Você está na página 1de 42

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
Prfecture de Sal
DE

March N
/BP/2015
AOO N ../BP/2015

Relatif aux :

Travaux damnagement du centre Al Arjat


Prfecture de Sal

MAITRE DUVRE

B.E.T

NISRINE LOUBARIS & YOUSSOUF NOUAMANE BEKKALI


Architectes Associs
:

PLANETE ETUDES

Pass avec :..

SOMMAIRE
PREAMBULE DU
CAHIER DES
PRESCRIPTIONS SPECIALES

CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES


ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2: CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE


ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE LENTREPRENEUR
ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DE LENTREPRENEUR
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
ARTICLE 11 : DELAI DEXECUTION
ARTICLE 12: NATURE DES PRIX
ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 15: RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 16 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
ARTICLE 17 : APPROVISIONNEMENTS
ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT
ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE
ARTICLE 21: PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 23 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
ARTICLE 24 : DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 25 : MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 26 : PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC
ARTICLE 28 : RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 29 : CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 31 : GARANTIE DECENNALE
ARTICLE 32: LUTTE CONTRE LA FRAUDE ETLA CORRUPTION
ARTICLE 33 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
CHAPITRE III : DESCRIPTIF DES TRAVAUX
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
PREFECTURE DE SAL
SECRETARIAT GENERAL
DE

MARCHE PASSE PAR APPEL DOFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX EN APPLICATION DE LALINEA 2 DU PARAGRAPHE
1 DE LARTICLE 16 ET PARAGRAPHE 1 DE LARTICLE 17 Et LALINEA 3 DU PARAGRAPHE 3 DE LARTICLE 17 DU
DECRET N2-12-349 DU 8 joumada I 1434 (20 MARS 2013), RELATIF AUX MARCHES PUBLICS.
Entre les soussigns:

La Prfecture de Sal reprsente par Monsieur le Gouverneur ou son supplant Monsieur le Secrtaire
Gnral.
Dsign ci-aprs par "matre douvrage ou administration ",
D'UNE PART,
Et
Pour les personnes morales
M.
qualit
..
..
Agissant au nom et pour le compte de..en vertu des pouvoirs qui
lui sont confrs.
Au
capital
social
...
Patente
n
..
..
Registre
de
commerce
de
...Sous
le
n....

Affili

la
CNSS
sous
n
IF
N.....
..
Faisant
lection
de
domicile
au
.
........................................
.
..
Compte bancaire n (RIB su 24 positions).
.
ouvert auprs de ..
.

Dsign ci-aprs par le terme ENTREPRENEUR

D'AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
PREFECTURE DE SAL
SECRETARIAT GENERAL

DE

MARCHE PASSE PAR APPEL DOFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX EN APPLICATION DE LALINEA 2 DU PARAGRAPHE
1 DE LARTICLE 16 ET PARAGRAPHE 1 DE LARTICLE 17 Et LALINEA 3 DU PARAGRAPHE 3 DE LARTICLE 17 DU
DECRET N2-12-349 DU 8 joumada I 1434 (20 MARS 2013), RELATIF AUX MARCHES PUBLICS.
Entre les soussigns:

La Prfecture de Sal reprsente par Monsieur le Gouverneur ou son supplant Monsieur le Secrtaire
Gnral.
Dsign ci-aprs par "matre douvrage ou administration ",
D'UNE PART,
Et
Pour les personnes physiques
M...Agissant en son nom et pour son
propre compte.
Registre de commerce de ..sous le n...
.
Patente n . Affili la CNSS sous n .
...
IF N............................................................................................................................................................................
Faisant
lection
de
domicile
au
.......................................
.
.
Compte bancaire n (RIB sur 24 positions)..
...
ouvert auprs de.
....

Dsign ci-aprs par le terme ENTREPRENEUR


DAUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT


ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
PREFECTURE DE SAL
SECRETARIAT GENERAL
DE
MARCHE PASSE PAR APPEL DOFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX EN APPLICATION DE LALINEA 2 DU PARAGRAPHE
1 DE LARTICLE 16 ET PARAGRAPHE 1 DE LARTICLE 17 Et LALINEA 3 DU PARAGRAPHE 3 DE LARTICLE 17 DU
DECRET N2-12-349 DU 8 joumada I 1434 (20 MARS 2013), RELATIF AUX MARCHES PUBLICS.
Entre les soussigns:

La Prfecture de Sal reprsente par Monsieur le Gouverneur ou son supplant Monsieur le Secrtaire
Gnral.

Dsign ci-aprs par "matre douvrage ou administration ",


D'UNE PART,
Et
Pour un groupement
Les membres du groupement soussigns constitu aux termes de la convention .
(les rfrences de la convention) .. :
- Membre 1 :
M.qualit ..
Agissant au nom et pour le compte de...en vertu des pouvoirs qui lui
sont confrs.
Au
capital
social
.
Patente
n
...
..
Registre
de
commerce
de..Sous
le
n. .
Affili

la
CNSS
sous
n
IF
N.
..
Faisant lection de domicile au ....................................................... .

Compte bancaire n (RIB sur 24 positions). ..


ouvert auprs de...
- Membre 2 :
M. ....qualit ..
Agissant au nom et pour le compte de..en vertu des pouvoirs qui lui
sont confrs.
Au
capital
social
.
Patente
n
.
Registre
de
commerce
deSous
le
n .
Affili

la
CNSS
sous
n
IF
N.
..
Faisant lection de domicile au ..................................
... .
Compte bancaire n (RIB sur 24 positions). ...
ouvert auprs de..............................................
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant
M.......(prnom, nom et qualit)... en tant que
mandataire du groupement et coordonnateur de lexcution des prestations, ayant un compte bancaire
commun
sous
n
(RIB
sur
24
positions)......

ouvert auprs de ....


.
Dsign ci-aprs par le terme ENTREPRENEUR .
DAUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CON VENU CE QUI SUIT

CHAPITRE - I - CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES


ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le prsent march a pour objet : Travaux damnagement du centre Al Arjat- Prfecture de Sal
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
L'ensemble des travaux du prsent march consiste excuter les travaux ci-aprs :

Gros uvre

Etanchit.

Revtement.

Menuiserie bois, Aluminium et mtallique.

Electricit - Lustrerie.

Plomberie - Sanitaire.

Peinture.
Lieu des travaux : commune rurale de Shoul, Prfecture de Sal.
Le prsent march est pass en lot unique.
ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Les documents contractuels constituant le march seront par ordre de priorit :
Les documents contractuels constituant le march seront par ordre de priorit :

Lacte dengagement,

Le prsent CPS,

Le Bordereau des Prix - Dtail Estimatif,

Le C.C.A.G.T
En cas de contradiction entre les pices ci-dessus, les pices prvalent dans l'ordre ou elles sont
numres.
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET TEXTE SPECIAUX
Le titulaire du march dcoulant de cet appel doffres est soumis aux dispositions des textes suivants :
A-Textes gnraux :

Le dcret n 2.12.349 du 8 JoumadaI 1434 (20 Mars 2013), relatif marches publiques.
Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicable aux marchs de travaux excuts pour
le compte de lEtat, approuv par le Dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000)
Le Dahir du 28 Aot 1948 relatif aux nantissements.
La Circulaire n 4.59.SGG du 12 Fvrier 1959 et linstruction 23.59.SGG du 06 Octobre 1959 de la
Prsidence du Conseil et relative aux travaux de lEtat, des Etablissements Publics et des
Collectivits Locales.
La loi n 79-00 relative lorganisation des collectivits prfectorales et provinciales telle quelle a
t promulgue par Dahir n 1-02-269 du 25 Rajeb 1420 (03 Octobre 2002) ;
La Loi n 45-08 relative l'organisation des finances des collectivits locales et de leurs
groupements promulgue par le Dahir n 1-09-02 du 22 safar 1430 (18 fvrier 2009) (B.O. N 5714
du 5 mars 2009).
Le Dcret n 2-09-441 du 17 moharrem 1431 (3 janvier 2010) portant rglement de la comptabilit
publique des collectivits locales et de leurs groupements (B.O N5814 du 18 fvrier 2010).
Les textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, les salaires de la main duvre
particulirement le Dcret Royal n 2.73.685 du 12 Kada 1393 (08 Dcembre 1973) portant
revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le commerce, les professions librales et
lagriculture.
La Circulaire du Ministre des Travaux Publics, de la Formation Professionnelle et de la Formation
des Cadres n D.A.T./31/716 du 14 Fvrier 1994 prescrivant les mesures de scurit dans les
chantiers de Btiment et de Travaux Publics.
La circulaire du premier Ministre n 19/99/du 16/08/1999 relative la constitution des dossiers
dengagements des marchs de lEtat.
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la signature du march.
B-Textes Techniques :
Le Devis Gnral dArchitecture (Edition 1956) du Royaume du Maroc.
Arrt n 350.67 du Ministre de lEquipement du 15 Juillet 1967 ainsi quaux rgles techniques
PNM 711.005 annexes larrt n 350/67.
Arrt du ministre de lintrieur n3573-13 du 10/12/2013 relatif au cahier des clauses des
administrative gnrales applicables aux marchs des rgions, prfectures, provinces et
communes.
Le Dahir n 170-157 du 26 Joumada I 1390 (30 Juillet 1970) relatif la normalisation
industrielle, notamment son article 3 dfinissant lensemble des normes marocaines
homologues se rapportant aux travaux de btiment.

La Circulaire n 1.61.SGG du 30 Janvier 1961 relative lutilisation des produits


dorigine et de fabrication marocaine.
La Circulaire n 6001 T.P. du 07 Aot 1958 relative aux transports des matriaux et
marchandises pour lexcution des Travaux Publics.
Le rglement parasismique RPS 2000 ;
Les rgles de calcul de bton arm CCBA 68 et BAEL ;
Les textes rglementaires techniques en vigueur la date de la signature du march.

En labsence de normes marocaines, les normes franaises et en particulier les D.T.U (Documents Techniques
Unifis) se rapportant aux travaux du btiment.
En cas de contradiction entre les divers textes, les derniers en date prvaudront.
Les rgles applicables seront celles en vigueur au moment de la signature du march.

NB : Lentrepreneur devra se procurer ces documents sil ne les possde pas et ne pourra en aucun cas
exciper de lignorance de ceux-ci et se drober aux obligations qui y sont contenues.
ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU MARCHE
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs notification de son approbation par lautorit
comptente.
Lapprobation du march doit intervenir avant tout commencement dexcution. Cette approbation sera notifie
dans un dlai maximum de 75 jours compter de la date douverture des plis, et ce conformment larticle 153
du dcret prcit.
ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE LENTREPRENEUR
Aussitt aprs la notification de lapprobation du march, le matre douvrage remet gratuitement au
titulaire, contre dcharge de ce dernier, un exemplaire vrifi et certifi conforme de lacte dengagement, du
cahier des prescriptions spciales et des pices expressment dsignes comme constitutives du march
lexception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives gnrales.
Le matre douvrage ne peut dlivrer ces documents quaprs constitution du cautionnement dfinitif.
ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS
Les personnes intervenant dans le prsent march sont :
- M. le Gouverneur (ordonnateur) en qualit de matre douvrage.
- Mme. NISRINE LOUBARIS & M. YOUSSOUF NOUAMANE BEKKALI, architectes en qualit de matre duvre
charg de :
- la conception du projet.
- la prparation du dossier dappel doffres
- la conduite et suivi des travaux.
- la vrification des mtrs et dcomptes ;
- la rception provisoire et dfinitive des travaux.
- Le BET PLANETE ETUDES, en qualit de bureau dtudes techniques charg de :
- Ltablissement des tudes techniques (projet dexcution et dossier dappel doffres)
- La prparation du dossier dappel doffres
- Le suivi des travaux tous corps dtat
- La vrification des mtrs et dcomptes
- la rception provisoire et dfinitive des travaux
ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DE LENTREPRENEUR
A dfaut davoir lu domicile au niveau de lacte dengagement, toutes les correspondances relatives au
prsent march sont valablement adresses au domicile lu par lentrepreneur indiqu au prambule du prsent
CPS.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le matre d'ouvrage dans un dlai de
15 jours suivant ce changement.
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
Dans lventualit dune affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du dahir du 28
Aot 1948 relatif au nantissement des marchs publics, tant prcis que :
1) la liquidation des sommes dues par la Prfecture de Sal, matre douvrage, en excution du prsent march
sera opre par les soins de Monsieur le Gouverneur de la prfecture de Sal en tant quordonnateur ;
2) le fonctionnaire, charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire des nantissements ou
subrogations les renseignements et tats prvus l'article 7 du dahir du 28 aot 1948, est lingnieur prfectoral
de Sal.
3) les paiements prvus au prsent march seront effectus par le trsorier Prfectoral de Sal, seul qualifi pour
recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.
Le matre d'ouvrage dlivre sans frais, l'entrepreneur, sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire
spcial du march portant la mention " exemplaire unique" et destin former titre conformment aux dispositions
du dahir du 28 aot 1948 relatif au nantissement des marchs publics.
Les frais de timbre de loriginal du CPS et de lexemplaire unique remis lentrepreneur sont la charge de ce
dernier.
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
Si lentrepreneur envisage de sous-traiter une partie du march, il doit requrir laccord pralable du matre
douvrage auquel il est notifi la nature des prestations, lidentit, la raison ou la dnomination sociale, et ladresse
des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.

La sous-traitance ne peut en aucun cas dpasser cinquante pour cent (50%) du montant du march ni porter sur le
lot ou le corps dtat principal du march.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformment larticle 24 du
dcret n 2.12.349 du 8 JoumadaI 1434 (20 Mars 2013) aux marches publiques.
ARTICLE 11 : DELAI DEXECUTION
Lentrepreneur devra excuter les travaux dsigns en objet dans un dlai de SIX (06) mois. Le dlai
dexcution court partir de la date prvue par lordre de service prescrivant le commencement de lexcution des
travaux.
Ce dlai sapplique lachvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier et la remise en tat des terrains et lieux.
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX
Le prsent march est prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du march sont calcules par application des prix unitaires ports au
bordereau des prix dtail estimatif joint au prsent cahier des prescriptions spciales, aux quantits rellement
excutes conformment au march.
Les prix du march sont rputs comprendre toutes les dpenses rsultant de lexcution des travaux y
compris tous les droits, impts, taxes, frais gnraux, faux frais et assurer lentrepreneur une marge pour
bnfice et risques et d'une faon gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe du
travail et ce conformment aux stipulations de larticle 49 du CCAG-T.
ARTICLE 13 : REVISION DES PRIX
Les prix sont rvisables selon la formule mentionne ci-dessous :
BAT6
P= Po x [0,15 + 0,85 (------------)]
BAT6o
O
P : le montant rvis du march hors taxe
Po : le montant initial du march hors taxe.
P/Po : tant le coefficient de rvision des prix ;
BAT6 : Index global btiment tout corps dtat au mois de la date de lexigibilit de la rvision.
BAT6o : Index global btiment tout corps dtat au mois la date limite de remise des offres.
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le montant du cautionnement provisoire du prsent march est fix cent quarante mille (140 000,00)
Dirhams.
Le montant du cautionnement dfinitif est fix 3% du montant initial du march.
Si lentrepreneur ne ralise pas le cautionnement dfinitif dans un dlai de 30 jours compter de la date de
la notification de lapprobation du prsent march, le montant du cautionnement provisoire fix ci-dessus reste
acquis la Prfecture de Sal.
Le cautionnement dfinitif ou la caution qui le remplace sera libr la suite dune mainleve dlivre par
le matre douvrage dans un dlai maximum de trois mois suivant la date de la rception dfinitive des travaux.
ARTICLE 15 : RETENUE DE GARANTIE
Une retenue de garantie sera prleve sur les acomptes. Elle est gale dix pour cent (10 %) du montant
de chaque acompte.
Elle cessera de crotre lorsqu'elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du march augment le
cas chant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut tre remplace, la demande de l'entrepreneur, par une caution personnelle
et solidaire constitue dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur.
La retenue de garantie ou la caution qui la remplace est restitue la suite dune mainleve dlivre par le
matre douvrage dans un dlai maximum de trois mois suivant la date de la rception dfinitive des travaux.
ARTICLE 16 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
Lentrepreneur doit adresser au matre douvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations
des polices dassurance quil doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhrents lexcution du march et
ce, conformment aux stipulations de larticle 24 du CCAG-T tel quil a t modifi et complt.
ARTICLE 17 : APPROVISIONNEMENTS
Le prsent march ne prvoit pas dacompte sur approvisionnements de matriaux et matires premires
destins entrer dans la composition des travaux objet du march.
ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT
L'entrepreneur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du
march, tels que ces droits rsultent des lois et rglements en vigueur.
ARTICLE 19 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prvues par les dispositions des articles 20
et 21 du CCAG-T.
ARTICLE 20 : MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE
Lentrepreneur sengage respecter les mesures de scurit et dhygine conformment aux dispositions
de larticle 30 du CCAG-T. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
- le chantier doit tre, avant tout commencement, approvisionn en matriaux ncessaires lexcution des
travaux. En outre, lentrepreneur doit faire une gestion de sorte ne pas avoir des attentes dfaut de matriaux
(faire des commandes temps). Ces matriaux doivent tre stocks de telle faon ne pas gner les riverains et
les usagers ni perturber la circulation sur les voies avoisinant le chantier ;

