Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
ABSTRACT
proyecto de Investigacin
1034
1035
Los textos vienen a reforzar la educacin argentina que para Juan D. Pern
no haba logrado crear una mentalidad nacional tal como lo sostena en uno de
sus discursos durante los primeros aos de su gobierno: la enseanza en todos
los rdenes haba estado un poco abandonada en cuanto a la tutela que el estado
debe ejercer sobre esta actividad tan importante para la formacin de la
nacionalidad y para la consolidacin, especialmente espiritual de nuestro
pueblo.5
Entre los aos 1946 y 1955 las polticas del gobierno se plasmaron en la forma de planes
quinquenales. El primero en 1946 y el segundo en 1952. En ambos, el aspecto central lo
constitua las estrategias en el plano econmico, sin embargo no se descuidaban otros aspectos,
tales como: salud pblica, educacin, construccin de viviendas, beneficios sociales para los
trabajadores, turismo.
Boletn del Ministerio de Justicia e Instruccin pblica de la Repblica Argentina, 1947, pp.
2059- 2060.
5
1036
su poder poltico silenciara a los adversarios durante casi diez aos de mandato,
generando entre seguidores y opositores visiones diametralmente opuestas
sobre su gobierno.
La poltica nacional peronista, referida a los territorios, constituy una
etapa fundante en el cambio administrativo de los mismos a la categora de
Provincias.6 Esta medida alcanz, entre otros, a los territorios del sur: Ro Negro
y Neuqun, al territorio de Chubut, restituyndole sus lmites al suprimir el de
Comodoro Rivadavia y al territorio de Santa Cruz que, por breve tiempo, se
constituy en Provincia con el nombre de Patagonia,7 abarcando el territorio de
Tierra del Fuego, las Islas del Atlntico Sur y el sector Antrtico. Adems de
estas acciones de carcter poltico, el primer mandatario impulsa el desarrollo
econmico y turstico de la Patagonia a la que reconoca como: Tierra de
promisin de los argentinos.8 Para el peronismo la Patagonia poda ser
pensada como el espacio recuperado que sacaba a la luz las riquezas ocultas en
su suelo (petrleo, gas, carbn)
La expresin del Gral. Juan D. Pern aparece como nota a pie de pgina, en el texto del
Segundo Plan Quinquenal de 1952 p.233.
8
1037
sector
Antrtico alrededor de 1904, con la instalacin en las islas Orcadas del Sur del
primer observatorio meteorolgico, manteniendo el establecimiento de manera
permanente desde esa fecha. Si bien en 1928 hubo algn reclamo sobre las Islas
Georgias del Sur, las acciones sistemticas para consolidar la ocupacin del
sector Antrtico comienzan a mediados de los 40. En la etapa peronista se
destacan: la creacin del Instituto Antrtico Argentino; la instalacin entre 1946
y 1953 de bases con observatorios meteorolgicos y de investigaciones
cientficas tendientes a la total ocupacin del sector, estas bases son Melchior,
Decepcin, Brown, Esperanza y Cmara; en septiembre de 1950 el Gral. Pujato
convocado por el Presidente, realiza la primera expedicin cientfica polar y en
1954 se concreta la compra del
Este
apelando
recurrentemente,
como
mecanismo
discursivo,
al
1038
11
La actividad a que aluda el Gral. Pern, era la primera expedicin cientfica a la Antrtida, al
mando del Gral. Hernn Pujato.
12
1039
1040
1041
Al repartirse las tierras del mar rtico, cerca del Polo Norte, se estableci
de comn acuerdo entre los pases del hemisferio septentrional que: cuando un
estado ha ocupado permanentemente un territorio adquiere derechos para
ocupar otras tierras que rodean al ocupado siempre, claro est, que sean an
tierras de nadie, es decir sin signos de posesin por otros pases. Tal es el caso
del sector Antrtico Argentino (...) Si aquella teora jurdica vala para el norte,
su principio es tambin aplicable en el sur. (ME VI, 1952: 203-204). La
justificacin que se esgrime remite a la teora de la Terra Nullius, por la cual
todo Estado tiene un derecho sobre los territorios prximos a sus lmites, pues
de no haber sido ocupados por otros Estados pueden ser incluidos en la
categora de res nullius. A dicha teora se refera en sus declaraciones el Dr.
