LECTURA TUERTO, MALDITO Y ENAMORADO.

(Rosa Huertas)
1. Personajes:
Protagonista: Elisa Velasco
Novela escrita en primera persona. La narradora es Elisa. El chico que sale con ella (Ricardo) la llama
Elisav.
Su prima Marina es aficionada a las novelas de magos y de adolescentes vampiros. Pero ella las
encuentra absurdas.
Es una chica muy delgada que siempre tiene frio. No es ni muy simptica ni muy guapa. Pequea y
blanca como el papel. Le gusta ir vestida de negro lo que le da un aspecto de gtico involuntario. No le
gustan las tareas domsticas.
Vive en la calle Toledo con su padre, su abuela y su hermana Carmen. Hija de padres separados, es muy
estudiosa y se adentra en esta aventura por ayudar a su hermana Carmen. Cursa 1 de Bachillerato en el
Instituto San Isidro, donde conoci a Ricardo.
Carmen: Hermana de la protagonista (Elisa). Odia la literatura, es muy inteligente y todo lo que escucha
se le queda, pero con la literatura siempre le pide ayuda a su hermana para que se lo explique. Tiene
que hacer una exposicin oral dentro de tres meses y le pide a su hermana que se lo haga, terminar
colaborando con su hermana en un trabajo de literatura que tiene que hacer para su profesor Jess
sobre Lope de Vega. Porque piensa que es un juego de pistas creado por su hermana. Siempre va con su
amiga Lidia.
Padre (Paco): Tiene una cordelera-alpargatera, es VIEJA y .. Que fue de sus padres y antes de sus
abuelos. Fuma fuera de la tienda. No le gusta Ricardo porque tiene la tez oscura, le recuerda los
extranjeros que se han instalado en el barrio y despotrica de ellos porque han venido a quitarle el
trabajo a los de toda la vida. Odia a los chinos.
Es guapo, moreno con ojos verdes grandes.
Madre: Se ha separado de su marido, hace un ao, porque no puede soportar la asfixie del barrio, tan
viejo, donde nada cambia. Vive en Villalba, a 30 kilmetros de Madrid, cerca de su hermana Delia y su
cuado. Estos tienen una hija que se llama Marina. Trabaja en una sucursal bancaria.
Tiene una casa de 2 habitaciones con una cama cada una, sonde duermen Carmen en una cama y Elisa y
su madre en otra, donde comparten confidencias y temores.
Abuela: Se llama Milagros. Les hace la comida a su hijo y a sus nietas. Sus comidas son cocidos, callos y
potajes. Est cansada de tener que ocuparse de su hijo y de sus nietas a su edad. Tiene ochenta aos.
Ricardo: Conoce a Elisa en 1 D. Cuando empiezan en el instituto. Repite en 4. Tiene un ao cardo, y
empieza a salir con Elisa. Es alto y de color moreno, le gusta la soledad, es tmido y tiene doble
personalidad (= Rico-cardo.). Es muy hermtico. Dibuja y le dedica sus dibujos a Elisa que los coloca en
su habitacin. El padre de Elisa no lo quiere, porque es de piel oscura y le recuerda los extranjeros del
barrio.

Gracias al don de Elisa, se libra de un peligroso matn que le persigue. Es esencial para resolver el
desenlace feliz de la historia de amor entre Lorenzo y Antonia.
Madre de Ricardo (Lupe): Es peluquera. Le gusta peinar a Elisa. Le hace a Elisa un mechn blanco en el
pelo, que no le hace ninguna gracia al padre de Elisa.
Padre de Ricardo: (Paco) Est escondido porque ha visto que un hombre ha apualado a otro delante de
una discoteca. Cmo es un testigo ocular se tiene que ocultar hasta que la polica detenga al
delincuente.
Espectro: Vive en la biblioteca, detrs de la estantera de la letra V.(pag 17-19) Tiene un ojo gris. El otro
est tapado. Olor a incienso, el pasillo est glido, el fluorescente crepita, y hay un silencio espeso.
Fantasma de la biblioteca del San Isidro que solicita la ayuda de Elisa. (pag 26-27) Fue el hijo de la criada
de Lope de Vega y trabaj para l como 'negro', es decir, escriba obras que despus Lope de Vega
firmaba como suyas. El Fnix le maldijo al pensar que particip activamente en la huida de su hija, ya
que estaba enamorado de ella, con no poder descansar en paz hasta recordar su nombre y el de su
amada, pero no podra hacerlo sin ayuda. Cuando Lorenzo volvi a la casa de su superior cuando se
hallaba en su lecho de muerte con intencin de obtener su perdn, otro de sus negros, Montalbn, le
golpe en el ojo (le dej tuerto) con tanta fuerza que la hemorragia lo mat.
No recuerda ni su nombre ni el de su amada, ni porqu est maldito.
Lorenza Snchez : Madre de Lorenzo , el fantasma. era la cocinera de Lope de Vega. Cuando Antonia
Clara se escapa, se va con ella para poder cuidar de ella.
Antonia- Clara: Hija pequea y preferida de Lope de Vega, se escapa de casa por amor (con Cristobal
Tenorio, el cual a abandona) y vuelve aos despus buscando a Lorenzo. No halla la paz hasta que se
reencuentran.
Su padre culpa a Lorenzo de la fuga de su hija. Est atrapada en el espejo de su casa que hoy es la casamuseo de Lope de Vega.
Cristbal Tenorio: Hombre con el que se fuga Antonia - Clara. La abandona al poco tiempo.
Lina: (Adelina) Se comenta que vive rodeada de gatos y basura. (Pag 32 y 56 ver) Es la loca del barrio,
vive atrapada por los fantasmas en su buhardilla. Lina quiere seguir viviendo con los espectros de sus
padres, les echa mucho de menos, pero eso significa que otros espectros acuden a ella, y por eso tiene
esas pesadillas y no logra librarse de ellos.
Por la noche grita y no deja dormir ni a Elisa ni a su padre. Ella es la que va a ayudarle a la chica a
deshacerse del fantasma.
El fantasma femenino del cruce: No lo olvides, dile a todos que es muy peligroso cruzar por aqu, que
miren bien antes. Dselo t.
Morgana: Una vidente del barrio, a la que visita Elisa para desprenderse del fantasma.
Hombre que persigue a Ricardo: Es alto y rubio. Es un delincuente. El padre de Ricardo le ha visto
apualar a un hombre a la salida de una discoteca y lo ha denunciado a la polica. El fantasma,-mujer del
cruce, hace que lo atropelle un autobs. El hombre ese da persegua a Elisa y Ricardo.

