Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. Daos patrimoniales.
Las distintas clases de perjuicios econmicos consecuencia de una conducta
injusta son agrupadas en dos grandes conceptos, tanto en la doctrina como en
la normativa civil5: dao emergente y lucro cesante. Ambos son pasibles de ser
alegados por la vctima en los distintos supuestos de responsabilidad civil.
Dao emergente, conocido tambin como damnun emergens, es la prdida o
empobrecimiento que afecta a la vctima a causa del acto injusto o la prdida
patrimonial efectivamente sufrida6. Incluye, por supuesto, los daos actuales y
futuros a consecuencia de la conducta.
Es usual que se represente a esta categora de daos patrimoniales en el
contexto de gastos mdicos debido a un accidente de trnsito, o los gastos de
reparacin de desperfectos en el inmueble del afectado por el actuar de un
vecino al demoler el propio.
El concepto de lucro cesante, a diferencia del dao emergente, fue una
innovacin de la Comisin Reformadora del Cdigo Civil.; es la renta o
ganancia dejada de percibir7. y afecta el incremento patrimonial esperado,
con una probabilidad elevada, por el afectado. El grado de certidumbre de esta
ganancia perdida debe ser elevado, de modo que no protege expectativas,
esperanzas, o el concepto de prdida de chance 8.
4 Al respecto, la posicin de la doctrina no es unnime a aceptar esta
clasificacin: La distincin germana entre daos patrimoniales y no
patrimoniales, () carece de sustento legislativo en el Per. En nuestro Cdigo
Civil, la clasificacin acogida ha sido la francesa, o sea, aquella que diferencia
el dao material del dao moral. LEN L., Leysser. 30,000 dlares por
daos morales en un divorcio! De cmo el dao al proyecto de vida contina
inflando peligrosamente los resarcimientos. En: Dilogo con la Jurisprudencia,
Gaceta Jurdica, Lima, 2007, p. 6.
5 Artculo 1321. () El resarcimiento por la inejecucin de la obligacin o por su
cumplimiento parcial, tardo o defectuoso comprende tanto el dao emergente como el
lucro cesante, en cuanto sea consecuencia inmediata y directa de tal ejecucin.
Cdigo Civil.Artculo 1985. La indemnizacin comprende las consecuencias que
deriven de la accin u omisin generadora del dao, incluyendo el lucro cesante, ().
Cdigo Civil.
Sin embargo, la norma aprobada acogi este tipo de daos sin las restricciones
originalmente concebidas. As, la nica limitacin apreciable a su invocacin es
la legitimidad activa de las vctimas; la norma, claramente, la circunscribe a la
vctima y a sus familiares ms cercanos 10. Su probanza, debido a su dificultad,
est sujeta a ser valorada bajo criterios de equidad 11.
El dao a la persona, de acuerdo a diversos autores12 , resulta una
incorporacin innecesaria al Cdigo Civil de 1984 de un concepto ya
encontrado en el dao moral. Acorde al legislador de 1984, el dao a la
persona prosigui a ser entendido como la afliccin a la persona en su entidad
fsica y psquica, al punto que se redujo al dao moral a su concepcin actual
de sufrimiento o pena.
Dao a la persona, entonces, no pasa de ser la traduccin literal de la
expresin inglesa personal injury () dao a la integridad fsica, o dao a la
salud o dao biolgico13.
Est compuesto del dao corporal o fsico, relacionado al soma o cuerpo, y el
dao psquico, ligado a la psique; este se diferencia del dao moral porque
significa una afectacin a la psique que genera una patologa discernible por
un profesional de la salud.
La divisin expuesta expresa, de acuerdo con el criterio de Fernndez
Sessarego14, los distintos aspectos del hombre que pueden ser perjudicados
por un evento daoso; dentro de ellos, incluso, admite la presencia de otros
muchos como el dao biolgico (entendido como una lesin en s misma: un
golpe o una fractura), dao a la salud (que comprende toda alteracin al
10 Por ello, debe entenderse a aquellos integrantes de la familia legitimador
por la apreciacin conjunta de la comunidad en un momento dado; esto es,
ser la comunidad jurdica la que determinar quines componen el grupo
sealado por la norma jurdica.
11 Artculo. 1332. Si el resarcimiento del dao no pudiera ser probado en su
monto preciso, deber fijarlo el juez con valoracin equitativa.
12 LEN L. Leysser. Inflando los resarcimientos con automatismos. El dao al
proyecto de vida y otros automatismos de la magistratura peruana. Lima,
2007, p. 10; DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando. La responsabilidad
extracontractual. Tomo II. En: Biblioteca PARA LEER EL CDIGO CIVIL. 7a ed,
Fondo Editorial de la Pontifica Universidad Catlica del Per, Lima, 2001, p. 110
13 LEN L. Leysser. Ibid, p. 10.
14 FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos. Dao a la persona y dao moral en la
doctrina y en la jurisprudencia latinoamericana actual. En: THEMIS, 38, Lima,
1998, p. 114.