Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Verso Preliminar
Atualizada em 04/08/2015
Braslia DF
2015
MINISTRIO DA SADE
Secretaria de Ateno Sade
Secretaria-Executiva
Verso Preliminar
Atualizada em 04/08/2015
Braslia DF
2015
Colaborao
Ana Luisa Souza de Paiva
Ana Maria Spaniol
Bruna Maria Limeira Rodrigues Ortiz
Claudia Barros
Dalila Tusset
Daniela Corina Komives
Debora Spalding Verdi
Eduardo Alves Melo
Felipe de Oliveira Lopes Cavalcanti
Fernanda Ferreira Marcolino
Flvia Oliveira
Flaviana Bezerra de Castro Alves
Igor de Carvalho Gomes
Isabel Emilia Prado da Silva
Jos Eudes Barroso Vieira
Jos Santos Souza Santana (Fesf-BA)
Larissa Pimentel
Marcelo Pedra Martins Machado
Marina Manzano Capeloza Leite
Mayara Kelly Pereira Ramos
Pauline Cristine da Silva Cavalcanti
Paulo Henrique Gomes da Silva
Priscila Mara Anjos Nunes
Rimena Glaucia Dias de Araujo
Virgnia Maria Dalfior Fava
Capa e Projeto Grfico
Alexandre Soares de Brito
Diogo Ferreira Gonalves
Reviso e Diagramao
Ana Claudia Cielo
Andrea Corra de Oliveira
Gabriely Buratto Farias
Thas Alessa Leite
Vanessa Lora
Virgnia Maria Dalfior Fava
Reviso de portugus:
Ana Paula Reis
Laeticia Jensen Eble
Ficha Catalogrfica
________________________________________________________________________________________________________________
Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Ateno Sade.
e-SUS Ateno Bsica : Manual do Sistema com Coleta de Dados Simplificada : CDS Verso 2.0 [recurso eletrnico] / Ministrio da
Sade, Secretaria de Ateno Sade, Secretaria-Executiva. Braslia: Ministrio da Sade, 2015.
171 p.
ISBN Verso Preliminar
Modo de acesso: <http://dab.saude.gov.br/portaldab/esus.php>
1. Ateno Sade. 2. Sistema de Informao da Ateno Bsica (SIAB). 3. Coleta de Dados. 4. Promoo Sade. 5. Acesso aos
Servios de Sade. I. Ttulo.
CDU 614
________________________________________________________________________________________________________________
Catalogao na fonte Coordenao-Geral de Documentao e Informao Editora MS OS 2015/xxxx
SUMRIO
APRESENTAO .................................................................................................................... 7
1 INTRODUO ...................................................................................................................... 9
2 CADASTRO DA ATENO BSICA ................................................................................. 12
2.1 Cadastro Individual ........................................................................................................ 12
2.2 Cadastro Domiciliar ....................................................................................................... 31
3 FICHA DE ATENDIMENTO INDIVIDUAL ........................................................................... 43
4 FICHA DE ATENDIMENTO ODONTOLGICO INDIVIDUAL ............................................ 58
5 FICHA DE ATIVIDADE COLETIVA..................................................................................... 68
6 FICHA DE PROCEDIMENTOS ........................................................................................... 77
7 FICHA DE VISITA DOMICILIAR ......................................................................................... 84
8 FORMULRIO DE MARCADORES DE CONSUMO ALIMENTAR .................................... 91
9 ORIENTAES PARA USO DAS EQUIPES ..................................................................... 93
9.1 Orientaes para uso do Nasf ....................................................................................... 93
9.2 Orientaes para uso do Consultrio na Rua ................................................................ 96
9.3 Orientaes para uso da Equipe de Sade Prisional .................................................. 101
9.4 Orientaes para uso na Ateno Domiciliar............................................................... 104
9.5 Orientaes para uso na Vigilncia Alimentar e Nutricional ........................................ 130
REFERNCIAS .................................................................................................................... 135
ANEXOS............................................................................................................................... 137
Anexo A Cadastro Individual .......................................................................................... 137
Anexo B Cadastro Domiciliar .......................................................................................... 139
Anexo C Ficha de Atendimento Individual ...................................................................... 140
Anexo D Ficha de Atendimento Domiciliar ..................................................................... 142
Anexo E Ficha de Atendimento Odontolgico Individual ................................................ 144
Anexo F Ficha de Atividade Coletiva .............................................................................. 146
APRESENTAO
O Departamento de Ateno Bsica (DAB) da Secretaria de Ateno Sade (SAS) do
Ministrio da Sade (MS) assumiu o compromisso de reestruturar o Sistema de Informao da
Ateno Bsica (Siab), com o objetivo de melhorar a qualidade da informao em sade e de
otimizar o uso dessas informaes pelos gestores, profissionais de sade e cidados.
As diretrizes orientadoras dessa reestruturao esto alinhadas com a Poltica
Nacional de Ateno Bsica (PNAB),1 Poltica Nacional de Sade Bucal (PNSB),2 Programa
Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade (PMAQ), Programa Sade na Escola
(PSE),3
(Nasf), equipe de Consultrio na Rua (CnaR), equipes de Ateno Domiciliar (AD), assim como
as aes realizadas no mbito do Programa Sade na Escola (PSE), no Programa Academia
da Sade e desenvolvidas pelas equipes de Sade no Sistema Prisional (eSP).
Todos os esforos de reestruturao do sistema s sero completos e efetivos com o
envolvimento dos gestores, dos profissionais de sade e dos trabalhadores do SUS na
implantao, utilizao e aprimoramento contnuo do Sisab e da estratgia e-SUS AB.
1 INTRODUO
A Coleta de Dados Simplificada um dos componentes da estratgia e-SUS AB,
sendo utilizada principalmente nos servios de sade que no dispem de sistema
informatizado para utilizao rotineira no trabalho.
O objetivo do sistema com CDS ser um programa de digitao de fichas que contm
dados coletados em cadastros, visitas domiciliares, atendimentos e atividades desenvolvidas
nas UBS pelas equipes de AB. Esses dados digitados no sistema com CDS devem compor
um arquivo que ser extrado para transmisso Base Federal e demais endereos via PEC.
A CDS composta por sete fichas para o registro de informaes (Figuras 1 e 2),
divididas em quatro blocos. So elas: Cadastro Individual, Cadastro Domiciliar, Ficha de
Atendimento Individual, Ficha de Atendimento Odontolgico Individual, Ficha de Atividade
Coletiva, Ficha de Procedimentos e Ficha de Visita Domiciliar.
Figura 1 Distribuio das fichas de CDS por tipo de equipe da Ateno Bsica
Fonte: DAB/SAS/MS.
A estratgia avana ao permitir a entrada dos dados orientada pelo curso natural do
atendimento e no ser focada na situao-problema de sade. A entrada de dados
individualizados por cidado abre caminho para a gesto do cuidado e aproximao destes
dados ao processo de planejamento da equipe.
Figura 2 Distribuio das fichas de CDS por profissionais das equipes de Ateno Bsica
Fonte: DAB/SAS/MS.
10
IMPORTANTE
A Poltica de Versionamento apresentada ao longo do manual aplica-se ao e-SUS AB como
um todo, sem considerar o software PEC ou CED em especfico. No entanto, importante
ressaltar que o fluxo de atualizao dos sistemas de software diferente do fluxo de
atualizao das fichas usadas para a coleta simplificada.
Nota: as fichas do CDS podem passar por alteraes/melhorias anuais ou bianuais,
conforme a necessidade apontada pelos municpios e as pactuaes prvias que sero
propostas para discusso tripartite. Por isso, importante que os gestores e coordenadores
de Ateno Bsica estejam atentos previso de alterao de fichas para o planejamento
da produo grfica destas.
11
NOVOS CONCEITOS!
A separao desses dois cadastros possibilita o registro de domiclios que estejam vazios
ou abandonados, alm de permitir a insero de novos ncleos familiares sem que a equipe
tenha que refazer o cadastro domiciliar.
territrio
dessas
equipes.
composta
por
duas
partes:
informaes
de
Segundo a Poltica Nacional de Ateno Bsica (BRASIL, 2011), adscrio de usurios um processo de vinculao de
pessoas e/ou famlias e grupos a profissionais/equipes, com o objetivo de ser referncia para o seu cuidado.
12
IMPORTANTE
Toda vez que o ACS realizar cadastro individual, ele dever preencher esta atividade
tambm na Ficha de Visita Domiciliar, assinalando o campo Cadastramento/Atualizao.
Dever ser utilizado o CNS do indivduo cadastrado.
NOVA FUNCIONALIDADE
A partir da verso 2.0, possvel realizar a edio e correo de campos digitados
incorretamente no sistema e tambm a atualizao de informaes, como dados referentes
identificao do cidado, escolaridade, entre outros.
A funcionalidade de atualizao do cadastro individual facilita a digitao e contribui para o
melhor registro de dinamicidade do territrio.
Cabealho
O cabealho do instrumento, assim como de todas as fichas de coleta de dados, tem
um bloco para a identificao e controle da digitao, que importante na organizao do
trabalho no nvel local. Esse bloco ser preenchido pelo digitador.
Figura 3 Bloco de cabealho do cadastro
Fonte: DAB/SAS/MS.
13
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DIGITADO POR
DATA
CONFERIDO POR
FOLHA N
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
N DO CARTO SUS DO
PROFISSIONAL*
MICROREA
DATA*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Identificao do usurio/cidado
Esse bloco visa identificao do usurio que est sendo cadastrado. Como este
cadastro uma extenso do CadSUS, os dados devem garantir consistncia com o Manual
de Operaes do CadSUS.
14
Fonte: DAB/SAS/MS.
Nesta ficha, h um campo para que o nmero do Carto SUS do responsvel familiar
seja includo. por meio deste dado que ser possvel relacionar o indivduo que est sendo
cadastrado a um ncleo familiar.
O responsvel familiar a pessoa eleita, naturalmente, pelo conjunto de moradores
de um mesmo domiclio como o responsvel no domiclio pela sua sade e de seus
familiares, sem necessariamente vnculo consanguneo ou legal. Conforme j citado
15
NOME SOCIAL
Segundo a Carta dos Direitos dos Usurios de Sade, datada de 2011, no inciso I do artigo
4, garantida a identificao pelo nome e sobrenome civil, devendo existir, em todo o
documento do usurio e usuria, um campo para se registrar o nome social,
independentemente do registro civil, sendo assegurado o uso do nome de preferncia, no
podendo se identificado por nmero, nome ou cdigo da doena, ou outras formas
desrespeitosas ou preconceituosas.
