Você está na página 1de 19

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

ESPECIFICACIONES TECNICAS
AGUA POTABLE

Vivienda Unifamiliar
Puerto Varas, Provincia de Llanquihue.

V0
Mayo 2016

MEMORIA TCNICA
1.

GENERALIDADES
XXXX Via del Mar
m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

Se presenta a continuacin proyecto de agua potable de la obra Vivienda


Unifamiliar, de Don Hector Ruiz Nayem, Puerto Varas, Provincia de Llanquihue.
El presente proyecto se refiere a las obras necesarias para dotar de agua
potable del proyecto habitacional en cuestin. El proyecto incluye la explotacin de
un sondaje dentro la propiedad, su tratamiento de cloracin y capacidad de las
redes interiores.
2.

ANTECEDENTES

Estimacin de la dotacin
Se estimar de acuerdo a Nch. 2485 Of. 2000.
3.

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO DOMICILIARIO DE AGUA


POTABLE

El Proyecto consulta la instalacin de los dispositivos necesarios


para la instalacin domiciliaria de agua potable para las dependencias del proyecto,
las que sern abastecidas desde un sondaje.
El sistema proyectado en cuestin consta de las siguientes partes:
4.

Red interior

DATOS Y CLCULOS HIDRULICOS

Determinacin de los caudales


Los Caudales Totales Instalados considerados para el diseo, segn
la NCh 2485 Of.2000, son los siguientes:

CUADRO DE GASTOS
Artf.

agua fra
Total consumo
Gasto (l/min) Total (l/min) mx. diario (l/min)

Cant.

2
1
1
2
1
1

WC
Bll
Bo
Lo
Lp
Llj
TOTAL

10
10
15
8
12
50

20
10
15
16
12
50
123

Gasto Mximo
Instalado:
Gasto Mximo
Probable:

Ql
=
QMP
=

20
10
15
16
12
50
123

123

(l/min)

48

(l/min)

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

CUADRO DE GASTOS
Artf.

agua caliente
Total consumo
Gasto (l/min) Total (l/min) mx. diario (l/min)

Cant.

1
1
2
1

Bll
Bo
Lo
Lp
TOTAL

10
15
8

10
15
16

10
15
16

12

12
53

12
53

Gasto Mximo
Instalado:
Gasto Mximo
Probable:

Ql
=
QMP
=

53

(l/min)

27

(l/min)

Donde los Caudales Mximos Probables (Q.M.P.) para cada tramo de


la instalacin se obtienen por medio de la frmula indicada a continuacin:
Q.M.P. = 1.7391 * Q.I. 0.6891
dnde:
Q.M.P. = Caudal Mximo Probable en L/min
Q.I.

= Caudal Instalado en L/min

Para el ltimo artefacto, el Caudal Mximo Probable se considera


igual al Caudal Instalado.
Para los dos ltimos artefactos de un tramo de ramal, el Caudal
Mximo Probable se considera igual a la suma de los Caudales Instalados de ambos.
El Caudal Mximo Probable de un tramo de ramal en que existen
tres o ms artefactos se considera como mnimo la suma de los dos de mayor
consumo.
Velocidades
Para cada tramo, la velocidad de escurrimiento no deber exceder
de 2.5 m/s en las tuberas exteriores y de distribucin principal, y de 2.0 m/s en las
tuberas de la red interior.
Presiones
Para el dimensionamiento de la instalacin domiciliaria de agua
potable, se considera lo expuesto en la NCh 2485 Of.2000, donde la presin mnima
dinmica aguas abajo del arranque domiciliario en la llave de paso despus del
medidor se establece como 14 m.c.a.
El dimensionamiento deber efectuarse de modo tal que la presin
residual en el artefacto ms desfavorable no sea inferior a 4 m.c.a.

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

El Mandante garantiza que sus sistemas existentes, a los cuales se


empalma el presente proyecto, dotan de la presin mnima requerida para los
artefactos proyectados.

