Você está na página 1de 437

Outras obras publicadas pela NOVA ERA

A utilizao ritual e mgica dos perfumes - Richard Alan Miller


e Iona Miller
Alquimia vegetal - Vera Fres e Antonio Rocha
As frmulas mgicas das plantas - Alexandres Spyros Botsaris
Medicina ortomolecular - Paulo Roberto Carlos de Carvalho
Os astros comandam o amor- Linda Goodman
Os astros e os relacionamentos - Linda Goodman
Os florais do Dr. Bach e o eneagrama - Eliane Ganem
Segredos orientais da sade e do rejuvenescimento - Alexandros
Spyros Botsaris
Seu futuro astrolgico - Linda Goodman
Signos estelares - Linda Goodman

Consultor mdico DR.


ALEXANDROS SPYROS BOTSARIS
Colaborao DRA. PATRCIA
VIEIRA MACHADO

CIP-Brasil. Catalogao-na-fonte Sindicato


Nacional dos Editores de Livros, RJ.

C321 p

Carvalho, Ana Bandeira


As plantas e os planetas: a utilizao das plantas medicinais na
astrologia mdica / Ana Bandeira de Carvalho; consultor mdico
Alexandres Spyros Botsaris; colaborao Patrcia Vieira Machado.
- Rio de Janeiro: Record: Nova Era, 2000.
Inclui bibliografia ISBN
85-01-05732-0
1. Astrologia mdica. 2. Plantas medicinais. I. Botsaris,
Alexandres S. II. Machado, Patrcia Vieira. III. Ttulo.

00-1302

CDD - 133.5861
CDU - 133.52:61

Copyright 1999 by Ana Bandeira de


Carvalho e Alexandres Spyros Botsaris
Nota do editor: Este livro no um estmulo
automedicao. Procure seu mdico antes de tomar
qualquer medicamento, para uma orientao adequada.
Todos os direitos reservados. Proibida a reproduo, no
todo ou em parte, sem autorizao prvia por escrito da
editora, sejam quais forem os meios empregados.
Direitos exclusivos desta edio reservados pela
DISTRIBUIDORA RECORD DE SERVIOS DE
IMPRENSA S.A. Rua Argentina 171 -Rio de Janeiro, RJ 20921-380 - Tel.: 585-2000
Impresso no Brasil
ISBN 85-01-05732-0
PEDIDOS PELO REEMBOLSO
POSTAL
Caixa Postal 23.052
Rio de Janeiro, RJ - 20922-970

Sumrio

CAPA - CONTRACAPA
PARTE 1: Introduo 9
Histrico 11
As ervas 14
Formao da constituio fsica e da personalidade 19
A carta natal 20
O zodaco 21
As duas polaridades 22
As trs quadruplicidades 22
Os quatro elementos 23

PARTE 2: Os doze signos do zodaco 25


Aspectos anatmicos, patologias e ervas correspondentes e caractersticas
da personalidade 28
ries 28
Touro 32
Gmeos 37
Cncer 41
Leo 45
Virgem 49
Libra 53
Escorpio 56
Sagitrio 63
Capricrnio 68
Aqurio 72
Peixes 76

Ana Bandeira de Carvalho

PARTE 3: Os planetas 83
Sol 87
Lua 90
Mercrio 99
Vnus 110
Marte 121
Jpiter 135
Saturno 147
Urano 160
Netuno 171
Pluto 183

PARTE 4: Os aspectos entre os planetas 199


Os aspectos dissonantes entre os planetas e as conseqncias sobre a sade 209
Os aspectos entre os planetas pessoais 209
Planetas transaturninos, os aspectos de gerao e a sade 238

PARTE 5: As casas astrolgicas 249


As doze casas 252
Os planetas nas casas 258

PARTE 6: Outros pontos do mapa 261


Pontos mdios 263
Partes rabes 263
Lilith ou a Lua Negra 264
Nodos Lunares 264
Quron 265
Estrelas fixas 265

As plantas e os planetas

PARTE 7: A interpretao da sade 273


A presena e a ausncia dos quatro elementos 275
Fogo 275
Terra 277
Ar 278
gua 280
Distribuio e combinao dos quatro elementos A arrumao dos planetas
no mapa: os hemisfrios e os quadrantes 285

APNDICE: Casos clnicos 295


Caso 1: Sndrome do pnico, cisto de ovrio e problemas
intestinais 297
Caso 2: Obesidade e labilidade de humor 309
Glossrio de plantas medicinais 321
Referncias bibliogrficas gerais 429
A autora 431
O consultor 432

PARTE 1

Introduo

HISTRICO
Atravs dos sculos a medicina tradicional almejou ser uma cincia global
da sade do ser humano, considerando a psique, o corpo e o comportamento
constituintes de um todo indivisvel. Sendo assim, o estado de um indivduo
seria um complexo irrepetvel tanto na sade quanto na doena. Toda doena,
alm de nica, vista como um fenmeno estranho ao homem, ou seja,
incompatvel com a fisiologia: presume a existncia de um agente
responsvel pelas modificaes patolgicas. A "etiologia", ou a "procura da
causa", precisa ser estudada para se poder neutralizar a doena. Ruggero
Bacone, no sculo XII, defendia a idia de que para se descobrir a etiologia
de uma doena, e assim san-la, o conhecimento da medicina deveria ser
integrado com saberes de vrios povos, com o conhecimento da astrologia, da
alquimia e com a experincia prtica.
De acordo com a medicina tradicional, o homem se espelha na natureza.
Isto quer dizer que ele utiliza a si mesmo e as categorias do prprio corpo
para compreender o mundo que o circunda. O homem seria o reflexo reduzido
deste mundo, o microcosmo; e o mundo, o macrocosmo ou universo em sua
globalidade. Da a correlao do homem com os planetas. Para a medicina
tradicional, o importante era verificar que o gnero humano estava sujeito s
mesmas leis que regiam a vida dos astros e os fenmenos da Terra. Se as leis
eram as mesmas, seria possvel compreender o homem estudando os astros e
compreender os astros estudando o homem. A doena tambm possuiria
identidade passvel de ser analisada, pois responderia s mesmas leis. Sob
esse ponto de vista,

12

Ana Bandeira de Carvalho

temos: o clima determinado pelos astros e pela Terra, o homem determinado pelas
suas qualidades e condies de vida e a doena determinada pelas mudanas
violentas e excessivas.
A astrologia era confiado no somente o diagnstico, mas sobretudo o
prognstico das doenas. No era considerada uma cincia autnoma; era
empregada como recurso interpretativo mas no absoluto. Permitia uma
classificao dos medicamentos (ervas e frmacos), e distinguia e relacionava as
vrias funes do corpo de acordo com os astros e as constelaes.
Segundo se tem conhecimento, a astrologia comeou a se desenvolver no sculo
III a.C. entre os caldeus. Uma carta celeste mostrando a influncia das estrelas sobre
o corpo humano foi encontrada no tmulo de Ramss, e nela estava escrito que o
mdico deveria ter conhecimento de astrologia para mostrar tendncias e fazer
prognsticos. Da Caldia, esta cincia se difundiu rapidamente pela Grcia, onde
encontrou terreno frtil para seu desenvolvimento junto com a filosofia naturalista e
a matemtica.
A astrologia, como parte da cincia mdica, foi formalizada nos escritos de
Hermes Trismegisto, nome que os gregos deram ao deus egpcio Thot. Os gregos
sistematizaram a astrologia e deram as nomenclaturas que foram depois difundidas
no mundo romano. Os mais conhecidos que estudaram e desenvolveram a astrologia
foram Horapollon, Ptolomeu em Tetrabiblos e em Almagest e Hipcrates em
Corpus Ipocraticum, 77 livros que descrevem as leis da natureza e da biologia do
corpo humano. O grego Dioscoride define a medicina tradicional como sendo uma
estreita relao entre ervas, astros e estaes do ano.
Em Roma, a astrologia tinha o objetivo de prever o futuro dos imperadores.
Durante a desintegrao do Imprio Romano, a astrologia perdeu prestgio e passou
a ser considerada superstio, sofrendo perseguio da Igreja Catlica. A figura
mais eficaz, entre as pessoas envolvidas na tentativa de acabar com a astrologia, foi
Santo Agostinho de Hispona (354-430). Ele considerava esta prtica uma forma de
magia e de invocao de espritos malignos.
Os rabes, no Norte da frica e no Mediterrneo, foram os responsveis pela
continuidade dos estudos astrolgicos: eles deram astrologia um importante lugar
na medicina na poca alexandrino-romana e criaram uma nova cincia, a
"Matematica Sciencia", que tinha como base uma srie de clculos sobre a lua e os
planetas e sobre o zodaco com as doze constelaes. A posio dos planetas era de
grande importncia no zodaco, seus graus eram medidos e os aspectos formados
receberam nomes, que at hoje so utilizados, como oposio, quadratura, trgono
etc. Os rabes traduziram os inmeros tratados mdico-astrolgicos alexandrinoromanos, entre os quais os mais famosos so: a Sphaira

As plantas e os planetas

13

de Demcrito, o Astronomikon de Marco Manilio (sculo I d.C.) e os oito livros do


Mathesis Libri VIII de Julius Firmicus Maternus (sculo IV d.C.) sobre a teoria da
astrologia, considerada a obra mais completa e definitiva no mundo clssico e de
grande influncia na astrologia do Renascimento. Abu Maachar (805-885), um dos
mais conhecidos astrlogos rabes, escreveu o tratado Introductorium in
Astronomiam, que tambm influenciou a astrologia europia.
Na Idade Mdia, houve grande discusso a respeito da classificao da
astrologia, ora tida como cincia, ora como adivinhao proibida. So Toms de
Aquino (circa dien 1225-1274) aceitava a astrologia desde que fossem excludos
seus elementos de necromancia. Os estudos da astrologia, considerada uma
disciplina importante, ganharam cadeiras em escolas famosas da Europa, como a
Universidade de Bolonha desde o ano de 1125. Sisto IX e Julio II esto entre os
vrios papas que adotaram esta prtica.
Durante o Renascimento, um estudioso e grande conhecedor da astrologia foi
Marsilio Ficino. Ele traduziu as obras de Psellus, Porphirius e Proclo, autores que
escreveram sobre a relao entre os astros e os medicamentos. Foi muito
influenciado pela obra de Firmicus e passou seus conhecimentos para seu discpulo
Pico della Mirandola e este, por sua vez, para Cornelius Agrippa e Paracelso. Esta
uma poca em que a astrologia era tambm instrumento de predio, carregada de
fatalismo, pois "o destino estava escrito". A obra mais importante sobre predio
de Luca Guarica, a Opera Omnia. Outro astrlogo famoso nesta poca foi o mdico
e vidente Michel de Notredame, o Nostradamus, responsvel pelas predies a
respeito dos reis da Frana na poca de Catarina de Mdici.
Com o advento do pensamento cientfico na Europa, em meados do sculo XVII,
a astrologia deixou de ser considerada importante na medicina e entrou em declnio.
No sculo XIX, a partir de Madame Blavatsky, fundadora da teosofia, h uma volta
no interesse pela astrologia e despontam estudiosos como Alan Leo, Edgar Cayce,
Carl G. Jung. Planetas novos, invisveis a olho nu, foram descobertos, mudando
muitos conceitos antigos: Urano na poca da Revoluo Francesa, Netuno em 1846,
na poca do desenvolvimento da anestesia, e Pluto em 1930, na poca das primeiras
tentativas de se utilizar a energia nuclear.
Hoje a astrologia est menos voltada para uma tica fatalista e mais orientada
para o estudo de fatores psicolgicos e para a sincronicidade. O astrlogo mostra
tendncias mais do que um destino, mostra que h uma correspondncia entre o que
acontece dentro da pessoa e o que sucede a ela, chama ateno para o livre-arbtrio e
para o fato de que o destino no est selado.
A astrologia mdica muito vasta. O objetivo deste livro no ensinar a fazer
um mapa astral ou a interpret-lo, mas tentar estudar alguns aspectos mdicos e

14

Ana Bandeira de Carvalho

psicolgicos da astrologia. Este livro parte da anlise dos vrios elementos


do mapa e correlaciona-os com as ervas, oferecendo aos estudiosos da
astrologia mais uma fonte de saber e aos mdicos e outros profissionais da
sade mais uma possibilidade de compreender a doena e as novas
alternativas de diagnstico e cura.
Como a astrologia no possui um sistema prprio de explicao da
fisiologia corporal e utiliza uma linguagem simblica, foi necessrio utilizar
os conhecimentos de uma escola da medicina tradicional. Desta forma
possvel uma compreenso clara e aprofundada da relao dos astros com a
fisiopatologia das doenas.* Foi escolhida a medicina tradicional chinesa por
apresentar um sistema bem organizado, por estabelecer uma relao do
homem e seus desequilbrios com o macrocosmos.
A partir da fisiopatologia ento sero feitas relaes com outras formas de
tratamento como a fitoterapia.

AS ERVAS
Os rabes foram os primeiros a associar as ervas aos planetas. Na Europa,
Nicholas Culpeper (1616-1654), astrnomo, mdico e ervanrio, escreveu o
livro Complete Herbal, no qual descreve a combinao das qualidades das
ervas com os signos e planetas, distribuindo-as conforme as doenas. As
ervas colhidas no dia do respectivo planeta eram mais eficazes. Esta
classificao bastante discutida e, at hoje, no h um consenso entre os
astrlogos a respeito de correlao entre ervas, signos e planetas. Pietro
d'Abano, mdico docente de Fsica, Cincia Natural e Astrologia da
Universidade de Padova, utilizava os remdios apenas nos momentos
oportunos, de acordo com as configuraes planetrias.
As qualidades curativas das ervas estavam associadas aos planetas e
diversas formas de anlise dessas associaes foram efetuadas para dizer qual
planeta ou signo regia uma determinada erva. Poderia se associar uma erva ao
planeta ou signo atravs da estao do ano em que a erva nascia, ou atravs
da qualidade curativa da planta que correspondia parte do corpo regida pelo
planeta. Por exemplo, Saturno representa os ossos, e uma planta que curava
males de ossos, como artrite, seria regida por Saturno.
Outro fator importante em relao planta era o dia da semana em que
esta
* Fisiopatologia o mecanismo pelo qual a pessoa fica doente.

As plantas e os planetas

15

era colhida, o que influenciava fortemente a cura. Cada dia da semana tem o
nome de um planeta; assim, uma planta para artrite deveria ser colhida no
dia de Saturno, sbado.
As ervas medicinais indicadas neste livro foram escolhidas a partir de
em diversos critrios que so discutidos no captulo sobre matria mdica
de plantas medicinais.
Na tabela a seguir possvel visualizar como Culpeper utilizava as ervas.

Erva

Planeta

Signo

Indicao

Brionia

ries

cibras, purificao

Rannculo

ries

para espremer pstulas

Madressilva

ries

estado bilioso

Urtiga

ries

pleurisia; garganta irritada

Anmona

Marte

Cardo-santo

Marte

deixa a cabea leve


ries

aumenta as qualidades atrativas


do homem

Ruibarbo

ries

laxante suave

Araca

Touro

inchao da garganta

Gnaflio

Touro

caxumba e angina

Morango

Touro

afeces e catarro na garganta

Touro

afrodisaco

Pervinca

Touro

histeria, pesadelos

Tomilho

Touro

rouquido

Favas

Touro

estanca o sangue de um corte

Zisnaga-das-searas

Sabugueiro

Vnus

veneno de cobra, queimadura


de sol

16

Ana Bandeira de Carvalho

Gmeos

mordida de co raivoso; histeria


e hipocondria

Gmeos

para afastar feitios, e toda e


qualquer enfermidade sbita

Feno-grego

Gmeos

descongestionante dos peitos e


do pulmo

Inulina

Gmeos

tuberculose; combate as febres

Gmeos

fortalece o crebro

Cenoura

Gmeos

auxilia a concepo

Samambaia

Gmeos

bao intumescido; bom


ungento para cortes ou
ferroadas

P-de-lebre

Gmeos

diarrias ou disenterias

Alfazema

Gmeos

dor de cabea e de dentes

Linho

Cncer

inflamaes, tumores, molstias


do peito e pulmes

coro-bastado

Cncer

tnico estomacal

Agrio

Cncer

limpa o sangue na primavera

Amor-de-hortel

Cncer

limpa o sangue e prepara-o


para a mudana de estao

Beldroega

Cncer

paralisa os fluxos quentes e


violentos do ventre

Branca-ursina

Cncer

para clisteres e priso de ventre

Papoula (branca ou de
pio)

Cncer

narctico; analgsico; provoca o


sono

Lngua-de-serpente

Cncer

melhora a percepo, o juzo, a


memria; possui virtudes
retentivas e digestivas

Marroio-negro

Dulcamara

Aneto

Mercrio

Mercrio

As plantas e os planetas

Pepinos

17

estmago cido; clareia a pele


(esfregando com rodelas de
pepino)

Lua

Esclareia

Cncer

aquece o estmago; provoca a


sensualidade; para vista
enfraquecida

Alfeneiro

Cncer

bocas machucadas; tratamentos de


feridas

Saxfraga

Cncer

fraqueza estomacal; cibras;


convulses

Louro

Leo

resfriados; reumatismos

Quelidnia

Leo

hemorridas

Nozes

Leo

dores e inflamaes nos ouvidos

Alcaravia

Virgem

auxilia a digesto

Marroio-branco

Virgem

tuberculose; ictercia

Murta

Virgem

interrompe as golfadas de
sangue, diarria e disenteria

Aspargo

Libra

expulsa pedras dos rins

Castanhas

Libra

tosse

Margarida

Libra

pleurisia e pneumonia

Hortel-de-jardim

Libra

soluos

Giesta

Escorpio

descongestionante do peito

Tojo

Escorpio

ictercia; limpeza dos rins

Lpulo

Escorpio

purifica o sangue e fortifica

Tabaco

Escorpio

dor reumtica ou de dente

Betnica

Sagitrio

manchas do rosto

18

Ana Bandeira de Carvalho

Borragem

Sagitrio

purifica o sangue

Dente-de-leo

Sagitrio

limpa as vias urinrias

Musgo

Sagitrio

reduz as inflamaes

Beterraba

Capricrnio

queimaduras, verges e bolhas

Cicuta

Capricrnio

tostada boa para gota e


inflamaes

Cebola

Capricrnio

tosse; dor de ouvido; aumenta o


esperma

Amaranto

Capricrnio

interrompe os sangramentos

Amor-perfeito

Aqurio

convulses infantis

Cnhamo

Aqurio

flatulncia

Nspera

Aqurio

contra aborto

Marmelo

Aqurio

boca inflamada

Labaa-azeda

Peixes

purifica o sangue

Figo

Peixes

verrugas e frieiras

Slvia

Peixes

escurece o cabelo; cura dores


de cabea

Chicria

Peixes

elimina febre

Fonte: The Complete Astrologer. D. Parker e J. Parker. EUA, Mitchel Beazley Limited, 1971.

As plantas e os planetas

19

FORMAO DA CONSTITUIO FSICA E DA PERSONALIDADE


A interdependncia e a interinfluncia dos corpos do universo, conforme
o apregoado pela teoria da sincronicidade, permitem que tracemos
consideraes sobre a formao do corpo e da alma humana. Analisando
vrias tradies culturais, tambm possvel destacar algumas fontes que
determinam essa formao:
1. Influncias familiares
Em praticamente todos os meios culturais, a influncia dos pais sobre os
filhos foi constatada e descrita. Estas influncias so relacionadas tanto a
aspectos genticos como a hbitos de vida (tais como dieta, por exemplo) e a
aspectos psicoeducacionais.
A este tipo de influncia corresponde o conceito de "microcosmo" (Xiao
Yu Zhou) da filosofia chinesa, que se refere aos aspectos ntimos que afetam
uma pessoa.
2. Influncias csmicas
outro trao encontrado em diversas culturas, para explicar destino,
constituio fsica e personalidade. Egpcios, gregos, chineses, indianos,
enfim, praticamente todas as civilizaes antigas da humanidade acreditavam
na influncia dos astros sobre as pessoas. Atualmente, estas influncias, assim
como o fenmeno da sincronicidade, podem ser explicadas dentro da viso
revolucionria da fsica quntica.
A este tipo de influncia corresponde o conceito de "macrocosmo" (Yu
Zhou) da filosofia chinesa, que se refere aos aspectos distantes que afetam
uma pessoa.
3. Influncias espirituais
Aqui tambm temos um aspecto que pode ser identificado em qualquer
ambiente cultural, por mais primitivo que seja. Trata-se das manifestaes
divinas, da reencarnao, da possesso espiritual e outros. Ainda no existe
explicao cientfica para esses fenmenos.
A este tipo de influncia corresponde o conceito de "esprito criador" (Yi
Shen) da filosofia chinesa, que se refere formao do esprito humano.
A astrologia relaciona-se especialmente com o segundo, influncia
csmica. Isto importante para que a astrologia possa ser analisada sob uma

tica prtica e conectada com a realidade do todo da pessoa.

20

Ana Bandeira de Carvalho

Ou seja, o ideal considerar os aspectos astrolgicos como parte da formao


de um indivduo, correlacionando-se com outros aspectos da realidade, inclusive os
de ordem mdica. No se pode negar, por exemplo, que a gentica influencia o
indivduo, e o ideal ter uma forma de interligar os conhecimentos. Partindo-se,
ento, desta estratgia, podem-se propor algumas formas de lidar com esta
concepo.
O primeiro fato a considerar que a influncia familiar a mais direcionada aos
aspectos materiais, correspondendo ao conceito de "essncia" (Jing) da medicina
chinesa. Por isso, ela o substrato onde as outras influncias atuam.
A influncia csmica dos astros relaciona-se com o conceito de "energia" (Qi) da
medicina chinesa. Esta influncia se faz sobre a matria (base gentica). Ento
podemos considerar que a influncia csmica pode agravar ou atenuar os
desequilbrios da matria. Isso explica, por exemplo, por que a manifestao da
influncia astrolgica pode ser varivel, sendo evidente em uns e pouco evidente em
outros.

A CARTA NATAL

A carta natal ou mapa astral uma reproduo do cu no momento em que a


pessoa nasce, em relao Terra que considerada um ponto fixo, representada por
um ponto no centro do crculo do mapa, em torno da qual os corpos celestes se
movimentam. Em torno da Terra esto os doze signos do zodaco e nos signos esto
os dois luminares Sol e Lua e os oito planetas. comum chamar os luminares de
planetas. O mapa dividido em doze casas e o signo ascendente o signo de
ascenso no momento de nascimento.
O mapa astral descreve o indivduo como uma rede interligada de energias
formando um todo. Essas energias so simbolizadas pelos planetas, os ngulos do
mapa, os aspectos entre eles, os signos, as casas e outros elementos. Atravs da
interao desse sistema de smbolos possvel estudar a vida humana desde o
nascimento at a morte, seus ciclos, relacionamentos etc. possvel compreender as
manifestaes e as causas de vrios distrbios fsicos e psicolgicos e, ainda,
diagnosticar e prevenir o desencadeamento de doenas.

As plantas e os planetas

21

O ZODACO
O zodaco um crculo, uma faixa na esfera celeste, que contm doze
constelaes. Corresponde ao percurso do sol em volta da Terra em um ano. Em 365
dias, o sol percorre 360 graus e a, cada ms, em torno de 30 graus. Os doze signos
que compem o zodaco so segmentos de 30 graus da circunferncia.

O zodaco possui uma ordem e os signos podem ser organizados em seqncias


de 4,3 e 2. De acordo com certas caractersticas de comportamento, os signos podem
pertencer a quatro elementos: Fogo, Terra, Ar e gua. Podem se dividir em trs
quadruplicidades cardinal, fixa e mutvel , representando formas de
criatividade, ao e reao; e em duas polaridades positivo ou masculino e
negativo ou feminino. Os signos podem, ainda, ser classificados em quatro
qualidades primitivas: quente e frio, seco e mido e na combinao destas
qualidades.

22

Ana Bandeira de Carvalho

As duas polaridades
As duas polaridades representam formas de orientao e assertividade
(introvertido/extrovertido, masculino/feminino, ativo/receptivo, yang/yin).
Positivo ou masculino (considerem Yang)
Os signos positivos so mais objetivos, extrovertidos e assertivos, mais
interessados em assuntos externos ou no ambiente que o rodeia.
Negativo ou feminino (considerem Yin)
Os signos negativos so mais introvertidos e mais interessados em experincias
subjetivas.

As trs quadruplicidades
1.Cardinal: signos de ries, Cncer, Libra e Capricrnio
Representa ao.
2.Fixa: signos de Touro, Leo, Escorpio e Aqurio
Representa fixao.
3.Mutvel: signos de Gmeos, Virgem, Sagitrio e Peixes
Representa mutabilidade.

Cardinal
A pessoa que nasce com a maioria dos planetas em signos cardinais tende a ser
uma pessoa espontnea, que no descansa, age depressa e est sempre ansiosa para
mudar de atividade. Tem facilidade para tirar vantagens das situaes. Tem
habilidades naturais para o comando e faz com que as coisas aconteam. uma
organizadora.
A pessoa sem planetas nos signos cardinais tem dificuldade em tirar vantagem
das oportunidades ou no consegue perceber oportunidades.

As plantas e os planetas

23

Fixa

A pessoa que nasce com a maioria dos planetas em signos fixos


tende a ser persistente, estvel e se fixa em idias ou atividades. Em
geral, no gosta muito de mudanas.
Quando no possui planetas em signos fixos, a pessoa no consegue
se fixar ou fazer planos a longo prazo e tem dificuldades de atingir
objetivos. A vida bastante errtica.
Mutvel

A pessoa que nasce com a maioria dos planetas em signos mutveis


tende a ter muita capacidade de adaptao e ajustes na vida e est em
constante mudana.
Quando o nativo no possui planetas em signo mutvel, h muita
dificuldade em fazer qualquer tipo de mudana por menor que seja, ou
de fazer ajustes. uma pessoa inflexvel e de idia fixa.

Os quatro elementos
1.Fogo: signos de ries, Leo e Sagitrio

Representa o desejo e as energias criativas.


2.Terra: signos de Touro, Virgem e Capricrnio

Representa recursos materiais, o meio ambiente e as posses e os valores.


3. Ar: signos de Gmeos, Libra e Aqurio
Representa o intelecto, a habilidade de raciocinar e de se comunicar.
4. gua: signos de Cncer, Escorpio e Peixes
Representa os sentimentos, as emoes e a capacidade de amar.

24

Ana Bandeira de Carvalho

REFERNCIAS PARTE 1

Green, L. The Astrology of Fate, Samuel Weiser, Inc. EUA, 1984.


Instituto Paracelso, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Il Fiore dell Arte di Sanare,
Testimonianze della vitalit della medicina tradizionale attraverso i testi della Biblioteca
Nazionale di Roma, Ed. Paracelso-Roma, 1992.
Lofthus, A. Spiritual Aproach to Astrology, CRCS Publications, BF1711.L58 1983.
Parker, D.; Parker, J. O Grande Livro da Astrologia (The Complete Astrologer). Traduo
Ferreira, M. R, Tarcha, L. A. Copyright Mitchel Beazley Limited, EUA, 1971.
Pelletier, R.; Cataldo, L. The Cosmic Informer, An Astrological Guide to Self Discovery
Little, Brown & Company (Canada) Limited, 1984.
Tierney, Bil. Dinamics of Aspects Analysis, New Perceptions in Astrology, CRCS Edition,
EUA, 1983.
Weiss, A. Astrologia Racional (Die Bausteine der Astrologie). Traduo: Adolfweiss.
Editorial Kier, Buenos Aires, 1987.

PARTE 2

Os doze signos do zodaco

0o de ries

Conforme j dissemos, o mapa astral descreve o indivduo como uma rede


interligada de energias formando um todo.
Na astrologia mdica, os signos so indicadores da anatomia e das
estruturas do corpo. Secundariamente, podem-se associar aos signos certas
funes e substncias corporais.

28

Ana Bandeira de Carvalho

ASPECTOS ANATMICOS, PATOLOGIAS E ERVAS CORRESPONDENTES E


CARACTERSTICAS DE PERSONALIDADE

RIES a
Data: 21 de maro a 19 de abril
Frase: "Eu sou"
Verbo: agir
Palavra: atividade
Natureza bsica: pioneiro ou guerreiro dinmico
Polaridade: masculino, positivo, yang
Quadruplicidade: cardinal (criao ou ao iniciante e ambio)
Elemento: fogo (entusiasmo e inspirao; movimento tenso)
Tipo do elemento: centelha que acende o fogo, associado ao incio, fonte da vida
Regente: Marte
Co-regente: Pluto*
Metal: ferro
Smbolo de ries: a (os chifres de um carneiro)
Anatomia e estrutura: a cabea (com exceo do nariz), couro cabeludo, lbio
superior; maxilar superior, encfalo e hemisfrios cerebrais, especialmente os
centros motores cerebrais e vasos sangneos intracranianos; cerebelo
Ossos: do crnio e da face (occipital, temporal, parietal, frontal, etmide, lacrimal,
vmer, palatino)
Msculos: venter-frontais, venter-occipitais, zigomtico maior e menor, temporal,
bucinador, orbicular da boca, orbicular dos olhos, depressor do ngulo oral,
compressor das narinas, elevador dos lbios, mentoniano, proceru, musculatura
intrnseca dos olhos (retos, oblquos etc.)
Artrias: cartidas temporal e interna, polgono de Willis, artrias cerebrais
anterior, mdia e posterior, artria temporal
Veias: ceflicas, seios venosos do crnio: (sagital superior, sagital inferior, laterais,
reto, cavernoso e sigmide, veia temporal, veia jugular interna)

* Somente os signos de Escorpio, Aqurio e Peixes possuem co-regentes porque passaram a ter como
regentes os planetas descobertos mais recentemente. Por correspondncia, ries tem o mesmo coregente que Escorpio.

As plantas e os planetas

29

Funes secundrias do signo: adrenalina, noradrenalina, sistema nervoso


simptico Patologias ou tendncias: ries um signo dotado de muita
pulso, ligado ao elemento fogo e relacionado cabea.
1.Cefalias O elemento Fogo tende a subir para a cabea, impulsionado pela

fora de ries, o que causa cefalias em excesso como a sndrome da


enxaqueca e a cefalia provocada por tenso.
2.Dores fortes ao longo de um nervo, neuralgia do trigmeo Como o signo
possui muita pulso, cria uma tendncia ao excesso e sua relao com a
cabea engloba o sistema nervoso. O trigmeo o principal nervo sensitivo
da face, e a dor intensa causada por algum tipo de excesso.
3.Congesto ou acidente vascular cerebral O signo est relacionado s
artrias cerebrais. O Fogo pode lesar os vasos causando acidente vascular do
tipo hemorrgico.
4.Insolao ou entermao O signo se relaciona com calor, como calor sobre
o corpo.
5.Insnia O Fogo ariano ativa, em excesso, as funes cerebrais, dificultando
o sono.
6.Doenas infecciosas febris de evoluo curta e infeces respiratrias
agudas ries domina a cabea, onde ficam a boca e o nariz, orifcios por
onde penetram os agentes patognicos das vias respiratrias. A evoluo
rpida e febril destas doenas est relacionada caracterstica de "fogo de
palha" gerada pelo excesso de energia inicial caracterstico do signo.
7.Encefalite O mpeto "fogo de palha" relaciona-se com doenas infecciosas
agudas, enquanto este signo domina a cabea e o crebro. Quando a infeco
afeta o crebro ela chamada de encefalite.
8.Delrio febril O ariano predisposto s doenas febris agudas e, quando
estas ocorrem, o Fogo de ries ativado pela febre afeta o crebro,
perturbando o pensamento e causando delrio.
9.Operaes cirrgicas, trauma cirrgico e outros traumas O mpeto de
ries, assim como o Fogo, fator que induz a ruptura abrupta dos tecidos.
Isso ocorre como conseqncia de trauma.
10.Cicatrizes no rosto ou na cabea, traumatismo craniano ries relaciona-se
com traumatismos e com a cabea e, assim, a forma de traumatismo mais
comum o craniano.
11.Hipertenso arterial O Fogo e o mpeto de ries podem impulsionar o
sangue nos vasos de forma excessiva. Isto faz com que a tenso do sangue
contra as artrias cresa, causando aumento da presso arterial.

30

Ana Bandeira de Carvalho

12.Vertigem, tonteira O rgo otoltico e os canais semicirculares, rgos do

labirinto que auxiliam o equilbrio do corpo, se situam na cabea. ries domina a


cabea, assim esses rgos podem ser afetados causando vertigens.
13.Otites ries domina a cabea e seu mpeto pode gerar infeces agudas. Quando
uma infeco aguda atinge o ouvido causa otite.
14.Patologia de olhos ou infeces nos olhos, conjuntivites e sndrome dos olhos
vermelhos Os olhos esto na cabea e possuem movimentos, o que os torna
particularmente sensveis ao Fogo de ries. Quando o Fogo acomete os olhos, eles
ficam vermelhos e inflamados.
15.Distrbios cerebrais do padro da linguagem ou desordens de compreenso
verbal. Afasia, dislalia e outros distrbios centrais da linguagem O Fogo relacionase com a fala, segundo as medicinas tradicionais do Oriente. Quando o Fogo de
ries excessivo, ele pode afetar a fala, causando estes sintomas.
16.Edemas cerebrais Quando o sangue ativo pelo Fogo de ries se choca contra os
vasos cerebrais, ele pode induzir a sada de lquidos, e estes se acumulam no tecido
cerebral causando edema.

Caractersticas da personalidade:
O signo de ries representa o sexo masculino e tudo aquilo que deflagra um
processo, que inicia alguma coisa. Assim, o ariano intuitivo, espontneo, possui
energia criativa e entusiasmo, tendendo sempre a obedecer a um impulso interior e a
iniciar novas atividades. Possui enorme fora fsica, e uma pessoa para quem a
independncia pessoal est acima de tudo.
O Ariano imediatista, interessado no instante presente, sua ao rpida, breve
e a impulsividade e a coragem chegam temeridade. Possui gosto pela mudana e
pela novidade. O desafio muito importante para esta pessoa que logo se
desinteressa pelas coisas porque, para ela, desgastante manter essa efervescncia
em grau constante. H uma tenso inicial e um relaxamento posterior. Logo criar
outros interesses. Impaciente, o ariano age, coloca em prtica suas idias, tem uma
necessidade de estar sempre em grande atividade, tende a no pensar muito antes de
agir, a no ouvir os conselhos dos outros e a se colocar em situaes de dificuldade e
acidentes que atingem a cabea e o rosto. franco e honesto, fala com uma
franqueza que pode chegar ao ponto de ser infantil mas, como est mais interessado
em si mesmo, no de ficar falando dos outros.
Muito competitivo, o nativo deste signo procura sempre ser o primeiro e o

As plantas e os planetas

31

melhor. Por causa disso, muitas vezes se torna autoritrio e agressivo,


tendendo a utilizar mais a fora do que a diplomacia. No admite derrotas,
sabe recomear do zero.
Expresso positiva do signo: liderana, comando, coragem, confiana em si
mesmo, audcia, esprito realizador, otimismo
Expresso negativa: rigidez, irritao, agitao, impulsividade, imediatismo,
impacincia, infantilidade, ingenuidade, imaturidade, autoritarismo, desejo de
mandar e dominar, exposio a situaes de conflito

RIES

Patologias

Ervas

Cefalias

Anglica (Angelica archangelica), Betnica


(Stachys officinalis), Alecrim (Rosmarinus
officinalis)
Alfazema (Lavandula officinalis), Melissa (Melissa
officinalis), Margarida (Chrysanthemum leucantemum)

Sndrome da enxaqueca
Neuralgia do trigmeo
Neuralgia intercostal

Mirra (Commiphora tnhyrra), Acnito chins


(Aconitum charmichaelii), Canela (Cinnamomum
cassia)
Cicuta (Ferula assa-foetida), Azedaraque
(Melia azederach), Melissa (Melissa officinalis)

Insolao

gua-de-coco (Cocus nucifera), Casca de melancia


(Citrullus vulgaris), Folhas de ltus (Nelumbo nucifera)

Insnia

Melissa (Melissa officinalis), Lpulo (Humulus lupulus),


Maracuj (Passiflora alata)

Doenas infecciosas febris


de evoluo curta (virais)

Gengibre (Zingiber officinale), Capim limo


(Cymbopogon citratus), Tlia (Tlia cordata)

Doenas infecciosas febris


de evoluo curta
(bacteriana)

Equincea (Echinacea purpurea), Amor-perfeito


(Viola tricolor), Sabugueiro (Sambucus nigra)

Encefalite

satis (Isatis tinctoria), Equincea (Echinacea


purpurea), Genciana-japonesa (Gentiana scabra)

32

Ana Bandeira de Carvalho

Delrio febril

Estamen do Ltus (Nelumbo nucifera) satis (Isatis


tinctoria), Lpulo (Humulos lupulus), Uncaria (Uncaria
rhincophylla)

Operaes cirrgicas

Arnica (Arnica montaria), Mirra (Commiphora mhyrra),


Ginseng falso (Panax pseudoginseng)

Traumatismos na cabea

Arnica (Arnica montana), Mirra (Commiphora mhyrra),


Ginseng falso (Panax pseudoginseng)

Hipertenso arterial (por


estagnao ou calor
excessivo)

Margarida (Chrysantbemum leucantemum), Uncaria


(Uncaria rhincophylla), Umbaba (Cecropia peltata)

Vertigem, tonteira

Fang feng (Ledebouriella sesloides), Genciana-japonesa


(Gentiana scabra), Ginco biloba (Ginkgo biloba)

Otites

Trombeta (Datura stramonium), Salgueiro branco (salix


alba), Clamo aromtico (Alorus calamus)

Conjuntivites e sndrome
dos olhos vermelhos

Cavalinha (Equisetum hiemale), Crista-de-galo (Celosia


cristala), Margarida (Chrysantbemum leucantemum)

Afasia e distrbios
neurolgicos afetando a
linguagem

coro aromtico (Acorus calamus), Cnfora


(Cinnamomum camphora), Genciana-japonesa
(Gentiana scabra), Valeriana (Valeriana officinalis)

Edemas cerebrais

coro aromtico (Acorus calamus), Cnfora


(Cinnamomum camphora), Genciana-japonesa
(Gentiana scabra), Valeriana (Valeriana officinalis)

TOURO s
Data: 20 de abril a 20 de maio
Frase: "Eu possuo"
Verbo: perseverar
Palavra: determinao
Natureza bsica: construtor/acumulador
Polaridade: negativo, yin
Quadruplicidade: fixa (criao ou ao determinada e persistente)

As plantas e os planetas

33

Elemento: Terra (prtico)


Tipo do elemento: a terra onde a semente eclode e floresce
Regente: Vnus
Metal: cobre
Smbolo de Touro: s (a cabea e os chifres de um touro, um crculo com
uma lua em crescente; lua fecunda, crculo, terra, matria)
Anatomia e estrutura: boca, adenide, amgdala, laringe, faringe, cordas
vocais, pescoo, nuca, maxilar inferior, lbios inferiores, lngua, tireide,
vasos linfticos, ducto torcico, gnglios linfticos, bulbo, esfago,
ouvidos externo e mdio (apesar de o ouvido estar anatomicamente na
regio do signo de Touro, no nosso entender o ouvido interno est
relacionado com um signo de gua)
Ossos: vrtebras cervicais, osso iide, maxilar inferior
Msculos: esternideo, trapzio, esterno-cleidomastideo, estilofaringeu,
esplnio da cabea, longo da cabea, longo do pescoo, escaleno,
digstrico e interespinhais cervicais; oblquo inferior da cabea, oblquo
superior da cabea, retos posteriores da cabea
Artrias: cartida externa, artria basilar, artrias vertebrais, artria cervical
profunda, artria cartida comum, artrias tireoidianas superior e inferior
Veias: occipital, jugular externa, veia tireoidiana
Funes secundrias do signo: resistncia fsica a traumas, capacidade de
recuperao da sade, sistema imunolgico
Patologias ou tendncias:
1.Faringite crnica Touro domina o pescoo, onde est a faringe, e o

elemento Terra favorece processos inflamatrios crnicos.