Considerando as determinaes da 13 Conferncia Nacional de Sade (BRASIL, 2008)
acerca da incluso das orientaes sexual e da identidade de gnero na anlise da
determinao social da sade, a Portaria n 2.836, de 1 de dezembro de 2011, que instituiu,
no mbito do Sistema nico de Sade (SUS), a Poltica Nacional de Sade Integral de
Lsbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (Poltica Nacional de Sade Integral
LGBT), busca garantir o uso do nome social de travestis e transexuais, de acordo com a
Carta dos Direitos dos Usurios da Sade supracitada.
Diante disso, para assegurar ao usurio o acesso universal, igualitrio e ordenado s aes
e servios de sade do SUS, conforme o Decreto n 7.508, de 28 de junho de 2011, que
regulamenta a Lei n 8.080, de 19 de setembro de 1990, foi criado o campo NOME SOCIAL
nas fichas de Coleta de Dados Simplificada.
16
CAMPO
DATA DE NASCIMENTO*
SEXO*
RAA/COR*
NMERO DE
IDENTIFICAO SOCIAL
(NIS/PIS/Pasep)
NACIONALIDADE**
PAS DE NASCIMENTO
TELEFONE CELULAR
MUNICPIO E UF DE
NASCIMENTO**
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Informaes sociodemogrficas
Esse bloco composto por campos que mapeiam as condies sociodemogrficas do
indivduo e deve ser preenchido conforme descrito a seguir.
17
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
Ocupao
Informar a principal ocupao do usurio cadastrado. No sistema, a ocupao
cadastrada deve estar de acordo com a Classificao Brasileira de Ocupaes (CBO).
18
REGRA!
possvel digitar apenas ocupaes que estejam expressas no Cdigo Brasileiro de
Ocupaes (CBO), devendo os ACS que preenchem os dados cadastrais e os
digitadores estarem atentos para seguir a lista j existente do Ministrio do Trabalho e
Emprego (MTE).
Para mais informaes, acessar: http://www.mtecbo.gov.br/cbosite/pages/home.jsf
CRECHE
CLASSE DE ALFABETIZAO
(CA)
ENSINO FUNDAMENTAL 1 A 4
SRIE, ELEMENTAR
(PRIMRIO), 1 FASE DO 1
GRAU
ENSINO FUNDAMENTAL 5 A 8
SRIE, MDIO 1 CICLO
(GINASIAL), 2 FASE DO 1
GRAU
ENSINO FUNDAMENTAL
COMPLETO
19
CAMPO
ENSINO FUNDAMENTAL
ESPECIAL
SUPERIOR,
APERFEIOAMENTO,
ESPECIALIZAO, MESTRADO,
DOUTORADO
ALFABETIZAO PARA
ADULTOS (MOBRAL ETC.)
NENHUM
Fonte: DAB/SAS/MS.
EMPREGADOR
ASSALARIADO COM
CARTEIRA DE
TRABALHO
20
CAMPO
ASSALARIADO SEM
CARTEIRA DE
TRABALHO
AUTNOMO COM
PREVIDNCIA SOCIAL
AUTNOMO SEM
PREVIDNCIA SOCIAL
APOSENTADO/
PENSIONISTA
DESEMPREGADO
NO TRABALHA
OUTRA
Fonte: DAB/SAS/MS.
ADULTO RESPONSVEL
OUTRA(S) CRIANA(S)
ADOLESCENTE
21
CAMPO
SOZINHA
CRECHE
Neste caso, a criana vai para uma creche ou instituio que a supervisiona e que
atenda s suas necessidades bsicas.
OUTRO
Fonte: DAB/SAS/MS.
prximo
quadro
aponta
outros
campos
que
bloco
de
informaes
Fonte: DAB/SAS/MS.
FREQUENTA
CUIDADOR
TRADICIONAL?
PARTICIPA DE ALGUM
GRUPO
COMUNITRIO?
POSSUI PLANO DE
SADE PRIVADO?
MEMBRO DE POVO
OU COMUNIDADE
TRADICIONAL?
Fonte: DAB/SAS/MS.
22
Fonte: DAB/SAS/MS.
Se sim, qual?
Caso a pessoa queira se autodeclarar, as possibilidades apresentadas de orientao
sexual ou de identidade de gnero podem ser, segundo o Caderno de Ateno Bsica de
Sade Sexual e Reprodutiva, nmero 26 (2010):
Quadro 8 Orientao sexual ou identidade de gnero
CAMPO
HETEROSSEXUAL
GAY
LSBICA
BISSEXUAL
TRAVESTI
TRANSEXUAL
OUTRO
Fonte: DAB/SAS/MS.
23
Reprodutiva.
Disponvel
em:
Fonte: DAB/SAS/MS.
Se sim, qual?
Caso a pessoa tenha alguma deficincia, ela poder indicar de qual se trata, podendo
ser:
Quadro 9 Tipos de deficincia
CAMPO
AUDITIVA
VISUAL
Ver na ntegra a Poltica Nacional de Sade da Pessoa Portadora de Deficincia (2008) e a Poltica Nacional de Sade da
Pessoa com Deficincia (2010), disponveis em: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes>.
24
CAMPO
INTELECTUAL/COGNITIVA
FSICA
OUTRA
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
25
Fonte: DAB/SAS/MS.
26
Fonte: DAB/SAS/MS.
EST GESTANTE?
SE SIM, QUAL A
MATERNIDADE DE
REFERNCIA?
EST FUMANTE?
TEM DIABETES?
TEVE AVC/DERRAME?
27
CAMPO
TEVE INFARTO?
TEM DOENA
RESPIRATRIA/NO PULMO?
EST ACAMADO?
EST DOMICILIADO?
28
CAMPO
OUTRAS CONDIES DE
SADE, QUAL?
Fonte: DAB/SAS/MS.
** Campos de preenchimento obrigatrio condicionados pergunta anterior.
Fonte: DAB/SAS/MS.
**Campos de preenchimento obrigatrio condicionados pergunta anterior
29
QUAL A ORIGEM DA
ALIMENTAO?
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
** Campos de preenchimento obrigatrio condicionados pergunta anterior
30
Cabealho
O cabealho do instrumento, assim como de todas as fichas de coleta de dados, tem
um bloco para a identificao e controle da digitao, que importante na organizao do
trabalho no nvel local. Esse bloco ser preenchido pelo digitador.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DIGITADO POR
DATA
CONFERIDO POR
FOLHA N
Fonte: DAB/SAS/MS.
31
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
N DO CARTO SUS DO
PROFISSIONAL*
MICROREA
DATA*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
32
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
TIPO DE
LOGRADOURO
NOME DO
LOGRADOURO*
N*
COMPLEMENTO
BAIRRO*
Escreva o bairro em que o usurio reside atualmente. Pode ser preenchido com
nomes e nmeros (alfanumrico).
MUNICPIO*
UF*
CEP*
TELEFONE
RESIDENCIAL
TELEFONE DE
REFERNCIA
Anote o nmero do telefone com DDD do municpio em que o usurio pode ser
encontrado mais facilmente. A preferncia que seja telefone fixo ou contato
prximo ao domiclio. Caso no possua, o campo dever ficar em branco. O
telefone celular dever ser preenchido no cadastro individual. Evitar telefones de
empresa, que so trocados com frequncia.
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
33
Fonte: DAB/SAS/MS.
PRPRIO
FINANCIADO
ALUGADO
Domiclio cujo aluguel seja, totalmente ou parcialmente, pago por morador (IBGE,
2010).
ARRENDADO
CEDIDO
OCUPAO
Domiclio, rea pblica ou privada cuja ocupao se deu sem regularizao formal.
34
CAMPO
SITUAO DE
RUA
OUTRA
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Quadro 16 Localizao*
CAMPO
URBANA
RURAL
Toda a rea situada fora dos limites do permetro urbano, inclusive os aglomerados rurais
de extenso urbana, os povoados e os ncleos. Esse critrio tambm utilizado na
classificao da populao urbana e rural (IBGE, 2010).
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
CASA
APARTAMENTO
CMODO
OUTRO
Fonte: DAB/SAS/MS.
35
PROPRIETRIO(A)
PARCEIRO(A)/MEEIRO(A)
ASSENTADO(A)
POSSEIRO(A)
ARRENDATRIO(A)
Pessoa que recebe ou toma por aluguel o imvel rural, no todo ou em parte,
mediante contrato firmado entre as partes, para explorao do imvel rural,
remunerando o proprietrio com valor predeterminado (CAIXA, 2012).
COMODATRIO(A)
BENEFICIRIO(A) DO BANCO
DA TERRA
NO SE APLICA
Fonte: DAB/SAS/MS.
NMERO DE
MORADORES
NMERO DE
CMODOS
Fonte: DAB/SAS/MS.
36
PAVIMENTO
CHO BATIDO
FLUVIAL
OUTRO
Fonte: DAB/SAS/MS.
ALVENARIA/TIJOLO COM
REVESTIMENTO
ALVENARIA/TIJOLO SEM
REVESTIMENTO
TAIPA COM
REVESTIMENTO
MADEIRA APARELHADA
MATERIAL APROVEITADO
37
CAMPO
PALHA
OUTRO MATERIAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
REDE ENCANADA AT O
DOMICLIO
POO/NASCENTE NO
DOMICLIO
CISTERNA
Quando o domiclio for servido por gua das chuvas, armazenada em cisterna
de placas de cimento pr-moldadas (reservatrio semienterrado e protegido da
evaporao e da contaminao) que captam gua das chuvas (BRASIL,
2010a).
CARRO-PIPA
OUTRO
Fonte: DAB/SAS/MS.
Forma de escoamento do banheiro ou sanitrio: dever ser assinalada uma das opes
oferecidas. Refere-se ao principal tipo de escoamento do banheiro ou sanitrio do domiclio,
podendo ser:
38
CAMPO
FOSSA SPTICA
FOSSA RUDIMENTAR
CU ABERTO
OUTRA FORMA
Fonte: DAB/SAS/MS.
Tratamento de gua no domiclio: dever ser assinalada uma das opes oferecidas.
Refere-se ao tratamento predominante da gua realizado no domiclio para ingesto,
podendo ser:
FILTRAO
A gua passa por um leito filtrante constitudo por saibro, areia com
granulometria varivel, ou outras matrias porosas, com o objetivo de reter
microrganismos e impurezas.
FERVURA
CLORAO
SEM TRATAMENTO
Fonte: DAB/SAS/MS.
Destino do lixo: dever ser assinalada uma das opes oferecidas. Abaixo, so
apresentadas as opes de destino do lixo.
