Você está na página 1de 5

No lusco-fusco

Por B. Bell
A Mo Branca. Ela apareceu para a prima Naninha numa noite chuvosa que nem essa.
Chuva fininha, quase choramingante. Quem me conta a histria o tio Lauro. Ele est
ensimesmado e reminiscente hoje, mas curiosamente falante. Quer me contar a histria de que se
lembrou. Na verdade, talvez nunca tenha esquecido. Apenas a mantinha bem guardada. Tinha medo.
Percebo o medo pelo modo como seus olhos encaram o vazio e as mos se fecham em punhos sobre
a cala de veludo cotel marrom.
Tio Lauro e eu sempre fomos mais chegados que os outros. Ele irmo da minha me.
Conversamos muito, a vida inteira, embora nossas conversas frequentemente se recheiem de
silncios, silncios confortveis. Uma vez, quando eu era criana, quase adolescente, disse a ele que
sofria de pensamentos fixos. Ele era um estudante voraz de Psicologia. Desde ento, nunca mais
deixamos de ter nossas conversas estranhas.
Hoje ele est muito circunspecto. Pode ser o clima, a umidade que este lugar carrega. Ns
dois acabamos de chegar de viagem. Eu, vinda de Fortaleza. Ele, do Rio de Janeiro. Nos
encontramos em casa, a casa dos meus avs, pais dele. Aqui est toda a famlia... Os meus outros
tios, os primos, a vov e o vov anfitries do fim de ano.
Entretanto, do lado de fora, na varanda meia-luz, observando o crepsculo, apenas eu e ele.
dezembro e chove. O sol se pe nublado. Mas o cu de Macap custa muito a escurecer...
Permanece esse momento suspenso, cinzento acobreado, frio verde-musgo, solene e impassvel.
Nossas conversas nunca tm coeso, s vezes nem tm coerncia. Ele comea a falar do nada,
e do nada surge a histria da Mo Branca, e no entendo, mas vou ouvindo.
Tio Lauro bebe uma taa de vinho. Eu retiro fiapos da minha prpria saia, enquanto espero,
olhando vez ou outra para ele. Seu semblante permanece confuso, distrado, cenho franzido.
No estou bem certa de quem a prima Naninha. Todos so primos ou tios nesta famlia. O

clima preguioso e meio lgubre no me ajuda a lembrar... Subitamente, porm, faz sentido.
Naninha filha da irm mais nova do vov. Sim, no minha prima. prima do tio Lauro. Agora
entendo. No interrompo o relato. Quero s ouvir. Titio parece estranho, muito estranho hoje.
Talvez esteja embriagado. Ele me passa a taa, um gole de vinho secreto. Mame no pode saber...
No tenho ainda vinte anos, a idade simblica da bebedice nesta famlia.
Tio Lauro conta que a prima Naninha estava lavando a loua do jantar de pobre, um cozido
aguado, feito pela me dela, quando chamou a ateno de todo mundo com um grito seco de pavor
puro. Estavam todos na sala, os irmos da Naninha, os pais dela, os meus avs e os filhos deles,
aqueles j nascidos nessa poca dentre os quais, tio Lauro. Ficaram alarmados com o grito. Algo
caiu, partindo-se.
Naninha ento correu para a sala, muito plida, tremendo. No conseguia articular palavra.
Deixara cair no cho da cozinha o prato que lavava. Ao aparecer na sala, era j inteiramente choque
e tremedeira. Eu vi a Mo Branca... Mo Branca na janela... Meu Deus, meu Deus!, ela
balbuciava, me narra tio Lauro.
Estou um pouco arrepiada. o frio amaznico, penso. No quero admitir. Por que ele me veio
contar isto logo agora?! Com essa luz a fora, essa luz incerta, e esse tempo, esse dezembro
mofino...? No tenho estrutura para suportar o relato com lucidez. Porm no posso par-lo.
O tio Mar foi at a cozinha, ver o que tinha sido aquilo. Estava desconfiado...
Tio Mar o pai da Naninha? pergunto.
Isso mesmo. Ele achava que a Naninha mentia. Que inventava desculpa pra justificar o
prato quebrado... Mas acontece que o prato quebrou depois do grito! Eu lembro. Eu ouvi. Eu tremia
tambm.
E quando chegou cozinha, o tio Mar...?
Ele no viu nada. Pelo menos foi o que garantiu. Chegou antes de todos. Quando fomos at
l, ele j estava. Encarava a janela, mudo. No vimos nada. Mas no tenho certeza se ele tambm

