Prof.

Jos Luis Cifuentes Garca

Experto Profesional en Prevencin de Riesgos

DIAGNSTICO

Organizacin
Fomento
ENAMI
Fomenta el desarrollo de
pequea y mediana
minera

Operativos

COCHILCO

SERNAGEOMIN

Asesora, orienta Polticas y

estrategias para el
desarrollo sustentable

Elabora carta Geolgica de

Chile

Fiscaliza, supervisa y
asesora faenas mineras en
el Pas

Mxima
Autoridad

Ministerio
de Minera

Productivos
CODELCO
Principal empresa
productora del estado de
Chile

Panorama minero
El cobre constituye el principal recurso minero de

Chile y el producto ms importante de exportacin.

Representa, en promedio, la tercera parte de los
ingresos de exportaciones del pas

Reservas Chilenas
Molibdeno 12,8% del
mundo

250 millones de Ton

de Cu fino (38% Cu
del mundo)
Inversin en
exploracin por ao
MUS$ 150

Otras reservas no
metlicas: Nitratos,
Yodo, Litio, etc.

Au 1,0% del mundo

Ag 0,5% del mundo

INTRODUCCIN GENERAL DE PROGRAMACION DE

OPERACIONES MINERAS.
RESEA HISTORICA

Los recursos mineros chilenos se distinguen por la

magnitud de sus reservas y calidad. Esto permite, a nivel
de exportacin actual, alcanzar liderazgo mundial en
alguno de sus productos principales, especialmente del
mineral cobre.
Hoy en da, la vida esperada de las reservas mundiales es
de 64 aos (en el actual nivel de produccin). La
esperanza de vida de las reservas de Chile es de 67
aos.

De 1990 al 2000, la produccin minera mundial de cobre creci

a una tasa media anual del 3,6%. En el mismo perodo, la
produccin de cobre de mina chileno aument a un ritmo anual
del 12,2%. Esto hizo que la contribucin del pas en la
produccin minera mundial aumentara en ms del doble en
aquella dcada, del 15,7% al 34,7%. Desde 1999 Chile ha
mantenido su cuota de produccin en ms del 35%.

Los minerales sulfurados pasan primero por

el chancado y la molienda, luego por
mecanismos de clasificacin hasta obtener
el concentrado de cobre, que tiene 30 por
ciento del metal. Su purificacin posterior
se realiza en hornos que permiten obtener
blister o nodos con 99 por ciento de
pureza. Finalmente la electrorefinacin
permite transformar los nodos en ctodos
con 99,99 por ciento de pureza.

Los ctodos obtenidos del proceso de electrorefinacin y de

electroobtencin son comercializados, tanto en el mercado interno o a
nivel internacional (exportaciones), para sus distintas aplicaciones y usos
del cobre.

PROCESOS PRODUCTIVOS POR TIPO DE MATERIAL

De las rocas mineralizadas (minerales oxidados o sulfurados) extradas de
la mina (a cielo abierto o subterrneo) y de un tamao adecuado, son
cargadas y transportadas a la planta para continuar el proceso productivo
del cobre, previamente pasando por etapas de chancado y molienda.
Chancado.- Etapa en la cual grandes mquinas reducen las rocas a un
tamao uniforme de no ms de 1,2 cm.
Molienda.- Grandes molinos continan reduciendo el material, hasta
llegar a unos 0,18 mm, con el que se forma una pulpa con agua y
reactivos que es llevada a flotacin, en donde se obtiene concentrado de
cobre. En esta parte, el proceso del cobre puede tomar dos caminos: el
de la lixiviacin y electroobtencin (para minerales oxidados), o el de la
fundicin y electrorefinacin (para minerales sulfurados).

MAPA MINERO DE
CHILE

GLOSARIO MINERO
cido sulfrico: (H2SO4) como sustancia pura es un lquido
aceitoso, transparente e incoloro. Cuando se calienta a ms
de 30 C desprende vapores. Este cido reacciona con todos
los metales, por eso se utiliza en el proceso de lixiviacin.
En contacto con la piel puede ocasionar quemaduras graves.
Agentes de tronadura: productos explosivos que necesitan
de otro (ejemplo: dinamita) para detonar confiablemente.
Por lo general liberan energa de choque y energa de gas,
esta ltima en mayor proporcin en condiciones de
confinamiento. Ejemplo: ANFO

GLOSARIO MINERO

nodo: (anodes) placas metlicas de cobre o

plomo que se instalan en la celda electroltica
por las cuales entra la corriente elctrica
(carga positiva), En la electrorrefinacin los
nodos son placas gruesas de cobre producto
de la etapa de fundicin, los cuales se someten
a refinacin mediante electrlisis, en la cual
todo el cobre que los constituye se disuelve y
se deposita en el ctodo de cobre puro, que es
un producto de lata pureza, y las impurezas
que contiene (metales nobles como oro, plata,
etc.) queda depositado en el fondo de la celda.

