Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
TRABAJOS ORIGINALES
Indicaciones y complicaciones de la
embolizacin renal: Anlisis retrospectivo
Indications and complications of renal embolization: a retrospective
analysis.
Pascual Fernndez, ngela1; Calleja Escudero, Jess1; Pesquera Ortega, Laura1; Martn Martn, Sergio1; Arreba Gonzlez, Emilio2;
Cortias Gonzlez, Jos Ramn1
1. Servicio de Urologa. Hospital Clnico Universitario de Valladolid. Espaa, 2. Servicio de Radiologa Intervencionista. Hospital Clnico
Universitario de Valladolid. Espaa
RESUMEN
La embolizacin renal es un procedimiento intervencionista, cuyas aplicaciones teraputicas han variado a lo largo del
tiempo. Realizamos una revisin retrospectiva de 48 embolizaciones, analizando las causas y complicaciones asociadas
a esta tcnica.
Nuestra indicacin principal fue la embolizacin prequirrgica de tumores renales de gran tamao, aunque la indicacin
de mayor relevancia clnica actual es el tratamiento conservador de fstulas arterio-venosas iatrognicas, angiomiolipomas
o traumatismos renales con sangrado activo.
La complicacin menor ms frecuente es el sndrome post-embolizacin (52.8%), situacin que remite fcilmente con
tratamiento mdico. Como complicaciones mayores destacan la sepsis y la migracin de material embolgeno, ambos
muy poco frecuentes en nuestra serie.
Palabras claves: Embolizacion renal, fistula arteriovenosa renal, tumor Renal
ABSTRACT
Renal embolization is an interventional procedure, whose therapeutic applications have varied over time.
We conducted a retrospective review of 48 embolizations, analyzing the causes and complications associated with this
technique. Our main indication was the preoperative embolization of large renal tumors, although the most relevant
indication today is the conservative treatment of iatrogenic arteriovenous fistula, angiomyolipomas or renal trauma with
active bleeding.
The most common minor complication is post-embolization syndrome (52.8%), a situation that is easily managed with medical treatment. Major complications include sepsis and migration of embolic material and both are very rare in our series.
Keywords: Renal embolization, renal arteriovenous fistula, Renal Tumor
INTRODUCCIN
La embolizacin renal es una modalidad de la Radiologa
Vascular Intervencionista que consiste en la obliteracin
del flujo arterial con fines teraputicos. En el campo de
la Urologa es empleada como procedimiento invasivo
alternativo o complementario a la ciruga en determinadas
patologas.
Desde que en 1969 Lalli y Almgard en 1973, introdujeran
el angioinfarto renal como modalidad teraputica en
casos seleccionados de carcinoma renal, las indicaciones
de la embolizacin han variado con el tiempo, as como la
incidencia y gravedad de complicaciones (asociado fundamentalmente, a la evolucin de los materiales empleados
y al perfeccionamiento de la tcnica). No obstante, hoy
24 |
OBJETIVOS
Analizar las indicaciones de la embolizacin renal, tanto
como terapia complementaria como definitiva, as como
la incidencia de recidivas postembolizacin y, en consecuencia, la necesidad de realizar una nueva embolizacin
o bien optar por cambiar de tcnica.
Otro objetivo fundamental del presente estudio es el
anlisis de las complicaciones asociadas a esta tcnica en
nuestro hospital
MATERIAL Y MTODOS
Estudio observacional retrospectivo transversal mediante
la revisin de historias clnica. Se han analizado 48 embolizaciones correspondientes a 38 pacientes (15 mujeres y 23
varones) con una edad media de 58,6 aos (mxima de 79
aos y mnima de 13) entre los aos 1990 y 2012.
Previo a dicho procedimiento se realiza profilaxis antibitica con una cefalosporina de 3 generacin (Cefotaxima)
y mantenimiento durante 48 horas. La tcnica consiste en
anestesia local (lidocana intraarterial 2mg/kg) y analgesia
intravenosa (Fentanilo citrato) y posterior introduccin de
un catter 4Ch por va arterial femoral derecha y contraste
yodado (Imagen 1), seguida del uso de guas, generalmente,
hidrfilas.
Una vez posicionado el catter o microcatter, se inyecta el
agente emblico seleccionado (Imagen 2). La embolizacin
se contina hasta que se consigue la exclusin del flujo
sanguneo de las arterias de la zona objetivo (Imagen 3).
Para el anlisis estadstico descriptivo, hemos empleado
tablas de frecuencias para las variables cualitativas (causa de
la embolizacin, tipo de producto empleado, complicaciones
durante la embolizacin, complicaciones inmediatas postembolizacin, complicaciones tardas, tratamiento posterior
y resultados anatomopatolgicos).
En el caso de las variables cuantitativas continuas (tamao
de tumor, tensin arterial, hemoglobina, hematocrito, sodio
y potasio sricos y tiempo quirrgico) se emplearon la media
y la desviacin tpica.
RESULTADOS
Las indicaciones de la embolizacin renal en este estudio se
representan en el Grfico 1.
| 25
DISCUSIN
En 1973, Almgard comunica la aplicacin del infarto emblico
renal a pacientes con enfermedad neoplsica metastsica1,2.