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

Dimetros y prdidas de carga


El clculo de los dimetros y prdidas de carga asociadas a ellos,
tanto en tuberas como piezas especiales, se efectan de acuerdo a frmulas, tablas
o bacos de uso corriente en ingeniera.
En el caso de las tuberas, se utiliza la frmula de Fair-Whipple-Hsiao,
que tiene la siguiente expresin:
Para agua fra
Para agua caliente

: J = 676.745 * Q.M.P.1.751 / D4.753


: J = 545.045 * Q.M.P.1.751 / D4.753

dnde:
J

= Prdida de carga unitaria en las tuberas en m/m

Q.M.P.
D

= Caudal Mximo Probable en L/min

= Dimetro interior real mm.

Clculos Hidrulicos
Se presenta la planilla de clculo hidrulico para toda la red
domiciliaria de cada tipologa de vivienda. Las Planillas de Clculo obedecen a la
siguiente nomenclatura:
QTI = Gasto Total Instalado (instantneo) en L/min
D

= Dimetro nominal de la caera en mm

LONG
K

= Longitud del tramo en m.

= Coeficiente que depende del tipo de accesorio para el clculo

de las
Prdidas de carga singulares.
C.I. = Cota Inicial del Tramo en m
C.F. = Cota Final del tramo en m
P.I. = Presin Inicial del tramo en m.c.a.
QMP

= Gasto Mximo Probable en L/min

VEL = Velocidad de escurrimiento en m/s


J

= Prdidas de Carga por roce en la caera en m.c.a.

J.S. = Prdidas de Carga Singulares producidas en los accesorios


tales como
vlvulas, codos, tees, etc., en m.c.a.
P.F. = Presin Final en el tramo en m.c.a.
Los Dimetros cuyo clculo no aparece en la Planilla, se
determinaron considerando el mnimo dimetro capaz de permitir el escurrimiento
del caudal correspondiente sin sobrepasar las velocidades mximas permitidas.

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

Resultados.
Se presenta cuadro de prdidas para toda la red proyectada la cual
demuestra que las presiones se encuentran dentro de los rangos establecidos por la
norma.

MAURICIO TORO E.
Ingeniero Civil

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

DIMENSIONAMIENTO DE CAERIAS DE AGUA POTABLE FRIA


OBRA : VIVIENDA UNIFAMILIAR
PROPIETARIO : HECTOR RUIZ NAYEM
AGUA FRIA

MATERIALIDAD

CEF. FRIC.

AGUA CALIENTE

Cu

O QMD = "C"

(AF/AC O MAP)

PVC PN12,5

TRAMO

AF

PPR16

150

1-2

AF

PPR16

150

2-3

AF

PPR16

150

2-4

AF

PPR16

150

4-6

AF

PPR16

150

6-7

AF

PPR16

150

7-8

AF

PPR16

150

7-9

AF

PPR16

150

9-10

AF

PPR16

150

9-11

AF

PPR16

150

AF

PPR16

150

AF

PPR16

150

6-12
1213
1214

Q.I.

Q.M.P.

LARGO

LARGO

DIAM NOM.

DIAM. INT

VELOC.

J.U.

COTA

PRESION

PRESION

TRAMO

EQUI. HID.

CAER

CAER

FLUIDO

CAER

TOTAL

FINAL

INICIAL

FINAL

mts.

mm.

mm.

mts/seg.

m.c.a.

SINGULAR

m.c.a.

mts.

m.c.a.

m.c.a.

lt/min

lt/min

mts.