Julio: Es simptico y popular. Su padre tiene una relojera en el barrio. Es guapo. Est en la misma clase
que Elisa y se ha enamorado de ella. La conoce desde que eran pequeos.
Fina: Duea de la CORSETERA FINA (la heredo de sus abuelos). Fue amiga de Paco desde nios.
Instituto de San Isidro: Es una autntica reliquia histrica. Han estudiado en l numerosos hombres
ilustres. Lope de Vega ha sido alumno de l. Est construido con granito, tiene un claustro barroco con
grgolas metlicas. Los das de lluvia es un espectculo ver caer el agua de ellas.
Antes fue el Colegio Imperial (de los curas).

Conserje de la Tarde Maite

Profesores Literatura : Jess, Matemticas: Antonio
Bibliotecario Felipe

RESUMEN POR CAPTULOS

Captulo 1
La narradora nos introduce el tema de la novela que vamos a leer: un espectro de un habitante del
pasado ha irrumpido en su vida.
Una noche de invierno su hermana Carmen, que est en 3 de la ESO est llorando porque no se sabe
un tema de literatura. Se trata de Garcilaso de la Vega. Su padre le pide a Elisa que ayude a Carmen.
Carmen tiene muy buena memoria y con las explicaciones que le da su hermana, dos aos mayor que
ella, le basta para aprenderse el tema. [Garcilaso de la Vega (est enamorado de Isabel Freire que
muere a los 33 aos), escribi Gestas heroicas].
Su hermana Carmen tiene que hacer una exposicin oral sobre Lope de Vega para dentro de tres meses
(pag 11) y le pide ayuda a Elisa. ste fue el principio de su desazn, de su insomnio, de su viaje al otro
lado sin salir del barrio.
La madre de la Elisa y CArmen se ha marchado de casa desde hace un ao y se han quedado con su
padre. Ellas no han querido cambiarse de casa, ni de barrio, ni de amigas, ni de instituto. Su padre vive
amargado a pesar de tenerlas a las dos con l.
Captulo 2
Es la maana siguiente, Ricardo con su rostro oscuro escondido bajo la capucha la est esperando en el
portal de la tienda de caramelos, para ir al instituto. Lo conoce desde que entr en el instituto en 1 D.
Es su nico amigo. El resto son compaeros de clase. Explica que tiene doble personalidad, por eso le
dice (Rico-cardo). El ao anterior estuvo cardo todo el ao y repiti. Est en 4 de la ESO. Pens en que
perdera a su amiga y le pidi que salir a Elisa. Casi nadie sabe que estn saliendo.
Se reencuentran en el recreo. Est lloviendo, Ricardo sigue ensimismado. La chica decide ir a refugiarse
en la biblioteca para no amargarse el da, sabe que Ricardo tiene un problema pero que no se lo va a
contar ahora. En la biblioteca hay mucha gente debido a la lluvia. Felipe, el bibliotecario est furibundo
por las charlas.
Decide empezar a investigar sobre el trabajo de Lope de Vega. Al llegar al pasillo de la letra V, est
glido, los fluorescentes crepitan y hay un silencio espeso. (Pag 17) Descubre que tan slo existe un libro

de l: El caballero de Olmedo. Cuando lo coge, suena un trueno estremecedor, El libro se le cae de las
manos y escucha una voz le dice: Aydame a recordar! y luego cuando lo va a colocar ve una luz ye
un ojo gris que la mira desde el fondo de la estantera. Sale despavorida para clase piensa que su
hermana Carmen compinchada con Ricardo le han querido gastar una broma.
Vuelve a su casa acompaada de Ricardo. La abuela Milagros ya tiene puesta la comida en la mesa y le
regaa porque su hermana una vez ms ha puesto la mesa. Se va a fregar los platos a la cocina con su
hermana. Le recrimina la broma que le ha gastado. Ella no sabe de lo que le habla. Las dos dudan que la
broma venga de parte de Ricardo, pues es muy soso. Est intrigada y decide volver a la biblioteca a
buscar la letra V. Esa tarde se mete en la boca del lobo.

