliani y hasta el conde Drcula llenan
las pginas de este libro con su sino trgico.
158
FILBO / NOVEDADES
En la Torre de residentes donde viven Cherlo

y Camu un misterio envuelve la desaparicin
de las mascotas de sus habitantes. Los perros de distintas razas, tamaos y caractersticas son robados sin que puedan impedirlo.
Nadie sabe quin ni para qu los hurtan. Los
dos jvenes y su perro Hrcules tendrn que
resolver el caso.
Los aos terribles

Autor: Yolanda Reyes
Coleccin: Zona Libre
Valeria, Juliana y Luca son primas de la misma edad. Ellas nos cuentan el trnsito de la niez a la adolescencia y de sta a la vida adulta.
Experiencias amargas y otras ms placenteras, mostrarn que la vida
tiene matices.
FILBO / NOVEDADES
159
Por Culpa de una S (Libro ganador premio Norma 2015)

Cristina Rebull
Paper Towns
John Green
Coleccin: Torre de papel azul
En su ltimo ao de instituto, Quentin no ha aprobado ni en popularidad ni en asuntos del corazn... Pero todo cambia cuando su
vecina, la legendaria, inalcanzable y enigmtica Margo Roth Spiegelman, se presenta en mitad de la noche para proponerle que le
acompae en un plan de venganza inaudito.
Una familia singular de tres generaciones de gemelos idnticos

ocupada en mantener la igualdad por encima de todo, enfrentar una situacin de cambio al haber un error sin importancia en
la celebracin del dcimo cumpleaos del narrador y su hermano
gemelo. Ser distinto puede ser visto como un desastre...
Educacin 3.0
Gabriel Snchez Zinny
Lnea Gerencia Norma
Las nuevas demandas del sistema productivo y de creacin de
valor requieren que los acuerdos y formatos educativos que han
sostenido el aprendizaje durante las ltimas dcadas sean reformulados. Se basa en un consenso ms amplio con otros actores
que ya hoy estn brindando alternativas para los alumnos de la
regin. Educacion 3.0: La batalla por el talento en Amrica Latina
se propone revisar este proceso.
Divergent
Veronica Roth
La sociedad est dividida en cinco facciones, cada una de ellas
dedicada a cultivar una virtud concreta: Verdad (los sinceros), Abnegacin (los altruistas), Osada (los valientes), Cordialidad (los
pacficos) y Erudicin (los inteligentes). En una ceremonia anual,
todos los chicos deben decidir a qu faccin dedicarn el resto de
sus vidas. Beatrice tiene que elegir entre quedarse con su familia...
y ser quien realmente es.
The Book With No Pictures

B.J. Novak
Armero. Un luto permanente

Luz Garca
Nmero uno de los bestsellers del New York Times, este innovador
y divertido libro para leer en voz alta, escrito por el premiado humorista y actor B.J. Novak va a volver a cualquier lector en comediante.
Usted pensar que un libro sin imgenes es aburrido y serio. Excepto... si el libro funciona de la siguiente manera. Todo lo escrito en la
pgina debe ser dicho por la persona leyndolo en voz alta.
Apidama
Enfermera y escritora, nacida en Fresno Tolima, a Luz Garca la pasin

por la literatura le viene de su abuela Beln, quien contaba historias y
al mismo tiempo hacia sus oficios domsticos. Ha publicado: Armero
un luto permanente, Un libro especial, Ladrn de violetas y Las aguas
del olvido.
FILBO / NOVEDADES
161
Confronting Genocide in Rwanda

Amanecer de las alondras
Carmia Navia
Dehumanization, Denial, and Strategies for Prevention.
Apidama
Jean-Damascne Gasanabo, David J.

Simon, and Margee M. Ensign.
Calea, poeta y ensayista, Profesora jubilada de literatura en la Universidad del Valle y Directora de la Casa Cultural Tejiendo Sororidades, esta poeta de tiempo completo es una mujer cuya vida la define
la poesa. Amanecer de las alondras es un grito que sale del fondo
de Carmia Navia Velasco.
Luna en fuego
Rosa Chamorro
Apidama
Martirio
Andrs Salgado Tous
Chamorro naci en Corozal (Sucre), y escribe poemas desde sus aos escolares.
Entre 2009 y 2012 public en Facebook
la pgina Poesa Ertica, que tuvo gran
acogida. En la Feria presenta su libro Luna
en fuego.
Bocetos para una autobiografa

Gabriela Castellanos
Apidama
Naci en Santiago de Cuba, donde vivi hasta que debi abandonar
la isla. En Miami, estuvo alrededor de un ao y medio, y luego se
traslad a Detroit, Michigan. Ha ejercido como profesora, primero
del Colegio Universitario del Sagrado Corazn de Cali, y luego, desde enero de 1972, en la Universidad del Valle. En Cali escribi sus
primeros versos
162
FILBO / NOVEDADES
E-ditorial 531
Donde guardas tus miedos

Margarita Arenas
E-ditorial 531
La nueva novela urbana del libretista y

ahora escritor Andrs Salgado impacta
desde la primera pgina. Alberto que no
es ni de lejos un personaje ejemplar. Perezoso, cnico y aptico, sobrevive a duras
penas. Junto con Shoshana, se encontrarn en una Bogot srdida, narctica y
corrosiva, donde vivirn un romance voluptuoso que los llevar a pasar una larga
temporada en un infierno.
La nueva novela de la escritora Margarita