GLOSARIO MINERO

Botaderos: son lugares especialmente destinados para

recibir el material estril de la mina a rajo abierto y los ripios
que se obtienen al desarmar las pilas de lixiviacin

Cachorros (Cachorreo): perforacin de pequea longitud que

se realiza en una roca de mayor tamao (boln) para introducir
un explosivo y que la fragmente en un tamao adecuado para
el carguo y transporte

GLOSARIO MINERO

Carguo: una de las etapas que forma parte del proceso de

explotacin a rajo abierto. Se refiere especficamente a la
carga de material mineralizado del yacimiento. El carguo se
realiza en las bermas de carguo, las que estn
especialmente diseadas para esta actividad.
Ctodos de cobre: son las placas de cobre de alta pureza que
se obtienen en el proceso de electrorrefinacin y de
electroobtencin. Estos ctodos tambin se llaman ctodos
de cobre electroltico de alta pureza y tienen una
concentracin de 99,9%.

GLOSARIO MINERO

Celdas de flotacin: son espacios cerrados donde se realiza la

concentracin del cobre mediante el burbujeo de aire en una
solucin. Las partculas de cobre que son hidrofbicas se
adhieren a las burbujas de aire y suben a la superficie desde
donde rebasan a canaletas que se encuentran a los costados
Chancado: proceso mediante el cual se disminuye el tamao
de las rocas mineralizadas triturndolas en chancadoras y
molinos. El material extrado pasa por tres tipos de
chancadoras (chancador primario, secundario y terciario) hasta
llegar a tamaos de menos de pulgada.

GLOSARIO MINERO

Chancador primario: es la
maquinaria que realiza el primer
proceso de chancado del material.
ste puede ser un chancador
giratorio, el que est formado por
una superficie fija y una superficie
mvil, ambas con la forma de un
cono invertido. La superficie mvil
gira con un movimiento excntrico
en un eje de rotacin diferente al de
la pieza fija y, por tanto, las rocas
son trituradas cuando las dos
superficies se encuentran

GLOSARIO MINERO

Molino SAG (SemiAutGeno): este es un molino de

gran capacidad que recibe material directamente del
chancador primario. El molino tiene en su interior bolas
de acero de manera que, cuando el molino gira, el material
cae y se va moliendo por efecto del imapcto. La mayor
parte del material que sale de este molino pasa a la etapa
de flotacin para obtener el concentrado de cobre, y una
menor proporcin vuelve a la molienda en el molino de
bolas para seguir molindolo.

GLOSARIO MINERO

Piques: son los tneles verticales que comunican los

niveles de hundimiento con los de produccin y de
transporte al interior de la mina subterrnea.
Plan minero: programa de produccin de corto, mediano
y largo plazo de una faena minera, que contempla a lo
menos el ritmo de produccin (toneladas de mineral y
estril), sectores por explotar, leyes y destinos de los
diferentes materiales que se extraen.
Polvorn: almacn fijo o mvil que sirve para el
almacenamiento de todos los productos explosivos y sus
accesorios. Estos almacenes deben estar previamente
autorizados por los organismos pertinentes para su uso

GLOSARIO MINERO

Tronadura: (blasting) la tronadura es la fragmentacin instantnea

que se produce en la roca por efecto de la detonacin de explosivos
depositados en su interior. La tronadura primaria es la que se realiza e
directamente en el macizo rocoso para separar y fragmenta parte de
ste, ya sea en minas a rajo abierto o subterrneas, en tanto que se
denomina tronadura secundaria a la que se realiza sobre fragmentos de
gran tamao o colpas ya separados del macizo, de manera de lograr su
reduccin al tamao adecuado para ser cargadas y transportadas a la
planta
Voladuras (tronaduras): procesos de fragmentacin y desplazamiento
de la roca mediante el uso de explosivos

GLOSARIO MINERO

Yacimiento: masa de roca localizada en la

corteza terrestre que contiene uno a varios
minerales en cantidad suficiente como para ser
extrados con beneficio econmico. Existen
yacimientos de diferentes tipos, pero en el caso
del cobre, los de mayor volumen corresponden a
los denominados prfidos cuprferos.