2.Rinossinusite crnica A Terra favorece o surgimento de muco, pois causa

estase e adensamento das secrees do corpo. A Terra tambm relaciona-se


com as mucosas, como a do nariz, provocando processos crnicos e
arrastados.
3.Afeces catarrais das vias areas superiores Touro domina a regio do
pescoo onde esto as vias areas superiores, e a Terra favorece o
surgimento de muco, pois causa estase e adensamento das secrees do
corpo.
4.Plipo nas cordas vocais Touro domina a regio onde esto as cordas
vocais, e a Terra favorece processos crnicos com edema e acmulo de
tecidos, como nos plipos.
5.Difteria A difteria acomete as mucosas das via areas superiores, os
gnglios linfticos e causa edema no pescoo, todas estruturas relacionadas a
Touro.

34

Ana Bandeira de Carvalho

6.Torcicolo Touro domina o pescoo, e a Terra relaciona-se com o tecido


muscular.
7.Artrose cervical O signo domina a coluna cervical, e a Terra relaciona-se a
processos inflamatrios crnicos, como na artrose.
8.Bcio com hipotireoidismo Touro domina a tireide que regula o metabolismo e
se relaciona com os processos de transformao promovidos pela Terra.
9.Bcio com hipertireoidismo Neste caso surge tambm o elemento Fogo, que
pode relacionar-se com o "touro colrico".
10.Otite externa e otite mdia Touro relaciona-se com as mucosas inflamadas que
produzem muco ou pus. Quando as mucosas do ouvido so afetadas ocorrem as
otites.
11.Digesto lenta A Terra relaciona-se com os processos de transformao como a
digesto.
12.Acidente vascular do tronco cerebral; sndrome de Valemberg Touro domina a
regio do tronco cerebral. A Terra relaciona-se com processos crnicos, como a
obstruo das artrias por placas de ateroma.
13.Obesidade Touro relaciona-se com a capacidade de acumular, o que pode gerar
obesidade.
14.Mononucleose Causa acometimento dos gnglios do pescoo e da garganta. A
mononucleose afeta, primordialmente, as clulas do sistema imunolgico.

Caractersticas da personalidade:
Touro o signo da determinao e do poder, da eficincia sobre assuntos
prticos. O nativo do signo de Touro aprecia tudo que bom e focaliza sua ateno
na aquisio de bens materiais. Aprecia a beleza e a forma, uma pessoa plstica,
carnal, sensual e sua maneira de entrar em contato com as coisas atravs do nvel
do sensvel. Assim, Touro representa a sensualidade, sendo amante do conforto e
necessitando de segurana, tanto emocional quanto material. O dinheiro muito
importante para comprar aquilo que aprecia.
Para ele, h uma lentido ao assimilar as impresses recebidas, que so
ruminadas para depois se fazer presente e influenciar a maneira de ser.
O taurino uma pessoa possessiva, resultado da necessidade de segurana,
retm tudo que entra pela boca, mantm e conserva (objetos, idias). No muda de
opinio. muito ciumento, considerando a afeio dos outros como propriedade
sua. No costuma entrar numa relao enquanto no tem certeza de que poder
continuar nela. muito leal com os amigos, possui compaixo e muito afetuoso.

As plantas e os planetas

35

O signo de Touro representa a massa fsica, a fora fsica, a lentido, a


estabilidade, a placidez, a calma, a resistncia. Tambm representa as reaes
instintivas, a rotina da estabilidade interna, a segurana. No o signo da
iniciativa, mas de colocar em prtica as iniciativas dos outros. A evoluo
do taurino segura e lenta, ele no arrisca, prtico. Atinge suas metas com
calma e perseverana, prudncia sem precipitao. Enfrenta as maiores
dificuldades a longo prazo pois, como todo signo de Terra, est ligado ao
tempo. persistente em tudo, nos hbitos, na dedicao, no ressentimento. E
rotineiro e resistente a mudanas.
estvel, tem capacidade de aquisies e de realizaes. A economia
exagerada pode lev-lo avareza. prtico e realista, consciencioso e
honesto, lento, obstinado, teimoso, pode ser preconceituoso. Pode ser
liderado, no pode ser empurrado ou mandado.
Acumula aborrecimentos durante muito tempo e, aps longa ruminao, a
clera do taurino surge repentinamente, deixando todos sua volta surpresos.
O instinto oral do taurino acentuado: gosta de comer, come muito e com
avidez. Quanto mais nutritiva for a comida melhor. Tem gostos naturais.
Existem trs tipos de Touro, dependendo do planeta que estiver no signo
ascendente, no meio do cu ou numa casa angular:
1.O indivduo do tipo touro que costuma carregar um fardo no pescoo,
trabalhar pesado. perseverante, sem pressa. Fisicamente lento, de esforo
paciente e que suplanta a resistncia. obstinado.
2.O indivduo do tipo "boi tranqilo" que lento, de boa ndole, v o tempo
passar, rumina no prado e mais passivo.
3.O indivduo do tipo "touro colrico", de sexualidade evidente, instintivo,
com tendncia a se zangar com mais facilidade.
Expresso positiva do signo: tranqilo, vigoroso, confivel, tem fora de
vontade, esperana, otimismo e discernimento, discreto, aplicado,
engenhoso, metdico, perseverante, organizado
Expresso negativa: materialismo exagerado, preguia, autoritarismo
obstinado, rumina a agresso, cruel, ambicioso, pouco espontneo, inflexvel
em suas opinies, exige favores

36

Ana Bandeira de Carvalho

TOURO
Patologias

Ervas

Faringite crnica

Equincea (Echinacea purpurea), Alcauz


(Glycyrrhiza glabra), Cordo-de-frade (Leonotis
nepethaefolia)
Magnlia-japonesa (Magnolia officinalis), Carrapichobravo (Xanthium sibiricum), Ginco biloba (Ginkgo
biloba)

Rinossinusite crnica

Afeces catarrais das


vias areas superiores

Capim-limo (ymbopogon citratus), Gengibre


(Zingiber officinale), Nespereira (Eriobotrya japonica)

Plipo nas cordas vocais

Gengibre (Zingiber officinale), Aucena (Lilium


candidum), Alcauz (Glycyrrhiza glabra),
Magnolia (Magnolia officinalis)

Difteria

Erva-de-boto (Eclipta alba), satis (Isatis tinctoria),


Bredo-asitico (Achyranthes aspera)

Torcicolo

Fang feng (Ledebouriella sesloides), Ramos de canela


(Cinnamomum cassia), Beque-cheiroso (Piper
aromaticum)

Artrose cervical

Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Fang


feng (Ledebouriella sesloides), Ramos de canela
(Cinnamomum cassia)

Bcio com hipotireoidismo

Gengibre (Zingiber officinale), Alga kumbu (Laminaria


japonica), Ginseng (Panax ginseng)

Bcio com
hipertireoidismo

Alga kumbu (Laminaria japonica), Erva-frrea


(Prunella vulgaris), Escrofulria (Scropbularia nodosa)

Otite externa e otite mdia

Trombeta (Datura stramonium), Aucena (Lilium


candidum), satis (Isatis tinctoria)

Digesto lenta

Gengibre (Zingiber officinale), Ginseng (Panax


ginseng), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Beque-cheiroso
(Piper aromaticum)

As plantas e os planetas

37

Acidente vascular do
tronco cerebral; sndrome
de Valemberg

Fang feng (Ledebouriella sesloides), Estoraque-lquido


(Liquidambar orientalis), Genciana-japonesa (Gentiana
scabra)

Obesidade

Alga kumbu (Laminaria japonica), Carqueja


(Bacharis trimera), Centela (Centella asiatica)

Mononucleose

Magnlia (Magnolia officinalis), Penia (Paeonia


officinalis), Tuia (Thuja occidentalis), satis
(Isatis tinctoria)

GMEOS d
Data: 21 de maio a 21 de junho
Frase: "Eu penso"
Verbo: variar
Palavra: versatilidade
Natureza bsica: vendedor, intrprete, comunicador
Polaridade: positivo, masculino, yang
Quadruplicidade: mutvel (flexibilidade e adaptabilidade do que foi criado; o que
h de mais instvel no zodaco)
Elemento: Ar (intelectual e comunicativo)
Tipo do elemento: ar do relacionamento, entre a pessoa e quem est prximo dela
Regente: Mercrio
Metal: mercrio
Smbolo de Gmeos: d (um par de gmeos, uma duplicidade)
Anatomia e estrutura: cintura escapular (exceto o esterno), traquia, brnquios,
membros superiores (braos, antebraos e mos), sistema nervoso central e os
dois hemisfrios cerebrais, os tubos do corpo (vasos capilares, tuba auditiva de
eustquio, trompa de falpio, traquia, brnquios e bronquolos, uretra e ureter),
pulmes, seios e regio peitoral
Ossos: clavcula, escpula, hmero, rdio, ulna, ossos do carpo e metacarpo, 1 a a 6a
costelas, as falanges da mo
Msculos: deltide, bceps, subescapular, trceps, serrtil anterior, palmar, redondo
maior, redondo menor, infra-espinhoso, braquial, braquiorradial, extensor
comum dos dedos, extensor radial do carpo, extensor ulnar do carpo, flexor
superficial dos dedos, flexor profundo dos dedos

38

Ana Bandeira de Carvalho

Artrias: subclvia, braquial, brnquicas, intercostais I a IV, radial e ulnar, arco


palmar superficial e arco palmar profundo
Veias: pulmonares, baslica, subclvia, zigos, veia torcica interna, veia ceflica
Funes secundrias do signo: inalao de ar
Patologias ou tendncias: Gmeos se relaciona com o pulmo, com o trax.
1. Pleurite A pleura a membrana que reveste o pulmo; o Ar caracteriza mudanas
rpidas como uma inflamao aguda.
2. Insuficincia respiratria O Ar caracteriza processos rpidos como a respirao.
3. Gripes, resfriados So infeces que acometem as vias areas superiores, e o Ar
caracteriza patologias de evoluo rpida como estas viroses.
Pneumonia As agresses ao pulmo so transmitidas pelo Ar.
Asma brnquica O elemento Ar se relaciona com distenso dos alvolos por
acmulo de ar nas vias areas inferiores.
6. Bronquite aguda O Ar caracteriza processos rpidos tais como a inflamao da
mucosa brnquica.
7. Astenia Gmeos se relaciona com o processo de respirao celular. Quando a
respirao celular est prejudicada, surge cansao.
8. Afonia e rouquido A fora do pulmo se manifesta na voz.
9. Faringite aguda A faringe faz parte das vias areas superiores, e as doenas
respiratrias agudas so veiculadas pelo elemento Ar.
10. Estafa mental O Ar se relaciona com processos rpidos e dinmicos como o
pensamento.
11. Neurose ansiosa O Ar relaciona-se com processos rpidos e dinmicos como o
pensamento. A ansiedade, por ser um sentimento relacionado ao trax, onde se
encontra o pulmo, pode dificultar a respirao.
12. Polineuropatias agudas O Ar caracteriza processos dinmicos como a conduo
nervosa dos nervos perifricos.
13. Microtraumatismos nas mos e nos dedos Gmeos relaciona-se com os lumbros
superiores e o ar caracteriza movimentos rpidos, como os que provocam
traumatismos.

Caractersticas da personalidade:
Gmeos o signo de mente dual, que v os dois lados de uma questo. Gmeos
como o vento ou o ar que toca tudo, contorna, rpido e no d para

As plantas e os planetas

39

causar impresso. O signo representa as relaes do ar com o indivduo


(ambiente versus indivduo), o ar que se respira e se expira, os dois pulmes,
a palavra que sai da boca atravs da expirao, a linguagem. Representa
movimento vibratrio no dirigido (mos e braos).
O geminiano leve, tem habilidade manual, rpido, fugaz, superficial,
no se aprofunda, tem grande curiosidade a respeito de tudo. Tem amplido
do campo mental, ateno aplicada a muitas coisas ao mesmo tempo. Sua
inteligncia viva, brilhante, possui habilidade para qualquer atividade,
compreenso rpida e grande eloqncia. A comunicao rpida (resposta
na ponta da lngua), o pensamento responde de imediato a qualquer estmulo
e o geminiano tende a argumentar bem.
algum para quem liberdade e independncia so muito importantes.
desprendido, desenraizado. frio, o tipo Ar na sua expresso mais pura.
rpido no ritmo, gil (nveis fsico e mental, tem mobilidade. Esta velocidade
psico-motriz se origina no desejo sempre presente de mudar e ver novidades.
Tem mutabilidade e adaptabilidade, astcia e malcia, capacidade de assumir
as caractersticas mais teis ou mais agradveis para desempenhar papis
diversos em diferentes ocasies caso tenha interesse. No criativo mas se
apropria da idia dos outros fazendo com que os outros pensem que a idia
dele. H uma necessidade maior de impressionar do que de exprimir.
Como o geminiano tem amor independncia, faz ligaes e no
permanece nelas. leve e adaptvel. Estabelece relaes entre coisas ( o
elo), socivel, gosta de apresentar pessoas a outras pessoas. O geminiano
duplo mesmo sem querer, porque dentro dele h duas pessoas que no se
entendem e ficam discutindo. Isso gera insatisfaes e inconstncia.
O signo de Gmeos representa tambm viagens curtas que se repetem no
mesmo caminho, os escritos, as cartas, os livros, a comunicao, o aspecto
intelectual.
Expresso positiva do signo: estimulante, bem-informado, rpido, fugaz,
amplido do campo mental, gil, alerta, habilidoso, socivel, curioso, lgico,
verstil, capacidade para se adaptar. A palavra precede o pensamento,
poltico, se adapta rpido
Expresso negativa: amoral, imitador, afetivamente desligado, verbosidade,
fala brilhantemente sem dizer nada. E superficial, ambivalente, inconsistente,
dispersivo, desconcentrado, inquisitivo, nervoso, agitado, apressado,
caprichoso, no se compromete, pouco emotivo

40

Ana Bandeira de Carvalho

GMEOS

Patologias

Ervas

Pleurite

Erva-sedosa (Asclepias tuberosa), Mostarda-branca


(Brassica alba), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis),
Giesta (Genista tinctoria)

Insuficincia respiratria

Unha-de-cavalo (Tussilago farfara), ster prpura


(Aster tataricus), Ginseng (Panax ginseng)

Gripes e resfriados

Capim-limo (Cymbopogon citratus), Gengibre


(Zingiber officinale), Erva-cidreira (Lippia alba)

Pneumonia

Violeta (Viola odorata), Bredo-asitico (Achyranthes


aspera), Madressilva (Lonicera caprifolium), Musgo
(Cetraria islandica), Murta (Myrtus communis)

Asma brnquica

Efedra (Ephedra sinica), Unha-de-cavalo


(Tussilago farfara), Fang feng (Ledebouriella
sesloides)
Unha-de-cavalo (Tussilago farfara), Castanha
(Castanea sativa), Gengibre (Zingiber officinale),
Efedra (Ephedra sinica)

Bronquite aguda

Astenia

Afonia e rouquido

Ginseng (Panax ginseng), Alcauz


(Glycyrrhiza uralensis), Gengibre (Zingiber
officinale)
Gengibre (Zingiber officinale), ster prpura (Aster
tataricum), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis)

Faringite aguda

Hortel-pimenta (Mentha piperita), Erva-grossa


(Elephantopus scaber), Madressilva (Lonicera
caprifolium)

Estafa mental

Ginseng (Panax ginseng), Alcauz


(Glycyrrhiza uralensis), Erva-cidreira (Lippia
alba)
Capim-limo (Cymbopogon citratus), Melissa (Melissa
officinalis), Erva-cidreira (Lippia alba)

Sensao de ansiedade

41

As plantas e os planetas

Polineuropatias agudas

Penia (Paeonia officinalis), Canela (Cinnamomum


cassia), Acnito chins (Aconitum charmichaelii)

Microtraumatismos nas
mos e dedos

Beterraba (Beta vulgaris), Borragem (Borago


officinalis), Confrei (Symphytum officinale)

CNCER f
Data: 22 de junho a 22 de julho
Frase: "Eu sinto"
Verbo: alimentar
Palavra: tenacidade
Natureza bsica: patriota, o que faz um lar, o historiador da famlia
Polaridade: feminino, negativo, yin
Quadruplicidade: cardinal (criao ou ao inicial)
Elemento: gua
Tipo do elemento: a gua cristalina da nascente, o lquido aminitico
Regente: Lua
Metal: prata
Smbolo de Cncer: f Um caranguejo com uma carapaa dura e forte por fora
protegendo uma fragilidade interior
Anatomia e estrutura: membranas, meninges, pleura e pericrdio, seios da face,
fossa orbital, medula ssea, regio malar, tero gravdico, neuro-hipfise,
esterno e arcabouo torcico, crdia, estmago, duodeno, bases pulmonares,
cinos e ductos das glndulas mamrias, sela trcica, ventrculos cerebrais
Ossos: esterno, cartilagens costais, 7a a 12a costelas
Msculos: diafragma e intercostais, transversos torcicos
Artrias: axilar, diafragmtica, mediastinal posterior e esofagiana mamria interna
Veias: diafragmtica, gstrica, gastroepiplica e mamria
Funes secundrias do signo: digesto, sucos digestivos
Patologias ou tendncias:
1. Anemia Cncer domina a medula onde as hemcias so produzidas; e o
elemento gua regula os fluidos do corpo como o sangue.

42

Ana Bandeira de Carvalho

2.Distrbios hidroeletrolticos, hiponatremia, hipopotassemia Cncer relacionado

gua, que domina os fluidos corporais e os eletrlitos.


3.Pan-hipopituitarismo Cncer domina a hipfise e a Lua rege Cncer, provocando
uma tendncia deficincia.
4.Diabetes insipidus O signo domina a hipfise e seu regente provoca uma
tendncia deficincia. Cncer relaciona-se com a gua corporal.
5.Hiperprolactinemia Cncer domina a hipfise e a Lua rege as funes
reprodutivas da mulher.
6.Desnutrio infantil Cncer relaciona-se com a gua, base dos alimentos, e a Lua
influencia a nutrio da criana.
7.Carncias alimentares Cncer regido pela Lua, que domina as substncias
essenciais do corpo, tais como vitaminas e minerais; e o signo se relaciona com a
gua, base dos alimentos.
8.Gastrite crnica Cncer domina o estmago e a Lua relaciona-se com problemas
crnicos de deficincia.
9.Adenocarcinoma gstrico O signo domina o estmago e seu regente confere
propriedades de acmulo, favorecendo o aparecimento de tumores.
10.Meteorismo Cncer domina o estmago e o duodeno, fontes dos sucos digestivos,
e seu regente se relaciona com os fluidos corporais. O meteorismo causado por
excesso de contedo fluido no intestino.
11.Dispepsias inespecficas Cncer domina o estmago e os fluidos digestivos, e o
elemento gua favorece a estase dos alimentos, causando dispepsias.
12.Esofagite Cncer domina o crdia, esfncter que regula a passagem de alimentos
para o estmago. O elemento gua favorece acmulos no estmago; com o
acmulo, os fluidos podem refluir para dentro do esfago causando inflamao.
13.Digesto lenta Cncer e o elemento gua dominam os sucos digestivos. Se os
sucos esto pouco ativos, a digesto prejudicada.
14.Polidipsia idioptica Cncer domina a neuro-hipfise, regio onde produzida a
sensao sede. O elemento gua domina os fluidos corporais.
15.Mioma uterino Cncer domina o tero; seu regente favorece processos de
acmulo, como tumores.
16.Insuficincia istmocervical e partos prematuros Cncer domina o tero. O
elemento gua tende a se movimentar para baixo, facilitando a descida do feto.
17.Depresso Cncer regido pela Lua que favorece a melancolia. O elemento gua
relaciona-se com tendncia introspeco e com as emoes.

As plantas e os planetas

43

Caractersticas da personalidade:
Cncer o signo mais sensvel do zodaco e seu nativo ligado infncia, ao
passado e famlia com tendncia a viver nesse passado e preso dentro da sua
prpria casa. terno, infantil, vulnervel, melindroso e caprichoso como a Lua, seu
regente, cujas fases influem em seu comportamento. sonhador, impressionvel,
tmido, suscetvel e impaciente. Toda deciso canceriana ligada ao subjetivo e ao
emocional. uma pessoa intuitiva que utiliza a lgica da emoo e no a da razo.
romntica, possui inspirao artstica.
O canceriano tende a crescer ligado aos smbolos do materno. Possui instinto
maternal, gosta de cozinhar e de nutrir, de cuidar dos outros. O homem canceriano
costuma cuidar muito dos filhos. Est sempre em busca de segurana com tendncia
a se dobrar sobre si mesmo para se proteger, e a sua infantilidade a exigncia de
segurana. E um adulto criana que quer permanecer nesse estado e em ligao com
a me ou com algum que cuide dele.
As situaes duras fazem com que o canceriano durma ou sonhe acordado,
desligando-se da realidade. Gosta de ficar doente (psicossomtico) para se proteger
da vida ou ento hipocondraco. Fere-se com facilidade.
O canceriano tambm tenta se proteger buscando segurana material para
compensar sua insegurana emocional. Por esse motivo, econmico. Costuma
colecionar coisas de valor do seu passado, adora histria ou biografias, tem grande
sensibilidade ligada msica e poesia. Sente-se tambm protegido dentro da
segurana do lar e da famlia. Assim, o canceriano casado, dificilmente desfaz o
casamento para no perder o lar.
O signo de Cncer o mais sensvel e o que tem mais dificuldade em externar
suas emoes. Necessita de muita intimidade e de se sentir seguro para poder se
externar. Respeita a intimidade do outro e no gosta que lhe tirem a sua. o
submisso difcil, dependente. Coloca barreiras entre si e as pessoas: a casca do
caramujo. Quando agredido fica fechado e pensando/remoendo. insistente em suas
agresses, pois possui uma tenacidade que parece inrcia (preso s emoes).
H outro tipo de canceriano: aquele que se revolta contra os valores maternos e o
lar. Quem o comanda so as fases lunares, errante e desprovido de senso prtico,
bomio, bizarro, gosta da noite, de beber. Tem muito sono e gosta de dormir.
ligado ao tipo D. Juan (est procura da me). impaciente por causa das fases da
lua. Uma quadratura pode aumentar este aspecto.
Expresso positiva do signo: economia, boa memria, reserva, tenacidade,
imaginao viva

44

Ana Bandeira de Carvalho

Expresso negativa: preguia, inrcia, sonho; tendncia a s ver o lado negativo das
coisas, imagina as coisas piores do que so; caprichoso, queixoso, gosta de colocar
culpa nos outros para manter a posse

CNCER

Patologias

Ervas

Anemia

Anglica (Angelica archangelica), Beterraba


(Beta vulgaris), Penia (Paeonia officinalis)

Hiponatremia

Alga kumbu (Laminaria japonica), Alcauz


(Glycyrrhiza uralensis), Acnito chins (Aconitum
charmichaelii), Noz-da-nogueira (Juglans regia)

Hipopotassemia

Aspargo (Asparagus officinalis), Anglica


(Angelica archangelica), Laranja-da-terra (Citrus
aurantium), gua-de-coco (Cocus nucifera)

Pan-hipopituitarismo

Ginseng (Panax ginseng), Anglica (Angelica


archangelica), Penia (Paeonia officinalis),
Alcauz (Glycyrrhiza uralensis)

Diabetes insipidus

Ltus (Nelumbo nucifera), Aspargo (Asparagus


officinalis), Jaborandi (Pilocarpus jaborandi)

Hiperprolactinemia

Salva (Salvia officinalis), Espinheira-santa (Maytenus


ilicifolia)

Desnutrio infantil

Babosa (Aloe vera), Alho (Allium sativum), Rabanete


(Raphanus sativus)

Carncias alimentares

Ginseng (Panax ginseng), Anglica (Angelica


archangelica), Aspargo (Asparagus officinalis),
Rabanete (Raphanus sativus), Beterraba (Beta vulgaris)

Gastrite crnica

Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), Alcauz


(Glycyrrhiza uralensis), Guaatonga (Caesaria
silvestris)

As plantas e os planetas

45

Adenocarcinoma gstrico

Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), Ip-roxo


(Tabebuia impetiginosa), Ruibarbo (Rheum palmatum)

Meteorismo

Laranja-da-terra (Citrus aurantium), Louro (Laurus


nobilis), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis)

Dispepsias inespecficas

Laranja-da-terra (Citrus aurantium), Espinheira-santa


(Maytenus ilicifolia), Salva (Salvia officinalis), Louro
(Laurus nobilis)

Esofagite

Alcauz (Glycyrrhiza uralensis), Espinheira-santa


(Maytenus ilicifolia), Gengibre (Zingiber officinale),
Saxfraga (Pimpinella saxifraga)

Digesto lenta

Alcauz (Glycyrrhiza uralensis), Ginseng


(Panax ginseng), Gengibre (Zingiber officinale)

Dipsomania

Aspargo (Asparagus officinalis), Jaborandi


(Pilocarpus jaborandi), Espinheira-santa (Maytenus
ilicifolia)
Anglica (Angelica archangelica), Penia
(Paeonia officinalis), Marroio-branco (Leonurus
sibiricus)
Aperta-ruo (Piper aduncum), Ginseng (Panax
ginseng), Ltus (Nelumbo nucifera), Gengibre (Zingiber
officinale)

Mioma uterino

Insuficincia istmocervical

Depresso

Erva-de-so-joo (Hypericum perforatum), Kava kava


(Piper methysticum), Gengibre (Zingiber officinale),
Ginseng (Panax ginseng)

LEO g

Data: 23 de julho a 22 de
agosto
Frase: "Eu posso"
Verbo: fazer
Palavra: f
Natureza bsica: lder
Polaridade: masculino, positivo, yang
Quadruplicidade: fixo (criao ou ao determinada e persistente)

46

Ana Bandeira de Carvalho

Elemento: Fogo
Tipo do elemento: o fogo da lareira, a chama, a luz
Regente: Sol
Metal: ouro
Smbolo de Leo: g (o corao com suas duas metades)
Anatomia e estrutura: dorso, regio escapular, corao, coluna vertebral, valvas
cardacas, bainha de mielina, mediastino
Ossos: vrtebras dorsais
Msculos: longo do trax, grande dorsal, semi-espinhal do trax, espinhal,
ileocostal, serrtil superior e posterior, rombide maior e rombide menor,
msculo cardaco
Artrias: aorta, coronria direita, coronria esquerda, descendente anterior,
circunflexa, artrias pulmonares
Veias: cava inferior, cava superior e coronrias
Funes secundrias do signo: energia, vitalidade
Patologias ou tendncias:
1.Doenas infecciosas graves Leo est relacionado ao elemento Fogo, que pode
aumentar a temperatura do corpo, o fogo relaciona-se com influncias externas
como infeco. O Sol, regente do signo, tende a excessos, como febre alta.
2.Angina pectoris; infarto do miocrdio Leo e o elemento Fogo regem o corao
favorecendo problemas no rgo. O Sol, regente do signo, gera tendncia a
excessos como o acmulo de placas de gordura nos vasos.
3.Cardiomegalia O elemento Fogo gera tendncia dilatao do corao.
4.Miocardite Leo e o elemento Fogo regem o corao favorecendo problemas no
rgo. O regente do signo gera tendncia a excessos como a inflamao do msculo
cardaco.
5.Hipertenso arterial Leo e o elemento Fogo regem o corao que impusiona o
sangue nas artrias. O Sol, regente do signo, gera tendncia a excessos, como o
aumento da presso arterial.
6.Meningite tuberculosa Leo relaciona-se com a parte das meninges que protegem
o tronco cerebral, as principais afetadas neste tipo de meningite. O Fogo, elemento
do signo, possibilita doenas infecciosas com febre, acometendo o alto do corpo
como a cabea.
7.Vasculites Leo relaciona-se com o corao e este, por sua vez, com os vasos
sangneos. O Fogo gera tendncia a doenas com componente inflamatrio como
as vasculites.

As plantas e os planetas

47

8.Febre vespertina O signo relacionado ao Fogo tende a aumentar a temperatura do

corpo.
9.Sudorese noturna Leo relacionado ao corao e o suor o fluido do corao,
na concepo da medicina tradicional chinesa.
Caractersticas da personalidade:
O signo de Leo representa a luz, o centro, a hierarquia, o convencional, a
aristocracia, a nobreza, o pblico, a autoconfiana, a dignidade. O leonino uma
pessoa com forte liderana, com tendncia a exercer poder e ter fascnio pelo prprio
eu. No faz esforo para ser singular, nico, tem plena conscincia de si e de seu
brilho. Gosta de estar em evidncia, costuma ser perseverante, persistente para
conseguir terminar aquilo que comeou a fazer, teimoso.
Leo muito egosta, de um egosmo diferente do infantil ries (que tende a ser
sozinho e individualista). O egosmo de Leo querer gente sua volta para ser o
centro do crculo. Precisa de platias, de reconhecimento. Quer que as coisas se
ordenem em torno, quer comandar e liderar. central, gregrio, comanda no centro.
O leonino gosta de prestar favores para mostrar que superior e, ao contrrio,
no se sente vontade ao receber favores. Costuma no aceitar ordens, pois isso
mexe com sua dignidade. Prefere receber pedidos para ento executar a tarefa. Quer
aparecer, mostrar status e, como possui autoconfiana em excesso, costuma ir alm
daquilo que pode fazer.
O signo de Leo est relacionado ao teatro e assim o nativo pode ter talento
dramtico extraordinrio, ser teatral, criativo. Representa de verdade qualquer coisa,
basta ser provocado.
H dois tipos de leoninos:
1.O idealista, cuja ao idealizada.
2.O instintivo animal de temperamento fsico forte, viril, voltado para o aspecto
material, que necessita exercer a liderana, o poder. A tendncia para um desses
tipos vai depender do nvel de conscincia que o leonino tem de si.
Expresso positiva do signo: capacidade de recuperao, coragem para assumir
responsabilidade, lealdade, cuida de quem necessita de ajuda, gosta de se divertir,
tem prestgio, brincalho, afetuoso, ardente, apaixonado, generoso, benevolente,
magnnimo, digno

48

Ana Bandeira de Carvalho

Expresso negativa: vaidoso (a vaidade o seu calcanhar-de-aquiles, adora ser


elogiado), colrico, narcisista, tendncia ao paternalismo, indulgente com filhos
(Leo est ligado casa 5), desejo exagerado de poder e de ser a "vedete",
dominador, ditatorial, pomposo, exibicionista

LEO

Patologias

Ervas

Doenas infecciosas graves

Ruibarbo (Rheum palmatum), Coptis (Coptis chinensis),


Equincea (Echinacea purpurea), satis (Isatis tinctoria)

Angina pectoris

Crtego (Crataegus oxyacantha), Salva-vermelha (Salvia


miltiorrhiza), Aafro-verdadeiro (Crocus sativus)

Infarto do miocrdio

Crtego (Crataegus oxyacantha), Salva-vermelha (Salvia


miltiorrhiza), Arnica (Arnica montaria)

Cardiomegalia

Digitalis (Digitalis purpurea), Ginseng (Panax ginseng),


Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum)

Miocardite

Crtego (Crataegus oxyacantha), Salva-vermelha (Salvia


miltiorrhiza), Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum)

Hipertenso arterial

Erva-frrea (Prunella vulgaris), Umbaba (Cecropia


peltata), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum)

Meningite tuberculosa

Erva-frrea (Prunella vulgaris), Selo-de-salomo


(Polygonatum odoratum), Musgo (Cetraria islandica)

Vasculites

satis (Isatis tinctoria), Salva-vermelha (Salvia


miltiorrhiza), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Ervafrrea (Prunella vulgaris)

Febre vespertina

Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Orqudea


(Dendrobium nobile), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum)

Sudorese noturna

Salva (Salvia officinalis), Razes do arroz (Oryza sativa), Selode-salomo (Polygonatum odoratum)

As plantas e os planetas

49

VIRGEM h
Data: 23 de agosto a 22 de setembro
Frase: "Eu analiso"
Verbo: servir
Palavra: servio
Natureza bsica: crtico, arteso
Polaridade: feminino, negativo, yin
Quadruplicidade: mutvel (flexibilidade e adaptabilidade do que foi criado)
Elemento: Terra (inrcia tensa)
Tipo do elemento: terra da colheita, o armazenamento da semente
Regente: Mercrio
Metal: mercrio
Smbolo de Virgem: h (um movimento circular para dentro de si mesmo, um
movimento da agressividade para dentro, interiorizado, ou um intestino cheio de
voltas que funciona fazendo triagem e escolhendo alimentos, eliminando o que
no necessrio, representa a limpeza do organismo, a escolha, a eliminao, a
classificao e a ordenao)
Anatomia e estrutura: musculatura esqueltica do tronco, parede abdominal, bao,
pncreas, jejuno, epploo
Ossos: ossos do carpo
Msculos: oblquo interno do abdome, oblquo externo do abdome, transverso do
abdome, reto abdominal, piramidal
Artrias: gstrica esquerda, gstrica direita, mesentrica superior, mesentrica
inferior
Veias: porta, heptica, umbilical, mesentrica superior e inferior
Funes secundrias do signo: hormnios insulina e glicognio, metabolismo de
carboidratos, movimento peristltico e liberao dos sucos necessrios s
diversas fases da digesto, assimilao de alimentos (uma das funes do
elemento Terra a sustentao dos rgos abdominais)
Patologias ou tendncias:
1.Diabetes melito Virgem relaciona-se ao pncreas e o elemento Terra domina os
processos metablicos digestivos, como a absoro da glicose proveniente dos
alimentos. O planeta regente deste signo predispe a desequilbrios, como a falta da
insulina que ocorre no diabetes.
2.Hipoglicemia Outro desequilbrio favorecido pelo regente deste signo o excesso
de insulina que ocorre na hipoglicemia.

50

Ana Bandeira de Carvalho

3.Dispepsias inespecficas Virgem relaciona-se com o jejuno e com os sucos

digestivos, e o elemento Terra domina os processos de transformao como a


digesto. Aspectos afetando a energia de Virgem vo prejudicar a digesto.
4.Parasitoses intestinais Virgem relaciona-se com o intestino delgado e com o
processo digestivo, onde se hospedam os vermes. O elemento Terra propicia a
contaminao oral por gua e por alimentos com ovos e cistos dos vermes.
5.Clicas intestinais Virgem domina os processos digestivos. O elemento Terra
relaciona-se com a ingesto por via oral de alimentos e gua contaminados.
Quando a digesto no bem-feita ou a flora intestinal est povoada por bactrias
patognicas, h excessiva fermentao no intestino, produzindo clicas. O planeta
Mercrio favorece os espasmos intestinais.
6.Febre tifide Virgem relaciona-se com o intestino delgado, e o elemento Terra
relaciona-se com a ingesto de alimentos contaminados por bactrias patognicas.
7.Apendicite aguda O signo se relaciona com o intestino delgado, no fim do qual
est o apndice. O elemento Terra predispe a estagnao dos alimentos, que se
depositam no apndice causando inflamao.
8.Desnutrio Virgem relaciona-se com os processos digestivos; se o processo
digestivo fica desequilibrado, a absoro dos alimentos afetada, prejudicando a
nutrio.
9.Sndrome de m absoro Virgem relaciona-se com os processos digestivos, e o
regente do signo propicia desequilbrios. Se o processo digestivo se altera, a
absoro dos alimentos afetada, e os alimentos deixam de ser absorvidos, saindo
nas fezes.
10.Ansiedade Virgem causa pensamentos excessivos; o planeta Mercrio causa uma
tendncia ao desequilbrio emocional e o elemento Terra gera preocupao, que a
base de estados ansiosos.
11.Neurose obsessiva O signo gera racionalizao excessiva. O elemento Terra
causa tendncia centralizao das preocupaes em temas especficos, causando a
obsesso e prejudicando o equilbrio emocional.
12.Leucorria crnica O elemento Terra se relaciona com a umidade, que pode
gerar infeces crnicas das mucosas; e o desequilbrio dos hormnios femininos
pode gerar leucorria.