Arenas atrapa al lector desde la primera
pgina al narrar la historia de Ana, en una
novela que narra la realidad de miles de mujeres que da a da sufren en silencio el acoso sexual y el maltrato fsico. Esta novela es
un llamado a romper el silencio, ese silencio
que nos convierte en cmplices.
FILBO / NOVEDADES
163
Sol Jaguar
Alberto Manguel, compilador
Los grandes libros para los ms pequeos

Jolle Turin
FCE
FCE
Compilacin de cuentos sobre Mxico, esta antologa rene doce relatos de algunos de los escritores extranjeros ms notables del siglo
anterior; todos ellos con un escenario en comn: Mxico. Jorge Luis
Borges, Julio Cortzar, Margaret Atwood, Ray Bradbury, Italo Calvino, D. H. Lawrence, Graeme Gibson, Anna Seghers, Graham Greene,
Barry Lopez y Jabbar Yassin Hussin conforman un reflejo puntual de
proyeccin que Mxico ha tenido en el imaginario universal.
El viajero, la torre y la larva. El lector como metfora

Alberto Manguel
FCE
Esta obra invita a analizar el acto de leer a travs del uso de metforas donde el lector es un viajero dentro del libro que cual mundo,
extenso, peligroso, salvaje, abierto al descubrimiento y la transformacin, nos atrapa. Cmo es este viajero?, qu peligro hay con alienarse del mundo?, Cmo desarrollar el potencial creativo al leer?
El sueo
Jess Cisneros
Hay grandes libros para los ms pequeos? Para Jolle Turin, la

respuesta es afirmativa. Ella ha identificado a los autores de literatura infantil que reconocen en su pblico una aguda inteligencia
y ofrecen libros que incitan a pensar, soar, preguntar y tambin
conmoverse. En este estudio la autora analiza ms de 100 lbumes de catlogo activo de Iberoamrica; son libros que ayudan a
los nios a crecer.
Cielo de agua
Aramis Quintero
FCE
El volumen rene una serie de poemas ldicos, llenos de ritmo y
juegos que se afincan en escenarios naturales como la playa, en
una propuesta interesante para acercar a los nios y no tan nios
al mundo de la poesa, refiri en un comunicado el sello editorial.
Sikuani pe-liwaisianu / Relatos del pueblo sikuani

Docentes de la comunidad sikuani
FCE
Cada ao, con el inicio de la primavera, los sueos y esperanzas de
todos florecen. Un joven abedul suea con el canto de las aves y espera a que se posen en sus ramas; pero los pjaros no se atreven a
salir del bosque para llegar al desfiladero donde vive. Un viejo roble
contempla en silencio al joven rbol, conmovido por su aoranza.
l quisiera poder ayudarlo...
Una compilacin de relatos de origen y de valores propios de esta

comunidad recogida por docentes de Meta y de Vichada. Sus ilustraciones, elaboradas por el ex alumno John Fary Florez, expresan
los misterios que atraviesan estos relatos, llenos de metamorfosis y
criaturas sobrenaturales.
FILBO / NOVEDADES
165
Los libros que devoraron a mi padre

Autor: Afonso Cruz
Naa isa ew pahaca / Chitivo, el nio viajero

Docentes de la comunidad nasa
Panamericana Editorial
Chitivo, el nio viajero naci de la imaginacin de los docentes
nasa, quienes crearon un personaje infantil con la habilidad de
transmitir virtudes y tradiciones de su comunidad a otros nios de
su pueblo. As, a partir de ilustraciones de alumnos y fotografas
tomadas por los docentes, llega este relato que da cuenta de los
valores de la comunida nasa.
Waspien - Wounaan Dui

Los waspien, espritus de la selva
Docentes de la comunidad wounaan
Edicin bilinge maach meu-espaol
Tuntu kuke iha tishe kuee

To Conejo quiere ser grande
Docentes de la comunidad kofn
Edicin bilinge aingae-espaol
Un relato narrado por el taita Querubn
Queta. Las ilustraciones, dibujadas por
Camilo Yogue, acompaan con su trazo
expresivo y sencillo una historia de origen
sobre To Conejo, un personaje pcaro a
quien no le hacen falta ms herramientas
que su ingenio para salirse con la suya.
Fruto del trabajo comunitario de los docentes, en el marco del Proyecto Educativo Comunitario del resguardo indgena
Santa Rosa del Guamuez (Putumayo).
Recoge los saberes ancestrales alrededor

de los seres espirituales que conviven con
los wounnan, a quienes acceden a travs
de ritos. Con ilustraciones del docente
Germn Dosnisabe Moya, este libro es una
puerta a dos mundos interconectados por
una espiritual visin del mundo natural del
pueblo wounnan. Fruto del trabajo comunitario de los docentes, en el marco del Proyecto Educativo Comunitario Thaikhierp,
del resguardo de Papayo (Choc).
Dih Uoshan Pigs