Pascual La Rosa13, al considerar a la Antrtida como una tierra sin dueo en la
que todava poda adherirse soberana.
Las nociones histrico-jurdicas adquieren mayor significacin para el
lector escolar, si tenemos en cuenta el tercer aspecto que incorporan los
contenidos registrados en los manuales analizados; nos referimos a la
explicitacin de las acciones concretas llevada adelante, en el marco de la
poltica justicialista, para defender y reafirmar la soberana y los derechos sobre
las tierras australes. Tanto en el ME para IV como en el ME para V grado,
ambos editados en 1953, bajo los ttulos: La Nueva Argentina y la Antrtida y
La Nueva Argentina, las Malvinas y la Antrtida la informacin que se brinda
comienza recordando los dos perodos continuados de gobierno del Gral. Juan
D. Pern, destacando la transformacin producida en la era del Justicialismo,
que permita designar a la nacin como nueva Argentina, siendo su lema:
constituir una nacin socialmente justa, econmicamente libre y polticamente
soberana. A rengln seguido se hace referencia al impulso dado al desarrollo
industrial con el fin de producir ms para cimentar la grandeza nacional. Esta
declaracin de principios y prcticas se resume en la expresin: Todo nos hace
ver que la nueva Argentina es en realidad un rumoroso campo de trabajo (ME
V, 1953: 203 204).
Finalmente, el convencimiento de la poltica justicialista acerca de la
1042
importancia estratgica y econmica del lejano sur es el marco dentro del cual
se plantea la atencin que el gobierno concede a las heladas tierras
meridionales. Esta visin se publicita en
los
textos escolares,
en estos
trminos:
El gobierno de la Nueva Argentina no poda olvidar el problema de la
integridad territorial y no poda desentenderse de las lejanas tierras
australes (...) (Y destacando el valor de las mismas para el futuro se
agrega) El sector antrtico argentino le ha merecido tanta atencin
como las tierras ms ricas y ms importantes del suelo patrio, porque
en buena medida lo son tambin del punto de vista estratgico y por
sus reservas minerales ( ME, IV, 1953: 204).
1043
1044
1983: 143). No obstante, sigue estando presente en los textos editados entre
1952 y 1955.
Tanto los nuevos asentamiento en las tierras antrticas como el trabajo va
diplomtica era visualizado como la consolidacin de la firme posicin de la
soberana argentina en los mares del sur. Sobre el tema es significativo el
prrafo de cierre en uno de los textos:
La Argentina est dispuesta a no ceder un palmo de tierra de nuestro
patrimonio. As lo ha expuesto claramente en notas, mensajes y
discursos el presidente de la Repblica, cuya palabra est respaldada
por la firme decisin de nuestro pueblo. (ME VI, 1953: 205-206).
1045
Con respecto a esta gestin queremos destacar que, a travs de los textos
escolares se expresaba claramente la postura pacfica que sustentaba el
justicialismo sobre el diferendo por la posesin de las Islas Malvinas, no
obstante reconocer la arbitraria ocupacin inglesa y no cejar en la protesta por
dicha ocupacin. En ese marco se proclamaba el carcter amistoso de las
relaciones con los britnicos, considerndolo pas amigo (ME V,1953 : 37 ; ME
IV,1953: 7) La visin fraterna que trasmiten los manuales editados en 1952 y
1953 reflejan el momento por el cual atravesaba la poltica pendular de Juan
D. Pern en las relaciones con Gran Bretaa. Las mismas se haban reactivado a
partir de 1951 con la firma del protocolo Paz-Edwards, despus de un largo
tiempo de tensin entre ambos pases, a raz del desplazamiento de Gran
Bretaa como principal socio econmico de Argentina.
Luego de estos anlisis del mensaje lingstico contenido en los distintos manuales que circularon en la escuela durante el periodo peronista, nos
parece oportuno dar cuenta de las ilustraciones que acompaan lo escrito, las
cuales a travs de la relacin con el texto contribuyen a construir la
representacin del territorio argentino, incluidas las tierras en litigio. En la
mayora de estos libros hallamos, entre otras imgenes abstractas, dos tipos de
mapas: Uno de la Repblica Argentina, que se agrega en los textos a partir
en 1948, contiene adems de las islas Malvinas, en el margen inferior derecho, a
escala menor, el sector antrtico argentino y en recuadros separados las
Orcadas, Georgias y Sndwich del Sur.17 El otro, corresponde al sector
antrtico argentino que en la parte superior izquierda muestra parte de Santa
cruz y Tierra del Fuego y permite visualizar la continuidad con el territorio
continental.