- Il doit mettre la disposition du personnel de chantier les mdicaments ncessaires pour les premiers soins
mdicaux ;
- Il doit assurer le gardiennage et le nettoyage quotidien du chantier durant la priode des travaux ;
- Il doit prparer les voies daccs au chantier et les chemins de circulation intrieurs les plus directs et les plus
courts possibles ;
- Il doit mettre la disposition du personnel de chantier les quipements de scurit tels que casques, gants,
bottes, lunettes etc. ; il doit tenir compte des conditions climatiques en dotant les ouvriers de vtements
adquats ;
- Il doit veiller : couvrir les lignes lectriques temporaires, munir les chafaudages des garde-corps contre les
chutes de personnes, bien empiler les matriaux soulevs pour viter tout danger, ne pas laisser labandon des
planches hrisss de clous, vacuer tous les dchets et dblaiement et objets divers inutiles.
Pour les chafaudages, les coffrages et ouvrages provisoires, lentrepreneur doit tablir ses frais les notes de
calculs et dessins dtaills qui doivent tre soumis lapprobation du matre douvrage.
ARTICLE 21 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX
Tous les matriaux, matires et produits utiliss dans les travaux objet du prsent cahier des prescriptions
spciales proviendront de carrires ou dusines agres par le matre doeuvre. Lentrepreneur ne peut, en aucun
cas, se prvaloir de lviction par le matre doeuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour demander une
majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matriaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur la signature du march ou dfaut,
aux normes internationales ou dfaut aux rgles de lart usuelles.
Le matre doeuvre peut effectuer tous les essais quil estime ncessaires pour vrifier que les matriaux ou
produits utiliss sont conformes aux spcifications imposes.
Lentrepreneur est tenu dloigner du chantier, ses frais, en un lieu agre par le matre doeuvre les
matriaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le matre doeuvre est seul comptent pour juger de la qualit des matriaux et dcider de leur lieu
demploi. En particulier le lieu de provenance des matriaux ne peut en aucune faon laisser prjuger de leur
qualit.
ARTICLE 22 : RECEPTION PROVISOIRE
A lachvement des travaux et en application de larticle 65 du CCAG-T, le matre douvrage sassure en
prsence de lentrepreneur de la conformit des travaux aux spcifications techniques du march et prononcera la
rception provisoire.
Cette rception sera sanctionne par ltablissement dun procs-verbal de rception provisoire.
Sil constate que les travaux prsentent des insuffisances ou des dfauts ou ne sont pas conformes aux
spcifications du march, lentrepreneur procdera aux rparations ncessaires conformment aux rgles de lart.
A dfaut, la rception ne sera pas prononce, et le dlai dexcution ne sera pas prorog pour autant.
ARTICLE 23 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX
En application de larticle 40 du CCAG-T, le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en
tat des emplacements mis la disposition de lentrepreneur est de dix (10) jours de calendrier compter de la
date de la rception provisoire. Une pnalit particulire de Cinq cent (500) DH par jour de calendrier de retard
sera applique compter de la date dexpiration du dlai indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue doffice sur
les sommes encore dues lentrepreneur.
ARTICLE 24 : DELAI DE GARANTIE
Le dlai de garantie est fix UN (01) an compter de la date de la rception provisoire.
Pendant le dlai de garantie, lentrepreneur sera tenu de remettre au matre douvrage les plans des
ouvrages conformes lexcution, de procder aux rectifications qui lui seraient demandes en cas de malfaons
ou dinsuffisances constates et de remdier lensemble des dfectuosits, sans pour autant que ces travaux
supplmentaires puissent donner lieu paiement l'exception de ceux rsultant de lusure normale, d'un abus
d'usage ou de dommages causs par des tiers.
ARTICLE 25 : MODALITES DE REGLEMENT
Le rglement des prestations ralises sera effectu sur la base de dcomptes tablis par le matre
douvrage en application des prix du bordereau des prix dtail estimatif aux quantits rellement excutes,
dduction faite de la retenue de garantie, le cas chant.
Le montant de chaque dcompte est rgl lentrepreneur aprs rception par le matre douvrage de tous
les mtrs, situations et pices justificatives ncessaires sa vrification.
Seules sont rgles les prestations prescrites par le prsent cahier des prescriptions spciales ou par ordre
de service notifi par le matre douvrage.
Sur ordre du matre douvrage, les sommes dues lentrepreneur seront verses au compte bancaire n
(RIB sur 24 positions) indiqu au prambule du prsent CPS.
ARTICLE 26 : PENALITES POUR RETARD
A dfaut d'avoir termin les travaux dans les dlais prescrits, il sera appliqu lentrepreneur une pnalit
par jour calendaire de retard de 1 (un pour mille) du montant du march modifi ou complt ventuellement
par les avenants.
Cette pnalit sera applique de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues
lentrepreneur.
Lapplication de ces pnalits ne libre en rien lentrepreneur de lensemble des autres obligations et
responsabilits quil aura souscrites au titre du prsent march.
Toutefois, le montant cumul de ces pnalits est plafonn dix pour cent (10 %) du montant du march
modifi ou complt ventuellement par des avenants.

Lorsque le plafond des pnalits est atteint, lautorit comptente est en droit de rsilier le march aprs
mise en demeure pralable et sans prjudice de l'application des mesures coercitives prvues par l'article 70 du
CCAG-T.
ARTICLE 27 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU
MAROC
Une retenue la source au titre de limpt sur les socits ou de limpt sur le revenu, le cas chant, fixe
au taux de dix pour cent (10 %), sera prleve sur le montant hors taxe sur la valeur ajoute des travaux raliss
au Maroc dans le cadre du prsent march.
Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8 %) sur le
montant hors TVA dans les conditions prvues larticle 16 du Code gnral des Impts.
ARTICLE 28 : RECEPTION DEFINITIVE
Conformment aux stipulations de larticle 68 du CCAG-T et aprs expiration du dlai de garantie, il sera
procd la rception dfinitive, aprs que le matre douvrage se soit assur que les malfaons ou les
imperfections ventuelles ont t rpares par lentrepreneur.
ARTICLE 29 : CAS DE FORCE MAJEURE
Conformment aux prescriptions de larticle 43 du CCAG-T notamment son paragraphe 2, les seuils des
intempries qui sont rputs constituer un vnement de force majeure sont dfinis comme suit :
- la neige : 30 cms
- la pluie : 60 mms
- le vent : 60 kms/h
- le sisme : 5 degr sur lchelle de Richter.
ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE
La rsiliation du march peut tre prononce dans les conditions et modalits prvues par larticle 159 du
dcret n 2.12.349 du 20 Mars 2013 relatif aux marchs publics et notamment celles prvues aux articles 28, 30,
43 48, 53, 60 et 70 du CCAG-T.
La rsiliation du march ne fera pas obstacle la mise en uvre de laction civile ou pnale qui pourrait
tre intente au titulaire du march en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions ritres aux conditions de travail ou des manquements graves aux
engagements pris ont t relevs la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans prjudice des poursuites
judiciaires et des sanctions dont lentrepreneur est passible, peut par dcision motive, prise aprs avis de la
Commission des Marchs, l'exclure temporairement ou dfinitivement de la participation aux marchs de son
administration.
ARTICLE 31 : GARANTIE DECENNALE
Lentrepreneur est tenu de prsenter, ses frais et au plus tard la rception dfinitive du march, une
police dassurance couvrant la responsabilit dcennale telle que celle-ci est dfinie par larticle 769 du Dahir du
12 Aot 1913 formant code des Obligations et Contrats.
Les termes et ltendue de cette police dassurance sont soumis laccord du matre douvrage.
Conformment l'article 205 du D.G.A., l'entrepreneur est responsable pendant dix (10) annes, compter
de la rception provisoire de l'tanchit complte contre toute infiltration provoque par une mauvaise qualit
des produits employs ou par une mauvaise excution des travaux.
Cette garantie comprend la remise en tat du complexe d'tanchit et de la protection avec les mmes
produits que ceux qui ont servi l'tablissement de l'tanchit ou par tout autre produit de qualit au moins
quivalente, pralablement agr par le matre de l'ouvrage, ainsi que les rparations des dommages causs la
construction par les infiltrations sous rserve que l'entrepreneur ait t avis de ces infiltrations ds leur
apparition.
L'entrepreneur doit intervenir ds la rception de l'avis de dfaut d'tanchit qui lui est donn par le matre
d'ouvrage et prendre toutes mesures utiles.
ARTICLE 32 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ETLA CORRUPTION
Lentrepreneur ne doit pas recourir par lui-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou
de corruption des personnes qui interviennent, quelque titre que ce soit, dans les diffrentes procdures de
passation, de gestion et dexcution du march.
Lentrepreneur ne doit pas faire, par lui-mme ou par personne interpose, des promesses, des dons ou
des prsents en vue d'influer sur les diffrentes procdures de conclusion d'un march et lors des tapes de son
excution.
Les dispositions du prsent article sappliquent lensemble des intervenants dans lexcution du prsent
march.
ARTICLE 33 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours dexcution du march, des diffrends et litiges surviennent avec lentrepreneur, les parties
sengagent rgler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 71 et 72 du CCAG-T.
Les litiges ventuels entre le matre douvrage et lentrepreneur sont soumis aux tribunaux comptents.

CHAPITRE - II - CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES


NB : En absence de normes marocaines, les travaux sont excuts conformment aux normes internationales.
GENERALITES
ARTICLE 1 : MODE D'EXCUTION DES OUVRAGES
Les ouvrages seront excuts daprs les plans et documents de base remis lentrepreneur par le matre de
luvre. Les plans darchitecture restent toujours la base de louvrage, tous les dessins dexcution devront sy
conformer.
Les dessins dexcution et dtails des ouvrages seront tablis par le BET. Ces plans devront faire apparatre les
rservations dans les ouvrages en bton arm, les besoins en fluides, les puissances lectriques des appareils et
toutes indications susceptibles dintresser les divers corps dtat.
ARTICLE 2 : ORGANISATION DU CHANTIER
Dans un dlai de Quinze jours (15 jours) dater du jour de la notification de lordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agrer par larchitecte, les dispositions dtailles quil compte
adopter pour ce qui concerne sa propre organisation du chantier (installation, stockages, hbergements, etc...)
ainsi que le matriel quil compte utiliser pour atteindre les objectifs fixs par le planning directeur.
Il est spcifi que lagrment du matriel par lArchitecte ne diminue en rien la responsabilit de lentrepreneur
quant au respect des dlais et aux consquences dommageables que son utilisation pourrait avoir lgard des
tiers.
En cours de travaux, lArchitecte pourra exiger que soient modifies ou compltes les dispositions agres
initialement si celles-ci paraissent insuffisantes et si, lexprience elles ne donnent pas satisfaction, en particulier,
si lusure du matriel est la cause dune qualit ou dune cadence insuffisante dans lexcution des travaux.
Lentreprise disposera pour linstallation de son chantier du terrain restant libre. Elle devra prvoir ds
louverture du chantier la construction dun local usage de bureau pour les runions de chantier. Ce local devra
avoir 20 m2 minimum et comportera des panneaux daffichage pour les plans, planning, etc... Une table de travail
pour six personnes sera installe avec les chaises ou bancs de mme capacit.
Un cahier de chantier en trifold sera en permanence la disposition du Matre de luvre ou ses reprsentants.
ARTICLE 3 : IMPLANTATIONS DES OUVRAGES
LEntrepreneur reconnat par la signature de lacte dengagement, quil a une parfaite connaissance du terrain sur
lequel les constructions, objet du prsent march, doivent tre leves, de tous les lments locaux en relation
avec lexcution des travaux et quil a connaissance de tous les plans de documents utiles la ralisation des
travaux.
Limplantation des ouvrages sera la charge de lentrepreneur du prsent lot et tablie laide des dessins du
projet par un gomtre agre qui devra raliser la pose des repres dfinissants les axes et les niveaux principaux
permettant tout moment leur vrifications ou report des ctes du projet. Il sera tabli un procs-verbal de ces
oprations pour tre transmis lArchitecte.

Avant de commencer le travail, lentrepreneur doit signaler par crit larchitecte toute erreur qui aurait pu tre
commise sur les plans et il est tenu de commencer toutes les vrifications quil juge ncessaires. Aucune
rclamation ne sera admise une fois piquetage effectu.
Nonobstant la ralisation de cette mission par un gomtre agre, la charge de lentreprise, dans le cas derreur
dimplantation ou de nivellement, lEntrepreneur reste entirement responsable de cette erreur.
Le trait de niveau de chaque tage servant a tous le corps dtat devra tre trac par lentrepreneur de tant
lintrieur qua lextrieur du btiment et report par lui, aprs excution des enduits intrieurs et extrieurs.
ARTICLE 4 : PROVENANCE DES MATRIAUX
Les matriaux proviendront en principe des lieux dextraction ou de production suivants :

DSIGNATION DES MATRIAUX


Sable
Gravette
Moellons
Ciment
Aciers Doux
Acier haute adhrence
chaux
Briques et corps creux
Gravette de marbre
Gravillons
Joints en plastique
Bitume
Feutre 36 s
Bois
Canalisation T.F.G
Appareils sanitaires
Robinetteries
Fonte
Fils et cbles lectriques
Appareillage lectricit-Lustrerie
Peinture
Vitrerie

QUALIT ET PROVENANCE
de mer ou de carrire de la rgion
de mer ou de carrire de la rgion
Calcaire, dur des carrires de la rgion
CM 25, CPJ 35, CPJ 45, des usines de la rgion
Nuance Fe e 22 des dpts du Maroc
Tor ou Caron des dpts du Maroc
Des fours chaux agres par lArchitecte
Des usines de la rgion
Des usines et dpts de la rgion
Des usines et dpts de la rgion
Des usines et dpts de la rgion
Oxyd 90/40 des dpts locaux
De fabrication marocaine
1 Choix des usines de la rgion
Tarif 1 dpt du Maroc
C.E.C ou V.B.D, ou quivalent des dpts du Maroc
Groh ou V.B.D. ou quivalent Dpt du Maroc
Salubre dpts du Maroc
Des usines de la rgion
Des usines du Maroc
Des usines du Maroc
Des dpts du Maroc

Lattention de lentrepreneur est attire sur le fait quil devra faire agrer par ladministration, les carrires et
ballastires quil se propose dexploiter. Par le fait mme de son offre, lentrepreneur sera rput connatre les
ressources des carrires ou dpts indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions daccs et dexploitation.
ARTICLE 5 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GNRALES
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiques par les plans et par les termes de la
prsente description.
Les dessins de principe seront fournis par lArchitecte.
Au cas o lEntrepreneur constaterait des omissions ou anomalies dans ces dessins, il devra en avertir lArchitecte
et obtenir son agrment avant dadopter une solution diffrente.
Les scellements devront faire lobjet dune attention particulire pour tenir compte des structures quil est
rigoureusement interdit de dgrader.
Indpendamment des textes gnraux cits au C.P.S lentrepreneur du prsent lot devra excuter tous ses travaux
ou installations conformment aux normes et rglements en vigueur au Maroc la date de la remise de son offre,
ou dfaut, aux normes et rglements franais.
Dans le cas contraire, il devra mettre en conformit avec les normes ses travaux ou installation, sans prtendre
aucune indemnit. Tous les frais dune modification du projet une fois le march pass, seraient la seule charge
de lentreprise.
Nonobstant les plans tablis par LArchitecte, il reste entendu que lentrepreneur sengage par son offre livrer des
ouvrages dune tenue parfaite et sans dfauts.
LEntrepreneur ne pourra prtendre une indemnit dans le cas o lArchitecte dciderait de modifier la nature des
ouvrages.
ARTICLE 6 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIRES AU GROS UVRE
1) NORMES
Par drogation larticle II du D.G.A :

Les rgles pour le calcul et lexcution des constructions en bton arm dites Rgles B.A.E.L.83.
Les rgles dites NV65 (dition Juin 1983).
D.T.U. N aot 1976 et ses additifs.
D.T.U. N 20.11 : Octobre 1978 et additif.
D.T.U. N 20.12 : Septembre 1977 et additif.
D.T.U. N 23.1 : Fvrier 1976 et additif.
2) SPCIFICATIONS PARTICULIRES CONCERNANT LES BRIQUES ET LES AGGLOMRS
Les briques devront rpondre aux normes NEP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du D.G.A, article 18. Elles
seront de premire qualit et sans flure.
Les agglomrs seront conformes aux normes N.F.P. 14.301 et 14.302 et aux prescriptions D.G.A, article 74. Ils
seront vibrs mcaniquement et mis en uvre aprs schage dans une ambiance humide.
3) COMPOSITION DES MORTIERS ET BTON
Par drogation aux articles 31 et 32 du devis gnral dArchitecture, la composition des mortiers et bton est la
suivante :

Dsignatio
n

Ciment

Mortier n 1

CPJ35
250

Mortier n 2
Mortier n 3
Mortier n 4
Mortier n 5
Les

Mortier n 6
Bton n 1
Bton n 2
Bton n 3
Bton n 4
Bton n 5
Bton n 6

CPJ35
300
CPJ45
400
CPJ35
350
CPJ35
350
CPJ35
350
CPJ35
250
CPJ35
250
CPJ45
300
CPJ45
350mini
CPJ45
350 minim
CPJ45
400

Chaux
teinte
hydraulique

Sable

Grain
de riz

500

500

Grave
A / 15

TTE
15/25

Dgrossis
d'enduit
Hourdage de
maonnerie

800

200

500

500

800

400

Reprise de bton
Enduit - chape
support de revt
Mortier btard
faades
Mortier liss
intrieur

1000
800
400

Emploi

400

400

400

Bton de propret

800

gros bton et
bton cyclopen

400

400

400

bton de dallage

400

300

400

Bton arm

450

450

300

Bton arm

400

500

300

Bton arm

quantits dagrgats, entrant dans la composition des btons N 4,5 et 6 sont donnes titre indicatif pour
permettre dtablir ses prix.
Elles nont aucune valeur contractuelle, les quantits relles de la teneur en eau seront dtermines par un
laboratoire agr aprs agrment des agrgats.
Les frais dtudes de granulomtrie et dosage sont la charge de lentrepreneur.
Par contre, la nature des agrgats entrant dans la composition de ces btons, est impose par le tableau ci-dessus.
Les rsistances minima exiges 28 jours, les btons sont les suivants :
Composition (270 kg/cm2) : 300 kg/cm2)
B4 et B5 B6
Traction 23 kg/cm2
: 25 kg/cm2)
Le bton N 4 sera employ de prfrence au bton N 5 chaque fois que les dispositions du coffrage et du
ferraillage le permettront.
NOTA : Sont la charge de lentrepreneur qui sadressera un laboratoire agre :
a) Dfinition des dosages et de la granulomtrie pour la fabrication des diffrents types de btons en fonction des
agrgats utiliss (btons de convenance)

b) Prlvements et essais de rsistance des btons en CONTRLE CONTINU dont le nombre de prlvements sera
dtermin par l'Administration et lArchitecte.
4) FABRICATION DES BTONS
Les btons seront obligatoirement fabriqus par des centrales bton ou btonnires. Les divers dosages en
agrgats devront tre automatiss ainsi que le dosage en eau, ou dfaut par dosage pondral ou volumtrique.
En aucun cas il ne sera admis de bton fabriqu la main.
5) MISE EN UVRE DES REPRISES DE BTONNAGE
Avant les reprises de btonnage la surface prcdemment coule est nettoye lair comprim sil sagit dun
bton durci. Lors de la reprise de btonnage, il sera mis en uvre un produit de collage de marque SIKA ou
quivalent suivant les spcifications du fabricant.
6) PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'EXCUTION DES BTONS ARMES
a/- Poteaux :
Des bases de 0,15 de hauteur environ seront coules avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont destines
assurer un traage parfait, permettre le serrage des coffrages et viter la sgrgation du bton au pied du
poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage dune hauteur
maximale de 1,50 m. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau
supplmentaire pour la finition du coulage.
Aucun ragrage ne sera tolr avant rception par le reprsentant de l'Administration dans le cas ou certaines
parties reprsenteraient des cavits importantes, le poteau incrimin sera dmoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront dvies pour rattraper un dfaut ventuel de traage. Tout bton
coul avec un excs deau sera dmoli.
Le plus grand soin devra tre observ lors du coulage des lments de faible section. Par exemple chaud, les
coffrages seront abondamment tremps avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures. Aprs le
dcoffrage, le bton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois jours minimum.
Les poteaux intgrs dans les maonneries, soit de moellons, soit dagglos, seront couls aprs le montage de ces
maonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant coulage devra tre excut avec soin afin de dbarrasser le
mortier de maonnerie de ces pieds de poteaux.