39
CAMPO
QUEIMADO/ENTERRADO
CU ABERTO
OUTRO
Fonte: DAB/SAS/MS.
Animais no domiclio
Esse bloco utilizado para registrar a existncia e quantidade de animais,
diferenciando-os entre domsticos e de criao, existentes na propriedade. Animais
domsticos so do convvio dirio familiar, tais como gato, cachorro, pssaro etc. Os de
criao tm fins de consumo familiar, sendo para corte, produo de leite e/ou ovos, couro, tais
como sunos, bovinos, aves etc., e sua quase totalidade se encontra em propriedades rurais.
Caso existam animais no domiclio e a opo Sim tenha sido marcada, ser
necessrio indicar quais animais e a quantidade deles. A partir dessas informaes,
possvel que a equipe de sade desenvolva aes para minimizar o risco de agravos sade
da populao, articuladas com outros setores responsveis, a fim de efetivar a vigilncia dos
fatores de risco ambientais e sanitrios.
Fonte: DAB/SAS/MS.
40
morador
deste
domiclio
integrante
desta
unidade
familiar
Fonte: DAB/SAS/MS.
N PRONTURIO FAMILIAR
N CARTO SUS DO
RESPONSVEL
DATA DE NASCIMENTO DO
RESPONSVEL
RENDA FAMILIAR
NMERO DE MEMBROS DA
FAMLIA
RESIDE DESDE
MUDOU-SE
Fonte: DAB/SAS/MS.
ATENO!
O bloco de identificao de famlias/ncleos familiares deve ser preenchido somente se houver
moradores ocupando o domiclio. Caso esteja ocupado, ser obrigatrio o preenchimento do CNS do
responsvel, a fim de permitir a identificao de vnculos familiares entre os indivduos cadastrados
pela Ficha de Cadastro Individual.
41
Fonte: DAB/SAS/MS.
42
Profissionais que utilizam esta ficha: utilizam essa ficha os profissionais de nvel superior
da equipe de Ateno Bsica, do Ncleo de Apoio Sade da Famlia (Nasf), do Consultrio
na Rua (eCR) e das Equipes de Sade no Sistema Prisional (ESP), com exceo do
cirurgio-dentista, cuja ficha prpria.
Cabealho
O cabealho do instrumento, assim como de todas as fichas de coleta de dados, tem
um bloco para a identificao e controle da digitao, que importante na organizao do
trabalho no nvel local. Esse bloco ser preenchido pelo digitador.
Figura 22 Identificao e controle da digitao da ficha
Fonte: DAB/SAS/MS.
43
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DIGITADO POR
DATA
CONFERIDO POR
FOLHA N
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
N CARTO SUS DO
PROFISSIONAL*
CBO CLASSIFICAO
BRASILEIRA DE
OCUPAES*
DATA*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Identificao do usurio
Alm dos blocos de informaes que constam no cabealho, a Ficha de Atendimento
Individual ainda contempla os itens descritos a seguir.
44
Fonte: DAB/SAS/MS.
TURNO
N PRONTURIO
N CARTO SUS
DATA DE NASCIMENTO*
SEXO*
LOCAL DE ATENDIMENTO*
45
Informaes do atendimento
Esse bloco apresenta informaes do atendimento, tais como tipo de atendimento,
problema/condio avaliada, exames, conduta etc. A seguir, so detalhados os campos de
forma aglutinada, como se apresentam na ficha.
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
46
CONSULTA AGENDADA
PROGRAMADA/CUIDADO
CONTINUADO
CONSULTA AGENDADA
ESCUTA INICIAL/ORIENTAO
CONSULTA NO DIA
ATENDIMENTO DE URGNCIA
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Avaliao antropomtrica
Este campo composto por informaes essenciais de acompanhamento nutricional
dos usurios do servio de sade em que so informados:
47
PESO (KG)
ALTURA (CM)
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ALEITAMENTO MATERNO
48
GESTANTE
Fonte: DAB/SAS/MS.
Ateno domiciliar
Esse bloco ser utilizado por profissionais de nvel superior da AB e Nasf. A partir do
registro da modalidade de ateno domiciliar (AD), possvel que a equipe identifique
quantos e quais so os usurios de seu territrio que necessitam de cuidado continuado em
domiclio, para, assim, poder se organizar melhor para realizar o cuidado a esses usurios.
Tambm permite a identificao de usurios do territrio que necessitam de outras
modalidades de AD (2 ou 3) elegveis para o acompanhamento pelas equipes do Servio de
Ateno Domiciliar (Programa Melhor em Casa).
A modalidade de ateno domiciliar deve ser preenchida nos casos em que se preveja
um cuidado continuado no domiclio, e no naqueles casos de atendimentos pontuais. Por
exemplo, se o atendimento for a um paciente acamado aps um acidente vascular cerebral,
o cuidado prestado pela equipe provavelmente ser contnuo; com isso, importante
registrar a modalidade de AD. Ao contrrio, no recomendado esse registro, por exemplo,
no caso de um atendimento domiciliar pontual a uma pessoa com transtorno afetivo bipolar,
que usualmente receba atendimentos na UBS. Atentar para que, em ambas as situaes
exemplificadas, no campo Local de atendimento, deve-se marcar domiclio.
Quadro 33 Tipos de ateno domiciliar
CAMPO
MODALIDADE DE AD:
1, 2 ou 3 este campo dever
ser preenchido caso seja um
atendimento domiciliar,
considerando os critrios
definidos na Portaria GM/MS n
963, de 27 de maio de 2013 (ver
Anexo M).
49
Problema/condio avaliada
Estes campos devem ser utilizados para registrar problemas/condies de sade
avaliados e manejados pelo profissional de sade no momento do atendimento. Bloco de
preenchimento obrigatrio, ou seja, ao menos uma opo dever ser assinalada (opo
descrita na lista de condio/problemas E/OU codificao pela Ciap/CID).
A primeira parte do bloco deve ser preenchida marcando um X na opo da linha
correspondente ao problema identificado ou condio avaliada. obrigatrio marcar ao
menos uma opo sobre o problema/condio de sade avaliada. Caso o problema no
esteja descrito na ficha, pode ser utilizado o campo Outros para esse registro. Ofertamos
duas classificaes que podero ser utilizadas: Ciap 2 (Classificao Internacional de
Ateno Primria) e CID 10 (Classificao Internacional de Doenas). Segue descrio de
ambas:
- Ciap 2 dois campos de cdigo (Ciap 2 01 e Ciap 2 02) para registrar problemas
identificados usando a Classificao Internacional de Ateno Primria, verso 2 (Ciap 2). No
Anexo L, pode-se encontrar pequena descrio da Ciap 2 e como deve ser utilizada para
identificar problemas.
- CID 10 campo que permite registrar problema identificado utilizando a
Classificao Internacional de Doenas, verso 10 (CID 10).
50
Exemplo de registro
Usurio procurou a unidade de sade por causa de dor lombar. No histrico de sade, consta que hipertenso.
O profissional que o atender pode abordar como est o tratamento, o uso das medicaes, solicitar exames de
acompanhamento para a hipertenso. No registro desse atendimento, ser identificado no campo Outros o
cdigo da Ciap 2 (cdigo L 03) ou da CID 10 (cdigo M 54.5) de dor lombar; alm de assinalado o problema
hipertenso arterial, visto que tambm foi um problema/condio avaliado e manejado na consulta. Seguindo
esse mesmo exemplo, caso o usurio tambm tenha asma, que no momento est controlada e no foi avaliada
ou manejada nessa consulta, NO dever ser marcado o item asma, mantendo identificado apenas o caso de
dor lombar e o problema de hipertenso arterial. Portanto, o bloco de informaes sobre Problema/condio
avaliada se refere a questes que foram avaliadas e manejadas na consulta, e no a um registro dos
antecedentes de sade do usurio.
Obs.: no h necessidade de codificar o problema/condio avaliado (pela Ciap 2 e/ou CID 10) caso esteja
descrito nos campos anteriores. Conforme o exemplo anterior, no ser preciso identificar pelos cdigos (Ciap 2
ou CID 10) a hipertenso arterial, pois j est descrita.
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
51
CAMPO
HIPERTENSO ARTERIAL
OBESIDADE
PR-NATAL
PUERICULTURA
PUERPRIO (AT 42 DIAS)
SADE SEXUAL E REPRODUTIVA
TABAGISMO
USURIO DE LCOOL
USURIO DE OUTRAS DROGAS
SADE MENTAL
REABILITAO
DOENAS TRANSMISSVEIS
TUBERCULOSE
HANSENASE
DENGUE
DST
RASTREAMENTO Marque a opo que identifique a situao encontrada.
CNCER DE COLO DE TERO
CNCER DE MAMA
RISCO CARDIOVASCULAR
OUTROS
Ciap 2 01
Ciap 2 02
CID 10
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
10
11
52
discusso de quais outros exames so relevantes e devem ser registrados localmente para
monitoramento e avaliao.
Fonte: DAB/SAS/MS.
COLESTEROL TOTAL
CREATININA (DOSAGEM SRICA)
EAS/EQU (ELEMENTOS ANORMAIS DO
SEDIMENTO. SINNIMO DE EXAME COMUM DE
URINA, PARCIAL DE URINA, URINA TIPO I)
ELETROCARDIOGRAMA
ELETROFORESE DE HEMOGLOBINA
ESPIROMETRIA
EXAME DE ESCARRO
GLICEMIA (DOSAGEM SRICA)
HDL
53
CAMPO
HEMOGLOBINA GLICADA
HEMOGRAMA
LDL
RETINOGRAFIA/FUNDO DE OLHO COM
OFTALMOLOGISTA
SOROLOGIA PARA SFILIS (VDRL)
SOROLOGIA PARA DENGUE
SOROLOGIA PARA HIV
TESTE INDIRETO DE ANTIGLOBULINA HUMANA
(TIA)
TESTE DA ORELHINHA
TESTE DE GRAVIDEZ
TESTE DO OLHINHO
TESTE DO PEZINHO
ULTRASSONOGRAFIA OBSTTRICA
UROCULTURA
OUTROS (SIA)
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
54
FICOU EM OBSERVAO?
Deve ser marcada como Sim no caso em que o usurio ficou em observao
no presente atendimento no servio de sade, com ou sem medicao, para
recuperao do seu estado de sade ou estabilizao, e/ou aguardando ser
encaminhado a outro ponto da rede. Caso contrrio, deve ser marcado a
opo No.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ATENO!
Concludo o tempo de observao, poder ser assinalada no campo Conduta a opo
Encaminhamento para urgncia ou Alta do episdio, de acordo com o caso.