RIESGOS GENERALES
Circunstancias especficas del trabajo minero
o
o
o
o
o
o
o

Exposicin a condiciones climticas

Distancias extensas del trabajo y de acceso
Condicin de enclaustramiento
Herramientas y Maquinaria agresivas
Tareas de alto riesgo
Posturas de trabajo y duracin de las actividades
Diversidad de personas, diversidad de orgenes

Clasificacin de los Riesgos

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)

Manejo de maquinaria minera

Trabajo en piques
Trabajo con explosivos
Trabajo en bancos mineros
Trabajos electro - mecnicos
Trabajo de desarrollo
Trabajos fortificacin
Trabajo de construccin
Trabajos de mantenimiento
Excavaciones
Desarrollo vertical
Ventilacin
Geologa

TRABAJO GRUPAL
De la clasificacin indicada

anteriormente elaborar
trabajo de investigacin que
considere:
Identificacin de Riesgos
Evaluacin de Riesgos
Normativa aplicable
Acciones Preventivas
Cmo incorporarlas en un
programa?

Pauta evaluativa
Presentacin trabajo 20%
Contenidos
Orden 25%
Desarrollo 30%
Aporte 25%
Exposicin
PPT 15%
Presentacin personal 15%
Participacin equitativa
30%
Claridad exposicin 40%

Fiscalizacin
Servicio Nacional de Geologa y

Minera (SERNAGEOMIN)
DECRETO LEY N 3.525

CREA EL SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA

Y MINERIA
(Publicado en el Diario Oficial de 2 de diciembre
de 1980)

Normativa aplicable

Ley N 16.744
Establece Seguro Social obligatorio contra riesgos de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Decreto N 72 (DS 132)
Aprueba Reglamento de Seguridad Minera.
Decreto N 54
Aprueba Reglamento para constitucin y
funcionamiento de Comits Paritarios de Higiene y
Seguridad.

Normativa aplicable
Decreto N 40

Aprueba Reglamento sobre Prevencin de Riesgos

Profesionales.
Decreto N 594

Aprueba Reglamento sobre Condiciones Sanitarias

y Ambientales en los lugares de trabajo.

DECRETO N 132
Art. 1
Este reglamento tiene por objeto fijar
normas sobre:

a) Proteger la vida e integridad fsica de las

personas que se desempean en dicha industria y de
aquellas que bajo circunstancias especificas y
definidas estn ligadas a ella.
b) Proteger las instalaciones e infraestructura que
hacen posible las operaciones mineras, y por ende,
la continuidad de sus procesos.".

DECRETO N 132

Art. 2
Las disposiciones de este reglamento, son aplicables,
en lo concerniente a prevencin de riesgos, a todas las
Actividades desarrolladas en la industria extractiva
minera.
El citado reglamento establece las obligaciones para las
empresas mineras y los trabajadores en materia de
seguridad y salud ocupacional.

FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DEL SERVICIO

Art. 13
Controlar y fiscalizar el cumplimiento de
las normas y exigencias establecidas por
el presente reglamento
Investigar Accidentes de Trabajo, con lesiones a
las Personas.

Exigir el cumplimiento de las acciones

correctivas que resulten de las dos atribuciones
anteriores.
Proponer la dictacin de norma, instructivos,
circulares y desarrollar todo tipo de actividades de
carcter preventivo.

TTULO II NORMAS GENERALES

OBLIGACIONES DE LA EMPRESA
Artculo 21
Toda empresa minera que inicie o reinicie obras o actividades, deber
previamente informarlo por escrito al Servicio, sealando su
ubicacin, coordenadas, el nombre del Propietario, del Representante
Legal, y del Experto o Monitor de Seguridad si procediera, indicando
su numero de registro y categora, a lo menos con quince (15) dias de
anticipacin al inicio de los trabajos.
Si dichas obras o actividades las realiza a travs de contratistas,
deber enviar adems al Servicio, la siguiente informacin:
Tipo de obra y su ubicacin
Razn Social del Contratista y su direccin
Fecha de iniciacin y trmino de contrato
Autorizacin ambiental

PLAN DE CIERRE
Artculo 23
Conjuntamente con la presentacin del mtodo de explotacin o
cualquier modificacin mayor al mtodo aceptado a las que se hace
referencia en el articulo anterior, la Empresa Minera deber
presentar un Proyecto de Plan de Cierre de acuerdo a lo que en este
Reglamento, en su Titulo X, se dispone, para la aprobacin del
Servicio.
Los planes de cierre debern ser revisados cada cinco anos en forma
tal que se adecuen a la faena minera a travs del tiempo y aseguren
el cumplimiento de los objetivos del Titulo X del presente
Reglamento. Sin perjuicio de lo anterior, si por una fiscalizacin del
Servicio se determina que el Plan de Cierre aprobado no asegura el
cumplimiento de los objetivos del Titulo X, debido a cambios en sus
operaciones, la empresa minera deber presentar un nuevo
Proyecto de Plan de Cierre en el plazo que al efecto el Servicio
determine.