Los cerdos ocenicos y otros relatos raizales
Docentes de la comunidad raizal
Edicin bilinge creole-espaol
Elas, quien acaba de cumplir 12 aos no

conoci a su padre, pues este muri antes que el nio naciera. El da de su cumpleaos su abuela le hace un significativo
regalo: la llave del tico donde est la biblioteca con los libros que su padre ley
durante toda su vida. A travs de la lectura, Elas puede, finalmente, conocer a su
pap y saber qu pensaba y senta acerca
de muchas cosas, en un dilogo ntimo y
fantstico con los protagonistas de los libros preferidos de su padre.
Compendio de cuentos narrados y escritos por docentes y estudiantes de la comunidad raizal de la isla de San Andrs.
Las ilustraciones de los seres mticos y
fantsticos que acompaan los textos han
sido elaboradas por el diseador raizal
Anez Florez Corpus. Fruto del trabajo comunitario de docentes y alumnos.
Cuentos y pasiones del cielo

Autor: Manuel Jos Rincn Domnguez
Estos cuentos narran el origen de los signos zodiacales. El autor
explora la mitologa y, entre otros, los desmanes de Cronos y la
aparicin de Capricornio; el trgico fin de Ganmedes tras ser asediado por la pasin de Zeus, quien lo convierte en Acuario, o el
amor soado de Artemisa y su desilusin frente a Orin, el gran
cazador que muri picado por un escorpin para dar origen a la
constelacin que lleva su nombre. Una oportunidad para conocer
estas y otras historias, el lector tendr una mirada completamente
distinta del cielo estrellado.
FILBO / NOVEDADES
167
La soledad tambin se hereda

Autor: Gustavo lvarez Gardeazbal
Agua dulce. Agua de mar. La cua marina contraataca

Autor: Juan Alfredo Pinto
El libro en s es un homenaje a un pueblo real, a una ciudad imaginada y palpable. Es un homenaje silencioso al abuelo librero del
escritor, quien desde su Librera Minerva, mir el transcurrir de esa
regin y sembr genticamente el mismo punto de vista terrgeno
para todas las narraciones del autor. Aqu se renen, segn Gustavo
lvarez Gardeazbal, los cuentos que ms lejos llegaron, los ms
traducidos y los que ms premios han recibido. Despus ha escrito
muchos otros pero l guarda un sentimiento especial por estos.
Este relato entreteje magistralmente estas historias en diferentes lugares geogrficos, con personajes de distintas nacionalidades que
tienen una preocupacin universal, el medioambiente, escondida
bajo la apariencia dominante de las pasiones humanas y sacude al
lector entre la realidad y las incongruencias del destino.
Punto de quiebre
Autor: Francisco Cajiao
Las 48 leyes del poder

Robert Greene
Atlntida / Plaza y Jans
Esta novela contada desde distintos puntos de vista narrativos acerca al lector a la vida de su personaje principal. Una joven mujer que
busca la independencia, desde diversas miradas, ensea las profundas transformaciones internas que este personaje sufre, hasta que
logra alcanzar su tan anhelada libertad interior cuando descubre
que la nica manera de romper con el pasado es dejndolo atrs y
vivir, sin ningn teln de fondo, el ahora que tiene frente a ella.
Este libro audaz, artero, sagaz, inescrupuloso e instructivo, presenta

la sntesis de una profunda investigacin de las filosofas de grandes pensadores de la talla de Maquiavelo, Sun-Tzu y Carl von Clausewitz, en relacin con las 40 leyes fundamentales que a lo largo
de la historia de la humanidad han regulado y siguen regulando el
incremento o la reduccin del poder.
Lectura del rostro. Te veo y te conozco

Autor: Eric Standop
El rostro de las personas comunica casi todo acerca de ellas. Nos
puede decir si alguien es tmido, seguro de s mismo, sensible, disciplinado o perezoso. Incluso, nos puede decir si tiene olfato para
los negocios o si tiene dotes de artista. Este libro es un manual
bsico para aprender a leer el rostro de las personas. As como los
ojos son la ventana del alma, las dems partes de nuestro rostro
reflejan formas de ser y de pensar.
Diccionario de preguntas Gestion por competencias

Martha Alles
Editorial Granica / Editorial Gaviota
La gestin de recursos humanos por competencias es un modelo administrativo que permite alinear el capital intelectual de una organizacin con su estrategia de negocios, facilitando, simultneamente,
el desarrollo profesional de las personas.
FILBO / NOVEDADES
169
Cero lmites
Joe Vitale
Vender poderosamente
Marcos lvarez
Editorial Gaviota
Ediciones Gaviota
Trabajas en exceso y ests estresado?

Haces todo lo que puedes, pero el xito profesional y la realizacin personal te
resultan difciles de obtener hasta llevarte
a la frustracin? Si te esfuerzas en tu trabajo pero sientes que no consigues nada,
puede que el problema est dentro de ti.
Cmo obtener ms de la vida gracias al
sistema hawaiano del Hooponopo.
Todos, independientemente del trabajo que tengamos, estamos

permanentemente vendiendo. Vendemos cuando queremos que
nos contraten en una entrevista de trabajo, cuando buscamos pareja o amistad o cuando presentamos una idea que tenemos sobre un negocio o sobre el sitio al que queremos ir de vacaciones
con nuestra familia o nuestro grupo de amigos. Vender no es una
eleccin o una simple profesin; vender es una necesidad para
todos y cada uno de nosotros.
El caballero de la armadura oxidada

