LICENCIATURA EN DERECHO

CATEDRTICO
LIC. PABLO IVN CH MEDINA

DERECHO PROCESAL PENAL

INVESTIGACIN JUICIO ORAL

ALUMNO
WILLIAM MAY CANCH
VI CUATRIMESTRE GRUPO B

UMN, YUCATN A 6 DE JUNIO DEL 2015.

Juicio oral

La libertad es, en la filosofa, la razn; en el arte, la inspiracin;

en la poltica, el derecho.
Vctor Hugo
Introduccin
Hablar del sistema acusatorio, especialmente de los juicios penales ahora orales, si bien
representa un tema novedoso, ste no es nada fcil de abordar, debido a la gran variedad de
elementos metodolgicos que lo conforman y los presupuestos bsicos para su
implantacin

exitosa.

El juicio oral es el periodo del procedimiento penal en el cual el Ministerio Pblico precisa
su acusacin, es decir, ejerce la accin penal; el acusado y su defensor particular o, de
oficio precisan su defensa y, el rgano jurisdiccional valora las pruebas para dictar su
resolucin al caso concreto.
La oralidad en los juicios da transparencia a los procesos, permite que se logre una igualdad
y equilibrio entre las partes involucradas y que la justicia penal se humanice, otorgndole a
la vctima un trato ms digno, y logrando el respeto de los derechos humanos del acusado.
Mediante una investigacin concreta del tema, podemos referir que el ejercicio de
estos dentro de nuestro pas es de gran relevancia y trascendencia a nivel jurdico pues
implica una total legalidad y justicia, pues las audiencias llevadas a cabo se requieren para
comprobar una igualdad de derechos as como la transparencia de los juicios.
Es por ello que la presente investigacin tiene como objetivo informar a los alumnos de
Derecho sobre la historia, el procedimiento as como las caractersticas de
los juicios orales en Mxico.

Contenido
2

Los Juicios orales nacen en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos el 19
de junio de 2008, en virtud de haberse reformado diversos artculos relacionados con el
sistema penal integral. La federacin, los estados y el Distrito Federal, tendrn que
establecer el sistema procesal penal acusatorio y oral en sus respectivas legislaciones.
La tarea del Estado es proponer reformas, disear esquemas que resuelvan los problemas de
fondo as como fomentar y procurar soluciones de la imparticin de justicia a travs
de procedimientos que efectivamente permitan atender la demanda expedita y justa de los
conflictos entre ciudadanos.
El Estado Mexicano puso en marcha una serie de trabajos que culminaron en la creacin de
una reforma integral de justicia penal, implementando un proceso acusatorio adversarial
eminentemente oral el que se regir por los principios de publicidad, contradiccin,
concentracin, continuidad e inmediacin.1 La oralidad no es el nico sistema de
imparticin de justicia que garantice la proteccin de los derechos esenciales, pero si
facilita de mejor manera la realizacin de tal fin ya que permite totalmente el contacto
directo entre los sujetos principales de dicho juicio, bajo reglas y procedimientos.
El Juicio oral es un procedimiento gil y transparente que facilita el balance entre el
acusado y el ofendido, y asegura el respeto a sus derechos humanos, sin embargo es muy
costoso y presentan problemas como una notable ineficacia en la polica, no previene los
delitos, los ministerios pblicos no saben investigar e integran muy mal sus averiguaciones
previas, los jueces son indolentes entre otras problemticas.
Dentro del proceso del juicio oral, las personas jurdicas que intervienen en el juicio
implica la presencia de tres partes: un Juez, un acusador y un acusado, en el que con base
en el principio de contradiccin cada una de las partes conozca las pretensiones, pruebas y
alegatos de la otra y tenga oportunidad de oponerse a ellas, as como que todas las pruebas
sean ofrecidas y desahogadas ante la autoridad judicial. Testigos y peritos deben ser
interrogados personalmente durante la audiencia, sin que tal declaracin personal pueda ser
substituida por lectura de registros en que consten declaraciones anteriores. Para lograr una
adecuada instrumentacin de los juicios orales, se requiere la profesionalizacin de los
1 Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, texto vigente reforma
del 18 de Junio de dos mil ocho.
3

diversos actores, agentes de polica, federales y locales, ampliamente capacitados y