Captulo 3
La tarde est gris, llueve, parece de noche aunque son las cinco de la tarde, la chica acude de nuevo a la
biblioteca a buscar el libro de Lope. Cuando se acerca, vuelve a sentir frio, las luces vuelven a palpitar y
de nuevo ese silencio espeso, cuando se acerca a la estanteria el libro que busca se cae de la estantera
junto con otros cuatro o cinco.(pag 26) Un rostro humano joven la mira. Tiene un parche en el ojo, la
mira un solo ojo gris. Y lleva vestimenta de otra poca.
Le habla: No consentir que huyas de nuevo. Soy yo quien te retiene. El tiempo se dilata en demasia.
Cada ao es una nueva tortura. Slo resta un volumen, una nica oportunidad. Si no me ayudas t, ya
nadie ms regresar a este lugar en el que me encuentro prisionero y maldito. Aydame a recordar.
El fantasma le pide ayuda, No sabe quin es, y no quiere que se vaya. La sujeta por los hombros. La chica
le pide que la suelte. l quiere romper la maldicin.
Si lo hago, no regresaras y la maldicin ser eterna, infinita. Imaginas una eternidad de olvido?
Conoces destino ms cruel, ms implacable? Qu har? Esta muerte viva me pudre el alma y me
tortura.
La chica se escapa corriendo hacia su casa. Se queda dormida, cuando se despierta no sabe si ha estado
soando. Su hermana sale con su amiga Lidia a comprar discos, ella se queda en casa, su primera
intencin es estudiar pero termina ayudando a su abuela en la cocina que la sermonea y le lanza
reproches que van dirigidos a su madre: Verme as a mi edad!- se lamentaba Cuidando de dos nias
y de mi hijo, yo, que estoy para que me cuiden a m. Y mientras tanto tu madre viviendo su vida.
Captulo 4
Est dormida y la despiertan los gritos de una mujer que se convierten en un llanto. No es la primera vez
que los oye. Se levanta temprano y se encuentra con su padre en la cocina. Comentan los gritos. Son los
Adelina, una vecina de enfrente. Es una mujer que tiene una historia triste, que se ha dado a la bebida,
vive con sus gatos y que se ha vuelto loca.
Captulo 5
Va al instituto con Ricardo. ste ha estado esperndola la tarde anterior, se ha dedicado a dibujar y le
quiere ensear lo que ha hecho. Julio ve que se despide de l con un beso fugaz y ella se da cuenta que
se pone celoso. Se extraa de que el chico ms solicitado de la clase se fije en ella. Se acerca a la
peluquera para hablar con la madre de Ricardo de su hijo pues lo nota raro. Le pide que le diga a su hijo
que confe en ellos. Le pregunta que qu le pasa. l le confiesa que su padre se ha marchado de casa. No
conoce los motivos. Sus padres no han reido, se llevan bien. No tiene noticias de l desde que se fue,
no contesta a sus mensajes. Ella le transmite lo que su madre le ha dicho: que confe en ellos.
Captulo 6
Le confiesa a su hermana por la noche: He visto un fantasma en la biblioteca, justo detrs de los libros
de Lope de Vega. Me aterra, no pienso volver a acercarme por all, as que no pienso hacerte el
trabajo. Me morira de miedo.

Elisa es muy miedosa, desde pequea, su hermana Carmen no lo es para nada y la anima a superar sus
miedos. Decide ir ella misma el lunes a la biblioteca para comprobar lo del espectro. Se extraa que tan
slo haya un solo libro de Lope de Vega.
Las dos chicas pasan el fin de semana en Villalba con la madre. Elisa duerme con su madre y
aprovechan las dos para hacerse confidencias. Le cuenta el motivo por el que se ha ido del barrio y de su
casa, porque se asfixiaba en ellos. Todo es demasiado viejo y no lo soporta. Conoci a su marido cuando
llevaba tres das en la sucursal. Era un hombre muy guapo de ojos verdes. A ella la cordelera le pareci
en aqul entonces muy autntica.
Elisa le cuenta a su madre que no puede dormir por los gritos de Avelina. Su madre le revela que ya de
pequea los gritos de la vecina no la dejaban descansar. Se duerme al calor del contacto de su madre.
Captulo 7 (lunes)
Su hermana le lleva dos libros de Lope de Vega. Le comenta que haba dos estanteras llenas de las obras
de Lope en la biblioteca. Estaban colocados por la letra L. Se extraa pues Lope es el nombre del autor,
no su apellido. Averigua por medio de Felipe el bibliotecario que Jess el profesor de literatura de su
hermana le orden que los colocara de ese modo. Habla con el profesor e intuye un misterio en su
contestacin.
Vuelve a la biblioteca y llama al fantasma (pag.64). ste se sienta a su lado y le vuelve a decir que le
ayude a recordar. No sabe su nombre ni el de su amada. El fantasma est atrapado por su pasin ms
all de la vida. Elisa percibe el amor, los fantasmas guardan los sentimientos para la eternidad, son o
nico que no muere, lo dems son sombras y humo. Le pide que le cuente todo lo que debe saber para
poder ayudarle pero opina que ha recurrido a la persona menos idnea de este maldito instituto. El
espectro le pide que no pronuncie la palabra maldito pues l est maldito desde hace cuatrocientos
aos. No recuerda el porqu de la maldicin pero s quin lo maldijo: FLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO
Y la dice que la Dama vaga tambin fuera del mundo de los vivos.
Captulo 8
Conocemos la maldicin del Fnix, que hace en su lecho de muerte (pag 67-72): Vagars por el tiempo
sin estar del todo muerto, sin recordar tu nombre ni el de la mujer que amas; condenado a una
eternidad sin sosiego hasta que alguien se apiade de ti y te ayude a recuperar la memoria.
El fantasma conversa con la chica y le pregunta su nombre. Le dice que se llama Elisa pero l la bautiza
Belisa. Era el nombre que usaba Lope para nombrar a su amada Isabel.
El fantasma le cuenta que intuye que ha tenido que estar cerca de Lope y que otras personas han
intentado ayudarle a recordar, sin xito. El ltimo ha sido el profesor de literatura: Jess. El fantasma
amenaza a la chica para que no averige nada. Elisa va deduciendo que el fantasma conoci a Lope
cuando este era ya mayor. Acuerda con l de acudir a la casa de Lope para encontrar pistas. Ella le ir
contndole todo lo que vea. Aunque han pasado 4 siglos!
Elisa sale corriendo y se dirige a la casa de Lope. La puerta est cerrada. Sobre el dintel hay una
inscripcin: D.O.M: PARVA PROPIAMAGNA/MAGNA ALIENA PARVA la anota en un papel para
traducirla.

