ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin
Antes de empezar
Acerca de este manual
Requisitos del sistema
Ver las imgenes en PictureProject
Modo Organizar
Modo Edicin
Modo de Diseo
Funciones de PictureProject
Inicio y salida de PictureProject
Ventana PictureProject

2
3
4
5
6
7
8
9
10

Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems, Inc. Pentium
es una marca de Intel Corporation. Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas registradas de Apple Computer, Inc. muvee y Pictmotion son
tecnologas proporcionadas por muvee Technologies. Todos los dems nombres mencionados en este manual o en cualquier otra documentacin
que se proporcione con el producto Nikon son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Avisos
Ninguna parte de los manuales que se incluyen con este producto puede reproducirse, transmitirse, transcribirse, guardarse en un sistema de recuperacin ni traducirse a ningn idioma de cualquier forma o mediante cualesquiera medio sin el consentimiento previo por escrito de Nikon.
Nikon se reserva el derecho a modificar las especificaciones de hardware y software descritas en estos manuales en cualquier momento y sin
previo aviso.
Nikon no ser responsable de los daos cualesquiera resultado del uso de este producto.
Aunque se ha tratado por todos los medios de garantizar que la informacin de estos manuales es precisa y completa, le agradeceramos que
comunicase al representante de Nikon de su zona (la direccin se proporciona aparte) cualquier error u omisin que pudiera haber en ellos.
Siguiente

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: acerca de este manual

Este manual consta de un ndice y cuatro captulos. Todos los captulos empiezan con una pgina principal en la que se relaciona su contenido. Para ver un tema, haga clic en el ttulo asociado del ndice o en la pgina principal.

ndice
Haga clic en un captulo
Manual de referencia de PictureProject

Pgina principal
Haga clic en un ttulo

Ver un tema

ndice

Introduccin
Lea este captulo para obtener informacin sobre el uso de este manual y las principales funciones de PictureProject, y tambin como introduccin al uso de PictureProject.

Tutorial de PictureProject
Conceptos bsicos sobre la transferencia, organizacin, visualizacin, retoque y uso compartido
de las imgenes.

Referencia de PictureProject
Consulte este captulo para obtener informacin detallada sobre el uso de PictureProject.

Notas tcnicas
Informacin sobre la instalacin y la desinstalacin de PictureProject, registro de la cmara en el
Administrador de dispositivos de Windows y transferencia de imgenes al ordenador.

Para facilitar la bsqueda de la informacin necesaria, se utilizan los smbolos y las convenciones siguientes:

Haga clic para volver al ndice.

Haga clic para avanzar una pgina.

Haga clic para ir a la pgina principal del

captulo actual.

Este icono indica notas, informacin

que debe consultarse antes de utilizar
PictureProject.

Haga clic para retroceder una pgina.

Este icono indica sugerencias, informacin adicional que puede resultar de utilidad al emplear PictureProject.

El texto con subrayado azul indica un enlace con otra parte de este manual o con la Web. Haga clic en el texto para seguir el enlace (tenga en
cuenta que necesitar un explorador y una conexin a Internet para conectarse a la World Wide Web). Para volver al tema anterior, haga clic en
el botn
de Adobe Acrobat Reader.
Principio

Atrs

Siguiente

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: requisitos del sistema

Antes de instalar PictureProject, asegrese de que el sistema cumple los siguientes requisitos:
Windows
CPU/Modelo

SO 1

Macintosh

Se recomienda Pentium de 300 MHz o mejor (Pentium III de 550 MHz Se necesita un modelo con puerto FireWire o USB integrado
o mejor para la opcin Pictmotion)
Versiones preinstaladas de Windows XP Home Edition,
Mac OS X versin 10.1.5 o posterior (se precisa Mac OS X versin
Windows XP Professional, Windows 2000 Professional,
10.2.8 o posterior para la funcin Grabar discos)
Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Segunda Edicin (SE)

Espacio en disco duro 60 MB necesarios para la instalacin

RAM

64 MB o ms; 128 MB o ms con Pictmotion (slo Windows) o imgenes RAW

Resolucin de vdeo 800 600 pxeles o ms con color de 16 bits (Color elevado/miles de colores) o ms
Interfaz 2
Cmaras
compatibles

USB: Slo se admiten puertos USB integrados

USB: Slo se admiten puertos USB integrados
IEEE 1394: Se necesita una interfaz IEEE 1394 compatible con OHCI1 FireWire: Slo se admiten puertos FireWire integrados
USB: Todas las cmaras digitales Nikon que aceptan PTP o Almacenamiento masivo
IEEE 1394 / FireWire:Cmaras de la serie D1

Formatos compatibles Todos los formatos RAW (NEF), TIFF (RGB) y JPEG que se usan con las cmaras digitales Nikon, Nikon Capture, Nikon View y PictureProject.
Otros

Se necesita una unidad de CD-ROM para la instalacin. Para la funcin Grabar discos se precisa una unidad que permita grabar discos.
Se necesita conexin a Internet para algunas opciones. La opcin Correo electrnico precisa una conexin a Internet y un programa de
correo electrnico compatible.

1 Para Preguntas ms frecuentes, actualizaciones del software e informacin sobre los sistemas operativos compatibles y las tarjetas IEEE 1394,
visite los siguientes sitios web:
Europa,
Asia, Oceana,
www.europe-nikon.com/support
www.nikon-asia.com
EE.UU.
www.nikonusa.com
frica
Oriente Medio
El representante de Nikon de su zona podr proporcionarle informacin adicional. Visite http://nikonimaging.com/ para la informacin de contacto.
2 Necesario para transferir imgenes al ordenador. Conecte la cmara directamente al ordenador, no utilice un concentrador ni un teclado USB.