A partir de estos trabajos se comienzan a establecer las pautas de utilizacin de esta tcnica endovascular en patologa
oncolgica renal para casos seleccionados. El aporte actual
de la embolizacin al tratamiento de la patologa neoplsica
renal es como teraputica paliativa en enfermedad maligna
avanzada o como preventiva de posibles complicaciones
hemorrgicas1,3,4.
La utilizacin de la embolizacin como procedimiento prequirrgico se basaba en la creacin de un mejor plano de
clivaje peritumoral por el edema peri-infarto y en el menor
sangrado intraquirrgico, facilitando la tcnica quirrgica
y reduciendo as el tiempo operatorio1,3,5. Segn Gueglio,
de forma subjetiva, existen ventajas al realizar embolizacin
como indicacin prequirrgica, facilitando la ciruga. El tiempo
medio quirrgico obtenido por dicho autor fue de 140 minutos1. Nuestra serie diverge enormemente, obteniendo 291
minutos de media. Tanto Kalman como Gueglio establecen
que el intervalo de tiempo ptimo entre la embolizacin y
la ciruga es de 24 horas1,6,7 , lo cual coincide con la serie
de nuestro hospital.
El angiomiolipoma (AML) es un tumor benigno compuesto
por tejido adiposo y vasos sanguneos. En el 20% de los casos
forma parte de la Enfermedad de Bourneville o Esclerosis
Tuberosa. La principal complicacin del AML es la hemorragia
espontnea. Muchos autores sugieren que el manejo intervencionista del AML sea a partir de 4 cm de dimetro8-10.
Otros, como Mourikis o Gueglio1 utilizan 8 cm como tamao
a partir del cual se debe actuar en el paciente asintomtico.
En nuestra serie, el tamao medio de los AML fue de 7.6 cm.
Por otra parte, se recomienda la trasplantectoma en la mayora de los casos cuando la prdida de injerto ocurre en el
primer ao postrasplante11,12-14. En teora, la nefrectoma
sera el procedimiento de eleccin en todo paciente que
vuelve a dilisis tras la prdida del injerto. Sin embargo, la
ciruga no est exenta de riesgos, motivo por el cual no se
ha generalizado12,15-19
La principal indicacin de nefrectoma del injerto es la intolerancia inmunolgica, que constituye entre un 45 y un 97%
segn las series11,16. Cuando la causa de prdida del injerto
es un problema quirrgico, como una trombosis arterial
o venosa, la trasplantectoma inmediata es casi obligada.
Las complicaciones de la nefrectoma tarda del injerto no
pueden ser obviadas, oscilando la mortalidad entre el 6
y el 25% y la morbilidad entre 0 y el 7%13. En un estudio
comparativo (32 embolizaciones y 23 trasplantectomias por
intolerancia al injerto afuncionante), el 13% de los pacientes
en los que se realiz trasplantectoma inicialmente precisaron reintervencin quirrgica en el postoperatorio. El 15.6%
de los casos en el grupo de embolizacin tuvieron que ser
rescatados con trasplantectoma. Sin embargo, la tasa de
complicaciones mayores, as como la estancia hospitalaria
del grupo de embolizacin fue significativamente menor13.
Se observan resultados similares en otras series publicadas
CONCLUSIONES
La embolizacin renal es una tcnica que est adquiriendo
cada vez ms relevancia en el tratamiento conservador de
fstulas arterio-venosas iatrognicas, angiomiolipomas o
traumatismos renales.
La complicacin menor ms frecuente es el sndrome postembolizacin (52.8%), situacin que remite fcilmente con
tratamiento mdico. Como complicaciones mayores destacan
la sepsis y la migracin de material embolgeno, ambos muy
poco frecuentes en nuestra serie.
BIBLIOGRAFA
1. Gueglio, G., Piana, M., Garca Mnaco, R., Peralta, O., Damia,
O. Lugar actual de la embolizacin transarterial en tumores
renales. Rev. Arg. de Urol. Vol. 70 (1) 2005
2. Almgard, L., Fernstrm, I., Haverling, M., Ljungqvist, A.
Treatment of renal adenocarcinoma by embolic occlusion
of the renal circulation. B.J.U. Int., 45: 474-479, 1973
3. Martinez Adn, A., Snchez Martinez, L.C., Caldern
Olivares, J.E., Domnguez Gonzlez, G., Lujano Pedraza, H.,
vila Herrera, P. Comparacin del tratamiento quirrgico de
los tumores renales con embolizacin y sin embolizacin
de la arterial renal. Bol Coleg Mex Urol 2010; XXV(2) : 82-90
4. Fichtner J, Swoboda A, Hutchenreiter G., Neuerburg J.
Percutaneous embolization of the kidney: indications and
clinical results. Aktuelle Urol 2003; Dec:34(7):475-477.
5. Hom D., Eiley D., Lumerman J., Siegel DN, Goldfischer ER,
Smith AD. Complete renal embolization as an alternative to
28 |
| 29