b/- Poutres et Chanage


Les taiements des poutres devront tre excuts de manire empcher toute flche. Les tais sont poss sur
une semelle de rpartition en madrier, et en aucun cas, les cales ne seront excutes par des lments tels que
briques, agglos, cailloux, etc...
Dans le cas demploi dtais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur.
Le dcoffrage avant 28 jours ne sera tolr quaprs lavis de l'Administration pour certains lments le
permettant. Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les prcautions prendre lors du
coulage par temprature leve. De plus, le dbut de coulage par forte chaleur sera fait partir de 16 heures. Ds
le lendemain, louverture du chantier, le bton coul la veille sera arros en permanence, et cela pendant 7 jours
au moins.
c/- Dalles pleines
Les plus grandes prcautions devront tre prises pour viter la dissection rapide des btons des dalles.
En plus des recommandations et prcautions dcrites pour les poutres et poteaux, il y aura lieu de protger la
surface suprieure des dalles par une couche de sable maintenue humide. Lentrepreneur devra faire son affaire du
maintien en parfait tat de la surface suprieure surface, jusqu la pose des revtements.
d/- Voiles
Les voiles devront tre couls sur des bases, comme les poteaux. La granulomtrie et la plasticit du bton devront
permettre le coulage dans le coffrage.
Les cas dintgration de tubages lectriques et boites de raccordement implique ltroite collaboration avec
l'entreprise d'lectricit. Dans le cas de litiges, il y a lieu de prvenir larchitecte qui ordonnera les dispositions
retenir.
e/- Nervures des hourdis et dalle de compression
Les hourdis seront poss non jointifs avec un vide de 0,30 minimums sous les nervures. Avant tout coulage, les
hourdis seront arross jusqu saturation. Les armatures des nervures et de la dalle de compression seront cales
convenablement. La granulomtrie sera tudie avant excution. Lenrobage des aciers sera particulirement
soign dans les nervures. Les prcautions de maintien humide et de coulage par forte chaleur dcrites au
paragraphe ci-dessus seront adoptes.
Lentrepreneur pourra proposer lemploi de planchers semis-prfabriques. Cette demande devra tre faite
lArchitecte et sera approuve ou rejete aprs avis de l'Administration en aucun cas, ladaptation de ces planchers
ne pourra entraner de plus-value au march. Les frais dtudes de ce plancher incomberaient alors lentreprise.
f/- Canalisation Regards

Les canalisations comprendront les terrassements en toute profondeur utile, les remblais en terre seront raliss
par couches de 20 cm dpaisseur dams et arross.
Les largeurs des tranches pour canalisations seront gales au diamtre extrieur de la buse augment de 40 cm.
Le niveau de fond de fouille devra suivre la pente de la canalisation. Les buses seront poses sur un lit de sable de
0,05 cm dpaisseur et dans la traverse des btiments sur une forme en bton.
Les busses servant de canalisations seront en PVC. La longueur des lments ne sera pas infrieure 1m. Les
tuyaux devront avant pose, tre agres au moins 7 jours avant leur pose.
Les regards seront raliss en bton dans un moule mtallique ou en briques, debout sur un radier de bton ou en
agglomrs pleins.
Enduits au mortier de ciment hydrofuge. Les angles seront arrondis sur un rayon de 5 cm, compris tampon avec
anneau de levage. A lextrieur des btiments les tampons comprennent un cadre en carrire (40 ou 50 cm).
Toutes les parties mtalliques seront pralablement galvanises chaud. Le joindre sera absolument tanche
(mortier flinkot ou quivalent). Les fonds de regard ne comporteront jamais de fosse sable mais une ou plusieurs
cuvettes simples ou raccordements.
7) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES PAREMENTS LISSES DE BTON
Les parements lisses de bton devront tre obtenus directement au dcoffrage par lutilisation de coffrage
mtalliques ou en contre-plaqu TANCHES et INDEFORMABLES. Il ne sera tolr aucun ragrage, ni enduit pour un
rattrapage quelconque. Aprs dcoffrage, les balvres devront tre dune meule.
Les surfaces devront tre dune planimtrie telle quune rgle de 2 m applique dans nimporte quel sens ne laisse
apparatre une flche suprieure 3 mm.
LArchitecte et l'Administration se rservent le droit de faire dmolir tout ouvrage non conforme aux prescriptions
ci-dessus.
8) PRFABRICATION D'LMENTS
LEntrepreneur est autoris procder certaines prfabrications. Ces prfabrications devront obligatoirement
avoir obtenu laccord de l'Administration et de lArchitecte.
LEntrepreneur aura sa charge tous les problmes de pose, raccordements, scellements calfeutrements, et
demeurera responsable de l'tanchit des ouvrages.
9) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE FAONNAGE DES ACIERS
Les armatures sont coupes et cintres froid. Les appareils cintrer sont munis de jeux de tous les mandrins
permettant de raliser les courbures prvues ou prescrites.
Aucune tolrance en moins ne peut tre accorde sur les diamtres des mandrins.
Les diamtres minimaux des mandrins sont de :
Barres de diamtre au plus gal de 12m/m : 3 fois le diamtre de la barre.
Barres de diamtre suprieur 25 m/m : 8 fois le diamtre de la barre. Pour les aciers haute adhrence (Tor,
Caron ou quivalent).
Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres dun diamtre suprieur 14 m/m.
le redressement mme partiel dune barre cintre, la pliure et la dpliure des barres laisses en attente sont
interdits.
10) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS DE FAADE
Les enduits de faade seront excuts conformment aux stipulations de chapitre III. Le plus grand soin devra tre
apport la mise en place du grillage galvanis destin viter les fissures entres les lments de bton et les
remplissages.
Il sera pos par pointes dacier galvanis. La couche de dressage sera excute en deux phases :
La premire aprs arrosage abondant du support, au mortier clair sous forme de gobetis dos 600 kg de ciment.
La deuxime excute 24 heures aprs la premire au mortier, parfaitement dresse et serre.
La couche de finition suivant modle agre par lArchitecte, aprs un minimum de 8 jours dintervalle.
Le respect de ces prescriptions reste impratif toute partie denduit nayant pas satisfait ces prescriptions sera
dmolie.
11) PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES DOUBLES CLOISONS
Les doubles cloisons seront excutes comme suit :
Montage dune paroi dabord, lextrieur dans le sens des faades.
Nettoyage du mortier qui aurait pu se dposer en pied de cloison et essuyage des joints.
Montage de la deuxime paroi en prenant soin de ne pas faire tomber de mortier au fond du vide entre les deux
parois, essuyage des joints lors du montage des briques.
La dernire range de briques devra tre parfaitement garnie au mortier sous le plancher.
ARTICLE 7 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AUX ETANCHEITES
Tous complments ncessaires aux documents fournis par lArchitecte et l'Administration et relatifs aux plans de
pente, dessins de dtail douvrage dtanchit aux ouvrages dvacuation des eaux pluviales, dtermination
partir des rgles D.T.U des paisseurs disolants fournis par le prsent lot.
Ltablissement des supports dtanchit constitus par des panneaux isolants non porteurs, ainsi que la
fourniture et la mise en uvre de ces panneaux.

Lexcution des formes de pentes.


La fourniture et la mise en uvre des gommages des joints de fabrication.
La fourniture ventuelle des barbacanes de schage des formes de pentes en bton.
La fourniture et la mise en uvre des matriaux des revtements dtanchit en parties courantes et en relevs.
La fourniture et la mise en uvre des matriaux des revtements dtanchit en parties courantes et en relevs.
La fourniture et la mise en uvre des parties mtalliques insres ou relies aux revtements, et de tous
dispositifs des joints.
La fourniture et la mise en uvre des entres deaux pluviales (platines et moignons, crapaudines, galerie garde
grve) et des trop-pleins, y compris leur raccordement avec les revtements d'tanchit.
La fourniture et la mise en uvre et le raccordement avec les revtements des fourreaux de passage ventuels et
des tubes de raccordement aux tuyaux de ventilation.
La fourniture et mise en uvre des matriaux entrant dans la construction des protections lourdes (meubles ou
dures ou de lautoprotection).
Le transport, le stockage, le gardiennage, la manutention et lamene pied duvre de toutes les fournitures.
Les essais dtanchit par mise en eau des terrasses pendant une dure minimum de 48 heures, lissue
desquels un contrat sera tabli par lArchitecte et l'Administration
Nonobstant les plans tablis par lArchitecte et l'Administration, il reste entendu que lentrepreneur sengage par
son offre livrer des tanchits dune tenue parfaite et sans dfauts. Les pentes dtermines sur les plans
pourront tre modifies dans le cas o ce changement serait ncessaire une parfaite finition ou la bonne tenue
des ouvrages.
En aucun cas, lentrepreneur ne pourra prtendre lindemnit dans le cas o le Matre de luvre dciderait de
modifier les pentes.
Quel que soit le procd ralis, lentrepreneur sengage garantir ses travaux pendant une priode de Dix (10)
annes.
Cette garantie est applicable tant ltanchit proprement dite quaux reliefs, aux protections mcaniques et
solaires et la bonne tenue de la forme support ainsi quaux isolations thermiques.
Lentrepreneur devra complter la prsente offre par certificat de garantie dcennale tabli sur papier timbr.
ARTICLE 8 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AUX REVETEMENTS
1) NORMES :
NF P 61,302
- Carreaux de mosaque de marbre
NF P 61,311 314 - Carreaux de grs crame fin vitrifi.
NF P 61,311
- Carreaux de faence pte blanche et mail vitrifi.
D.T.U. N 52,1
-(Octobre 1973) relatif aux travaux de revtement de sols scells.
D.T.U. N 52
- (Avril 1961) relatif aux travaux de revtement muraux scells.
Avis techniques du C.S.T.B sur les produits de collage.
2) GNRALITS :
Les travaux de revtements de sols et murs comprennent la fourniture et la mise en uvre de tous les produits et
matriaux ncessaires la ralisation des ouvrages dfinis dans le descriptif technique, toutes sujtions
dexcution comprises (formes en sable, bains soufflants de mortier, crpis dadossement, font partis des travaux).
Nonobstant les plans tablis par lArchitecte et l'Administration, il reste entendu que l'entrepreneur sengage par
son offre livrer des revtements dune tenue parfaite et sans dfaut.
LEntrepreneur ne pourra prtendre une indemnit dans le cas o larchitecte ou lAdministration dcideront de
modifier les natures des revtements.
3) QUALITS DES REVETEMENTS :
Les revtements de sols et muraux mis en uvre devront tre de premire qualit, exemples de tout dfaut et
devront satisfaire aux normes en vigueur.
Les coloris seront laisss aux choix de lArchitecte dans la palette du producteur du revtement.
Les chantillons seront soumis lagrment de larchitecte avant toute mise en uvre.
Tout matriel ou matriaux non conforme lchantillon sera obligatoirement refus.
ARTICLE 9 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AUX MENUISERIES BOIS ET FERRONNERIES
1) NORMES :
N 52,001
: Rgles d'utilisation des bois.
B 53,510
: Bois de menuiserie.
B 54,050
: Panneaux de fibres.
B 54,100 et 110 : Panneaux de particules.
B 54,150
: Contre- plaqus.
P 26,101 et 301
: Serrures.
P 26,304
: Article de quincaillerie en applique.
P 26,314
: Serrures tubulaires.
P 26,405
: Ensemble entres bquilles.
D.T.U. N36,1 : (Juin 1966) relatif aux travaux de menuiserie bois.

D.T.U. N37,1 : (Avril 1971) et additif N 1 (mai 1973) relatif aux travaux de menuiseries mtalliques.
2) GNRALITS :
Les travaux de menuiserie comprennent les dtails des ouvrages, la fabrication en atelier, le transport, le stockage,
le montage, la distribution aux diffrents niveaux, au fur et mesure des besoins.
Les faux cadres et cadres mtalliques, les habillages par chambranles ou champs mtalliques pour calfeutrement,
font partie du prsent lot.
Lentrepreneur demeurera responsable de lalignement et de laplomb de ses menuiseries. Lentrepreneur devra
tous traitements et protections imposs par le prsent devis et les cahiers de charges. Il devra en outre, le rglage
et lajustage de ses menuiseries aux jeux prescrits. Lentrepreneur devra prendre toutes dispositions pour le
rglage de ses huisseries ou cadres.
3) QUALITS DES BOIS :
Toutes les essences, choix daspects, qualits technologiques, physiques et mcaniques des bois utiliss, ainsi que
des matriaux tels que contre-plaqu, panneaux de fibres, panneaux de particules, doivent tre conformes aux
dispositions prvues par les normes.
Tous les bois employs seront de premier choix, bien secs, de droits fils, et exemples de tous dfauts.
Les panneaux de particules devront porter la marque CTBH ou quivalent.
4) PRECADRES-CADRES :
Pr cadres mtalliques :
Les pr cadres seront raliss en acier zingu et comporteront les pattes scellement ncessaires ainsi quun
systme de vissage permettant de recevoir le dormant.
Cadres mtalliques :
Les cadres dormants seront raliss en acier zingu et seront fixs sur les prcadres.
Les cadres devront tre protgs durant toute la dure du chantier. Les feuillures auront 15 mm minimum et la
profondeur correspondante lpaisseur des btis. Les pices dappuis seront ralises en acier zingu.
5) COUVRE-JOINTS :
Lentrepreneur devra lhabillage et le calfeutrement de toutes les menuiseries par des couvre-joints, qui seront
forms chambranles en acier zingu.
Ils pourront tre placs en intrieur ou en extrieur.
6) PORTES :
Les portes seront vernies ou peintes suivant dtail de lArchitecte et descriptif particulier.
Les postes 2 vantaux seront pourvues de battements rapports et embrevs. Toutes les portes comporteront des
tampons caoutchouc type SILENCIA ou quivalent encastrs dans la feuillure (3 par montant) destins amortir les
bruits de fermeture.
Ces portes auront une paisseur de 40 mm. Elles seront isoplanes en 2 faces contre-plaqu de 5mm dpaisseur
avec alaises apparentes rapportes suivant chantillon pralablement agre par larchitecte (ou lames raines et
bouvetes en sapin rouge).
Les panneaux seront colls la presse de chaque ct dune ossature lamellaire en sapin blanc compose
essentiellement dun cadre compartiment (renforc au droit des serrures) lintrieur duquel seront rpartis,
intervalles rguliers, des points dappuis forms par de lattes de 25 mm, assembles au cadre au moyen dagrafes
mtalliques, espacement maximum 110 mm.
Toutes les portes comporteront des alaises rapportes de 40*25 mm environ, embreves. Ces alaises devront aprs
ajustage, avoir une largeur apparente constante.
7) FERRONNERIE :
Les mtaux (tles ou profils) seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions dictes dans le R.E.E.F
par lassociation franaise de Normalisation (AFNOR). Ils seront travaills avec le plus grand soin.
Les assemblages seront excuts donglets, nets, parfaitement dquerre et aligns, sans cavit, ni dformation. Ils
seront faits lectriquement.
Les menuiseries seront excutes en profils lamins chaud (profils spciaux UTTMM) ou plis froid, dans ce
cas, les paisseurs des tles seront dtermines par la nature des ouvrages, leurs dimensions et lusage qui nest
prvu ; elles ne seront pas cependant infrieures 20/11me.
Les menuiseries et ferronneries rceptionnes en atelier recevront un traitement antirouille la charge du prsent
lot, ralis de la faon suivante :
Dcapage, brossage et nettoyage des mtaux,
Application dune couche de Primer et de deux couches de minimum de plomb.
Les menuiseries qui auront t peintes avant rception seront refuses.
8) TOLRANCES :
Les ctes des menuiseries indiques par les plans de principe et dans le descriptif technique sont des ctes
thoriques qui ne tiennent pas compte des tolrances dimensionnelles des travaux de GROS-UVRE.
Le systme de fixations des prcadres, cadres ou huisseries devra tenir compte de ces tolrances dimensionnelles
et comportera les lments ncessaires qui permettent de les absorber.

En cas de ncessit, le menuisier sera amen corriger les dfauts d'aplombs et dalignements ventuels, en
accord avec lArchitecte.
9) QUINCAILLERIES ET SERRURERIE :
Les articles de quincaillerie seront toujours de premire qualit. Ils devront porter lestampille S.N.F.Q. Ces
quincailleries seront compts du modle le plus rcent, et spcialement tudie en fonction des menuiseries
quiper. Les spcifications des types et marques de rfrence des quincailleries et serrureries seront indiques
dans le descriptif technique.
Toutefois, lArchitecte pourra son gr en changer la provenance sur prsentation de quincailleries par
lentrepreneur. A cet effet, un tableau sera prsent pour approbation et qui comprendra lensemble de la
quincaillerie et serrurerie.
Ce tableau sera compos des lments dcrits par lentrepreneur dans une feuille annexe quil aura rempli au
moment de la remise de son offre.
Il reste expressment entendu que lArchitecte est seuls habilits choisir les quincailleries, soit dans la gamme de
la base du cahier des charges, chaque serrure comportera sa gche et sa contre gche.
Les serrures de sret auront la possibilit de montage dun canon diffrent soit en sret des deux cts, soit en
sret extrieure avec ou sans bouton de commande intrieur.
Toutes les vis employes seront en acier inoxydable.
ARTICLE 10 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES AUX MENUISERIES ALUMINIUM
1) NORMES :
P .01.101
Dimensions de coordination des ouvrages et les lments de construction
P .26.101 et 301 Serrures
P .26.304
Articles de quincaillerie en applique- Caractristiques gnrales.
A.35 101
A.45.601 }
Profils lamins et mtaux
A.45.602
A.91.450
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages Proprits caractristiques
P.20.302
Critres des essais de fentres
P .20.501
Mthodes d'essai des fentres
P .24.401
Profils spciaux
P .01.004
P .24.101
P .24.202
P
P
P
P
P
P
P
P
P

.23.415
.23.416
.23.519
.26.406
.23.403
.23.459
.26.306
.23.406
.23.415

P .26.314
P .26.405
P .50.452

Classification des huisseries

Quincaillerie, ferrages chssis, croiss la franaise, portes et chssis soufflet


Paumelles
Chssis et croiss

}
}
}
}

Ferrures

Serrures tubulaires
Ensemble entres - bquilles
Aluminium et alliages d'aluminium-produits pr laqus - caractristiques.