Caractersticas da personalidade:
Virgem representa a reflexo, a especulao, o pensar como o processo racional
da comunicao. A intelectualizao impera neste signo, onde o mental/

As plantas e os planetas

51

racional implica o distanciamento do lado instintivo/sensorial. o


pensamento em oposio ao instinto. O virginiano est voltado para o
concreto, para a multiplicidade dos detalhes, do mundo das normas, das
regras, das listagens. O instinto agressivo calculado e se canaliza atravs da
anlise crtica, do pensamento e da palavra. A recusa do instinto a base
desta personalidade afastada do sensorial, pois o pensamento e o intelecto o
cortam atravs do ato pensado, do raciocnio, da anlise e da ironia. Este
nativo pensa demais e adia o relacionamento afetivo; h muito virginiano
celibatrio. No ato de gostar ele se reserva, pensa em termos materiais (signo
de Terra). ordenado, frio, sem muita emoo.
O nativo de Virgem pode possuir uma tendncia a reter ou a soltar,
priso de ventre ou ao desarranjo. Ou ele avaro e econmico ou gasta
demais. Ou seja, tem todos os problemas da fase anal mal elaborada,
chegando a ser obsessivo-compulsivo. O signo est ligado sade, ao
cuidado com a limpeza e pode levar hipocondria. A palavra "higiene" em
grego significa sade, que para o nativo deste signo pode chegar neurose e
ao medo. O intestino poder refletir o nvel interno psquico do virginiano.
Virgem o signo do bom senso, da praticidade, da lgica, da preciso, do
mtodo e da organizao, e o nativo pode no ter muita intuio (Peixes,
signo oposto no zodaco, o signo de intuio). Representa a eficincia e o
desejo de reconhecimento, a modstia e a humildade com tendncias a se
colocar num nvel abaixo de suas qualidades. Distancia-se da glria. Ao
mesmo tempo, a pessoa deste signo muito individualista, eficiente, tem
conscincia profissional, talhada para cooperar e servir, mesmo quando est
em evidncia. a eminncia parda que no quer ser vista, que retrai sua
individualidade porque tmida. uma pessoa capaz de levar a cabo as
tarefas iniciadas pelos outros, devotada sem esperar reconhecimento.
Costuma ser uma pessoa honesta, escrupulosa e perfeccionista.
A pessoa do signo pode ter atitudes contraditrias nas diversas reas,
possuir uma grande ambivalncia como, por exemplo, ser polida em certas
ocasies e muito grosseira em outras, ser muito pontual no trabalho e no
aparecer em encontros amorosos, pode ser organizada em casa e catica no
trabalho.
Expresso positiva do signo: discreto, aplicado, metdico, organizado,
adaptvel a pessoas e a condies diversas, discernimento, talento para
anlise do exato
Expresso negativa: hipocondria, timidez, egosmo (ego-centrado), esprito
detalhista demais, falta de audcia, dvida obsessiva, ironia, sarcasmo,
conformismo, excesso de autocrtica, materialismo, irresoluo, sem

confiana em si

52

Ana Bandeira de Carvalho

VIRGEM

Patologias

Ervas

Diabetes melito

Pata-de-vaca (Bauhinia forficata), Cajueiro


(Anacardium occidentale), Carqueja (Bacharis trimera)

Hipoglicemia

Inhame (Dioscorea dodecaneura), Carqueja


(Bacharis trimera), Beterraba (Beta vulgaris)

Dispepsias inespecficas

Alho (Allium sativum), Louro (Laurus nobilis), Carqueja


(Bacharis trimera), Alcaravia (Carum carvi)

Parasitoses intestinais

Alho (Allium sativum), Semente de abbora (Cucurbita


pepo), Casca de rom (Punica granatum), Cinamomo
(Melia azederach)

Clicas intestinais

Aafro (Curcuma longa), Lpulo (Humulus lupulus),


Louro (Laurus nobilis), Alcaravia (Carum carvi), Canela
(Cinnamomum cassia)

Febre tiride

Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-grossa


(Elephantopus scaber), Cinamomo (Melia
azederach)
Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-grossa
(Elephantopus scaber), Alho (Allium sativum)

Apendicite aguda

Desnutrio

Alho (Allium sativum), Inhame (Dioscorea


dodecaneura), Babosa (Aloe vera)

Sndrome de m absoro

Inhame (Dioscorea dodecaneura), Lgrimas-denossa-senhora (Coix lacrima-jobi), Barbatimo


(Stryphnodendron sp), Gengibre (Zingiber officinale)

Ansiedade

Aafro (Curcuma longa), Lpulo (Humulus lupulus),


Alfazema (Lavandula officinalis)

Neurose obsessiva

Aafro (Curcuma longa), Lpulo (Humulus lupulus),


Alfazema (Lavandula officinalis), Ginseng (Panax
ginseng)
Calndula (Calendula officinalis), Inhame (Dioscorea
dodecaneura), Lgrimas-de-nossa-senhora (Coix
lacrymajobi), Barbatimo (Stryphnodendron sp)

Leucorria crnica

As plantas e os planetas

53

LIBRA j
Data: 23 de setembro a 22 de outubro
Frase: "Eu equilibro"
Verbo: moderar
Palavra: harmonia
Natureza bsica: diplomata, moderador
Polaridade: masculino, positivo, yang
Quadruplicidade: cardinal
Elemento: Ar
Tipo do elemento: ar da relao a dois
Regente: Vnus
Metal: cobre
Smbolo de Libra: j (um prato ou uma balana que representa uma eterna busca
de equilbrio, a tendncia a fazer a unio dos opostos, o casamento, as npcias)
Anatomia e estrutura: sistema pielocalicial,* bexiga, prstata, gnglios
parassimpticos do plexo sacral, gnglios simpticos lombares, pelve, sigmide e
ovrios; vias biliares
Ossos: vrtebras lombares
Msculos: quadrado lombar, lombossacro, ileocostal lombar, intertransversais
lombares, eretor da espinha, multfidos
Artrias: supra-renais superior, mdia e inferior, renais esquerda e direita, artrias
lombares, aorta abdominal
Veias: renais, lombares
Funes secundrias do signo: eliminao de toxinas, metabolismo basal, controle
vasomotor
Patologias ou tendncias:
1.Lombalgia crnica Libra relaciona-se com ossos e msculos da regio lombar.
Vnus, regente do signo, provoca tendncia deficincia, como o enfraquecimento
desta regio, levando ao desenvolvimento de dor crnica.
2.Cistite Libra relaciona-se com a bexiga, e a inflamao nas mucosas causa cistite.
3.Pielonefrite Libra se relaciona com as vias urinrias, e Vnus, regente de Libra,
gera tendncia inflamao na mucosa das vias urinrias.
* Sistema que compreende os clices e os tbulos renais.

54

Ana Bandeira de Carvalho

4.Insuficincia renal As deficincias provocadas pelo regente do signo provocam a

reduo das funes do rim, gerando insuficincia renal.


5.Litase renal O signo se relaciona com o rim, onde se formam os clculos. O

elemento Ar favorece a evaporao, concentrando a urina e, com isso, a


precipitao dos cristais que vo formar o clculo.
6.Reteno urinria O signo se relaciona com o rim e seu regente Vnus gera
tendncia ao acmulo de fluidos.
7.Edema Libra se relaciona com o rim e a insuficincia renal gera edema.
8.Diabetes melito Diabetes uma doena que depende de fatores hereditrios e,
segundo vrias escolas tradicionais da medicina, determinado pelo rim. Vnus,
regente do signo, provoca deficincias, particularmente a glandular.
9.Diarria bacilar Libra se relaciona com o sigmide, local de maior agresso
bacteriana. O regente do signo gera tendncia inflamao nas mucosas.
10.Vulvovaginite e leucorrias Libra se relaciona com a regio plvica onde esto os
rgos reprodutores. Seu regente se relaciona com os rgos da reproduo e
favorece inflamaes nas mucosas
11.Obesidade Libra relaciona-se com o metabolismo basal que, quando est baixo,
facilita ganho ponderai por acmulo de gordura no corpo. Vnus, regente do signo,
um planeta de natureza feminina, o que facilita o acmulo de matria.

Caractersticas da personalidade:
Regido por Vnus, Libra o signo da beleza, da elegncia, da esttica, da
diplomacia e da necessidade de se relacionar a dois. Possui senso de justia, vive em
busca do equilbrio e qualquer coisa pode desequilibr-lo. Assim, a pessoa deste
signo vive num mundo procura de harmonia, cores pastel e nada que fira sua
sensibilidade. Idia e norma so palavras librianas. Seus valores so mais ser do que
ter e domina pelo poder de atrao.
um signo de iniciar atividades, mas toma iniciativa de maneira sutil, refinada,
sem que os outros percebam, procurando a cooperao dos outros para no se sentir
s no que vai fazer.
Raramente expressa a emoo da raiva, espera muito tempo para colocar a raiva
para fora, pois analisa muito os dois lados da questo. No tem firmeza, vontade e
tende a se omitir, podendo chegar hipocrisia. Adia a deciso e a ao, pode se
acomodar, mas adia porque quer encontrar a ao perfeita para agir da melhor forma
possvel. Para o libriano difcil tomar decises, pois isso

As plantas e os planetas

55

o coloca em uma dualidade entre agradar o outro ou no. Necessita de


agradar os dois lados e, assim, tem capacidade diplomtica.
Sendo um signo de Ar, Libra procura o conhecimento, novas idias e
estimulao mental. Analisa a sociedade sua volta, e os
relacionamentos humanos so de seu interesse. A tendncia do libriano
no sentido da cooperao, de estabelecer a unio, o equilbrio, a
conciliao, a harmonia, a paz, a comunicao ou a troca. O prazer
sensorial menos importante do que o prazer esttico. Sente
necessidade de agradar, possui leveza, sensibilidade artstica. Seus
objetivos costumam ser de atrair, agradar, dar conforto, cultivar a arte.
Expresso positiva do signo: sensibilidade, refinamento, paz, simpatia,
capacidade associativa, capacidade afetiva, polidez, elegncia, senso
esttico, cortesia
Expresso negativa: indolncia, omisso, falta de vontade, procura do
caminho mais fcil

LIBRA

Patologias

Ervas

Lombalgia crnica

Canela (Cinnamomum cassia), Chapu-de-couro


(Echinodorus macrophyllum), Erva-de-passarinho
(Viscum rubrum)

Cistite

Transagem (Plantago major), Chapu-de-couro


(Echinodorus macrophyllum), Cravo-dos-jardins
(Dianthus caryophyllus)

Pielonefrite

Transagem (Plantago major), Chapu-de-couro


(Echinodorus macrophyllum), Cravo dos jardins
(Dianthus caryophyllus)

Glomerulonefrite

rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Cabelo-demilho (Zea mays), Amoreira-branca (Morus alho)

Insuficincia renal

Poria (Poria cocos), Chapu-de-couro (Echinodorus


macrophyllum), Gengibre (Zingiber officinale)

56

Ana Bandeira de Carvalho

Litase renal

Cravo-dos-jardins (Dianthus caryophyllus),


Quebra-pedra (Phyllanthus niruri), Taboa (Typha
latifolia)

Reteno urinria

Poria (Poria cocos), Chapu-de-couro (Echinodorus


macrophyllum), Cabelo-de-milho (Zea Mays)

Edema

Poria (Poria cocos), Chapu-de-couro (Echinodorus


macrophyllum), Cabelo-de-milho (Zea mays), Cravodos-jardins (Dianthus caryophyllus), Quebra-pedra
(Phyllanthus niruri), Transagem (Plantago major)

Diabetes melito

Poria (Poria cocos), Pata-de-vaca (Bauhinia


forficata), Abajeru (Crysobalanus icaco)

Diarria bacilar

rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Barbatimo


(Striphnodendron sp), Transagem (plantago major)

Vulvovaginite e leucorrias Calndula (Calendula officinalis), Barbatimo


(Striphnodendron sp), rvore-dos-pagodes
(Sophora flavescens)
Obesidade

Transagem (Plantago major), Espirulina


(Spirulina maxima), Poria (Poria cocos)

ESCORPIO k
Data: 23 de outubro a 21 de novembro
Frase: "Eu desejo"
Verbo: controlar
Palavra: fora
Natureza bsica: detetive, aniquilador
Polaridade: negativo, feminino, yin
Quadruplicidade: fixa
Elemento: gua
Tipo do elemento: gua profunda, escura e parada do pntano, do lago, do mistrio
Regente: Pluto Co-regente: Marte
Metal: ferroAs plantas e os planetas

57

Smbolo de Escorpio: k (representa a agressividade voltada para o exterior)


Anatomia e estrutura: rgos reprodutivos masculinos (testculos, vesculas
seminais), rgos reprodutivos femininos (tero, trompas de Falpio, ovrios),
glndula supra-renal, genitlia externa feminina e masculina, clon descendente,
prstata, nariz, bexiga, reto, nus, sangue (glbulos vermelhos)
Funes secundrias do signo: Auxilia o sistema de excreo de gua e elemlitos
atravs da aldosterona, hormnio secretado pelas supra-renais
Ossos: etmide nasal, tuberosidade do squio, snfise pubiana, ilacos, cccix
Msculos: cremaster, esfncter anal externo, elevador do pnis, bulbo esponjoso,
esfncter vesical e uretral, elevador do nus, transverso do perneo, squio
cavernoso
Artrias: ilacas internas, pudenda interna, vesical superior, vesical inferior,
peniana, ovariana direita, ovariana esquerda, uterina, vaginal, sacral mdia
Veias: espermtica, mesentrica inferior, plexo hemorroidal, pudenda, ovariana,
peniana, dorsal do pnis, bulbo venoso vestibular
Patologias ou tendncias:
1.Sfilis O signo domina a regio genital. Marte, co-regente, favorece as infeces;
Pluto e o elemento gua causam tendncia destruio de tecidos, como ocorre
na sfilis.
2.Condiloma O elemento gua se relaciona com o crescimento, como as leses
verrucosas desta doena, e o signo Escorpio domina a genitlia, regio onde esta
doena costuma se instalar.
3.Herpes genital O elemento gua favorece o aparecimento de vesculas com gua,
como o caso desta doena.
4.Gonorria O co-regente Marte favorece as infeces, especialmente as
purulentas, como esta. E o signo Escorpio domina a regio genital onde ela ocorre.
5.Fissura anal Escorpio se relaciona com os orifcios inferiores, nus e uretra.
Pluto e o elemento gua, ligados ao signo, favorecem processos de destruio
tecidual, levando ao aparecimento de fissuras.
6.Adenocarcinoma do reto Escorpio se relaciona com o reto, e o elemento gua se
relaciona com o crescimento como a proliferao celular dos tumores.
7.Constipao intestinal Escorpio relaciona-se com o reto e os orifcios inferiores.
Pluto causa obstruo dos fluxos do corpo, dificultando a passagem das fezes.

58

Ana Bandeira de Carvalho

8.Sndrome do clon irritvel Pluto e Marte influenciando este signo geram foras
opostas que desregulam a funo do intestino.
9.Doena diverticular do clon Esta doena acomete o tero distai do intestino
grosso, regio regida por este signo. O elemento gua favorece acmulos, como as
fezes que ficam retidas nos divertculos.
10.Sinusite crnica Escorpio relaciona-se com o nariz, e Pluto, seu regente, causa
obstruo dos fluxos do corpo, provocando obstruo dos seios da face.
11.Rinite crnica O regente do signo causa obstruo dos fluxos do corpo, causando
constipao nasal.
12.Adenocarcinoma de ovrio e do colo do tero, seminoma, mioma uterino O signo
est relacionado aos rgos da reproduo; e o elemento gua, ao crescimento como
a proliferao celular dos tumores.
13.Doena inflamatria plvica Pluto causa obstruo dos fluxos do corpo, gerando
obstruo das trompas de Falpio. Escorpio est ligado a doenas venreas, que so
a fonte de infeco para as trompas.
14.Febre puerperal O co-regente Marte favorece as infeces, especialmente as
purulentas, como neste caso.
15.Acne vulgar Escorpio relaciona-se com eliminao atravs da pele, e Marte
favorece as infeces, especialmente as purulentas.
16.Eczema atpico O signo est relacionado eliminao atravs da pele e Marte
propicia quadros inflamatrios.
17.Cistos sebceos Escorpio favorece o aparecimento de cistos na pele.
18.Hemorridas Escorpio se relaciona com os orifcios inferiores, nus e uretra, e
Marte propicia quadros inflamatrios.
19.Infertilidade Escorpio relaciona-se com os rgos da reproduo e Pluto causa
obstruo dos fluxos do corpo, podendo causar esterilidade.
20.Cistite Escorpio relaciona-se com os rgos da pelve, como a bexiga, e Marte
propicia quadros inflamatrios.
21.Incontinncia urinria O signo rege os orifcios inferiores, nus e uretra. O
elemento gua movimenta-se para baixo, favorecendo a sada de urina.
22.Cistite intersticial Escorpio relaciona-se com os rgos da pelve, como a bexiga,
e o co-regente Marte propicia quadros inflamatrios.
23.Adenocarcinoma de prstata O signo se relaciona com os rgos da pelve, como
a prstata, e o elemento gua se relaciona com o crescimento como a proliferao
celular dos tumores.
24.habilidade emocional Escorpio caracteriza-se por emoes fortes e antagnicas,
e o elemento gua simboliza as foras emocionais que brotam do inconsciente.

As plantas e os planetas

59

25.Estresse emocional O signo se caracteriza por emoes fortes e antagnicas, o

elemento gua simboliza as foras emocionais que brotam do inconsciente, e o coregente do signo, Marte, se relaciona com reaes tensas como o estresse emocional.
26.Doenas congnitas O elemento gua domina as informaes genticas,
Escorpio dificulta a diviso celular e Pluto pode causar deformidades.
Caractersticas da personalidade:
Escorpio lida com os processos fundamentais de transformao em todos os
nveis. Essa transformao pode estar em plano mais ou menos elevado, dependendo
da motivao do nativo em relao a mudanas. Em geral, o Escorpio trabalha
sempre para melhorar, assim, o signo representa regenerao, perpetuao da
espcie, perenidade da vida, criatividade, sexualidade. Possui grande poder, vontade
e fortes desejos emocionais. As emoes so intensas. Sua vida certamente ser uma
luta constante para dominar o desejo atravs do uso criativo da vontade.
Em geral, o nativo age utilizando seu poder, de forma determinada. Nunca lida
com a vida de forma superficial e costuma se envolver com coisas de importncia.
Tem dificuldade em delegar responsabilidade, trabalha muito, sempre em busca de
perfeio.
Como o signo est relacionado ao impulso sexual e ao desejo, existe uma grande
fora emocional que encobre os envolvimentos romnticos. Quando fora de controle,
esta caracterstica pode levar possessividade, ao cime e violncia.
Escorpio est ligado s perdas no plano do fsico, pois representa o nus
expelindo fezes, os rgos genitais masculinos expelindo esperma. Os verbos do
signo so: expulsar, decompor, destruir, transformar, consertar, reconstruir,
regenerar, recompor, restituir.
um signo de ambivalncia, da dualidade Eros/Tanatos: impulso criador/ vida e
impulso destruidor/morte. O nativo est sempre tentando se adequar ao impulso
destrutivo (morte, angstias, obsesso) e ao impulso criador de vida. A sexualidade
do Escorpio bastante acentuada e a relao a dois pode ser passional ou
desregrada. Liga-se ao invisvel e morte, ou ao que est alm da morte, pois
durante o ato sexual, atravs do orgasmo, o Eu morre ou desaparece por uns
instantes. Assim, a sexualidade tem algo de misterioso, tende a ser difcil e
insatisfatria porque o nativo reconhece que existe algo alm do lado fsico com o
qual entra em contato durante as relaes sexuais.

60

Ana Bandeira de Carvalho

Esta ligao ao alm, ao invisvel da morte, gera um poder pessoal no Escorpio


que projetado pelo olhar, penetrante e magntico, que v o que est escondido. o
signo mais defendido, secreto, enigmtico e controlado do zodaco. O Escorpio
raramente fala de si e de seus sentimentos, s trado pelo olhar, e seu poder pessoal
vem dessa maneira secreta de ser. Possui grande atrao por tudo que misterioso.
A agressividade de Escorpio bastante saudvel quando ele necessita viver em
meio hostil que demanda constante estado de defesa e ataque. Para ele, necessrio
ser duro, corajoso, forte e, quanto mais dasafiado, mais forte fica. A expresso
harmoniosa da agressividade a coragem, a energia de vencer situaes de crise e de
se regenerar. firme, possui poder da vontade capaz de transformar o ambiente
atravs de sua energia. Tem conscincia desse poder. Escorpio no permite
fraqueza, nem em si nem nos outros, porm generoso e possui compaixo.
grande defensor da justia.
Quando a agressividade canalizada de modo construtivo, a pessoa se volta para
o amor, para a criao. Se canalizada de modo destrutivo, a agressividade
desarmoniosa e, assim interiorizada, pode haver tendncias a suicdio ou morbidez,
cime de posse, desejo de controle ou poder sobre os outros, arrogncia, tirania,
dio, violncia, intolerncia, e a pessoa do signo sente que no tem muito a perder.
Quando agredido no esquece, tem rancor e vingativo.
Expresso positiva do signo: altivo, criativo, energtico, apaixonado, intenso, firme
na adversidade, leal, capaz de sentimentos e emoes profundas, corajoso, correto,
profundo, capacidade para a pesquisa, intuio do invisvel, poder de lidar com o
alm (e por isso magntico), enigmtico e misterioso, possui grande domnio de si
mesmo
Expresso negativa: angustiado, controlador, voluntarioso, rebelde, negativo,
revoltado, cruel, vingativo, impaciente com a mediocridade dos outros, passional,
mrbido, violento, possessivo, ciumento, ressentido, invejoso, inflexvel, arrogante,
extremista, agressivo. obsessivo com a agressividade voltada para fora. No
irnico, mas sarcstico, e sabe penetrar na fraqueza dos outros, tem esprito de
destruio e no perdoa

61

As plantas e os planetas

ESCORPIO

Patologias

Ervas

Sfilis

Salsaparrilha (Smilax glabra), Ip (Tabebuia sp), Violeta


(Viola odorata)

Condiloma

Ip (Tabebuia sp), Quelidnia (Chelidonium majus),


Tuia (Thuja occidentalis)

Herpes genital

Ip (Tabebuia sp), Azedaraque (Melia


azederach), Lpulo (Humulus lupulus)

Gonorria

Centela (Centella asiatica), Ip (Tabebuia sp),


Erva-grossa (Elephantopus mollis)

Fissura anal

Ruibarbo (Rheum palmatum), Lpulo (Humulus


lupulus), Erva-grossa (Elephantopus mollis)

Adenocarcinoma de reto

Ip (Tabebuia sp), Quelidnia (Chelidonium majus),


Ruibarbo (Rheum palmatum)

Constipao intestinal

Sndrome do clon
irritvel

Ruibarbo (Rheum palmatum), Cscara-sagrada


(Rhamnus purshiana), Azedaraque (Melia
azederach)
Lpulo (Humulus lupulus), Azedaraque (Melia
azederach), Tiririca (Cyperus rotundus)

Doena diverticular do
clon

Ruibarbo (Rheum palmatum), Cscara-sagrada


(Rhamnus purshiana), Quelidnia (Chelidonium majus)

Sinusite crnica

Murta (Myrtus communis), Magnlia-japonesa


(Magnolia liliiflora), Violeta (Viola odorata)

Rinite crnica

Macela (Achyrocline satureoides), Murta (Myrtus


communis), Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora)

Adenocarcinoma de ovrio

Ruibarbo (Rheum palmatum), Ip (Tabebuia sp),


Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Zedoria
(Curcuma zedoaria)
Ip (Tabebuia sp), Erva-grossa (Elephantopus mollis),
Ruibarbo (Rheum palmatum), Sovereiro (Phellodendron
amurense)

Doena inflamatria
plvica

62

Ana Bandeira de Carvalho

Febre puerperal

Sovereiro (Phellodendron amurense), satis


(Isatis tinctoria), Ruibarbo (Rheum palmatum)

Acne vulgar

Tiririca (Cyperus rotundus), Ruibarbo (Rheum


palmatum), Violeta (Viola odorata)

Eczema atpico

Sovereiro (Phellodendron amurense), Erva-grossa


(Elephantopus mollis), Bucha-dos-paulistas (Luffa
cylindrica)

Cistos sebceos

Ruibarbo (Rheum palmatum), Zedoria (Curcuma


zedoaria), Bucha-dos-paulistas (Luffa cylindrica)

Abcessos

Ruibarbo (Rheum palmatum), Violeta (Viola odorata),


Rannculo (Ranunculus ficaria)

Hemorridas

Erva-de-bicho (Polygonon acre), Penia (Paeonia


officinalis), Castanha-da-ndia (Aesculum
hippocastanum)
Sovereiro (Phellodendron amurense), Erva-de-passarinho
(Viscum rubrum), Tiririca (Cyperus rotundus)

Infertilidade

Cistite

Sovereiro (Phellodendron amurense), Erva-grossa


(Elephantopus mollis), Murta (Myrtus communis)

Cistite intersticial

Sovereiro (Phellodendron amurense), Malva-diurtica


(Malva verticillata), Erva-grossa (Elephantopus mollis)

Adenocarcinoma de colo
de tero

Ip (Tabebuia sp), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum),


Quelidnia (Chelidonium majus), Zedoria (Curcuma
zedoaria)

Labilidade emocional

Tiririca (Cyperus rotundus), Lpulo (Humulus lupulus),


Aafro (Curcuma longa)

Estresse emocional

Lpulo (Humulus lupulus), Aafro (Curcuma longa),


Kava kava (Piper methysticum)

Prostatite

Sovereiro (Phellodendron amurense), Ruibarbo (Rheum


palmatum), Urtiga (Urtica dioica)

As plantas e os planetas

63

SAGITRIO l
Data: 22 de novembro a 21 de dezembro
Frase: "Eu vejo"
Verbo: ensinar
Palavra: liberdade
Natureza bsica: filsofo ou jogador
Polaridade: masculino, positivo, yang
Quadruplicidade: mutvel (flexibilidade e adaptabilidade do que foi criado)
Elemento: Fogo (entusiasmo adaptvel)
Tipo do elemento: o fogo da brasa que j queimou mas ainda pode ser reaceso
Regente: Jpiter
Metal: lato
Smbolo de Sagitrio: l (Sagitrio vem do latim "arqueiro", aquele que joga a
flecha. Sagita uma palavra que tambm vem de "sbio". O smbolo do signo
o movimento ascendente retido pelo trao horizontal ou um trao horizontal
que apia ou suporta a liberao do movimento ascendente)
Anatomia e estrurura: fgado, vescula biliar, vias biliares, tecido adiposo, parte do
pncreas, sistema vascular arterial, quadril, articulao coxofemoral, nervo
citico, coxas
Ossos: ilaco, fmur, vrtebras coccgeas, sacro
Msculos: ilopsoas*, ilaco, pectneo, sartrio, reto femoral, quadrceps, glteos,
msculo grcil e grande adutor da coxa
Artrias: ilaca externa, femoral profunda e femoral superficial, sacral lateral, gltea
superior e inferior
Veias: sacrais, ilaca externa, safena magna, femoral
Funes secundrias do signo: as funes expiratrias dos pulmes eliminao
do dixido de carbono produzido durante o metabolismo
Patologias ou tendncias:
1.Hiperlipemias e hipercolesterolemia Sagitrio se relaciona com o metabolismo
corporal e com o fgado, que regulam a quantidade de gordura no sangue. O
elemento Fogo favorece quadros de excesso. Jpiter, regente do signo, tambm
causa excessos e interfere no metabolismo dos lipdeos.
2.Sndrome de Cushing O signo se relaciona com o metabolismo corporal,

* Ilopsoas um msculo que insere-se no Iraco e vai at o fmur.

64

Ana Bandeira de Carvalho

regulado pelos hormnios corticosterides. Jpiter gera excessos


glandulares, como no caso desta sndrome.
3.Miopatia proximal Sagitrio relaciona-se com a coxa. O elemento Fogo
favorece alteraes na musculatura.
4.Gota O signo se relaciona com o metabolismo corporal, possibilitando seus
desequilbrios. Jpiter causa acmulos no corpo, como o caso do cido
rico na gota.
5.Hipertenso arterial Sagitrio influencia a circulao arterial. Jpiter,
regente do signo, favorece quadros de excesso, como a hipertenso.
6.Lombociatalgia O signo se relaciona com o nervo citico. O elemento
Fogo favorece inflamaes que afetam o nervo causando dor.
7.Artrose coxofemoral Sagitrio relaciona-se com a articulao do quadril.
Jpiter favorece alteraes metablicas que afetam a cartilagem articular
provocando artrose.
8.Desordens na regio baixa das costas causadas por quedas como
traumatismos na regio dorsal Sagitrio favorece quedas em movimento
(por exemplo: queda de cavalo ou de motocicleta) e se relaciona com a
regio baixa do dorso. O elemento Fogo propicia a ocorrncia de
traumatismos.
9.Sacroilete Sagitrio relaciona-se com a articulao sacroilaca, e o
elemento Fogo favorece inflamaes.
10.Dor coccgea Sagitrio relaciona-se com o cccix e o elemento Fogo
favorece inflamaes.
11.Brucelose A brucelose costuma causar febres prolongadas e acometer a
articulao sacroilaca e as vrtebras lombares, todos relacionados a
Sagitrio. Ela mais comum em pessoas que lidam com eqinos e bovinos,
tambm relacionados a este signo.
12.Acidente vascular cerebral Sagitrio influencia a circulao arterial.
Jpiter favorece quadros de excesso que, associados ao elemento Fogo,
podem causar rotura dos vasos e hemorragia no crebro.
13.Distenso muscular Sagitrio favorece quedas e traumas, particularmente
nas coxas e parte baixa da regio dorsal, e o elemento Fogo favorece
alteraes na musculatura.
14.Obesidade O signo se relaciona com o metabolismo corporal,
possibilitando seus desequilbrios. Jpiter causa acmulos no corpo alm de
propiciar distrbios dos lipdeos.
15.Aterosclerose Sagitrio influencia as artrias. Jpiter gera excessos e
alteraes dos lipdeos, como o acmulo de gordura nas clulas endoteliais,
que ocorre na aterosclerose.

As plantas e os planetas

65

16. Esteatose heptica Sagitrio relaciona-se com o fgado. Jpiter gera excessos e
alteraes dos lipdios, como o acmulo de gordura nas clulas hepticas que
ocorre na esteatose.

Caractersticas da personalidade:
Sagitrio um signo duplo, internamente dual, que vive dividido entre seu lado
animal/instintivo e seu lado humano/transcendente que tem aspiraes mais
elevadas. O Sagitrio tende fuso dos dois eus, ou unificao do instinto/razo,
terrestre/celeste.
O regente de Sagitrio Jpiter, planeta fsico mais volumoso, planeta da
expanso, das viagens e do ensinar. A palavra Jpiter vem do latim jovial, eufrico,
espontneo, expansivo. Assim, o sagitariano costuma atingir seus objetivos atravs
do poder do pensamento positivo. Parece que Jpiter sempre aparece para salvar o
sagitariano nos piores momentos.
A pessoa do signo de Sagitrio costuma ser honesta, justa, generosa,
extremamente franca, de uma franqueza que parece falta de sensibilidade mas que
em verdade se origina em sua infantilidade. No esconde a verdade e no consegue
guardar segredos.
generoso e extravagante, audacioso, no tem medo, anda pelos caminhos que
quer porque a flecha direciona seu caminho, com gosto pela aventura. So os
viajantes, os exploradores. Sagitrio representa pases estrangeiros, distantes,
exticos, os fatos curiosos, a filosofia, a tica e a religio. Representa, tambm, a
busca atravs de viagens longas, da abertura de horizontes, tanto fsica quanto
intelectual, os estudos superiores e o mestre que ensina. Necessita de ter experincias
e vivenciar o mundo, assim tem gosto pelas viagens a lugares distantes, tanto fsica
quanto mentalmente.
O nativo deste signo costuma ser um pensador, preocupado com o bem-estar da
sociedade. Mesmo quando no tem educao superior, possui capacidade para o
pensamento abstrato, ligado ordem transcendente. A lei espiritual e a tica so de
grande importncia e o sagitariano bastante idealista e at capaz de ver o futuro.
H dois tipos de Sagitrio:
1. Aquele com tendncias idealistas acentuadas, relacionadas com o transcendente,
com a justia, a moral e a elevao. So pessoas ligadas Igreja, teologia,
filosofia, ao idealismo. o pesquisador, o que busca a verdade e possui a mente
aberta. Pode tambm ser uma pessoa voltada para um conformismo

66

Ana Bandeira de Carvalho

burgus, ser terrestre, acomodada, que gosta de dinheiro (tem dinheiro) e


para quem a moral importante. 2. O instintivo animal, que tem a vida livre,
aventureiro, tem gosto pelo perigo, por esporte e viagens a lugares
distantes. Se desarmonioso pode indicar uma pessoa voltada para o
individualismo, para a liberdade selvagem, com atrao pelo risco, pela
aposta, pelo jogo. Exagera no instinto: comida, bebida e sexualidade. No se
firma em nenhuma relao, traa o caminho do menor esforo.
O desafio de Sagitrio criar um equilbrio entre essas duas vertentes.
Expresso positiva do signo: vivo, franco, magnnimo, justo, benvolo,
leal, bem-humorado, compreende e reconhece a autoridade, a hierarquia e a
disciplina
Expresso negativa: dogmtico, falso profeta, exagero social, necessidade
exagerada de se divertir, sabe provocar a admirao imerecida de sua pessoa,
ostentao

SAGITRIO

Patologias

Ervas

Hiperlipemia

Alga kumbu (Laminaria japonica), Mirra (Commiphora


myrrha), Folha de pessegueiro (Prunus persica), Aafro
(Curcuma longa)

Hipercolesterolemia

Alho (Allium sativum), Aafro (Curcuma longa),


Chapu-de-couro (Echinodorus macraphyllum)

Sndrome de Cushing

Chapu-de-couro (Echinodorus macraphyllum)


Transagem (Plantago major), Genciana-brasileira
(Lisianthus pendulus)

Miopatia proximal

Alga kumbu (Laminaria japonica), Fruto do juazeiro


(Ziziphus joazeiro), Aafro (Curcuma longa)

Gota

Freixo (Fraxinus bungeana), Transagem (Plantago


major), Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum)

As plantas e os planetas

67

Hipertenso arterial

Uncaria (Uncaria rhincophylla), Umbaba


(Cecropia peltata), Rauvolfia (Rauvolfia serpentina)

Lombociatalgia

Aafro (Curcuma longa), Garra do diabo


(Harpagophytum procumbens), Anglica
(Angelica archangelica)

Artrose coxofemoral

Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Anglica


(Angelica archangelica), Ramos da amoreira-branca
(Morus alba)

Traumatismos da regio
dorsal

Mirra (Commiphora myrrha), Semente de pssego


(Prunus persica), Aafro (Curcuma longa)

Sacroilete

Mirra (Commiphora myrrha), Garra do diabo


(Harpagophytum procumbens), Anglica (Angelica
archangelica), Ramos da amoreira-branca (Morus
alba)
Mirra (Commiphora myrrha), Garra do diabo
(Harpagophytum procumbens), Anglica (Angelica
archangelica), Ramos da amoreira-branca (Morus
alba)
Copois (Copas chinensis), Musgo (Cemaria
islandica), Oldelndia (Oldelandia diffusa)

Dor coccgea

Brucelose

Acidente Vascular Cerebral

Mirra (Commiphora myrrha), Anglica (Angelica


archangelica), Aafro (Curcuma longa)

Distenso muscular

Mirra (Commiphora myrrha), Garra do diabo


(Harpagophytum procumbens), Anglica (Angelica
archangelica), Ramos da amoreira-branca (Morus
alba)
Mirra (Commiphora myrrha), Alga kumbu (Laminaria
japonica), Freixo (Fraxinus bungeana)

Obesidade

Aterosclerose

Aafro (Curcuma longa), Mirra (Commiphora myrrha),


Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum)

Esteatose heptica

Aafro (Curcuma longa), Mirra (Commiphora myrrha),


Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum)

68

Ana Bandeira de Carvalho

CAPRICRNIO z
Data: 22 de dezembro a 19 de janeiro
Frase: "Eu uso"
Verbo: conseguir
Palavra: ambio
Natureza bsica: organizadora, administradora, conservadora
Polaridade: feminino, negativo, yin
Quadruplicidade: cardinal
Elemento: Terra
Tipo do elemento: terra do alto da montanha
Regente: Saturno
Metal: chumbo
Smbolo de Capricrnio: z (a cabra que sobe lentamente uma montanha, com os
ps firmes, de forma teimosa e obstinada, nunca andando para trs mas
alternadamente para os lados em segurana at chegar ao topo) Anatomia e
estrurura: ossos do esqueleto, dentes, pele e seus anexos (cabelos, unhas),
joelho, tecido conjuntivo, vsceras digestivas, vescula biliar, bile, melancitos,
sntese de protena
Ossos: patela
Msculos: semimenbranoso, semitendinoso, tensor da fscia lata*, poplteo
Artrias: popltea, medial superior do joelho, lateral superior do joelho, medial
inferior do joelho e lateral inferior do joelho
Veias: popltea, safena parva Ligamentos do joelho: colateral da fbula, colateral da
tbia, patelar, cruzado,
poplteo oblquo Funes secundrias do signo: sntese da protena dos ossos
Patologias ou tendncias:
1.Artrite reumatide Capricrnio relaciona-se com ossos e articulaes e facilita
enfermidades crnicas. Saturno, regente do signo, favorece a degenerao das
articulaes.
2.Osteoartrose O signo est relacionado com ossos e articulaes e facilita
enfermidades crnicas. Saturno favorece a degenerao das articulaes. O
elemento Terra propicia o aparecimento de deformidades como acontece nestes
casos.
* Fscia lata um tecido fibroso que cobre os msculos no nvel da regio lateral da coxa. A fscia lata pode ser
tensionada por um msculo.

As plantas e os planetas

69

3.Artrose dos joelhos O signo est relacionado com ossos e articulaes,

particularmente os joelhos, e facilita enfermidades crnicas. Saturno favorece a


degenerao das articulaes.
4.Aterosclerose Capricrnio predispe a processos de obstruo e lentificao dos
fluxos do corpo, alm de favorecer doenas crnicas. O regente do signo causa
esclerose dos tecidos.
5.Eczema seborrico e atpico O signo est relacionado com a pele e favorece
cronicidade. Saturno e o elemento Terra predispem a eczemas e a inflamaes da
pele.
6.Erisipelas Capricrnio relaciona-se com a pele, e Saturno predispe a
inflamaes da pele.
7.Saturnismo O chumbo, metal relacionado a Capricrnio, se acumula no corpo.
8.Demncia senil e mal de Alzbeimer Capricrnio relaciona-se com doenas
crnicas que acometem idosos, e Saturno, regente do signo, as favorece com
embotamento emocional e lentificao do pensamento.
9.Litase biliar Capricrnio relaciona-se com a vescula biliar e a bile, e Saturno
predispe formao de clculos.
10.Doena diverticular do clon Capricrnio relaciona-se com as vsceras do
aparelho digestivo e favorece doenas crnicas e degenerativas.
11.Constipao intestinal O signo se relaciona com as vsceras do aparelho digestivo
e favorece doenas crnicas, alm de propiciar processos de obstruo e lentificao
dos fluxos do corpo. Saturno reduz as secrees do organismo, ressecando as fezes.
12.Diarria crnica O signo se relaciona com as vsceras do aparelho digestivo e
favorece doenas crnicas. O elemento Terra propicia dificuldades digestivas que
ocorrem neste caso. O paciente tem tanta dificuldade de digesto que sobra muito
alimento no tubo digestivo. Este alimento ento degradado por bactrias que
secretam substncias que irritam o intestino e causam diarria; neste caso predomina
a deficincia digestiva sobre a obstruo dos fluxos. Este processo tambm causa o
aparecimento de gases e de distenso abdominal.
13.Micose ungueal O signo se relaciona com a pele e seus anexos e favorece
cronicidade. O regente do signo causa esclerose dos tecidos.