Bloco exclusivo para o Ncleo de Apoio Sade da Famlia (Nasf) e Polo Academia da
Sade
Alm dos outros campos de atendimento, o Nasf e os profissionais atuantes no Polo
Academia da Sade devem marcar com um X o campo correspondente ao realizada,
podendo marcar mais de uma ao.
Figura 30 Informaes para uso exclusivo das equipes do Nasf e atividades desenvolvidas no Polo
Academia da Sade
Fonte: DAB/SAS/MS.
55
AVALIAO/DIAGNSTICO
PROCEDIMENTOS
CLNICOS/TERAPUTICOS
PRESCRIO TERAPUTICA
Fonte: DAB/SAS/MS.
Conduta
utilizado para registrar a conduta ou desfecho do atendimento/consulta realizado.
obrigatrio marcar, pelo menos, uma opo sobre conduta. J os campos de
encaminhamentos no so obrigatrios.
Figura 31 Conduta
Fonte: DAB/SAS/MS.
56
Quadro 38 Conduta
CAMPO
ALTA DO EPISDIO
ENCAMINHAMENTO PARA
INTERNAO HOSPITALAR
ENCAMINHAMENTO INTERSETORIAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
57
Profissionais que utilizam esta ficha: os profissionais aptos a fazer o uso dela so:
cirurgio-dentista e tcnico em Sade Bucal (TSB), alm do auxiliar em Sade Bucal (ASB)
quando acompanhar o atendimento com o cirurgio-dentista.
Cabealho
Figura 32 Bloco de identificao
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DIGITADO POR
DATA
CONFERIDO POR
FOLHA N
Fonte: DAB/SAS/MS.
Cada profissional da equipe de Sade Bucal utilizar uma ficha para preenchimento
das informaes dos atendimentos realizados. Quando forem realizados pelo cirurgio-
58
Fonte: DAB/SAS/MS.
59
PACIENTE COM
NECESSIDADES
ESPECIAIS
Marque com um X caso o usurio seja uma pessoa com necessidades especiais.
12
Definio de necessidade especial do CAB n 17 Na odontologia,
considerado paciente com necessidades especiais todo usurio que apresente uma
ou mais limitaes, temporrias ou permanentes, de ordem mental, fsica, sensorial,
emocional, de crescimento ou mdica, que o impea de ser submetido a uma
situao odontolgica convencional. As razes das necessidades especiais so
inmeras e vo desde doenas hereditrias e defeitos congnitos at alteraes
que ocorrem durante a vida, como molstias sistmicas, alteraes
comportamentais, envelhecimento etc.
Esse conceito amplo e abrange, entre os diversos casos que requerem ateno
diferenciada, pessoas com deficincia visual, auditiva, fsica ou mltipla (conforme
definidas nos Decretos n 3.296/99 e 5.296/04) que eventualmente precisam ser
submetidas ateno odontolgica especial.
GESTANTE
Fonte: DAB/SAS/MS.
Tipo de atendimento
O preenchimento desse bloco indica qual o tipo de atendimento foi realizado ao
usurio do servio de sade. obrigatrio marcar, pelo menos, uma opo sobre o tipo de
atendimento, podendo ser:
Figura 34 Tipo de atendimento
Fonte: DAB/SAS/MS.
CONSULTA AGENDADA
12
Caderno
de
Ateno
Bsica
n
17
Sade
<http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/saude_bucal.pdf>.
60
Bucal
(BRASIL,
2008).
Disponvel
em:
CAMPO
DEMANDA ESPONTNEA
Fonte: DAB/SAS/MS.
Tipo de consulta
Esse bloco visa a indicar qual o tipo de consulta que ser realizada. Para tanto,
marque com um X na linha referente qual tipo de consulta realizado. Este campo permite
apenas 1 (uma) marcao. Esse bloco no ser obrigatrio caso o tipo de atendimento
marcado anteriormente seja demanda espontnea.
PRIMEIRA CONSULTA
ODONTOLGICA
PROGRAMTICA
61
CAMPO
CONSULTA DE
RETORNO EM
ODONTOLOGIA
CONSULTA DE
MANUTENO EM
ODONTOLOGIA
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ABSCESSO
DENTOALVEOLAR
ALTERAO EM
TECIDOS MOLES
13
Manual de Especialidades em Sade Bucal (BRASIL, 2008), no captulo intitulado Estomatologia. Disponvel em:
<http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab/publicacoes/manual_especialidades_bucal.pdf>.
62
CAMPO
DOR DE DENTE
FENDAS OU
FISSURAS
LABIOPALATAIS
FLUOROSE
DENTRIA
MODERADA OU
14
SEVERA
TRAUMATISMO
DENTOALVEOLAR
NO IDENTIFICADO
Deve ser preenchido todas as vezes que no for identificada nenhuma condio
de vigilncia em sade bucal descrita acima.
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Procedimentos odontolgicos
Todos os procedimentos esto relacionados aos que constam no Sistema de
Gerenciamento da Tabela de Procedimentos, Medicamentos e OPM do SUS (Sigtap),
disponvel no endereo eletrnico http://sigtap.datasus.gov.br, e constituiro o arquivo BPA
gerado pelo e-SUS AB.
14
63
(BRASIL,
2009).
DIsponvel
em:
Fonte: DAB/SAS/MS.
64
CAMPO
OUTROS (SIA)
Fonte: DAB/SAS/MS.
65
Fornecimento de insumos
Visa ao registro de insumos entregues aos usurios.
Figura 37 Fornecimento de insumos
Fonte: DAB/SAS/MS.
FIO DENTAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
Conduta
Nesse bloco, deve-se registrar a conduta e/ou os encaminhamentos realizados para
unidades de referncia de ateno secundria em sade bucal quando o municpio
dispuser de servios de referncia especializados em sade bucal.
Figura 38 Conduta
Fonte: DAB/SAS/MS.
66
Quadro 46 Conduta
CAMPO
TRATAMENTO CONCLUDO
Fonte: DAB/SAS/MS.
Encaminhamento
Nesse bloco, devero ser marcados os encaminhamentos para outras especialidades
odontolgicas e, em caso de outras necessidades no relacionadas, o campo Outros
dever ser assinalado. Esse bloco ser assinalado apenas pelo cirurgio-dentista.
Quadro 47 Encaminhamento
CAMPO
ORTODONTIA/ORTOPEDIA
PERIODONTIA
PRTESE DENTRIA
RADIOLOGIA
OUTROS
Fonte: DAB/SAS/MS.
67
Profissionais que utilizam esta ficha: ela pode ser preenchida por todos os profissionais
de equipes de Sade da Famlia e AB tradicionais, dos Ncleos de Apoio Sade da Famlia
e de Consultrio na Rua; alm dos profissionais atuantes em Polo de Academia da Sade e
no Programa Sade na Escola.
ATENO!
Dever ser preenchida uma ficha para cada atividade coletiva realizada.
Cabealho
O cabealho desta ficha um pouco diferente das demais apresentadas. Ele possui
um bloco de identificao e controle da digitao, um bloco de identificao da atividade e
um bloco para a identificao dos profissionais.
68
Figura 39 Cabealho
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DIGITADO POR
DATA
CONFERIDO POR
FOLHA N
Fonte: DAB/SAS/MS.
69
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DATA DA ATIVIDADE*
HORA INCIO
HORA FIM
N INEP (ESCOLA/CRECHE)
PROGRAMAO DO
NMERO DE
PARTICIPANTES
LOCAL DA ATIVIDADE
Campo descritivo para informar o local onde a atividade foi realizada. Auxilia a
equipe na organizao interna da atividade. Exemplos: UBS, igreja, associao
de moradores etc.
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Tipo de atividade
Esse bloco utilizado para registrar o tipo de atividade. possvel marcar apenas
uma opo entre os tipos de atividade coletiva.
70
Fonte: DAB/SAS/MS.
de
trabalho;
diagnstico
do
71
territrio/monitoramento
do
territrio;
01 REUNIO DE EQUIPE
03 REUNIO INTERSETORIAL/CONSELHO
LOCAL DE SADE/CONTROLE SOCIAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
04 EDUCAO EM SADE
05 ATENDIMENTO EM GRUPO
72
CAMPO
06 AVALIAO/PROCEDIMENTO
COLETIVO
07 MOBILIZAO SOCIAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
Pblico-alvo
Esse bloco utilizado para registrar, na Ficha de Atividade Coletiva, os pblicos-alvo
que participaram da ao em sade. possvel marcar mais de uma opo. A opo 01
Comunidade em geral deve ser marcada quando a ao no possuir pblico-alvo especfico.
Entre as opes, existem algumas categorias:
por faixa etria (criana at trs anos, criana de quatro e cinco anos, criana de
seis a 11 anos, adolescente, idoso);
por sexo (mulher, homem);
por condio de sade (gestante, pessoas com doenas crnicas, usurio de
tabaco, usurio de lcool, usurio de outras drogas, pessoas com sofrimento ou
transtorno mental);
familiares, profissionais de educao e outros.
73
Fechamento da atividade
Esse bloco deve ser utilizado para concluir a atividade, com a identificao do
profissional de sade responsvel pela atividade e sua lotao, alm do registro do nmero
total de participantes e do nmero de participantes com avaliaes alteradas.
Figura 41 Fechamento da atividade
Fonte: DAB/SAS/MS.
N DO CARTO SUS DO
RESPONSVEL*
N DE PARTICIPANTES*
N DE AVALIAES ALTERADAS
RUBRICA/CARIMBO DO
PROFISSIONAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
74
Para esta verso do e-SUS AB (2.0), o sistema identificar qual o nmero de CNS est
incorreto ao ser realizado o preenchimento dos participantes da atividade no verso da ficha.
ATENO!
Nas opes 05 Atendimento em Grupo e 06 Avaliao/Procedimento Coletivo, devem
ser anotados todos os participantes, identificando-se os alterados. Especificamente para o
PSE, a exceo so as atividades de avaliao da acuidade visual. Para esta, so anotados
apenas os alterados.
Fonte: DAB/SAS/MS.
75
76
6 FICHA DE PROCEDIMENTOS
Objetivo da ficha: utilizada para a coleta de dados sobre a realizao de procedimentos
ambulatoriais. Diferentemente da Ficha de Atendimento Individual, em que so registradas a
solicitao e a avaliao de exames, a Ficha de Procedimentos identifica os procedimentos
que foram realizados por determinado profissional.