Captulo 9
Elisa descubre que Lope de Vega tena mucha envidia a Miguel de Cervantes por el xito del Quijote, y
que Miguel de Cervantes siempre vetaba el teatro de Lope de Vega, debido a su triunfo, se detestaban.
Elisa acude a una visita guiada en la hora del recreo a la casa de Lope. Slo ha podido rescatar un
nombre: el de Alonso de Contreras.
Descubre que sus hijos Carlos Flix y Lope Flix murieron antes que su padre. Vuelve por la tarde a la
biblioteca para conversar con el fantasma. ste empieza a recordar su estancia en la casa del autor. En
concreto su infancia. l no es Alonso de Contreras, pues el espectro, lo recuerda mayor jugando con l.
El captulo se acaba con la entrada de Julio que la rescata del suelo fro de la biblioteca, donde est
sentada. La invita a tomar algo calentito.
Captulo 10
Elisa le cuenta a su hermana Carmen como van sus investigaciones con el fantasma y le pide ayuda. Su
hermana cree que se trata de una estrategia de Elisa para interesarla por la literatura. Decide colaborar
e ir al da siguiente a la hora del recreo a buscar informacin. Carmen le dice que Ricardo ha ido a
buscarla. Se acuesta con muchos pensamientos dndole vueltas en la cabeza: el terror al fantasma, las
palabras de Julio que medio se le ha declarado y la visita de Ricardo que no sabe a qu ha venido. Para
colmo oye los gritos de la vecina Lina en la buhardilla.
Al da siguiente, sale al instituto temprano. Ricardo no la est esperando. Julio sin embargo, sigue
persiguindola. A la hora del recreo va a buscar a Ricardo a su clase est rodeado de chicas que admiran
sus dibujos. Los dos se preguntan sin contestarse donde estuvieron, ella ayer tarde y l por la maana.
Los dos tienen secretos que confesarse. Ricardo le da un efusivo y largo beso delante de las
compaeras. Ella est atontada toda la maana.
Su hermana le da una sorpresa a la hora de comer. Se est leyendo una biografa de Lope y est
entusiasmada con la vida de amores tan intensa que ha vivido el autor. Ha averiguado con su ltimo
amor se llam Marta de Nevares y que su historia es triste, muy triste. (fue el ltimo amor de Lope de
Vega, y muri ciega y loca)
Captulo 11
Elisa acude a la biblioteca y se sienta en el suelo en el mismo sitio que el da anterior. El fantasma se le
acerca y le pregunta si conoce lo que es el amor. l si sabe lo que es y pena por l. Elisa le pide que le
hable del ltimo amor de Lope: Marta de Nevares, una mujer bella, culta e inteligente, con negras
pestaas y cabellos rizados. Veinte aos menor que Lope. Al enviudar se fue con el escritor, que se haba
ordenado sacerdote unos aos antes. El fantasma empieza a recordar. Los recuerdos son tristes. Lope es
su amo y Marta Nevares es su ama. Parece que est ciega y ha enloquecido. Tan slo encuentra la paz
en su lecho de muerte. El fantasma siente que su amada est detrs de ella. Escucha la voz de Felipe, el
bibliotecario, que le dice que va cerrar y que por poco la deja encerrada sola toda la noche en la
biblioteca.
Est tan absorta que casi la atropella un autobs. Una mano invisible la sujeta y, con voz femenina le ha
advertido del peligro: Cuidado! No cruces sin mirar, nunca lo hagas! Dselo a todos!.

Le suena el mvil y vuelve a la realidad, es su hermana que est preocupada porque no ha vuelto a su
hora a casa le dice que su abuela se ha puesto enferma. Comprueba que tiene siete llamadas perdidas
de Ricardo. No las ha odo y no sabe cmo explicrselo al muchacho.
Elisa empieza a sospechar, su espectro no avisa a Elisa que si entra en contacto con uno de los
espectros, se corre el riesgo de establecer conexin con otros.
Captulo 12
La abuela (octogenaria) tan slo tiene un resfriado pero est asustada. Carmen ha ido a comprar y ha
preparado la cena sola y est tambin enfadada. Elisa la cuenta que ha estado con el fantasma.
Se echa a llorar y dice que casi la ha atropellado un autobs. Su padre le comenta que es el cruce ms
peligroso de todo Madrid y que en l han muerto muchas personas. Algo que le hace sospechar que
quien le habla en el cruce es otro Fantasma.
Al da siguiente no aparece Ricardo y al cruzar por donde mismo, otra vez la voz fantasmal de la mujer
de la noche anterior le advierte: - No lo olvides, dile a todos que es muy peligroso cruzar por aqu, que
miren bien antes. Dselo tu.
Esa maana no puede ver a Ricardo a la hora del recreo. El profesor de Fsica de 4 C, (Ivn) el Terrible
los ha castigado. Se acerca a la Casa de Lope, que est abierta. Y se va al Jardn, se sienta en el banco y
cierra os ojos, las percepciones cambian, empieza a or sonidos tipicos de verano: cigarras, gallinas,
colores, pero estn en invierno. Olor a lea y comida Oye un grito en el patio. Elisa sabe que se
trata de Marta de Nevares, en su locura????.
Captulo 13 (jueves)
Elisa conversa con el fantasma de nuevo en la Biblioteca, e comenta que ha estado en el patio de la casa
de Lope. Le cuenta sus sensaciones. El fantasma recuerda que su madre era la cocinera y que ella cuid
de Marta de Nevares, era pelirroja. No recuerda el nombre de su madre pero s que l tena el mismo
nombre que ella. Le pide a Belisa que averige el nombre de la criada de Lope porque as le devolver la
mitad de la paz.
Elisa se da cuenta que cuando est con el espectro el tiempo se dilata o encoge.
Elisa se va corriendo en busca de Ricardo temiendo que pueda ocurrir una catstrofe entre ellos si no se
ven hoy. Al cruzar por el paso de cebra, una vez ms oye la voz femenina que le dice: dselo a todos , Y
se encuentra con Lina, la que vive en la buhardilla y grita por las noches, diciendo: Dejadme en paz de
una vez!
Ricardo le reprocha que no le haga caso. Tiene miedo pues se ha dado cuenta que un matn desde
hace dos das. No sabe que quiere de l. Tiene la intuicin que tiene que ver con la desaparicin de su
padre.
Ella tiene miedo de los fantasmas que la persiguen y l de los vivos, y Carmen a perder a su familia.
Elisa piensa ayudarle e informar a la polica de lo est pasando?? Se abrazan, escuchan msica, ven
sus dibujos y estudian Fsica juntos. Se dan cita para ir al instituto al da siguiente.