Caractersticas da personalidade:
A pessoa que nasceu sob o signo de Capricrnio possui ambio para o sucesso e
uma constante sensao de que deve executar algo, de que tem uma

70

Ana Bandeira de Carvalho

obrigao a cumprir, um dever. Tem objetivos e sente que deve conseguir


alcan-los. Possui f em sua prpria capacidade e capaz de encontrar
solues para seus problemas. metdico no trabalho, preciso e aprecia a
ordem. Nada pode impedir o nativo, nada barra seu caminho para o topo,
nunca anda para trs. Possui muita intuio que utiliza para alcanar
independncia pessoal e segurana econmica. E prudente e utiliza tudo que
leu ou viu para atingir seus objetivos. Consegue o que ambiciona de forma
segura, sem arriscar nada.
uma pessoa sria que d a impresso de ser gelada, fria, mas, na
verdade, o que existe por trs disso reserva, prudncia, timidez e uma
grande necessidade de ser apreciado. No existe neste signo nem magnetismo
pessoal nem atrao, o que vai ser percebido nele uma profundidade e uma
concentrao.
Capricrnio no se surpreende com nada, refratrio ao melodramtico,
detesta demonstrao de afeto pblico. um velho quando criana e criana
quando velho.
A pessoa do signo de Capricrnio se preocupa com o transcendente e com
a sabedoria, mesmo sendo um signo de Terra, ou seja, apegado s coisas
terrestres. Representa o eremita que medita no alto da montanha, implicando
solido. Portanto, liga-se aos processos de fechamento e, por extenso, de
sabedoria. So pessoas que vivem bem a solido mas tem uma tendncia
melancolia.
H dois tipos de Capricrnio:
1.Aquele que despojado das coisas materiais mas ambicioso das coisas de
ordem transcendental e da sabedoria, possuindo desejo de exercer o poder
atravs disso. Concentra-se e se desliga do mundo material. Pode meditar e
ficar s.
2.Aquele que ambicioso, caracterizado por uma afirmao de si poderosa.
premeditado, pragmtico, objetivo, de vontade bem dirigida, constante. Um
capricorniano assim pode ter a emoo to controlada que no possui
escrpulos. Constri e tem mo de ferro.
Expresso positiva do signo: responsabilidade, capacidade de administrar,
senso do dever, integridade, economia, perseverana, sangue-frio, prudncia,
pacincia, estabilidade, concentrao, meditao, sabedoria do essencial
despojada de qualquer artifcio (no o mestre), ambio, amante da
independncia, reservado
Expresso negativa: pessimismo, melancolia, descontentamento, rancor,
frieza, isolamento, vingana com senso de justia, reserva excessiva,
egosmo, concentrao, avareza, importncia exagerada do poder social
(mesmo sem aparecer), rigor, severidade, negativismo, indolncia, preguia,

sabe se aproveitar da fraqueza dos outros

71

As plantas e os planetas

CAPRICRNIO

Patologias

Ervas

Artrite reumatide

Garra do diabo (Harpagopbytum procumbens), Erva-depassarinho (Viscum rubrum), Salgueiro-branco (Salix


alba), Aafro (Curcuma longa), Fang feng
(Ledebouriella sesloides)

Osteoartrose

Garra do diabo (Harpagopbytum procumbens), Erva-depassarinho (Viscum rubrum), Aafro (Curcuma longa),
Marapuama (Ptycopetalum olacoides)

Artrose dos joelhos

Garra do diabo (Harpagopbytum procumbens),


Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Aafro (Curcuma
longa), Anglica (Angelica archangelica)

Aterosclerose

Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Aafro (Curcuma


longa), Mirra (Commiphora myrrha)

Eczema seborrico

Folha de nogueira (Juglans regia), Alcauz


(Glycyrrhiza glabra), Camomila (Matricaria
chamomilla)
Bardana (Arctium lappa), Amor-perfeito (Viola
tricolor), Folha de nogueira (Juglans regia)

Eczema atpico

Erisipelas

Bardana (Arctium lappa), Amor-perfeito (Viola


tricolor), Berberis (Berberis vulgaris)

Saturnismo

Psilium (Plantago psyllium), Clamo aromtico (Acorus


calamus), Gengibre (Zingiber officinale), Ginco Biloba
(Ginkcgo biloba)

Demncia senil, mal de


Alzheimer

Anglica (Angelica archangelica), Aafro (Curcuma


longa), Penia (Paeonia officinalis), Mirra (Commiphora
myrrha)
Aafro (Curcuma longa), Carqueja (Bacharis
trimera), Hortel (Mentha piperita)

Litase biliar

Doena diverticular do
clon

Carqueja (Bacharis trimera), Psilium


(Plantago psyllium), Aafro (Curcuma longa)

72

Ana Bandeira de Carvalho

Constipao intestinal

Carqueja (Bacharis trimera), Psilium


(Plantago psyllium), Anglica (Angelica
archangelica)

Diarria crnica

Aafro (Curcuma longa), Alcauz (Glycyrrhiza


glabra), Marapuama (Ptycopetalum olacoides),
Gengibre (Zingiber officinale)

Micose ungueal

Berberis (Berberis vulgaris), Mirra


(Commiphora myrrha), Camomila (Matricaria
chamomilla)

AQURIO x
Data: 20 de janeiro a 18 de fevereiro
Frase: "Eu sei"
Verbo: inventar
Palavra: verdade
Natureza bsica: humanitrio, reformador
Polaridade: masculino, positivo, yang
Quadruplicidade: fixa (determinado e persistente)
Elemento: Ar
Tipo do elemento: ar dos relacionamentos de grupo
Regente: Urano
Co-regente: Saturno
Metal: urnio
Smbolo de Aqurio: x ( um hierglifo egpcio que simboliza onda de gua, ou
um homem carregando uma jarra nas costas, derramando sobre o mundo a fora
da vida ou a energia espiritual para ser dividida entre as pessoas)
Anatomia e estrurura: panturrilha, tornozelos, respirao celular, microcirculao, sistema nervoso perifrico, sistema nervoso autnomo simptico,
medula, nervos perifricos, crebro, neurnios, bainha de mielina
Ossos: tbia, fbula e articulaes tibiotrsicas
Msculos: tibial anterior, tibial posterior, gastrocnmico e solear
Artrias: tibial anterior, tibial posterior, veta vorso
Veias: safena parva e tibial fibular
Funes secundrias do signo: coordenao motora

As plantas e os planetas

73

Patologias ou tendncias:
1.Distrofias

musculares Aqurio governa as panturrilhas afetadas


especialmente nesta doena. O signo est relacionado com a coordenao
muscular, e Urano, regente de Aqurio, predispe a doenas musculares.
2.Cibras nas panturrilhas O signo est relacionado s panturrilhas e
coordenao muscular. Urano, o regente do signo, predispe a problemas
bruscos como cibras.
3.Varizes Aqurio governa as panturilhas afetadas nesta doena e interfere
na circulao sangnea facilitando o surgimento de varizes.
4.lceras varicosas Aqurio governa as panturilhas e as pernas e est
relacionado com a circulao nas veias onde surgem estas lceras.
5.Ansiedade e mania Aqurio se relaciona com o crebro e o estado
psquico, favorecendo quadros ansiosos. O Ar, elemento de Aqurio,
promove excesso de atividade emocional.
6.Isquemias perifricas O signo de Aqurio est relacionado com a microcirculao sangnea. Urano, regente do signo, favorece processos abruptos
como a interrupo do fluxo sangneo.
7.Epilepsia Aqurio se relaciona com o crebro e a transmisso sinptica. O
Ar, regente de Aqurio, promove agitaes como a epilepsia.
8.Doenas desmielinizantes Aqurio relaciona-se com o sistema nervoso e a
bainha de mielina. Urano, regente de Aqurio, favorece processos sbitos
como os que caracterizam estas doenas.
9.Herpes-zoster Aqurio se relaciona com os nervos perifricos afetados por
esta doena. O regente do signo favorece processos sbitos como o
herpeszoster.
10.Queimaduras Urano, regente de Aqurio, favorece acidentes externos com
calor e radiao, que causam queimaduras. O elemento Ar relaciona-se com
problemas no exterior do corpo, como a pele.
11.Poliomielite Aqurio se relaciona com o tecido nervoso, com a medula e
com as pernas, freqentemente afetadas por esta doena.
Caractersticas da personalidade:
O signo de Aqurio se caracteriza pela fraternidade universal, pela
amizade ampla e pelo idealismo. A casa do aquariano aberta e cheia de seus
amigos e o nativo est sempre pensando no bem-estar do grupo. A pessoa que
nasce sob este signo uma amiga fraterna, humana, fiel e com quem se pode
contar. Nunca est s, gosta de conhecer novas pessoas e trocar idias.
Relaciona-se na base do

74

Ana Bandeira de Carvalho

intelecto, faz amigos de ambos os sexos que faz questo de conservar mesmo aps o
casamento. na companhia de outras pessoas que reside a sua segurana.
O aquariano possui tendncia de se expressar no coletivo e parecer distante,
impessoal e indiferente, muito lgico e pouco emotivo. Est mais ligado a coisas
abstratas do que a concretas, distancia-se da vida instintiva e das coisas materiais.
Possui leveza, fluidez, claridade. doce, de fcil convivncia, paciente, harmonioso
e voltado para um mundo de mais sensibilidade onde existe a vontade de viver um
ideal ( humanitrio, de perfeio moral). Tem grande senso de justia de forma
genrica, pode ser dual e no exercer aquilo que pensa. inovador em todas as
tcnicas e costuma estar frente de seu tempo, porm bastante irrealista e utpico.
O signo de Aqurio representa o desapego do Eu, a vontade partilhada, o
humanismo. So pessoas escrupulosas, tolerantes, compreensivas e sem
preconceitos. O Eu pouco definido e quando o aquariano sente necessidade de se
valorizar de forma excessiva, porque est precisando reforar sua individualidade
ou conscincia de si mesmo.
O nativo o revolucionrio que tem as idias e os outros as executam. Como o
signo tem qualidade fixa, costuma ter idias fixas que est sempre querendo impor.
muito teimoso. Gosta de formar grupos. Sua simpatia impessoal e sua resposta
intelectual, e assim pode ser conselheiro, esclarecer, ajudar os outros, mas nunca
regido por um motivo emocional. Tem horror ao melodrama. Gosta de mostrar que
no egosta, no pessoal: coletivo. H necessidade de preservar sua liberdade e
para ele a autoridade uma ameaa. s vezes, sente que algumas pessoas no esto
compreendendo suas idias, que est desencadeando oposio. Descarta, ento,
essas pessoas de seu crculo.
um signo ligado eletricidade. Por isso, o aquariano tende ao espasmo, ao
choque e a explodir de forma repentina quando no agenta mais. Aparenta uma
calma que no possui e pode facilmente ficar com o sistema nervoso afetado.
O aquariano costuma no ter noo clara do tempo e por estar alm ou fora do
seu tempo, pode ser tomado por excntrico ou bizarro.
Expresso positiva do signo: fiel aos amigos, constante, possui o dom da induo,
pensamento original
Expresso negativa: aparenta uma calma que no possui e pode ficar facilmente
com o sistema nervoso afetado. As maneiras podem ser bruscas, com atitudes
revolucionrias e radicais, sem respeito pela opinio dos outros. imprevisvel, do
contra, errtico, excntrico, chocante. Possui necessidade de reforar o "eu".

As plantas e os planetas

75

teimoso, inflexvel, centrado nas prprias idias. Tendncia a certa


idealizao de si mesmo e dos outros e ao mesmo tempo, muito
exigente consigo e com os outros. Pode ser impessoal e egosta

AQURIO

Patologias

Ervas

Distrofias musculares

Jujuba (Ziziphus jujuba), Poria (Poria cocos), Sinforina


(Lycium barbarum)

Cibras nas panturrilhas

Ramos de amoreira-branca (morus alba), Alcauz


(Glycyrrhiza glabra), Hamamlis (Hamamelis
virginiana)
Castanha-da-ndia (Aesculum hippocastanum), Centela
(Centella asiatica), Hamamlis (Hamamelis
virginiana)
Hamamlis (Hamamelis virginiana), Barbatimo
(Striphnododra sp,), Centela (Centella asiatica)

Varizes

lceras varicosas

Ansiedade

Poria (Poria cocos), Valeriana (Valeriana


officinalis), Jujuba (Ziziphus jujuba)

Mania

Poria (Poria cocos), Valeriana (Valeriana officinalis),


Passiflora (Passiflora acata), Aafro (Curcuma
longa)
Castanha-da-ndia (Aesculum hippocastanum), Salva
(Salvia officinalis), Ramos de amoreira-branca (Morus
alba)

Isquemias perifricas

Epilepsia

Valeriana (valeriana officinalis), Aafro


(Curcuma longa)

Doenas desmielinizantes

Poria (Poria cocos), Sinforina (Lycium barbarum),


Anglica (Angelica archangelica), Erva-depassarinho (Viscum rubrum)

Herpes-zoster

Anglica (Angelica archangelica), Valeriana


(Valeriana officinalis), Aafro (Curcuma longa)

76

Ana Bandeira de Carvalho

Queimaduras

Barbatimo (Stryphnodendron sp), Centela (Centella


asiatica), Ruibarbo (Rheum palmatum)

Poliomielite

Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Azedaraque (Melia


azederach), Poria (Poria cocos), Fang feng
(Ledebouriella sesloides)

PEIXES c
Data: 19 de fevereiro a 20 de maro
Frase: "Eu acredito"
Verbo: sentir
Palavra: unidade
Natureza bsica: mstico ou mrtir
Polaridade: feminino, negativo, yin
Quadruplicidade: mutvel
Elemento: gua
Tipo do elemento: gua do mar, cheia de vida
Regente: Netuno
Co-regente: Jpiter
Metal: lato
Smbolo de Peixes: c (desenho de dois peixes amarrados que nadam em direes
opostas, representando a dualidade emocional, a dificuldade de escolha)
Anatomia e estrutura: substncia reticular, sistema linftico, mucosas, rgos do
sistema retculo-endotelial, ps
Ossos: tarso, metatarso e falanges
Msculos: extensor curto dos dedos, flexor curto dos dedos, adutor, extensor curto
do hlux, flexor curto do hlux, adutor do dedo mnimo, quadrado plantar,
intersseos, lumbricais
Artrias: arco plantar superficial, arco plantar profundo pediosa, plantar mediai,
plantar lateral, metatrsicas dorsais, metatrsicas plantares, digitais plantares,
digitais dorsais
Veias: arco venoso dorsal do p, arco venoso profundo do p, veia plantar, veias
digitais comuns do p, rede venosa dorsal do p.
Funes secundrias do signo: parte das atividades do sistema imunolgico, o
metabolismo dos fluidos, o processo do sono, sonho e estados anlogos

As plantas e os planetas

77

Patologias ou tendncias:
1.Constituio fsica dbil Peixes relaciona-se com o sistema imunolgico,
responsvel por parte do vigor do organismo. O elemento gua, associado a Peixes,
uma das bases da constituio corporal e pode determinar uma constituio dbil.
2.Anemia Peixes relaciona-se ao sistema retculo-endotelial e so as clulas deste
sistema, na medula ssea, que produzem os glbulos vermelhos. O elemento gua,
associado a Peixes, domina os fluidos corporais, entre eles o sangue.
3.Recuperao fsica lenta Peixes relaciona-se com o sistema imunolgico,
responsvel por parte do vigor do organismo. O planeta Netuno, regente do signo,
favorece a hipofuno dos sistemas corporais, tornando lento o processo de cura.
4.Alergia a medicamentos Peixes relaciona-se com o sistema imunolgico, e este
sistema que mede as reaes de hipersensibilidade. O planeta Netuno, regente do
signo, favorece a sensibilidade a drogas.
5.Reaes idiossincrticas a medicamentos O elemento gua, associado a Peixes,
o principal elemento para a constituio corporal, e a fragilidade desta constituio
que determina as reaes idiossincrticas. O regente de Peixes favorece a
sensibilidade a drogas.
6.Imunodeficincia Peixes relaciona-se com o sistema imunolgico, possibilitando
problemas deste sistema. O planeta Netuno, regente de Peixes, favorece a
hipofuno dos sistemas corporais.
7.AIDS Peixes relaciona-se com o sistema imunolgico, possibilitando problemas
deste sistema. O regente de Peixes favorece a hipofuno dos sistemas corporais. O
elemento gua favorece contaminao atravs dos fluidos corporais (sangue,
esperma).
8.Febre de origem obscura Peixes relaciona-se com doenas de difcil diagnstico.
O planeta Netuno, regente de Peixes, favorece doenas infecciosas e auto-imunes,
causas comuns de febre de origem obscura.
9.Colagenoses Peixes relaciona-se com o sistema imunolgico e estas doenas
ocorrem por distrbio deste sistema. O planeta Netuno facilita problemas
inflamatrios e distrbios do sistema imunolgico, que ocorrem nas colagenoses.
10.Fascite plantar Peixes relaciona-se com os ps. O planeta Netuno facilita
problemas inflamatrios.
11.P chato Peixes relaciona-se com os ps. O elemento gua relacionado a Peixes
predispe a problemas hereditrios, como neste caso.

78

Ana Bandeira de Carvalho

12.Fragilidade emocional, psicoses Peixes predispe a enfermidades psquicas.

Netuno, regente de Peixes, relaciona-se com tendncia ao delrio e enfermidades


cerebrais. A gua, elemento ligado ao signo, relaciona-se com imagens e
alucinaes que brotam do inconsciente.
13.Neurose obsessiva Peixes predispe a enfermidades psquicas. A gua, elemento
ligado a Peixes, relaciona-se com sentimentos como medo, caractersticos deste tipo
de doena.
14.Depresso Peixes, o planeta Netuno e o elemento gua relacionam-se com
tendncias depressivas.
15.Dependncia qumica de drogas, alcoolismo Peixes predispe a enfermidades
psquicas. O planeta regente do signo favorece a sensibilidade a drogas.
16.Estado de coma Peixes favorece a sonolncia e a perda dos sentidos. Netuno,
regente do signo, relaciona-se com enfermidades cerebrais. A gua, elemento ligado
ao signo, quando em excesso, pode turvar os sentidos.
17.Edema cerebral Peixes e seu elemento gua favorecem a formao de edemas.
Netuno, regente de Peixes relaciona-se com enfermidades cerebrais.
18.Edemas em geral Peixes e seu elemento gua favorecem a formao de edemas.
Netuno, regente do signo, influencia a circulao dos lquidos.
19.Congesto venosa Peixes relaciona-se com as vias do p onde o sangue tende
congesto. O planeta Netuno, regente de Peixes, favorece a estase de fluidos.
20.Linfedema Peixes e seu elemento gua favorecem a formao de edemas.
Netuno, regente de Peixes, influencia a circulao dos lquidos. Peixes tambm se
relaciona com o sistema retculo-endotelial, que forma os gnglios linfticos cuja
funo receber e filtrar a linfa dos vasos linfticos. Quando este processo afetado,
forma-se o linfedema.
21.Hidrofobia Peixes favorece a estase e o acmulo de lquidos no corpo. O
elemento gua, relacionado ao signo, tambm favorece excesso de lquidos gerando
intolerncia ingesto de gua. No caso da "raiva", Netuno, relaciona-se com leses
referentes ao crebro, rgo mais afetado pela doena.

Caractersticas da personalidade:
A pessoa de Peixes possui empatia, muito sensvel, receptiva a influncias do
meio onde se encontra, e capta os pensamentos, sentimentos e o sofrimento dos
outros, absorvendo-os at de forma inconsciente. Necessita de concentrao para
manter a integridade do EU. passiva, no possui muita fora de vontade. Parece
que sua energia sugada causando um sensao de cansao fsico

As plantas e os planetas

79

que impede o pisciano de fazer esforos. No muito combativo. Sua dualidade o


torna, s vezes, incapaz de tomar decises. Muitas vezes, no consegue lutar pelo
seus direitos por causa de sua bondade natural, caridade, misericrdia, generosidade,
compreenso, tolerncia, capacidade de perdoar, compaixo e pena dos outros. No
possui muita ambio, tende a deixar as coisas acontecerem sem tomar uma atitude
para as controlar.
H uma tendncia a s enxergar o que mais bonito, tanto nos outros quanto em
si. No gosta da realidade dura. H uma dualidade de temperamento que varia do
muito otimista ao muito pessimista.
A percepo intuitiva, com tendncia a vivenciar fenmenos parapsicolgicos,
como clarividncia, a ser mstico, ou a se entregar mistificao. Possui muita
imaginao, sensibilidade geral, sutileza, refinamento, inspirao artstica, gosto por
msica, poesia e artes em geral.
Expresso positiva do signo: altrusta, comunicativo, hospitaleiro, bem-humorado,
charmoso, simptico, pacfico, devotado, idealista, gentil, terno. Cuidadoso, com
todos, sacrifica-se pelos outros, dissolve seu "eu" em prol do coletivo
Expresso negativa: preguioso, indolente, pouco fidedigno, instvel,
sugestionvel, inconstante, sem responsabilidade. Pode ter tendncia ao sonho, a
dormir muito, pensamentos pouco prticos e nebulosos e a escapar da realidade
atravs de vrios meios (sono, droga, lcool). Pode vivenciar ainda miragens de
coisas indefinidas (alucinao, iluminao e genialidade)

PEIXES

Patologias

Ervas

Constituio fsica dbil

Ginseng (Panax ginseng), Fafia (Pfaffia


paniculata), Alcauz (Glycyrrhiza glabra)

Anemia

Anglica (Angelica archangelica), Beterraba (Beta


vulgaris), Penia (Paeonia officinalis)

Recuperao fsica lenta

Ginseng (Panax ginseng), Fafia (Pfaffia


paniculata), Alcauz (Glycyrrhiza glabra)

80

Ana Bandeira de Carvalho

Alergia a medicamentos

Alcauz (Glycyrrhiza glabra)

Reaes idiossincrticas a
medicamentos

Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Gengibre


(Zingiber officinale)

Imunodeficincia

Ginseng (Panax ginseng), Poria (Poria cocos),


Equincea (Echinacea purpurea)

AIDS

Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Tricosantes


(Trichosanthes kirilowii), Violeta (Viola odorata), Ervafrrea (Prunella vulgaris)

Febre de origem obscura

Sovereiro (Phellodendron amurense), Equincea


(Echinacea purpurea)

Colagenoses

Sovereiro (Phellodendron amurense), Alcauz


(Glycyrrhiza glabra), Bredo-asitico (Achyranthes
aspera), Erva-de-boto (Eclipta alba), Poria (Poria
cocos)
Sovereiro (Phellodendron amurense), Bredo-asitico
(Achyranthes aspera), Erva-de-boto (Eclipta alba)

Fascite plantar

P chato

No foi possvel relacionar plantas medicinais

Fragilidade emocional

Poria (Poria cocos), Kava kava (Piper


methysticum), Erva-de-so-joo (Hypericum
perforatum)
Poria (Poria cocos), Kava kava (Piper
methysticum), Maracuj (Passiflora alata)

Neurose obsessiva

Depresso

Kava kava (Piper methysticum), Erva-de-so-joo


(Hypericum perforatum), Marapuama (Ptycopetalum
olacoides)

Psicoses

Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora),


Clamo-aromtico (Acorus calamus)

Alcoolismo

Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora),


Clamo-aromtico (Acorus calamus)

Dependncia qumica de
drogas

Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora),


Clamo-aromtico (Acorus calamus), Kava kava (Piper
methysticum)

As plantas e os planetas

81

Estado de coma

Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora),


Clamo-aromtico (Acorus calamus),
Estoraque-do-campo (Styrax camporum)

Edema cerebral

Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora),


Clamo-aromtico (Acorus calamus), Sovereiro
(Phellodendron amurense)

Edemas em geral

Poria (Poria cocos), Sovereiro (Phellodendron


amurense), Chapu-de-couro (Echinodorus
macrophyllum)
Penia (Paeonia officinalis), Castanha-da-ndia
(Aesculum hippocastanum), Hamamlis (Hamamelis
virginiano)

Congesto venosa

Linfedema

Erva-grossa (Elephantopus mollis), Bredo-asitico


(Achyranthes aspera), Erva-de-boto (Eclipta alba)

Hidrofobia

Poria (Poria cocos), Sovereiro (Phellodendron


amurense), Bredo-asitico (Achyranthes aspera),
Erva-de-boto (Eclipta alba)

82

Ana Bandeira de Carvalho

REFERNCIAS PARTE 2

Ayensu, E. Medicinal Plants of West Africa, Reference, Michigan, 33 Op, 1978.


Botsaris, A. A Fitoterapia Chinesa e as Plantas Brasileiras, cone, So Paulo, 550p, 1995.
Botsaris, A. As Frmulas Mgicas das Plantas, Nova Era, Rio de Janeiro, 624p, 1997.
Brown, D. Encyclopedia of Herbs and Their Uses, Royal Horticultural Society, London,
424p, 1995.
Carib, J.; Campos, J. M. Plantas que Ajudam o Homem, Cultrix, So Paulo, 319p, 1991.
Coimbra, R. Notas de Fitoterapia, Cejup, Belm, 1994.
Correia, M. Pio. Dicionrio das Plantas teis do Brasil e das Exticas Cultivveis, Vol
I,1926. Vol n, 1931; s.d.: Vol IV, 1969; Vol V, 1974; Vol VI, 1975.
Darling, H. F. Essentials of Medical Astrology, AFA, EUA, 1981.
Duke, J. A.; Ayensu, E. Medicinal Plantas of China, Reference, Michigan, 2 vol., 1985.
Jansky, C. R., Modern Medical Astrology, Astro-Analytics Publications, 16440 Haynes
Street, Van Nuys, California 91406, EUA, 1978.
Lofthus, A. Spiritual Aproach to Astrology, CRCS Publications, BF1711.L58, 1983.
Lorenzi, H. Plantas Daninhas do Brasil, Franciscana, Piracicaba, 425p, 1982.
Michaud, J.; Criquet, J. Mdicine et Astrologie, Editions Presence France, 1989.
Millard, M. Casenotes of a Medical Astrologer, Samuel Wieser, Inc, York Beach, Maine,
1984.
Moore, M. Medicinal Plants of the Pacific West, Red Crane, Santa F, 359p, 1996.
Nauman, E. The American Book of Nutrition and Medical Astrology, Astrocomputing
Service, San Diego, CA, 1982.
Ody, E Las Plantes Medicinales, Raices Tolossa, 192p, 1993.
Pahlow, M. El Gran Libro de las Plantas Mediicinales, Everest, Madrid, 465p, 1995.
Pola, J. F. Recetario de Plantas Medicinales, Omega, Barcelona, 386p, 1992.
Polunin, M. Robbins, C. A Farmcia Natural, So Paulo, 143p, s.d.
Sakoian, E; Acker, L. S. The Astrologer's Handbook, Harper and Row, Publishers, EUA,
1973.
Teske, M.; Trentini, A. M. M. Compendio de Fitoterapia Herbarium, Curitiba, 317p, 1995.
Tramil, Hacia una Farmacopea Caribea, Endacaribe Santo Domingo, 606p, 1995.
Tyler, V. E. Herbs of Choice, Farmaceutical Press, New York, 209p, 1984.
Weiss, A. Astrologia Racional (Die Bausteine der Astrologie, trad. Adolf Weiss) Editorial
Kier, Buenos Aires, 1987.
Weiss, R. F. Herbal Medicine, Beaconsfield, Londres, 362p, 1994.

PARTE 3

Os planetas

Os planetas so energias que podem ser modificadas pelas caractersticas dos


signos. Os planetas mais lentos, Jpiter, Saturno, Urano, Netuno e Pluto, so
chamados de "planetas de gerao", pois passam muito tempo em um signo e
caracterizam uma gerao Os planetas mais rpidos, Mercrio, Vnus e Marte, so
chamados de "planetas pessoais", porque caracterizam os mapas pessoais ao
mudarem de posio com muita rapidez. Sol e Lua so luminares, mas podem ser
chamados de planetas. Entre Marte e Jpiter h um grupo de asterides.
Em astrologia mdica, os planetas representam processos dinmicos indicadores
da fisiologia e das funes e disfunes de rgos especficos ou de sistemas no
corpo. bastante relevante o signo que o planeta ocupa no mapa natal.
Antes de analisar cada planeta, importante tomar conhecimento dos conceitos a
seguir:
1. Dispositor do Sol
O dispositor do Sol o planeta regente do signo onde o Sol se encontra no mapa.
Por exemplo: o Sol est em Aqurio, o regente de Aqurio Urano, logo Urano o
dispositor do Sol.
2. Regente do mapa
O regente do mapa, o senhor da vida, o planeta regente do signo ascendente. A
localizao deste planeta no mapa, o signo e casa que ocupa e seus aspectos vo dar
indicaes importantes a respeito da sade do indivduo.

86

Ana Bandeira de Carvalho

3. Planetas retrgrados
Durante sua rbita, os planetas passam por uma fase em que param ou ficam
estacionados, retrocedem, ficam estacionrios de novo e depois continuam a
avanar. O movimento aparentemente retrgrado de um planeta no zodaco apenas
uma iluso criada pela acelerao da Terra, mas tem efeitos psicolgicos
importantes. O Sol e a Lua nunca so retrgrados. O planeta retrgrado no mapa
natal corresponde a uma interiorizao das pulses representadas pelo planeta, a
uma dificuldade de direcionar essas pulses em atividades no mundo exterior. As
energias so interiorizadas e operam de forma mais subjetiva, menos consciente. O
direcionamento ser sutil e indireto.
4. Dignidade
A localizao de um planeta em um signo muito importante em astrologia
mdica, pois dar indcios se a liberao de sua energia se dar de forma favorvel
ou desfavorvel. Um planeta pode ocupar cinco posies em relao a um signo:
1.Em domiclio: quando o planeta est no signo que rege, est em harmonia com o
signo. Est em "dignidade".
2.Em exaltao: quando o planeta est em harmonia parcial com um signo ele est
em "exaltao".
3.Em exlio ou detrimento: quando o planeta est situado no signo oposto ao signo
de domiclio, est em desarmonia com um signo. Est em "debilidade".
4.Em queda: quando o planeta est situado no signo oposto ao seu signo de
exaltao, est em desarmonia parcial com o signo. Est em "debilidade".
5.Peregrino: quando no est em nenhuma das situaes mencionadas. Sua
influncia vai depender da situao da casa onde se encontra e dos aspectos que faz
com outros planetas.
Em astrologia mdica, a dignidade ou a debilidade dos planetas tm enorme
importncia. Para avaliar o estado csmico do planeta, se est forte ou fraco, existem
as seguintes regras: o planeta estar harmonioso quando situado em signo
compatvel, em domiclio, em exaltao ou peregrino e quando forma bons aspectos
com outros planetas. Estar em desarmonia quando situado em signo incompatvel,
em exlio, em queda ou formando aspectos difceis ou dinmicos com outros
planetas.

87

As plantas e os planetas

SOL Q
Domiclio: Leo
Exlio: Aqurio
Exaltao: ries
Queda: Libra
Percorre o zodaco em: 1 ano
Percorre um signo em: 30 dias e 12 horas
Percorre um dia em: cerca de 1 grau
Elemento: Fogo
Polaridade: masculino ou positivo, yang
Metal: ouro ou platina
Smbolo do Sol: Q
Significado: Centro do sistema solar, o Sol representa o centro do indivduo, a
energia e o corpo. luz, o arqutipo da vontade, do poder e do desejo. O local
(signo e casa) onde o Sol se encontra o tema central da vida do indivduo, seu
senso de propsito, sua integridade como ser, a sua vontade de existir e o corao
como local por onde passam as emoes.
O Sol simboliza a masculinidade e tanto sua localizao no mapa quanto sua
situao vo indicar as experincias do indivduo em relao ao pai (ou aqueles
que exercem esta funo) e em relao a todas as figuras que exercem autoridade
sobre esse indivduo. Junto com Saturno representa a funo do pai. Segundo
Hand e Green, no mapa da mulher, o Sol representa tambm o homem de sua
vida e provvel que muitas mulheres experimentem ou vivam sua energia solar
atravs dos homens, utilizando o mecanismo de projeo.
O sol a energia fsica, a vitalidade, o bem-estar geral (a fora de vida), a
opinio que a pessoa tem de si mesma, a sua auto-expresso. Significa o

88

Ana Bandeira de Carvalho

"querer" e a energia que exerce influncia, que tenta mudar as coisas. a


expresso de liderana e honra, o reconhecimento por seus esforos.
Em harmonia: confiana em si mesmo, generosidade, calor humano, criatividade,
coragem, ambio, entusiasmo.
Em desarmonia: hipertrofia do ego, dogmatismo, altivez, vaidade, presuno,
arrogncia, orgulho, autoritarismo.
Fisiologia e funes: Emite calor, fluido vital e energia criativa. a vida consciente,
a vitalidade, a fora, a oxigenao do sangue e a circulao arterial em todos os
nveis. Sua energia influencia a viso, o corao, o crebro, o sistema
imunolgico, os nervos e as artrias. Como a fonte da energia vital dos seres
vivos ele refora e influencia os sentidos, especialmente a viso, o corao, a
circulao arterial, o sistema imunolgico, o sistema nervoso central e perifrico
e o tnus vascular. Por ser de natureza yang, influencia principalmente o lado
direito do corpo.
Patologias:
1.Doena aterosclertica O Sol domina os vasos sangneos e favorece doenas de
acmulo, como a deposio de colesterol nas artrias.
2.Vasculite O Sol domina os vasos sangneos e favorece doenas inflamatrias.
3.Infarto agudo do miocrdio O Sol domina o corao e relaciona-se com doenas
dos vasos, que esto obstrudos no infarto.
4.Angina pectoris O Sol domina o corao e relaciona-se com doenas dos vasos,
que esto obstrudos na angina.
5.Retinopatias (olho direito no homem, esquerdo na mulher) A retina o tecido do
corpo mais sensvel luz, e o Sol a fonte suprema de luz. O Sol relaciona-se com
doenas de excesso, que mais comum do lado direito (relacionado ao yang) no
homem e do lado esquerdo (relacionado ao yin) na mulher.
6.Psicose O Sol domina o corao e este a sede do esprito, representado pela
psique. Influncias astrolgicas ruins sobre o Sol podem desequilibrar a psique.
7.Mania O Sol domina o corao e este a sede do esprito, representado pela
psique. O Sol tambm favorece estados de excitabilidade excessiva, como a mania.

As plantas e os planetas

89

SOL
Patologias

Ervas

Doena aterosclertica e
doena ateromatosa

Aafro (Curcuma longa), Mirra (Commiphora myrrha),


Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum)

Vasculite

satis (Isatis tinctoria), Salva-vermelha (Salvia


miltiorrhiza), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Erva
frrea (Prunella vulgaris)

Infarto agudo do
miocrdio

Crtego (Crataegus oxyacantha), Salva-vermelha


(Salvia miltiorrhiza), Arnica (Arnica montaria)

Angina pectoris

Crtego (Crataegus oxyacantha), Salva-vermelha


(Salvia miltiorrhiza), Aafro-verdadeiro (Crocus
sativus)
Fruto-da-mulher (Ligustrum lucidum), Crista-de-galo
(Celosia cristata), Margarida (Chrysanthemum
leucantemum)

Retinopatias

Psicose

Maracuj (Passiflora alata), Clamo-aromtico


(Acorus calamus), Cnfora (Cinnamomum camphora),
Estoraque-lquido (Liquidambar orientalis), Kava kava
(Piper methysticum)

Mania

Ltus (Nelumbo nucifera), Cana-de-vassoura (Phragmitis


communis), Maracuj (Passiflora alata), Sovereiro
(Phellodendron amurense)

SOL NOS SIGNOS


Para saber a influncia do Sol nos signos, consulte a Parte 2 deste livro.

90

Ana Bandeira de Carvalho

LUA W
Domiclio: Cncer
Exlio: Capricrnio
Exaltao: Touro
Queda: Escorpio
Percorre o zodaco em: 28 dias
Percorre um signo em: cerca de 2 dias, 4 horas e 38 minutos
Percorre um dia em: cerca de 10 graus e 15 minutos
Elemento: gua
Polaridade: feminino, negativo, yin
Metal: prata
Smbolo da Lua: W
Significado: Junto com o Sol, a Lua ponto central, a origem no mapa do
indivduo. o smbolo da me e da sensao de segurana que ela pode
oferecer. Representa o passado, a influncia sofrida durante a vida intrauterina, o perodo neonatal, a infncia, a puberdade, e tambm como ser
a velhice avanada. A Lua simboliza a me ou a figura materna, o
relacionamento com a me ou com a mulher ou a maneira como a pessoa
age quando me. O sentimento de maternidade, o desejo de nutrir os
outros. Representa a famlia, as atitudes aprendidas com os pais, os
hbitos e condicionamentos passados.
Representa o inconsciente e uma fora receptiva e dispersiva da
personalidade, a necessidade de conforto e da satisfao das necessidades
emocionais, as respostas emocionais. A Lua o ponto de maior
vulnerabilidade do indivduo, suas susceptibilidades. a capacidade de
reflexo, a sensibilidade, a passividade, a memria, a intuio, o humor...
Indica tambm popularidade e os assuntos ligados ao pblico.
Em harmonia: sensibilidade, receptividade, astcia, intuio.
Em desarmonia: inquietao, insegurana, hipersensibilidade, carncia
afetiva.
Fisiologia e funes: A Lua simboliza a sensibilidade e a criatividade. Por
isso, influencia o inconsciente, a vida afetiva, os sonhos e a imaginao
do homem. Atravs da Lua que se estabelece o contato afetivo com o
meio, que determinar as reaes emocionais aos fatos da vida. Sua
relao com o yin torna-a dominante sobre os fluidos do corpo, regulando
seu metabolismo e suas trocas. E como extenso desse aspecto, domina o
lado feminino das pessoas assim como o funcionamento dos rgos de
reproduo da mulher. A energia suave da lua representa a sensibilidade
ao meio, que se expressa

As plantas e os planetas

91

nas alergias e por fim responsvel pela manuteno da estrutura dos rgos e
tecidos.
Patologias:
1.Edema A Lua regula os fluxos de lquido do corpo e favorece seu acmulo.
2.Lipodistrofia A Lua pode relacionar-se com perda da estrutura corporal e

favorece o acmulo de gordura localizada.


3.Afeces catarrais crnicas A Lua favorece o edema levando alterao das

propores de lquido corporal. Isto, por sua vez, leva ao aumento da produo de
muco.
4.Reaes idiossincrticas e Alergias O elemento gua, ligado Lua, relaciona-se
com a fragilidade em relao s condies ambientais e favorece reaes
inesperadas.
5.Tumores benignos A Lua relaciona-se ao yin e este favorece acmulos materiais
de crescimento lento.
6.Retinopatias degenerativas A Lua e o elemento gua determinam a base material
do corpo. A retina a parte do olho que funciona como anteparo material para a
luz. Como uma deficincia, atinge mais comumente o lado frgil das pessoas
no caso do homem o lado esquerdo; no da mulher, o lado direito.
7.Depresso A Lua e o elemento gua pertencem ao yin, favorecendo quadros
depressivos.
8.Autismo A Lua e o elemento gua pertencem ao yin, favorecendo a introspeco
e falta de comunicao.
9.Obesidade A Lua e o elemento gua favorecem acmulos materiais.
10.Infertilidade em mulheres A Lua regula os ciclos do aparelho genital feminino. Se
a Lua est em mau aspecto, isso pode dificultar a concepo.
11.Irregularidades menstruais A Lua regula os ciclos do aparelho genital feminino.
Se est em mau aspecto, isso pode afetar a regularidade do ciclo.
12.Leucorria crnica A Lua relaciona-se com o sistema reprodutivo feminino e
facilita o acmulo de fluidos. Os fluidos estagnados na pele exteriorizam-se como
corrimento mucoso.