Robert Fisher
Editorial Gaviota
Mancha de la tierra.
Los hermanos Libertadores
Enrique Santos Molano
Antes que un libro, esta es una experiencia

que expande la mente, llega al corazn y
alimenta el alma. Las profundas enseanzas ticas que trae este libro son de una
sencillez y humildad tal que se consiguen
interiorizar naturalmente.
Penguin Random House
Mis amigos
lvaro Castao Castillo
Aguilar
El hombre ms rico de Babilonia
George S Clason
Ediciones Gaviota
En este libro encontrar los principios fundamentales que necesita para triunfar en el terreno financiero y que le permitirn engrosar su bolsillo, aumentar su cuenta bancaria y asegurarse el xito
econmico que todos anhelamos, aprendiendo a conservarlo y a
hacerlo fructificar.
170
FILBO / NOVEDADES
Primera parte de la triloga sobre cinco

prceres de la independencia de Colombia, y concentrada en la insurreccin de
los comuneros. Narrada en primera persona, la primera parte de la novela la conforman las supuestas memorias de Antonio Nario.
No muchos colombianos conocan a Jorge

Luis Borges antes de que llegara a Bogot
por primera vez en el ao de 1963, recuerda lvaro Castao Castillo tena en uno de
los ms de 30 relatos que comparte en su
nuevo libro Mis Amigos. En sus 228 pginas, el fundador de la primera emisora privada en Colombia dedicada a la cultura: La
HJCK, se amanguala con la memoria lcida
para escribir las ancdotas de las que fue
testigo y las amistades que tuvo.
FILBO / NOVEDADES
171
Detrs del muro

Roberto Ampuero
La Oculta
Hctor Abad Faciolince
Alfaguara
En este relato en primero persona, la esperada continuacin de

Nuestros aos verde olivo, Roberto Ampuero narra los aos en
que vivi en la Repblica Democrtica Alemana, adonde lleg
huyendo de la dictadura chilena cuando era un militante de las
JJCC de Chile. All se encontr con la solidaridad del gobierno
comunista que le permiti vivir y estudiar y amar, pero asimismo,
con un sistema represivo.
A partir de las voces de los tres hermanos, del recuento de sus amores, miedos, deseos y esperanzas, y con un deslumbrante paisaje
como teln de fondo, Hctor Abad Faciolince ilumina en La Oculta
las vicisitudes de una familia y de un pueblo, as como el momento
en que est a punto de perderse el paraso sobre el cual construyeron sus realidades y sus sueos.
Sanamente 2
Santiago Rojas
Sara
Sergio Ramrez
Alfaguara
En este segundo tomo de Sanamente, Santiago Rojas conversa con

cien expertos sobre los veinte temas de salud que ms interesan y
preocupan a los oyentes del programa radial. Los lectores encontrarn informacin sobre enfermedades como el asma, la depresin, el
insomnio, entre otras, as como sobre las estrategias para tener un
embarazo gozoso, y cmo enfrentar el dolor o el estrs.
Sergio Ramrez construye en esta novela un brillante divertimento

a partir de una figura sacada de la Biblia pero vestida con el ropaje de la sensibilidad femenina ms actual. El relato de la rebelda
inteligente de una mujer que decide tomar las riendas de su vida
hasta conseguir cumplir el mayor de sus anhelos -el de ser madre-,
y preservarlo por encima de todo.
Regresos
Luis Fayad
Cinco versiones de Adriano

Mauricio Bonnett
Cuenta la historia de Ernesto Gonzaga, un antroplogo que, tras

muchos aos de vivir en Canad, regresa al pas con la promesa
de un buen trabajo en un ministerio. Entusiasmado ante la perspectiva de pasar los ltimos aos en su tierra natal, viaja para preparar su ingreso al nuevo puesto y la llegada de su familia. Sin embargo, se encuentra con un pas nuevo, en el que suceden cosas
sorprendentes y desconocidas para l.
A travs de cinco versiones complejas y contradictorias surge no

solo un ser fascinante y enigmtico, sino los miedos, los odios, las
dudas y los prejuicios de toda una generacin. La novela, a la vez,
contiene reflexiones interesantsimas sobre la soledad y la memoria, esos dos espejos de feria en cuya azarosa superficie siempre
se desfigura el pasado.
172
FILBO / NOVEDADES
FILBO / NOVEDADES
173
ngeles entre nosotros

Juliana Acosta
frica, nuestra tercera raz

Diana Uribe

Quinto trabajo de la reconocida filsofa e historiadora Diana Uribe. Es el resultado de ms de una dcada de investigacin y viajes sobre el continente africano. Este nuevo libro est lleno de
fotografas, relatos e historias que explican la importancia de una
tierra olvidada y estigmatizada por occidente, pero con una fuerza
vital incomparable.
De su puo y letra
Carlos Pizarro Mara Jos Pizarro
Las horas finales del castillo de Monserrate