P .N.A. 91.110
Norme concernant l'oxydation anodique
P .N.A. 91.201
Norme concernant la mtallisation du zinc
PNA 57350 - 57650 Norme concernant les profils en alliage lger
2) GENERALITES :
Les menuiseries en aluminium seront excutes en profils extruds tels qu'ils sont livrs par les fabricants, dont
les produits sont rgulirement approvisionns au Maroc.
Ces profils auront t traits en finition par anodisation, avant l'emploi et les paisseurs seront dtermines par
les dimensions des ouvrages ; il est essentiel d'obtenir, dans ces btiments, des menuiseries robustes, d'un
maniement simple, rsistants lair marin et tanches aux vents, poussires et pluies. L'aspect sera galement un
important lment d'apprciation.
Les mtaux mis en uvre seront travaills avec le plus grand soin. Ils devront, d'une manire gnrale, rpondre
aux conditions suivantes :

Etanchit absolue l'air et la poussire


Etanchit absolue l'eau de pluie
Inoxydabilit des mtaux non ferreux
Rigidit des lments monts.
3) PROFILS :
Les profils en aluminium seront de premire qualit, en laqu blanc.
Les caractristiques gnrales seront les suivantes :
Anodisation 20 microns minimum.
Les coulissants seront de la srie montage par emboitements.
Les ouvrants et fixes seront de la srie gros tubulaire.
Les assemblages seront nets, parfaitement d'querre et aligns, sans cavit ni dformation. Les profils seront
travaills la machine-outil pour ne pas dtriorer l'anodisation du mtal, aucune coupe ou ajustage manuel sur le
chantier ne sera tolr.
Tous les profils seront munis des pices ou chicanes ncessaires pour l'vacuation des eaux de condensation ou
d'infiltration. Les circuits d'vacuation des eaux de condensation ou d'infiltration devront tre tudis afin de ne
pas tre exposs la pression directe du vent.
Les parcloses en aluminium seront du systme clips avec montage des vitrages sur profils noprne.
4) PRE CADRES ET CADRES :
L'Entrepreneur devra la fourniture et la pose de prcadres pour tous les lments fournir. Il sera exig que ces
pr cadres soient, aprs la pose de l'lment fini, entirement dissimuls par les profils ou couvre-joints qui
savreraient ncessaires. Une tude spciale sera faite pour les pices d'appui.
Les prcadres recevront avant la pose deux couches de peinture antirouille compatible avec la galvanisation.
Ces pr cadres seront en tle plie, galvanise de 20/10me d'paisseur.
Les cadres dormants seront raliss en profil aluminium.
Les traverses basses des chssis comporteront une pice d'appui avec rejingot pour rejet d'eau et un systme
d'vacuation des bues et eaux pluviales parfaitement efficace. Les traverses basses des portes-fentres devront
recouvrir les revtements et former un seuil au niveau du sol.
5) CHASSIS PIVOTANTS
Les chssis pivotants comporteront les pivots freins avec arrts, les condamnations ncessaires, les poignes de
manuvre ainsi que les joints dtanchit en noprne.
6) CHASSIS OUVRANTS A LA FRANCAISE
Les vantaux ouvrants comporteront les paumelles, crmones, verrous encastrs, fermetures de scurit, les
buttoirs et ventuellement les serrures de sret encastres.
Leur tanchit sera assure par des joints dtanchit en noprne.

7) CHASSIS COULISSANTS
Les chssis coulissants seront construits avec des profils permettant l'embotement du montant vertical dans la
traverse basse, de manire obtenir une parfaite tanchit des angles et viter les coupes d'onglet avec les
profils de mme largeur.
Les vantaux coulissants comporteront les galets de roulement assurant un fonctionnement silencieux et facile. Ces
galets seront fixs sur platine comportant un systme de rglage, de mme que les verrous de fermeture, afin de
rgler parfaitement le vantail coulissant par rapport au cadre dormant, garantissant une parfaite tanchit.
8) QUINCAILLERIE
Les articles de quincaillerie seront toujours de premire qualit et garanties par l'Entrepreneur qui en demeurera
responsable. Ils devront porter l'estampille S.N.F.Q. Ces quincailleries seront compltes, du modle le plus rcent et
spcialement tudies en fonction des profils employs. Chaque serrure comportera sa gche et sa contre-gche.
Toutes les vis employes seront en acier inoxydable ainsi que toutes les pices de montage.
9) FIXATION AU GROS OUEUVRE - RESERVATIONS - SCELLEMENTS
Les scellements dans le Gros-Oeuvre se feront par un systme de fixation sec :
Fixation par querres en plat pli ou cornire en acier galvanis fixes elles-mmes sur des tasseaux rservs.
Fixation par chevilles expansion genre SPIT ROCK.
Fixation sur rails genre HALFEN ou VEMA (profils en U ferm)
Dans le cas d'un systme sceller dans des panneaux prfabriqus au moment du coulage, l'Entrepreneur de
menuiserie fournira des gabarits de positionnement de ces lments et assistera l'entreprise de Gros-Oeuvre dans
la mise en place.
10) ETANCHEITE DES OUVRAGES
L'Entrepreneur du prsent lot sera seul responsable de l'tanchit l'air et l'eau des menuiseries aussi bien
entre ouvrants et dormants qu'entre dormants et maonneries. L'tanchit des joints au pourtour des menuiseries
(entre dormants et maonneries) devra tenir compte des dilatations des diffrents matriaux et des jeux de

montage. Elle sera assure au moyen de joints d'tanchit souples et stables faisant obligatoirement l'objet d'un
avis technique favorable du CSTB.
Les classes de rsistance au vent, d'tanchit l'eau et de permabilit l'air des fentres, retenir en fonction
de leur exposition, seront dtermines suivant les prescriptions du D.T.U. 36.1/37.1.
L'tanchit entre les ouvrants et les dormants sera assure par un double plan de joints lastomre extrud,
lvres souples (spcialement tudi en fonction des pressions) poss par clipsage dans les rainures des profils.
Tous les lments qui prsenteraient des imperfections d'tanchit, de montage ou de matriaux devront tre
enlevs et remplacs par d'autres, ncessairement irrprochables.
11) PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX VITRAGES DES MENUISERIES ALUMINIUM
Les vitrages des menuiseries aluminium seront fournis et poss par l'Entrepreneur du prsent lot et ces vitrages
seront inclus dans le prix unitaire de chaque ouvrage. Les paisseurs des vitrages du prsent descriptif sont des
paisseurs minimales. En tout tat de cause, les vitrages auront une paisseur conforme aux normes et
dtermine suivant les prescriptions du D.T.U. N39. Ils seront non dformants, et de premier choix.
La fixation des vitrages sera ralise sous parcloses aluminium, avec double plan de joints en lastomre extrud,
poss par clippage dans les rainures des profils pour les parties horizontales, et par collage pour les parties
verticales.
Le systme dtanchit des vitrages utiliss en faade sera conforme aux prescriptions du mmento D.T.U. N
39.
ARTICLE 11 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A L'ELECTRICITE
1) NORMES :
Larrt du Ministre des travaux publics et des communications N 350,67 du 15.7 .1967 et de la norme NMCL 005
(homologue de la norme NFC 15,100) publie en annexe.
Les prescriptions du dcret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs la protection des travailleurs dans les
tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques pour tous les cas o le dit dcret est applicable
(C12,100).
Larrt du Ministre des travaux publics N 127,03 du Mars 1963, et complt par larrt du 27 Aot 1963
concernant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions dnergie lectrique.
La norme Marocaine 7,11 CL 006, dite par le Ministre des travaux publics et des communications concernant les
rgles techniques des installations de branchement de premire catgorie comprise entre le rseau des
distributions et lorigine des installations intrieures.
La norme Marocaine 7,11 CL 005 dites par le Ministre des travaux publics et des communications concernant
lexcution et lentretien des installations de premire catgorie.
La norme C 12,100 concernant dune part, la protection contre les risques dincendie et de paniquer dans les
tablissements recevant du public, et dautre part, la protection des travailleurs contre les courants lectriques.
La norme C13,100 rglementant les installations de postes dabonns intrieurs, et raccords un rseau de
distribution de 2 me catgorie.
Les prescriptions de la norme U.T.E.C 14,100 dOctobre 1969 et ses additifs, traitant de lexcution des installations
lectriques comprises entre la distribution publique dnergie lectrique et linstallation intrieure de premire
catgorie, Rgles.
Les prescriptions des textes officielles relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions dnergie lectrique U.T.E.C 11,000 (1970).
Toutes les publication lU.T.E actuellement en vigueur auxquelles les normes CL 005? C 12,100 font appel.
D.T.U N 70.1 (Dcembre 1966) relatif aux installations lectriques des btiments usage dhabitation.
D.T.U N 70,2 (Avril 1973) relatif aux installations lectriques de btiments usage collectif, bureaux et assimils,
blocs sanitaires et garages.
Il ne sera admis aucun frais supplmentaires rsultant des modifications imposes, aprs excution des travaux,
pour rendre linstallation conforme toute la rglementation prcdente et aux desiderata.
2) GNRALITS :
Les travaux d'lectricit comprennent :
La fourniture et la mise en uvre de tous le matriel et matriaux ncessaires aux ouvrages raliser.
Les mises au point des installations et linstruction de lutilisateur.
La fourniture et la pose des plaques signaltiques sur tous les circuits et appareils.
Les traverses des ouvrages de maonnerie. Tous les percements, autres que les trmies prvues dans la
construction, et les rebouchages ventuels soigneusement raliss.
Les saigns dencastrement dans les maonneries et cloisons que ladjudicataire est tenu dexcuter avant les
enduits, faute de quoi, il aura sa charge tous les rebouchages et raccords.
Tous les scellement, les fourreaux, manchettes, etc..
Tous les raccords divers rsultant de la fixation des appareillages.
La protection antirouille des pices et mtaux ferreux.
Si lentrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractristiques ne sont pas en rapport avec les
besoins assurer, il doit exprimer ses rserves dans une note annexe en exposant clairement les raisons et

proposer en variante chiffre. Dans le cas contraire, lentrepreneur est rput admettre la consistance du prsent
dossier.
LEntrepreneur devra tous traitements et protections imposs par le prsent devis et les cahiers des charges.
3) RELATIONS DE LENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR :
Lentrepreneur se mettra en rapport avec les services du distributeur pour en obtenir tous les renseignements
utiles pour lexcution de ses travaux, il se soumettra toutes les vrifications et visites des agents de ces services
et fournira tous documents et pices justificatives demandes.
En particulier, lentrepreneur devra respecter les rglements particuliers imposs par les services locaux du
distributeur avec lesquels lentrepreneur devra se mettre en rapport avant lapprovisionnement pour le matriel et
avant lexcution pour les travaux.
Il devra faire connatre lArchitecte les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par le
distributeur, et il devra prendre sa charge tous les frais rsultant des modifications imposes par le Distributeur.
Il devra galement tablir les demandes dabonnements, se procurer et remplir les formulaires ncessaires et les
soumettre au Matre de louvrage ou son reprsentant, pour accord et signature.
4) CANALISATIONS LECTRIQUES :
a) Gnralits :
Chaque fois quil existe une estampille de qualit (NF USE SGM - etc... ou un certificat de qualit dlivr par un
organisme officiel), les matriaux et appareils seront revtus de cette estampille ou admis ce certificat, ou bien
seront de qualit quivalente.
Les percements, scellements, saignes seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de mme
composition que lenduit et en accord avec le maon. En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement
dans un lment porteur (poutre, poteau, nervure). En cas de ncessit, lingnieur en bton arm en sera avis.
Les trous destins recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pntrer en force.
Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part, mme dans les briques 3 trous. Les trous
faits dans les carreaux de faence et dans les revtements (sol ou vertical) seront faits la chignole et non au
tamponnoir.
b) Nature :
Les lignes principales seront en cble de srie U 1000 RO 2V exclusivement.
Les lignes secondaires seront :
* Soit en cble srie U 1000 RO 2V ou H 05 VVU.
* Soit en conducteurs H 07 VU sous conduit VIRB (tube acier) ou ICD- APE (Isorange ou Isogris) agre L.C.I.E.
Les cbles type capothne ne sont pas admis pour les canalisations fixs.
c) Condition de pose :
La pose de ces canalisations sera ralise conformment au chapitre 3 de la norme CL 005 et aux prescriptions
suivantes :
Tous les conducteurs et cbles devront tre dmontables sans dmolition.
Les canalisations souterraines seront ralises en cbles de srie U 1000 RO 2V exclusivement, passant sous buse
ciment diamtre 150 minimum avec regards de tirage (quips de trous siphon) chaque changement de direction
( tous les 30 m au moins ) pour les parcours rectilignes.
Les buses seront enterres 0,80 du sol fini et ne recevront pas plus de 3 cbles principaux par tronon.
Ces cbles pourront aussi passer en caniveaux maonns aux flancs desquels ils seront fixs tous les 60 cm au
plus, sur triers galvaniss.
Tous les tracs de canalisations lectriques souterraines seront ports sur un plan de recollement fournir par le
prsent adjudicataire.
Les canalisations apparentes ou en gaines seront ralises en cbles U1000 RO 2 V ou H 05 VVU poss sur colliers
ATTLAS ou quivalent cadmis ou chemins de cbles galvaniss aprs usinage. Ces cbles seront protgs par
fourreaux en tube acier galvanis aux traverses de maonnerie.
Dans les chemins de cbles, les cbles seront poss en une seule nappe permettant la dpose ou la pose de lun
dentre eux sans procder la dpose des cbles immdiatement voisins.
Les canalisations encastres seront ralises en conducteurs H 500 V exclusivement, passant sous conduits
isolants agres ICD-APE (Isorange ou isogris).
La section de ces conduits sera conforme aux tableaux 3 H de la norme CL 005. Lorsquils alimentent un
interrupteur, une prise de courant ou un point lumineux, ils devront obligatoirement arriver sur un botier
dencastrement.
Dans le cas de montage en apparent, lentraxe des points de fixation sera au maximum de :
* 1,00 m pour les conduits rigides blinds.
* 0,50 m pour les conduits rigides ordinaires.
* 0,30 m pour les conduits souples, cintrables et cbles multiconducteurs, avec un minimum dune fixation par
lment droit.
Pour la pose des conduits en encastrs, suivant la nature des matriaux il y aura lieu de respecter les prescriptions
de la norme C15.100 chapitre III, paragraphe 3.

Lorsque les parties horizontales et verticales dune mme canalisation encastre ne seront pas mises en place
ensemble, toutes prcautions utiles seront prises pour pouvoir effectuer le raccordement mcanique des diffrents
lments du conduit de faon assurer la continuit de la protection mcanique des parties encastres et non
visibles.
Les extrmits libres des conduits encastrs doivent effleurer le nu des cloisons ou des plafonds, ou bien sarrter
sur une bote dencastrement.
Les conduits monts en apparent seront maintenus laide de pattes, colliers, ou triers appropris fixs
solidement par un moyen tel que scellement, vissage sur bois cheville ou ferrure. Toutes les pices oxydables
devront tre protges efficacement par cadmiage ou par peinture antirouille.
d) Section et reprage des conditions :
* Section des conducteurs :
La section des conducteurs actifs non prcise au descriptif sera dtermine en
fonction des intensits
admissibles (tableau 35 norme CL 005) et des limites des
chutes de tension entre le transformateur et les
circuits terminaux (3% pour les circuits lumire, 5% pour les circuits force) sans tre infrieure :
1,5 mm2 pour les circuits dclairage.
2,5 mm2 pour le circuit dalimentation des socles de prises de courant du type normalis 10/16A.
4mm2 pour les circuits destins lalimentation de plus de quatre socles de prises courant du type normalis 10 A,
et pour le circuit des machines laver.
Les conducteurs de terre seront en cuivre isols de la mme faon que les conducteurs actifs sils empruntent la
mme canalisation.
Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra tre rduite
dans la mesure o le ple
correspondant de lappareil de protection sera rgl
lintensit nominale de cette section. La section des
conducteurs de terre sera dtermine conformment lannexe II du chapitre 6 NORME CL 005.
* REPRAGE :
Pour les conducteurs H 07 VU, on respectera dans toute linstallation, les continuits de couleur disolant pour :
Les conducteurs de phase (de prfrence rouge ou jaune). Si la mme couleur est utilises pour les trois phases, on
numrotera chacune delles par abrviations sur bande sterling type PHI. PHII. PHIII.
Le conducteur neutre (obligatoirement bleu noir).
Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsad vert ou dfaut noir) Pour les cbles, on reprera les
conducteurs par abrviations sur bande sterling type PHI. NT, etc...
Les dparts gnraux des armoires lectriques seront reprs par des tiquettes en dilophane graves et visses.
5) DRIVATIONS ET CONNEXIONS :
Les pissures entre conducteurs sont formellement interdites.
Dans toute linstallation, les drivations et connexions du conducteur neutre devront tre accessibles. Les
drivations sont interdites sur les bornes des douilles de lampes incandescences.
Les connexions et drivations seront exclusivement localises dans les tableaux, dans les botes de drivations
rserves cet effet, et exceptionnellement dans les botiers dencastrement des interrupteurs et prises de
courant.
Les connexions seront ralises bornes isoles type FEREL, DOMINOS ou quivalent caoutchouc fixes sur les
tableaux ou les botes de 2drivation.
Les drivations seront ralises exclusivement sur bornes du type prcdent avec un minimum de cinq
conducteurs par borne et fixs dans les botiers dencastrement ; elles pourront tre faites sur les bornes des
appareils (repiquage) condition que ceux-ci soient prvus cet effet.
6) TABLEAUX LECTRIQUES :
Les armoires et tableaux de linstallation seront tous conus selon le mme principe afin davoir une uniformit
dans les diffrentes constructions et conformment aux normes en vigueur en particulier norme C 15,100 chapitre
558. Ce seront des tableaux lments prfabriqus, en tle plie, tanche, conformment aux exigences des
locaux o ils se trouvent.
Lquipement lectrique de chaque tableau sera dcrit dans le chapitre III Devis descriptif.
Tout lquipement lectrique de chaque tableau sera enferm dans une armoire fermant cl par poigne
chrome, et ralise en tle plie 20/10, dimensionne pour recevoir 20% dquipements supplmentaires. Ces
tableaux seront rceptionns par lArchitecte, ils seront refuss si la dimension est trop juste.
La tle constituant ces armoires sera lctrozingue et recevra 2 couches dimpression phosphatante et 2 couches
de peinture cuite au four ou cellulosique.
Toutes les serrures de tableaux devront souvrir avec la mme cl.
Les entres et les sorties de canalisations se feront travers des plaques en tle dmontables, perces au
diamtre des canalisations avec presse-toupe de protection, et places aux parties infrieures et suprieures du
tableau.
Les canalisations dalimentation arriveront soit sur un jeu de 4 barres + barre de terre pour les tableaux
importants, soit sur srie de 4 bornes type REREL ou quivalent plus une borne de terre pour les autres.