123.
00
50.0
0
73.0
0
73.0
0
33.0
0
15.0
0
18.0
0
10.0
0

47.9
2
25.7
7
33.4
5
33.4
5
19.3
5
15.0
0
12.7
4
10.0
0

32.0
0

8.00
20.0
0
10.0
0
10.0
0

8.00
13.7
0
10.0
0
10.0
0

32.00

40.00

38.24

0.70 0.02

0.00 0.57

0.80
15.4
0

0.97

20.00

19.94

1.38 0.13

0.17 0.28

15.44

32.00

32.12

0.69 0.02

0.04 0.38

1.70

1.73

32.00

32.12

0.69 0.02

0.03 0.07

0.35

0.49

20.00

19.94

1.03 0.08

0.14 0.16

2.50

2.62

20.00

19.94

0.80 0.05

0.12 0.25

0.70

0.71

20.00

19.94

0.68 0.04

0.01 0.03

1.70

1.74

20.00

19.94

0.53 0.03

0.04 0.08

2.80

2.83

20.00

19.94

0.43 0.02

0.03 0.07

0.50

0.57

20.00

19.94

0.73 0.04

0.07 0.09

2.50

2.54

20.00

19.94

0.53 0.03

0.04 0.10

2.10

2.14

20.00

19.94

0.53 0.03

0.04 0.09

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

TRAMO

1.5
0 20.00 10.93 1-2
1.5
0 10.93 10.65 2-3
3.8
0 10.93
8.25 2-4
3.8
0
8.25
8.18 4-6
3.8
0
8.18
8.02 6-7
5.8
0
8.02
5.77 7-8
3.8
0
8.02
7.99 7-9
4.4
0
7.99
7.31 9-10
5.0
0
7.99
6.71 9-11
3.8
0
8.18
8.09 6-12
5.8
120
8.09
5.99 13
4.4
120
8.09
7.40 14

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

AF

PPR16

150

AF

PPR16

150

AF

PPR16

150

6-15
1516
1517

20.0 13.7
0
0
8.00 8.00
12.0 12.0
0
0

1.20

1.22

20.00

19.94

0.73 0.04

0.02 0.07

1.70

1.71

20.00

19.94

0.43 0.02

0.01 0.04

2.80

2.88

20.00

19.94

0.64 0.03

0.08 0.18

3.8
0
5.0
0
5.0
0

8.18
8.11
8.11

8.11 6-15
156.87 16
156.73 17

NOTA: SE RECOMIENDA CONSIDERAR BOMBA COMO MINIMO DE 1 l/s H=20 mca.

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

DIMENSIONAMIENTO DE CAERIAS DE AGUA POTABLE CALIENTE


OBRA : VIVIENDA UNIFAMILIAR
PROPIETARIO : HECTOR RUIZ NAYEM
AGUA FRIA

MATERIALIDAD

CEF. FRIC.

AGUA CALIENTE

Cu

O QMD = "C"

(AF/AC O MAP)

PVC PN12,5

TRAMO

Q.I.
lt/min

AC

PPR16

150

AC

PPR16

150

AC

PPR16

150

AC

PPR16

150

AC

PPR16

150

AC

PPR16

150

AC

PPR16

150

AC

PPR16

150

AC

PPR16

150

53.0
4-5
0
53.0
5-18
0
18- 10.0
19
0
18- 23.0
20
0
20- 15.0
21
0
2022 8.00
18- 20.0
23
0
2324 8.00
23- 12.0
25
0

Q.M.P.
lt/min

26.8
2
26.8
2

LARGO

LARGO

DIAM NOM.

DIAM. INT

VELOC.

J.U.

COTA

PRESION

PRESION

TRAMO

EQUI. HID.

CAER

CAER

FLUIDO

CAER

TOTAL

FINAL

INICIAL

FINAL

mts.

mts.

mm.

mm.

mts/seg.

m.c.a.

SINGULAR

m.c.a.

mts.

m.c.a.

m.c.a.