La
revisin
de
esta
cartografa
representa,
no
slo
la
realidad topogrfica que se pretende mostrar, sino que tambin refleja las
intenciones de la poltica territorial del Estado Argentino (MAZZITELLI y LOIS,
2004:10).
17 La informacin del Boletn Oficial, del 28 noviembre 1946, detalla los aspectos del decreto
nacional N 8.944 de 1946, que prohiba la publicacin de mapas escolares de la Repblica
Argentina a) que no representen en toda su extensin la parte insular del territorio de la
Nacin; b) que no incluyan el sector Antrtico sobre el que el pas mantiene soberana; y c) que
adolezcan de deficiencias o inexactitudes geogrficas, o que falseen en cualquier forma de la
realidad, cualesquiera fueran los fines perseguidos con tales publicaciones. (LOIS, 2004).
1046
Imagen n 2
Imagen n3
1047
En esta misma lnea la autora del libro de lectura: Hada Buena en una
alocucin, a modo de prlogo, dirigida a los maestros expresa:
Ante la realidad de la hora presente en que la Justicia social ha
extendido sus beneficios por todos los mbitos del pas, nos
corresponde a los que escribimos, poner al alcance de los nios, las
manifestaciones concretas de esta transformacin social y econmica.
(GOMEZ REYNOSO, 1954: .s/f).
18
1048
19
1049
1950: 180-181).
La idea de Patria y nacionalismo permea estos prrafos, cargados de signos
de admiracin, indicativos del significado profundo de la soberana territorial y
del entusiasmo que se pretenda generar en el lector. Esta soberana responda a
la orientacin fijada por el estado en la Nueva Argentina de Pern plasmada,
en este caso, en la defensa de las tierras australes como parte integral del rea
territorial argentina. En ese marco los textos escolares resultaban ser un
dispositivo fundamental de la educacin para socializar a las generaciones
futuras con vistas a construir una mentalidad nacional.
Junto a la puntualizacin de datos geogrficos, histricos o jurdicos se
incorporan otros contenidos destacando la vinculacin de las acciones del
gobierno justicialista, con la lucha por sostener y afirmar la ocupacin efectiva
de la Antrtida. Ejemplos de nuestro comentario son los siguientes enunciados:
El gobierno del General Pern enva peridicamente marinos y hombres de
ciencia a esa parte de nuestro pas (GARCIA, 1953: 115); y Merced a la energa
y decisin del gobierno justicialista hemos tomado posesin real y definitiva de
la Antrtida Argentina (...) y el gobierno del general Pern no ha escatimado
sacrificios para que el territorio nacional haya crecido casi una tercera parte
ms ( BRUNO, 1954: 126-128).
Ligada a esta propaganda de las acciones del gobierno, el contenido del
prrafo final de algunas lecturas adquiere el carcter de un discurso directivo
que pretende organizar y controlar los procesos mentales y actividades del
destinatario: Los nios argentinos deben saber la verdad de estas cosas y
animar en sus almas el sentimiento nacional y recordar las palabras del
General Pern. (HME, 1953: 105-107. El resaltado es nuestro).
Asimismo, la figura de Pern se plantea como depositaria de la palabra
autorizada sobre el tema: Hablando de derechos argentinos sobre la Antrtida
el Gral. Pern dijo: (...) (PALACIOS, 1952: 80-82). Expresiones similares, tambin llegan al receptor a travs del genero potico caracterizado por el uso de
imgenes y metforas. Las lecturas de dicho gnero son: Nuestras Malvinas,
poesa de Jos Berrutti, Romance de las Malvinas J.M. (mundo peronista),
1050
Adems del gnero potico, en los libros de lectura de los grados inferiores se apela al
lenguaje coloquial para presentar el tema que estamos analizando. Ejemplos del uso del dilogo
son las lecturas La Antrtida Argentina del libro Mi escuelita blanca para 2do. grado de Sofia
Jordan (1954: 116-117). y la lectura Desde la Antrtida del libro Alitas nuevas para 1er. grado
de Lonie Saulnier (1955: 85).