equipados, con conocimiento pleno de las funciones eminentemente preventivas que les
toca desempear; agentes del Ministerio Pblico y ministeriales a su cargo, con
conocimientos profundos en tcnicas de investigacin del delito, capaces de garantizar la
eficiencia en la procuracin de justicia; jueces de instruccin, de juicio oral, en justicia para
adolescentes, en ejecucin de penas, confiables, con conocimientos enfocados a cada una
de esas reas; defensores pblicos eficientes y eficaces, que garanticen a la sociedad un
cabal acceso a la justicia.
El principio de presuncin de inocencia, que si bien es cierto lo conocemos y usamos en el
mbito penal, se ha materializado, su inscripcin en el texto constitucional, deber dejar
atrs actitudes prepotentes y criterios castrantes que imponan al acusado la obligacin de
probar su inocencia y no al ministerio pblico la de acreditar debidamente su acusacin, por
ende, desde el inicio del proceso toda persona es y ser inocente hasta que se establezca lo
contrario en una sentencia condenatoria2.
() Toda persona se presume inocente, en todas las etapas del proceso, mientras no se
declare su responsabilidad en sentencia firme, conforme a las reglas establecidas en este
Cdigo. En caso de duda se estar a lo ms favorable para el imputado. Hasta que se
dicte sentencia condenatoria, ninguna autoridad pblica podr presentar a una persona
como culpable ni brindar informacin sobre ella en ese sentido. ()

La inmediacin ha de garantizar la relacin directa entre el Juez y las partes, as

como para con los medios de prueba. El Juzgador, la defensa y el Ministerio Pblico
desarrollan su funcin directamente, de manera que la intervencin es activa,
mxime que tratndose de delitos no graves, en el acto de la audiencia se puede

llegar a un arreglo de acuerdo a la etapa en que se encuentre el juicio.

La publicidad consiste en que las audiencias sern pblicas, ello implica la
presencias de espectadores ajenos al juicio, principio que solo podr restringirse si
se perjudica el normal desarrollo del proceso; o que existan razones de seguridad

2 Constantino Rivera Camilo, Introduccin al estudio sistemtico del proceso

penal acusatorio Tercera Edicin, editorial Magster, Mxico, Junio de 2009,
Pg. 24
4

nacional, seguridad pblica, proteccin de las vctimas, testigos y menores de edad

o que se ponga en riesgo la revelacin de datos legalmente protegidos3.

La contradiccin consiste en dar vista a la parte contraria para que diga lo que a su
derecho convenga, con el fin de que a toda accin le corresponda una reaccin.
Asimismo este principio se deriva del Derecho natural de equidad, dicho sea
brevemente, es la aplicacin prctica de la garanta de audiencia. ste principio
supone pues, posibilidad que tienen las partes para sustentar sus planteamientos
mediante la aportacin de pruebas, de discusin o debate sobre las mismas y de la

argumentacin final del juzgador.

La continuidad se traduce en el candado para evitar las dilaciones procesales que
actualmente existen en el proceso penal, que se cumpla el mandato constitucional de
ser juzgado antes de 4 cuatro meses cuando la pena a imponer no sea mayor de un
ao, o antes de un ao si la pena excede ese tiempo; se busca que las pruebas
queden frescas en la mente del juez y de las partes, que no se interrumpan con vanos

lapsos de tiempo cuyo nico resultado ser retardar el juicio.

Por ltimo, el principio de concentracin, implica que lo que se haga en la audiencia
sea en presencia de los intervinientes, permitiendo que la audiencia slo se diferir
excepcionalmente, no por la simple inasistencia de una de las partes, prctica
cotidiana en los juzgados por conveniencia o irresponsabilidad de los contendientes
y sus abogados patrocinantes.