0.60

1.61

32.00

32.12

0.55 0.01

1.01 1.01

0.60

0.70

25.00

26.04

0.84 0.03

0.10 0.12

8.50
15.0
9
11.2
4

3.50

3.55

20.00

19.94

0.45 0.02

0.05 0.10

0.35

0.43

20.00

19.94

0.81 0.04

0.08 0.09

2.50

2.55

20.00

19.94

0.60 0.03

0.05 0.11

7.29
13.7
0

3.50

3.52

20.00

19.94

0.39 0.01

0.02 0.06

1.20

1.22

20.00

19.94

0.73 0.04

0.02 0.07

7.29

1.70

1.72

20.00

19.94

0.39 0.01

0.02 0.04

9.64

2.80

2.85

20.00

19.94

0.51 0.02

0.05 0.11

3.8
0
3.8
0
5.8
0
3.8
0
5.8
0
5.0
0
3.8
0
5.0
0
5.0
0

TRAMO

8.25

7.24

7.24

7.12 5-18
185.13 19
187.02 20
204.91 21
205.76 22
187.05 23
235.81 24
235.74 25

7.24
7.12
7.02
7.02
7.12
7.05
7.05

4-5

NOTA: SE RECOMIENDA CONSIDERAR PRESION MINIMA CON QUE OPERA CALEFON PARA EL DIMECIONAMIENTO DE LA BOMBA.

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

10

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES DE AGUA


POTABLE.
1.1

GENERALIDADES.

Estas especificaciones tcnicas se refieren a las instalaciones


domiciliarias de Agua Potable del Proyecto Vivienda Unifamiliar de Don Hector
Ruiz Nayem de Puerto Varas, Regin de Los Lagos.
Como estas especificaciones son de carcter general, slo debern
ser aplicadas aquellas disposiciones que sean pertinentes a esta obra. Han sido
divididas en varias secciones, de manera de asegurar una correcta ejecucin de las
obras y el cumplimiento de las disposiciones reglamentarias correspondientes.
Las instalaciones domiciliarias de agua potable debern ejecutarse
segn lo indicado en los planos y en estas especificaciones. Solamente contarn
con agua caliente aquellos artefactos que expresamente se indican en estos planos
y en los de arquitectura. En caso de discrepancia, predominan estos ltimos.
1.2

PLANOS.

Los
especificaciones:

siguientes

planos

forman

parte

integrante

de

estas

Lmina
Contenido
1 de 2
Planta de Agua Potable Fra, Isomtrico y Detalles.
2 de 2
Planta de Agua Potable Caliente, Isomtrico y Detalles.
1.3

ESPECIFICACIONES.

1.3.1 Reglamentacin.
Las instalaciones domiciliarias de agua potable se ejecutarn de
acuerdo a lo establecido en:
- Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado
(en adelante RIDAA), aprobado por Decreto MOP N 50 del 25 de Enero de
2002.
- Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la Superintendencia
de Servicios Sanitarios, por el Servicio de Salud y Essal S.A.
- Disposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de materiales y
equipos que se usarn en la obra, para su correcta instalacin y puesta en
servicio.
- Normas INN y de la Ordenanza General de Construcciones y Urbanizacin, en
lo que proceda.
Adems, en cuanto no se opongan con estas especificaciones, se
deber cumplir con las disposiciones y exigencias del Propietario y de los
arquitectos.
Como una seguridad contra accidentes, el contratista deber tener
presente en forma especial las siguientes normas del I.N.N.:
- 348 Of. 53 Prescripciones generales acerca de andamios y cierres
provisionales.
XXXX Via del Mar
m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

11

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

- 349 Of. 55 Prescripciones de seguridad en las excavaciones.


- 436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes
del trabajo.
- 351 Of. 56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras porttiles de
madera.
De todas las normas citadas en estas especificaciones, se supondr
vlida la ltima versin vigente a la fecha de construccin de las obras. Salvo
indicacin expresa en contrario, las Normas Chilenas emitidas por el I.N.N.
prevalecern sobre las de otra procedencia.
1.3.2 Discrepancia entre documentos.
Cualquiera anotacin o indicacin hecha en las especificaciones y
que no est en los planos, o detallada en stos y no anotada en las
especificaciones, se tomar como anotada y especificada en ambos.
En el caso de diferencia entre los planos y las especificaciones,
predominarn las indicaciones de los planos. En los planos, las cotas prevalecern
sobre los dibujos y los planos de detalle sobre los generales.
1.3.3 Contratista.
1.3.3.1

Calidad Profesional.

La Construccin de estas instalaciones slo podrn ser ejecutadas


por profesionales de la construccin, habilitados para ello por las disposiciones
legales y reglamentos vigentes.
1.3.3.2

Experiencia.