Albeiro Echavarra
Para asegurar las letras del alfabeto latino, cada matriz ha sido custodiada por 26
enanos que habitan en un socavn que
se oculta en las profundidades de Monserrate. Pero una noche, Alfa Azucena,
guardiana de la letra A, desaparece sin
dejar rastro. As inicia una historia llena de
intrigas y misterio.
174
FILBO / NOVEDADES
Carlos Pizarro es uno de los personajes ms

icnicos de la historia reciente de Colombia. Es conocido por haber sido el comandante del M-19 y luego como candidato a
la presidencia, sin embargo, su faceta ms
ntima ha permanecido oculta hasta ahora.
En esta obra, su hija, Mara Jos Pizarro, publica las cartas que su padre escribi entre
1974 y 1986 luego de desertar de la guerrilla
de las FARC y durante su lucha como comandante y miembro fundador del M-19.
La reina descalza
Ildefonso Falcones
En la Espaa del siglo XVIII, una conmovedora historia de amistad, pasin y venganza une dos voces de mujer en un canto desgarrado por la libertad. Cuando Milagros,
joven gitana, conoce a Caridad, antigua
esclava procedente de Cuba, est lejos de
intuir lo importante que ser esa amistad a
lo largo de unos aos marcados por la persecucin contra los de su raza. Pero ser su
don para el baile y el cante que la llevarn
del bullicioso barrio de Triana al floreciente
Madrid de los teatros seoriales.
La voz de Juliana y las voces de los ngeles se mezclan en estas pginas para
ensearnos sobre la valenta, el amor, la
paz y el perdn. Un libro que inspirar
a muchos. A los cinco aos Juliana viva
en problemas con la profesora de catequismo en su colegio del Opus Dei, pues
mientras esta le enseaba que haba que
temer el castigo de Dios, una voz en su
odo izquierdo le deca que Dios era amor
y compasin, y que no haba por qu tenerle miedo.
El ao del verano que nunca lleg

William Ospina
Una tremenda erupcin de un volcn en Indonesia convirti el verano europeo de 1816 en uno de los ms fros y desapacibles de los
que se tenga noticia. Una inmensa nube de azufre, ceniza y cristales
en polvo cubri los cielos del hemisferio norte, hasta el punto de
provocar una larga noche de tres das de duracin. Justo entonces
se reunieron en la mansin de Villa Diodati, en los mrgenes del
Lago de Ginebra, Lord Byron, Mary Shelley, John Polidori y el poeta
Percy Bysshe Shelley. El encuentro ha pasado a la historia: de l
surgieron algunas de las pesadillas ms recordadas de los tiempos
modernos, como Frankenstein y El vampiro, y se ha convertido en
un episodio emocionante para lectores, escritores y estudiosos.
FILBO / NOVEDADES
175
Las Aventuras de Tanka

Andrs Pascuas
Convivencia Escolar
Talleres para nios y jvenes estudiantes, orientados a
mejorar la Convivencia Escolar.
Mauricio Contreras
Tiempo de leer
Coleccin de seis libros en la modalidad Libro lbum doble cara.
Tanka es un gato que explora la vida, a travs de la inocencia, la
individualidad, el aprendizaje y la relacin con la sociedad. Las historias de Tanka estn narradas e ilustradas de manera simple, pensadas para estimular las primeras etapas del desarrollo infantil.
Tiempo de leer
Actividades ldicas en las que se abordan temas como: el conflicto
escolar, las normas de convivencia, el acoso y ciberacoso, la diversidad y la equidad de gnero. Es una herramienta para construir
desde el aula, a travs del juego, la reflexin y la comunicacin, la
convivencia y la paz.
Como Pedro por su casa

Mara Alejandra Daza
Tiempo de leer
Este es un libro- taller- ilustrado para aprender jugando y cuyo hilo
conductor es el recinto familiar. Sus imgenes recrean el espacio primario de socializacin, invitando, tanto como a nios y nias como a
las personas adultas a recuperar los ritos de la amable convivencia, la
confianza, la conversacin, y el compartir cotidiano que den seguridad, proteccin y armona.
La doble agente
Seleccionadora: Sonia Truque
Tiempo de leer
Seleccin de seis cuentos policiacos de reconocidos autores colombianos. En estos relatos aparecen las caractersticas del gnero,
los modos del delito y sus protagonistas, en textos de gran verosimilitud capaces de crear diversas emociones al lector.
Las guerras del general Nario

Fernando Iriarte Martnez
Tiempo de leer
Con lenguaje sencillo, pero rico y gil, el autor interesantes episodios de la vida militar y poltica de Antonio Nario. Rescata su
importancia histrica y su condicin de prcer de la independencia,
al tiempo que se pregunta Cmo puede ser apenas precursor
alguien que declar la independencia absoluta de Espaa, gan
batallas contra el ejrcito imperial, estuvo largos aos preso y era
vicepresidente de la repblica cuando fue aprobada la constitucin
que dio origen a Colombia en 1821.
176
FILBO / NOVEDADES
Libro de instrucciones (Cmo domesticar a un dragn)