Etapas que conforma el juicio oral

Etapa de preparacin del juicio
En Mxico se denomina la integracin de la averiguacin previa, a travs de la cual, ya sea
el Ministerio Pblico o el Fiscal investigador, realiza la indagacin de los hechos renen los
elementos necesarios para fincar una responsabilidad, lo que conlleva a interponer una
acusacin ante un tribunal o juez penal.
En el curso de la averiguacin previa, que en ese nuevo juicio oral recibe el nombre de
carpeta de investigacin, que puede iniciar por denuncia o querella. Una vez que cumpla
3 Juan David Pastrana Berdejo, Hesbert Benavente Chores, El Juicio Oral
Penal Tcnica y estrategias de litigacin oral, Flores Editor, Mxico 2009, pgs.
63 y 64.
5

dicho requisito, segn el resultado de los antecedentes que le proporcionen los agentes
ministeriales, puede optar por las siguientes determinaciones: a) ejercer la facultad de no
iniciar la investigacin; b) archivar temporalmente; c) aplicar el principio de oportunidad, o
d) iniciar la investigacin. Si la investigacin arroja antecedentes suficientes que permitan
determinar la existencia de un delito y que una persona probablemente ha participado en su
comisin, el representante social formular la imputacin a partir de las pruebas que haya
recabado, en una audiencia pblica y con la presencia del juez de garantas, el imputado y
su defensor. Una vez conocido el cmulo de las pruebas contenidas en la carpeta de
investigacin, en ese mismo acto procesal, el imputado puede contestar el cargo, as como
rendir su declaracin.
El primero de los operadores en mencin mantiene el curso de la averiguacin previa, que
en ese nuevo juicio oral recibe el nombre de carpeta de investigacin, que puede iniciar por
denuncia o querella. Una vez que cumpla dicho requisito, segn el resultado de los
antecedentes que le proporcionen los agentes ministeriales, puede optar por las siguientes
determinaciones: a) ejercer la facultad de no iniciar la investigacin; b) archivar
temporalmente; c) aplicar el principio de oportunidad, o d) iniciar la investigacin. Si la
investigacin arroja antecedentes suficientes que permitan determinar la existencia de un
delito y que una persona probablemente ha participado en su comisin, el representante
social formular la imputacin a partir de las pruebas que haya recabado, en una audiencia
pblica y con la presencia del juez de garantas, el imputado y su defensor. Una vez
conocido el cmulo de las pruebas contenidas en la carpeta de investigacin, en ese mismo
acto procesal, el imputado puede contestar el cargo, as como rendir su declaracin. Cabe
hacer mencin que en los casos de presentacin del imputado por orden de detencin
(dictada por el juez de garantas), o bien por detencin en flagrancia o el acto procesal
previo sera la audiencia de control de detencin y obvia e inmediatamente en la misma
audiencia el fiscal puede formular su imputacin. Formulada la imputacin y, en su caso,
habiendo escuchado al imputado, en la misma audiencia, el Ministerio Pblico solicitar al
juez de garantas se le vincule a aqul formalmente al proceso. Dicha peticin se sujetar a
la determinacin del defensor y del imputado, para que en ese mismo momento manifiesten
su conformidad, o bien se emita la resolucin sobre la vinculacin a proceso dentro del
trmino que constitucionalmente se contempla para ese efecto (72 horas siguientes o 144 al
6

duplicarse), a fin de que puedan ser ofrecidos los medios de prueba que la defensa estime
oportunos.4
Con el fin de acortar el proceso y evitar que el caso llegue a juicio (oral o abreviado),
tratndose de cierto tipo de delitos (como los culposos, patrimoniales o aquellos cuya
sancin media aritmtica no exceda de cinco aos) y cumpliendo ciertos requisitos, durante
toda esta etapa se pueden presentar salidas alternas o alternativas. stas son las siguientes:
1) suspensin del proceso a prueba y 2) acuerdos repertorios. En esas salidas se procura la
reparacin del dao en beneficio del ofendido y la vctima; las posibilidades de
rehabilitacin y reinsercin en la comunidad para el imputado, y el ahorro de recursos
materiales y humanos para el Estado.
Etapa intermedia
De nueva cuenta intervienen el Ministerio Pblico y el juez de garantas. En trminos
generales, tiene como objeto depurar el procedimiento, resolver las cuestiones incidentales
y examinar la procedencia de los medios de conviccin, a fin de preparar eficazmente la
audiencia de juicio oral. Al respecto el Doctor Don Hctor Fix-Zamudio seala que en esa
etapa inicia propiamente el juicio oral.
4 Antes de la entrada en vigor del decreto de reformas constitucionales
publicado en el Diario Oficial de la Federacin de 18 de junio de 2008, ese
aspecto representaba una de las cuestiones ms complicadas de dicha etapa
de investigacin, dada la premura con la cual debern ser dictadas las
vinculaciones y la elevada fundamentacin y motivacin que exiga el
artculo 19 constitucional. En la actualidad, de conformidad con el artculo
tercero transitorio de dicho decreto que permite la aplicacin de los
supuestos constitucionales en las entidades que ya hubieran incorporado en
sus ordenamientos legales dicho sistema penal acusatorio, la exigencia
mencionada por los juzgadores de garantas se ha modificado. Ahora se alude a
datos del delito y probabilidad de que el imputado lo cometi o particip en
su comisin, en lugar del cuerpo del delito y la probable responsabilidad,
tal como se desprende del primer prrafo del artculo en comento, el cual
indica: Artculo 19. Ninguna detencin ante autoridad judicial podr exceder
del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su
disposicin, sin que se justifique con un auto de vinculacin a proceso en el
que se expresar: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y
circunstancias de ejecucin, as como los datos que establezcan que se ha
cometido un hecho que la ley seale como delito y que exista la probabilidad
de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin.
7