El Contratista deber acreditar haber tenido la experiencia suficiente


en construccin de instalaciones domiciliarias.
Igualmente deber demostrar que ha mantenido en esas
construcciones buenas relaciones, adecuada disposicin de coordinacin y solucin
de problemas, con las empresas y personal que realizaron las instalaciones de otros
tipos.
En caso de pedirlo el propietario, deber presentar certificados sobre
estos requisitos que se han estipulado.
1.3.3.3

Obligaciones del contratista con el mandante.

Es obligacin del Contratista informar oportunamente al Propietario


sobre todas aquellas disposiciones reglamentarias que rigen sobre iniciacin,
construccin y trmino de estas instalaciones domiciliarias, para que cumpla en
todo con ellas.
El contratista ser exclusivamente responsable ante el Propietario de
cualquier problema que pueda originrsele a ste, por incumplimiento de estas
obligaciones.
1.3.3.4

Obras del cargo del Contratista.


Ser de cargo del contratista lo siguiente:
XXXX Via del Mar
m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

12

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

La tramitacin ante los organismos correspondientes de todo aquello


relacionado con la construccin y trmino de la ejecucin de las
instalaciones domiciliarias. Incluye eventuales pagos de aprobacin
e inspeccin, a los valores que dichos organismos fijen

El replanteo general al iniciar la obra, para verificar lo establecido en


el proyecto. Si hubiere diferencias, deber informarlo a la Inspeccin
Tcnica de la Obra (ITO) y a los proyectistas, para que den las
instrucciones que eviten cualquier atraso posterior.

El pago de impuestos, leyes sociales, seguros de accidentes e


incendios, fletes, roturas y reposicin de pavimentos y otros.

Todos los materiales y elementos necesarios para construir las


instalaciones domiciliarias contempladas en los proyectos de agua
potable.
Deber responsabilizarse de contar con el oportuno
suministro de stos, a fin de no entorpecer, interferir o atrasar otras
obras de construccin.

El cumplimiento de otras condiciones que pueda fijar el propietario


en las bases de la propuesta.

La colocacin de la totalidad de los artefactos indicados en los


planos de instalaciones y en las condiciones establecidas en los
planos y especificaciones tcnicas de arquitectura.

1.3.4 Planos y construccin de las obras.


1.3.4.1

Planos.

Los planos de agua potable que ahora se entregan tienen el carcter


de informativos, ya que puede haber ajustes o modificaciones en la obra.
El proyecto definitivo se har al terminar la obra, y su elaboracin
ser responsabilidad del contratista. En los planos de construccin o definitivos,
debern estar incorporadas las modificaciones que pudieren haberse producido
durante la construccin, informacin que ser de su exclusiva responsabilidad.
En los planos de construccin, el contratista deber indicar
claramente la ubicacin de las tuberas, llaves de paso, vlvulas y otros, con los
detalles que se justifiquen y estimen necesarios para una adecuada operacin y
mantenimiento posterior.
1.3.4.2

Construccin.

El Contratista deber construir las obras segn los planos


informativos, respetando dimetros y trazados, adems de cumplir con lo
establecido en el RIDAA y en el Manual. Deber verificar puntos de referencia y
dems elementos indicados en los planos, para estos fines.
Ser obligacin del contratista obtener todos los antecedentes
referentes a conductos y canalizaciones existentes en el sector, y deber verificar la
existencia de interferencias para la ejecucin de los trabajos.
En caso de dudas sobre uniones de caeras entre s o que se
relacionen con otras instalaciones de las Edificaciones, deber consultarlo con la
Inspeccin Tcnica de la Obra (ITO) y el proyectista, si procediere.
XXXX Via del Mar
m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