Quedan para ir los dos juntos, y van lo ms rpido posible para que el hombre no los pueda perseguir.
Captulo 14(viernes)
Su hermana la espera para que le cuente cosas del fantasma. Ella se siente sola sin su madre y tiene
miedo a perder a la familia. Al da siguiente queda con Ricardo para ir al instituro y ve al hombre alto y
rubio que lo persigue, tambin ha podido ver con nitidez a la mujer del cruce, tiene una enorme brecha
en la frente.
Acude a la biblioteca (p116) y le pregunta al fantasma porqu le persiguen los espectros. l le explica
que si se ayuda a un espectro en pena otros tambin solicitan su ayuda. l le pide que no lo abandone a
una eternidad de dolor que tan solo queda un libro en la estantera de Lope. Que no lo abandone como
han hecho otros.
Al final le cuenta que para que no vuelvan a perturbarla, basta con cambiar el libro de lugar, en ese
momento olvidar todo. No volver a verle a l, ni a ningn espectro. Le pide que reflexione y escuche a
su corazn. Percibe el amor y el dolor a travs del tacto, Elisa sale huyendo de la biblioteca con las
lgrimas en los ojos.
Captulo 15
Elisa (17aos) est en un mar de dudas. Se sienta en las escaleras de la Colegiata para pensar, oye dos
disparos, se gira hacia la puerta de la iglesia. Hay olor a incienso, siente fro. Un hombre alto vestido de
obispo avanza hacia ella, despacio. Le dice: Dime quien me mat y porqu, necesito saberlo para
descansar en paz. .
Sale despavorida y le dice al fantasma de la mujer del paso de cebra que va a ayudarla, que va a poner
crteles por todo el instituto para avisar del peligro del cruce.
La noche se le hace imposible. Escucha los gritos de Lina. Se levanta muy temprano, es sbado y se
encuentra a su padre en la cocina. Le dice que lo que no la deja dormir son los fantasmas. Elisa
aprovecha y le pregunta a su padre si ha habido muchas muertes en el barrio. Le dice que si, que en la
calle donde viven haban muchas tabernas, donde se comerciaba con productos del campo, y haban
muchos robos y asesinatos, que incluso se cerr la puerta de entrada a Madrid, por eso se llama Puerta
Cerrada. Le cuenta que en la plaza de la cebada, estaba el patbulo, donde se ajusticiaba a la gente a
garrote vil. Tambin se ajusticiaban en la Plaza Mayor.
Incluso en la Guerra de la Independencia hubo muchos muertos, as como en la Guerra Civil.
Le pregunt si haba odo que haban asesinado a un Obispo que si saba algo, y le cuenta que fue el
obispo Martnez Izquierdo en el siglo XIX. El padre no sabe quin lo mat ni porqu, pero si le dice a su
hija que Galds escribi sobre ello. (pag 126)
Captulo 16 (Fin de semana)
Se queda ese sbado en casa buscando informacin en Internet. (pag 134) Descubre que Cayetano
Galeote, un sacerdote perturbado mat al obispo. Encuentra tambin los motivos de su muerte. Con
esto pretende ya librarse el lunes de su sombra.