no viu, de fato. Ficou calado uns momentos. Depois falou que era bobagem da filha...
Que histria estranha, tio!
No acabou ainda...
O caso ainda correu, se alastrou e morreu, naquela mesma noite, dcadas atrs. Chegaram
mais parentes e vizinhos na casa, as visitas noturnas de sempre, e, vendo o estado de nimos,
perguntavam: O que que houve?. A resposta meio condescendente, meio duvidante: A Naninha
t falando que viu uma mo branca na janela... Veja se pode!. Tio Mar debochava, me relata agora
tio Lauro. E riam todos, passado o susto.
Para ele, no entanto, o susto no passou. Deram um copo d'gua e acar para Naninha, que
no conseguiu terminar de lavar a loua. Ela logo foi dormir, dopada com algum mistrio
amaznico. Tio Lauro permaneceu na sala. A nica criana sria, sentada num canto, pensando
ainda naquilo tudo. Nunca esquecera. E me conta agora que, mesmo com os risos e a descontrao
de todos na casa, ningum lavou o resto da loua naquela noite.
Alguns anos se passaram... E eu ainda pensava naquilo. No de uma maneira totalmente
consciente. Mas pensava. Estava tudo ali, raia do meu corao. Eu tinha sido marcado. Por algum
motivo, no sei, no entendo, mas sei que era eu, era para mim... A Mo Branca...
Tio, essa histria est me dando medo!
s uma histria boba... Ele sorri misterioso e finalmente me olha. Olhos ainda um tanto
vazios, mesmo quando me focalizam. H neles um negror muito fundo, uma opacidade intranquila.
Toma um gole que passa. Ele me estende a taa de vinho.
E como termina essa histria? Devolvo a taa, engolindo com alguma dificuldade.
Ela no termina. Passaram uns anos, como te falei. A gente ainda morava na mesma rua,
todo mundo perto um do outro, ali na Mendona Furtado. Os irmos todos do papai, eu digo, e as
famlias deles. Era um quilombo s...
Eu sorrio. Comento:

Sinto saudades dessa poca que nem vivi. Queria ter estado na infncia de vocs...
Se voc tivesse uma mquina do tempo agora... Poderia at ter me salvado da Mo Branca.
Mas talvez eu tivesse convencido a mame a no me ter tido. Seria tudo muito diferente.
mesmo uma possibilidade...
Eu no existiria. E nem este momento presente. Mas continua, tio... Acho que agora encaro
sem medo a histria.
Ns estvamos felizes no ptio l da casa, todos os irmos reunidos, teus tios. J tinham
nascido os oito, por sinal. De repente, a mame, tambm na varanda, avisa: L vem o Costa!.
Que Costa era esse? O vov ou o gmeo dele?
No era teu av, mas um primo dele, um outro Costa. Ele era vigia da rua e andava numa
bicicleta vermelha. Estava sempre acompanhado do Chipper... Chipper era o cachorro preto viralata com cara de velho, do teu tio Ledo, mas o Ledo no cuidava bem dele. O Chipper vivia sempre
muito fedorento... Estvamos l, na varanda, e o papai tambm, na cadeira de balano. Era uma
dessas cadeiras de fios de plstico. Da o papai foi acenar para o primo dele que passava, o Costa,
na bicicleta vermelha, de noitinha, e acabou deixando a aliana cair no assoalho... Eu era muito
novo... Eu vejo a aliana passar pela brecha... Mame com as pernas cruzadas diz: Esse desgraado
j quer dar fim na aliana!... E eu fiquei ento desesperado para encontrar...
Tio Lauro, sempre muito apegado vov, conta que no queria ver a me triste. Ele correu
ento da varanda e entrou embaixo da casa da Mendona Furtado, procura do objeto. Havia uma
espcie de alapo, uma portinhola sempre aberta que dava acesso estrutura inferior da casa, oca.
Era um lugar cheio de penas e de cascas de ovos de patos e de galinhas que eles criavam. Havia um
peru tambm, que se chamava Barnab. Mas eles nunca mataram para comer. O Barnab morreu
mesmo de velhice.
Nessa parte da casa encontrvamos tambm as pulgas do Chipper. E eu entrei l, e estava
escuro. J tinha anoitecido, praticamente. Como agora. E eu andei por baixo da casa, tateei o cho, a

palha, a terra... Nada. Me ergui. Era impossvel encontrar qualquer coisa ali. O lugar fedia a titica e
uma outra coisa... Um cheiro de coisa antiga... E de repente eu vi.
Os olhos do tio Lauro se esbugalham, me assustam.
Viu o qu, tio?! Me diz! Viu o qu?
Era uma cena to estranha... Eu senti meus olhos querendo pular para fora de mim... Era
tudo to exatamente como agora... Quis vomitar...
O que o senhor viu?
Uma pata, um galo, dois ratos de bigode, e a Mo Branca, conversando...
O qu?! Tio, isso loucura!
Aos sussurros... Fiquei com tanto medo que comecei a me mijar... E a mo branca se
voltou ento pra mim e disse: Menino, voc nunca vai poder falar do que viu aqui, nem do que
ouviu... Isso, que ns estvamos conversando, segredo....
Meu tio toma um gole de vinho.
Por muitos anos eu guardei isso comigo. Ali, naquele dia, eu tive a minha primeira crise de
asma. Papai nunca mais achou sua aliana. Com isso, mame jogou fora tambm a dela, no fundo
do quintal, perto da bananeira, onde o Barnab se escondia. E a Naninha tinha razo... A Mo
Branca existia...
Tio...
E a Mo Branca morava embaixo da nossa casa. Acho que nunca partiu. Acho mesmo,
inclusive, que veio pra c, com a gente. Deve morar agora embaixo da escada...
Um arrepio corta meu corpo em dois. A noite cresce.