13

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

El contratista no podr efectuar modificaciones a los proyectos o


ejecutar obras extraordinarias sin la autorizacin previa de la ITO y la conformidad
de los proyectistas, si corresponde. Cuando sea necesario se deber presentar
planos justificativos de la modificacin que se pretende realizar, los cuales sern
confeccionados por el Contratista.
Ser obligacin del Contratista preocuparse oportunamente que las
pasadas de ductos en losas, vigas y muros, sean ubicadas correctamente durante la
ejecucin de la Obra gruesa. Cuando estas pasadas cruzan por estructuras
resistentes, deber verificarse con el Calculista de la obra y dejar constancia en el
libro de obra de ello con la conformidad de la ITO.
El contratista deber incluir en la ejecucin de sus obras todo lo que
corresponde a picado y retape en losas, muros y otros, afectados por la
construccin de ellas.
En cuanto a la calidad de los materiales, artefactos y componentes,
el contratista deber utilizar en estas instalaciones solamente aquellos que cumplan
con lo establecido en el RIDAA y en el Manual. De no ser as, la ITO podr obligarlo
a rehacer lo ejecutado, sin cargo alguno para el propietario.
En caso que el contratista deba ocupar elementos no suministrados
por l y que stos no se ajusten a los requisitos de calidad, deber advertirlo a la
ITO y dejar constancia escrita en el Libro de Obras, para deslindar su
responsabilidad futura ante el propietario.
Todas las pruebas de las instalaciones debern ser recibidas por la
ITO.
1.3.4.3

Verificacin del punto de Empalme de Agua Potable.

Antes de iniciar los trabajos, el contratista deber verificar las


condiciones establecidas para el empalme y conexin a la matriz existente.
Cualquier diferencia deber ser informada a la ITO, quien adoptar las medidas que
procedan.
El contratista deber estar inscrito en el Registro Pblico de
Contratistas Autorizados para Ejecutar Conexiones y Empalmes a las redes en uso
de Essal S.A.
1.4

TRMINO DE OBRAS.

Se considerar que el contratista ha terminado todos los trabajos de


instalaciones domiciliarias de agua potable una vez que stos sean recibidos por la
ITO. Para ello, deber entregar los correspondientes certificados de recepcin y los
planos de las instalaciones definitivamente construidas.

2 ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES DE AGUA POTABLE.


2.1

Conexin a Red Existente.

Contratista deber considerar en este tem, todos los elementos y


las gestiones necesarias ante el Mandante, para la realizacin de la conexin de la
Tuberas proyectadas a las matrices existentes. En este punto se debe considerar
los avisos de corte a Clientes, Sealizaciones necesarias, corte y Empalme a la
Matriz existente.
XXXX Via del Mar
m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

14

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

2.2

Cobre tipo L.

Se consultan los dimetros, ubicacin, material y recorridos que


indica el plano correspondiente.
La caera se deber ubicar como mnimo a 0,30 m. por encima de
cualquier tubera de alcantarillado.
En las curvas y cambios de direccin se harn los anclajes
necesarios, con afianzamientos rgidos que impidan los desplazamientos de las
tuberas en cualquier sentido.
Ser obligacin del Contratista entregar las caeras a nivel y
aplomadas, fijadas a los muros, tabiques y losas por medio de abrazaderas de
primera calidad.
Las uniones roscables debern efectuarse con aceite de lino y
grafito aplicando a las cuerdas macho nicamente. El lmite mximo de cuerdas que
queden a la vista una vez efectuada la unin, no deber exceder de 2. El material
sellante para efectuar dicha unin ser el siguiente:
Para conexiones 13 mm. hasta 25 mm.: huinchas de tefln.
Para conexiones mayores a 25 mm: estopa embebida en una mezcla
de grasas de pino y pasta de pintura al aceite.
Las instalaciones de agua fra interiores se ejecutarn en caera de
cobre tipo L y las de agua caliente interiores en caera tipo Thermocaera,
construidas y probadas en conformidad a las normas NCH 259 Of 72 "Cobre Cobres aleados y aleaciones de Cobre - Tubos sin costura Terminologa,
especificaciones generales y mtodos de ensayo" y NCH 951- Of 74 "Cobre aleados
- Tubos sin costura K.L.M especificaciones particulares". Los fittings sern de bronce
segn las normas del INN N 61/2 ch.
Se evitar en lo posible los cruces de las tuberas de cobre con las
tuberas de las instalaciones elctricas, otras canalizaciones y estructuras
metlicas.
Cuando haya peligro de contacto, se aislarn con fieltro, neopren o
camisas de PVC.
En las pasadas en muros y vigas de hormign, las tuberas llevarn
un anillo de compriband de 20 mm de espesor y de un largo mnimo del espesor del
muro. La perforacin en el elemento estructural deber ser como mnimo de 25 mm
ms que el dimetro de la tubera pasante.
No se aceptarn curvas superiores a 45 ni derivaciones sin su
correspondiente pieza especial.
En las uniones de tuberas de cobre y piezas especiales se utilizar
soldadura que contenga 50% de estao. La soldadura deber estar exenta de
plomo, cadmio y antimonio.
Las uniones soldadas debern efectuarse limpiando las superficies
de las uniones (macho y hembra) mediante escariador y lija para metal. Aplicar el
fundente en ambas caras e inmediatamente unir ambas piezas.