Se dedica a hacer carteles de advertencia sobre el cruce para ayudar al espectro del paso de cebra,.
Todo el mundo est asombrado de que no quiera salir. Su madre la primera. Cree que est enferma. Su
hermana Carmen que ha quedado con su amiga Lidia en visitar la casa de Lope de Vega. Descubre que Al
parecer Lope tuvo una hija con Marta Navares y creen puede ser la amada del espectro, pues su otra
hija era monja.
Captulo 17 - Lunes
El lunes Belisa arrastra a Ricardo a la hora del recreo hacia la escaleras de la colegiata y le lee el
asesinato que sufri el obispo. El fantasma al conocer los motivos de muerte y el nombre de su asesino
se esfuma dndole las gracias.(pag. 134)
Luego lo lleva al cruce y le cuenta al espectro femenino lo que va hacer con los carteles.(Pag 135) El
muchacho no entiende nada solo siente que est muy rara. Al final parece divertirse con lo absurdo de
la situacin. Se despiden con un beso y l dndole las gracias por el buen momento que han pasado
juntos.
Por la tarde va al encuentro del espectro de la biblioteca. Le dice que no lo va abandonar. Ella empieza a
narrarle hechos que ha ledo de la biografa de Lope, amoros, juventud dscola, madurez desquiciada
(pag 137) hasta 1616. Se para en el ao en que Lope conoci a Marta, a su vez le pide al fantasma que le
recuerde cosas. Recuerda como era Lope, que tena cabellos grises, el bigote y la perilla los tenia
recortado. Era cabezn y vanidoso, Era claro y natural, paternal con l. Era muy generoso y dilapidaba el
dinero que ganaba.
Cuenta que fue antiguo alumno del centro, porque Lope descubri que era un zagal despierto y
hablador y le ayud para que aprendiera a leer y escribir. Fue al Colegio Imperial de los Jesuitas, fue el
primero de su familia en leer y escribir. Fue un alumno concienzudo y dotado de talento. Fue su
secretario. Trabaj para Lope escribiendo obras suyas, que luego el presentaba con su nombre. Fue
como se dice actualmente negro de Lope. Lope marcaba el asunto y los personajes, y luego lo correga.
Debido a la premura de las representaciones, apenas tena tiempo de escribirlo y recurra a otros.. Los
actores no se esmeraban en aprenderlas, no apreciaban la belleza de las obras.
El fantasma recuerda las horas que pasaba en su infancia cerca de su madre que lo adoraba y como la
hija de Lope vena a la cocina a bordar al lado de su madre cuando su padre la castigaba. Elisa ya sabe
quien es el nombre dela amada pero se lo reserva. Por el momento siente celos. Se despide de l. l
sabe que va a volver. Se ha creado un vnculo entre ellos. Le pregunta por qu Jess, el profesor
abandon la investigacin. Al parecer los espectros en llamas en su propia casa no lo dejaban.
Captulo 18
Elisa recibe una llamada de Ricardo. Est asustado porque el hombre alto y rubio lo ha asaltado. Quera
saber dnde estaba su padre. Ha conseguido escapar. Elisa quiere que avise a la polica pero l prefiere
comentrselo a su madre primero, si lo asalta de nuevo. Se siente slo pero la muchacha le dice que la
tiene a ella. Para l su cabaa de Robinson. Es una historia que le contaba su padre: cuando
Robinson estaba solo en la isla, al menos tena una cabaa donde cobijarse por las noches y los das
de lluvia. Siempre tendrs una cabaa donde refugiarte le soltaba cuando estaba cardo.
Esa noche vuelve a dormir mal y madruga de nuevo. Conversa con su padre. Intenta que le de datos
acerca de la mujer del cruce. No sabe de ello pero le cuenta que en esa esquina hubo un teatro que se

incendi: el teatro Novedades. En l murieron muchas personas debido a que el bastn de un cojo se
atraves en la puerta de salida.(pag145). Estos eran los fantasmas que vea su profesor (Jess)
Por la maana Ricardo la espera y el hombre que anda buscando a su padre lo ataca y lo amenaza con
pegarle si no le dice donde se encuentra. Elisa le da una patada sin que l se lo espere y los chicos salen
huyendo. La mujer del cruce se le aparece y le dice a Elisa que crucen en ese momento. El hombre sin
embargo es atropellado por una furgoneta. El espectro de la mujer le sonre y desaparece para
siempre.(pag 147)
Captulo 19
Entran en el instituto. Ricardo le est muy agradecido a Elisa de haberle salvado la vida. La llama
Valiente. A ella le enorgullece el calificativo porque siempre le haban dicho que era una cobarde.
Se sienta con el fantasma a conversar. Descubre que quin lo asesin fue Alonso Prez de Montalbn,
el hijo del editor De Lope. (El fantasma expreso: Maldito inquisidor pretencioso!) Le tena mucha
inquina porque Lope se fij en l, tena celos, siempre le desacreditaba ante su amada. Lope le ayud a
estrenar algunas obras con su nombre. l se preciaba de estar escribiendo una biografa del autor. En
ella verta muchas exageraciones sobre el escritor.( Por ejemplo que escribi 1800 obras) Quevedo le
dedic una stira. l fue el que lo dej tuerto.
Aparece inoportunamente Julio. El fantasma mantiene una conversacin burlona con ella acerca del
muchacho, ella se re a carcajadas. El chico no entiende nada. Consigue arrancarla de all. Ella no
entiende como desea conquistarla.
Captulo 20
La vida de Elisa se desarrolla sin rumbo fijo. La paz y la cordura desaparecieron de mi vida nos dice.
Deja de ir a clases para sentarse en el suelo al lado del fantasma. En su casa parece una sonmbula.
Ricardo se le borra de la mente. Como una nebulosa recuerda que su padre le comenta lo del atropello
del hombre en el cruce. Se trataba de un peligroso delincuente. Se le aparecen fantasmas por cada
rincn de las calle. Se pone enferma, entra en un estado febril, con delirios. La madre la vela cada da.
Esto supone un dolor para todos. En cuanto puede ponerse en pie acude a la biblioteca y le revela al
fantasma el nombre de la amada. Se trata de Antonia Clara, la hija menor de Lope. El fantasma se
desgarra. Los sentimientos le salan a borbotones. Convertidos en frases enhebradas con una pasin
desmedida. Elisa se siente celosa. l se sume en sus recuerdos, como el del beso que ella le dio en el
patio tras del pozo, una noche de mayo. Le pide que lo deje solo con sus recuerdos y la chica se marcha.
Captulo 21
Elisa est confundida con el sentimiento de amor. Cree que se ha enamorado del fantasma. vuelve a
caer en un fuerte languidecimiento. Su padre le prohbe salir mientras no se recupere. Su hermana
Carmen y su habitacin se convierten en su cabaa de Robinson. Ricardo pregunta todos los das por
ella. No puede venir a verla porque su padre no lo deja. Su hermana le confiesa que Ricardo fue a
buscarla una tarde a la biblioteca y que estaba muy serio desde ese da. Le dice que el profesor Jess y
que Julio, el hijo del relojero tambin han preguntado por ella. Carmen le quiere ayudar pero no sabe
cmo. Le pide a su hermana que averige el nombre del fantasma de la biblioteca. Decide volver a
conversar con el fantasma y por el camino, se encuentra con Lina, la loca que se dirige a ella dicindole:

T tambin los ve! Ellos te buscan. Por eso gritas por las noches, como yo. No te librars de su
acoso. Llega a la biblioteca, se sienta en el suelo y se echa a llorar.
Captulo 22
El fantasma le cuenta como Antonia Clara acude al teatro para ver la ltima obra de su padre. Nunca
haba acudido a una representacin y era su mayor deseo. Aventura que su acompaante es Montalbn
y l los divisa desde el patio. Un hombre alto acerca su boca al odo de su amada. El fantasma est
celoso. No puede averiguar quin es pero a partir de ese da Antonia Clara no acude a sus citas al pozo.
Lope de Vega no se da cuenta de los devaneos de su hija. Est sumido en una gran tristeza desde la
ceguera y la locura de Marta. No sale a la calle. No obstante sigue escribiendo. El fantasma le entrega a
su hija su ltima obra escrita con su padre cuya protagonista se parece a ella. Ella se siente muy alagada.
l recobra esperanzas sobre su amor al citarlo de nuevo en el pozo. Antonia Clara le pide un favor, que
saque a su padre esa tarde. Desde ese da no la volvi a ver ms. Se escap con el otro hombre. Elisa lo
compadece pues estaba enamorado de una mujer traidora a la que no pude olvidar, eso s que era
una maldicin. Encuentra un papel en su cama, de su madre, donde le deca que la perdonase por el
dao que le infliga pero que tena que cuidar de la indefensa e ignorante nia. Lope lo echa de su casa.
Pasa los das a la sombra de los rboles. Un da fue a buscar el frescor de la biblioteca del Colegio
Imperial en la que se encuentra. Los jesuitas lo conocen de cuando era alumno. Le ofrecen un plato de
comida de vez en cuando. Un ao pasa y Lo pese est muriendo, l quiere solicitar su perdn. Lope sin
embargo lo maldice: Vagars por el tiempo sin estar del todo muerto, sin recordar tu nombre ni el de
la mujer que amas; condenado a una eternidad sin sosiego hasta que alguien se apiade de ti y te
ayude a recuperar la memoria. Le llega la muerte de manos de Montalbn que le da un puetazo en el
ojo y lo deja rodar por las escaleras. Est malherido en la calle, nadie se apiada de l. A rastras llega a la
biblioteca donde muere.
Captulo 23
La hermana de Elisa ha seguido con sus investigaciones en una librera de Madrid y por fin ha
encontrado en el libro: La vida cotidiana del Madrid del XVII, de Jos Corral, el nombre de la criada que
ayudo a fugarse a Antonia Clara con Cristbal Tenorio. Se llamaba Lorenza Snchez. Elisa exclama:
Lorenzo, te llamas Lorenzo! . Aprende tambin que el hombre con el que se fug la abandon al
poco tiempo pero que luego se cas e enviud. Termin sus das en la casa de su padre con su hermana
y sus sobrinos. Elisa se lleva toda la noche pensando que el fantasma de Antonia Clara sigue en la casa
del padre y que ella sigue enamorada de l y no tiene descanso. Al da siguiente, coge un taxi y se dirige
a la casa de Lope de Vega. En la habitacin de Antonia Clara haba visto en su anterior visita en el espejo
una sombra en el azogue. Consigue entrar y le dice al espejo que le va a traer a su amado.
Captulo 24
Elisa, de momento, no le pronuncia su nombre al espectro para que no desaparezca para siempre,
quiere antes trasladarlo a la casa de Lope con su amada. Le cuenta lo que ha descubierto pero ni uno ni
otro saben cmo deben hacerlo. La chica por recomendacin del fantasma va a visitar a una vidente, se
llama Morgana, no lleva dinero, sin embargo la mdium decide atenderla porque la conoce y conoce a
su padre y sabe cmo cobrarle si ella no le trae el dinero de la consulta. Elisa viene a pedirle la unin de
dos fantasmas, que la tienen atrapada. La vidente considera que se trata de una pesadilla.