Otro software de Nikon

Antes de instalar PictureProject, desinstale Nikon View. Los usuarios de Nikon Capture 3 versin 3.5.2 o anterior o de Nikon Capture 4 versin 4.0, deberan visitar
los sitios web que aparecen arriba para actualizar su versin a Nikon Capture 3 versin 3.5.3 o Nikon Capture versin 4.1 o posterior. Las imgenes RAW editadas
en PictureProject no funcionarn de la manera esperada al abrirlas en versiones anteriores de Nikon Capture. Consulte la Gua de la fotografa digital para obtener
informacin acerca de la compatibilidad que existe entre Nikon Capture y sus cmaras.

Principio

Atrs

Siguiente

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: ver las imgenes en PictureProject

Nuevas imgenes

Fotografiar

Conectar

Transferir

Catalogar automticamente

Imgenes existentes

Imgenes existentes

Catalogar

Modo Edicin

Para catalogar fotografas

existentes, utilice el botn
. Una vez catalogadas,
las imgenes aparecern
en PictureProject.

Las fotografas catalogadas se almacenan en la

carpeta seleccionada en la ficha Destino de transferencia del cuadro de dilogo Opciones de transferencia. La opcin predeterminada es la carpeta
PictureProject de Mis documentos o Mis
imgenes o Mis documentos (Windows) o
de la carpeta Usuario / (nombre de usuario) /
Imgenes/PictureProject(User/(username)/Pictures/
PictureProject) del disco de inicio (Macintosh).

Modo Organizar

PictureProject cataloga
automticamente las nuevas imgenes cuando se
copian de la cmara con
PictureProject Transfer.

Imgenes en medios extrables

Imgenes existentes
Principio

Atrs

Copiar

Modo de Diseo

Utilice el Asistente de
Importacin para copiar
las fotografas al ordenador. Las copias se catalogan automticamente
en PictureProject.
Catalogar automticamente
Siguiente

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: modo organizar

Seleccione el modo Organizar para ver las imgenes y organizarlas en colecciones.
Ver informacin sobre fotografas
Buscar imgenes
Organizar las imgenes en colecciones
Aadir palabras clave a las imgenes

Haga clic en estos botones

para elegir cmo desea que
aparezcan las imgenes.

Principio

Atrs

Siguiente

Para ms informacin, consulte

Referencia de PictureProject:
Modo Organize.

Las imgenes pueden

aparecer como se muestra a la derecha.

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: modo edicin

Seleccione el modo Edicin para editar las imgenes.
Ajustar el brillo
Ajustar los colores
Nitidez de contornos
Enderezar fotografas
Convertir imgenes a sepia o a blanco y negro
Ajustar los tonos
Retocar automticamente
Correccin de ojos rojos

Para ms informacin, consulte

Referencia de PictureProject:
Modo Edicin

Haga clic en este botn para

entrar en el modo Edicin.

Principio

Atrs

Siguiente

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: modo de diseo

Seleccione el modo de diseo para disponer las imgenes en formatos.
Disponer las imgenes en formatos
Aadir comentarios a las imgenes

Para ms informacin, consulte

Referencia de PictureProject:
Modo Diseo

Haga clic en este botn para

entrar en el modo de Diseo.

Principio

Atrs

Siguiente

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: funciones de PictureProject

PictureProject puede utilizarse para:
Imprimir imgenes
Elija un tamao de pgina y la
disposicin para las imgenes
impresas.

Enviar imgenes por correo

electrnico
Adjunte imgenes a los mensajes de correo electrnico.

Ver pases de diapositivas

Vea los pases de diapositivas
con la msica de fondo que
elija.

Crear CD y DVD
Guarde las imgenes en un
CD o DVD.

Pictmotion (slo en Windows)

Una fotografas y pelculas para hacer vdeos Pictmotion.
Principio

Atrs

Siguiente

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: inicio y salida de PictureProject

Inicio de PictureProject
Siga estos pasos para iniciar PictureProject:

Salida de PictureProject
Para salir de PictureProject:

Windows
Haga clic en Inicio y seleccione PictureProject > PictureProject
en Todos los programas (Windows XP) o en Programas
(otras versiones de Windows), o haga doble clic en el acceso
directo de PictureProject en el escritorio.

Windows
Seleccione Salir en el men Archivo.

Men Inicio

Icono de acceso
directo

Macintosh
Seleccione Salir de PictureProject
en el men de aplicaciones.

Macintosh
Haga clic en el icono de PictureProject
del escritorio o abra la carpeta Nikon
Software/ PictureProject que encontrar en la carpeta Aplicaciones y a Icono de PictureProject
continuacin haga doble clic en el smbolo PictureProject.

Principio

Atrs

Siguiente

ndice

Introduccin

Tutorial de PictureProject

Referencia de PictureProject

Notas tcnicas

Introduccin: ventana PictureProject

Al iniciar PictureProject se abre la siguiente ventana:
Barra de mens
Contiene los mens
de PictureProject.
Barra de herramientas
Utilcela para acceder rpidamente
a las opciones que
utiliza con ms frecuencia.

Botones de modo
Permite cambiar
entre los modos
Organizar, Edicin y
Diseo.
Oculta las paletas y
aumenta el tamao
de la lista de imgenes.

Oculta la lista de
colecciones y ampla
el tamao de la lista
de imgenes.

Lista de colecciones
Incluye las colecciones y las carpetas de
PictureProject.

Principio

Atrs

Lista de imgenes
Incluye las imgenes de la carpeta o coleccin
seleccionada.

Paletas
La mayora de las operaciones de
PictureProject se llevan a cabo con las
paletas de esta zona.

10