Profissionais que utilizam esta ficha: ela utilizada pelos profissionais de equipes da
Sade da Famlia, equipes de AB tradicionais, dos Ncleos de Apoio Sade da Famlia e
de Consultrio na Rua. Os profissionais habilitados a preench-la so todos aqueles de nvel
superior (mdico, enfermeiro etc.) ou de nvel mdio (tcnicos e auxiliares) da rea da sade,
com exceo do cirurgio-dentista, tcnicos e auxiliares de Sade Bucal e agentes
comunitrios de sade.
Cabealho
O cabealho do instrumento, assim como de todas as fichas de coleta de dados, tem
um bloco para a identificao e controle da digitao, que importante na organizao do
trabalho no nvel local. Esse bloco preenchido pelo digitador.
Figura 43 Cabealho da Ficha de Procedimentos
Fonte: DAB/SAS/MS.
77
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DIGITADO POR
DATA
CONFERIDO POR
FOLHA N
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
N DO CARTO SUS DO
PROFISSIONAL*
CBO*
DATA*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
ATENO!
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
TURNO*
79
CAMPO
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
N PRONTURIO
N CARTO SUS
DATA DE NASCIMENTO*
SEXO*
LOCAL DE ATENDIMENTO*
ESCUTA
INICIAL/ORIENTAO
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
80
Fonte: DAB/SAS/MS.
ATENO!
Os campos relativos administrao de medicamentos so destinados ao registro do profissional
que realizou a administrao da medicao, e no ao registro do profissional que a prescreveu.
81
Fonte: DAB/SAS/MS.
82
ATENO!
Fonte: DAB/SAS/MS.
83
Profissionais que utilizam esta ficha: o conceito de visita domiciliar foi redefinido
considerando agora apenas de competncia do agente comunitrio de sade (ACS) e agente
de combate s endemias (ACE). Para todos os outros profissionais de sade, nvel mdio e
nvel superior, a visita domiciliar redefinida como atendimento no domiclio.
ATENO!
A Ficha de Visita Domiciliar de uso exclusivo do agente comunitrio de sade e do agente de
combate s endemias. Para os demais profissionais, a visita domiciliar definida como atendimento
realizado na casa do usurio, e deve ser registrada na Ficha de Atendimento
(Individual/Odontolgico), especificando, no campo Local de Atendimento, 04 Domiclio.
Cabealho
O cabealho do instrumento, assim como de todas as fichas de coleta de dados, tem
um bloco para a identificao e controle da digitao, que importante na organizao do
trabalho no nvel local.
A Ficha de Visita Domiciliar uma ficha de coleta de dados que busca, por meio de
sua estrutura, coletar informaes sobre a realizao de visitas domiciliares do ACS de forma
individualizada, assim como todas as fichas de atendimento.
O cabealho do instrumento tem um bloco de identificao e controle da digitao,
que importante na organizao do trabalho no nvel local.
84
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DIGITADO POR
DATA
CONFERIDO POR
FOLHA N
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
N DO CARTO SUS
DO PROFISSIONAL*
CBO*
CD. CNES
UNIDADE*
DATA*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
85
Alm das informaes que constam no cabealho de cada ficha, a de Visita Domiciliar
ainda contempla os itens descritos a seguir:
Identificao do usurio
O campo de Identificao do usurio composto por informaes essenciais
individualizao do registro.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
TURNO
Informe o turno em que foi realizada a visita, podendo ser: Manh (M),
Tarde (T) ou Noite (N).
N PRONTURIO
N CARTO SUS
DATA DE NASCIMENTO*
SEXO*
VISITA COMPARTILHADA
COM OUTRO PROFISSIONAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
86
Frente
Verso
Fonte: DAB/SAS/MS.
87
CAMPO
VISITA PERIDICA
Fonte: DAB/SAS/MS.
CONSULTA
EXAME
VACINA
CONDICIONALIDADES DO BOLSA
FAMLIA
Fonte: DAB/SAS/MS.
GESTANTE
PURPERA
RECM-NASCIDO
Acompanhamento de recm-nascido.
CRIANA
PESSOA EM REABILITAO OU
COM DEFICINCIA
88
CAMPO
SINTOMTICOS RESPIRATRIOS
TABAGISTA
DOMICILIADOS/ACAMADOS
CONDIES DE
VULNERABILIDADE SOCIAL
CONDICIONALIDADES DO BOLSA
FAMLIA
SADE MENTAL
USURIO DE LCOOL
EGRESSO DE INTERNAO
CONTROLE DE
AMBIENTES/VETORES
CONVITE ATIVIDADES
COLETIVAS/CAMPANHA DE SADE
ORIENTAO/PREVENO
OUTROS
Fonte: DAB/SAS/MS.
OBSERVAO IMPORTANTE!
O registro das visitas do ACS no ser mais contabilizado por famlias visitadas, mas sim
por indivduos visitados. Indiretamente, ser possvel vincular estes indivduos a seus
ncleos familiares e calcular tambm quantas famlias foram visitadas. Esta nova forma de
registro permite a individualizao dos dados e maior detalhamento do alcance das aes
deste profissional. A exceo est para as opes Visita Peridica e
Cadastramento/Atualizao quando for feito um cadastro domiciliar (vide seo especfica
da Ficha de Cadastro Domiciliar).
Quando o motivo da visita for Visita Peridica, os campos Cadastramento/Atualizao,
Busca Ativa, Acompanhamento e Egresso de Internao no devem ser assinalados,
porque compreendem aes vinculadas ao indivduo, e no ao grupo familiar. Nos casos de
visita peridica, deve-se informar o no do Carto SUS do responsvel pelo ncleo familiar.
O cadastro/atualizao no uma visita peridica. Entende-se como motivo de visita
Cadastramento/Atualizao quando realizado o cadastro ou a atualizao do cadastro de
Ateno Bsica do usurio em questo, ou de um dos responsveis familiares, no caso de
cadastro domiciliar. Nesse caso, o no do Carto SUS do usurio em questo deve ser
89
registrado.
E quando o ACS realizar a visita domiciliar para algum usurio em situao de
acompanhamento, o profissional dever registrar o no do Carto SUS da pessoa que ele
acompanhou.
Por exemplo, em uma visita domiciliar, foi identificada nova gestante na casa. Considerando
que a condio de gestante demanda o motivo de visita, dever ser registrado Gestante no
bloco de Acompanhamento, e tambm de Cadastramento/Atualizao, deixando de ser
uma visita peridica. Ento, devero ser assinalados os dois campos.
Desfecho
Bloco utilizado para identificar o desfecho da visita domiciliar. Este campo de
preenchimento obrigatrio. Marque um X na opo conforme desfecho:
Figura 53 Desfecho da visita domiciliar
Fonte: DAB/SAS/MS.
Quadro 62 Desfecho da visita domiciliar
CAMPO
VISITA REALIZADA
VISITA RECUSADA
AUSENTE
Fonte: DAB/SAS/MS.
REGRA DO SISTEMA!
Quando o usurio est ausente ou recusa da visita, o profissional apontar no
desfecho da Ficha de Visita Domiciliar uma dessas opes. Para que a ficha seja
registrada no sistema, os campos obrigatrios de identificao do profissional,
CNES, INE e data devem ser preenchidos.
90
Pode ser utilizada por qualquer profissional da equipe de Ateno Bsica. Esse
instrumento permite a identificao de marcadores positivos ou negativos da alimentao e,
de maneira mais dinmica, a composio de indicadores. Para auxiliar a sua utilizao e a
orientao sobre prticas alimentares saudveis, recomenda-se o uso do documento
Orientaes para Avaliao de Marcadores de Consumo Alimentar na Ateno
Bsica.15
Outra peculiaridade desse formulrio de marcadores de consumo alimentar a sua
forma de apresentao, organizando-se em bloco de questes estratificados em:
crianas menores de seis meses;
15
91
92
93
Cd. CNES unidade o Nasf registra neste campo o cdigo do CNES da UBS sede em que
est cadastrado. At a verso 2.0 do e-SUS AB, s possvel registrar os dados usando o
CNES da UBS sede, mesmo que a equipe do Nasf desenvolva atividades em outras
unidades.
Tipos de atendimento neste campo constam seguintes tipos de atendimento: consulta
agendada programada/cuidado continuado, consulta agendada, demanda espontnea
(escuta inicial/orientao; consulta do dia; atendimento de urgncia). Mesmo que o
processo de trabalho do Nasf esteja pautado pela lgica do apoio matricial, possvel que
aes assistenciais faam parte das atividades desenvolvidas por esta equipe. Com isso,
todos os tipos de atendimentos podem ser realizados tanto de forma compartilhada/conjunta
entre o profissional do Nasf e da sua equipe de referncia, quanto de forma
especfica/individual pelo profissional do Nasf.
Consulta agendada programada/cuidado continuado para o Nasf, o atendimento
caracterizado como cuidado continuado acontece quando j identificado, a partir do dilogo
com a equipe de referncia, que para o caso em questo no bastar um atendimento
pontual, exigindo um cuidado continuado por determinado perodo de tempo. Por exemplo:
uma situao em que o psiclogo far o acompanhamento de uma gestante que est com
dificuldade de se vincular ao beb.
Consulta agendada este tipo de atendimento acontece quando o dilogo com a equipe de
referncia gera um atendimento pontual ou uma avaliao para verificar a necessidade de
cuidado continuado. Por exemplo: o mdico da eSF est acompanhando um usurio com
desnutrio que tenha dificuldade de aderir s recomendaes e solicita nutricionista
avaliao sobre a necessidade de acompanhamento especfico.
Demanda espontnea os atendimentos demanda espontnea so de trs tipos escuta
inicial/orientao, consulta no dia, atendimento de urgncia. Para o Nasf, a ocorrncia deste
tipo de atendimento depender da disponibilidade do profissional na UBS e da organizao
da equipe.
94
como
manipulaes
osteoarticulares,
exerccios
respiratrios,
95
Bloco de conduta para alm das orientaes j colocadas neste manual, vale destacar
que, caso o atendimento gere nova demanda para o Nasf, ou mesmo se o profissional de AB
que atendeu um cidado solicite a avaliao do Nasf, dever ser utilizado o campo
agendamento para o Nasf.
FICHA DE PROCEDIMENTOS
No caso do Nasf, provvel que sejam utilizados com maior frequncia os seis
campos reservados para inserir cdigos da tabela Sigtap, denominados como outros (SIA).