Les sections des jeux de barres et leurs fixations devront tenir compte de lintensit nominale de lensemble des
transformateurs dbitant sur les tableaux majors de 25% ainsi que lintensit de court-circuit pouvant tre donne
par le mme groupe de transformateur.
Le jeu de barre sera mont sur isolateurs porcelaine et serre barres. Les isolateurs seront monts sur ferrures,
soigneusement fixs sur la partie arrire des armoires au moyen dun chssis.
Les barres du jeu de barres seront peintes selon les couleurs conventionnelles. Le jeu de barres sera isol par un
cran protecteur en matire isolante dmontable au moyen doutils afin dviter les risques daccident lors des
interventions dentretien ou de rparation.
Ces tableaux et armoires comporteront une borne de terre reprer par symbole sur laquelle seront connectes
toutes les parties mtalliques.
Si un appareil aliment une tension autre que TBT est fix sur la porte, les vantaux de portes seront mis terre.
Les liaisons entre jeux de barres et appareils de protection avec appareils de commande seront en barres ou trolley
ou fil U 500 V aux couleurs conventionnelles. Ces fils seront quips de cosses boulons ou serties.
Le raccordement entre les appareils de protection et les appareils de commande, contrle et mesure placs sur la
face mobile du tableau se fera au moyen de barrettes de connexion places lun sur un profil fix sur le cadre
dormant de larmoire et lautre sur la partie mobile.
Les liaisons entre barrettes seront ralises au U 500 SV dune longueur suffisante pour permettre louverture
complte de la porte. Le cheminement des cbles lintrieur de larmoire se fera en nappes horizontales ou
verticales places dans un conduit de filerie isolant ou judicieusement ligatur.
Le schma lectrique de ces tableaux sera coll sur la face interne des portillons sous pochette plastifie. Tous les
dparts des conducteurs seront reprs.
LEntrepreneur du prsent lot sera tenu de prvoir 1 jeu de fusible HP+C de rechange pour chaque dpart protg
par fusible. Ces fusibles seront remis au service de lentretien lors de la rception provisoire.
7) APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION :
Cet appareillage devra porter la marque de conformit NF-USE.
a/- Les dispositions seront conformes au descriptif, ceux du type diffrentiel auront une plage de dclenchement de
500 mA pour les appareils moyenne sensibilit, pour les appareils haute sensibilit.
b/- Les dispositions bipolaires pouvoir de coupure normal seront tous du type rarmement mcanique type C3 2
de MERLIN-GERIN ou quivalent lexclusion des coupe-circuit fusibles.
Lorsque leur calibre nest pas prcis au descriptif, il sera dtermin conformment aux tables cartouche.
Tous les appareils devront tre placs sur rails OMEGA ou quivalent. Dans le cas o les dis contacteurs seraient
monts dans les tableaux principaux ou secondaire, ils seraient placs dans un compartiment nu, sur barreaux ou
sur ferrures, avec traverses des boutons marche et arrt, rarmement travers le panneau de fermeture de
la cellule.
Les disjoncteurs commands distance le seront par lintermdiaire de boutons Marche-Arrt contacts
maintenus ou impulsion du type LABINAL ou quivalent.
c/- Les commandes Normal dclairage seront par interrupteurs unipolaires calibrs 10 A, et contacts argents.
Ils seront du type ZENITH ou quivalent dans tous les locaux (couleur au choix de larchitecte).
Les circuits issus du tableau de rparation doivent satisfaire aux rgles suivantes :
* Les foyers lumineux fixes doivent tre rpartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affects cette
fonction.
* Les socles de prise doivent tre aliments par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les foyers
lumineux fixes.
* Un circuit ne peut desservir plus de huit points dutilisation.
* Les modles dinterrupteurs et de tl-rupteurs encastrs seront fixs par vis.
d/- Les prises de courant normal seront du type confort et calibrs 16. Ces prises comprendront une fiche de terre
relie au circuit gnral de terre. Elles seront du modle ZENITH de INGELEC ou quivalent dans tous les locaux.
Les modles encastrs seront fixs par vis sur leur botier lexclusion de tout autre systme griffe.
Les appareils de cuisson, machine laver et chauffe-eau accumulation doivent tre aliments chacun par un circuit
distinct.
8) APPAREIL D'CLAIRAGE :
a/- Les douilles installes bout de fil seront toutes du type B22, avec enveloppe isolante jusqu 150 w, du type
E27 jusqu D400w vis. Du type E40 au-dessus de 400W vis. Dans le cas de douilles bout de fil non quipes de
la lustrerie un mou de cble denviron 25cm sera laiss.
b/- Les douilles interrupteurs sont interdites. Tous les repiquages des conducteurs sont proscrits.
c/- Les appareils fluorescents seront tous du type starter compens. Les ballasts seront noys dans la 4) rsine
polyester. Dans les locaux occupation intermittente, ils seront allumage instantan du type RAPID START ou
quivalent.

d/- les appareils utiliseront les lampes fluorescentes haute efficacit lumineuse, longues dure d'utilisation
munies de douilles normalises. Les appareils tanches la poussire et lhumidit auront des entres de cbles
par presse-toupe.
Il est demand linstallateur des appareils spcifis. Les appareils dit quivalent seront proposs en variante et
devront tre agres par lArchitecte.
Pour les appareils de lampes incandescence, il sera utilis des lampes claires, renforces, munies de douilles.
Les types dappareils seront dtaills dans le D.D.T tous les appareils seront fournis avec leurs tubes et lampes de
premire utilisation.
e/- Les masses mtalliques de tous les luminaires seront raccordes au circuit de protection.
9) PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS LECTRIQUES :
De manire gnrale, les mesures de protection des personnes contre les dangers prsents par les courants
lectriques seront ralises conformment aux indications du chapitre 6 de la norme CL 005.
Toutes mesures devront tre prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux lectriques qui
seront ferms cl et ne contiendront aucun interrupteur dclairage ou prises de courant dont laccs ncessite
louverture du tableau.
Contre les contacts indirects, on procdera :
Dune part la mise la terre de toutes les masses susceptibles dtre mises sous tensions, des liaisons
quipotentielles des salles deaux, des fiches de terre de prises de courant, travers un circuit de terre prcis au
descriptif.
Dautre part, linstallation de disjoncteurs diffrentiels haute et moyenne sensibilit avec slectivit de
dclenchement qui sont prciss au descriptif et qui devront couvrir les circuits.
10) CONDITIONS D'EXCUTION DES INSTALLATIONS ENCASTRES :
Lentrepreneur du prsent lot devra prvoir tous percements, trous, fourreaux mettre en place, saignes,
encastrements et scellements ncessaires aux passages des canalisations et fixations des diffrents appareils,
points lumineux, et prises de courant. Il reste entendu quaucune saigne ne devra tre pratique dans les
ouvrages porteurs en bton arm. Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part.
Les rebouchages seront excuts le plus soigneusement possible jusquau nu extrieur des maonneries.
11) ESSAIS EN VUE DES RCEPTIONS LECTRICIT :
A la mise en service des installations, la vrification comportera notamment :
* La mesure de lisolement des installations qui sera effectue entre conducteurs et par rapport la terre,
laide dun courant continu sous tension de 500 volts. La valeur de la rsistance disolement ne devra pas tre
infrieure 500 OHMS.
* Les mesures dquilibrages de linstallation.
* Le contrle du calibre des dispositifs de protection en fonction des lments prciss au devis descriptif
technique et aux clauses techniques.
Le contrle de la rsistance des prises de terre et des conducteurs de terre. Cette rsistance ne devra en aucun
cas tre suprieure 1 OHM.
Lentrepreneur devra procder aux oprations de dmontage et de remontage des appareils et des parties
dinstallations qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais, et contrle. Il fournira les appareils
ncessaires pour effectuer ces contrles, essais et mesures.
En cas o ces vrifications ne seraient pas satisfaisantes lentrepreneur devra immdiatement, et ses frais,
procder la remise en tat des installations.
ARTICLE 12 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A LA PLOMBERIE SANITAIRE
1) NORMES :
Rglement sanitaire applicable dans la ville de la construction.
Rglement de scurit concernant les tablissements recevant du public.
Le code de la construction et dhabitation article 123.
Les arrts du 10 Septembre 1970 et du 25 Juin 1980.
Le dcret N 73.1007 du 31 Octobre 1973 relatif la protection contre les risques dincendie et de panique dans les
tablissements recevant du public.
Normes NF P 41.201 204 : code des constructions minimales d'excution des travaux de plomberie et
dinstallation sanitaire urbaine.
Arrt du ministre des travaux publics et des communications N 350.67 du 15-07-67 et de la Norme NMCL 005
(homologue de la norme NFC 15.100) publies en annexe.
Les publications de LU.T.E
D.T.U N60,11 (Octobre 1988) : Rgles de calcul des installations de plomberie
sanitaire et des installations dvacuations des eaux pluviales et additifs.
D.T.U N 60,33 (Novembre 1981) : Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifi : VACUATION DEAUX
USES ET DEAUX VANNES.

2) GNRALITS :
Les travaux de plomberie sanitaire comprennent la fourniture et la mise en uvre de tous le matriel et matriaux
ncessaires aux ouvrages raliser la fabrication, le transport, le stockage et la pose.
Les modifications pour mise en conformit avec les conditions imposes. Les mises aux points des installations.
Tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles.
Le nettoyage et le rinage de toutes les tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et dvacuation.
Leau, llectricit, les combustibles, ainsi que tous les ingrdients ou fluide, ncessaires pour les essais sont la
charge du prsent lot.
3) RELATION DE LENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR DEAU
LEntrepreneur se mettra en rapport avec les services intresss du distributeur pour en obtenir tous les
renseignements utiles pour l'excution de ses travaux ; il se soumettra toutes les vrifications et visites des
agents de ces services et fournira tous documents et pices justificatives demands.
En particulier, lentrepreneur devra respecter :
les rglements particuliers imposs, par les services locaux du distributeur avec lesquels lentrepreneur devra se
mettre en rapport avant lapprovisionnement pour le matriel avant lexcution pour les travaux.
Il devra faire connatre lArchitecte les dispositions du Devis descriptif qui ne seraient pas admises par le
distributeur faute de quoi, il devra prendre sa charge tous les frais rsultant des modifications imposes par lui.
4) BASES DE CALCULS :
Les dbits deau froide prendre en compte pour lestimation des besoins seront ceux dtermins larticle 2 du
D.T.U. N 60,11. Chaque fois quil existe une estampille de qualit (NF-USE-SGM etc... ou un certificat de qualit
dlivr par un organisme officiel) les matriaux et appareils seront revtus de cette estampille ou admis ce
certificat.
Toutes les prcautions seront prises pour assurer une distribution suffisante. Lentrepreneur sassurera du dbit de
chaque appareil. Les percements, scellements, saignes seront faits le plus soigneusement possible, en mortier de
mme composition que lenduit.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un lment porteur (poutre, poteaux, nervure).
Les saignes ne devront pas traverser une cloison de part en part, mme dans les briques 3 trous.
Les trous faits dans les carreaux de faence et dans les revtements (sol ou vertical) seront faits chignole et non
au tamponnoir.
Dans les traverses de murs, cloisons, planchers, les canalisations seront protges par des fourreaux de diamtre
appropri en tube galvanis rugueux extrieurement pour permettre le scellement, ils dpasseront lgrement la
surface de lenduit.
Les tuyauteries enterres ou encastres dans la maonnerie seront bitumes et revtues de bandes DENSO ou
quivalent.
Les canalisations dalimentation et de distribution deau froide seront en tube galvanis chaud extrieurement et
intrieurement.
Pour les tubes galvaniss, les raccords seront en fonte mallable galvanise chaud galement intrieurement ou
extrieurement.
Les raccordements en P.V.C seront de diamtre appropri aux vidanges dappareils sanitaires. Les raccordements
aux vacuations seront munis de bouchons de dgorgement permettant un tringlage facile. Ils devront avoir leur
section circulaire.
Toutes les sorties de tuyauteries murales auront des rosaces en laiton chrom. Les canalisations encastres seront
poses sans joint, raccord ou soudure. Elles seront entoures dun isolant (bande DENSO) ou quivalent avant
rebouchage des saignes. Elles seront prouves avant rebouchage la pression de 10 bars et maintenues 2
heures.
En aucun cas, les tuyaux et lments en plomb ou en cuivre ne seront encastrs dans la maonnerie au mortier de
ciment. Les tuyaux et lments en fer galvanis ne pourront tre encastrs dans le pltre.
Les jonctions entre les tubes galvaniss et les tubes en cuivre ou plomb se feront au moyen de raccords
dmontables. Dans le cas dun raccordement de tube galvanis sur tube plomb, il sera fait usage dun raccord
mixte (raccord souder joint conique sur plomb et raccord filet sur tube fer).
5) DISTRIBUTION DE LEAU FROIDE :
La distribution deau froide alimentera les diffrents appareils.
Des robinets darrts seront prvus sur tous les branchements et chaque appareil sera isol.
Les branchements aux appareils sanitaires devront se faire dans les diamtres dfinis suivant les prescriptions du
D.U.T. N 60.11.
6) APPAREILS SANITAIRES :
Les marques et types des appareils sanitaires et des robinetteries seront dfinis dans le descriptif technique des
ouvrages.
Il reste expressment entendu que le choix dfinitif des appareils et robinetteries et dvolu lArchitecte.
Les appareils sanitaires indiqus sur les plans, dans les spcifications et le descriptif devront rpondre aux normes
NF 41,201 et seront en grs maill ou en porcelaine vitrifie.

La fourniture des appareils sanitaires devra comprendre outre lappareil lui-mme, les accessoires ncessaires
leur pose et leur fonctionnement correct, ils seront de qualit et daspect parfait.
Les appareils seront installs dans les rgles de lArt. Ils devront avoir une parfaite stabilit sur le plan horizontal et
vertical. Ils seront fixs dans les murs et sols au moyen de boutons scells ou de chevilles ancres dans un trou
excut la perceuse. Les fixations seront calcules en fonction de lutilisation et du poids pleine charge de
lappareil.

Si lappareil est pos contre une cloison de faible paisseur, on utilisera des tiges filetes traversant la cloison,
avec platines sur chaque face.
Les raccordements seront du diamtre correspondant aux raccords et devront permettre un dmontage facile des
appareils et tre suffisamment souples pour dune part, viter que la dilatation des tuyauteries ne provoque des
bris de cramique et dautre part, permettre le remplacement dun appareil du mme type. Il est interdit de faire
des raccordements entube fer pour les appareils dans lesquels les robinets sont fixs sur la cramique.
La robinetterie doit tre conforme aux prescriptions du cahier des charges du syndicat gnral des industries
mcaniques de transformation des mtaux. Elle sera des sries forte, bien usine, facile monter, susceptible de
travailler sans fatigue sous une pression de service de 7 bars et de supporter une preuve de 20 bars. Cette
robinetterie sera en laiton chrom. Les joints seront facilement dmontables pour faciliter les rparations
dentretien.
Les vidanges des appareils sanitaires devront toujours prsenter une section nette de passage.
Lentrepreneur devra prvoir dans ses prix unitaires la fourniture et la poses des appareils sanitaires, de leur
robinetterie, des canalisations de raccordement en tube cuivre chrom, eau chaude et eau froide, suivant les
sections dtermines en fonction des prescriptions du D.TU.N 60,11.
7) VIDANGES PRIMAIRES :
Les raccordements de tous les appareils partir du siphon jusquau piquage dans le collecteur ou dans la chute, se
feront en P.V.C, ou en polypropylne selon le cas prvu au descriptif. Ils seront bien calibrs et raccords dans les
rgles de lart. Leurs diamtres seront appropris ceux des appareils.
Ils seront fixs aux murs ou en plafond par colliers galvaniss double serrage (colliers ATLAS ou quivalent).
Lorsque plusieurs appareils seront groups sur le mme collecteur, il sera prvu en bout de ce collecteur un
bouchon de dgorgement.
Dans le cas de bouchons de dgorgement, ceux-ci seront placs aux endroits accessibles pour un bon entretien
pour le raccordement de W.C une pipe en plomb sera fixe la sortie de la cuvette par l'intermdiaire dun collier
de serrage 2 boulons en acier galvanis. Le joint entre la cuvette et la pipe en plomb sera constitu par du mastic
plastique.
Dans les collecteurs horizontaux, la pente ne devra en aucun cas tre infrieure 2 cm/m.
ARTICLE 13 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A LA PEINTURE
1) NORMES :
Les normes marocains en vigueur ou, dfaut les normes en particulier :
NF T 30,002 : Classification des pigments minraux.
NF T 30,003 : Classification des familles de peintures vernis et produit annexes.
NF T 30,015 : Peinture - Essai de rsistance labrasion.
NF T 31,001 : Blancs broys lhuile de lin.
D.T.U N 59 (1952) - relatif aux travaux de peinture, nettoyage de mise en service, vitrerie,
miroiterie, papier de teinture.
D.T.U N 81,2 (Octobre 1959) relatif aux travaux de ravalement peinture.
2) GNRALITS :
Lentrepreneur devra faire connatre lorigine de tous ses matriaux et soumettre les chantillons qui lui seront
demands lapprobation de lArchitecte.
Tous les matriaux seront de premire qualit et mis en uvre conformment aux prescriptions des fabricants.
Tous les lments peints devront bien couverts et ne devront pas prsenter dimbus. Le Matre de luvre pourra
demander lexcution des couches supplmentaires sur celles prvues et sans que lentrepreneur puisse prtendre
aucun supplment, si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support.
Tous les rechampissages, quels quils soient seront compris dans les prix unitaires, notamment les chambranles.
Il pourra tre demand, sans majoration de prix, lemploi de couleur fines, telles que vert de Zinc, Oxyde de
chrome bleu de Prusse, etc...
Seront la charge de lentrepreneur :
Le transport des matriaux.
Leur mise en uvre.
La confection des chantillons.
3) PEINTURE :