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

15

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

2.3

Piezas Especiales.

Las presentes especificaciones se refieren a las condiciones que


deben cumplir en el suministro, colocacin y prueba de las caeras y piezas
especiales que se utilizarn en las obras.
Los materiales de las caeras para cada obra se indicarn en los
planos y especificaciones especiales, debern ser suministradas por el Contratista
respetando material, calidad y dimetro. Sin embargo en la presentacin de
Propuestas los Contratistas podrn ofrecer materiales alternativos, siempre y
cuando garanticen una operacin equivalente en cuanto a capacidad y resistencia
de las caeras, as como una vida til igual o superior al material especificado, y
as quede establecido en las ofertas ya que no se aceptarn cambios posteriores.
Lo anterior tambin es vlido para piezas especiales con y sin
mecanismo, las que adems debern satisfacer las necesidades operativas del
proyecto.
Siempre se deben respetar las exigencias y recomendaciones del
fabricante de tuberas, caeras y piezas especiales.
2.4

Vlvulas.
Las piezas especiales interiores y llaves de paso (vlvulas) sern de

bronce pulido.
Todas las llaves de paso sern tipo bola. Aquellas que queden a la
vista se consideraran de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas de Arquitectura y
deber cumplirse con lo establecido por los arquitectos sobre artefactos sanitarios,
grifera y accesorios.
Todos los artefactos llevaran llave de paso.
2.5

Soporte de Caeras.

Las caeras que van por muros debern afianzarse a los elementos
en que van apoyadas por medio de abrazaderas de acero galvanizado de espesor
de 1,5mm y dimetro segn la caera correspondiente, pintadas con una mano de
aparejo.
Para caeras verticales se recomienda una abrazadera fija cada
3,00 m. ubicadas de tal manera que se ubiquen lo ms prximo a Tees, curvas,
vlvulas, etc. Entre dos abrazadera fijas se deber instalar una abrazadera mvil, a
la mitad de la distancia.
En caso de usarse otro sistema de afianzamiento, deber contar con
la aprobacin previa de la ITO.
2.6 Perforaciones.
Una vez definida la ubicacin de la perforacin, esta se ejecutara
con un sistema mecnico tipo testiguera, que no produzca dao a la estructura
existente.
Una vez realizada la perforacin, la cual ser de dimetro superior al
del elemento a traspasar, se instalar el elemento, el cual se sellara en forma
perimetral con espuma multiposicin altamente expansiva de poliuretano con
adaptador para fcil aplicacin, para sellos y aislamiento. Una vez que este
XXXX Via del Mar
m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

16

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

elemento quedo instalado se retirar el excedente y se proceder a su terminacin


segn proyecto de arquitectura
2.7 Aislacin.
Para evitar la condensacin en caeras instaladas en shaft,
embutidas en muros, tabiques o por cielo falso. Para dichos casos se colocarn
caos de espuma elastomrica de color negro Marca Armstrong AF Armaflex o
similar de espesor nominal de 9 mm.
En caeras de agua caliente, la aislacin ir en toda su extensin.
2.8 Dilataciones.
Para los siguientes casos: canalizacin de agua fra que atraviesa
junta de dilatacin estructural; canalizaciones de agua caliente en tramos mayores
a 12 m. de longitud
En ambos casos se debern considerar mecanismos especiales para
contrarrestar contracciones y dilataciones por efecto de la temperatura. Este
mecanismo consistir en interponer una omega de cobre recocido.
2.9

Shaff.