92

Ana Bandeira de Carvalho

LUA
Patologias

Ervas

Edema

Poria (Poria cocos), Chapu-de-couro (Echinodorus


macrophyllum), Cabelo-de-milho (Zea Mays), Cravodos-jardins (Dianthus caryophyllus), Transagem
(Plantago major)

Lipodistrofia

Centela (Centella asiatica), Mirra (Commiphora myrha),


Chapu-de-couro (Echuinodorus macrophyllum)

Afeces catarrais crnicas

Capim-limo (Cymbopogon citratus), Gengibre


(Zingiber officinale), Nespereira (Eriobotrya japonica),
Alcauz (Glycyrrhiza glabra)

Reaes idiossincrticas
como sensibilidade a
medicamento

Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Gengibre


(Zingiber officinale)

Tumores benignos,
lipomas, cistos e fibromas

Mirra (Commiphora mhyrra), Mostarda (Brassica alba),


Lgrima-de-nossa-senhora (Coix lacrima-jobi)

Retinopatias degenerativas
(do olho esquerdo no
homem e do olho direito na
mulher)

Fruto-da-mulher (Ligustrum lucidum), Crista-de-galo


(Celosia cristala), Erva-de-boto (Eclipta alba)

Depresso

Kava kava (Piper methysticum), Erva-de-so-joo


(Hipericum perforatum), Marapuama (Ptycopetalum
olacoides)

Patologias psquicas como


melancolia, autismo

Kava kava (Piper methysticum), Erva-de-so-joo


(Hipericum perforatum), Cnfora (Cinnamomum
camphora), Estoraque-lquido (Liquidambar orientalis)

Obesidade

Mirra (Commiphora myrha), Mostarda (Brassica alba),


Espirulina (Spirulina maxima)

Infertilidade em mulheres

Anglica (Angelica archangelica), Tiririca


(Cyperus rotundus), Fruto-da-mulher (Ligustrum
lucidum)

As plantas e os planetas

93

Irregularidades menstruais

Anglica (Angelica archangelica), Tiririca


(Cyperus rotundus), Penia (Paeonia officinalis)

Leucorria crnica

Calndula (Calendula officinalis),


Lgrimade-nossa-senhora (Coixlacrima-jobi), Barbatimo
(Stryphnodendus sp)

LUA NOS SIGNOS

LUA EM RIES
Expresso da emoo: As pessoas com Lua neste signo costumam ser muito
impacientes e isso pode repercutir no sistema nervoso. Assim, possvel que haja
manifestaes psquicas em todas as reas relacionadas Lua: famlia, maternidade
e relacionamentos mais ntimos.
Terapia: a melhor forma de lidar com a repercusso da impacincia no sistema
nervoso atravs dos esportes e das competies.
Patologias: reduo da acuidade visual, viroses de repetio, cefalias
provocadas por tenso, tendncia a insnia, edemas na face.

Ervas indicadas
Fruto-da-mulher (Ligustrum lucidum), Erva-de-boto (Eclipta alba), Poria (Poria
cocos), Melissa (Melissa officinalis), Maracuj (Passiflora alata), Fang feng
(Ledebouriella sesloides), Astragalo (Atragalus mentbranaceus), Selo-de-salomo
(Polygonatum odoratum)

LUA EM TOURO
Expresso da emoo: O indivduo com a Lua em Touro pode vir a ter
tendncia preguia e inrcia, possui pouca inclinao ao esforo. Pode
compensar sua insegurana emocional ou problemas afetivos e/ou aborrecimentos
comendo ou comprando. A passividade e a busca do prazer sem ter que fazer
esforo podem ser uma caracterstica da Lua em desarmonia em Touro.

94

Ana Bandeira de Carvalho

Terapia: canto, escultura, cermica feita com barro (devido ao elemento terra),
jardinagem.
Patologias: faringite crnica, amigdalite crnica, rinossinusite crnica,
hipotireoidismo, gota, obesidade.

Ervas indicadas
Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora), Erva-de-boto (Eclipta alba), Ginseng
(Panax ginseng), Cordo-de-frade (Leonotis nepethaefolia), Alcauz (Glycyrrhiza
glabra), Alga kumbu (Laminaria japonica), Chapu-de-couro (Echinodorus
macraphyllum)

LUA EM GMEOS
Expresso da emoo: O indivduo com a Lua nesta posio entende
racionalmente dados do inconsciente, intelectualiza as emoes e racionaliza tanto
que s vezes no consegue entender bem o que realmente est sentindo. Consegue
disfarar bem as emoes e o pensamento muitas vezes se sobrepe ao sentimento.
Possui tendncia a ser prolixo.
Terapia: registrar por escrito as emoes ou escrever poesias e romances.
Patologias: edema pulmonar, pneumonia, hemangioma, alergias respiratrias,
asma brnquica, bronquite crnica, estenose tubria, temperamento ciclotmico,
psicose manaco-depressiva.

Ervas indicadas
Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Kava kava (Piper methysticum), Unhade-cavalo (Tussilago farfara), Castanha (Castanea sativa), Musgo (Cetraria
islandica), ster prpura (Aster tartaricus), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis),
Sovereiro (Phellodendron amurense)

LUA EM CNCER

Expresso da emoo: A pessoa que possui a Lua em Cncer d uma


importncia fundamental maternidade e possui uma forte ligao com a famlia e
com a me. Tem grande sensibilidade, tende passividade e fuga da realidade,

As plantas e os planetas

95

como dormir para escapar, sonhando, fantasiando. uma pessoa fixada no


passado, na infncia.
Terapia: necessrio dar forma emoo, cozinhando e deixando a
imaginao funcionar na cozinha, alimentando muita gente. Cuidar de decorar a
casa. Escrever poesias.
Patologia: gastrite crnica, atonia gstrica, hipocloridria (reduo da
capacidade do estmago de secretar cido), regurgitao, edema, obesidade,
mioma uterino, displasia fibrocstica de mama. Costuma ter pesadelos e sonhos
recorrentes e desagradveis.

Ervas indicadas

Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Astragalo (Astragalus


membranaceus), Anglica (Angelica archangelica), Ginseng (Panax ginseng),
Equincea (Echinacea purpurea), Fang feng (Ledebouriella sesloides), Aafro
(Curcuma longa), Tiririca (Cyperus rotundus), Canela (Cinnamomum cassia)

LUA EM LEO
Expresso da emoo: Os sentimentos e as emoes do indivduo com a Lua
em Leo no se acomodam ao que trivial, grosseiro, vulgar. No mapa da mulher,
possvel haver algo de arrogante e de vaidade, um culto a si prpria e uma
tendncia instabilidade nas relaes afetivas.
Terapia: fazer teatro.
Patologias: lipotimia, escoliose, problemas de refrao do olho, retardo do
desenvolvimento sexual, hipotenso, cardiomegalia, insuficincia cardaca.

Ervas indicadas
Ginseng (Panax ginseng), Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Alcauz
(Glycyrrhiza glabra), Crtego (Crataegus oxiacantha), Erva-de-passarinho
(Viscum rubrum), Fruto-da-mulher (Ligustrum lucidum), Erva-de-boto (Eclipta
alba)

Ana Bandeira de Carvalho

96

LUA EM VIRGEM

Expresso da emoo: A pessoa com a Lua em Virgem tende a dar importncia


exagerada a detalhes inteis. Inventa dificuldades inexistentes e doenas
imaginrias. Pode sofrer de hipocondria.
Terapia: artesanato.
Patologias: hipoglicemia, anorexia nervosa, desnutrio, dispepsias crnicas
inespecficas, parasitoses intestinais, clon irritvel, m absoro, ascite, flatulncia,
adenocarcinoma gstrico, adenocarcinoma de clon, adenocarcinoma de cabea de
pncreas.

Ervas indicadas
Ginseng (Panax ginseng), Gengibre (Zingiber officinale), Poria (Poria cocos),
Tiririca (Cyperus rotundus), Alho (Allium sativum), Inhame (Dioscorea
dodecaneura), Carqueja (Bacharis trimera), Alcaravia (Carum carvi),
Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa)

LUA EM LIBRA

Expresso da emoo: O indivduo com a Lua nesta posio muito suscetvel


e se deixa influenciar facilmente. H uma dificuldade em impor sua vontade. Tende
a escolher o caminho mais fcil, o caminho dos prazeres, recusando-se ao esforo.
Terapia: usar mais a deciso e cultivar a arte.
Patologias: edema, anasarca, glomerulonefrite, insuficincia renal, infeco
urinria recorrente, pielonefrite crnica, diarria bacilar.

Ervas indicadas
Transagem (Plantago major), Chapu-de-couro (Echinodorus macraphyllum),
Cravo-dos-jardins (Dianthus caryophyllus), rvore-dos-pagodes (Sophora
flavescens), Cabelo-de-milho (Zea Mays), Amoreira-branca (Morus alba),
Sovereiro (Phellodendron amurense), Poria (Poria cocos)

97

As plantas e os planetas

LUA EM ESCORPIO
Expresso da emoo: uma pessoa altamente emotiva mas que absolutamente
no demonstra o que sente, no exterioriza seus sentimentos. Sob uma aparncia
fleumtica, h energia, fora, coragem e paixo. passional, quando o instinto se
sobrepe razo, ciumento, desconfiado e melindroso.
Terapia: deve dedicar-se pesquisa
Patologias: esterilidade em mulheres, abortos espontneos de repetio, doena
inflamatria plvica, adenocarcinoma de ovrio, carcinoma de colo uterino,
adenocarcinoma de testculo, colagenoses, rinossinusite crnica, cistite, aneurisma,
hrnia inguinal, sonhos recorrentes e pesadelos.

Ervas indicadas
Sovereiro (Phellodendron amurense), Ip (Tabebuia sp), Azedaraque (Melia
azederach), Macela (Achyrocline satureoides), Murta (Myrtus communis), Ervade-passarinho (Viscum rubrum), Quelidnia (Chelidonium majus), Zedoria
(Curcuma zedoaria), Tiririca (Cyperus rotundus), Ruibarbo (Rheum palmatum),
Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora)

LUA EM SAGITRIO
Expresso da emoo: O indivduo com a Lua nesta posio possui necessidade
de ser livre, independente, gosta do novo, do desconhecido. Pode vir a ter problemas
de nervosismo.
Terapia: praticar equitao.
Patologias: gota, hepatite anictrica (sem a ictercia olhos e pele amarelos),
esteatose heptica, colecistite crnica, tuberculose pulmonar, micoses pulmonares,
abscesso pulmonar, septicemia, imunodeficincia.

Ervas indicadas
Freixo (Fraxinus bungeana), Transagem (Plantago major), Aafro (Curcuma
longa), Mirra (Commiphora myrrha), satis (Isatis tinctoria), Equincea
(Echinacea purpurea), Ginseng (Panax ginseng), Poria (Poria cocos), Madressilva
(Lonicera caprifolium), Musgo (Cetraria islandica)

98

Ana Bandeira de Carvalho

LUA EM CAPRICRNIO
Expresso da emoo: A pessoa com a Lua em Capricrnio costuma
sentir sensao de abandono e tendncias depresso, introverso,
obstinao e solido. pessimista ou melanclica, pode sacrificar seus
sentimentos por uma ambio, por status ou por bens materiais. Sente-se
insegurana e preocupada com o futuro, com status social e segurana
material. Tende represso da sensibilidade e da emoo, a ter atitudes frias
que desencorajam um relacionamento.
Terapia: psicoterapia de apoio.
Patologias: artrose, cisto sinovial, tenossinovite, tendncias a tumores,
eczema atpico, eczema de contato, urticria.

Ervas indicadas
Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Salgueiro-branco (Salix alba), Aafro
(Curcuma longa), Bardana (Arctium lappa), Folha de nogueira (Juglans regia),
Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Poria (Poria cocos), Ip (Tabebuia sp)

LUA EM AQURIO
Expresso da emoo: A pessoa que possui a Lua nesta posio
consegue segurana emocional atravs de atividades em grupo, por isso sente
muita necessidade de fazer amigos e tem disponibilidade para viver em
grupo.
Terapia: psicoterapia de grupo, jogos eletrnicos.
Patologias: varizes, insuficincia venosa, linfedema, lcera varicosa,
edema perimaleolar, lipodistrofia.

Ervas indicadas
Castanha-da-ndia (Aesculum hippocastanum), Hamamlis (Hamamelis
virginiano), Centela (Centella asiatica), Erva-grossa (Elephantopus mollis),
Bredo-asitico (Achyranthes aspera), Penia (Paeonia officinalis)

As plantas e os planetas

99

LUA EM PEIXES
Expresso da emoo: A pessoa que possui a Lua em Peixes voltada para a
contemplao, para o onrico. Distrai-se facilmente e sonha acordada. Gosta de
beber e tem sede tanto de misticismo quanto de bebida para romper com a
realidade.
uma pessoa com pouca energia, muito sensvel, com a emoo flor da pele.
Melindra-se bastante e costuma imaginar situaes inexistentes. Pode ser
extremamente influencivel, funcionar como pra-raio em ambientes carregados
ou ao lado de pessoas com problemas. Tende a se desorganizar psiquicamente.
Terapia: ouvir msica ou tocar algum instrumento.
Patologias: viroses de repetio, intoxicao por metais pesados, reaes
idiossincrticas a medicamentos, dependncia qumica, deformidades por edema
generalizado, tendncia mrbida em procurar sensaes e prazeres novos (drogas,
lcool etc), psicopatias graves de tendncia obsessiva.
Ervas indicadas

Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora), Clamo-aromtico


(Acorus calamus), Kava kava (Piper methysticum), Alcauz (Glycyrrhiza glabra),
Gengibre (Zingiber officinale), Sovereiro (Phellodendron amurense), Chapu-decouro (Echinodorus macrophyllum)

MERCRIO E

Domiclio: Gmeos e Virgem


Exlio: Sagitrio e Peixes
Exaltao: Virgem
Queda: Peixes
Percorre o zodaco em: 1 ano
Percorre um signo em: cerca de 27 dias, 4 horas e 10 minutos
Percorre um dia em: cerca de 1 grau e 49 minutos
Elemento: Ar
Polaridade: positivo, masculino, yang
Metal: mercrio

200

Ana Bandeira de Carvalho

Smbolo de Mercrio: E
Significado: Mercrio um elo, a comunicao entre as coisas e as pessoas.
Representa a necessidade de integrar o motivo inconsciente com a cognio
consciente, o smbolo de como o indivduo se conscientiza do seu meio
ambiente, assim como de si prprio. Representa tambm a necessidade de
digerir informao, experincia e ficar consciente, raciocinar sobre seu
desenvolvimento e, conseqentemente, cooperar voluntariamente com o
inconsciente na sua luta para maior integrao com o Eu.
A posio de Mercrio no mapa mostra de que forma o indivduo pensa,
aprende, compreende, percebe, assimila e categoriza o que aprendeu, assim
como de que maneira faz conhecer, informa e comunica. De que maneira
simboliza a expresso consciente de suas idias ou interesses mentais, sua lgica
e a capacidade de raciocinar. Mercrio mostra como a pessoa toma decises e
que tipo de atividade influencia sua mente. Mercrio tem influncia especial na
segunda infncia e na adolescncia.
Em harmonia: inteligncia, curiosidade, versatilidade, habilidade.
Em desarmonia: inconstncia, cinismo, inconsistncia, superficialismo.
Fisiologia e funes: Mercrio simboliza o mensageiro, aquele que permite a troca
de informaes dentro do corpo. Por isso, relaciona-se com as funes do
sistema nervoso como um todo, tanto em nvel consciente (pensamento) como
no nvel dos sistemas nervosos autnomo e perifrico. Assim, diversas funes
do crebro, tais como aprendizagem intelectual, memria, inteligncia,
curiosidade e lucidez, dependem deste planeta. Seu papel na comunicao com o
meio tambm fundamental. Portanto, a palavra articulada, a capacidade de
expresso e comunicao (e os intercmbios) dependem de Mercrio.
Comunicao tambm significa circulao, isso quer dizer que os condutos por
onde circulam quaisquer substncias ou lquidos no corpo, tais como o leito
capilar, a rvore respiratria, os ureteres e as trompas de Falpio, fazem parte do
seu terreno de influncia. Representa tenso, preocupao, a qualidade dos
reflexos. Por fim, se considerarmos os hormnios como mensageiros qumicos,
esta influncia atinge tambm a hipfise e o sistema endcrino.
Patologias:
1. Distrbios do sistema nervoso autnomo Mercrio relaciona-se com o sistema
nervoso e mais especificamente com a transmisso das mensagens que o
controlam. Quando o planeta no tem bom aspecto, surgem desequilbrios neste
nvel.

As plantas e os planetas

101

2.Palpitao Mercrio regula o sistema nervoso autnomo, que por sua vez

regula as batidas do corao.


3.Neurose ansiosa Mercrio domina o Ar, que representa o mundo imaterial
onde reside o esprito humano. Se o esprito no est em paz, surgem
sintomas de angstia e ansiedade.
4.Nevralgias Mercrio relaciona-se com o sistema nervoso, particularmente
com a conduo do impulso nervoso. Quando essa transmisso afetada,
pode causar uma neuralgia.
5.Patologias dos membros superiores Mercrio e seu elemento Ar
relacionam-se com o alto do corpo, onde esto os membros superiores.
6.Alergias respiratrias Mercrio relaciona-se com o alto do corpo, que no
tronco corresponde ao trax, onde est o pulmo. O elemento Ar relacionase com as micropartculas que esto suspensas no ar que inalamos, causando
alergia.
7.Asma brnquica Mercrio relaciona-se com o alto do corpo, que no tronco
corresponde ao trax, onde est o pulmo. O elemento Ar relaciona-se com
processos dinmicos como o da respirao.
8.Acrocianose e doena de Raynaud* Mercrio simboliza a comunicao no
corpo, e a comunicao tem relao com os fluxos, como o fluxo de sangue.
Se Mercrio est em mau aspecto, isso pode dificultar o fluxo de sangue nas
extremidades, como nessas doenas.
9.Convulses Mercrio domina a cabea e os impulsos nervosos. O elemento
Ar pode tornar-se agitado (vento), ativando excessivamente os impulsos
nervosos. As convulses resultam de impulsos nervosos irregulares no
crebro.
10Espasmos musculares Mercrio domina os impulsos nervosos. O elemento
Ar pode tornar-se agitado (vento), ativando excessivamente os impulsos
nervosos e causando espasmos musculares.
11Patologias dos rgos dos sentidos Os rgos dos sentidos** situam-se na
cabea, que regida por Mercrio.
12Psicose manaco-depressiva e temperamento ciclotmico Mercrio domina
o Ar, que representa o mundo imaterial onde reside o esprito humano. Se o
esprito no est em paz, surgem sintomas psquicos. Se o Ar est agitado,
esses sintomas podem desencadear a PMD ou gerar um temperamento
instvel.
* Doena de Raynaud uma doena na qual os vasos sangneos, especialmente das mos, ficam sensveis ao frio.
** Os rgos dos sentidos so estruturas especializadas para a percepo de estmulos especficos, como os olhos,
ouvidos etc.

102

Ana Bandeira de Carvalho

MERCRIO

Patologias

Ervas

Distrbios do sistema
nervoso autnomo

Valeriana (Valeriana officinalis), Aafro


(Curcuma longa), Alfazema (Lavandula
officinalis), Melissa (Melissa officinalis)

Palpitao

Crtego (Crataegus oxyacantha), Salva-vermelha


(Salvia miltiorrhiza), Alfazema (Lavandula officinalis),
Melissa (Melissa officinalis)

Nevralgias

Cicuta (Ferula assa-foetida), Azedaraque


(Melia azederach), Melissa (Melissa officinalis)

Patologias dos membros

No foi possvel relacionar plantas medicinais

superiores
Alergias respiratrias

Macela (Achyrocline satureoides), Guaco (Mikania


glomerata), Alcauz (Glycyrrhiza glabra)

Asma brnquica

Guaco (Mikania glomerata), Unha-de-cavalo


(Tussilago farfara), Efedra (Ephedra sinica)

Doena de Raynaud

Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Erva-frrea


(Prunella vulgaris), Aafro-verdadeiro (Crocus
sativus), Penia (Paeonia officinalis)

Acrocianose

Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Aafro-verdadeiro


(Crocus sativus), Penia (Paeonia officinalis), Canela
(Cinnamomum cassia), Castanha-da-ndia (Aesculus
hippocastanum)

Convulses

Alfazema (Lavandula officinalis), Melissa (Melissa


officinalis), Aafro (Curcuma longa), Uncaria
(Uncaria rhincophylla), Tiririca (Cyperus rotundus)

Espasmos musculares

Alfazema (Lavandula officinalis), Melissa


(Melissa officinalis), Lpulo (Humulus lupulus),
Fang feng (Ledebouriella sesloides)

As plantas e os planetas

103

Patologias dos rgos dos


sentidos

Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora), Crista-de-galo


(Celosia cristata), Carrapicho-bravo (Xanthium
sibiricum), Trombeta (Datura stramonium), Aucena
(Lilium candidum), Fang feng (Ledebouriella sesloides),
Ginco biloba (Ginkgo biloba), Cavalinha (Equisetum
hiemale)

Psicose manaco-depressiva Kava kava (Piper methysticum), Erva-de-so-joo


(Hypericum perforatum), Poria (Poria cocos), Cnfora
(Cinnamomum camphora), Alfazema (Lavandula
officinalis), Melissa (Melissa officinalis), Lpulo
(Humulus lupulus)
Temperamento ciclotmico

Tiririca (Cyperus rotundus), Lpulo (Humulus lupulus),


Aafro (Curcuma longa)

MERCRIO NOS SIGNOS


MERCRIO EM RIES
Raciocnio, pensamento e comunicao: A pessoa com esta posio franca,
direta, espontnea. Tem inteligncia viva, idias originais, raciocnio gil e interessa-se
por novidades. Aprende com facilidade. imediatista: tende a querer realizar
rapidamente aquilo que pensou. habilidosa para discutir e gosta de desafio nos
debates. Possui competitividade em nvel intelectual.
Patologias: cefalia provocada por tenso, afasia, ataxia cerebelar, neuralgia
intercostal, vertigem, psicose, neuralgia do trigmeo, agitao psicomotora, estresse
psquico, nervosismo.

Ervas indicadas
Alfazema (Lavandula officinalis), Melissa (Melissa officinalis), Lpulo (Humulus
lupulus), Fang feng (Ledebouriella sesloides), Cicuta (Ferula assa-foetida),
Azedaraque (Melia azederach), Valeriana (Valeriana officinalis), Aafro
(Curcuma longa), Kava kava (Piper methysticum), Erva-de-so-joo (Hypericum
perforatum), Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora)

Ana Bandeira de Carvalho

104

MERCRIO EM TOURO
Raciocnio, pensamento e comunicao: O indivduo com Mercrio em Touro
possui bom senso e ponderao e tem idias prticas que costuma realizar. Sua
apreenso das coisas profunda e lenta. No muda de opinio, uma pessoa
reflexiva, medita sobre as coisas, tem dificuldade em se movimentar. A
aprendizagem lenta, as idias so preconcebidas, h intolerncia e obstinao em
seu comportamento. Costuma ruminar sobre os acontecimentos.
Patologias: afonia, rouquido, gagueira, disfasia, dislalia, problemas de
episdios de broncoaspirao, bolos histricos, espasmos da laringe, laringite,
doena de Graves*.

Ervas indicadas
Kava kava (Piper methysticum), Erva-de-so-joo (Hypericum perforatum), Poria
(Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora), Lpulo (Humulus lupulus), Fang
feng (Ledebouriella sesloides), Aafro (Curcuma longa), Brinia (Bryonia dioica),
Figo (Ficus carica), Alga kumbu (Laminaria japonica), Erva-frrea (Prunella
vulgaris),
Escrofulria (Scrophularia nodos), Magnlia (Magnolia officinalis), Gengibre
(Zingiber officinale)

MERCRIO EM GMEOS
Raciocnio, pensamento e comunicao: A pessoa com esta posio possui
inteligncia, presena de esprito, versatilidade intelectual, muita curiosidade e
facilidade de expresso. Tende a gesticular quando fala e a ser superficial sem dizer
nada de relevante. Costuma ser dispersiva, no direta, lida com vrios
pensamentos ao mesmo tempo, tem muitos interesses diferentes. capaz de
perceber no raciocnio do outro seus anseios e sua problemtica psicolgica.
Adaptvel, relaciona-se com facilidade.
Patologias: ansiedade, cervicobraqualgias (dor cervical que atinge braos e
antebraos), algias de membros superiores, dor torcica, cibras em membros
superiores, paresias e paralisias de membros superiores, neuralgia intercostal,
bronquite, asma, pleurite, derrame pleural.

* Doena de Graves uma doena que causa excesso de funo da tireide e acmulo de tecidos atrs
do olho, que pode se projetar para fora.

As plantas e os planetas

105

Ervas indicadas
Cicuta (Ferula assa-foetida), Azedaraque (Metia azederacb), Melissa (Melissa
officinalis), Alfazema (Lavandula officinalis), Lpulo (Humulus lupulus), Aafro
(Curcuma longa), Unha-de-cavalo (Tussilago farfara), Castanha (Castanea
sativa), Gengibre (Zingiber officinale), Garra do diabo (Harpagophytum
procumbens), Fang feng (Ledebouriella sesloides), Ramos de canela
(Cinnamomum cassia), Saxfraga (Pimpinella saxifraga), Giesta (Genista
tinctoria)

MERCRIO EM CNCER
Raciocnio, pensamento e comunicao: Para o indivduo que tem
Mercrio nesta posio, o lado emocional e subjetivo sobrepuja a razo, a
mente costuma ser estruturada sobre uma base de emoo. E tambm subjetivo
na maneira de falar, susceptvel opinio e ao que os outros falam dele. Possui
boa memria.
Patologias: dispepsias inespecficas, aerofagia, hrnia de hiato, gastrite,
lcera pptica.

Ervas indicadas
Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis),
Guaatonga (Casearia silvestris), Laranja-da-terra (Citrus aurantium), Salva
(Salvia officinalis). Louro (Laurus nobilis), Gengibre (Zingiber officinale),
Saxfraga (Pimpinella saxifraga), Tiririca (Cyperus rotundus)

MERCRIO EM LEO
Raciocnio, pensamento e comunicao: O indivduo com Mercrio em
Leo organizado, lcido, lgico, confiante no que sabe. Impetuoso no modo
de falar, costuma ser franco, direto, centra-se muito no pensamento imediato e
vaidoso do que conhece.
Patologias: taquicardia, palpitaes, arritmias cardacas, neuralgia
intercostal, dor torcica, angina pectoris.

106

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Cicuta (Ferula assa-foetida), Azedaraque (Melia azederach), Melissa (Melissa
officinalis), Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Aafro-verdadeiro (Crocus
sativus), Crtego (Crataegus officinalis), Mirra (Commiphora myrrha)

MERCRIO EM VIRGEM
Raciocnio, pensamento e comunicao: A pessoa com esta posio tem
prudncia ao se expressar, metdica, ordenada, analisa os fatos,
detalhista, podendo se dispersar nesses detalhes e perder o senso do geral.
ctica, crtica e costuma necessitar de testes para acreditar nas coisas. Possui
tendncia modstia.
Patologias: tendncia a se preocupar demais, criando tenso nervosa;
insnia, hipocondria, diverticulite, sndrome do clon irritvel, colite
espasmdica, constipao, fermentao intestinal, gases.

Ervas indicadas
Azedaraque (Mela azederach), Aafro (Curcuma longa), Laranja-da-terra (Citrus
aurantium), Louro (Laurus nobilis), Tiririca (Cyperus rotundus), Lpulo (Humulus
lupulus), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis), Carqueja (Bacharis trimera)

MERCRIO EM LIBRA
Raciocnio, pensamento e comunicao: O indivduo com Mercrio em
Libra sutil e refinado na maneira de falar. tolerante, diplomata, procura
harmonia e possui capacidade para perceber os dois lados de uma questo e o
que a outra pessoa pensa. indeciso por uma necessidade de equilbrio, de
fazer a coisa mais correta e mais harmoniosa. No consegue se decidir com
facilidade, pois quer agradar a todos. Tem dificuldade em tomar decises e
em express-las. No costuma se aprofundar nas coisas.
Patologias: estrangria, reteno ou incontinncia urinria, infeco
urinria baixa, diarria bacilar, litase renal, lombalgia, clica nefrtica.

107

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Quebra-pedra (Phyllanthus niruri), Cana-do-brejo (Costus spicatus) Sovereiro
(Phellodendron amurense), Transagem (Plantago major), Chapu-de-couro
(Echinodorus macrophyllum), Cravo-dos-jardins (Dianthus caryophyllus), Canela
(Cinnamomum cassia), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), rvore-dos-pagodes
(Sophora flavescens), Barbatimo (Striphnodendron sp)

MERCRIO EM ESCORPIO
Raciocnio, pensamento e comunicao: Quem tem esta posio
costuma sentir necessidade de exercer o controle atravs da fala, possui
opinio forte a respeito das coisas, tem tendncia a ser misterioso e a no
contar o que sabe. perspicaz, possui percepo intuitiva das motivaes e
defesas dos outros, tem capacidade para a pesquisa porque atrado por
enigmas, segredos, mistrios que necessita desvendar. Possui muita
criatividade, desconfiado e custico.
Patologias: doena inflamatria plvica, hidronefrose, uretrite crnica,
orquite, epididimite, prostatite, dor plvica, estrangria, doenas venreas,
incontinncia urinria.

Ervas indicadas
Salsaparrilha (Smilax glabra), Ip (Tabebuia sp), Violeta (Viola odorata), Ervagrossa (Elephantopus mollis) Azedaraque (Melia azederach), Ruibarbo (Rheum
palmatum), Sovereiro (Phellodendron amurense), Urtiga (Urtica dioica), Canela
(Cinnamomum cassia), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum)

MERCRIO EM SAGITRIO
Raciocnio, pensamento e comunicao: A pessoa com esta posio
possui necessidade de se comunicar com o que est distante, tem curiosidade
por lugares longnquos e exticos. Tem interesse voltado para as normas
mais gerais do comportamento, leis e filosofias. Esta posio indica
pensamento otimista, habilidade para a narrao, possibilidade de falar
lnguas estrangeiras.
Tendncia para a franqueza, a aventura, a disperso e gosto pelo jogo.

108

Ana Bandeira de Carvalho

Patologias: cistite, infeco urinria (alterao de humor com tendncia


depresso), distimias, lombalgia baixa, lombociatalgia.

Ervas indicadas
Sovereiro (Phellodendron amurense), Transagem (Plantago major), Chapu-decouro (Echinodorus macrophyllum), Cravo-dos-jardins (Dianthus caryophyllus),
Canela (Cinnamomum cassia), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Erva-de-sojoo (Hypericum perforatum), Kava kava (Piper methysticum)

MERCRIO EM CAPRICRNIO
Raciocnio, pensamento e comunicao: O indivduo com Mercrio
neste signo possui uma mente fria e objetiva, com habilidade para a
matemtica, a geometria e a filosofia. Possui capacidade de concentrao,
sabedoria e profundidade, costuma ser minucioso e fala de forma objetiva.
Possui tambm sobriedade de gestos e correo. Pode ser utilitrio,
materialista e premeditado.
Patologias: temperamento depressivo, neuralgias, dor ssea, osteopenia,
osteoartrose, cibras musculares, gota, escarificao neurtica, psorase.

Ervas indicadas
Canela (Cinnamomum cassia), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum),
Erva-de-so-joo (Hypericum perforatum), Kava kava (Piper methysticum),
Azedaraque (Melia azederach), Melissa (Melissa officinalis), Sovereiro
(Phellodendron amurense), Erva-grossa (Elephantopus mollis), Freixo (Fraxinus
bungeana), Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Lpulo (Humulus
lupulus)

MERCRIO EM AQURIO
Raciocnio, pensamento e comunicao: A pessoa com esta posio
possui inteligncia inventiva, progressista, revolucionria. Tem interesse por
idias de liberdade e costuma ser muito criativo com as palavras. Possui
opinies independentes e dificuldade em mudar de opinio.

109

As plantas e os planetas

Patologias: distrofia muscular, miastenia gravis, polineuropatias, espasmos,


fasciculaes musculares, cibras musculares, dores na panturrilha e nos tornozelos,
artrose das articulaes tbio-trsicas, ruptura dos ligamentos tbio-trsicos,
deficincia do desenvolvimento psicomotor em crianas, fragilidade capilar,
insuficincia venosa.

Ervas indicadas
Alfazema (Lavandula officinalis), Melissa (Melissa officinalis), Lpulo (Humulus
lupulus), Fang feng (Ledebouriella sesloides), Lgrimas-de-nossa-senhora (Coix
lacrima-jobi), Canela (Cinnamomum cassia), Erva-de-passarinho (Viscum
rubrum), Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Aafro (Curcuma
longa), Marapuama (Ptycopetalum olacoides)

MERCRIO EM PEIXES
Raciocnio, pensamento e comunicao: O indivduo com Mercrio em Peixes
tem percepo imediata, um receptor mental que pode ser influenciado pelo
ambiente. intuitivo e a imaginao tem forte influncia na percepo. Possui
inspirao e capacidade de compreender smbolos.
Patologias: psicopatia, sndrome do pnico, obsesso, estresse psquico,
extremidades frias, dores nos ps, polineuropatias, poliomielite, esclerose mltipla,
doena de Parkinson, doena de Alzheimer.

Ervas indicadas
Poria (Poria cocos), Kava kava (Piper methysticum), Erva-de-so-joo
(Hypericum perforatum), Anglica (Angelica archangelica), Aafro (Curcuma
longa), Penia (Paeonia officinalis), Mirra (Commiphora myrrha), Canela
(Cinnamomum cassia), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum)

Ana Bandeira de Carvalho

110

VNUS R
Domiclio: Touro e Libra
Exlio: Escorpio e ries
Exaltao: Peixes
Queda: Virgem
Percorre o zodaco em: 1 ano
Percorre um signo em: cerca de 21 dias e 6 horas
Percorre um dia em: cerca de 1 grau e 15 segundos
Elemento: Ar
Polaridade: feminino, negativo (receptivo), yin
Smbolo de Vnus: R
Metal: cobre
Significado: Vnus simboliza a energia de atividade afetiva, a capacidade de
ser um indivduo e ao mesmo tempo ter a necessidade de se relacionar
harmoniosamente, de se unir voluntariamente a algum, ter desejo de
partilhar. uma energia estabilizadora, harmonizadora e unificadora que
representa atrao, desejo de intimidade, de ter compatibilidade de gnios
com outra pessoa e, tambm, amor natureza.
Vnus significa capacidade de seduo, a beleza na aparncia fsica
(assim como a vontade de se embelezar), o senso de equilbrio e harmonia
na vida. Representa habilidade artstica, senso de esttica e sua resposta
beleza. Representa tambm a natureza possessiva ou a necessidade de
adquirir. Segundo Green a energia que representada por este planeta
mais acessvel na mulher do que no homem. Neste, o planeta Vnus uma
energia que costuma ser vivenciada atravs do mecanismo de projeo na
sua amada. Atravs de Vnus sabemos o que o homem procura na mulher.
Em desarmonia: indeciso, indiferena, negligncia, superficialidade,
dependncia, preguia, comodismo, auto-indulgncia.
Fisiologia e funes: Vnus caracteriza-se por processos lentos (sem
manifestaes agudas), coerentes com sua natureza dcil e delicada.
Portanto, as pessoas que recebem sua influncia so hipersensveis ao
meio ambiente. Ainda como caracterstica do seus aspectos femininos
temos uma tendncia ao consumo da energia vital, o que causa fadiga e
deficincia. As influncias do elemento Ar fazem com que Vnus regule
as funes da garganta (deglutio, fonao, rgos linfides e tireide)
enquanto as influncias Yin tornam Vnus influente sobre os genitais
femininos e os rins. Controla a circulao venosa, a textura da pele, sua
beleza e determina ausncia de imperfeies.

As plantas e os planetas

111

Atua tambm nos rgos do equilbrio (rgo otoltico* e canais semicirculares),


como resultado da atuao do elemento Ar. Por fim, exerce influncia sobre o
paladar. A sua influncia pode representar um tendncia para a cura ou melhora
dos problemas de sade.
Patologias:
1.Anemias ferropriva e megaloblstica Vnus relaciona-se com yin e com o rim,
rgo responsvel pelas medulas segundo a medicina oriental. Logo, Vnus
propicia distrbios causados por deficincia como as anemias.
2.Leucopenia e pancitopenia Vnus relaciona-se com yin e com o rim, rgo
responsvel pelas medulas segundo a medicina oriental. Logo, Vnus propicia
distrbios causados por deficincia como a falta de produo de glbulos brancos e
vermelhos pela medula.
3.Policitemia vera A policitemia caracteriza-se por causar congesto e tornar lenta
circulao de sangue, caractersticas de Vnus.
4.Hiperviscosidade sangnea Vnus relaciona-se com congesto e reduo da
velocidade da circulao de sangue, caractersticas da hiperviscosidade.
5.Hipertenso arterial Vnus relaciona-se com o controle do sangue nos vasos; a
congesto nos vasos, caracterstica de Vnus, pode aumentar a presso arterial.
6.Hipotenso arterial Vnus relaciona-se com o controle do sangue nos vasos e
propicia quadros de deficincia, como a baixa da presso arterial.
7.Aneurisma e angiomas Vnus relaciona-se com o controle do sangue nos vasos. O
elemento Ar favorece a dilatao desses vasos medida que o sangue se acumula
no seu interior, como ocorre nos aneurismas e nos angiomas.
8.Flebite superficial Vnus domina as veias. Quadros congestivos, caractersticos
de Vnus, facilitam a coagulao de sangue nas veias, que gera a flebite.
9.Embolia pulmonar A congesto, caracterstica de Vnus, facilita a coagulao de
sangue nas veias, que forma os trombos. Os trombos se soltam e, seguindo a
circulao, chegam ao pulmo.
10.Tromboflebte profunda Vnus domina as veias. Quadros congestivos,
caractersticos de Vnus, facilitam a coagulao de sangue nas veias, que gera a
flebite. Se o trombo no se desfaz, ela evolui para tromboflebte.
11.Varizes Vnus domina as veias e propicia quadros de deficincia, como o
enfraquecimento das veias que ocorre nas varizes.

* rgo otoltico est situado no ouvido interno que mede a acelerao angular do corpo.