REGLAMENTACIN
Artculo 25
Sin perjuicio de la existencia de los Reglamentos de
Orden, Higiene y Seguridad exigidos por la legislacin
del pas, las Empresas Mineras debern elaborar,
desarrollar y mantener reglamentos internos
especficos de las operaciones criticas, que
garanticen la integridad fsica de los trabajadores, el
cuidado de las instalaciones, equipos, maquinarias y
del medio ambiente.

REGLAMENTACIN
Capacitar
Regirse por normas tcnicas
Especificaciones de equipos en espaol

Entrega gratuita de EPP

Organizacin de los DPR (DS40)

Art. 31
La Empresa minera debe adoptar las medidas
necesarias para garantizar la vida e integridad
de los trabajadores propios y de terceros, como
asimismo de los equipos, maquinarias, e
instalaciones, estn o no indicadas en este
Reglamento. Dichas medidas se debern dar a
conocer al personal a travs de conductos o
medios de comunicacin que garanticen su plena
difusin y comprensin.
Tanto el acceso de visitas, como personal ajeno
a las operaciones mineras de la faena, deber
estar regulado mediante un procedimiento que
cautele debidamente su seguridad.

DECRETO N 132

Art. 38
Es obligacin de cada uno de los
trabajadores respetar y cumplir todas las
reglas que le conciernen directamente o
afecten su conducta, prescritas en este
reglamento y en reglamentos internos de
las faenas mineras, o que se hayan
impartido como instrucciones u rdenes.
Ninguna
persona
que
tenga
supervisin
sobre
los Trabajadores
deber permitir la inobservancia de tales
reglas o instrucciones.

Art. 39
Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones
realizadas por personal especialista; es obligacin
de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada
de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos,
maquinarias y elementos de control con que deba
efectuar su labor. Tambin, verificar el buen
estado de las estructuras, fortificacin, materiales y
el orden y limpieza del lugar de trabajo.
Si el trabajador observa defectos o fallas en los
equipos y sistemas antes mencionados en
cualquier lugar de la faena, debe dar cuenta de
inmediato a sus superiores, sin perjuicio de las
medidas que pueda tomar, conforme a lo que l
este autorizado.

PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES

Introducir bebidas alcohlicas y drogas

Realizar funciones bajo sus efectos

Negarse a someterse a exmenes de control

Al trabajar con piezas mviles y transmisiones,

usar ropa o elementos sueltos

Art. 53
Si por cualquier razn, una persona debe
introducir en el interior de una mquina su
cuerpo o parte de l, la maquinaria deber estar
completamente
bloqueada,
desenergizada
e
inmvil, enclavada de tal manera que no pueda
moverse y lesionar a dicha persona o a otro. Tal
operacin ser diseada de forma que solamente
la persona introducida en la mquina pueda
desenclavarlo y que para hacerlo deba salir de
ella.
Este tipo de operaciones debe ser realizado
mediante un procedimiento especfico de trabajo
seguro.

Reglamentos Especficos
Trnsito interior Mina

Tratamiento,

almacenamiento y
manipulacin de
Explosivos
Trabajos en piques
Acarreo y Transporte
Perforacin y Tronadura
Etc.