Mara Luisa de Francesco
Tiempo de leer
Las instrucciones ms necesarias desde los 3 a los 10 aos. Estas instrucciones deben alejarse del calor, mejor guardarlas en una heladera y an mejor sera adentro del hielo. No las pongas en un helado
porque te las vas a comer. Atencin con estas instrucciones, no dejarlas cerca de fuentes de calor.
FILBO / NOVEDADES
177
Ni un paso atrs
Enrique Patio
Mi hermanastro
Dani Cubides
Seix Barral
Planeta
Hace 25 aos que Luis Carlos Galn fue asesinado y aunque abunda material investigativo y periodstico sobre el 18 de agosto, da
de su muerte, dos preguntas siguen abiertas: quin lo mat y, ms
importante, qu pensaba el presidenciable en sus ltimos das?
Enrique Patio ha trabajado con las herramientas de la ficcin para
adentrarse en el pecho agitado de Galn, en su inseguridad y en su
creciente sensacin de soledad. Ni un paso atrs es, al mismo tiempo, la historia de una vida de novela y la novela sobre un hombre
que adivina el fin de sus das, con la amargura de no poder concretar su mayor ambicin: cambiar el orden de las cosas en Colombia.
Valerie es una chica de 16 aos con un

hermanastro mayor, Nick de 18 aos. Su
madre conoci a Jhonny su padrastro
cuando ella tena tan solo 2 aos de edad.
Valerie ha vivido casi toda su vida con
ellos y siempre ha odiado a Nick, hasta
una reunin de amigos la cual no termina
nada bien.
La templanza
Mara Dueas
Planeta
Nada haca suponer a Mauro Larrea que
la fortuna que levant tras aos de tesn y
arrojo se le derrumbara con un estrepitoso
revs. Ahogado por las deudas y la incertidumbre, apuesta sus ltimos recursos en
una temeraria jugada que abre ante l la
oportunidad de resurgir. Hasta que la perturbadora Soledad Montalvo, esposa de un
marchante de vinos londinense, entra en su
vida envuelta en claroscuros para arrastrarle a un porvenir que jams sospech.
La geografa del cielo

Eben Alexander
Diana
Cuando el doctor Eben Alexander escribi acerca de su propia
experiencia cercana a la muerte, cientos de lectores de todo el
mundo lo contactaron para compartirle qu tan profundamente
sus propias historias resonaban con la suya. Gracias a ellos, el doctor Alexander se dio cuenta de que contar su historia le permita a
las personas redescubrir aquello que nuestros antepasados tenan
por seguro: que hay algo ms all de la vida y del universo que
nuestra existencia terrenal.
178
FILBO / NOVEDADES
Ftima: la gran esperanza

Marcos Luiz Garca
Editorial Tradicin y accin
Los dueos de la guerra

lex Vernot
Oveja Negra
La aparicin de la santsima Virgen en

1917, en Ftima, Portugal, fue el acontecimiento ms importante del siglo XX y presagia la aurora del Reino de Mara en el
siglo XXI. Este libro muestra que, despus
de los castigos y de las borrascas previstas en Ftima, lo que est anunciado es la
gran victoria social de Nuestra Seora. Un
libro para las almas afligidas por la situacin del mundo actual.
Esta novela poltica es una radiografa, una

impresin sin disfraces sobre lo que est sucediendo en Colombia, particularmente con
relacin a la guerra por la tierra y lo que ella
est implicando para 15 millones de campesinos, 5 millones de afrodescendientes, y
1,5 millones de indgenas. Este Narrado por
un nio, hace un recorrido de la historia de
nuestro pas desde la poca de la conquista
hasta nuestros das.
FILBO / NOVEDADES
179
Ser colombiano es un acto de fe

Juan Camilo Rincn
Colombia: Nunca ms bajo el imperio del caos

Comisin de estudios de Tradicin y Accin
Promolibro
Editorial Tradicin y accin
Frente a la multitud de libros que existen sobre Borges, Ser colombiano es un acto de fe. Historias de Jorge Luis Borges y Colombia
presenta una visin nica de un tema poco explorado, interesante
y que da muchas luces sobre las experiencias del autor en sus visitas a nuestro pas. Ac est su particular relacin con Colombia, las
numerosas amistades que cultiv en nuestro pas, sus visitas y los
premios y reconocimientos que obtuvo aqu.
Un profundo anlisis de todos los procesos de paz realizados en

Colombia entre los aos 1980 y 2000.
La mujer que orinaba espadas

Luis Roncallo Fandio
Hacia dnde va Colombia?
Comisin de estudios de Tradicin y Accin
Anlisis del actual proceso de Paz. Consideraciones sobre los acuerdos a que se ha llegado entre el Gobierno y las FARC.
Caza de libros
Una obra bella que nos transporta al mundo de los zenes, grandes
seores nativos que fueron capaces de construir un sistema hidrulico de drenaje, recoleccin de agua y riegos, de ms de seiscientos
mil hectreas en la poca precolombina y donde el personaje no
es ningn cacique ni cacica aborigen, sino una espaola que logra
ganarse el ttulo de Conquistadora del Zen, nico ttulo dado a
una mujer en todo el territorio de la Amrica Hispana, y el otro de
Redentora de Gentiles y Pacificadora del Urab.
Gabriel Garca Mrquez periodista

Jos Luis Daz-Granados
Caza de libros
Colombia un pas con sentido
Inventtio
Una marca con sentido de pertenencia ha buscado expresar a travs de una campaa de comunicacin grfica las cosas lindas de
Colombia a travs de un calendario 2015 con doce coloridas ilustraciones, dedicado a las fiestas de las diferentes regiones del pas.
El presente libro contiene una original semblanza periodstica de Gabriel