Esta etapa intermedia comienza con la formulacin de la acusacin por parte del Ministerio
Pblico. Da lugar a una audiencia llamada intermedia, en la cual la fiscala y la defensa,
discutirn pblicamente sobre varios aspectos: 1)las pruebas que cada una pretende
presentar en el juicio oral, 2) los hechos que se darn como probados por los acuerdos
probatorios y 3) las pruebas que sern admitidas o excluidas del juicio. Una vez desahogada
la audiencia en comento, el juez de garantas dicta el auto de apertura del juicio oral, en el
cual se determinar lo siguiente: 1) precisa la acusacin que ser objeto del juicio; 2) seala
las pruebas que debern rendirse en l; y 3) seala el tribunal oral penal ante quien se
ventilar. En ste momento el acusado puede acogerse al beneficio del procedimiento
abreviado, similar al actual juicio sumario, el cual es resuelto en su totalidad por el juez de
garantas. Lo anterior, a partir de varias condiciones:1) debe abrirse despus de la
presentacin de la acusacin y hasta antes de que concluya la audiencia intermedia; 2) que
exista una renuncia del imputado a un juicio oral; 3) que acepte ser juzgado de inmediato
con los antecedentes que arroje hasta ese momento la investigacin, y 4) a cambio, el
Ministerio Pblico puede solicitar una rebaja de hasta un tercio de la pena mnima sealada
para el delito por el que fue acusado el imputado. De ser aceptado tal procedimiento
abreviado, el juez de garantas, en la misma audiencia o en otra, debe dictar sentencia, en la
que no puede imponer una pena superior a la solicitada por el Ministerio Pblico.
Etapa del juicio oral
Es el juicio de fondo, pues se considera por el propio cdigo como la etapa esencial del
proceso. Se realizar sobre la base dela acusacin y asegurar la concrecin de los
principios de oralidad, inmediacin, publicidad, concentracin, contradiccin y
continuidad. Se compone de dos audiencias: 1) la audiencia del juicio oral y 2) la audiencia
de individualizacin de sanciones y reparacin del dao. La primera de ellas se lleva a cabo
en el tribunal oral. Tiene un carcter colegiado (integrado por tres jueces) y el desarrollo de
la audiencia debe ser concentrada, oral y pblica. En ella se conocen directamente la
acusacin, la defensa y las pruebas de la siguiente manera:
1. El presidente del tribunal de juicio oral da inicio al juicio una vez que ha verificado la
presencia de las partes, los testigos y peritos;
2. El Ministerio Pblico y el defensor presentan sus alegatos de apertura;
8