Esta ficha ser preenchida nos casos em que o profissional do Nasf quiser registrar com
mais especificidade o procedimento realizado. Refora-se que, de maneira menos especfica,
todo
procedimento
realizado
pode
ser
registrado
no
campo
procedimentos
A Ficha de Atividade Coletiva uma das importantes mudanas trazidas pelo e-SUS
AB e dialoga bastante com o cotidiano de trabalho de muitos Nasf. Nela possvel indicar
quando h mais de um profissional envolvido na atividade, o pblico-alvo, os temas
abordados, entre outras informaes. Por exemplo, as reunies entre Nasf e equipe de AB e
a elaborao de projetos teraputicos singulares sero registradas nesta ficha. Para
orientaes quanto ao preenchimento de cada campo, leia o item especfico para a ficha
presente neste manual.
96
Cd. CNES unidade a eCR registra neste campo o cdigo do CNES da UBS sede em que
est cadastrada. At a verso 2.0 do e-SUS AB, s possvel registrar os dados usando o
CNES da UBS sede, mesmo que a eCR desenvolva atividades em outras unidades.
Bloco do endereo/local de permanncia nesse bloco, sero identificados os dados do
domiclio dos usurios da UBS. Para aqueles em situao de rua, esses campos servem
para identificar a rea de permanncia deles, o qual pode ser registrado utilizando-se o
endereo mais prximo deste local, como referncia.
Tipo de domiclio orienta-se s eCR que realizam atendimento aos usurios cujos
domiclios so locais de invaso que identifiquem se o espao utilizado como domiclio
configura-se como casa, apartamento ou cmodo. Nos casos em que a rea da invaso
utilizada para moradia no se configure em nenhuma das situaes anteriores ou em que o
usurio utilize os logradouros pblicos como espao de sua vida privada, o tipo de domiclio
deve ser identificado como outro. Em situao de moradia/posse da terra, assinalar o
campo ocupao e, neste caso, devem ser preenchidos tambm os demais campos de
caracterizao das condies de moradia que couberem.
Identificao de famlias este campo dever ser preenchido pelas eCR caso seja
identificada famlia/ncleo familiar em situao de rua, cujo responsvel possua o carto
SUS.
Esta ficha dever ser preenchida pelo agente de ao social ou pelo agente
comunitrio de sade, quando este desenvolver suas atividades junto equipe de
Consultrio na Rua (eCR). Nos casos em que eles no participarem da composio das
eCR, esta ficha poder ser preenchida por qualquer profissional da eCR, sendo este
preferencialmente de nvel mdio.
Cd. CNES unidade a eCR registra neste campo o cdigo do CNES da UBS sede em que
est cadastrado. At a verso 2.0 do e-SUS AB, s possvel registrar os dados usando o
CNES da UBS sede, mesmo que a eCR desenvolva atividades em outras unidades.
97
98
Cd. CNES unidade a eCR registra neste campo o cdigo do CNES da UBS sede em que
est cadastrado. At a verso 2.0 do e-SUS AB, s possvel registrar os dados usando o
CNES da UBS sede, mesmo que a eCR desenvolva atividades em outras unidades.
Data de nascimento assim como na Ficha de Cadastro Individual, caso o usurio no
possua documentao, deve-se preencher este campo com a data de nascimento fornecida
por ele. Se no for possvel obter a data por meio de informao dada pelo prprio usurio,
ela dever ser estimada pelo profissional que estiver realizando o atendimento. Se o usurio
atendido j possuir data de nascimento estimada registrada em pronturio clnico, esta deve
ser utilizada para o preenchimento da ficha.
Tipos de atendimento neste campo, constam os seguintes tipos de atendimento:
consulta agendada programada/cuidado continuado, consulta agendada, demanda
espontnea (escuta inicial/orientao; consulta do dia; atendimento de urgncia).
Consulta agendada programada/cuidado continuado para as eCR, o atendimento
caracterizado como cuidado continuado acontece quando o usurio em situao de rua j foi
cadastrado e, para o caso em questo, no bastar um atendimento pontual, exigindo
cuidado continuado por determinado perodo de tempo. Por exemplo: uma situao em que o
mdico ou o enfermeiro far o acompanhamento de paciente com tuberculose. Este tipo de
consulta poder ser realizado na rua ou na UBS.
Consulta agendada realizada dentro das instalaes da UBS a partir de agendamento
feito pelo prprio usurio em situao de rua ou, a pedido deste, por profissional da eCR.
Demanda espontnea os atendimentos demanda espontnea so de trs tipos: escuta
inicial/orientao, consulta no dia, atendimento de urgncia. Estes podem ser realizados na
rua ou na UBS.
Escuta inicial/orientao: ocorre quando os profissionais de nvel superior das eCR,
em um primeiro contato com o usurio, realizam apenas a escuta qualificada e
orientam-no, de acordo com suas habilidades e competncias, em relao s
questes gerais de sade. Aps a escuta inicial, o profissional pode encaminh-lo
para a avaliao de outro profissional ou liber-lo.
99
Consulta no dia: ocorre quando os profissionais de nvel superior das eCR realizam
atendimento relacionado a enfermidades e/ou questes especficas na sade,
independentemente deste ser ou no o primeiro contato com o usurio. Devem ser
registrados, neste campo, apenas casos que no caracterizem urgncia.
Atendimento de urgncia: os casos de primeiro atendimento de urgncia devero
ser indicados neste campo.
Bloco de problema/condio avaliada esse bloco deve ser utilizado para registrar
problemas/condies de sade avaliados e manejados pelo profissional de sade no
momento do atendimento. Orienta-se para que, nos casos em que o problema/condio
avaliado for transtorno mental, HIV, tipo de cncer no especificado no campo de
rastreamento ou outra questo no especificada anteriormente, o registro seja feito por meio
do cdigo Ciap ou do cdigo CID. Isso possibilitar o maior detalhamento da informao e
monitoramento adequado das aes das equipes de Consultrio na Rua.
A Ficha de Atividade Coletiva uma das importantes mudanas trazidas pelo e-SUS
AB e dialoga bastante com o cotidiano de trabalho de muitas eCR. Nela possvel indicar
quando h mais de um profissional envolvido na atividade, o pblico-alvo, os temas
abordados, entre outras informaes. Ressaltamos que podero ser indicados nesta ficha
apenas os profissionais participantes da atividade realizada, os quais possurem cadastro no
CNES. No ser possvel identificar, por exemplo, profissionais da rede Suas que tenham
participado da atividade coletiva. Para orientaes quanto ao preenchimento de cada campo,
leia o item especfico para a ficha presente neste manual.
Para as eCR, esta ficha dever ser preenchida pelo agente de ao social ou pelo
agente comunitrio de sade, quando este desenvolver suas atividades junto eCR. Nos
casos em que eles no participarem da composio das eCR, esta ficha dever ser
preenchida por profissional de nvel mdio componente da eCR.
Nota: caso a eCR seja composta apenas por profissionais de nvel superior, esta ficha
no dever ser preenchida.
Cd. CNES unidade vide descrio na Ficha de Atendimento Individual.
Data de nascimento vide descrio na Ficha de Atendimento Individual.
101
Cd. CNES UNIDADE a equipe de sade prisional registra neste campo o cdigo do
CNES da UBS Prisional (UBSP), no caso da EAP, o registro ser na unidade registrada no
CNES.
Nome Completo caso o usurio no possua documentao, deve-se preencher este
campo com o nome fornecido pelo prprio.
Data de nascimento caso o usurio no possua documentao, deve-se preencher este
campo com a data de nascimento fornecida pelo prprio. Se no for possvel obter a data de
nascimento por meio de informao dada pelo prprio usurio, esta data dever ser estimada
pelo profissional que estiver realizando o cadastro individual, visto que um campo de
preenchimento obrigatrio.
Responsvel familiar se a equipe de sade prisional identificou, na ficha de cadastro
domiciliar, famlia/ncleo familiar em situao de rua que apenas o responsvel possui o
carto SUS, pode-se indicar somente este neste campo.
FICHA DE ATENDIMENTO INDIVIDUAL
Esta ficha dever ser preenchida pelos profissionais de nvel superior que
compuserem a equipe de sade prisional.
Cabealho no cabealho da ficha possvel registrar dados de at trs profissionais. o
preenchimento destes campos com dados de mais de um profissional que possibilita o
registro do atendimento que foi realizado de forma compartilhada/conjunta entre profissionais
da equipe de sade prisional e de outras equipes da Ateno Bsica.
Vale lembrar que cada mudana no arranjo dos profissionais envolvidos no
atendimento compartilhado ir requerer nova ficha. Por exemplo, dois atendimentos do
mdico com o enfermeiro naquele dia podem ser registrados na mesma ficha, mas, se o
terceiro atendimento do mdico for com o psiclogo, ser necessria nova ficha com
cabealho diferente. Se o responsvel pelo atendimento for o mdico, apenas este
profissional ir registrar as atividades nas fichas como atendimentos compartilhados,
incluindo o CNS e CBO dos outros profissionais (no caso descrito, o enfermeiro e o
psiclogo). Ainda seguindo o exemplo, o enfermeiro e o psiclogo no devem registrar
novamente estas atividades.
Cd. CNES UNIDADE a equipe de sade prisional registra neste campo o cdigo do
CNES da UBSP.
Data de nascimento assim como na ficha de cadastro individual, caso o usurio no
possua documentao, deve-se preencher este campo com a data de nascimento fornecida
pelo prprio. Se no for possvel obter a data de nascimento por meio de informao dada
102
pelo usurio, esta data dever ser estimada pelo profissional que estiver realizando o
atendimento. Se o usurio atendido j possuir data de nascimento estimada registrada em
pronturio clnico, esta deve ser utilizada para o preenchimento da ficha.
Tipos de atendimento neste campo constam os tipos de atendimento detalhados a seguir.
Consulta agendada programada/Cuidado continuado: para as equipe de sade
prisional, o atendimento caracterizado como cuidado continuado acontece quando o
usurio em situao de custdia j foi cadastrado e, para o caso em questo, no
bastar um atendimento pontual, exigindo um cuidado continuado por determinado
perodo de tempo. Por exemplo: uma situao em que o mdico ou o enfermeiro far
o acompanhamento de um paciente com tuberculose.
Consulta agendada: realizada dentro das instalaes da UBSP a partir de
agendamento feito por profissional da equipe de sade prisional.