112

Ana Bandeira de Carvalho

12.Hipotonia muscular, distrofias musculares e polimiosite O elemento Ar

domina o movimento muscular. Se Vnus est em mau aspecto, os msculos


ficam enfraquecidos ou podem at se atrofiar.
13.Cibra nas panturrilhas O elemento Ar domina o movimento muscular e
Vnus facilita quadros congestivos nas pernas, como nas cibras.
14.Insuficincia renal Vnus relaciona-se com yin e com o rim. Se Vnus est
em mau aspecto, o rim pode no funcionar bem gerando uma insuficincia
renal.
15.Proteinria Vnus relaciona-se com yin e com o rim. Se Vnus est em
mau aspecto, o rim pode no funcionar bem, deixando passar protenas no
lquido filtrado.
16.Enurese noturna Vnus relaciona-se com yin e com o rim. Se Vnus est
em mau aspecto, o rim pode no funcionar bem, e no controlar o esfncter da
uretra.
17.Dismenorria Vnus controla os rgos genitais femininos e propicia
processos de congesto. A reteno de cogulos causada pela congesto gera
dor durante os ciclos menstruais.
18.Amenorria Vnus controla os rgos genitais femininos e propicia
quadros de deficincia, como a ausncia das regras.
19.Oligomenorria Vnus controla os rgos genitais femininos e propicia
quadros de deficincia, como a reduo das regras.
20.Leucorria Vnus controla os rgos genitais femininos e propicia
secrees com muco, caso da leucorria.
21.Ovrios policsticos Vnus controla os rgos genitais femininos e facilita
acmulo de lquidos, como o que ocorre nos cistos.
22.Menopausa precoce Vnus controla os rgos genitais femininos e
propicia quadros de deficincia, como o esgotamento da reserva de folculos
ovarianos.
23.Hipersensibilidade das mucosas Vnus domina as mucosas e relaciona-se
com o aumento da sensibilidade.
24.Afeces catarrais das vias areas superiores Vnus domina as mucosas e
propicia secrees com muco.

113

As plantas e os planetas

VNUS

Patologias

Ervas

Anemia ferropriva

Beterraba (Beta vulgaris), Anglica (Angelica


archangelica), Alga kumbu (Laminaria
japonica)
Anglica (Angelica archangelica), Amoreirabranca (Morus alba), Trigo (Triticum aestivum)

Anemia megaloblstica

Leucopenia

Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Gergelim-preto


(Sesamum indicum), Poria (Poria cocos)

Pancitopenia

Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Gergelim-preto


(Sesamum indicum), Ginseng (Panax ginseng)

Policitemia vera

Vinca (Catharanthus roseus), Penia-arbrea


(Paeonia suffruticosa), Ruiva-da-sibria (Rubia
cordifolia)
Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Aafroa
(Carthamus tinctorius), Mirra (Commiphora myrrha),
Alito (Allium sativum)

Hiperviscosidade
sangnea

Hipertenso arterial

Erva-de-passarinho (Viscum rubrum) Salva-vermelha


(Salvia miltiorrhiza), Umbaba (Cecropia peltata)

Hipotenso arterial

Ginseng (Panax ginseng), Anglica (Angelica


archangelica), Gergelim-preto (Sesamum indicum)

Aneurisma

No foi possvel relacionar plantas medicinais.

Angiomas

No foi possvel encontrar ervas com esta indicao.

Flebite superficial

Aafroa (Carthamus tinctorius), Mirra (Commiphora


myrrha), Canela (Cinnamomum cassia), Alito (Allium
sativum)

Embolia pulmonar

Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Aafroa


(Carthamus tinctorius), Mirra (Commiphora myrrha)

114

Ana Bandeira de Carvalho

Tromboflebite profunda

Aafroa (Carthamus tinctorius), Mirra (Commiphora


myrrha), Castanha-da-ndia (Aesculum hippocastanum),
Alito (Allium sativum)

Varizes

Mirra (Commiphora myrrha), Castanha-da-ndia


(Aesculum hippocastanum), Hamamlis (Hamamelis
virginiano)

Hipotonia muscular

Ginseng (Panax ginseng), Faffia (Pfafia paniculata),


Noz-de-cola (Cola acuminata)

Distrofias musculares

Jujuba (Ziziphus jujubae), Ginseng (Panax ginseng)

Polimiosite

Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Gergelim-preto


(Sesamum indicum), Poria (Poria cocos)

Cibra nas panturrilhas

Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Cravo (Eugenia


caryophyllata), Canela (Cinnamomum cassia)

Insuficincia renal

Poria (Poria cocos), Chapu-de-couro (Echinodorus


macrophyllum), Gengibre (Zingiber officinale)

Proteinria

rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens),


Cabelo-de-milho (Zea mays), Amoreira-branca
(Morus alba)
Framboesa (Rubus idaeus), Trigo (Triticum aestivum),
Ginco biloba (Ginkgo biloba), Efedra (Ephedra sinica)

Enurese noturna

Amenorria e
oligomenorria

Anglica (Angelica archangelica), Penia (Paeonia


officinalis), Abbora-d'anta (Trianosperma trilobata)

Leucorria

Calndula (Calendula officinalis), Erva-de-passarinho


(Viscum rubrum), Cravo (Eugenia caryophyllata)

Ovrios policsticos

Anglica (Angelica archangelica), Poria (Poria


cocos), Aafroa (Carthamus tinctorius), Tiririca
(Cyperus rotundus)

Hipersensibilidade das
mucosas

Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Hidrastes (Hydrastis


canadensis), Calndula (Calendula officinalis)

Afeces catarrais

Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Poria (Poria cocos),


Ginco biloba (Ginkgo biloba), Alga kumbu (Laminaria
japonica)

115

As plantas e os planetas

VNUS NOS SIGNOS


VNUS EM RIES
Expresso do afeto: A pessoa com esta posio tende a ser agressiva na
maneira de se expressar afetivamente. ardente, impulsiva e espontnea, tem
entusiasmo e brilho. Costuma sentir simpatia instantnea ou irrefletida,
imediatista. As relaes afetivas comeam rpido e acabam da mesma forma. H
experincias sexuais precoces, mais do tipo desejo e paixo do que afeto e ternura.
Patologias: afeces catarrais, rinite crnica, sinusite crnica, dermatite
seborrica, cefalia ps-libao alimentar, acne na face, edema das plpebras,
inflamao da glndulas lacrimais.

Ervas indicadas
Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora),
Carrapicho-bravo (Xanthium sibiricum), Ginco biloba (Ginkgo biloba), Bequecheiroso (Piper aromaticum), Carqueja (Bacharis trimera), Cavalinha (Equisetum
arvense), Crisntemo (Chrisantemum morilifolium)

VNUS EM TOURO
Expresso do afeto: O indivduo que tem Vnus neste signo tende a expressar o
afeto de forma constante, fiel, afetuosa, amvel, alegre, socivel e agradvel. uma
pessoa de sensualidade passiva, calma. A segurana e a estabilidade no amor so
importantes e, por isso, costuma ter relaes afetivas duradouras.
Patologias: Tumores benignos no pescoo, insuficincia tireoidiana leve,
irrregularidade menstrual, amenorria funcional, menopausa precoce.

Ervas indicadas
Alga kumbu (Laminaria japonica), Sargao (Sargassum fusiforme), Anglica
(Angelica archangelica), Tiririca (Cyperus rotundus), Abbora-d'anta
(Trianosperma trilobata), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Erva-de-boto
(Eclipta alba)

116

Ana Bandeira de Carvalho

VNUS EM GMEOS
Expresso do afeto: O afeto tende a ser expresso de forma fria por quem possui
esta posio. Tem curiosidade nas relaes romnticas e deixa sempre uma porta
aberta para vrias outras relaes. O desejo por experincias variadas, junto a uma
curiosidade sobre pessoas, torna o nativo desinclinado a se fixar em uma relao
romntica permanente. Necessita de liberdade e de ter vrias experincias afetivas,
apresentando com facilidade uma duplicidade afetiva. H excessiva racionalizao e
retrao do afeto. As relaes tendem ao companheirismo com troca intelectual e
por causa de sua habilidade para a conversa, atrado por mentes inteligentes e
espirituosas.
Patologias: neurose ansiosa, temperamento ciclotmico, episdios depressivos
leves.

Ervas indicadas
Kava kava (Piper methysticum), Erva-de-so-joo (Hypericum perforatum)y
Maracuj (Passiflora edulis), Melissa (Melissa officinalis), Valeriana (Valeriana
officinalis)

VNUS EM CNCER
Expresso do afeto: uma pessoa com grande sensibilidade, muito emocional,
doce e afvel. Para esta pessoa, o ambiente harmonioso de paz muito importante e
serve para lhe dar segurana emocional. extremamente ligada casa e famlia.
Seus sentimentos so facilmente melindrados, muito suscetvel em relao ao afeto
e tende a criar uma proteo ou carapaa atravs de pretensa dignidade. Seu humor
varivel e imprevisvel, costuma transferir suas necessidades emocionais para
objetos e dinheiro, buscando segurana atravs de coisas de ordem material. Gosta
da vida domstica, tem persistncia, insistente. Para ela, importante um amor
demonstrativo da parte do parceiro.
Patologias: dispepsias inespecficas, aerofagia, tumores benignos nos seios.

117

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Camomila (Matricaria chamomilla), Tiririca (Cyperus rotundus), Aafroa
(Carthamus tinctorius), Mirra (Commiphora myrrha)y Erva-doce (Foeniculum
vulgare)

VNUS EM LEO
Expresso do afeto: O afeto tende a ser expresso de forma ardente,
passional, dramtico pela pessoa com esta posio. Possui disponibilidade
para experincias amorosas, fixa, fiel, digna, teatral, gosta de ser admirada,
ciumenta, leal, sincera. Costuma dar grande importncia a aparncia
externa e opinio que os outros tm sobre ela.
Patologias: arritmias cardacas, vagotonia, hipotenso, palpitao,
vertigem, insuficincia cardaca direita, cor pulmonale.

Ervas indicadas
Efedra (Ephedra sinica), Crtego (Crataegus oxyacantha), Salva-vermelha (Salvia
miltiorrhiza), Ginseng (Panax ginseng), Gengibre (Zingiber officinale), Alcauz
(Glycyrrhiza glabra)

VNUS EM VIRGEM
Expresso do afeto: O indivduo que tem Vnus neste signo costuma
expressar o afeto de forma racional, analtica, fria e distante. Analisa o afeto
de modo exagerado, fazendo crticas e apegando-se a detalhes, inibindo o
parceiro e impossibilitando a fluidez no afeto. Sente necessidade de prestar
servios, ajudar, consolar, aconselhar, cooperar. Tende a ser uma pessoa
solitria, cerebral e o trabalho pode vir a funcionar como uma compensao
para as dificuldades afetivas.
Patologias: constipao, diverticulose, colites, parasitoses intestinais,
diarria bacilar, hipomenorria ou amenorria.

118

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Beterraba (Beta vulgaris), Anglica (Angelica archangelica), Psilium (Plantago
psyllium), Calndula (Calendula officinalis), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum),
Cravo (Eugenia caryophyllata), Sovereiro (Phellodendron amurense), Ruibarbo
(Rheum palmatum)

VNUS EM LIBRA
Expresso do afeto: A pessoa com esta posio tende a expressar o afeto
de forma afetuosa, pacfica e alegre. Tem capacidade de cooperao e de
ceder com o intuito de manter a paz, dificilmente suporta uma discusso e um
conflito. Entende a necessidade e os desejos do outro e est sempre tentando
agradar. No suporta a solido, possui senso de equilbrio nos
relacionamentos, costuma ser afetivamente concessiva, concordando em tudo
para evitar expor o que pensa e sente. Existe uma necessidade de troca
intelectual e de companheirismo nos relacionamentos afetivos. uma pessoa
que possui senso artstico e esttico muito desenvolvidos, gosta de ser
rodeada por beleza, harmonia e paz.
Patologias: cistite, uretrite, hipotireoidismo, insuficincia supra-renal,
disfuno ovariana.
Ervas indicadas
Alga kumbu (Laminaria japonica), Sargao (Sargassum fusiforme), Transagem
(Plantago major), Tiririca (Cyperus rotundus), Alcauz (Glycyrrhiza glabra),
Cravo-dos-jardins (Dianthus caryophyllus), Sovereiro (Phellodendron amurense)

VNUS EM ESCORPIO
Expresso do afeto: O afeto tende a ser expresso de modo radical pela
pessoa com esta posio, sem meio termo. As relaes emocionais, a
sexualidade e os desejos so intensos e profundos. uma afetividade
passional e o amor tende a ser exclusivista, exercendo controle e poder.
uma pessoa reservada, desconfiada, que encara a sexualidade com a mesma
seriedade com que encara a morte. A sexualidade transforma o outro e
transforma o amor em algo muito mais profundo, e como tudo muito srio,
falta senso de humor. uma pessoa que

As plantas e os planetas

119

costuma dar muito e espera muito em troca, pode vir a ter ressentimento e um cime
destrutivo. A maneira de agir calculada, contida, cuida para no perder o orgulho e a
dignidade.
Patologias: cistite, uretrite, pielonefrite, sfilis, gonorria, lifogranuloma
venreo, AIDS, papilomavrus, dismenorria, carcinoma de pnis, adenocarcinoma
de colo de tero, endometriose, rinofaringite.

Ervas indicadas
Ip (Tabebuia sp), Erva-grossa (Elephantopus mollis), Quelidnia (Chelidonium
majus), Tuia (Thuja occidentalis), Salsaparrilha (Smilax glabra), Aafroa
(Carthamus tinctorius), Mirra (Commiphora myrrha), Capim-limo (Cymbopogon
citratus), Carrapicho-bravo (Xanthium sibiricum), Erva-de-so-joo (Hypericum
porforatum)

VNUS EM SAGITRIO
Expresso do afeto: O indivduo que tem Vnus neste signo costuma expressar
o afeto de forma vital e seus sentimentos so francos, exuberantes, demonstrativos.
socivel, possui entusiasmo e otimismo, honesto e aberto nos sentimentos com
quem est romanticamente envolvido. Pode ser franco demais chegando a ofender o
outro, franco para comear e franco para romper afetos.
Patologias: esteatose heptica, atonia da vescula biliar, litase biliar, hepatite
persistente.

Ervas indicadas
Aafro (Curcuma longa), Mirra (Commiphora myrrha), Chapu-de-couro
(Echinodorus macrophyllum), Boldo-do-chile (Peumus boldus), Gencianabrasileira (Lisianthus pendulus), Carqueja (Bacharis trimera)

VNUS EM CAPRICRNIO
Expresso do afeto: O indivduo que tem Vnus neste signo tende a expressar o
afeto com uma certa frieza emocional, porm com muita sensualidade. Pode

120

Ana Bandeira de Carvalho

haver dificuldade em demonstrar afeio e tendncia a reprimi-la. Pode


haver dificuldade, tambm, na expresso da sexualidade.
uma pessoa que pode atrair a simpatia pela dignidade pessoal, pela
sobriedade, pelo refinamento e pela prudncia. Inspira segurana afetiva nos
outros porque o amor visto como algo srio, os sentimentos so slidos e
profundos. Apesar de pouco demonstrativa pode ser extremamente leal e
ligada a quem ama porque se sente responsvel por quem atraiu. Como tem
muito medo de rejeio, desconfiada, reservada e tem medo de crtica.
Pode haver tendncia a relacionamentos por interesse, sendo capaz de
transferir o afeto para o lado material. Esta posio de Vnus pode indicar
uma pessoa que necessita ou exige status material para se sentir segura.
orgulhosa e no gosta de manifestao pblica de carinho.
Patologias: artralgias migratrias, edema do joelho, artrose nos joelhos.

Ervas indicadas
Canela (Cinnamomum cassia), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Anglica
(Angelica archangelica), Fang feng (Ledebouriella sesloides), Garra do diabo
(Harpagophytum procumbens), Gengibre (Zingiber officinale), Cravo (Eugenia
caryophyllata), Anis-estrelado (Ilicium verum)

VNUS EM AQURIO
Expresso do afeto: O afeto da pessoa com esta posio tende a ser
expresso de forma independente, livre, no convencional. A afeio
honesta, sincera, franca mas desprovida de paixo, pois a amizade e a
camaradagem so da maior importncia. Em geral, uma pessoa interessante,
original, eltrica, e magntica, que exerce forte atrao sobre os outros. Tem
disponibilidade interior para ter relaes afetivas mais livres, mais instveis,
que podem comear de forma abrupta e terminar do mesmo modo. Existe
uma grande necessidade de quebrar rotina e de ser livre.
Patologias: varizes, tromboflebite, edema das panturrilhas, instabilidade
emocional.

121

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Mirra (Commiphora myrrha), Castanha-da-ndia (Aesculus hippocastanum),
Hamamlis (Hamamelis virginiano), Canela (Cinnamomum cassia), Kava kava
(Piper methysticum), Erva-de-so-joo (Hypericum perforatum), Maracuj
(Passiflora edulis)

VNUS EM PEIXES
Expresso do afeto: O indivduo que tem Vnus em Peixes tem
tendncia a expressar o afeto com sentimentalismo. A pessoa caridosa,
devotada, hospitaleira e capaz de ajudar. Bondosa, condescendente, com
facilidade de perdoar. Como tem falta do senso de limite, capaz de no ser
fiel e possui tendncia a fantasiar, fugir da realidade, idealizar, enganar-se e
se decepcionar em nvel afetivo.
Patologias: reteno de escrias nitrogenadas, sensibilidade ao frio, ps
sensveis, tendncia depresso ou obsesso.

Ervas indicadas
Canela (Cinnamomum cassia), Gengibre (Zingiber officinale), Cravo (Eugenia
caryophyllata), Anis-estrelado (Illicium verum), Kava kava (Piper methysticum),
Erva-de-so-joo (Hypericum perforatum), Transagem (Plantago major),
Sovereiro (Phellodendron amurense), Chapu-de-couro (Echinodorus
macrophyllum)

MARTE T
Domiclio: ries e Escorpio
Exlio: Libra e Touro
Exaltao: Capricrnio
Queda: Cncer
Percorre o zodaco em: cerca de 2 anos
Percorre um signo em: 67 dias
Elemento: Fogo
Percorre um dia em: 0 grau e 46 minutos

122

Ana Bandeira de Carvalho

Polaridade: masculino, yang


Metal: ferro
Palavra chave: ruptura
Smbolo de Marte: T
Significado: Deus da guerra na mitologia grega, o planeta Marte representa a
energia de ao, de sobrevivncia, de ser assertivo e de conquistar. O
signo onde Marte se encontra mostra a qualidade ou maneira com que o
indivduo exprime seu desejo ou atravs da qual o indivduo executa sua
busca. Indica o tipo de expresso da ao, a expresso da agressividade,
que tipo de respostas emocionais impulsivas so manifestadas, o tipo de
ambio, a impulsividade, a necessidade de defender um princpio ou
ponto de vista, de se vingar. a fora e a resistncia, a necessidade de
fazer algo novo, de ser um pioneiro, o desejo de fazer sucesso, de ser
reconhecido, de ser estimulado, de competir com os outros e de ganhar
uma luta, um debate ou um jogo. Representa coragem e tambm respostas
rpidas e impacientes que podem levar a acidentes, a brigas ou discusses.
Marte ainda pode representar o tempo que a pessoa leva para se curar
de doenas: signos de ar e fogo so mais rpidos, signos de terra e gua
so mais lentos. Segundo Green, o signo em que Marte se encontra no
mapa representa o tipo de homem que a mulher procura para poder viver
este seu lado masculino de forma projetada e enquanto na mulher
representa vida instintiva, no homem pode representar virilidade.
Em desarmonia: clera, arrogncia, instabilidade, egosmo, imprudncia,
tirania.
Fisiologia e funes: Marte pertence ao yang, motivo porque exerce
particular influncia sobre a cabea. Da tambm resulta seu efeito
potencializador sobre os msculos e a energia muscular. o impulso vital
que impulsiona o homem luta, promove as defesas do corpo e a fonte
da coragem. De Marte brota o instinto puro, em forma de emoo quase
incontrolvel. Por isso, ele faz com que as clulas vermelhas se
reproduzam e aumentem os estoques de ferro na medula ssea. Do
impulso de Marte que vem a fora que move os processos dinmicos do
corpo como o metabolismo e a produo de calor. Outro aspecto desta
pulso o sistema adrenrgico e as reaes que provoca. Sua energia yang
e masculina pode afetar o fgado, prejudicando o fluxo de bile, mas a
fonte que tonifica as glndulas genitais masculinas. Se Marte estiver em
mau aspecto, pode surgir hiperfuno das glndulas endcrinas.

As plantas e os planetas

123

Patologias:
1.Doenas inflamatrias Marte relaciona-se com o elemento Fogo e com yang, que
levam a expanso dos tecidos, calor e vermelhido, caractersticos da inflamao.
2.Hemorragias O calor e a expanso caractersticos de Marte fazem com que o
sangue se choque contra a parede dos vasos com mais fora, ocasionando
hemorragia.
3.Fraturas e traumatismos Marte relaciona-se com o yang em ascenso, que
brusco e pode predispor as pessoas regidas por este planeta a traumas.
4.Hipertermia maligna Marte relaciona-se com Fogo, que aumenta a temperatura
corporal, e brusco, podendo causar um aumento descontrolado da temperatura.
5.Queimaduras Marte pertence ao Fogo, e que predispe a queimaduras.
6.Traumas abertos Marte relaciona-se com traumas e seu mpeto pode causar a
ruptura da pele.
7.Acidentes com animais peonhentos Marte relaciona-se com o yang no seu
aspecto mais impetuoso, que pode gerar agresses. O fogo que rege Marte
predispe ao envenenamento por toxinas, como o que ocorre com os animais
venenosos.
8.Doenas agudas Marte relaciona-se com o yang impetuoso, que gera doenas de
incio sbito.
9.Cefalias de grande intensidade Marte regido pelo Fogo, que gera sintomas
intensos.
10.Traumatismo crnio-enceflico Marte relaciona-se com o yang no seu aspecto
mais impetuoso, que predispe a traumas. Por outro lado, o Yang direciona as
influncias para o alto do corpo, principalmente para cabea.
11.Insnia Marte relaciona-se com Fogo, que vai causar excesso de atividade mental,
perturbando o sono.
12.Anemias hemolticas O calor gerado pelo Fogo de Marte destri os glbulos
vermelhos causando anemia.
13.Hipertenso arterial O Fogo de Marte impulsiona o sangue com fora nas
artrias, gerando aumento da presso arterial.
14.Acidente vascular hemorrgico Marte regido pelo Fogo, que leva o sangue para
o alto, e relaciona-se com a ruptura dos tecidos, causando hemorragia no crebro.
15.Esquizofrenia e delrio porsecutrio Marte regido pelo Fogo, que agita o
pensamento e as emoes, e a agitao excessiva causa o delrio.

324

Ana Bandeira de Carvalho

MARTE
Patologias

Ervas

Doenas inflamatrias

Salgueiro-branco (Salix alba), Sovereiro (Phellodendron


amurense), Erva-frrea (Prunella vulgaris)

Hemorragias

Espadana (Thypha latifolia), Tuia (Thuja occidentalis),


Artemsia (Artemsia vulgaris)

Traumatismos

Mirra (Commiphora myrrha), Arnica (Arnica montaria),


Ginseng falso (Panax pseudoginseng)

Fraturas

Mirra (Commiphora myrha), Ginseng falso (Panax


pseudoginseng), Estoraque-lquido (Liquidambar
orientalis)
Erva-frrea (Prunella vulgaris), Tlia (Tlia
cordata), Ltus (Nelumbo nucifera)

Hipertermia maligna

Queimaduras

Arnica (Arnica montana), Ruibarbo (Rheum palmatum),


Calndula (Calendula officinalis)

Traumas abertos

Arnica (Arnica montana), Mirra (Commiphora myrrha),


Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Ruibarbo (Rheum
palmatum)

Acidentes com animais


peonhentos

Bredo-asitico (Achyranthes aspera), Erva-de-boto


(Eclipta alba), Erva-grossa (Elephantopus scaber)

Cefalias de grande
intensidade

Papoula (Papaver somniferum), Maracuj


(Passiflora alata), Margarida (Chrisantemum
leucanthemum)
Melissa (Melissa officinalis), Lpulo (Humulus lupulus),
Maracuj (Passiflora alata), Valeriana (Valeriana
officinalis)
Penia-arbrea (Paeonia suffruticosa), Erva-de-maca
(Leonurus sibiricus)

Insnia

Anemias hemolticas

Hipertenso arterial

Margarida (Chrysanthemum leucantemum), Uncaria


(Uncaria rhincophylla), Umbaba (Cecropia peltata)

125

As plantas e os planetas

Acidente vascular
hemorrgico

Margarida (Chrysanthemum leucantemum), Uncaria


(Uncaria rhincophylla), Estoraque-lquido (Liquidambar
orientalis), Mirra (Commiphora myrrha)

Psicose

Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora),


Clamo-aromtico (Acorus calamus), Valeriana
(Valeriana officinalis)

MARTE NOS SIGNOS


MARTE EM RIES
Tipo de ao e expresso da agressividade: A pessoa com Marte em ries
possui muita energia que se caracteriza por um intenso impulso inicial de ao, de
comear processos novos, e um relaxamento posterior pois a energia se consome
rapidamente. No h persistncia de ao o que acaba sendo prejudicial s
realizaes do indivduo que no consegue manter estvel o nvel da energia
realizadora. Assim, atrai-se por coisas de realizao rpida. Possui dinamismo,
audcia, gosto pela aventura. O tipo de ao impulsivo, com desejo de agir
imediatamente. A raiva passa depressa e logo esquecida. Marte em ries possui
disposio para o comando para a liderana, e esta capacidade brota do entusiasmo e
no da organizao. Possui muita coragem, entusiasmo, necessidade de liberdade.
uma pessoa com muita fora, competitiva e, para ela, a atividade esportiva muito
importante. A energia ariana necessita ser liberada atravs de canais como a
competio. Tem forte sexualidade instintiva, espontnea, voltada para a conquista.
O desejo surge imediatamente.
Em desarmonia: Marte nesta posio pode indicar tendncias a acidentes,
impacincia, egosmo, agressividade, violncia e desejo de dominar.
Patologias: traumatismo crnio-enceflico, cefalias de grande intensidade,
enxaqueca, acidente vascular cerebral, hipomania, queimaduras, traumatismos
abertos e fechados, cirurgias na face e na cabea, encefalites agudas, uvetes,
conjuntivites, iridociclites (inflamao da ris e da musculatura ciliar dos olhos),
otites purulentas, pulpites de dentes da arcada superior, osteomielite do maxilar
superior, doenas febris agudas, intolerncia ao calor.

126

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Arnica (Arnica montana), Ruibarbo (Rheum palmatum), Calndula (Calendula
officinalis), Margarida (Chrysanthemum leucantemum), Uncaria (Uncaria
rhincophylla), Papoula (Papaver somniferum), Maracuj (Passiflora alata),
Estoraque-lquido (Liquidambar orientalis), Mirra (Commiphora myrrha) Ginseng
falso (Panax pseudoginseng), Erva-frrea (Prunella vulgaris), satis (Isatis tinctoria),
Poria (Poria cocos), Equincea (Echinacea purpurea), Sovereiro (Phellodendron
amurense)

MARTE EM TOURO

Tipo de ao e expresso da agressividade: A ao da pessoa que possui esta


posio lenta, determinada e perseverante, com o objetivo de executar tarefas teis
e prticas. Possui muita pacincia e preciso, a vontade e a deciso so firmes. Existe
tenacidade na ao, a pessoa capaz de fazer coisas constantes, possui grande
capacidade de trabalho sem se cansar. No dispersiva. Vence desafios, obstculos,
no admite derrota. A pessoa com esta posio possui uma tendncia a conter a
expresso da agressividade de maneira natural porque encontra constantemente
meios de expresso atravs de tarefas prticas as quais do forma energia. Sublima
e materializa facilmente o contedo simblico da energia agressiva.
Perde a pacincia quando seus bens materiais so atingidos ou quando sente
cimes. A deciso vagarosa, porm determinada, no permite que este nativo mude
de opinio com facilidade.
Esta posio confere forte sensualidade, forte instinto que, se Marte est
harmonioso, sadio e natural.
Em desarmonia: exagero em relao sexualidade e sensualidade. Falta de
diplomacia; tem obstinao e teimosia. vingativo e ruminador. A ao fixa, no
muda de curso mesmo sabendo que est errada. Cimes e possessividade
exagerados.
Patologias: patologia traumtica de pescoo, faringite aguda, rouquido,
cervicalgia aguda, traumatismo do maxilar inferior, amigdalite purulenta, laringite,
plipos nas cordas vocais, hipertrofia das adenides, rinite purulenta,
hipertireoidismo.

As plantas e os planetas

127

Ervas indicadas
Equincea (Echinacea purpurea), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Alga kumbu
(Laminaria japonica), Erva-frrea (Prunella vulgaris), Escrofulria (Scrophularia
nodosa), Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora), Carrapicho-bravo (Xanthium
sibiricum), Ginco biloba (Ginkgo biloba), Gengibre (Zingiber officinale), Cordode-frade (Leonotis nepethaefolia), Madressilva (Lonicera caprifolium)

MARTE EM GMEOS
Tipo de ao e expresso da agressividade: A ao do indivduo que possui
esta posio rpida, canalizada pela atividade mental, intelectual, pela velocidade
da deciso pensada, que reage imediatamente com a palavra, pelo movimento. A
mente ativa, com gosto pela argumentao e a discusso que um desafio. A
pessoa engenhosa, alerta, eloqente, precisa de ao e movimento e costuma ter
muita agitao mental. Pode ter interesses intelectuais e mudar com freqncia de
opinio e de ocupao ou fazer muitas coisas ao mesmo tempo. Possui agilidade
fsica e leveza, costuma possuir desejo de viajar e muita curiosidade. A
agressividade pode ser expressa atravs da crtica e da inteligncia ativa. Pode haver
uma certa dificuldade na expresso do instinto.
Em desarmonia: a pessoa com Marte em mau aspecto no signo de Gmeos
tende a ser mordaz, sarcstica, irritada, com tendncia a discutir a respeito de
qualquer coisa. Pode haver disperso da ao em torno de coisas fteis. Fala demais
e rapidamente. Dificuldade e retrao do instinto e, no homem, esta posio pode ser
difcil porque o pensamento se expressa no lugar do instinto.
Patologias: bronquite aguda, traumatismo de trax, pneumotrax, pneumonia,
bronquite catarral, traumatismo de membros superiores, dor torcica, fraturas e
queimaduras nos membros superiores, neurose ansiosa, polilalia.

128

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas:
Arnica (Arnica montana), Ruibarbo (Rheum palmatum), Calndula (Calendula
officinalis), Maracuj (Passiflora alata), Estoraque-lquido (Liquidambar
orientalis), Mirra (Commiphora myrrha), Ginseng falso (Panax pseudoginseng),
Salva-vermelha (Salvia miltiorriza), Lpulo (Humulus lupulus), Valeriana
(Vleriana officinalis), Unha-de-cavalo (Tussilago farfara), ster prpura (Aster
tataricuas), Madressilva (Lonicera caprifolium), Musgo (Cetraria islandica),
Murta (Myrtus communis), Erva-sedosa (Asclepias tuberosa), Mostarda-branca
(Brassica alba)

MARTE EM CNCER
Tipo de ao e expresso da agressividade: O indivduo que possui esta
posio tende a ter pouca iniciativa, depende da mudana de humor para poder agir,
porm sua ao tenaz. Geralmente a pessoa irritvel, facilmente suscetvel, de
humor instvel e costuma ter dificuldade em expressar a agressividade, a virilidade e
a vontade. Possui forte tendncia a se sentir facilmente agredida. No comanda bem,
no consegue colocar suas posies claramente. Tende a sonhar e interiorizar o
instinto. Quando no consegue exprimir a agressividade, essa pessoa dirige esta
energia para o estmago, causando doenas. A canalizao da energia marciana
tende a se voltar para o interior, para ser usada em nvel familiar e pode ser
conseguida atravs de ao paternal ou maternal, cuidando do lar, fazendo reparos
ou cozinhando.
Em desarmonia: frustraes emocionais, mudanas de humor.
Patologias: endometrite, doena inflamatria plvica, dismenorria, tenso
perimenstrual, lcera gstrica, gastrite, intolerncia alimentar a condimentos,
vmitos de fundo emocional, hrnia de hiato, hematmese.

Ervas indicadas:
Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), Tiririca (Cyperus rotundus), Sovereiro
(Phellodendron amurense), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis), Guaatonga
(Casearia silvestris), Aspargo (Asparagus officinalis), Dente-de-leo (Taraxacum
officinale), Anglica (Angelica archangelica), Calndula (Calendula officinalis),
Ruibarbo (Rheum palmatum)

As plantas e os planetas

129

MARTE EM LEO
Tipo de ao e expresso da agressividade: A pessoa que tem Marte em Leo
possui uma iniciativa positiva aliada determinao e ao senso prtico. Possui
muita energia, iniciativa com estabilidade, autoconfiana, sabe o que vai fazer,
materializa as coisas, possui capacidade de comando, poder, criatividade, confiana
em si e em suas aes, possui muita fora de vontade. mais um comandante que
um lder, inspira confiana nos outros. competitivo, est frente dos outros, quer
fazer o melhor, quer aparecer. Marte em Leo no muda de opinio e se os outros
no acatam suas idias ele no esquece. franco e energtico, honesto, leal,
espontneo. um apaixonado fixo, demonstrativo que no costuma ser mesquinho.
Em termos de sexualidade masculina, esta posio positiva pois o instinto tem
possibilidade de ser bem canalizado. Tem facilidade para a arte dramtica.
Em desarmonia: egosta, dotador, tendncia a dominar os outros, desptico,
tirano, onipotente, autoritrio, arbitrrio, colrico, agressivo.
Patologias: pericardite, endocardite, angina do peito, infarto, taquiarritmias,
fibrilao atrial, taquicardia supraventricular, hipertireoidismo, hipertenso arterial,
aneurisma dissecante da aorta, ruptura arterial traumtica, hemopericrdio,
hemotrax, hemoperitneo, febre reumtica, tendncia insolao.

Ervas indicadas
Arnica (Arnica montana), Mirra (Commiphora myrrha)t Ginseng falso (Panax
pseudoginseng), Crtego (Crataegus oxyacantha), Equincea (Echinacea purpurea),
Melancia (Citrullus vulgaris), Ltus (Nelumbo nucifera), Ruibarbo (Rheum
palmatum), Coptis (Coptis chinensis), Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum),
Ruiva-da-sibria (Rubia cordifolia), Capim-navalha (Imperata brasiliensis), Tuia
(Thuya occidentalis), Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza)

MARTE EM VIRGEM
Tipo de ao e expresso da agressividade: A pessoa com Marte nesta posio
costuma ser muito crtica, precisa, trabalha de modo organizado e possui pouca
audcia e coragem. Costuma expressar a agressividade e atravs do rancor. A ao
planejada e a execuo feita de modo sistemtico, detalhado, engenhoso e correto.
S entra em ao por uma boa razo prtica, possui ten-

130

Ana Bandeira de Carvalho

dncia ao perfeccionismo que pode impedir ou dificultar a realizao das coisas. H


pouca expresso da sexualidade, dificultada pela falta de audcia. Possui habilidade
com os detalhes, e com o trabalho manual.
Em desarmonia: impacincia, nervosismo, irritabilidade, tendncia a se perder
em detalhes.
Patologias: urgncias cirrgicas abdominais, pancreatite edematosa, pancreatite
necro-hemorrgica, excesso de insulina, peritonite, ocluso intestinal, enterorragia,
diarrias bacterianas graves, verminose, gastroenterite aguda, hrnia umbilical,
febre tifide, clera.

Ervas indicadas
Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-grossa (Elephantopus scaber), Azedanaque
(Melia azederach), rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Barbatimo
(Striphnodendron sp), Transagem (Plantago major), Genciana (Gentiana
purpurea), Genciana-brasileira (Lisianthus pendulus), Alcauz (Glycyrrhiza
uralensis), Gengibre (Zingiber officinale)

MARTE EM LIBRA
Tipo de ao e expresso da agressividade: A ao deste indivduo tende a se
expressar dentro do contexto social e de uma forma altrusta. A opinio do outro
importante e, assim, a ao torna-se limitada. Marte est mal colocado em Libra. A
expresso da agressividade, a reao instintiva, no costuma ser expressa no
momento que provocada. A reao do indivduo ser expressa mais tarde, a
qualquer hora e fora do contexto onde ocorreu a demanda. Costuma ser expressa
atravs do intelecto, uma reao pensada e pesada em que a justia e o direito do
outro no podem ser violados. Quem tem esta posio algum que pode iniciar um
empreendimento de mbito social. Gosta de ser apreciado pelos outros e necessita
agir junto com algum companheiro. O desejo neste signo de cooperao e
parceria, como em um casamento. um indivduo que no consegue guardar rancor
e no sabe dizer "no".
Em desarmonia: a agressividade se volta contra a prpria pessoa.
Patologias: clica nefrtica, cistite, vulvo-vaginite aguda, carcinoma de
testculo, orquite, epididimite, carcinoma de bexiga, hematria, traumatismo renal.

As plantas e os planetas

131

Ervas indicadas
Quebra-pedra (Phyllanthus niruri), Cabelo-de-milho (Zea mays), Transagem
(Plantago major), Cravo-dos-jardins (Dianthus caryophyllus), Capim-navalha
(Imperata brasiliensis), Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Ip (Tabebuia sp),
Quelidnia (Chelidonium majus), Ruibarbo (Rheum palmatum), Taboa (Typha
latifolia), Arnica (Antica montana), Calndula (Calendula officinalis)

MARTE EM ESCORPIO
Tipo de ao e expresso da agressividade: O nativo com Marte em
Escorpio costuma ter muito autocontrole, ser bastante resoluto, corajoso, com
energia, vontade, criatividade e capacidade de combate para enfrentar
dificuldades e obstculos. Defende seus princpios de modo acirrado. A
emoo e os desejos so poderosos, o instinto na sua melhor expresso:
pensado, calculado, intenso. Possui tambm poderoso impulso sexual e enorme
capacidade de recuperao em nvel fsico. Tem tendncia a ser misterioso em
relao a desejos e atitudes: no fala a respeito do que faz ou se tem atividade
ocultas.
Em desarmonia: vingativo, ciumento, possessivo, agressivo, ressentido,
no esquece com facilidade a ofensa feita mesmo depois de ter se vingado, tem
excesso de paixo e sexualidade. Atitude desptica, intolerante, impaciente
com a fraqueza ou a dor dos outros. Tendncia a exercer poder, a dominar
atravs de modos radicais.
Patologias: fratura da bacia, ruptura de bexiga, ruptura uterina,
complicaes do trabalho de parto, possibilidade de parto cesariano, sfilis
terciria, artrite gonoccica, carcinoma de colo de tero, AIDS, complicaes
do herpes genital, sndrome de Reiter, uretrite crnica por clamdia, esterilidade
ps-infeco genital, adenite inguinal, politraumatismo, pielonefrites, doena
inflamatria plvica, anexite, endometrite, salpingite, intervenes cirrgicas
em geral, hrnia inguino-escrotal, hemorridas, lceraes na vagina, colo do
tero ou pnis, dor plvica, hipertrofia da prstata, prostatite.