3. Si el acusado lo desea, puede declarar ante el tribunal de juicio oral en ese momento o
durante el interrogatorio de la defensa;
4. Cada parte presenta sus pruebas. Primero lo hace el Ministerio Pblico y luego el
acusado;
5. El tribunal conoce directamente las pruebas y las valora libremente;
6. El Ministerio Pblico y el defensor presentan sus alegatos de clausura;
7. Participa el acusado si estima conveniente su intervencin, declarndose cerrado el
debate;
8. El tribunal delibera y resuelve si condena o absuelve en un plazo no mayor a veinticuatro
horas; si hace lo primero, cita a las partes a una audiencia de individualizacin de sanciones
y reparacin del dao.
En cambio, si el tribunal resuelve absolver, a ms tardar en cinco das da lectura a la
sentencia en una audiencia pblica.
En la audiencia de individualizacin de sanciones y reparacin del dao, se recibirn las
pruebas y alegatos relativos a la pena que debe imponrsela condenado. Las partes, con
aprobacin del mismo tribunal, podrn renunciar a la celebracin de esta audiencia y en ese
supuesto citar a una de lectura de sentencia condenatoria.
A la audiencia deben concurrir necesariamente el Ministerio Pblico, el acusado y su
defensor. Se presentarn, si procede, los medios de conviccin relativos a la materia de la
audiencia y se formularn los alegatos finales de las partes. El tribunal, despus de deliberar
brevemente, decidir la sancin que debe imponerse al sentenciado y sobre la existencia del
dao causado a la vctima u ofendido, as como su reparacin. En su caso, fijar las penas y
se pronunciar sobre la eventual aplicacin de algunas de las medidas alternativas la pena
de prisin o sobre su suspensin e indicar, en su caso, la forma de reparar el dao.
Finalmente el tribunal proceder a dar lectura ntegra al fallo condenatorio.
Al analizar cada uno de las etapas del juicio oral, se comprende que todos estos procesos
tienen cabida en una sala diseada especialmente para el ejercicio de los juicios orales. La
sala es un espacio constituido en reas y por muebles que acorde a su ubicacin definen y
9

jerarquizan la participacin de los actores del juicio en las audiencias judiciales. La sala de
audiencias contiene elementos arquitectnicos que aseguran la funcionalidad as como la
solemnidad como elemento esencial del rito. Se disean las salas con la idea de que en ellas
se puedan llevar a cabo todos los tipos de audiencia, no obstante esto podra ser un derroche
de espacio si se observa que solo el 5% delas causas judicializadas llega al juicio oral es por
ello que existe para cada situacin, un tipo desala diferente y se clasifican en: control y
garantas, de juicio oral, control y garantas menores, de juicios orales menores, Segunda
instancia y Ejecucin de sanciones.

10

Conclusin
Finalmente podemos concluir que las ventajas que ofrecen los juicios orales son vlidas
entre las ms relevantes son: la prevencin de la corrupcin, la produccin de informacin
en mayor calidad y el brindar mejores herramientas al juez para valorar la informacin, esto
da como resultado que las sentencias sean de mayor calidad, legitiman al sistema frente a la
comunidad dndole confianza as como contribuyen al Estado de derecho por va de
la cultura de la legalidad; garantizan la igualdad procesal y la adecuada defensa del
acusado; son ms humanos y equitativos que los escritos.
La transformacin tendr que ser paulatinamente, pues requiere un cambio de cultura, tanto
para quienes imparten la justicia como en los abogados litigantes. No olvidemos que el
nico objetivo en su implementacin es simplemente la bsqueda en cuanto a la garanta de
la verdad, de libertad, de seguridad y de justicia dentro de nuestro pas.
Hoy en da ya se ejercen en algunos Estados y con el paso del tiempo en todo el pas, lo
cual es importante que los futuros jurisprudentes tengan un conocimiento ms amplio y se
presente una respuesta positiva en cuanto practiquen sus litigios. Sin duda alguna es una
gran renovacin que beneficia a todos los ciudadanos pues es un paso ms hacia el combate
de la justicia.
Por todo lo anterior, considero que el nuevo sistema de justicia penal, implica una novedosa
alternativa de solucin de los problemas sociales que constituyen hechos delictivos, que
implica una reestructuracin orgnica al Poder Judicial de nuestra Entidad Federativa, y un
compromiso de los juzgadores

11

Bibliografa
Carbonell, M. (2011). Los juicios orales en Mxico;
Mxico, Porra S.A.
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, texto vigente reforma del 18 de
Junio de dos mil ocho.
Fix-Zamudio Hctor, Aproximacin al estudio de la oralidad procesal, en especial en
materia penal, en Libro homenaje en memoria de Cipriano Gmez Lara (trabajo indito).
Pastrana J; (2009). El juicio oral penal. Tcnicas y estrategias de litigacin oral;
Mxico, Flores Editor.

12