Trnsito Interior Mina

Tajo Abierto:

Subterrnea

Acceso vehicular

Acceso vehicular

controlado
Trnsito por la izquierda
Prohibido trnsito
peatonal
Uso de camellones
Velocidades mximas

controlado
Trnsito en ruta
compartida
Uso de Semforos
Uso de estocadas
Velocidades mximas

Tratamiento material explosivo

Regulacin Nacional
Regulacin interna
Credencial de Manipulador

y calculista
Almacenamiento
Transporte
Vehicular
Peatonal

Cargo
Eliminacin de Tiros

Quedados

Trabajo en Piques
Bloqueo Superior

Bloqueo Inferior
Instalacin de

plataformas de trabajo
Uso de EPP anticadas

Acarreo y Transporte
Prohibicin de acceso

peatonal
Coordinacin de cruces
ferroviarios
Coordinacin de trabajos
de limpieza y rameo
Aseos de Buzones y
Puntos de vaciado

Etapas de un Proyecto Minero

EXPLORACIN

PROSPECCIN
DESARROLLO
EXPLOTACIN

Minera del Carbn

Riesgos comunes de minera
Riesgos adicionales:

Gases de mina:
Metano
Gas Gris
Monxido de Carbono
Inundaciones

Minera subterrnea
Faenas Manuales

Trabajo Mecanizado

Manipulacin Explosivos

Carguo de explosivos

Reparaciones mecnicas

Perforacin

Planchoneo

Operacin LHD

Fortificacin

Shotcrete

Trnsito peatonal y

Reduccin

vehicular

Acarreo y Traspaso
Chancado y Molienda

Mtodo de minera subterrnea

4 Sur

4
REGIMIENTO

25.846 Ton./Da

15.334 Ton./Da

ISLA LHD
6.000 Ton./Da

OP 15 Ppl.

Proceso Carguo 4R.

Proceso Carguo I.

A SEWELL

Proceso FF. CC. 5 SUR

Proceso FF.CC. 5 NORTE

QUEBRADA TENIENTE
11.424 Ton./Da
Proceso Extraccin QT A,E,P

PIPA NORTE
2.136 Ton./Da

Proceso Extraccin y Chancado PN

OP 15 Br.

OP 12
OP 13
OP 14

Diablo Regimiento

40.913 Ton./Da
OP 16

FF. CC. Q.T.

Proceso Carguo y Transporte QT
Proceso Mantencin Electromecnica QT
OP 17HW

MINA ESMERALDA

FF. CC. ESMERALDA

RENO
19.050 Ton./ Da

Proceso Operacin
Chancado Primario Mina

LHD

Proceso Carguo y Transporte RN

OP 18
OP 17

OP 22
OP 20

OP 23

OP 21

PIQUES
XC 40-50-60
Ten. 8

A COLON
Proceso Transporte Mineral T8

FF. CC. TTE. 8

Tasa de frecuencia D-40 Global (1990-2007)

Presione

Procesos GMIN

Codelco Chile Divisin El Teniente

Faenas Manuales
Programador calculista

Manipulacin de

explosivos
Organismo
regulador DGMN
Organismo
fiscalizador
SERNAGEOMIN
Ley 17.798

Para obtener la licencia de manipulador, en la

categora de programador calculista, debe concurrir
a la Autoridad Fiscalizadora correspondiente al
lugar de su residencia, con los siguientes
documentos:

Copia del ttulo profesional de ingeniero o tcnico

en minas.
Si el ttulo obtenido es de otra especialidad, dentro
de las carreras de ingeniera, debe adjuntar un
certificado del departamento de Prevencin de
Riesgos de la empresa en que se desempea, donde
conste que el peticionario rene a juicio de la
Empresa, los requisitos mnimos necesarios de
carcter tcnico para desempearse como
manipulador de explosivos y que se responsabiliza
de sus conocimientos

Manipulador de Explosivos
Para obtener la licencia

de manipulador, debe
concurrir a la Autoridad
Fiscalizadora
correspondiente al lugar
de su residencia, llevando
el siguiente documento:
Declaracin Jurada
Notarial, sealando que
conoce la manipulacin
de explosivos.

Mantenimiento mecnico
Equipos de gran tonelaje

Riesgos asociados:
Ubicacin y acceso
Complejidad
Liberacin sbita de

energas
Cargas suspendidas
Puntos de atrapamiento

Planchoneo
Concepto de

Acuadura
Barretillas
Direccin
Inspeccin previa
Sonidos
Proteccin del
Acuador
ngulo de operacin
Canastillos

Fortificacin
Concepto
Tipos de fortificacin
Con pernos de anclaje

http://es.scribd.com/doc/16595273/MANUALDE-ENTRENAMIENTO-MINERO-VFORTIFICACION-BASICA

Con pernos de anclaje y malla

Con madera
Con arcos metlicos
Con hormign armado
Con shotcrete
Pernos
Split Set
Con lechada

Mallas
Shotcrete

Equipos Mineros
Jumbos

Equipos LHD
Camiones
Cintas transportadoras
Martillos
Ferrocarril

Chancadores

Tajo o Cielo Abierto