Garca Mrquez, que recoge de manera condensada la ctedra que sobre
el mismo tema dict Jos Luis Daz-Granados en el Instituto Internacional
de Periodismo Jos Mart, de La Habana, Cuba, durante el primer semestre de 2005. Daz-Granados ---uno de los colombianos ms cercanos
a Gabo durante ms de medio siglo---, revela episodios desconocidos de
la trayectoria del clebre novelista en el universo del periodismo, al mismo
tiempo que anexa algunos de los mejores textos del Nbel en las variadas
modalidades del ms noble y bello de los oficios.
FILBO / NOVEDADES
181
Bendita sea tu pureza

Caza de libros
Juan Villamil, periodista cultural de El Espectador, dice que este
es, a mi parecer, el mejor libro de cuentos colombianos. El autor
se mete en el alma de sus personajes, vive su circunstancia, vibra
con su angustia y con su rebelda, y construye estas historias terribles y dolorosamente nuestras, cotidianas, llamadas a despertar a una sociedad aletargada y pusilnime, que est matando o
dejando morir a quienes la forman. Un libro duro, agresivo, pero
indispensable para entender nuestra historia contempornea.
Presencia del amor

Caza de libros
Fernando Soto Aparicio empez escribindoles poemas y acrsticos a las nias del colegio donde estudi sus primeros aos de
primaria. A los quince aos, viviendo en Santa Rosa de Viterbo,
un peridico de la capital public su extenso poema Himno a la
patria, lo que caus conmocin entre sus familiares y conocidos,
y en los crculos poticos del pas. Y desde entonces, la poesa ha
sido su refugio, su territorio de intimidad, de reflexin y de silencio creativo. Antologa de una parte de su poesa amorosa.
182
FILBO / NOVEDADES
183
DIRECTORIO FILBO 2015

CONTACTOS CMARA COLOMBIANA DEL LIBRO
Enrique Gonzlez Villa
Presidente de la Cmara Colombiana del Libro, CCL
egonzalez@camlibro.com
Diana Rey
Gerente de Ferias y Comercio Exterior
drey@camlibro.com.co
3230111 Ext 104.
Adriana Martnez
Coordinadora Cultural de la CCL
amartinez@camlibro.com.co
3230111 Ext. 105
Dominique Lemoine
Coordinadora de Comunicaciones
dlemoine@camlibro.com.co
3230111 Ext. 105
CONTACTOS - EQUIPO PRENSA

Fabiola Morera
(Directora - Agencia Fabiola Morera

Comunicaciones)
fabiolamorera@yahoo.es
6216390
Marin Mor Morera
(Directora Estratgica Fabiola Morera

Comunicaciones)
marinemore@fabiolamorera.com
6216390
Enrique Patio
(Jefe de prensa de FILBo 2015)
Filbo2015@gmail.com
3107225579
184
FILBO / DIRECTORIO
Elizabeth Jimnez
(Periodista FilBo 2015)
multimedianaranja@gmail.com
3212052512
Jenny Gonzlez
(Coordinadora de Prensa Nacional Corferias)
prensacorferias@corferias.com
3810000 ext 5081
Anglica Sarmiento
(Coordinadora de Prensa)
angelicasarmiento86@gmail.com
3810000 ext 5082
Marcela Herrera
(Relaciones Pblicas oficina de prensa)
Rrppmorera.corferiasprensa@gmail.com
3810000 ext 5082
Juan Pablo Troya
(Diseo y direccin de arte)
juanptroya@gmail.com
3445166
CONTACTOS - PRENSA INTERNACIONAL

Ana Milena Duarte
(Directora equipo prensa internacional Corferias)
Ana.duarte@newlink-group.com
7460070 ext 413
CONTACTOS CORFERIAS
Andrs Lpez Valderrama
Presidente Ejecutivo Corferias
3810000
Roberto Vergara
Jefe de Internacionalizacin de Corferias
3810000
Marisol Surez
Subdirectora de ferias Corferias
3810000
Andrs Gonzlez
(Jefe de Proyecto Feria del Libro)
320 8599006
Elizabeth Arias
(Jefe de Comunicaciones y Publicidad)
3810000 ext 5071
Johanna Castaeda
(Profesional Comunicacin Externa)
3810000 ext 5072
Diana Van Solkema
(Profesional de Marketing y Publicidad)
3810000 ext 5075
Carolina Rojas
(Coordinadora de Prensa Internacional Corferias)
Carolina.rojas@newlink-group.com
3810000 ext 5088
FILBO / DIRECTORIO
185
Sobreviven las lenguas nativas en Colombia?

Feb
21
Ley
010
1381 de 2
7. Lenguas con evidencia documental y que desaparecieron:

cueva, coiba, cato viejo, caramanta, nutabe, yamesi, anserma,
duit, chitarero, lache, situfa, airico, atabaca, bonda, malib,
mocana, quillacinga, pasto, sindagua, telemb, andgueda,
quimbaya, idabez, yurimangui, guanebucn, cosina, guayupe,
cabere, amarizana, otomac, pamigua, tama, icaguate, coeret,
uantya, urubu-tapuyo, patsoca, miraa- carapana, coeruna,
pantgora, colima, muzo, panche, guane.
Da Internacional de las Lenguas Maternas,

proclamado por la UNESCO.
Declara el 21 de febrero como Da

Nacional de las Lenguas Nativas
en Colombia.
Colombia conserva aproximadamente 69 lenguas

maternas. En 22 departamentos del pas, ms de
450.000 indgenas hablan 65 lenguas propias.
Lenguas afrocolombianas: palenquero, del

palenque de San Basilio y creole de las islas de
San Andrs y Providencia
Otras lenguas:
Roman, del pueblo Rom o gitano y la lengua Castellana.
Pueblos Indgenas
DANE
Censo 2005
87
Pueblos Indgenas en Colombia
Ms de 50.000 indgenas hablan Wayunaiki, 50.000 Nasa o Pez y