20
Si bien no encontramos ninguna otra aclaracin sobre la fuente de la cual procede el poema,
dicha referencia estara indicando que se trata de la Revista Mundo Peronista editada por la
Escuela Superior Peronista desde 1951 hasta octubre de 1955. Esta revista constitua el rgano
de difusin de la institucin Escuela Superior Peronista, dirigida a los peronistas en general y
en especial a las Unidades Bsicas, transmita la doctrina transcribiendo o adaptando, a travs
de distintos recursos, los mensajes de Pern al pueblo. La Escuela Superior Peronista constitua
el tercer nivel en la organizacin del partido peronista justicialista, que tena como objetivo tres
tareas: formar los cuadros auxiliares de la conduccin, mantener al da la Doctrina del
peronismo e inculcarla al Pueblo. En estos trminos aparece definida su funcin en la Revista
Mundo Peronista, n 33 (Apud. MICHI, 1997).
21
1051
1052
Imagen n 6
1053
Notas finales
En trabajos anteriores, tambin referidos a textos escolares del perodo
peronista y con relacin al tratamiento que los mismos proponan sobre la
imagen de la Patagonia,22 identificamos dos tipos de contenidos: las riquezas
del suelo y las descripciones de paisajes naturales. La consideracin de estos
aspectos en los libros escolares favoreca la construccin de una imagen de la
Patagonia, que devena en un lugar de privilegio del sur argentino en el
concierto del territorio nacional. La mirada propuesta en los textos sobre esta
regin traduca de algn modo el pensamiento de Juan D. Pern, al que
aludimos en las pginas iniciales, con respecto a la Patagonia reconocida como:
la Tierra de promisin de los argentinos.
A la importancia econmica y turstica de la regin, sustentada como
plataforma de gobierno, se suma la preocupacin por la soberana territorial de
esta parte de la Repblica. Creemos que el corolario ms significativo que se
desprende de la informacin que hemos estudiado aqu, tiene que ver con la
posicin sustentada por el gobierno peronista con relacin a la cuestin
Antrtida- Malvinas y la expresa intencin de crear conciencia en los escolares
acerca del valor que las Tierras Australes tenan para el patrimonio nacional. En
este sentido debemos subrayar el nfasis con el que se trata el tema en los libros
analizados. Hay una afirmacin sostenida del derecho de posesin que no deja
espacio para la duda, explicitando el mensaje de las acciones concretas del
gobierno en expresiones que permiten marcar la distancia con las gestiones
anteriores: Nunca como hasta hora..., hoy y siempre.
22
Libros de lectura usados en las escuelas oficiales y editados entre los aos 1951 y 1955.
1054
23
1055
1056
1057
______. Patria Justa: Libro de lectura para 4to. Grado. 3ra. Edicin, Buenos
Aires: Kapelusz, 1954.
GUILLONE, Elsa Cozzani de. Mensaje de luz: Libro de lectura para 3er. Grado.
Buenos Aires: Estrada, 1953.
GOMEZ Reynoso. Hada Buena: Libro de Lectura para 2do Grado. Buenos
Aires: L. Laserre, 1954.
HME. Abriendo horizontes: Libro de lectura para 4to. Grado. 4ta. Edicin
Buenos Aires, 1954.
JORDAN, Sofa. Mi escuelita blanca: Libro de lectura para 2do. Grado. Buenos
Aires: L. Laserre, 1954.
LLAMOTEA SAULNIER, Leonie. Alitas nuevas: Libro de Lectura para 1er.
Grado Superior. 2da Edicin, Buenos Aires: Kapelusz, 1955.
PALACIO, ngela de. La Argentina de Pern: Libro de lectura para 4to. Grado.
1ra. Edicin. Buenos Aires: L. Laserre, 1953.
VIDELA, Graciela Albornoz de. Justicialismo: Libro de lectura para 4to. Grado.
Buenos Aires: Estrada, 1954.
Manuales para Escuela Primaria
Manual Estrada 2do. Grado, 1951.
Manual Estrada 3er. Grado, 1951/55.
Manual Estrada 4to. Grado, 1951.
Manual Estrada 5to. Grado, 1953.
Manual Estrada 6to. Grado, 1952 y 1953.
1058