Ana Bandeira de Carvalho

132

Ervas indicadas
Salsaparrilha (Smilax glabra), Ip (Tabebuia sp), Violeta (Viola odorata) Centela
(Centella asiatica), Erva-grossa (Elephantopus mollis), Azedanaque (Melia
azederach), Lpulo (Humulus lupulus), Quelidnia (Chelidonium majus), Zedoria
(Curcuma zedoaria), rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Sovereiro
(Phellodendron amurense), Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Urtiga (Urtica
dioica), Semente de tangerina (Citrus reticulata), Alga kumbu (Laminaria
japonica), Transagem (Plantago major), Cravo-dos-jardins (Dianthus
caryophyllus)

MARTE EM SAGITRIO
Tipo de ao e expresso da agressividade: A ao do indivduo com
Marte em Sagitrio motivada pelo idealismo, pela necessidade de melhorar
o meio ambiente, por convico filosfica ou religiosa. bastante otimista e
defende seus ideais com dinamismo e entusiasmo. Possui necessidade de
quebrar limites e uma tendncia a se aventurar em situaes alm de sua
capacidade, podendo expor-se no risco at a um acidente.
Em desarmonia: franco demais, falta de tato, de diplomacia e
habilidade, necessidade de liberdade e independncia a todo custo, rebeldia,
imprudncia, fanatismo.
Patologias: cirurgias plvicas, escara de decbito, hepatite viral,
colecistite aguda, colangite, coxartrose, fratura do colo do fmur, miosite
tropical, bursite do grande trocanter do fmur, abscessos nas ndegas.

Ervas indicadas
Violeta (Viola odorata), Aafro (Curcuma longa). Garra do diabo, (Harpagophytum
procumbens), Erva-grossa (Elephantopus mollis), Erva-de-passarinho (Viscum
rubrum), Ruibarbo (Rheum palmatum), Zedoria (Curcuma zedoaria),
rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Sovereiro (Phellodendron amurense),
Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Arnica (Arnica montana), Mirra
(Commiphora myrrha), Transagem (Plantago major), Genciana (Gentiana
purpurea), Genciana-brasileira (Lisianthus pendulus), Coptis (Coptis chinensis)

133

As plantas e os planetas

MARTE EM CAPRICRNIO
Tipo de ao e expresso da agressividade: A pessoa com Marte nesta posio
pode parecer dura, insensvel, rgida e sem criatividade. Na verdade, fiel e
responsvel, possui firmeza, segurana e autocontrole em qualquer situao de
emergncia ou acidente. A fora de carter inspira nos outros medo e ao mesmo
tempo respeito e confiana. O modo de agir responsvel, organizado, prudente e a
ao tende a ser calculada, bem planejada podendo alcanar resultados concretos.
eficiente e prtica no modo de agir, possui muita ambio profissional e sente
necessidade de reconhecimento, de status, de exercer o poder em nvel social.
Fortssima sexualidade.
Em desarmonia: carter duro, frio, cruel, vingativo, violento. No tem remorso
e sente que impune.
Patologias: politraumatizado, fraturas cominutivas, artrite nos joelhos, leso
traumtica dos meniscos, fratura de patela, fratura dos ossos dos membros inferiores,
sndrome de Reiter, artrite reumatide, esclerodermia, artrite reacional, colecistite,
herpes simples cutneo, impetigo, dermatomicoses, herpes-zoster, eczema atpico,
eczema de contato, eczema seborreico, furnculos, erisipela.

Ervas indicadas
Violeta (Viola odorata), Aafro (Curcuma longa), Garra do diabo (Harpagophytum
procumbens), Folha de nogueira (Juglans regia), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Ervade-passarinho (Viscum rubrum), Ruibarbo (Rheum palmatum). Bardaria (Arctium
lappa), Amor-perfeito (Viola tricolor), Berberis (Berberis vulgaris), Sovereiro
(Phellodendron amurense), Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Arnica (Antica
montana), Mirra (Commiphora myrrha), Transagem (Plantago major), Jasmim do
cabo (Gardenia jasminoides), Coptis (Coptis chinensis), Hortel (Mentha piperita)

MARTE EM AQURIO
Tipo de ao e expresso da agressividade: O tipo de ao do indivduo com
esta posio instvel, espasmdico, criativo e revolucionrio. algum que passa
rapidamente da concepo ao, necessita de liberdade, rebelde a imposies e
uma pessoa que pode vir a ter dificuldades com autoridades. Marte neste signo tende
a ser lder, possui habilidade para levar um grupo ao. Costuma ser muito original
e sua agressividade necessita ser canalizada e libera-

134

Ana Bandeira de Carvalho

da para que a expresso desta se d atravs da capacidade de criar com


liberdade. O instinto masculino pode se expressar de modo inconvencional.
Em desarmonia: brusquidez, impulsividade, instabilidade, ao
desconcertante.
Patologias: embolia arterial, embolia gasosa, embolia pulmonar, embolia
gordurosa, tromboflebite aguda, vasculites, aneurisma dissecante da aorta,
infarto agudo do miocrdio, ruptura vascular traumtica, fratura do tero
inferior da tbia, ruptura dos ligamentos do calcanhar, leucemias agudas,
prpura trombocitopnica trombtica*, prpura de Henoch-Schonlein**,
trombocitemia hemorrgica***, meningococcemia, malria, erisipela nas
pernas ou costas.

Ervas indicadas
Salsaparrilha (Smilax glabra), Ip (Tabebuia sp), Quelidnia (Chelidonium majus),
Zedoria (Curcuma zedoaria), rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Ginseng
falso (Panax pseudoginseng), Ruibarbo (Rheum palmatum), Bardana (Arctium lappa),
Jasmim do cabo (Gardenia jasminoides), Coptis (Coptis chinensis), Taboa (Typha
latifolia), Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Mirra (Commiphora myrrha), Ervafrrea (Prunella vulgaris), satis (Isatis tinctoria), Artemsia (Artemsia vulgaris),
Quina (Cinchona officinalis)

MARTE EM PEIXES
Tipo de ao e expresso da agressividade: A pessoa com Marte nesta
posio pode ter dificuldade de agir ou de expressar a agressividade.
Emoes inconscientes, ressentimentos e raiva reprimida so expressos por
meio indireto, por ao simulada ou autnoma, inconsciente. A agressividade
natural por vezes pode ser mascarada como uma vaga e passiva sensao de
insatisfao. Pode haver muita excitao de ordem emocional e excesso de
sensibilidade. A autoridade ou poder costumam ser expressos por vias
indiretas ou chamando a ateno dos outros para as dificuldades. H uma
tendncia ao escapismo ou a
* Prpura trombocitopnica trombtica uma disfuno das plaquetas que formam trombos e com isso
o nmero de plaquetas no sangue diminui.
** Prpura de Henoch-Schonlein uma doena imuno-alrgica onde os vasos sangneos so afetados,
e se rompem formando leses purpricas na pele.
*** Trombocitemia hemorrgica uma proliferao das plaquetas tornando-as insuficientes no
organismo. Por isso, apesar do nmero de plaquetas estar excessivamente alto no sangue, existem
sintomas hemorrgicos.

As plantas e os planetas

135

comportamentos autodestrutivos. Pode haver tambm abnegao e necessidade de


agir auxiliando os outros.
Em desarmonia: dissimulao, deslealdade, perigo de se viciar em drogas como
o lcool.
Patologias: intoxicaes agudas, por mercrio, por cumarinas*, por chumbo
(saturnismo), por organofosforados, por elementos radioativos; traumatismo dos
ossos do tarso, feridas traumticas nos ps, fascite plantar, sudorese excessiva nos
ps, afogamento, edema agudo de pulmo, coma alcolico, dependncia de drogas
psicotrpicas, falta de condicionamento fsico, viroses respiratrias de repetio.

Ervas indicadas
Psilium (Plantago psyllium), Beladona (Atropa belladonna), Penia-arbrea
(Paeonia suffruticosa), Gengibre (Zingiber officinale), Alcauz (Glycyrrhiza glabra),
Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Crtego
(Crataegus oxyacantha), Equincea (Echinacea purpurea), Selo-de-salomo
(Polygonatum odoratum), Clamo-aromtico (Acorus calamus), Estoraque-do-campo
(Styrax camporum), Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora),
Kava kava (Piper methysticum)

JPITER Y
Domiclio: Sagitrio
Exlio: Gmeos
Exaltao: Cncer
Queda: Capricrnio
Percorre o zodaco em: 12 anos**
Percorre um signo em: 1 ano
Elemento: Fogo
Polaridade: masculino, yang
Metal: estanho

* Cumarinas so substncia que inibem a coagulao do sangue, comuns em venenos contra ratos. ** Os
planetas lentos no percorrem em um dia, mas em meses ou anos.

136

Ana Bandeira de Carvalho

Smbolo de Jpiter: Y
Significado: De Jpiter, Jove do mito greco-romano, vm a jovialidade, o
pensamento positivo, as esperanas, o otimismo. Representa a necessidade de ter
experincias felizes ou alegres, a energia facilitadora da expanso, de aumentar
as coisas ou as oportunidades na vida. Esta expanso tanto pode ser benfica
como malfica, se levada ao excesso. Representa crescimento tanto fsico quanto
mental, aquisio de sabedoria, capacidade de expressar esta sabedoria durante
acontecimentos e o desejo de ensinar. a energia da expanso da conscincia
atravs das filosofias a respeito da vida e da religio.
Jpiter est associado necessidade de se integrar aos outros em nvel social,
o desejo de formar parcerias ou unies (especialmente de amizade). Tambm
est ligado a leis, acordos, a necessidade de ser justo ou de se obter justia.
Representa tambm todos os tipos de excessos ou indulgncias.
Em harmonia: jovialidade, otimismo, benevolncia, filantropia, lealdade, simpatia.
Em desarmonia: presuno, extravagncia, indulgncia.
Fisiologia e funes: Jpiter simboliza o excesso. Por isso, gera hiperatividade de
todas as funes corporais influenciando particularmente o sistema endcrino.
Afeta as funes hepticas, especialmente no que se refere ao metabolismo dos
glicdios e lipdios. Isso pode determinar uma tendncia ao acmulo de tecido
adiposo. Excesso de Jpiter determina processos de aumentar, expandir e
proliferar. Por outro lado, sua hiperfuno gera dificuldade de assimilao
digestiva, de carboidratos (e acar). Jpiter gera deposio de matria que
influencia os ossos e cartilagens. Esta influncia maior sobre as cartilagens
costais, costelas e esterno.
Patologias:
1.Hipertrigliceridemia e hipercolesterolemia Jpiter facilita os excessos e

influencia as gorduras, causando seu aumento no sangue.


2.Pancreatite aguda Jpiter domina o metabolismo dos acares feito pela insulina

secretada pelo pncreas. Jpiter tambm favorece excessos na alimentao que


causam sobrecarga do pncreas culminando em pancreatite.
3.Diabetes melitus Jpiter domina o metabolismo dos acares feito pela insulina
secretada pelo pncreas. Jpiter tambm favorece situaes de excesso como o
aumento da glicose no sangue.
4.Coma biperosmolar Jpiter domina o metabolismo dos acares feito pela
insulina secretada pelo pncreas. Jpiter tambm favorece alteraes metablicas
que vo culminar no aumento de acar no sangue e da osmolaridade.

137

As plantas e os planetas

5.Obesidade Jpiter favorece excessos da alimentao, ultrapassando as

necessidades metablicas, gerando acmulo de gorduras no corpo.


6.Esteatose heptica Jpiter facilita os excessos e influencia as

gorduras, causando seu aumento no sangue. Como este planeta tambm


influencia o fgado, as gorduras podem se acumular a.
7.Hepatomegalia A influncia de Jpiter gera crescimento dos rgos e
o fgado o mais sensvel a esta influncia.
8.Gota Jpiter favorece excessos na alimentao, ultrapassando as
necessidades metablicas, gerando acmulo de cido rico no corpo.
9.Edemas Jpiter facilita os acmulos, como de gua que formar edemas.
10.Sndrome de Cushing Jpiter gera excessos e influencia o sistema
endcrino, causando aumento dos hormnios da supra-renal.
11.Acromegalia Jpiter gera excessos e influencia o sistema endcrino,
causando aumento dos hormnios da hipfise.

JPITER
Patologias

Ervas

Hipercolesterolemia

Alho (Allium sativum), Aafro (Curcuma longa),


Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum)

Hipertrigliceridemia

Alga kumbu (Laminaria japonica), Mirra (Commiphora


myrrha), Folha de pessegueiro (Prunus persica), Garcnia
(Garcinia mangostana)

Pancreatite aguda

Penia (Paeonia officinalis), Ruibarbo (Rheum


palmatum) Folhas de bambu (Bambusa vulgaris)

Diabetes melito

Poria (Poria cocos), Pata-de-vaca (Bauhinia


forficata), Casca de cajueiro (Anacardium
occidentale), Abajeru (Crysobalanus icaco)

Coma hiperosmolar

No foi possvel relacionar plantas medicinais.

Obesidade

Mirra (Commiphora myrrha), Alga kumbu (Laminaria


japonica), Garcnia (Garcinia mangostana), Centela
(Centella asiatica)

Ana Bandeira de

138

Carvalho

Esteatose heptica

Aafro (Curcuma longa), Mirra (Commiphora myrrha),


Chapu-de-couro (Echinodorus macraphyllum)

Hepatomegalia

Penia (Paeonia officinalis), Zedoria (Curcuma


Zedoaria), Erva-de-maca (Leonurus sibiricus), Mirra
(Commiphora myrrha)

Gota

Freixo (Fraxinus bungeana), Transagem (Plantago


major), Chapu-de-couro (Echinodorus macraphyllum)

Edemas

Lgrimas-de-nossa-senhora (Coix-lacryma-jobi), Poria


(Poria cocos), Chapu-de-couro (Equinodourus
macraphyllum)

Sndrome de Cushing

Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum),


Transagem (Plantago major), Genciana-brasileira
(Lisianthus pendulus)

Acromegalia

Salva (Salvia officinalis), rvore-da-castidade (Vitex


agnus-castus)

JPITER NOS SIGNOS


JPITER EM RIES
A pessoa com esta posio costuma ter entusiasmo, confiana, otimismo,
esprito cheio de idias largas e filosficas. Sua disposio franca, honesta, possui
muita independncia, ambio, energia e dinamismo. A ao tende a melhorar suas
condies em nvel social. A autoconfiana do indivduo estimula a confiana dos
outros nele.
Em desarmonia: pode haver uma tendncia impacincia, ao exagero, aos
excessos. Seus atos so impulsivos, o julgamento dos fatos rpido e pode se
expressar de modo errado. Pode vir a ter uma conscincia exagerada do prprio
valor que o faz agir alm de suas possibilidades ou meios. Falta de prudncia ou de
cuidado.
Patologias: aneurisma cerebral, enxaqueca, hipertenso intracraniana,
gliobastoma multiforme*, cefalia provocada por tenso, irritao das meninges,
acidente vascular enceflico hemorrgico.
Glioblastoma multiforme um tumor do crebro, no qual a clula tumoral vem da glia, sistema de
sustentao e nutrio dos neurnios.

As plantas e os planetas

139

Ervas indicadas
Melissa (Melissa officinalis), Margarida (Chrysanthemum leucantemum), Uncaria
(Uncaria rhincophylla), Umbaba (Cecropia peltata), Cnfora (Cinnamomum
camphora), Estoraque-lquido (Liquidambar orientalis), Mirra (Commiphora
Myrrha), Ruiva-da-sibria (Rubia cordifolia), Ginseng falso (Panax
pseudoginseng)

JPITER EM TOURO
A pessoa com esta posio tende a possuir uma disposio bondosa, a ser
generosa mesmo sendo conservadora. Gosta de harmonia, de conforto, tem
facilidade de se acomodar e habilidade financeira. Costuma ter sorte com dinheiro,
sua prosperidade vem da persistncia, da pacincia e os recursos materiais so
usados de modo harmonioso. uma pessoa pragmtica com dificuldade de entender
o abstrato, a religio, sua filosofia prtica.
Em desarmonia: pode ser uma pessoa exagerada, gastadora, extravagante, que
tem muita gula, que faz gastos exagerados com todo tipo de prazer. Vive alm das
suas possibilidades por ostentao e luxria. Pode ter tendncia a engordar. Pode ser
ciumenta, indiferente necessidade dos outros, com orgulho dos seus bens
materiais. Dogmtica, no muda de opinio.
Patologias: hipertrofia das adenides ou das amigdalas, traquete crnica,
faringite crnica, bcio, hipertireoidismo, mixedema*, polifagia, obesidade, plipos
nasais e nas cordas vocais.

Ervas indicadas
Equincea (Echinacea purpurea), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Cordo-de-frade
(Leonotis nepethaefolia), Capim-limo (Cymbopogon citratus), Gengibre (Zingiber
officinale), Nespereira (Eriobotrya japonica), Alga kumbu (Laminaria japonica),
Ginseng (Panax ginseng), Erva-frrea (Prunella vulgaris), Escrofulria
(Scrophularia nodosa), Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora), Ginco (Ginkgo
biloba), Guaco (Mikania glomerata)

* Mixedema um tipo de hipotireoidismo avanado, no qual a pessoa fica toda inchada, e h


significativo aumento de peso.

140

Ana Bandeira de Carvalho

JPITER EM GMEOS
A pessoa que tem Jpiter em Gmeos possui uma atividade mental ampla com
muito interesse e habilidade para ampliar o conhecimento na rea de educao,
instruo e informao. O campo intelectual vasto podendo haver uma disperso.
Pode possuir habilidade literria, talento em muitos domnios e interesse filosfico.
Habilidade e gosto para viajar, se mover com uma certa tendncia a ter sorte e
proteo em assuntos de viagens. O indivduo pode vir a ser um socilogo
habilidoso ou comentador de histria ou literatura. Pode vir a conhecer muita gente e
a ter relaes sociais com um nmero elevado de pessoas que tendem a aumentar o
seu horizonte social. Pode possuir habilidade de ensinar e de falar.
Em desarmonia: pode vir a ser uma pessoa de conhecimento largo e superficial,
um terico daquilo que fala com falta de vivncia prtica ou um intelectual esnobe
que ostenta a sabedoria. Costuma fazer erros de julgamento, exagerando
determinados aspectos de uma questo e negligenciando o essencial. Pode ser uma
pessoa que fala demais.
Patologias: alergia respiratria, asma brnquica, bronquite crnica, carcinoma
epidermide* de pulmo, adenocarcinoma de pulmo, hemoptise, pleurite,
hipertenso pulmonar, coarctao da aorta, arterite de Takaiassu**, neuralgia
intercostal.

Ervas indicadas
Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Cordo-de-frade (Leonotis nepethaefolia), Gengibre
(Zingiber officinale), Nespereira (Eriobotrya japonica), Ginseng (Panax ginseng),
Erva-frrea (Prunella vulgaris), Escrofulria (Scrophularia nodosa), Ginco (Ginkgo
biloba), Guaco (Mikania glomerata), Erva-sedosa (Asclepias tuberosa),
Mostarda-branca (Brassica alba), rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Salva
(Salvia officinalis), Sndalo (Santalum album), Melissa (Melissa officinalis)

JPITER EM CNCER
O indivduo com esta posio costuma ser indulgente com os outros e protetor,
cultiva sentimentos de simpatia e sociabilidade. Indica possibilidade de

* Carcinoma epidermide um cncer que deriva de um tecido epitelial. Chama-se epidermide por
mimetizar estruturas da pele, com uma camada rica em queratina.
** Arterite de Takaiassu uma inflamao da parede das artrias de grosso calibre, que acomete
mulheres jovens.

141

As plantas e os planetas

ter ou dar uma boa proteo familiar. generoso com os prximos, principalmente
com a famlia. Tem imaginao e memria vivas. Possui habilidade para lidar com
bens de raiz (casa, imveis, propriedades), tendncia a ser conservador e a
estabelecer uma famlia segura, prspera, confortvel, aconchegante. Aprecia a casa
cheia, farta e a boa comida.
Em desarmonia: pode ter tendncia para a preguia, gosto exagerado em
relao ao conforto, exagero do materno: "a superme". Exagero tambm em relao
a proteger e a se relacionar com a famlia. Pode ser uma pessoa muito emotiva.
Patologias: edema, dispepsias inespecficas, obesidade, hrnia de hiato, gastrite
hipertrfica, atonia gstrica, esofagite, digesto lenta, miomatose uterina,* aumento
da sela trcica, adenoma de hipfise, polidipsia idioptica.

Ervas indicadas
Alga kumbu (Laminaria japonica), Garcnia (Garcinia mangostana), Centela
(Centella asitica), Lgrimas-de-nossa-senhora (Coix lacrima-jobi), Poria (Poria
cocos), Chapu-de-couro (Equinodourus macraphyllum), Transagem (Plantago
major), Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis),
Guaatonga (Casearia silvestris), Laranja-da-terra (Citrus aurantium), Louro
(Laurus nobilis), Gengibre (Zingiber officinale), rvore-da-castidade (Vitex agnuscastus), Tiririca (Cyperus rotundus), Anglica (Angelica archangelica), Aspargos
(Asparagus officinalis)

JPITER EM LEO
O indivduo com Jpiter em Leo costuma ser digno, demonstrativo, leal,
ambicioso, otimista e possuir um grande corao tanto no sentido fsico quanto no
emocional. Confia em si, tem fora de carter, franqueza e um total desdm pelo
mesquinho e pelo obscuro. Demonstra facilmente afeto, bondoso, costuma gostar
de crianas. Se outros aspectos do mapa no impedirem, apresenta grande
capacidade para transmitir conhecimento. Tem interesse pelo religioso e pelo
educacional.
Em desarmonia: a pessoa pode demonstrar orgulho, prepotncia, arrogncia,
muito egosmo e uma ligao exagerada com status, honrarias e prazeres. Esta
colocao pode expandir a vaidade e o narcisismo.
* Miomatose uterina o termo mdico empregado quando surgem muitos miomas no tero ao mesmo
tempo, e ele aumenta de tamanho e fica endurecido.

142

Ana Bandeira de Carvalho

Patologias: febre de origem obscura, miocardiopatia hipertrfica,


sndrome de hipercolesterolemia, aneurisma dissecante da aorta, doena
ateromatosa da aorta, insuficincia mitral, insuficincia artica, insuficincia
tricspide, taquicardia, prolapso mitral, cardiomegalia, hipertenso arterial.

Ervas indicadas
Sovereiro (Phellodendron amurense), satis (Isatis tinctoria), Genciana-brasileira
(Lisianthus pendulus), Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Crtego
(Crataegus oxyacantha), Digitalis (Digitalis purpurea), Selo-de-salomo
(Polygonatum odoratum), Fedegoso (Cassia tora), Erva-frrea (Prunella vulgaris)

JPITER EM VIRGEM
A pessoa com esta posio costuma possuir muita integridade, grande
capacidade de trabalho e honestidade. Trabalha em exagero. Tem capacidade
de tirar vantagens prticas das circunstncias. difcil contentar esta pessoa
que gosta de fazer tudo sozinha. Sua colaborao eficiente, devotada.
Possui sabedoria, altrusmo, desinteressada, escrupulosa e costuma ter
conscincia do valor do trabalho.
Em desarmonia: uma pessoa com dificuldade de prestar ateno a
todos os aspectos de um projeto, com tendncia a perder idia de conjunto.
D importncia exagerada a detalhes e isso dificulta a viso do amplo. Pode
vir a julgar os outros pela boa ou m aparncia, como se a higiene e a
limpeza fossem indicadores do bem ou do mal. H uma tendncia ao
obessivo-compulsivo. A pessoa demasiadamente ortodoxa e conservadora
nas idias morais, a religio e a moral so baseadas no conceito de servir e
pode haver um altrusmo exagerado.
Patologias: deficincia da lactase, doena celaca, insuficincia
pancretica, sndrome de m absoro, deficincia da a1 antitripsina*,
mucoviscidose**, hepatomegalia, cirrose, hepatite crnica, abscesso
heptico, abscesso subfrnico***, ictercia, esteatose heptica, xantelasmas,
diabetes melitus.
* A a1 antitripsina uma protena que protege o pulmo e o pncreas da agresso de enzimas. Quando
falta essa protena a pessoa tem fibrose pulmonar e pancreatite quando ainda jovem.
** A mucoviscidose uma condio hereditria onde as secrees so excessivamente espessas. Com
isso a pessoa no consegue expectorar o catarro e a secreo do pncreas fica retida. Causa, portanto,
pancreatite e infeces respiratrias de repetio.
*** Abscesso subfrnico um abscesso que se situa embaixo da cpula do diafragma (sub = embaixo;
frenos = diafragma). uma complicao de cirurgias abdominais.

143

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Lgrimas-de-nossa-senhora (Coix lacrima-jobi), Cardamomo (Amomum
cardamomum), Crtego (Crataegus oxyacantha), Aafro (Curcuma longa), Boldo
(Peumus boldus), Jurubeba (Solanum paniculatum), Genciana-brasileira
(Lisianthus pendulus), Ruibarbo (Rheum palmatum), Carqueja (Bacharis trimera),
Pata-de-vaca (Bauhinia forficata), Coptis (Coptis chinensis)

JPITER EM LIBRA

A pessoa com esta posio possui honra, senso de justia, eqidade pronunciada
com clemncia e complacncia. Tende a ser uma pessoa alegre, otimista, simptica,
jovial, social, com habilidade para discutir e convencer os outros a respeito de idias
filosficas ou religiosas. Possui atrao por tudo que bonito, que eleva, que tem
harmonia, como arte, msica e literatura. As relaes sociais possuem um efeito ou
ao de crescimento e sucesso. Esta posio confere grande talento para mediar, e o
nativo pode vir a seguir a carreira de juiz ou diplomata.
Em desarmonia: pode ser uma pessoa com tendncias a prometer mais do que
pode cumprir porque v oportunidades de conseguir alguma coisa com o ato de
prometer. Tem desrespeito pelo compromisso que assume. Busca sempre o caminho
mais fcil. Espera considerao e favores dos outros.
Patologias: feocromocitoma*, sndrome hemoltico-urmica, acidose tubular
renal, clculos biliares de colesterol, carcinoma de vias biliares, litase renal, clica
nefrtica, hipertenso renovascular, hipernefroma, carcinoma de prstata, adenoma
de prstata, tumor de Wilms** tumor de clulas de transio, diabetes melitus.

Ervas indicadas
Cabelo-de-milho (Zea mays), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Cravo-dosjardins (Dianthus caryophyllus), Quebra-pedra (Phyllanthus niruri), Aafro
(Curcuma longa), Zedoria (Curcuma zedoaria), Umbaba (Cecropia peltata),
Ruibarbo (Rheum palmatum), Ip (Tabebuia sp), Caju (Anacardium occidentale),
Carqueja (Bacharis trimera)

* Feocromocitoma um tumor das glndulas supra-renais, ou menos freqentemente de gnglios simpticos


abdominais. Esse tumor secreta adrenalina, causando crises de hipertenso.
** Tumor de Wilms um tumor maligno dos rins que acomete crianas, por estar relacionado persistncia de
tecido embrionrio no rgo.

144

Ana Bandeira de Carvalho

JPITER EM ESCORPIO
O indivduo com esta posio pode ser empreendedor, seguro, firme, com
grande fora de vontade, possuindo audcia para obter aquilo que deseja atravs da
agressividade bem dirigida e harmoniosa. uma pessoa construtiva, realizadora,
porm pode ter tendncia ao radicalismo, a no mudar de opinio em relao a
assuntos de tica, moral, idias filosficas ou religio e mstica.
Em desarmonia: tendncia ao excesso, ao fanatismo e ao exagero em termos de
sexualidade. Tende a se valer da lei do mais forte e do excesso de poder.
Patologias: vulvovaginite, candidase, tricomonase, linfedema, edema de bolsa
escrotal, edema de grandes lbios, sndrome da secreo inadequada de ADH,
carcinoma de colo uterino, carcinoma de endomtrio, carcinoma de testculo,
adenocarcinoma de ovrio, adenocarcinoma de prstata, leucemia mieloctica
crnica, leucemia linfoctica crnica, rinosporidiose*, rinite crnica oozenosa.

Ervas indicadas
Ip (Tabebuia sp), Erva grossa (Elephantopus mollis), Quelidnia (Chelidonium
majus), Ruibarbo (Rheum palmatum), Zedoria (Curcuma zedoaria), Sovereiro
(Phellodendron amurense), Calndula (Calendula officinalis), Azedarache (Melia
azederach), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Murta (Mirtus communis),
Buchinha-do-norte (Luffa operculata)

JPITER EM SAGITRIO
uma pessoa que possui compreenso ampla dos acontecimento e habilidade
em lidar com assuntos ligados teologia e metafsica. Gosta de ensino e educao
de modo geral e tem disposio para a filosofia. entusiasta, otimista, com gosto
por viagens. O pensamento do tipo abstrato com tendncia a ser genrico: a pessoa
vive mais de conceitos do que de coisas prticas. Pode vir a ter expectativas
exageradas em relao sorte.
Em desarmonia: um indivduo fantico, exagerado, com gosto imoderado pelo
jogo, pelo risco (signo da aposta). um mau perdedor. Pode ser um otimista
desconcertado com a realidade que o leva a procurar o mais fcil e a ter ex-

* Rinosporidiose uma micose que acomete a mucosa do nariz. Ela provoca uma hipertrofia dos tecidos,
deformando a face.

145

As plantas e os planetas

pectativas fantasiosas em relao sorte. Pode haver imprudncia, extravagncia e


falsa moral.
Patologias: sacroilete crnica,* lombalgia, doena de Paget na coluna ou nos
ilacos, artrose coxofemoral, bursite do grande trocanter, gota, espondilite
anquilosante, hepatomegalia, cirrose, hepatite crnica persistente, atonia de vescula
biliar, obesidade.

Ervas indicadas
Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Anglica (Angelica archangelica),
Ramos da amoreira-branca (Morus alba), Mirra (Commiphora myrrha), Alga
kumbu (Laminaria japonica), Freixo (Fraxinus bungeana), Aafro (Curcuma
longa), Carqueja (Bacharis trimera), Boldo (Peumus boldus), Genciana-brasileira
(Lisianthus pendulus)

JPITER EM CAPRICRNIO
A pessoa com esta posio pode ser extremamente escrupulosa, com muita
conscincia profissional e sentido claro de responsabilidade. Mantm a palavra,
correto, confivel, sria com sabedoria. Possui senso de economia, poder de
organizao, capacidade para o comando, integridade, tato. Pode ser conservadora
nos seus atos morais, polticos e religiosos. Possui atrao e capacidade para o
poder, para status e para aparecer.
Em desarmonia: Pode vir a ser uma pessoa pessimista, insegura, com
dificuldades para aproveitar as chances da vida, a sorte, com medo de assumir
responsabilidade porque no se acha capaz. Tem muito cuidado com coisas que no
tm importncia, faz economias inteis e gastos surprfluos. Poder sentir culpas
sem fundamentos, ter falta de audcia e se limitar inutilmente.
Patologias: eczema atpico, eczema seborrico, psorase, lquen plano,
neurodermatite, artrose, gota, artrite da articulao do joelho, litase biliar,
colangiolitase,** ictercia obstrutiva, colangite aguda, colecistite aguda,
insuficincia heptica, hepatite crnica, cirrose.

* Sacroilete a inflamao da articulao sacrolaca.


** Colangiolitase a obstruo do coldoco por um clculo, acompanhada por inflamao da mucosa das vias
biliares.

146

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Ramos da amoreira-branca (Morus
alba), Mirra (Commiphora myrrha), Aafro (Curcuma longa), Boldo (Peumus
boldus), Genciana-brasileira (Lisianthus pendulus), Jurubeba (Solanutn
paniculatum), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Bardaria (Arctium lappa),
Amor-perfeito (Viola tricolor), Folha de nogueira (Juglans regia), Hortel (Mentha
piperita), Salsaparrilha (Smilax glabra)

JPITER EM AQURIO
A pessoa com esta posio costuma ser socivel, inspirada, com sentido
humanstico de cunho coletivo e social. uma pessoa cuja amizade sincera e fiel,
possui idias largas e capacidade de realizao das mesmas, tolerante com os
outros. Tem respeito e compreenso assim como capacidade de cooperar com seus
semelhantes.
Em desarmonia: pode haver uma falta de ordem, de mtodo e de senso prtico.
Pode ser irresponsvel, imprevisvel com concepes revolucionrias (extremistas).
Tendncia a ignorar a disciplina e a defender causas utpicas.
Patologias: lombalgia crnica, mieloma mltiplo, endotoxemia, artrose dos
tornozelos, insuficincia cardaca congestiva, insuficincia venosa, varizes,
hemorridas.

Ervas indicadas
Aafro (Curcuma longa), Ip (Tabebuia sp), Equincea (Echinacea purpurea),
Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Castanha-da-ndia (Aesculum
hippocastanum), Gentela (Centella asiatica), Crtego (Crataegus oxyacantha),
Orelha-de-pau (Poliporus sanguineus), Erva-de-boto (Eclipta alba), Digitalis
(Digitalis purpurea), Poria (Poria cocos)

JPITER EM PEIXES
A pessoa com esta posio tem tendncias religiosas msticas e possui muita
empatia e compreenso das outras pessoas. muito caridosa, filantropa, capacidade
de ajudar os deserdados da sorte sem ostentao, de forma annima. Pode

147

As plantas e os planetas

manifestar uma generosidade indiscriminada que muitas vezes leva os outros a tirar
vantagens dela. Pode necessitar de perodos de solido quando possvel que venha
a ter uma fase dedicada religiosidade, meditando sobre assuntos ticos e religiosos.
Em desarmonia: tendncia a procurar uma vida fcil. Pode ser uma pessoa
sonhadora, indolente, de comportamento parasitrio. Pode haver falta de franqueza,
sinceridade para cumprir obrigaes.
Patologias: cirrose alcolica, hiperglicemia, intolerncia glicose, edema nos
ps, acromegalia, hepatite txica, intoxicaes digestivas, alcoolismo, dependncia
qumica, obesidade, linfoma de Hodgkin, hidrocefalia, esporo do calcanho,
timoma*.

Ervas indicadas
Poria (Poria cocos), Cnfora (Cinnamomum camphora), Clamo-aromtico
(Acorus calamus), Bredo-asitico (Achyranthes aspera), Erva-de-boto (Eclipta
alba), Kava kava (Piper methysticum), Mirra (Commiphora myrrha), Aafro
(Curcuma longa), Boldo (Peutnus boldus), Genciana-brasileira (Lisianthus
pendulus), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Sovereiro (Phellodendron
amurense)

SATURNO U

Domiclio: Capricrnio e Aqurio


Exlio: Cncer e Leo
Exaltao: Libra
Queda: ries
Percorre o zodaco em: 29 anos e meio
Percorre um signo em: 11 meses e 2 dias
Elemento: Terra
Polaridade: masculino, yin
Palavra-chave: restrio
Metal: chumbo
Smbolo de Saturno: U
* Timona um tumor do timo.

148

Ana Bandeira de Carvalho

Significado: Este planeta representa as estruturas, a realidade e os limites que o


indivduo tem que enfrentar no mundo. o senso de seriedade, responsabilidade,
de disciplina, obrigao e obedincia, a natureza crtica em relao aos outros, a
natureza lgica e conservadora. Mostra tambm aspectos da personalidade que o
indivduo no aprecia e inconscientemente esconde de si e dos outros. O signo
onde o planeta se encontra mostra que tipo de sentimento de inadequao o
indivduo possui e como costuma ser intimidado. Alm de representar esses
sentimentos, mostra tambm o tipo de poder que o indivduo costuma utilizar.
Cronos, do mito greco-romano, Saturno representa o tempo, a sensao do
passar do tempo e de envelhecimento. Representa a figura do pai, como smbolo
ou como o pai biolgico. O signo onde Saturno se encontra no mapa poder
determinar o rgo, tecido ou rea do corpo que funciona mal ou de forma mais
lenta.
Em harmonia: pacincia, precauo, temperana, responsabilidade, disciplina,
economia, justia, profundidade de pensamento.
Em desarmonia: frieza, hipocrisia, severidade, vingana, dogmatismo, avareza,
misoginia, negativismo, desconfiana, egosmo, intransigncia.
Fisiologia e funes: Saturno um planeta que se caracteriza por um movimento
para o centro e pelo aumento da densidade da matria. Por isso, pertence ao Yin
e causa uma desacelerao dos ritmos biolgicos. Isso significa reduo da
atividade mental, do metabolismo e da produo de calor no corpo. Como
conseqncia temos lentido do pensamento e uma forte tendncia depresso.
Contudo, por ser muito pesado, seu movimento inexorvel e segue um curso
lento e persistente. Seus desequilbrios costumam determinar doenas lentas e
progressivas. Sua caracterstica Yin cria relaes com os fluidos do corpo,
particularmente com as secrees que se exteriorizam tais como o suor, as
lgrimas, a saliva, as secrees respiratrias. Sua influncia vai restringindo
progressivamente o indivduo, reduzindo a amplitude dos movimentos e a
percepo do meio. Por fim, Saturno regula os processos de envelhecimento,
motivo por que influencia cabelos, dentes, ossos, o esqueleto como um todo,
joelhos e o ouvido direito. Quando est em bom aspecto pode determinar
longevidade.
Patologias:
1.Tendncia cronicidade Saturno retarda os processos vitais fazendo com que as
doenas assumam um curso arrastado.
2.Esclerodermia Saturno facilita os processos na pele e gera uma tendncia
esclerose.

149

As plantas e os planetas

3.Progria Saturno facilita todos processos de esclerose e envelhecimento precoce.


4.Psorase Saturno predispe a problemas crnicos especialmente na pele.
5.Aterosclerose, otosclerose e catarata Saturno facilita todos os processos de

esclerose.
6.Saturnismo Saturno relaciona-se ao elemento chumbo que se acumula no corpo

nesses casos.
7.Artrose Saturno relaciona-se com ossos e articulaes e acelera seu
envelhecimento.
8.Bronquite crnica Saturno torna lentos os processos corporais, turvando os
lquidos que do origem a secreo pulmonar abundante e viscosa.
9.Insuficincia renal Saturno predispe a quadros crnicos e exaltado em Libra,
que rege os rins.
10.Constituio dbil na infncia Saturno torna lentos os processos corporais
dificultando o crescimento e o desenvolvimento das crianas.
11.Sensibilidade ao frio Saturno resfria e torna lentos os processos corporais,
deixando a pessoa sensvel ao frio.
12.Depresso Saturno torna lento o pensamento, levando a quadros de depresso.
13.Demncia Saturno torna lento o pensamento, levando a quadros de demncia.