Demanda espontnea: os atendimentos demanda espontnea so de trs tipos:
o Escuta inicial/orientao: ocorre quando, em um primeiro contato com o
usurio, os profissionais de nvel superior das equipes de sade prisional
realizam apenas a escuta qualificada e orientam o usurio, de acordo com suas
habilidades e competncias, em relao s questes gerais de sade. Aps a
escuta inicial, o profissional pode encaminhar este usurio para a avaliao de
outro profissional ou liber-lo.
o Consulta no dia: ocorre quando os profissionais de nvel superior das equipes
de sade prisional realizam atendimento relacionado a enfermidades e/ou a
questes especficas na sade, independentemente deste ser ou no o
primeiro contato com o usurio. Devem ser registrados, neste campo, apenas
casos que no caracterizem urgncia.
o Atendimento de urgncia: os casos de primeiro atendimento de urgncia
devero ser indicados neste campo.
103
IMPORTANTE!
O fluxo de atualizao dos sistemas de software diferente do fluxo de atualizao das
fichas usadas para coleta simplificada.
Nota: as fichas do CDS podem passar por alteraes/melhorias anuais, conforme a
necessidade apontada pelos municpios e a pactuao prvia que ser proposta para
discusso tripartite. Por isso, importante que os gestores e coordenadores da Ateno
Domiciliar estejam atentos previso de alterao de fichas para o planejamento da
produo grfica destas.
Quadro 63 Distribuio das fichas CDS por tipo de equipe da Ateno Domiciliar
Tipo de equipe
Ficha de
elegibilidade
Ficha de
atendimento
Ficha de
atividade coletiva
EMAP
Fonte: DAB/SAS/MS.
Ateno: A ficha de avaliao deve ser preenchida todas as vezes que for realizada
avaliao do cidado, mesmo que no momento o usurio no seja admitido no SAD.
Cabealho
O cabealho do instrumento contm um bloco para a identificao e controle da
digitao. Este registro importante na organizao do trabalho no nvel local. Esse bloco
possui os campos DIGITADO POR, CONFERIDO POR, DATA e FOLHA N, os quais sero
preenchidos pelo digitador das fichas e no pelo profissional de sade.
Figura 54 Cabealho da ficha de avaliao de elegibilidade e admisso
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DIGITADO POR
DATA
CONFERIDO POR
FOLHA N
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
106
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
CBO CLASSIFICAO
BRASILEIRA DE
OCUPAES*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Obs.: em caso de dvida a respeito dos cdigos, consultar o CNES Net.
Fonte: DAB/SAS/MS.
107
instalao que integre mais servios (por exemplo, ESF) para que os dados de
cadastro possam ser compartilhados.
N CARTO SUS*
DATA DE NASCIMENTO*
SEXO*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Bloco de Origem
Figura 57 Origem
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
(06) Outros
(11) Hospital
(13) Cacon/Unacon
108
CAMPO
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
Nota: 1 Hospitais SOS = Hospital credenciado no Programa SOS Emergncias (Portaria n 1.663/2012).
Condio(es) avaliada(s)
Fonte: DAB/SAS/MS.
Esse bloco deve ser utilizado para registrar situaes/condies presentes e/ou
avaliadas pelo profissional de sade na avaliao de elegibilidade para possvel admisso.
O campo CID principal de preenchimento obrigatrio e deve selecionar a
patologia/leso/situao de sade que motivou a admisso do cidado em AD, utilizando a
Classificao Internacional de Doenas, verso 10, CID 10. O campo CID secundrio
opcional e deve ser utilizado para registro de outras doenas que o cidado apresenta. Nos
casos
em
que
exista
um
diagnstico
prvio
indicado
nos
documentos
de
encaminhamento/referncia para o SAD, o CID principal pode ser preenchido por qualquer
profissional da EMAD.
109
Ateno: no momento da digitao o sistema no aceita que o CID secundrio seja igual ao
CID primrio.
O registro das condies avaliadas serve para facilitar a identificao e o registro de
situaes frequentes na AD, auxiliando na organizao do trabalho da equipe e na anlise da
produo. No deve, portanto, substituir o registro de informaes no pronturio.
Concluso
Fonte: DAB/SAS/MS.
as
necessidade
monitorizao
complementar,
de
com
seguintes
demanda
justificativas:
contnua;
instabilidade
necessidade
potencial para
clnica
de
realizao
com
propedutica
de
vrios
AD1
AD2
AD3
Fonte: DAB/SAS/MS.
TIPO
Admisso na prpria EMAD
Outro encaminhamento
Necessidade de propedutica
complementar, com demanda
potencial para a realizao de
vrios procedimentos
diagnsticos com urgncia
ELEGVEL
INELEGVEL
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
Assinale esta opo nos casos em que a avaliao indicar
que o cidado elegvel para a Ateno Domiciliar e ser
acompanhado pela prpria equipe que est realizando a
avaliao.
111
CONCLUSO
TIPO
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
Uma vez classificado como elegvel para o servio de Ateno Domiciliar, com a
concluso admitido na prpria EMAD, o profissional deve realizar tambm o preenchimento
dos dados referentes identificao do usurio: nome completo; nome social; raa/cor; nome
completo da me; nacionalidade e municpio de nascimento; endereo; telefone para contato
e tipo de vnculo que o usurio tem com o cuidador, observando os campos obrigatrios,
que, neste caso, estaro marcados com dois asteriscos (**). Nas demais situaes, fica
facultado o preenchimento desses dados, que comporo o cadastro da Ateno Bsica.
112
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
NOME COMPLETO
NOME SOCIAL
NOME COMPLETO DA ME
MUNICPIO/UF DE NASCIMENTO
ESTRANGEIRO
Assinale esta opo caso o cidado seja nascido e registrado fora do territrio
brasileiro.
Assinale a raa/cor autodeclarada do indivduo. Este campo de
preenchimento obrigatrio, com as opes:
RAA/COR
Branca
Preta
Parda
Amarela
Indgena
Fonte: DAB/SAS/MS.
Nota: 1 Conforme a Pesquisa nacional por amostra de domiclios (IBGE, 2010).
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
TIPO DE LOGRADOURO
NOME DO LOGRADOURO
BAIRRO
MUNICPIO
UF
113
CAMPO
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
TELEFONE RESIDENCIAL
TELEFONE DE REFERNCIA
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
NO POSSUI
CNJUGE/COMPANHEIRO
FILHO(A)/ENTEADO(A)
PAI/ME
AV/AV
NETO(A)
IRMO()
OUTRO
Fonte: DAB/SAS/MS.
FICHA DE ATENDIMENTO
114
A ficha ser utilizada por cada profissional, com espao para informaes referentes a at 13
atendimentos dispostos em posio vertical. Caso a quantidade de atendimentos em um dia
exceda esse nmero, o profissional dever utilizar outra ficha de atendimento.
Cabealho
Figura 63 Cabealho da ficha de atendimento
Fonte: DAB/SAS/MS.
Fonte: DAB/SAS/MS.
115
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
CBO CLASSIFICAO
BRASILEIRA DE OCUPAES*
DATA*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Obs.: em caso de dvida a respeito dos cdigos, consultar o CNES Net.
Fonte: DAB/SAS/MS.
Nesse bloco, sero identificados os dados dos usurios tais como: turno em que ele
foi atendido (manh, tarde ou noite), n carto SUS, data de nascimento, sexo e local de
atendimento. O nmero do carto SUS no obrigatrio em funo de esse registro ainda
estar em processo de universalizao. Entretanto sua utilizao de suma importncia, uma
vez que esse registro que permitir a vinculao dos dados de todos os atendimentos de
116
TURNO*
N CARTO SUS
(CNS)
DATA DE
NASCIMENTO*
SEXO*
LOCAL DE
ATENDIMENTO*
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Fonte: DAB/SAS/MS.
AD1
117
MODALIDADE DE AD
AD2
AD3
Fonte: DAB/SAS/MS.
Tipo de atendimento
Figura 67 Bloco Tipo de atendimento
Fonte: DAB/SAS/MS.
ATENDIMENTO
Fonte: DAB/SAS/MS.
118
Fonte: DAB/SAS/MS.
Ateno: este registro serve para facilitar a identificao e o registro de situaes frequentes
na AD, auxiliando na organizao do trabalho da equipe e na anlise da demanda. No deve,
portanto, substituir o registro de informaes na evoluo e o registro de procedimentos.
Quadro 77 Orientao quanto ao CID
CAMPO
CID
Utilize esse campo para registro da patologia/leso que motivou o atendimento domiciliar do
cidado. possvel repetir o CID de admisso do paciente ou utilizar algum CID que tenha
motivado especificamente este atendimento.
CIAP
Utilize este campo para registro da CIAP que motivou o atendimento domiciliar do cidado.
Fonte: DAB/SAS/MS.
119
Procedimentos realizados
Figura 69 Bloco Procedimentos
Fonte: DAB/SAS/MS.
120
registrar, por exemplo, procedimento de verificao de presso arterial, sendo que este um
procedimento intrnseco ao processo de avaliao clnica de qualquer usurio.
Ateno: vale ressaltar uma mudana significativa em relao aos registros de procedimentos no
RAAS. Devido ao e-SUS conter informaes oriundas do CNES e ter entradas individualizadas e
registros por turno, no ser necessrio o registro de procedimentos relativos a consultas,
visitas, atendimento. Estas informaes sero obtidas do cabealho da ficha, ou seja, conforme
o CNS e CBO do profissional.
dos
procedimentos
03.01.01.013-7
Consulta/atendimento
domiciliar
Conduta/desfecho
Figura 70 Bloco Conduta
Fonte: DAB/SAS/MS.
121
cidado deixar de ser acompanhado pela equipe, ainda que temporariamente. Por exemplo,
caso o cidado seja encaminhado para internao hospitalar, ainda que com previso de
retorno breve para o SAD, deve-se assinalar a conduta internao hospitalar.
Alta Administrativa da AD
Alta Clnica da AD
Encaminhamento para
Ateno Bsica (AD1)
Urgncia/Emergncia
Internao hospitalar
Fonte: DAB/SAS/MS.
Acompanhamento ps-bito
122
Fonte: DAB/SAS/MS.
123
Exemplo 2:
A equipe EMAD Terra est acompanhando dona Ana, senhora de 89 anos em estgio final de cncer. H
necessidade de visitas frequentes para administrao de analgsicos e apoio aos familiares, sendo que h visitas
intercaladas entre a EMAD e a ESF gua. No dia 01/01 (feriado), a EMAD acionada em funo do falecimento
de dona Ana. A equipe vai ao domiclio para realizar a declarao de bito e avalia que a famlia no necessitar
de acompanhamento ps-bito, uma vez que seguiro acompanhamento regular com a ESF gua.
Como deve ser o registro dessa situao (a seguir, apenas os campos relacionados com a temtica do
acompanhamento ps-bito):
Dia 22/04:
o marcar procedimento atendimento mdico com a finalidade de atestar o bito. (mdico)
o marcar sada por bito/final de acompanhamento ps-bito (qualquer profissional da EMAD ou
da EMAP).