Lentrepreneur devra excuter tous les travaux prparatoires et les travaux de finition pour une parfaite excution
des diverses peintures. Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
Arrt, nettoyage des fonds, brlage pour les menuiseries bois, rebouchages, impression, enduit gnral, etc...
La premire couche de peinture.
La deuxime couche de peinture aprs le schage parfait de la premire.
Le nettoyage parfait de toutes les pices de quincailleries ou appareillage lectrique.
Tous les sols devront tre efficacement protgs afin de ntre pas tach. Chaque opration termine pourra faire
lobjet dun constat, les deux couches de peinture devront se diffrencier par une lgre nuance de teinte, la
deuxime couche tant bien entendue, au ton exact dfini par larchitecte.
Lattention de lentrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries poses avec une couche
dimpression, nimplique pas obligatoirement que cette impression ne soit pas refaire, limpression faite tant
simplement destine protger les fournitures pendant la dure des travaux.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont la charge de lentrepreneur et devront tre excuts de
faon parfaite, les sols, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devront tre lessivs plusieurs reprises au
savon noir, lesprit de sel tant formellement interdit (sauf accord du Matre de luvre).
Les hauts et bas de portes hors vue devront tre peints, les serrures des portes bloques devront tre nettoyes
avec prcaution lessence et huile ainsi que toutes les autres quincailleries, crmones, targettes, paumelles, etc...
Toutes les paumelles ou charnires perfores devront tre huiles.
Les vitrages seront galement soigneusement nettoys avant la remise des btiments. Le blanc de zinc devra tre
obligatoirement compos dun minimum de 99,6% doxyde de zinc pur de qualit cachet vert.
Tout produit destin remplacer lhuile de lin pure est formellement interdit.
ARTICLE 14 : APPROVISIONNEMENT EN EAU
Dans le cas o le branchement deau pour lalimentation gnral du chantier ne serait pas encore ralis lors du
dmarrage des travaux, lentrepreneur devra assurer son approvisionnement laide de citernes qui devront tre
en nombre suffisantes afin de ne pas freiner la cadence normale dans lexcution de son lot.
ARTICLE 15 : PROTECTION DES OUVRAGES
LEntrepreneur devra sassurer de la parfaite protection de tous ces ouvrages pendant toute la dure du chantier. Il
devra galement assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer ventuellement.
ARTICLE 16 : TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES
Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, lentrepreneur de prsent lot devra raliser tous les travaux
ncessaires ou fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune rclamation ne sera admise pour une
omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pices crites concernant le prsent lot, et qui serait
contraire la volont de l'architecte et de l'Administration.

CHAPITRE - III - : DEFINITION DES PRIX


I/ - GROS UVRE
N.B/ LEntrepreneur doit effectuer une visite des lieux pour se rendre compte de limportance et des
difficults dexcution des travaux.
NETTOYAGE DU TERRAIN - INSTALLATION DU CHANTIER - IMPLANTATION DES BATIMENTS
Ds la rception de lordre de service prescrivant louverture du chantier, lEntrepreneur du prsent march
procdera linstallation du chantier.
Limplantation des btiments sera ralise par un Ingnieur gomtre agre par lArchitecte et la charge de
lEntrepreneur du prsent march.
Les frais dcoulant de linstallation du chantier, de la palissade, de l'implantation des btiments et autres, sont
compris dans les prix unitaires des autres articles du bordereau des prix - dtail estimatif.
PRIX N 1.
DEMOLITION DES OUVRAGES EXISTANTS DEPOSE DES STRUCTURES
EXISTANTES
Dmolition des ouvrages en bton arm, des dallages existants et du revtement des sols, sur toute lemprise du
projet, y compris dcapage de lhrissonnage.
Dpose des structures existantes (Pergolas et autres), et stockage dans les lieux indiqus par le Matre dOuvrage.
Le prix comprend lvacuation des gravois la dcharge publique et toutes sujtions.
Ouvrage pay lensemble.
PRIX N 2.
DECAPAGE ET NIVELLEMENT DU TERRAIN
Pour ralisation de la plate-forme d'assise des btiments, en terrains de toutes natures.
Dcapage de la terre vgtale et nivellement de la plateforme, y compris vacuation des dblais la dcharge
publique et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 3.
FOUILLE EN PUITS OU EN RIGOLE DANS TOUT TERRAIN
Pour fouilles de semelles, longrines, chanages, en terrains de toutes natures.
Les fouilles seront comptes aux dimensions des ouvrages de bton arm, en terrains de toutes natures, y compris
terrains rocheux. Il ne sera pas tenu compte des sur largeurs excutes, ventuellement, pour la facilit de
l'excution.
Ouvrage pay au mtre cube thorique suivant attachements
PRIX N 4.
EVACUATION DES TERRES OU MISE EN REMBLAI
Les dblais provenant des fouilles seront utiliss, aprs accord de la Matrise d'Oeuvre, pour les remblais. Le prix
comprend :
Pour le remblai : mise en place des dblais par couches de 20 cm, arrosage, compactage, et essais de laboratoire.
Pour lvacuation : Chargement et dchargement la dcharge publique.
Ouvrage pay au mtre cube thorique, sans foisonnement,
PRIX N 5.
BETON DE PROPRETE
A excuter sous ouvrages en bton arm en fondation.
Il sera excut en bton n2, l'paisseur sera de 0,10 m, les dbordements par rapport aux ouvrages en bton
arm raliser suivant les plans de bton arm, tablis par le B.E.T.
Ouvrage pay au mtre cube
PRIX N 6.
GROS BETON
Pour socles sous ouvrages en bton arm. Excution en bton, suivant granulomtrie du Laboratoire. Y compris
toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre.
Ouvrage pay au mtre cube
PRIX N 7.
ARASE ETANCHE
A excuter pour viter les remontes deau par capillarit dans les murs. Excution dune chape compose dune
arase au mortier de ciment et dun feutre bitum 36 S, mis en place entre 2 couches de bitume chaud, y compris
toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 8.
BETON ARME EN FONDATION
Pour semelles, poteaux, longrines, chanages, voiles, etc...Les ouvrages en fondation seront raliss en bton n 4,
suivant granulomtrie du Laboratoire.

Le prix comprend :
Coffrage des ouvrages tels que dfinis par les plans du B.E.T.
Dcoffrages, arrosage.
Traverses des ouvrages en bton arm ou en maonnerie et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre cube
PRIX N 9.
ACIERS A HAUTE ADHERENCE EN FONDATION
La qualit est dfinie par les plans de bton arm (Fe E 500).
Fourniture, faonnage et mise en place des armatures comme il est dcrit dans le CPT, et positionnes sur les plans
de bton arm, y compris cales en ciment et toutes sujtions.
Ouvrage pay au kilogramme thorique suivant plans de bton arm
-

PRIX N 10.
PLUS VALUE POUR ADJONCTION DANS LA MASSE DU BETON DUN PRODUIT HYDROFUGE
Pour semelles, longrines, poteaux en fondation et dallage. Adjonction dans la masse du bton dun produit
hydrofuge ou plastifiant efficace type SIKA CRETE N ou quivalent, aprs accord du B.E.T. sur les proportions.
Ouvrage pay au mtre cube de bton concern
PRIX N 11. CEINTURAGE EN FOND DE FOUILLE
A raliser en cuivre nu de 28mm2, pos en fond de fouille, suivant les plans du B.E.T. Le prix comprend la remonte
dans le local technique et toutes sujtions. La valeur de la mise la terre doit tre infrieure 10 ohms.
Ouvrage pay au mtre linaire
RESEAUX ENTERRES
Les prix unitaires des rseaux enterrs intrieurs et extrieurs, comprennent :
Les fouilles en terrain de toutes natures et toutes profondeurs.
Le lit de sable de 10 cm d'paisseur, la mise en place des buses, et leur raccordement.
La mise en remblai par couches de 20 cm et le compactage, lvacuation des dblais la
dcharge publique et toutes sujtions.
PRIX N 12.
REGARDS NON VISITABLES DE 40 x 40
REGARDS DE SECTION INTERIEURE DE 40cm x 40cm
Excution toutes profondeurs ncessaires, fermeture par dallette en bton arm, excution d'enduit tanche
intrieur, excution de cunette, y compris terrassements et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 13.
REGARDS NON VISITABLES DE 50 x 50
REGARDS DE SECTION INTERIEURE DE 50cm x 50cm
Excution toutes profondeurs ncessaires, fermeture par dallette en bton arm, excution d'enduit tanche
intrieur, excution de cunette, y compris terrassements et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 14.
REGARDS VISITABLES DE 60 x 60
REGARDS DE SECTION INTERIEURE DE 60cm x 60cm
Excution toutes profondeurs ncessaires, fermeture par dallette en bton arm avec double cadre en
cornire galvanise, excution d'enduit tanche intrieur, excution de cunette, y compris terrassements et
toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
CANALISATION EN PVC TYPE ASSAINISSEMENT Pour vacuation des eaux, en PVC, type assainissement Le prix comprend les terrassements, le lit de sable, le jointoiement des buses, le raccordement aux regards, la
grille de signalisation et toutes sujtions.
PRIX N 15.
CANALISATION EN PVC DIAMETRE 200mm Ouvrage pay au mtre linaire.
PRIX N 16.
CANALISATION EN PVC DIAMETRE 300mm Ouvrage pay au mtre linaire.
PRIX N 17.
CANALISATION EN PVC DIAMETRE 400mm Ouvrage pay au mtre linaire.
PRIX N 18.
CANIVEAU NON VISITABLE
Caniveau en bton arm - Profondeur : 0,40m - largeur : 0,40m (ctes intrieurs).
Le prix comprend les terrassements, le coffrage, le bton, les armatures, lenduit tanche, la fermeture par dalletes
et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 19.
FOSSE SEPTIQUE Y/C PUITS PERDU
Fosse raliser suivant plans dexcution tablis par le BET. Comprend deux compartiments communiquant
entre eux. (Volume 2/3 et 1/3).
Elle est prvue en voile de bton arm paisseur minimale de 15cm.
Y Compris :
- Fouilles toute profondeur et dans toute nature de terrains
- Evacuation des terres excdentaires et/ou remblais
- Raccordements des buses arrives et dpart suivant plans de dtail.

Essais et remise en tat des lieux


Enduits au ciment gras- angles arrondis sur un rayon de 5cm/
Deux Trappe de visite en fonte de diamtre 60cm totalement tanche.
Echelle de descente en lments en fer galvanis diamtre 20mm.
Ce prix comprend galement la ralisation d'un puits filtrant conformment aux plans fournis par le Bureau
dtudes.
Le puit sera descendu jusqu' la couche absorbante, quel que soit la profondeur de celle-ci. Cet ouvrage comprend
tous les travaux ncessaires sa finition et utilisation soit les terrassements dans tout terrain mme rocheux,
l'vacuation des dblais aux dcharges publiques, les parois en pierres sches avec tampon de visite, bton,
aciers, coffrage, dcoffrage et branchement suivant le plan,
Les travaux comprennent aussi :

le raccordement la fosse septique,

Echelle de descente en lments en fer rond galvanis diamtre 20mm.

Reniflards diamtre 40 anse de panier au nombre de deux.

Lexcution des ouvrages doit tre conforme aux plans de dtail. Y compris toutes sujtions de forme
Ouvrage pay lEnsemble
PRIX N 20.
TOUT VENANT DE 20CM DEPAISSEUR
Mise en place dun tout venant de carrire 0/20mm IP < 12, de 20cm dpaisseur, aprs rglage, arrosage,
compactage et essais de laboratoire. Le tout venant sera de bonne qualit et soumis lagrment du Laboratoire.
Un film en polyane, compris dans le prix, sera pos sur le tout-venant.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 21.
DALLAGE EN BETON DE 0,13 M DEPAISSEUR Y COMPRIS ACIERS
Excution suivant les prescriptions techniques, en bton n 4, dos 350 Kg de ciment CPJ 45 - Epaisseur du
bton : 0,13 m.
Le dallage en bton sera arm d'un quadrillage d'acier haute adhrence de 8mm de diamtre pos tous les 20
cm.
Le prix comprend le bton, lacier, et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 22.
BETON ARME POUR POTEAUX ET RAIDISSEURS
Excution en bton n 4, suivant les prescriptions techniques, pour poteaux de toutes formes.
Le prix comprend :
Coffrage des ouvrages tels que dfinis par les plans.
Faon de coffrage circulaire ou arrondi, chanfreins, chapiteaux, etc.
Dcoffrage, arrosage.
Aucune plus-value ne sera accorde pour forme irrgulire.
Ouvrage pay au mtre cube
PRIX N 23.
BETON ARME POUR POUTRES ET CHAINAGES
Pour poutres, arcades, pergolas (lames en bton) et lments en faades.
Excution en bton n 4, suivant les prescriptions techniques.
Le prix comprend :
Coffrage des ouvrages tels que dfinis par les plans.
Dcoffrage, arrosage brut de dcoffrage, chapiteaux, etc.
Ouvrage pay au mtre cube
PRIX N 24.
BETON ARME POUR DALLES PLEINES ET ESCALIERS
Excution en bton n 4 suivant les prescriptions techniques.
Dalles pleines de toutes paisseurs, horizontales, inclines ou courbes, planchers nervurs de diffrentes
portes, et escaliers.
Mme description que le prix n 23.
Ouvrage pay au mtre cube
PRIX N 25.
BETON ARME POUR VOILES ET MENUS OUVRAGES
Pour violes minces de toutes paisseurs (acrotres, lments de faades de coffrage complexe, lames en bton,
etc.)
Excution en bton n 4 suivant les prescriptions techniques.
Mme description que le prix n 23.
Ouvrage pay au mtre cube
PRIX N 26.
ACIERS A HAUTE ADHERENCE EN ELEVATION
La qualit est dfinie par les plans de bton arm (Fe E 500).
Fourniture, faonnage et mise en place des aciers comme il est dcrit dans le C.P.T, et positionnes sur les plans
de bton arm, y compris cales en ciment et toutes sujtions.
Ouvrage pay au kilogramme thorique
PRIX N 27.
PLANCHER EN CORPS CREUX DE 15 + 5

Plancher en corps creux de 15cm dpaisseur, avec dalle de compression de 5 cm et nervures.


Le prix comprend le coffrage, la fourniture et la pose des hourdis, la fourniture et la mise en place du bton et
des aciers pour nervures et dalles de compression, la fourniture et la mise en place des poutrelles simples ou
jumeles et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 28.
POUTRELLE PREFABRIQUEE
Pour les galeries :
Fourniture et pose de poutrelles en bton dcoffr suivant plan et dtail de la maitrise d'uvre. Y compris toutes
sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 29.
PLUS VALUE POUR ARCADES EN FACADES
Plus-value au prix du bton pour la ralisation des arcades en faades, suivant dtail de lArchitecte. Y compris
coffrage, dcoffrage, chapiteaux, corbeaux, redans et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit

PRIX N 30.
DALLETTES EN BETON ARME
Pour paillasses et placards.
Epaisseur : 0,08m, excutes en bton n 4. Y compris coffrage, bton, armatures, ancrages dans les parois,
dcoffrage et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 31.
CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 6TROUS
Pour murs intrieurs cts 10 cm sur le plan de lArchitecte.
Ralisation en briques creuses, provenant d'une usine de la rgion. Hourdage au mortier de ciment dans les
conditions des prescriptions techniques. Y compris raidisseurs, linteaux, et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 32.
DOUBLES CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 6 TROUS + 6 TROUS
Pour murs intrieurs cts 30 cm, sur le plan de lArchitecte.
Ralisation en briques creuses, provenant d'une usine de la rgion. Hourdage au mortier de ciment dans les
conditions des prescriptions techniques. Y compris raidisseurs, linteaux, ttes de doubles cloisons et toutes
sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 33.
DOUBLES CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 8 TROUS + 6 TROUS
Pour murs extrieurs.
Ralisation en briques creuses, provenant d'une usine de la rgion. Hourdage au mortier de ciment dans les
conditions des prescriptions techniques. Y compris raidisseurs, linteaux, ttes de doubles cloisons et toutes
sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 34.
MACONNERIE DAGGLOMERES CREUX DE 20 CM
Ralisation en blocs creux de ciment de 20cm dpaisseur.
Hourdage au mortier de ciment dans les conditions des prescriptions techniques. Y compris toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 35.
ENDUIT EXTERIEUR AU MORTIER LISSE
Ralis sur les murs indiqus sur les plans de lArchitecte.
Excution suivant les prescriptions techniques en 3 couches (la 1 re couche sera ralise en grain de riz et la
dernire couche sera lisse). Y compris grillage galvanis entre la maonnerie enduite et les parties en bton
arm, baguettes dangles en mtal dploy et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 36.
ENDUIT INTERIEUR AU MORTIER LISSE SUR MURS
Ralis sur les murs intrieurs.
Excution suivant les prescriptions techniques en 3 couches. Y compris grillage galvanis, baguettes dangles en
mtal dploy et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 37.
ENDUIT AU MORTIER LISSE SUR PLAFONDS
Ralis sur les plafonds intrieurs et extrieurs.
Excution suivant les prescriptions techniques en 3 couches.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 38.
APPUIS DE FENETRES
Ralis suivant les dtails du B.E.T. en bton arm.