La mujer le echa las cartas y le comenta que tiene dos amores y que est en una encrucijada. Le dice
que uno de los dos amores va a morir. Le pregunta los lugares de los fantasmas. Ella le dice que es ella la
que tiene que transportarlos en un carro. Le vende unas velas, una blanca y una negra a 20 euros cada
una. Le da unas instrucciones: tienes que ponerlas en el lugar en el que hayas visto a uno de los
fantasmas en tu sueo, en el sitio que hayas reconocido con ms claridad. Antes de encenderlas
colcalas exactamente a trece centmetros una de otra, el trece es el nmero de la muerte. Primero
encienda la blanca y luego, con su mecha la negra. Cierra los ojos e invoca a los dos fantasmas. Debes
desear con todas tus fuerzas que se renan y que desaparezcan de tus pesadillas. No le cobra la visita
porque es del barrio. Le advierte que venga por las velas porque sino ya sabe ella a lo que se expone.
Captulo 25
Elisa acude a la consulta inmediatamente. 40 euros era todo su capital. Adis al cmic de Batman y a
una caja de lpices de colores que le iba a regalar a Ricardo para su cumple. No puede ir a la biblioteca
por la maana porque su padre se lo impide, considera que est todava enferma. Acude a ella por la
tarde. Habla con el fantasma, enciende las velas y se despide de l. l le pide que la guarde en su
corazn. Ella le dice que lo tiene casi todo escrito ei nmortalizado a travs de las palabras. Permanece
tiempo en la biblioteca, con los ojos cerrados. El fantasma sigue all. Se da cuenta que la mdium la ha
engaado. Al fantasma se le ocurre que ella traiga el espejo a la biblioteca. Ella le dice que no puede
robar el espejo de la casa museo pero una idea le viene al cabeza: ha descubierto una persona en el
barrio que si habla con los fantasmas.
Captulo 26
Elisa se presenta en casa de Lina: Un intenso hedor como a pis de gato, marcaba el camino a casa de
Lina. Mantiene esta conversacin con ella:
Te dan miedo los muertos? Pregunt nicamente.
- Slo los que me acosan a m; los suyos, no.
La hace sentarse en una silla pues en el sof estaba el contorno de un fantasma y alrededor dela
mecedora donde est ella sentada se encontraba otro. Lina le dice que ahuyentar el primer fantasma es
lo ms difcil, porque se crean lazos con l. Reconoce que es duro entregarlo a alguien que no es ella. La
chica le dice que tiene que hacerlo aunque le duela. Lina le reconoce que es ms valiente que ella. Le
explica cmo tiene que hacerlo: Necesitars a alguien que te crea. El fantasma tendr que ocupar tu
cuerpo y t tendrs que guiarlo hasta el lugar donde est ella. Deber llevar los ojos cerrados todo el
tiempo, l no es de esta poca y desaparecera engullido por el presente si ve en lo que se ha
convertido Madrid. ()- Alguien que crea en ti y que no abra los ojos hasta encontrarse delante del
espejo insisti - Luego, no olvides hacer el rito necesario para que l y los dems fantasmas
desaparezcan de tu vida y de tu memoria. Supongo que l te lo habr dicho. Elisa atrevida, le
pregunta a Lina quines son los fantasmas de esa casa y por qu no los ahuyenta.
Lina con un hilo de voz le confiesa: Son mis padres. () los encontr cuando regres, me esperaban.
No quiero que se vayan y me dejen sola. T sabes bien lo que esto supone.
Captulo 27
Elisa se escabulle sigilosamente de casa de Lina. La deja con sus fantasmas. Le dice a su hermana que
esta noche va a ir a su cuarto a contarle algo. Est decidida a encontrar a alguien que crea en ella. Su

hermana est loca de contenta porque ha expuesto con xito el trabajo de Lope de Vega delante de
Jess el profesor, y de sus compaeros, el profesor se ha emocionado. Elisa le dice que el trabajo no ha
terminado que ahora hay que llevar al fantasma a la casa de Lope para que se rena con su amada.
Carmen le dice que ya est bien que ella ya tiene su sobresaliente y que qu ms quiere. Su hermana no
la sigue y le dice que tiene que volver al insti pues all la esperan Ricardo y Julio. Vuelve al insti a la hora
del recreo y va en busca de Ricardo que est dibujando. l se emociona al verla y le dice que la echado
mucho de menos. Le dice que su padre ha vuelto a casa. Haba desaparecido porque el hombre que
atropellaron en el paso de cebra lo amenaz cuando volva del trabajo, pues vio cmo apualaba a un
hombre delante de una discoteca. Su padre acudi a la polica y se haba convertido en testigo
protegido, deba permanecer oculto una temporada hasta que detuviesen al criminal. El muchacho le
dice que gracias a ella han detenido al delincuente y que sus padres estn deseando que se recupere
para celebrarlo. Le confiesa que la haba visto con Julio en la biblioteca rerse a carcajadas. Se cree que
lo que le estaba pasando era debido al otro chico. Ella le dice que Julio no tiene nada que ver en esto. l
pronuncia las palabras mgicas: te creo. La chica se re a carcajadas.
Captulo 28
Elisa le pide ayuda a Ricardo. Le dice que lo siga y que no le haga preguntas. Llega a la biblioteca
acompaada de Ricardo, habla con Lorenzo. Ella est confundida no sabe a quin ama. El fantasma se
dirige a Elisa: Belisa (), los vivos solo deben amar a los vivos y yo sera un espritu malvado si me
empease en conservar tu compaa. Mi corazn te guardar siempre, por toda la eternidad.
Elisa le pide a Ricardo que vaya, guiado por ella, hasta la casa de Lope con los ojos vendados y con las
gafas de sol encima. l piensa que la muchacha le est pidiendo una prueba de confianza. El fantasma
tambin lleva los ojos cerrados. Le pide a Belisa que le vaya describiendo el recorrido. l a su vez le va
contando cmo era el barrio en su poca, sus olores. Ricardo se pone nervioso, no entiende nada. Elisa
se haba olvidado que Ricardo poda orle y decide callarse. Cuando entran en la casa de Lope, el
fantasma le pide que lo acerque al pozo donde recibi el nico beso de su vida. Ella le da un beso a
Ricardo y a l al mismo tiempo. Llegan a la habitacin de Antonia Clara. Elisa le pide a Ricardo que abra
los ojos. Aparece la imagen borrosa de Antonia Clara. Ella exclama: Lo has trado! Ahora podr
perdonarme y descansar en paz. Ven conmigo, mi amor.
Elisa se despide de Lorenzo sollozando y se desmaya. La recogen la gua y Ricardo. sta quiere llamar a
una ambulancia. Elisa y Ricardo se niegan. Se sientan en el banco del patio, por ms que quiere recordar
los sonidos y olores de la poca, no puede. Se rinde diciendo que est en el S.XXI. Ricardo le expresa su
ternura, su lealtad y su entrega. Elisa le dice que todava tienen que ir a la biblioteca a cambiar un libro
de sitio pero que ser otro da. l le contesta: Cuando t quieras Elisav Ella le pide que repita su
nombre muchas veces, l termina dicindole Belisa y ella le pide que no deje de llamarla as. La novela
acaba de este modo:
- Me explicars alguna vez todo esto? pregunt mirndome a los ojos, ms pareca un ruego que
una pregunta.
- Es una larga e increble historia suspir.
- Si t quieres, tenemos toda la vida para qu me la cuentes. Y si me la cuentas t, la creer.