Contratista deber considerar la construccin de un Shaff, en


todos los tramos de conexin que irn bajo la losa en los sectores donde no exista
cielo falso, o donde la tubera quede a la vista.
2.10 Pruebas y Recepcin.
2.10.1

Verificaciones mediante Revisin Visual:

Trazados y dimetros segn proyectos.

Ubicacin de pieza de conexin de surtidores de artefactos en relacin


a:
~

Distanciamiento al eje del artefacto.

Altura con respecto a piso terminado.


Ubicacin de llaves de paso del recinto con relacin a:

Profundidad con respecto a revestimiento terminado.

Altura con respecto a piso terminado.

Horizontalidad y verticalidad en redes a la vista.


Fijaciones de caeras sobrepuestas en cuanto a:

2.10.2

Distanciamiento.

Especificaciones.

Dilataciones de caeras.
Verificacin de Calidad de los Materiales:

Comprobacin en lo que se refiere a lo especificado y en caso de


dudas deber pedirse anlisis de calidad o certificacin.
XXXX Via del Mar
m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

17

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

2.10.3

Recepcin de Pruebas de Hermeticidad Hidrulica:

La instalacin total deber ser absolutamente impermeable y no


podr ponerse en servicio mientras no sea sometida a una prueba de presin
hidrulica.
Para dicha operacin, la mquina de prueba y el manmetro deber
instalarse en el extremo inferior del tramo sometindose la red a una presin
mnima de 10 Kg./cm2 por un perodo no inferior a 8 horas sin sufrir variacin
alguna.
2.10.4

2.10.5

Artefactos Sanitarios. Verificacin en el montaje:


-

Nivelacin

Fijaciones

Funcionamiento
Mantencin:

La mantencin de la red, consistir en revisiones peridicas para la


deteccin de fugas o daos a la instalacin, equipos, etc., labor que deber ser
realizada por personal del Mandante.
Cualquier intervencin posterior de algn tramo de la lnea deber
ser sometida a las pruebas y limpieza correspondiente.
2.11 Otros.
Contratista deber considerar en su oferta, todas las Obras
necesarias para la total y correcta ejecucin del proyecto, estn o no incluidas en el
presente estudio y que producto de la materializacin del proyecto sea
imprescindible para su realizacin.
Adems deber presentar, previo al inicio de las Obras, una Carta
Gantt donde muestre la planificacin de la ejecucin de las Obras y su realizacin,
exponiendo los sistemas necesarios de By-Pass, de tal forma, que durante la
ejecucin de los trabajos no se presente artefacto y/o recinto en uso sin suministro
sanitario, informado a los usuarios de tal condicin.
Se considera en este tem el retiro de todos los artefactos y sistemas
que producto del proyecto queden fuera de uso, procediendo a su sellado con
elemento de idntica materialidad en el punto que la necesidad as lo requiera, y a
exigencia de la I.T.O. se instalar sistema de registro en dicho punto.
2.12 Tramitacin General y Planos de Construccin.
Debern confeccionarse los planos de construccin incluyendo todas
las modificaciones producidas durante la etapa de construccin. Debern realizarse
la tramitacin correspondiente, en caso de ser necesario, en Essal S.A. (trmino de
obra) y entregar adems al mandante 1 CD en Autocad con los planos de
construccin, asumiendo todos los cambios y modificaciones necesarias para su
regularizacin.

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

18

M & M C O N S U LT O R I A I N G E N I E R I A

MAURICIO TORO E.
Ingeniero Civil

XXXX Via del Mar


m.parra.rebolledo@gmail.com
Fono: +56-9-76241822

19