Une chape en ciment lisse en pente se remontant sur la pice d'appuis de la menuiserie pour former rejengot,
sera ralise sur le bton arm. Les enduits extrieurs, comporteront un larmier pour les appuis saillants. Le prix
comprend le bton, les aciers, la chape et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 39.
COURONNEMENT DACROTERES ET FACON DE LARMIER
Ouvrage comprenant la faon denduit de ciment liss sur la face suprieure des acrotres, la retombe, la goutte
deau et la sous face jusqu la rencontre du retrait vertical. Les enduits extrieurs, comporteront un larmier pour
les appuis saillants.
Le prix comprend lenduit liss, la faon de pente, les arrtes et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 40.
BORDURE EN BETON T4
Suivant plans et indications du Matre de l'uvre.
chantillons soumettre pour approbation l'architecte.
Ce prix rmunre la fourniture et la pose de bordures prfabriques en bton vibr type T4. Elles seront poses sur
une forme en bton maigre de 0.10m dpaisseur avec rglage au mortier de ciment, paulement en bton sur la
face arrire.
Les joints seront excutes au mortier dos 350kg de ciment par m3 compris tous terrassements ncessaires et
tout sujtions pour tracs courbes, ainsi que toutes sujtions pour arrte arrondie et rectiligne joints droits,
rservations, parfaite planimtrie, retours verticaux, etc.
Ouvrage pay au mtre linaire
II/ - ETANCHEITE
PRIX N 41.
FORME DE PENTE EN BETON LISSE
Forme de pente ralise par un bton base de liant hydraulique dos 300 Kg de ciment CPJ 35 pour 1 m3
d'agrgats. La pente ne sera pas infrieure 1 cm par mtre, l'paisseur minimum de la forme au point bas au
droit des gargouilles ne sera pas infrieure 4 cm.
Une chape de lissage sera prvue sur la forme de pente.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 42.
RELEVES AU MORTIER
Les gorges pour raccordement entre le plat et les relevs verticaux seront ralises au mortier de ciment CPJ 45
dos 400 Kg. pour 1m3 d'agrgats et tires la bouteille.
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 43.
ETANCHEITE BICOUCHE
Le complexe d'tanchit en partie courante sera pos par indpendance totale de 2 membranes ROOFSEAL,
avec une couche de dsolidarisation en voile de verre.
Le support prsentera une pente de 2 %, et comprendra :
1 couche dindpendance constitue dun voile de verre.
1 Couche d'enduit dimprgnation froid en Concret Primer raison de 300g/m2.
La 1re couche en membrane ROOFSEAL G Epaisseur : 2mm.
La 2me couche en membrane ROOFSEAL P Epaisseur : 3mm, soude au chalumeau sur la
1re couche.
Le fil deau sera renforc par une 3me couche en membrane ROOFSEAL P Epaisseur : 3mm, de 1,00m de part
et dautre.
Le recouvrement minimal des panneaux sera de 10cm en longitudinale et 15cm en transversale.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 44.
ETANCHEITE DES RELEVES
L'tanchit des relevs en partie courante comprendra :
1 sous couche primaire en Concret Primer raison de 300 g/m2.
1 bande dquerre en membrane ROOFSEAL P - Epaisseur : 3mm, applique aux reliefs de
dvelopp de 30cm, soude en plein sur la costire et sur la partie courante par un talon de
15cm.
1 membrane ROOFSEAL G - Epaisseur : 2mm, soude sur toute la hauteur 5cm de la costire
avec un talon de 20cm au minimum sur la partie courante.
1 membrane ROOFSEAL P - Epaisseur : 4mm, soude sur toute la hauteur avec un talon de
25cm au minimum sur la partie courante.
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 45.
PROTECTION MECANIQUE PAR DALLES DE 4cm DEPAISSEUR
Sur ltanchit bicouche, il sera ralis une protection en dallette de bton de grains de riz, dos 300Kg de
ciment CPJ 35, dune paisseur de 4cm

Cette protection sera pose sur une couche de sable de 3cm dpaisseur, des joints de fractionnement de 2cm de
largeur, seront disposs en pieds des relevs et par trame de 5,00m x 5,00m. Ces joints seront remplis laide du
produit Joint SEAL H de BITUMAT
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 46.
PROTECTION DES RELEVES
En relev, la protection en dur sera ralise laide de solin grillag, ou avec revtement en carreaux de ciment
pour les parties courantes protges par carreaux. Des joints secs sont disposs tous les 2m.
Ouvrage pay au mtre linaire
III/ - REVETEMENT
PRIX N 47. REVETEMENT SOL EN GRANITO POLI
Revtement de sol en granito poli y/c frise, couleur aux choix de larchitecte.
Le revtement en granito reposera sur une forme de pose en mortier de ciment de 5cm d'paisseur parfaitement
dresse et dame. La chape d'usure sera en gravette n1 et n2 de marbre blanc ( faire agrer par l'Architecte),
coule au ciment blanc teint ou non au choix de lArchitecte, et d'une paisseur de 15mm.
Les joints de rupture en quadrillage selon plan seront laiton de 6mm d'paisseur et de 10mm de hauteur ou
couleur au choix de l'Architecte. Le prix comprend masticage, dmastiquage, et tous les ponages ncessaires
ainsi que le lustrage jusqu' obtention d'un aspect poli sans rayures et doux au toucher. Le prix comprend mise
en uvre, forme, faon de pente, raccords, joints laiton, polissage, lustrage et toute sujtion
Ouvrage pay au mtre carr,
PRIX N 48. REVETEMENT SOL EN CARREAUX GRES CERAME ANTI DERAPANTS
Pour sol des sanitaires.
En carreaux grs crame local, de marque UNION CERAME ou quivalent, anti drapants, de dimensions et
couleurs au choix de lArchitecte, classement : UPEC U4. Pose sur une forme de pose de 6cm dpaisseur,
suivant calepinage de lArchitecte.
Le prix comprend la fourniture, la pose, le traitement des joints et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 49. REVETEMENT SOL EN CARREAUX TYPE REVSOL
Revtement en carreaux de granito, de 60cm x 40cm, type REVSOL ou quivalent. Motifs et teinte au choix de
l'architecte.
Le prix comprend la forme de pose, le coulis en ciment color, et toutes sujtions.
Echantillon prsenter au choix du Matre dOuvrage et de lArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 50. REVETEMENT SOL EN PAVES AUTOBLOQUANTS
Suivant plans et indications du Matre douvrage.
chantillons soumettre pour approbation Matre douvrage.
Fourniture et pose de pav autobloquant de 6cm dpaisseur au choix du Matre douvrage, ce prix comprend la
mise en place du tout-venant slectionn de 0.20 m de hauteur, arros et compact 95% de lOPM , (essais de
compactage y /c dans ce prix ) et dun film gotextile (chantillon faire approuver par le matre douvrage). Le
tout pos sur un lit de sable de 5cm dpaisseur soigneusement dam et arros.
Lensemble excut conformment aux rgles de lart, y compris toutes sujtions de mise en uvre.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 51. REVETEMENT MUR EN CARREAUX EN TERRE CUITE EMAILLE
Revtement en carreau en terre cuite maille traditionnel, de petites dimensions, provenant des fours de Fs
ou Marrakech, suivant calepinage de lArchitecte, y compris pose au hamri et toutes sujtions de fourniture et
de pose.
Echantillon prsenter au choix du Matre dOuvrage et e l'Architecte.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 52. REVETEMENT PAILLASSES EN MARBRE
Pour sanitaires.
En marbre local, de Tiflet ou quivalent - Epaisseur : 2cm
Le prix comprend le mortier de pose, les coupes dangles arrondis, les bords de 10cm autour des paillasses, la
plinthe sur les paillasses, les rservations pour vasques, le coulis en ciment blanc color et toutes sujtions.
Echantillon prsenter au choix d du Matre dOuvrage et e l'Architecte.
Ouvrage pay au mtre carr dvelopp
PRIX N 53. PLINTHE EN CARREAUX GRES CERAME
A excuter dans les locaux recevant un revtement en grs crame ou en granito.
Hauteur = 7 cm - Marque : UNION CERAME ou quivalent, 1er choix
Y compris toutes sujtions de fourniture, de dcoupes et de pose.
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 54. REVETEMENT MURAL EN FAIENCE 20X20 CM

Les faences seront poses sur un support excut par lentrepreneur du prsent march. Les supports seront
traits comme un enduit classique dress la rgle et non taloch, excut au mortier de ciment dos 300
Kg de ciment. Les carreaux seront colls la colle blanche encre STICKEFIT ou son quivalent sur lenduit
prcdemment excut avec joints larges de 2 mm environ soigneusement emplis au coulis de ciment blanc
pur et nettoys tale sur les enduits.
Toutes les coupes franches sans bavures et sans cailles des carreaux situs aux angles de murs. Aucune
coupe en bordure des baguettes et portes ne sera tolre.
Les carreaux chants vus seront imprativement bords ronds ou tranches faences.
Tolrances de pose
La pose des carreaux se fera joints de 2 mm environ.
La pose jointive, ralisant un contact continu des carreaux est interdite.
Les carreaux seront poss de telle sorte quune rgle mtallique de 2m de longueur promene en tous sens,
ne doit pas assurer de flche suprieure 3 mm.
La mme rgle de 2 m pose en sorte que ses deux extrmits rgnent avec les bords homologues de ceux
des carreaux de mme ligne ou de mme rang, ne doit pas assurer de diffrence dalignement suprieure 2
mm en plus des tolrances de calibrage.
Niveau
Aucun point de carrelage ne doit se trouver plus de 5 mm de part et dautre des cts darase, pente
comprise, rapporte au trait de niveau.
Ouvrage pay au mtre carr dvelopp
PRIX N 55. REVETEMENT SOL EN MARBRE LOCAL EN CARREAUX DE 30X30
Fourniture et pose de revtement sol en marbre LOCAL en carreaux de 30x30cm, de 1er choix, de 2cm
dpaisseur, excut suivant plans de calepinage de larchitecte et comprenant :
Prparation des supports, y compris un lit de sable d'oued ou carrire fin de 2 cm d'paisseur faire agrer
par la Matrise duvre.
Fourniture et pose dune forme en mortier de ciment de 5cm dpaisseur minimale, dos environ 200 350
kg/m3.
Fourniture et pose des bandes de 10cm de marbre suivant plan de dtail et calepinage de l'architecte, sur un
saupoudrage de ciment "ne tachant pas". (Ciment blanc de 1ere qualit ou quivalent). La plaque du nez de
seuil sera en double paisseur 2+2cm.
Masticages, polissages, ponages et lustrages du marbre suivant instructions et recommandations de la
matrise duvre.
Les joints seront traits par mortier-colle de jointement avec avis technique, couleur et finition au choix de
larchitecte.
Un chantillon soumettre la matrise duvre pour approbation avant la pose.
L'ensemble excut conformment aux rgles de l'art et aux normes et DTU en vigueur, y compris toutes
sujtions de mise en uvre et de finition.
Ouvrage pay au mtre carr.
PRIX N 56. FOURNITURE ET POSE DE TUILE Y/C ETANCHEITE
Ouvrage comprenant :
-Chape de lissage de 2cm dpaisseur,
-3 couches de flinkote croises, appliques sur la chape de lissage,
-Pose de chevrons de 60/60mm en sapin blanc, espacs de 50cm, tenus laide de pattes en fer plat de 40/4mm
vises sur les chevrons et spites sur la dalle,
-Pose de liteaux de 30/30m en cdre 1er choix, espacs suivant modle de la tuile,
-Pose de tuiles mcaniques plates embotements, de couleur brique, attaches par fil de fer galvanis suivant
systme dattache par couture,
-Compris couvre joints de rive en Zinc, bandeaux de rive, tuiles fatires, gouttires et chenaux en Zinc et toutes
sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay au mtre carr.
IV/ - MENUISERIES BOIS ALUMINIUM ET METALLIQUE
PRIX N 57. PORTES ISOPLANES
Fourniture et pose de portes isoplanes en sapin rouge de 1 er choix, 1ou 2 vantaux ouvrant la franaise,
raliser conformment aux plans et dtails de lArchitecte, constitues de :

Faux cadre en sapin rouge de 100mm x 30mm.

Cadre en sapin rouge 1er choix, de 100mm x 40mm.

Ouvrants isoplanes de 41mm dpaisseur, avec bti et traverses horizontaux mi-hauteur de serrure de 30 x
100mm.

Ossature rseau intrieur alvolaire en nid dabeille, en sapin blanc de 30 x 30mm, assembles mi-bois et
espacs de 120mm entre axes, minimum.

Alses embrevs de 41mm x 35mm en bois dur, assembles feuillure et languette colles.
Contre-plaqu Okoum de 5mm dpaisseur sur les 2 faces.
QUINCAILLERIE :
3 paumelles de 140mm, pour chaque vantail, en laiton avec bagues.
1 serrure canon Marque Bricard ou quivalent.
2 loqueteaux levier pour la condamnation dun vantail Marque Bricard ou quivalent.
1 ensemble en laiton Marque Bricard ou quivalent, prsenter au choix de lArchitecte.
1 ou 2 buttoirs en caoutchouc, scells au sol, avec monture en laiton.
Chambranles en sapin rouge, de 50mm x 15mm, sur les 2 faces.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 58.
PORTES A LAMES
Fourniture et pose de portes lames bouvetes, en sapin rouge de 1 er choix, 1 ou 2 vantaux ouvrant la
franaise, raliser conformment aux plans et dtails de lArchitecte, constitues de :

Faux cadre en sapin rouge de 100mm x 30mm.

Cadre en sapin rouge 1er choix, de 100mm x 40mm.

Ouvrants avec montants et traverses de 10 x 41mm, et lames de 31mm dpaisseur et de 25cm de largeur,
bouvetes et assembles par tenons et mortaises colls. Les lames seront spares entre elles par un grain dorge
sur les 2 faces.

Chambranles en sapin rouge1er choix, de 50mmx15mm, sur les 2 faces.


QUINCAILLERIE :
3 paumelles de 140mm, pour chaque vantail, en laiton avec bagues.
1 serrure canon Marque Bricard ou quivalent.
2 loqueteaux levier pour la condamnation dun vantail Marque Bricard ou quivalent.
1 ensemble en laiton Marque Bricard ou quivalent, prsenter au choix de lArchitecte.
1 ou 2 buttoirs en caoutchouc, scells au sol, avec monture en laiton.
Chambranles en sapin rouge, de 50mm x 15mm, sur les 2 faces.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 59.
CHASSIS EN ALUMINIUM OUVRANT A SOUFFLET
Chssis vitrs en aluminium, ouvrant soufflet, suivant dtail de lArchitecte. Marque Profils Systmes srie Furio
ou quivalent.
Quincaillerie de 1er choix, comprenant entre autres par ouvrant : 2 paumelles en aluminium anodis naturel, un
loqueteau de condamnation et un systme de tirage.
Vitrage en glace de 6 mm dpaisseur.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 60.
PORTES METALLIQUES
Portes mtalliques, 1 ou 2 vantaux ouvrant la franaise, raliser conformment aux plans et dtails de
lArchitecte, constitues de :

Bti et cadre en tube mtallique 60 / 45.

Ouvrants avec bti en fer cornire de 45 x 45mm, fers T, revtement en tle de 20 / 10


sur les 2 faces.

Chambranles en fer plat de 25mm x 4mm.


QUINCAILLERIE :
Pattes scellement.
3 paumelles souder de 160mm, pour chaque vantail.
1 serrure de sret, type Bricard ou quivalent.
1 bquille double en acier trait, avec plaques de propret.
2 verrous onglet pour la condamnation dun vantail.
1 buttoir en caoutchouc pour chaque vantail, scell au sol.
Ouvrage pay au mtre carr
V/ - ELECTRICITE - LUSTRERIE
PRIX N 61.
COFFRET DE DISTRIBUTION BT (2 arrives - 2 dparts)
A installer suivant les plans du BET
Coffret de distribution en polyester type FC dparts protgs avec 2 arrives et 2 dparts 4 fils protgs, du type
OGE ou quivalent.
Le prix comprend la fourniture, lquipement intrieur, la pose, les raccordements et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Ensemble
PRIX N 62.
TRANCHEE POUR CABLES ELECTRIQUES
Le prix comprend la fouille sur une profondeur minimale de 0.80m en terrain de toutes natures, y compris terrains
rocheux, le lit de sable, 1 buse en PVC de 100mm de diamtre (lectricit), le remblai, le grillage avertisseur, les
regards de tirage des cbles et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre linaire

CABLES U 1000 RO2V


Les prix rmunrent au mtre linaire la fourniture et la pose les cbles U 1000 R02V, y compris tubage, fixations,
fournitures, raccordements aux coffrets de distribution, aux armoires et aux diffrents appareils et toutes sujtions.
PRIX N 63.
Cble U 1000 RO2V 5 x 10 mm + T
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 64.
Cble U 1000 RO2V 5 x 6 mm + T
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 65.
Cble U 1000 RO2V 5 x 4 mm + T
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 66.
Cble U 1000 RO2V 3 x 4 mm + T
Ouvrage pay au mtre linaire
PRIX N 67.
Cble U 1000 RO2V 3 x 2,5 mm + T
Ouvrage pay au mtre linaire
ARMOIRES ET COFFRETS ELECTRIQUES
Les armoires et coffrets lectriques sont destins regrouper tous les appareillages de protection des quipements
lectriques.
Les armoires et coffrets auront les caractristiques suivantes :
Espace libre (aprs quipement) de 20% pour les extensions futures.
Tle acier, traite anticorrosion, revtement anticorrosion, poudre poxy polyester polymrise chaud.
Montants latraux, rail et goulottes.
Manchons de reprage pour phase et neutre.
Presse-toupe pour entre / sortie de cbles.
Borniers de diffrentes couleurs (beige pour phase, bleu pour neutre et vert/jaune pour terre) pour arrive / dpart
des cbles.
Appareillage de protection (disjoncteurs interrupteurs diffrentiels),

Rpartiteur et/ou jeux de barres.

Barrettes de terre.

Tresse de masse pour mise la terre du chssis de larmoire lui-mme.

Etiquetage, reprage et pochette porte schmas.

Protection "Parafoudre".

Les armoires et coffrets lectriques seront de marque Shneider Electric ou quivalent.