Embera. Entre 10.000 y 50.000 hablantes se encuentran en 8 de
los 34 pueblos indgenas: Guahibo o Sikuani, Guambiano o
Misak, Arhuaco o Ika, Inga, Ticuna, contando los hablantes de
Per y Brasil; Tucano, con los de Brasil; Cuna o Tules, conlos de
Panam y Piaroa, con los de Venezuela.
ONIC
menos
102, 34 con
de
1.000 hablantes.
5. Lenguas en peligro de desaparecer: tunebo, (u'wa), cams,

wiwa, bar, cofn, cuiba,barasano, carapana, desano, wanano,
piratapuyo, bar, macuna, cacua, siriano, tanimuka, tatuyo, tuyuca,
yucuna y yurut. Adems de las lenguas coreguaje, sliba,
guayabero, achagua, andoke, bora, cabiyar, hitnu, miraa,
muinane, ocaina, chimila, cocama, nukak, siona, .tinigua, nonuya,
carijona, totor, pisamira.
Colombia
Per
Venezuela
11. Nueve pueblos tienen entre 5.000 y 10.000 hablantes: Aw,

Kogui, Waunana, Puinave, Wuitoto,Yukpa, Curripaco,Yaruro y
Piapoco, contando los hablantes de Venezuela; 11 pueblos
cuentan entre 1.000 y 5.000 hablantes como los Tunebo o U'wa,
Cubeo, Cams, Wiwa, Bar, Cofn, Cuiba, Coreguaje, Sliba,
Guayabero,Yagua, contando los de Per.
Algunas lenguas desaparecidas:
Chibcha o muisca, zen y kankuamo
Lenguas nativas para aprender en lnea:
www.enmiidioma.org
186
187
188
189
DOSSIER DE PRENSA

Programación FILBO 2016

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Programación FILBO 2016

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

preta su historia, con sus bondades y miserias,

or una feliz idea de sus organizadores,

Para muchos colombianos la palabra Macondo

Los libros sern los protagonistas

permite el afianzamiento del conocimiento.

Pero el panorama est cambiando. Y el mejor

Con 28 aos de experiencia, Corferias ser el

Andrs Lpez Valderrama

No es entonces casualidad que el invitado de

Enrique Gonzlez Villa.

Escribir para no morir

se joven estudiante que se enfrent a Bogot por primera vez, en compaa de su

l hablar de promocin y fomento de la

De igual manera, adelantaremos acciones que

lares que tiene Bogot, en el Parque El Tunal.

Macondo, como en casa

acondo es un lugar donde hoy huele a

Hoy, ms que nunca, las nuevas ciudadanas

Aqu en esta capital del altiplano, solemne, gris

Por ello dedicamos a la memoria del escritor

FILBO / INVITADO DE HONOR

El comit experto en literatura que se encargar

Con la curadura de la escritora Piedad Bonnett,

Perfiles invitados Filbo 2015

FILBO / FRANJA PREMIUM

(Tehern, 1983). Sahar Delijani naci en la prisin de Evin

FILBO / FRANJA PREMIUM

FILBO / FRANJA PREMIUM

Estudi historia y comenz a aprender espaol mientras

(Actopan, 1970). Es licenciado en Ciencias Polticas de la

20 FILBO / FRANJA PREMIUM

FILBO / FRANJA PREMIUM

Paulo Ferreira es un experto editor y agente literario de

Christian Bruel es uno de los escritores y editores de

FILBO / FRANJA PREMIUM

GUSTAVO MARTN GARZO

FILBO / FRANJA PREMIUM

Nacida en Crdoba, Espaa, en 1985, Elena Medel es

Beatriz de Moura es la presidente de honor de Tusquets

FILBO / FRANJA PREMIUM

Javier Celaya es fundador del portal cultural Dosdoce.

CARME SOL VENDRELL

(Barcelona, 1944). Estudi pintura en la Escuela Massana

FILBO / FRANJA PREMIUM

ELVIRA SASTRE SANZ

FILBO / FRANJA PREMIUM

Maestro de profesin, editor y escritor. Por ms de 15

ANTONIO SANTA ANA

FILBO / FRANJA PREMIUM

FILBO / FRANJA PREMIUM 29

JOS RAMN CASTILLO

Nacida en Santo Domingo en 1977, Rita Indiana es una

Creador y portavoz de la chocolatera mexicana, Jos

30 FILBO / FRANJA PREMIUM

FILBO / FRANJA PREMIUM

ANA MARA SNCHEZ

Editor y socio-director de Bilineata Publishing, editorial

JAIME IVN HURTADO

FILBO / FRANJA PREMIUM

JUAN GABRIEL VSQUEZ

FILBO / FRANJA PREMIUM

Yolanda Auza es la persona detrs de Wilborada 1047,

Docente e investigadora licenciada en Filosofa y Letras

34 FILBO / FRANJA PREMIUM