Introduccin a la

pragmtica
Mara Victoria Escandell

Qu es la pragmtica?
Charles Morris dividi la semitica (estudio de los
signos) en:

Uso de los signos (La intencin)

Pragmtica

Semitica

Relacin entre los signos

(El orden gramatical)

Sintaxis

Semntica

Significado de los signos

(La referencia)

Qu es la pragmtica?
La pragmtica es una disciplina que, dentro de la
semitica, estudia el uso de los signos
lingsticos.
Para esto, tambin tomara en consideracin los
factores extralingsticos del lenguaje.
Sus aportes tambin puede servirnos para estudiar
el uso de otros signos, como las imgenes.

Qu estudia la pragmtica?
1.El significado no
convencional: El significado
de una palabra puede variar.
Aqu se analizan los
mecanismos de inferencia
que entran en
funcionamiento para
recuperar lo que el emisor
quiso decir a partir de lo que
realmente dijo.

Ejemplos:
Cuntos significados puede
tener la palabra cura?
Cuntos significados puede
tener la palabra sierra?
Cules son esos
significados y en qu
contextos?

Qu estudia la pragmtica?
2.La sintaxis y el contexto:
dependiendo del orden y el
nfasis en la construccin de
un enunciado, se puede
producir un significado
diferente.
Aqu se analiza cmo el
contexto o la situacin
exigen una adecuacin
discursiva.

Ejemplo:
Da lo mismo decir me
devolvi el libro sucio que
me devolvi sucio el libro?

Qu se da a entender con
cada expresin?

Qu estudia la pragmtica?
3. La referencia y la
dexis: Al hablar hacemos
sealamientos acerca de
personas, objetos, hechos,
situaciones, etc.

Ejemplos: Qu necesito
saber para entender las
siguientes expresiones:

Esa clase es aburrida.

Aqu se analiza la
Tena miedo.
asignacin de referencia a
Ven aqu.
partir de la informacin
que permanece implcita o Te espero en el lugar de
siempre.
que falta.

Conceptos bsicos de la pragmtica

Relacin Social
Emisor
Intencin
Informacin pragmtica
del emisor

Enunciado

Destinatario

Interpretacin
Parcela
comn

Entorno

Informacin pragmtica
del destinario

Conceptos bsicos de la pragmtica

Componentes materiales

1. Emisor: es quien
produce intencionalmente
una expresin lingstica.

Conceptos bsicos de la pragmtica

Componentes materiales

2. Destinatario: es a quien
se encuentra dirigido el
mensaje. No coincide
necesariamente con el
receptor real.

Conceptos bsicos de la pragmtica

Componentes materiales
3. Enunciado: es la
expresin que produce el
emisor con una intencin
comunicativa.

Puede ser tanto un libro

entero como una interjeccin.

Conceptos bsicos de la pragmtica

Componentes materiales
4. Entorno: es la situacin
espacio-temporal, el
contexto fsico, el lugar y el
momento.
Algunos autores tambin
incluyen los contextos
empricos, naturales,
prcticos, histricos y
culturales.

Conceptos bsicos de la pragmtica

Componentes inmateriales
1. La informacin
pragmtica: es el conjunto
de conocimientos,
creencias, supuestos,
opiniones y sentimientos,
tanto del emisor como del
destinatario.
La informacin pragmtica de
uno no corresponde
necesariamente con la del
otro.

Conceptos bsicos de la pragmtica

Componentes inmateriales
2. La intencin: es el
propsito que se persigue al
hablar.
No coincide necesariamente
con lo que se dice. Hasta el
silencio puede comunicar.

Conceptos bsicos de la pragmtica

Componentes
inmateriales
3. La relacin social: es el
tipo de interaccin que se
establece entre el emisor
y el destinatario.
Depende de cul es el rol
que cada uno asume.

Diferencias entre
pragmtica y gramtica
Pragmtica

Gramtica

Se interesa por los sujetos

reales (emisor y destinatario)
en una situacin comunicativa
real.
Evala si un enunciado es
adecuado o no, efectivo o no.
Halla el significado tomando
en cuenta el contenido
semntico, las condiciones de
emisin y la interpretacin.

Se interesa por los sujetos

potenciales (hablante y
receptor) en una situacin
comunicativa abstracta.
Evala si una oracin es
correcta o incorrecta.
Halla el significado tomando
en cuenta la estructura, no los
posibles usos del contenido
semntico.

Conclusin
La interpretacin de un mensaje pone en juego
mecanismos pragmticos; es decir, el destinatario
usa toda la informacin que posee para conseguir
la decodificacin de un mensaje.
Los humanos somos capaces de interpretar mucho
ms all de lo que est explcito.
Un extranjero es aquel que se re de todo menos de
un chiste.

Un extranjero es aquel que se re de todo

menos de un chiste.

Tarea:
En parejas, traer para la prxima clase un
anuncio publicitario.