A excuter conformment aux schmas unifilaires, tablis par le Bureau dEtudes, approuvs par le Bureau de
Contrle. Y compris le reprage par tiquette, la mise la terre, les raccordements et toutes sujtions.
PRIX N 68.
Coffret lectrique sanitaires
Ouvrage pay l'Ensemble
PRIX N 69.
COFFRET DE COMMANDE DE LECLAIRAGE
A installer dans le dpt pour la commande de lclairage des pergolas. Coffret de commande de lclairage, de
marque Shneider Electric ou quivalent, avec boutons de commande sur la face avant du coffret, suivant
indications sur les schmas unifilaires, tablis par le Bureau dEtudes lectriques et approuvs par le Bureau de
Contrle, y compris toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 70.
FOYERS LUMINEUX SUR SIMPLE OU DOUBLE ALLUMAGE
Pour foyers lumineux sur simple ou sur double allumage, encastrs ou en faux plafonds.
Comprenant le tubage, le cblage en conducteur U 1000 2V, depuis le tableau lectrique jusquau point
dutilisation en passant par linterrupteur de commande.
Le tubage sera ralis en conduit souple rsistant au feu.
Ouvrage pay lUnit
PRIX N 71.
FOYERS LUMINEUX SUR TELERUPTEURS
Pour foyers tlrupteurs ou minuterie, encastrs ou en faux plafonds.
Comprenant le tubage, le cblage en conducteur U 1000 2V, depuis le tableau lectrique jusquau point
dutilisation en passant par les diffrentes commandes.
Le tubage sera ralis en conduit souple rsistant au feu.
Ouvrage pay lUnit
PRIX N 72.
FOYERS LUMINEUX COMPLEMENTAIRES
Le prix rmunre les foyers simple allumage, double allumage, sur tlrupteur, se trouvant en parallle avec les
foyers dcrits ci- dessus, comprenant tubage en ICD encastr dans la dalle, tubage dans le vide du faux plafond en
conduit souple rsistant au feu, cbles en conducteur HO7 UV, raccordement lappareillage et toutes sujtions.
Ouvrage pay lUnit
PRIX N 73.
INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ENCASTRE

Fourniture et pose dinterrupteur simple allumage, du type L.A.P srie GALAXY ou quivalent, 1 module ou 2
modules. Y compris botier dencastrement, accessoires, raccordement et toutes sujtions.
Ouvrage pay lUnit
PRIX N 74.
INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE
Fourniture et pose dinterrupteur simple allumage tanche, de type L.A.P srie GALAXY ou quivalent, y compris
botier dencastrement, accessoires, raccordement et toutes sujtions.
Ouvrage pay lUnit
PRIX N 75.
INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE ETANCHE
Fourniture et pose dinterrupteur double allumage tanche, du type du type L.A.P srie GALAXY ou quivalent, 1
module ou 2 modules.
Y compris botier dencastrement, accessoires, raccordement et toutes sujtions.
Ouvrage pay lUnit
PRIX N 76.
PRISE DE COURANT 2 x 16A+TERRE ENCASTREE
Fourniture et pose de prise de courant 2 x 16A + Terre, du type L.A.P srie GALAXY ou quivalent, y compris tubage
en conduit rigide, cblage en H07V-U 3 x 2,5mm, botier dencastrement, accessoires, raccordement et toutes
sujtions.
Ouvrage pay lUnit
PRIX N 77.
PRISE DE COURANT 2 x 16A+TERRE ETANCHE
Fourniture et pose de prise de courant 2 x 16A + Terre tanche, du type L.A.P srie GALAXY ou quivalent, avec
clapet, y compris tubage en conduit rigide, cblage en H07V-U 3x2,5mm, botier dencastrement, accessoires,
raccordement et toutes sujtions.
Ouvrage pay lUnit
PRIX N 78.
LIAISON EQUIPOTENTIELLE PRINCIPALE
Ralisation dune liaison quipotentielle qui doit relier au conducteur principal de protection via une barrette de
terre gnrale les lments conducteurs suivants :
les armoires lectriques de distribution y compris les portes de ces dernires.
les carcasses mtalliques de tous les organes lectriques.
les appareils dclairage (intrieurs et extrieurs).
les broches de terre de toutes les prises de courant.
la canalisation principale dalimentation en eau.
les canalisations mtalliques collectives des eaux uses.
tous les lments mtalliques accessibles de construction.
Cette liste nest pas limitative, le but atteindre tant de constituer un ensemble quipotentiel au rseau gnral
de terre.
Lensemble de la liaison quipotentielle pos y compris conduits, conducteur de raccordement jusquau tableau
lectrique, botier de raccordement, colliers spciaux galvanis de serrage sans coupure du conducteur de
protection et toutes sujtions de fourniture, pose et mise en uvre.
Ouvrage pay lUnit
LUSTRERIE
Tous les appareils doivent tre conformes la norme UTE C 71.110 et C 72.100.
Ils doivent avoir une prise de masse afin d'tre relis la terre. Les appareils fluorescents sont starter
compens. Les prix comprennent toutes les sujtions de fourniture, de pose et de raccordement (en particulier
ampoules et tubes fluorescents).
PRIX N 79.
HUBLOT ETANCHE ROND
Dimensions : 0,20m x 0,12m, hauteur : 11cm
Fourniture et pose de hublot tanche rond, du type H.301 de SOFEM ou quivalent, quip d'une lampe
conomique LED de 26W et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 80.
PROJECTEUR
Ce prix comprend la fourniture, le raccordement et lalimentation d'un projecteurs de 1er choix fournis, pos,
aliment, rceptionn conformment aux rgles de lart, aux normes en vigueur, y compris toutes sujtions de
fournitures, de pose, de raccordement, alimentation, de mise en uvre et de bon fonctionnement.
Ces Projecteurs sont de classe (IP65 classe 1)
-Avec optique spculaire (51,20x49x29, 5 cm)
-Botier dalimentation 380 V en aluminium
-Lampes 400W E40380V (HPI-T)
Les travaux comprennent galement, la fourniture, pose, tirage de cble arm U 1 000 RVFV en cuivre de
4x10mm, aux normes et rglements en vigueur et aux exigences de la REDAL.
Le prix comprendra la fourniture, des boites de jonction intermdiaires indispensables, leur pose, leur tirage, leur
reprage chaque extrmit et chaque changement de direction, leur raccordement dans les tableaux

lectriques basse tension, les coffrets de distribution et les quipements dclairage. Ils seront d'une seule
longueur, sans boites de jonction intermdiaires (autant que possible).
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 81.
SUSPENSION ETANCHE
Ce prix comprend la fourniture, le raccordement et lalimentation d'une suspension de 1er choix fournis, pose,
alimente, rceptionne conformment aux rgles de lart, aux normes en vigueur, y compris toutes sujtions de
fournitures, de pose, de raccordement, alimentation, de mise en uvre et de bon fonctionnement. Ces suspensions
sont de classe (IP65 classe 1) et de Lampes 100W E40380V (HPI-T). Ouvrage pay l'Unit
VI/ - PLOMBERIE SANITAIRE
PRIX N 82.
EQUIPEMENT DE COMPTEUR ET BRANCHEMENT AU RESEAU EXISTANT
Fourniture et pose de lquipement de compteur, log dans une niche maonne ou dans un regard suivant la
demande du Distributeur, comprenant :
La construction de la niche maonne, avec trappe mtallique ou regard avec couverture en fonte.
La vanne gnrale bride.
Les vannes en bronze.
Le clapet anti retour.
Le filtre tamis.
Le collecteur deau pour les diffrents dparts.
Le raccordement du compteur au rseau du Distributeur et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'ensemble
PRIX N 83. TRANCHEE POUR PLOMBERIE
La tranche sera excute en terrains de toute nature, y compris terrains rocheux, avec une largeur de 0,60 m, et
une profondeur de 1,00 m minimum, le fond sera dress et corrig l'aide de terre fine, dame.
Le prix comprend les terrassements, le lit de sable, les dblais, les remblais, le grillage avertisseur, les essais et
toutes sujtions conformment aux normes.
Ouvrage pay au mtre linaire
TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE PN16
La tuyauterie dalimentation en eau potable des btiments, sera ralise en polythylne sous pression de 16 bars,
conformment la Norme N.F.T. 54072, elle sera pose dans une tranche ou en apparent.
Le prix comprend la fourniture, les coupes, les assemblages, les vannes darrt les essais et toutes sujtions.
PRIX N 84.
Tuyauterie en polythylne PN16 - DN 50. Ouvrage pay au mtre linaire.
PRIX N 85.
Tuyauterie en polythylne PN16 - DN 40. Ouvrage pay au mtre linaire.
PRIX N 86.
Tuyauterie en polythylne PN16 - DN 32. Ouvrage pay au mtre linaire.
PRIX N 87.
Tuyauterie en polythylne PN16 - DN 25. Ouvrage pay au mtre linaire.
PRIX N 88.
Tuyauterie en polythylne PN16 - DN 20, Ouvrage pay au mtre linaire.
VANNES DARRET EN PP-R
Fourniture et pose de vannes darrt PP- R avec poigne chrome, de marque Griflex Tryon, Ariete 25 ou
quivalent - PN20.
Y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
PRIX N 89.
Vannes darrt en PP- R - DN 50. Ouvrage pay lunit
PRIX N 90.
Vannes darrt en PP- R - DN 40. Ouvrage pay lunit
PRIX N 91.
Vannes darrt en PP- R - DN 32. Ouvrage pay lunit
PRIX N 92.
Vannes darrt en PP- R - DN 25. Ouvrage pay lunit
PRIX N 93.
Vannes darrt en PP- R - DN 20. Ouvrage pay lunit
PRIX N 94.
POINT DEAU - DN 20mm
Fourniture et pose de point deau pour les galeries, quip de robinet darrosage, diamtre 20 mm, en laiton avec
bec filet pour raccordement de la tuyauterie souple, une vanne darrt boisseau DN20 boulle sphrique en
inox, un jeu de collier de fixation et toutes sujtions.
Ouvrage pay lUnit
TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP -R
Fourniture et pose dune tuyauterie en polypropylne PP-R
Ces canalisations seront de type PP-R de ARIETE srie 16 bars calorifugs par un isolant de type armaflex.
Les supports des canalisations seront raliss en acier galvanis chaud avec demi coquille en PVC.
Le prix comprend les vannes darrt, les raccords, les colliers, les fixations, les raccordements ainsi que toutes les
sujtions de fourniture et de pose conformment aux normes.
PRIX N 95.
Tuyauterie en polypropylne PP-R - Diamtre : 26,6/40. Ouvrage pay au mtre
linaire
PRIX N 96.
Tuyauterie en polypropylne PP-R - Diamtre : 21,2/32. Ouvrage pay au mtre
linaire
PRIX N 97.
Tuyauterie en polypropylne PP-R - Diamtre : 16,6/25. Ouvrage pay au mtre
linaire

PRIX N 98.
FOURNITURE ET POSE DE MOIGNONS EN PLOMB
Fourniture et pose de moignons d'vacuation en plomb de 3mm d'paisseur, coniques et munis d'une platine
d'tanchit en plomb de 4mm d'paisseur et de 40cm x 40cm, formant cuvette protge par une crapaudine en
fil de fer galvanis.
Ces moignons seront conformes au DTU 43-1.
Le prix comprend le moignon, la platine, la crapaudine, les trop-pleins et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
TUYAUTERIE EN P.V.C.
Fourniture et pose de tuyauterie en P.V.C. pour vacuation des eaux uses, eaux vannes et eaux pluviales dans
les blocs sanitaires et dans les gaines techniques.
Le prix comprend la tuyauterie en P.V.C. embotement, les coupes, les pices faonnes, les ouvertures
d'inspection, les branchements, les joints, les coudes, les culottes et doubles culottes, les colliers, les
embranchements, les fixations et toutes sujtions.
PRIX N 99.
Tuyauterie en P.V.C. diamtre 33,6/40. Ouvrage pay au mtre linaire dvelopp
PRIX N 100.
Tuyauterie en P.V.C. diamtre 93,6/100. Ouvrage pay au mtre linaire dvelopp
PRIX N 101.
Tuyauterie en P.V.C. diamtre 103,6/110. Ouvrage pay au mtre linaire dvelopp
PRIX N 102.
SIPHON DE SOL EN BRONZE
Fourniture et pose de siphon de sol en bronze de 10 x 10cm.
Le prix comprend la fourniture, la platine, la pose et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 103.
SIEGE A LA TURQUE
Fourniture et pose de sige la Turque, de marque Roca ou quivalent alimentation verticale par bouton
poussoir, de couleur blanche, quip de :
Robinet de puisage chrom.
Bouton poussoir mural complet, encastr dans le mur, avec tube de chasse chrom.
Le prix comprend la fixation, la pose, le raccordement, les essais et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 104.
W.C A LANGLAISE
Fourniture et pose de W.C langlaise, de couleur blanche.
Marque Roca, srie Giralda ou quivalent, avec rservoir de chasse attenant, quip de :
Robinet darrt querre.
Abattant double.
Mcanisme de chasse deau, poussoir.
Le prix comprend les fixations, la pose, le raccordement, les essais et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 105.
WC A LANGLAISE POUR HANDICAPES
Fourniture et pose dun WC, suspendu complet en porcelaine maill de couleur blanche, spcial pour
handicaps physiques, conformment aux normes sanitaires, de marque Roca ou quivalent, quip de :
- Rservoir de chasse en PVC encastrs avec commandes.
- La robinetterie et vidange.
Lquipement comprend en plus :
- Le mcanisme poussoir pneumatique encastr dans le mur.
- Un jeu de barres dappui en inox.
Le prix comprend la fixation, la pose lappareil et de la robinetterie, le raccordement, les essais et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 106.
LAVABO POUR HANDICAPES
Fourniture et pose dun lavabo en porcelaine maill, pour handicaps, de marque Roca, srie Estudio angular ou
quivalent, encastrer par-dessous du plan de toilettes selon les indications de larchitecte et conformment aux
normes sanitaires, la vasque lavabo sera compose et quipe de :
- Robinet temporis poussoir sur gorge de marque Presto.
- Siphon tubulure chrome.
- Bonde grille chrome.
Le prix comprend les fixations, la pose de lappareil et de la robinetterie, les raccordements, les protections, les
essais et toutes sujtions pour la bonne installation usage des handicaps physiques, conformment aux normes
sanitaires.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 107.
VASQUE A ENCASTRER
Fourniture et pose dune vasque lavabo ronde dun diamtre de 40cm, encastrer, en porcelaine maille, de
couleur blanche, de marque Roca srie Oloa ou quivalent, quip de :
Mlangeur mono trou, marque Brava ou quivalent.
Siphon bouteille chrom.

Vidage clapet.
Robinets darrt chroms.
Le prix comprend les fixations, la pose, les raccordements, les essais et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 108.
URINOIR EN APPLIQUE
Fourniture et pose d'urinoir de marque ROCA, srie URITO, quip de :
Bouton poussoir chrom de marque PRESTO.
Siphon chrom et vidage clapet.
Robinet darrt chrom.
Vidange des EU en PVC DN classe M1, DN 40, du siphon jusquau regard le plus proche.
Le prix comprend la fourniture, les fixations, la pose, les raccordements, les vidanges, les protections, les essais et
toutes sujtions.
Ouvrage pay l'Unit
PRIX N 109.
MIROIR
Fourniture et pose de miroir, 1er choix, de 6mm dpaisseur avec bords biseauts, et accessoires de pose en laiton
chrom, y compris protection en contre-plaqu de 10mm dpaisseur, fixer au mur par chevilles.
Ouvrage pay au mtre carr
VII/ - PEINTURE
NOTA : - La surface qui sera prise en compte pour les peintures sur murs et plafonds intrieurs et
extrieurs est la surface mesure sur place sans aucune majoration pour enduit crpi.
- La surface qui sera prise en compte pour les peintures sur menuiseries est la surface dveloppe
suivant les dtails de la menuiserie.
PRIX N 110.
PEINTURE EXTERIEURE
Sur murs et plafonds extrieurs (enduit lisse ou crpi), comprenant :
Brossage la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties non
adhrentes.
Application d'une couche d'impression en PRIMOREX ou quivalent, dilue
Application de deux couches de peinture EXTRALITE ou quivalent, couleur au choix
dArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 111.
PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS INTERIEURS
Sur tous les murs intrieurs, sauf les locaux humides, comprenant :
Egrenage des fonds, ponage des irrgularits
Brossage nergique la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties
non adhrentes.
Application d'une couche d'impression en PRIMOREX ou quivalent.
Ratissage au couteau lenduit STOPASTRAL ou quivalent en deux couches.
Application de deux couches de peinture VINYLASTRAL ou quivalent, couleur au choix
dArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 112.
PEINTURE VINYLIQUE SUR PLAFONDS
Sur plafonds intrieurs de tous les locaux sauf les locaux humides, comprenant :
Brossage nergique la brosse chiendent des enduits afin d'enlever toutes les parties
non adhrentes.
Application d'une couche d'impression dilue, PRIMOREX ou quivalent pour les
enduits ciment et FORMOPRIM ou quivalent pour les plafonds en pltre.
Application dune couche denduit STOP ASTRAL ou quivalent.
Application de deux couches de peinture VINYLASTRAL ou quivalent, couleur au choix
dArchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 113.
PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE SUR MURS ET PLAFONDS
Sur tous les murs et plafonds intrieurs des salles deau et cuisines, comprenant :
Egrenage des parois
Brossage la brosse chiendent
Application dune couche dimpression en PRIMOREX ou quivalent.
Enduisage au couteau lenduit STOP ASTRAL ou quivalent en deux couches
Ponage gnral et rebouchage partiel
Application de deux couches de REXSATIN ou quivalent 24 heures dintervalle.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 114.
REXCIM SUR BETON BRUT
Sur poteaux, poutres apparentes et arcades des galeries, comprenant :

Nettoyage et dpoussirage du bton.


Application dune couche de REXCIM ou quivalent, dilue 100%.
Application de deux couches de REXCIM ou quivalent, dilue 50%.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 115.
PEINTURE MATE SUR MENUISERIE BOIS
Sur menuiserie bois, comprenant :
Ponage gnral, brlage des nuds, rebouchage partiel
Application dune couche dimpression en FORMOPRIM ou quivalent.
Rebouchage lenduit STOP ASTRAL ou quivalent.
Ratissage lenduit STOP ASTRAL ou quivalent.
Application de deux couches de peinture MATASTRAL ou quivalent, 24 heures
dintervalle.
Ouvrage pay au mtre carr
PRIX N 116.
PEINTURE SUR MENUISERIE METALLIQUE ET FERRONNERIE
Sur menuiserie mtallique et ferronnerie, comprenant :
Brossage la brosse mtallique
Application de deux couches PLOMBIUM V 768 ou quivalent prt lemploi
Application de deux couches de CELLUC 109 ou quivalent, 24 heures dintervalle.
Ouvrage pay au mtre carr

MARCHE N

/BP/2015

MARCHE PASSE PAR APPEL DOFFRE OUVERT SUR OFFRES DE PRIX EN APPLICATION DE LALINEA 2 DU PARAGRAPHE
1 DE LARTICLE 16 ET PARAGRAPHE 1 DE LARTICLE 17 Et LALINEA 3 DU PARAGRAPHE 3 DE LARTICLE 17 DU
DECRET N2-12-349 DU 8 joumada I 1434 (20 MARS 2013), RELATIF AUX MARCHES PUBLICS.
OBJET : Travaux damnagement du centre Al Arjat- Prfecture de Sal
Montant du march : .................................................

Dress par :
Vrifi par :

Sal le.

Sal le.

Lu et accept par :

Vu et Adopt par :

Sal le.

Sal le.
Approuv par :

Sal le.