A ficha de atividade coletiva pode ser utilizada tanto na Ateno Bsica quanto no SAD,
sendo destinada ao registro das aes realizadas com o teor tanto da organizao e qualificao
do
processo
de
trabalho
da
prpria
equipe
quanto
agrupamentos
de
Fonte: DAB/SAS/MS.
ORIENTAO DE PREENCHIMENTO
DATA DA ATIVIDADE*
HORA INCIO
HORA FIM
N INEP (ESCOLA/CRECHE)
124
PROGRAMAO DO
NMERO DE PARTICIPANTES
LOCAL DA ATIVIDADE
Campo descritivo para informar o local onde a atividade foi realizada. Auxilia a
equipe na organizao interna da atividade. Exemplos: UBS, igreja, associao de
moradores etc.
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
Atividades realizadas
O bloco est subdivido em dois tipos de atividades. O primeiro tipo so as aes
estruturantes para a organizao dos processos de trabalho da equipe, a partir da marcao
das opes 01, 02 ou 03. Ao assinalar uma dessas opes, ser necessrio registrar
obrigatoriamente uma ou mais opes do bloco TEMAS PARA REUNIO. Os temas de
reunio que podem ser registrados so: questes administrativas/funcionamento; processos
de
trabalho;
diagnstico
do
territrio/monitoramento
do
territrio;
Fonte: DAB/SAS/MS.
01 REUNIO DE EQUIPE
Opo utilizada para indicar uma reunio da equipe com outras equipes
de sade (outras EMAD/EMAP; equipes de Ateno Bsica; hospitalar;
urgncia e emergncia etc.).
03 REUNIO
INTERSETORIAL/CONSELHO LOCAL
DE SADE/CONTROLE SOCIAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
125
01 - Questes administrativas/funcionamento
02 - Processos de trabalho
03 - Diagnstico do territrio/monitoramento
do territrio
06 - Educao Permanente
07 - Outros
Fonte: DAB/SAS/MS.
126
Fonte: DAB/SAS/MS.
Ateno: no sistema, ao marcar o primeiro bloco de atividades, o segundo bloco ficar inativo
e vice-versa. Assim, se as atividades a serem realizadas forem de blocos diferentes, devem
ser utilizadas duas fichas de atividades coletivas.
Pblico-alvo
Esse bloco utilizado para registrar na ficha de atividade coletiva qual o pblico-alvo
participante da ao em sade. possvel marcar mais de uma opo e, como essa ficha
tambm utilizada para as atividades da Ateno Bsica, tem-se a descrio de vrios grupos
especficos. Para Ateno Domiciliar, sugerem-se os seguintes grupos de pblico-alvo: 01
127
Figura 75 Pblico-alvo
Fonte: DAB/SAS/MS.
N DO CARTO SUS DO
RESPONSVEL *
N DE PARTICIPANTES
N DE AVALIAES
ALTERADAS
RBRICA/CARIMBO DO
PROFISSIONAL
Fonte: DAB/SAS/MS.
* Campo de preenchimento obrigatrio.
128
Ateno: as instrues para digitao das fichas no sistema esto no Captulo 7 do manual
do PEC, disponvel em:
http://dab.saude.gov.br/portaldab/esus/manual_pec_1.3/index.php?conteudo=Cap07/Manual
v1.3Cap07#h.3jr3lg2ejdmq
129
130
endereo/local de permanncia,
especialmente os que estiverem sinalizados com asterisco (*), por serem de preenchimento
obrigatrio.
Figura 76 Campos da Ficha de Cadastro Domiciliar que apresentam interface com o Sistema de
Vigilncia Alimentar e Nutricional (Sisvan Web)
Fonte: DAB/SAS/MS.
131
Fonte: DAB/SAS/MS.
132
Figura 78 Campos da Ficha de Atendimento Individual que apresentam interface com o Sistema de
Vigilncia Alimentar e Nutricional (Sisvan Web)
Fonte: DAB/SAS/MS.
133
Figura 79 Campos da Ficha de Atividade Coletiva que apresentam interface com o Sistema de
Vigilncia Alimentar e Nutricional (Sisvan Web)
Fonte: DAB/SAS/MS.
134
REFERNCIAS
BRASIL. Lei n 31, de 14 de agosto de 2012. Procede reviso do regime jurdico do
arrendamento urbano, alterando o Cdigo Civil, o Cdigo de Processo Civil e a Lei n 6, de
27 de fevereiro de 2006. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, Srie 1, n. 157, 14 ago. 2012.
Disponvel em: <http://www.fd.unl.pt/Anexos/Investigacao/6544.pdf>. Acesso em: 23 out.
2012.
______. Ministrio da Sade. Marco de referncia da vigilncia alimentar e nutricional na
Ateno Bsica. Braslia, 2015.
______. Ministrio da Sade. Orientaes para avaliao de marcadores de consumo
alimentar na Ateno Bsica. Braslia, 2015.
______. Ministrio da Sade. Portaria MS/GM n 2.488, de 21 de outubro de 2011. Aprova a
Poltica Nacional de Ateno Bsica, estabelecendo a reviso de diretrizes e normas para a
organizao da Ateno Bsica, para a Estratgia Sade da Famlia (ESF) e o Programa de
Agentes Comunitrios de Sade (Pacs). Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, Seo 1, p.
48, 24 out. 2011c.
______. Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome. Guia de cadastramento
de pessoas em situao de rua: cadastro nico para programas sociais. 2. ed. rev. Braslia,
2010. Disponvel em: <http://www.mds.gov.br/bolsafamilia/capacitacao/capacitacao-cadastrounico/arquivos/guia-de-cadastramento-de-pessoas-em-situacao-de-rua.pdf/view>. Acesso
em: 23 out. 2012.
______. Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome. Manual do
entrevistador: cadastro nico para programas sociais. 2. ed. rev. Braslia, 2010. Disponvel
em: <http://www.mds.gov.br/bolsafamilia/capacitacao/capacitacao-cadastrounico/arquivos/manual-do-entrevistador.pdf/view>. Acesso em: 23 out. 2012.
______. Presidncia da Repblica. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurdicos. Lei n
6.969, de 10 de dezembro de 1981. Dispe sobre a Aquisio, por Usucapio Especial, de
imveis rurais, altera a redao do 2 do art. 589 do Cdigo Civil e d outras providncias.
Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 10 dez. 1981. Disponvel em:
<http://www81.dataprev.gov.br/sislex/paginas/42/1981/6969.htm>. Acesso em: 23 out. 2012.
______. Presidncia da Repblica. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurdicos. Lei n
8.069, de 13 de julho de 1990. Dispe sobre o Estatuto da Criana e do Adolescente e d
outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 13 jul. 1990. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L8069.htm>. Acesso em: 23 out. 2012.
CAIXA ECONMICA FEDERAL. Programa Nacional de Habitao Rural Grupo I.
Disponvel em:
<http://www1.caixa.gov.br/gov/gov_social/municipal/assistencia_tecnica/produtos/repasses/p
nhr_ogu/doc_benef.asp. Acesso em: 23 out. 2012.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Censo demogrfico,
1991. Rio de Janeiro: IBGE, 1994.
135
______. Pesquisa nacional por amostra de domiclios: sntese de indicadores: 2009. Rio
de Janeiro, 2010. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/trabalhoerendimento/pnad2009/pnad_sin
tese_2009.pdf>. Acesso em: 23 out. 2012.
______. Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto. Censo Demogrfico 2010:
Resultados Preliminares da Amostra. Rio de Janeiro, 2011. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/resultados_preliminares_amo
stra/notas_resultados_preliminares_amostra.pdf>. Acesso em: 23 out. 2012.
136
ANEXOS
Anexo A Cadastro Individual
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
LOGRADOURO
Corredor
Crrego
Descida
Desvio
Distrito
Elevada
Entrada particular
Entrequadra
Escada
Esplanada
Estao
Estacionamento
Estdio
Estncia
Estrada
Estrada municipal
Favela
Fazenda
Feira
Ferrovia
Fonte
Forte
Galeria
Granja
Habitacional
Ilha
Jardim
Jardinete
Ladeira
Lago
Lagoa
Largo
Loteamento
LOGRADOURO
Marina
Mdulo
Monte
Morro
Ncleo
Parada
Paradouro
Paralela
Parque
Passagem
Passagem subterrnea
Passarela
Passeio
Ptio
Ponta
Ponte
Porto
Praa
Praa de esportes
Praia
Prolongamento
Quadra
Quinta
Quintas
Ramal
Rampa
Recanto
Residencial
Reta
Retiro
Retorno
Rodoanel
Rodovia
152
LOGRADOURO
Rotatria
Rtula
Rua
Rua de ligao
Rua de pedestre
Servido
Setor
Stio
Subida
Terminal
Travessa
Travessa particular
Trecho
Trevo
Trincheira
Tnel
Unidade
Vala
Vale
Variante
Vereda
Via
Via de acesso
Via de pedestre
Via elevado
Via expressa
Viaduto
Viela
Vila
Zigue-zague
Sigla
11
RO
Rondnia
12
AC
Acre
13
AM
Amazonas
14
RR
Roraima
15
PA
Par
16
AP
Amap
17
TO
Tocantins
21
MA
Maranho
22
PI
Piau
23
CE
Cear
24
RN
25
PB
Paraba
26
PE
Pernambuco
27
AL
Alagoas
28
SE
Sergipe
29
BA
Bahia
31
MG
Minas Gerais
32
ES
Esprito Santo
33
RJ
Rio de Janeiro
35
SP
So Paulo
41
PR
Paran
42
SC
Santa Catarina
43
RS
50
MS
51
MT
Mato Grosso
52
GO
Gois
53
DF
Distrito Federal
153
Nome
Povos quilombolas
Povos indgenas
Povos e comunidades tradicionais, podendo ser:
1. Agroextrativistas;
2. Caatingueiros;
3. Caiaras;
4. Comunidades de fundo e fecho de pasto;
5. Comunidades do cerrado;
6. Extrativistas;
7. Faxinalenses;
8. Geraizeiros;
9. Marisqueiros;
10. Pantaneiros;
11. Pescadores artesanais;
12. Pomeranos;
13. Povos ciganos;
14. Povos de terreiro;
15. Quebradeiras de coco babau;
16. Retireiros;
17. Ribeirinhos;
18. Seringueiros;
19. Vazanteiros;
20. Outros.
154
155
156
157
158
neoplasias
leses
anomalias congnitas
outras doenas especficas
160