SATURNO

Patologias

Ervas

Tendncia cronicidade

No foi possvel relacionar plantas medicinais

Esclerodermia

Uva (Vitis vinifera), Mirra (Commiphora myrrha),


Ginseng falso (Panax pseudoginseng)y Pinelia (Pinellia
ternata)
Acerola (Malpighia glabra), Uva (Vitis vinifera),
Tmara (Phoenix dacylifera), Poria (Poria cocos),
Ginseng (Panax ginseng), Ginseng siberiano
(Eleutherococcus senticosus)
Penia (Paeonia officinalis), Psoralea
(Psoralea corylifolia), Ameixa-japonesa
(Prunus mume)

Progria

Psorase

150

Ana Bandeira de Carvalho

Aterosclerose

Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Uva


(Vitis vinifera), Acerola (Malpighia glabra)

Catarata

Erva-boto (Eclipta alba), Crista-de-galo (Celosia


cristala), Gergelim-preto (Sesamum indicum)

Todos os tipos de esclerose


(como a otosclerose)

Mirra (Commiphora myrrha), Ginseng falso (Panax


pseudoginseng), Gergelim-preto (Sesamum indicum),
Erva-de-boto (Eclipta alba)

Saturnismo

Psilium (Plantago psyllium), Alga kumbu (Laminaria


japonica), Cnfora (Cinnamomum camphora),
Cip-chumbo (Cuscuta umbellata)

Artrose

Mirra (Commiphora myrrha), Ginseng falso (Panax


pseudoginseng), Garra do diabo (Harpagophytum
procumbens)

Bronquite crnica

Poria (Poria cocos), Mil-homens (Aristolochia trihbata),


Casca de tangerina (Citrus tangerina), Gengibre
(Zingiber officinale), Cip-chumbo (Cuscuta umbellata)

Insuficincia renal

Chapu-de-couro (Echinodorus macraphyllum), Poria


(Poria cocos), Gergelim-preto (Sesamum indicum)

Constituio dbil na
infncia

Tmara (Phoenix dacylifera), Poria (Poria


cocos), Ginseng (Panax ginseng),
Ginseng siberiano (Eleutherococcus senticosus)

Sensibilidade ao frio

Ginseng (Panax ginseng), Ginseng siberiano


(Eleutherococcus senticosus), Gengibre (Zingiber
officinale), Canela (Cinnamomum cassia), Psoralea
(Psoralea corylifolia)

Depresso

Cnfora (Cinnamomum camphora), Canela


(Cinnamomum cassia), Erva-de-so-joo (Hypericum
perforatum)

Demncia

Cnfora (Cinnamomum camphora), Canela


(Cinnamomum cassia), Tmara (Phoenix dacylifera),
Penia (Paeonia officinalis)

151

As plantas e os planetas

SATURNO NOS SIGNOS


SATURNO EM RIES
Saturno em ries pode caracterizar uma pessoa firme, forada pelas
circunstncias de vida a tomar iniciativas, a ter vontade forte e fora de carter.
uma pessoa capaz de desenvolver sozinha um mtodo com disciplina e iniciativa,
tende a cuidar sozinho dos seus interesses sem ajuda, tem capacidade de suportar
adversidade, ser forada a ter pacincia. Ter constantemente que desenvolver
sozinha suas prprias idias e Saturno d recursos para isso. Sua natureza pode vir a
ser fria, autoritria e militar. Tambm possui pouca conscincia dos direitos dos
outros e sua agressividade contida. Tem pouca capacidade de se ver como os
outros a vem.
Em desarmonia: o nativo rancoroso, pouco diplomata, vingativo, colrico,
egosta e individualista. Costuma estar sempre na defensiva, sempre esperando a
oposio dos outros e isso traz dificuldade na compreenso, comunicao e
cooperao.
Patologias: acidente vascular cerebral isqumico, otite colesteatomatosa, otite
mdia crnica, catarata, otosclerose, retinopatias crnicas, sinusite crnica,
osteopetrose do crnio, doena de Paget do crnio, aterosclerose cerebral, demncia
aterosclertica. Fraturas no crnio, sinusite, enxaquecas, problemas dentrios no
maxilar superior.

Ervas indicadas
Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Uva (Vitis vinifera), Acerola
(Malpighia glabra), Erva-de-boto (Eclipta alba), Crista-de-galo (Celosia cristala),
Gergelim-preto (Sesamum indicum), Cnfora (Cinnamomum camphora), Canela
(Cinnamomum cassia), Tmara (Phoenix dacylifera), Penia (Paeonia officinalis),
Mirra (Commiphora myrrha), Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Anglica
(Angelica archangelica), Betnica (Stachys officinalis), Carrapicho-bravo (Xanthium
cavallinesii), Alecrim-bravo (Lanterna microphylla)

SATURNO EM TOURO
Esta posio de Saturno pode caracterizar uma pessoa com tendncias a depender
dos outros, a ser moderada, lenta e com muito senso prtico. Sabe

152

Ana Bandeira de Carvalho

administrar, uma pessoa que realiza, concretiza suas idias e cria estruturas na
vida. Faz poupana para emergncias futuras e para a velhice. econmica e
materialista, trabalha para adquirir bens materiais pois necessita de segurana
financeira, tendendo a possuir bens de valor duradouros e de qualidade utilitria.
Sente tambm necessidade de segurana emocional, uma pessoa persistente e
confivel. Costuma dar importncia aos seus princpios, "cabea dura", rgida.
Pode vir a ser um financista, um economista, um latifundirio.
Em desarmonia: o nativo pode ser rancoroso, obstinado, teimoso, conservador,
varo, escravo de hbitos e escravo da rotina ou de seus bens materiais.
Patologias: faringite crnica, laringite crnica, calo nas cordas vocais,
hipotireoidismo, mixedema,* artrose cervical, problemas dentrios no maxilar
inferior.

Ervas indicadas
Alga kumbu (Laminaria japonica), Gengibre (Zingiber officinale), Canela
(Cinnamomum cassia), Equincea (Echinacea purpurea), Ginseng (Panax
ginseng), Mirra (Commiphora rnyrrha), Ginseng falso (Panax pseudoginseng),
Garra do diabo (Harpagophytum procumbens)

SATURNO EM GMEOS
Esta posio pode caracterizar uma pessoa com uma mente lgica, sistemtica,
bem disciplinada, com compreenso profunda das coisas. Possui gosto pelo estudo
mais srio, muita atenta e concentrada em assuntos de ordem intelectual. uma
pessoa metdica, de palavras e gestos discretos, possuindo habilidade cientfica,
disciplina e ordem para escrever, pensar e raciocinar. Costuma ter um ponto de vista
prtico e est sempre procura de solues prticas para os problemas. Tende a
experimentar e a pesquisar. Gosta de tudo bem definido, em ordem, no papel.
Costuma ser objetiva, honesta e clara na comunicao. As pessoas com Saturno em
Gmeos podem vir a ser pesquisadores, matemticos, cientistas ou engenheiros.
Em desarmonia: o nativo possui tendncia a expressar muitas dvidas, ser
tmido, ter suspeita em relao a tudo, ter atitude crtica, pensamento pessimista,
medo e dificuldade de se comunicar.
* Mixedema um tipo de hipotireoidismo severo, no qual a pessoa fica toda inchada e ganha muito peso.

153

As plantas e os planetas

Patologias: asma brnquica, pneumoconioses, fibrose pulmonar, micoses


pulmonares, tuberculose pulmonar, enfisema pulmonar.

Ervas indicadas
Uva (Vitis vinifera), Mirra (Commiphora myrrha), Ginseng falso (Panax
pseudoginseng), Poria (Poria cocos), Mil-homens (Aristolochia trilobata), Casca
de tangerina (Citrus reticulada), Gengibre (Zingiber officinale), Unha-de-cavalo
(Tussilago farfara), Tuia (Thuja occidentalis), Pinelia (Pinellia ternata), Bequecheiroso (Piper aromaticum), Amoreira-branca (Morus alba), Cip-chumbo
(Cuscuta umbellata)

SATURNO EM CNCER
Saturno em Cncer vai caracterizar uma pessoa muito ligada tradio, ao
passado ou a costumes e hbitos impostos pelo meio. H uma tendncia a inibir a
expresso da emoo ou a se afastar daquilo que se refere a famlia, pais e tradio.
O passado pode ser experimentado como frio, austero, problemtico, cheio de
limitaes. Tende a levar muito a srio a famlia, a casa, seu terreno, o lar. Tende a
esconder os sentimentos mais ntimos e mais pessoais para tentar preservar a
dignidade, a postura e a fora. Isso porque a sensibilidade emocional forte,
concentrada, intensa. Necessita da aprovao dos outros, tem medo da rejeio. Por
isso, constri uma barreira protetora que inibe a expresso do carinho nas relaes
ntimas. econmico (todo canceriano tem uma poupana ou conta secreta em um
banco).
E desarmonia: o nativo pode manifestar mau humor constante, desconfiana,
pessimismo, preocupao em relao ao passado (ressentimento), amargura,
tendncia a remoer os acontecimentos, a ter depresso ou sofrimento em nvel
familiar. Tendncia tristeza, solido e angstia.
Patologias: estenose do esfago, acalasia, fibrose do esfago, gastrite crnica,
ptose, hipocloridria,* linite plstica,** adenocarcinoma gstrico, lcera gstrica
maligna, ascite, anasarca, obesidade, adiposidade abdominal, anorexia nervosa.

* Hipocloridria a reduo da capacidade do estmago de secretar cido.


** Linite plstica um tipo de tumor infiltrante de estmago que deixa o rgo rgido e com a motilidade alterada.

154

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Mirra (Commiphora myrrha), Casca de tangerina (Citrus reticulada), Gengibre
(Zingiber officinale), Pinelia (Pinellia ternata), Beque-cheiroso (Piper
aromaticum), Jurubeba (Solanum paniculatum), Gengibre (Zingiber officinale)
Canela (Cinnamomum cassia), Ip (Tabebuia sp), Espinheira-santa (Maytenus
ilicifolia), Clice de caqui (Diospyros kaki), Poria (Poria cocos), Orelha-de-pau
(Poliporus sanguineus)

SATURNO EM LEO
Saturno em Leo pode caracterizar uma pessoa sria, profunda, que faz
pose, que sabe exercer controle social, que tem capacidade de organizar e
assumir responsabilidade. Pode possuir poder poltico, ser firme na execuo
de tarefas e por causa disso pode vir a exercer posto de confiana no
trabalho. H uma tendncia autocrtica, capacidade de dosar energia e de
discernir bem.
Em desarmonia: o nativo pode ter ambio desmedida, controle do
ambiente, atitude ditatorial, dogmtica, teimosia, rigidez, egosmo, tendncia
a criar uma proteo para si mesmo, a concentrar o "eu". Pode tender a
procurar segurana e estabilidade atravs de um mtodo autocrtico. Exige
muita ateno e respeito das outras pessoas.
Patologias: cardiopatia isqumica, coronariopatia, cardite reumtica,
endocardite infecciosa, doena ateromatosa da aorta, aterosclerose, escoliose,
artrose vertebral dorsal, espondilite anquilosante, mal de Pott,* retinopatias
crnicas, uvete, catarata.

Ervas indicadas
Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Erva-de-boto (Eclipta alba), Crista-de-galo
(Celosia cristala), Gergelim-preto (Sesamum iudicum). Uva (Vitis vinifera), Mirra
(Commiphora myrrha), Crtego (Crataegus oxyacantha), Aafro (Curcuma
longa), Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Sndalo (Santalum album),
Cavalinha (Equisetum hiemale), Fruto-da-mulher (Ligustrum lucidum)

* Mal de Pott a tuberculose das vrtebras da coluna, e leva o nome do mdico que descobriu essa doena.

155

As plantas e os planetas

SATURNO EM VIRGEM
Esta posio pode caracterizar uma pessoa com medo de
responsabilidades mas que sente uma enorme necessidade de segurana. No
costuma se arriscar em nada, s quando tem certeza, e como nunca tem
certeza nunca realiza. uma pessoa ordenada, metdica, tem reforadas e
concentradas as caractersticas do signo que se prende a detalhes, esttica,
lgica e possui esprito cientfico. A inteligncia prtica, racional, fria, com
tendncia a executar o projetos de forma lenta e minuciosa. A pessoa
previdente, prudente, no esbanja. H um certo comprometimento do
instinto.
Em desarmonia: o nativo pode ser obsessivo, compulsivo, ter idia fixa,
timidez excessiva, preocupao exagerada com problemas sem importncia e
falta de audcia.
Patologias: sndrome do pnico, hipocondria, neurose fbica, sndrome
do clon irritvel, constipao intestinal crnica, ocluso intestinal, artrose
lombar.

Ervas indicadas
Aafro (Curcuma longa), Lpulo (Humulus lupulus), Alfazema (Lavandula
officinalis), Carqueja (Bacharis trimera), Alcaravia (Carum carvi), Erva-cidreira
(Lippia alba), Alcachofra (Cynara scolymus), Boldo-do-chile (Peumus boldus),
Anglica (Angelica archangelica), Boldo-falso-liso (Vernonia condensata),
Erva-de-passarinho (Viscum rubrum)

SATURNO EM LIBRA
A pessoa com esta posio possui senso claro de justia, suas atitudes
costumam ser corretas, polidas, claras. Possui uma elegncia discreta,
clssica e senso de equilbrio em todas as reas, qualidade para que o
indivduo possa ser rbitro ou mediador, diplomata. algum que vai
cumprir corretamente os compromissos, os acordos, as promessas. poltico,
possui habilidade para organizar, formular contratos. um advogado.
Costuma possuir senso de responsabilidade e conscincia em relao a seu
papel dentro da sociedade. Nos relacionamentos afetivos, costuma ter
estabilidade na relao com os outros.
Em desarmonia: pode ser uma pessoa com julgamento severo demais,
muito rgida. Na relao a dois muito egosta, h falta de esprito de
conciliao, de capacidade para ceder. intransigente se os prprios
interesses

156

Ana Bandeira de Carvalho

estiverem em jogo. Pode indicar falta de capacidade de amar, de perdoar, de saber


dizer no. Pode assumir, por ambio, compromissos que no pode cumprir.
Patologias: litase renal e vesicular, pielonefrite crnica, glomerulopatias
crnicas, insuficincia renal crnica, hipertenso renovascular.

Ervas indicadas
Cabelo-de-milho (Zea mays), Umbaba (Cecropia peltata), Quebra-pedra
(Phyllanthus niruri), Aafro (Curcuma longa), Sovereiro (Phellodendron
amurense), Erva-de-maca (Leonurus sibiricus), Pimenta-do-reino (Piper nigrum),
Caruru-de-cacho (Phytolacca thyrsiflora), Artemsia (Artemsia vulgaris), Boldodo-chile (Peumus boldus), Carqueja (Bacharis trimera)

SATURNO EM ESCORPIO
A pessoa com esta posio costuma possuir muita fora interior,
determinao, coragem, tenacidade e resistncia diante das dificuldades. Tem
muito poder pessoal. uma pessoa que faz pesquisas sem se cansar, que
procura solues para problemas difceis. Possui muita habilidade para
colocar os fatos de forma concreta. muito sria, enigmtica, tem horror a
frivolidades, no gosta de se revelar ou de que se saiba a respeito de sua vida.
Possui capacidade de assumir responsabilidade, organizar e administrar
assuntos ligados a dinheiro. Demonstra um certo perfeccionismo no trabalho,
impacincia com a preguia das pessoas, com a indolncia.
Em desarmonia: o nativo pode ser cruel, emocional, ordenado, crtico,
egosta, ciumento, exigente, ressentido, vingativo, capaz de odiar e
apresentar tendncia maquiavlica.
Patologias: atrofia de testculos, doena de Peironi*, priapismo,
varicocele, vaginite crnica, esterilidade, impotncia, frigidez sexual,
menopausa precoce.

* Doena de Peironi um doena em que h uma esclerose do corpo cavernoso do pnis.

157

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Marapuama (Ptycopetalum olacoides), Canela (Cinnamomum cassia), Catuaba
(Anemopaegma mirandum), Castanha-da-ndia (Aesculum hippocastanum),
Tiririca (Cyperus rotundus), Erva-de-maca (Leonurus sibiricus), Calndula
(Calendula officinalis), Hamamlis (Hamamelis virginiano)

SATURNO EM SAGITRIO
A pessoa que tem Saturno em Sagitrio possui princpios, crenas e convices
bem estabelecidas. uma respeitadora da lei, da ordem, da hierarquia, da autoridade
e dos regulamentos. Sente necessidade de alcanar um aprimoramento nas questes
teolgicas e filosficas. Esta posio pode indicar possibilidade de lidar com o
direito, a lei. o indivduo que ensina pelo exemplo. Possui muita seriedade, mesmo
em jogos e divertimentos, no gosta de correr risco, tem horror negligncia.
Procura sempre a verdade, o valor construtivo na conduta pessoal. O conhecimento
absorvido de modo completo e usado de modo prtico. Possui desejo de poder,
liderana, e tem ambio.
Em desarmonia: a pessoa pode ser sectria, rgida em termos de religio,
inflexvel quanto a suas idias, apegar-se a causas por interesse material.
Patologias: colecistite crnica, litase biliar, artrose coxofemoral, esteatose
heptica, doena de Wilson,* colestase, cirrose biliar primria, hemocromatose,
sacroilete crnica, brucelose.

Ervas indicadas
Aafro (Curcuma longa), Garra do diabo (Harpagophytum procumbens),
Anglica (Angelica archangelica), Ramos da amoreira-branca (Morus alba), Mirra
(Commiphora myrrha), Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Psilium
(Plantago psillium), Transagem (Plantago major), Boldo-do-chile (Peumus
boldus), Boldo-falso-liso (Vernonia condensata), Boldo-falso-peludo (Coleus
barbatus), Cip-chumbo (Cuscuta umbellata)

* Doena de Wilson uma doena em que falta a cerulopalsmina, uma protena que carrega o cobre no sangue. Com
isso o cobre se acumula no corpo, causando alteraes em vrios rgos.

258

Ana Bandeira de Carvalho

SATURNO EM CAPRICRNIO
A pessoa que possui esta posio costuma ser simples, reservada, sria,
prudente. Sua ambio natural no ostensiva, e seu sucesso certo. Costuma ser
mais respeitada do que estimada por causa da integridade e pode-se contar com ela
na hora da necessidade. Tem capacidade para o trabalho longo que exige
experincia e isso costuma lhe trazer sucesso em administrao, nas coisas que
envolvam poltica, negcios ou cargos importantes. um indivduo que sente
necessidade de grandes e slidas realizaes.
Possui senso prtico e boa capacidade de organizar e planejar, costuma realizar
as ambies sem arriscar a segurana. uma pessoa conservadora, digna, austera,
sria, honesta, capaz de aceitar e cumprir ordem, porm espera a mesma obedincia
dos subalternos. Acredita que quem tem experincia quem deve ensinar. Possui
senso do dever em relao famlia e honra.
Em desarmonia: o nativo pode ser frio, rgido, angustiado, triste, misantropo,
insensvel, egosta, materialista, capaz de largar tudo para realizar suas ambies.
Pode usar meios inescrupulosos para conseguir status e situao de proeminncia.
Patologias: colagenoses, esclerodermia, dermatomiosite, artrite reumatide,
lpus eritematoso, doena mista do tecido conjuntivo, eczema atpico, eczema
seborrico, neurodermatite, psorase, saturnismo, demncia senil, doena de
Alzheimer, demncia aterosclertica, constipao intestinal, doena diverticular do
clon.

Ervas indicadas
Folha de nogueira (Juglans regia), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Anglica
(Angelica archangelica), Aafro (Curcuma longa), Penia (Paeonia officinalis),
Mirra (Commiphora myrrha), Carqueja (Bacharis trimera), Psilium (Plantago
psyllium), Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Erva-de-passarinho
(Viscum rubrum), Sovereiro (Phellodendron amurense), Bredo-asitico
(Achyranthes aspera), Erva-de-boto (Eclipta alba), Poria (Poria cocos)

SATURNO EM AQURIO
A pessoa com esta posio algum capaz de concretizar suas idias, que no
costuma ser dispersiva e cujos projetos so prticos seguindo sempre um programa.
Costuma planejar e logo passar para a ao. Geralmente est apta a

159

As plantas e os planetas

trabalhar em coisas que proponham um novo desafio. Possui interesse poltico e


social e nvel ideolgico. Sua atitude tende ao impessoal e tem capacidade de
julgamento.
Seu interesse cientfico est voltado para as invenes e para a aplicao prtica
das invenes. Possui habilidade matemtica, capacidade de raciocnio abstrato,
capacidade de visualizar formas geomtricas (arquitetura).
Sua amizade costuma ser sincera e responsvel.
Em desarmonia: o nativo pode ter idia fixa, frieza, insensibilidade emocional,
fanatismo em relao a ideologias ou crenas e orgulho intelectual. Pode ser egosta,
dominadora, exclusivista e intolerante.
Patologias: insuficincia cardaca congestiva, endomiocardiofibrose,*
fibroelastose, tromboflebite crnica, aterosclerose, acidente vascular cerebral,
varizes, coria de Huntington,** esclerose em placas, esclerose lateral amiotrfica,
doena de Parkinson, encefalite por herpes vrus.

Ervas indicadas
Gastrodia (Gastrodia elata), Crtego (Crataegus oxyacantha), Digitalis (Digitalis
purpurea), Aafro (Curcuma longa), Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza),
Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum),
Clamo-aromtico (Acorus calamus), Mirra (Commiphora myrrha),
Castanha-da-ndia (Aesculum hippocastanum), Centela (Centella asiatica),
Hamamlis (Hamamelis virginiano), Penia (Paeonia officinalis), Azedaraque (Melia
azederach)

SATURNO EM PEIXES
A pessoa com esta posio tende a ter controle da emotividade, a ser humilde,
modesta e bondosa. Possui compreenso da dificuldade de si mesma e dos outros.
paciente, abnegada, altrusta e tende a abandonar sua individualidade. Possui
tendncia para o isolamento, para a solido, costuma exercer algum tipo de atividade
sozinha. uma pessoa capaz de guardar segredo e absolutamente discreta. Possui
forte espiritualidade e capacidade de concentrao, de aprofundar o mistrio.
* Endomiocardiofibrose uma doena na qual surge uma fibrose da parte interna do corao que prejudica sua
funo.
** Coria de Huntington uma doena degenerativa do crebro onde surgem movimentos involuntrios (coria)
associados demncia e reduo das funes cerebrais.

160

Ana Bandeira de Carvalho

Em desarmonia: este nativo pode ter imaginao negativa, sentir-se mrtir,


sofredor, ter tendncia autopunio. muito preocupado, melanclico,
insatisfeito, sente-se vtima da fatalidade. Tem falta de responsabilidade.
Patologias: neuroma de Morton,* hiperostose da articulao do grande
artelho,** mal perfurante plantar,*** gota, p diabtico,**** ps chatos,
hiperhidrose plantar,***** linfedema de membros inferiores, coma metablico,
depresso psictica, anemia sideroblstica, intoxicao por metais pesados, anemia
aplstica, pancitopenia.

Ervas indicadas
Jujuba (Ziziphus jujuba), Psilium (Plantago psyllium), Anglica (Anglica
archangelica), Penia (Paeonia officinalis), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum),
Erva-de-boto (Eclipta alba), Poria (Poria cocos), Clamo-aromtico (Acorus
calamus), Mirra (Commiphora myrrha), Estoraque-do-campo (Styrax camporum),
Cnfora (Cinnamomum camphora), Erva-grossa (Elephantopus mollis),
Bredo-asitico (Achyranthes aspera)

URANO I
Domiclio: Aqurio
Exlio: Leo
Exaltao: Escorpio
Queda: Touro
Percorre o zodaco em: 84 anos
Percorre um signo em: 7 anos, 11 meses e 22 dias
Elemento: Ar
Polaridade: bipolar

* Neuroma de Morton um pequeno tumor benigno que surge nos nervos do p, causando dor.
** Hiperostose da articulao do grande artelho o nome mdico de joanete.
*** Mal perfurante plantar uma complicao do diabetes em que h o surgimento de uma lcera devido necrose
focal da pele na planta do p.
**** P diabtico a necrose de extremidades, em geral os dedos, secundria falta de irrigao sangnea.
***** Hiper-hidrose plantar o excesso de atividade das glndulas sudorparas dos ps, que ficam sempre
molhados

As plantas e os planetas

161

Metal: urnio
Smbolo de Urano: I
Significado: A energia de Urano representa rupturas de padres antigos e
assim est ligada ao progresso, ao novo, ao inusitado, ao inesperado,
impulsionando o indivduo a sentir necessidade de liberdade, a manifestar
originalidade e individualidade. A qualidade mais clara de Urano a
criatividade e para criar necessrio estar livre e disponvel para o novo. A
idia uraniana avanada e faz surgir o desejo de ser e fazer algo nico,
diferente (daquilo que fez ou ), obrigando o indivduo a ter experincias
completamente fora de seu cotidiano, do seu mundo, expandindo sua
conscincia.
Essa expanso da conscincia o torna capaz de receber idias originais e
inspirao para compreender a vida e solucionar seus problemas. A posio
do signo indica as motivaes manifestadas pelos sonhos, esperanas e
objetivos do indivduo.
A energia de Urano se apresenta eltrica e rpida, de forma repentina,
abrupta e fora do comum, como um relmpago, um raio. Representa os
processos imprevisveis, brutais, urgentes e graves ou que comeam e
acabam de repente. Urano est ligado tendncia de se rebelar, a ter novas
experincias e novos relacionamentos, vontade repentina de mudar as
coisas.
Em harmonia: originalidade, intuio, inspirao, inventividade,
independncia, fraternidade.
Em desarmonia: rebeldia, irritabilidade, extravagncia, excentricidade,
desejo de ir contra as autoridades.
Fisiologia e funes: Urano simboliza a vida psquica e est
representado no ato de voar. Por isso, domina as funes superiores do
psiquismo, tais como a criatividade, a imaginao e a velocidade do
pensamento. a fonte de energia que move os impulsos eltricos entre as
sinapses dos neurnios, base da atividade eltrica cerebral. Assim, a
oxigenao do crebro e de todos os tecidos excitveis, tais como os tecidos
muscular e nervoso, est sobre sua influncia. Isso significa que Urano
que regula os processos metablicos e o movimento no corpo, incluindo o
transporte de oxignio at as clulas.

162

Ana Bandeira de Carvalho

Patologias:
1.Estresse emocional Urano influencia as funes cerebrais e facilita o estresse.
2.Pequeno e grande mal epilptico Urano facilita a passagem de estmulos

nervosos que podem ficar descontrolados causando convulses.


3.Coria de Sideham* e de Huntington, hemibalismo** ataxia cerebelar e
atetose*** Urano rege o crebro e os estmulos nervosos. O Ar, elemento de
Urano, facilita o surgimento de movimentos anormais.
4.Poliomielite e esclerose em placas e doena de Parkinson Urano rege os
estmulos nervosos. O elemento Ar pode dificultar a movimentao corporal.
5.Acidente vascular cerebral isqumico Urano rege o crebro. Tanto Urano,
causando espasmos, quanto o Ar, por seus movimentos bruscos, podem interromper
o fluxo de sangue para o crebro, gerando este problema.
6.Cibras, tiques nervosos e espasmos da musculatura lisa Urano regula o fluxo de
ons na parede das clulas musculares, e por isso pode gerar espasmos em geral.
7.Neurose obsessiva, psicoses Urano influencia muito a psique facilitando o
desenvolvimento de neuroses e psicoses.
8.Leses actnicas Urano relaciona-se com a energia desprendida em forma de
ondas eletromagnticas e relaciona-se com metais radioativos como o urnio.
9.Eletrocusso Urano relaciona-se com a energia desprendida como a eletricidade
circulando.
10. Traumatismos por projtil de arma de fogo ou estilhao de artefato explosivo
Urano relaciona-se com a energia desprendida abruptamente, como num tiro ou
exploso.

* Coria de Sideham Coria so movimentos involuntrios, e esse tipo de coria ocorre como complicao da
febre reumtica, e leva o nome do mdico que a descreveu.
** Hemibalismo so movimentos involuntrios de grande amplitude que acometem apenas um lado do corpo.
*** Atetose uma condio neurolgica onde surgem movimentos involuntrios, de pequena amplitude e lentos que
acometem extremidades (mos, dedos, lngua etc).

As plantas e os planetas

163

URANO

Patologias

Ervas

Estresse emocional

Magnlia (Magnolia officinalis), Semente de maconha


(Cannabis sativa), Valeriana (Valeriana officinalis)

Grande mal epiltico

Clamo-aromtico (Acorus calamus), Gastrodia


(Gastrodia elata), Magnlia (Magnolia officinalis),
Valeriana (Valeriana officinalis)

Pequeno mal epilptico

Pimenta-do-reino (Piper nigrum), Clamo-aromtico


(Acorus calamus), Tiririca (Cyperus rotundus), Gengibre
(Zingiber officinale)

Coria de Huntington

Clamo-aromtico (Acorus calamus), Gastrodia


(Gastrodia elata), Valeriana (Valeriana officinalis),
Anglica (Angelica archangelica), Penia (Paeonia
officinalis)
Clamo-aromtico (Acorus calamus), Gastrodia
(Gastrodia elata), Fang feng (Ledebouriella
sesloides), Valeriana (Valeriana officinalis)

Coria de Sideham

Hemibalismo

Clamo-aromtico (Acorus calamus), Gastrodia


(Gastrodia elata), Valeriana (Valeriana officinalis),
Penia (Paeonia officinalis), Magnlia (Magnolia
officinalis)

Atetose

Clamo-aromtico (Acorus calamus), Valeriana


(Valeriana officinalis), Penia (Paeonia officinalis),
Tiririca (Cyperus rotundus), Magnlia (Magnolia
officinalis)

Ataxia cerebelar

Fang feng (Ledebouriella sesloides), Clamoaromtico (Acorus calamus), Valeriana (Valeriana


officinalis), Penia (Paeonia officinalis), Tiririca
(Cyperus rotundus)

Doena de Parkinson

Valeriana (Valeriana officinalis), Penia (Paeonia


officinalis), Magnlia (Magnolia officinalis),
Semente de maconha (Cannabis sativa)

164

Ana Bandeira de Carvalho

Poliomielite

Mirra (Commiphora myrrha), Aafro (Curcuma longa),


Clamo-aromtico (Acorus calamus), Fang feng
(Ledebouriella sesloides)

Esclerose em placas

Gastrodia (Gastrodia elata), Aafro (Curcuma longa),


Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Clamo-aromtico
(Acorus calamus), Mirra (Commiphora myrrha), Fang
feng (Ledebouriella sesloides)

Acidente vascular cerebral


isqumico

Mirra (Commiphora myrrha), Aafro (Curcuma longa),


Clamo-aromtico (Acorus calamus)

Espasmos da musculatura
lisa

Canela (Cinnamomum cassia), Tiririca (Cyperus


rotundus), Magnolia (Magnolia officinalis), Agoniada
(Plumeria lancifolia), Anglica (Angelica
archangelica)
Fang feng (Ledebouriella sesloides), Valeriana
(Valeriana officinalis), Penia (Paeonia officinalis)

Tiques nervosos

Cibras

Fang feng (Ledebouriella sesloides), Penia


(Paeonia officinalis), Alcauz (Glycyrrhiza glabra)

Neurose obsessiva

Magnlia (Magnolia officinalis), Semente de maconha


(Cannabis sativa), Valeriana (Valeriana officinalis),
Clamo-aromtico (Acorus calamus)

Psicose

Clamo-aromtico (Acorus calamus), Magnlia


(Magnolia officinalis), Semente de maconha (Cannabis
sativa), Cnfora (Cinnamomum camphora)

Leses actnicas

Penia (Paeonia officinalis), Erva-doce


(Foeniculum vulgare), Aafroa (Carthamus
tinctorius)
No foi possvel relacionar plantas medicinais

Eletrocusso
Traumatismo por PAF ou
EAE

Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Aafro


(Curcuma longa), Arnica (Arnica vulgaris), Mirra
(Commiphora myrrha)

As plantas e os planetas

165

URANO NOS SIGNOS


O significado de Urano nos signos envolve mais as caractersticas de uma
gerao inteira do que as caractersticas dos nativos individualmente. Urano tem
muito mais significado na astrologia de mbito mundial, que envolve
acontecimentos coletivos.
URANO EM RIES
Patologias: cefalia em cachos, sndrome da enxaqueca, cefalia hipertensiva,
arterite temporal, encefalite aguda, meningoencefalites, glaucoma, uvete, ocluso da
artria central da retina, acidente vascular cerebral, ruptura de aneurisma, ttano,
queimaduras na parte superior do corpo, esquizofrenia ebefrnica,* encefalopatia
hipertensiva.

Ervas indicadas
Mirra (Commiphora myrrha), Aafro (Curcuma longa)t Crisntemo
(Chrisanthemum morifolium), Uncaria (Uncaria rhincophylla), Gastrodia
(Gastrodia elata), Melissa (Melissa officinalis), Crista-de-galo (Gelosia cristata),
Semente de maconha (Cannabis sativa), Fang feng (Ledebouriella sesloides),
Erva-frrea (Prunella vulgaris), Umbaba (Cecropia peltata), Cnfora
(Cinnamomum camphora), Ruibarbo (Rheum palmatum), Estoraque-do-campo
(Styrax camporum)

URANO EM TOURO
Patologias: espasmo em flexo, sndrome de Vallemberg,** tetraplegia,
acidente vascular vertebrobasilar, traumatismo da coluna cervical, torcicolo, ataxia
cerebelar, afonia, labirintite, doena de Meunire.

* Esquizofrenia ebefrnica um tipo de esquizofrenia onde h um delrio muito rico e pouco organizado. **
Sndrome de Vallemberg um tipo de acidente vascular cerebral que atinge o tronco cerebral.

166

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Fang feng (Ledebouriella sesloides), Clamo-aromtico (Acorus calamus),
Valeriana (Valeriana officinalis), Penia (Paeonia officinalis), Tiririca (Cyperus
rotundus), Mirra (Commiphora myrrha), Aafro (Curcuma longa), Estoraque-docampo (Styrax camporum), Uncaria (Uncaria rhincophylla), Gastrodia (Gastrodia
elata)

URANO EM GMEOS
Patologias: insuficincia respiratria, asma brnquica, bronquite crnica,
enfisema pulmonar, otites agudas, clica nefrtica, sndrome de GuillanBarret,* hipertenso pulmonar, embolia pulmonar, esclerose em placas,
encefalopatia de Creutzfeld-Jackob. **

Ervas indicadas
Mirra (Commiphora myrrha), Aafro (Curcuma longa), Melissa (Melissa
officinalis), Semente de maconha (Cannabis sativa), Fang feng (Ledebouriella
sesloides), Cnfora (Cinnamomum camphora), Estoraque-do-campo (Styrax
camporum), Unha-de-cavalo (Tussilago farfara), Efedra (Ephedra sinica),
Cordo-de-so-francisco (Leonotis nepethaefolia)

URANO EM CNCER
Patologias: gastrite, esofagite, espasmo esofageano, pneumotrax,
enfisema do mediastino, eructaes, aerofagia, sndrome da secreo
inadequada de ADH, pseudociese, acalasia, lcera perfurada.

* Sndrome de Guillan-Barret uma inflamao de razes nervosas da medula que acontece, em geral, como
complicao de uma virose.
** Encefalopatia de Creutzfeld-Jackob uma doena parecida com a doena da vaca louca, onde o crebro fica
esponjoso, perde suas funes e a pessoa morre.

167

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Espinheira santa (Maytenus ilicifolia), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis),
Guaatonga (Casearia silvestris), Camomila (Matricaria chamomilla),
Erva-sedosa (Asclepias tuberosa), Mostarda-branca (Brassica alba), Giesta
(Genista tinctoria), Salva (Salvia officinalis), rvore-da-castidade
(Vitex agnus-castus), Melissa (Melissa officinalis)

URANO EM LEO
Patologias: ttano, meningite, botulismo, extra-sistolia, taquiarritmias, infarto
agudo do miocrdio, angina de Prinzmetal,* febre reumtica, menin-gococcemia,
vasculites, siringomielia.

Ervas indicadas
Crtego (Crataegus oxyacantha), Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Aafroverdadeiro (Crocus sativus), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Erva-frrea
(Prunella vulgaris), Fang feng (Ledebouriella sesloides), Melissa (Melissa
officinalis), satis (Isatis tinctoria), Dente-de-leo (Taraxacum officinales),
Azedaraque (Melia azederach)

URANO EM VIRGEM
Patologias: neurose obsessiva, neurose fbica, estresse emocional, lcera
pptica, clicas abdominais, apendicite aguda, divertculo de Meckel,** doena
diverticular do clon, constipao intestinal, sndrome do clon irritvel,
hipercloridria, perfurao de vscera oca.

* Angina de Prinzmetal um tipo de angina de corao causado por um espasmo das artrias coronrias.
** Divertculo de Meckel um problema congnito do intestino delgado, que possui uma dilatao, que costuma
causar dor e sangramento digestivo.

168

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Aafro (Curcuma longa), Lpulo (Humulus lupulus), Alfazema (Lavandula
officinalis), Louro (Laurus nobilis), Alcaravia (Carum carvi), Canela
(Cinnamomum cassia), Boldo-do-chile (Peumus boldus), Alcauz (Glycyrrhiza
glabra), Psilium (Plantago psyllium), Jurubeba (Solanum paniculatum)

URANO EM LIBRA
Patologias: clica nefrtica, clica biliar, reteno urinria, incontinncia
urinria, disfuno motora da bexiga, insuficincia arterial dos membros inferiores,
esclerose lateral amiotrfica, traumatismo raquimedular, paraplegia, poliomielite.

Ervas indicadas
Urtiga (Urtica dioica), Cabelo-de-milho (Zea mays), Cravo-dos-jardins (Dianthus
caryophyllus), Quebra-pedra (Phyllanthus niruri), Taboa (Typha latifolia),
Chapu-de-couro (Echinodorus macraphyllum), Fang feng (Ledebouriella
sesloides), Cnfora (Cinnamomum camphora), Estoraque-do-campo (Styrax
camporum), Aafro-verdadeiro (Crocus sativus), Erva-de-passarinho (Viscum
rubrum), Erva-de-boto (Eclipta alba)

URANO EM ESCORPIO
Patologias: estresse emocional, neurose fbica, labilidade emocional,
constipao intestinal, doena diverticular do clon, hemorridas, proctalgia
fugax,* reteno urinria, reteno fecal, dismenorria, distocias.

* Proctalgia fugax uma doena de natureza desconhecida que causa uma dor intensa, no nus, em geral, no meio
da noite.

169

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Lpulo (Humulus lupulus), Alfazema (Lavandula officinalis), Melissa (Mellissa
officinalis), Camomila (Matricaria chamomilla), Psilium (Plantago psyllium),
Carqueja (Bacharis trimera), Boldo (Peumus boldus), Boldo-falso-liso (Vernonia
condensata), Tiririca (Cyperus rotundus), Erva-de-maca (Leonurus sibiricus),
Ruibarbo (Rheum palmatum), Semente de maconha (Cannabis sativa), Taboa
(Typha latifolia)

URANO EM SAGITRIO
Patologias: obesidade, diabetes melito, hipoglicemia, hipertenso arterial,
apnia noturna, gota, acidente vascular cerebral, poliomielite, traumatismos
raquimedulares na parte baixa da medula, lombociatalgia,* queimaduras nas costas,
fratura de bacia, cibras musculares nas pernas.

Ervas indicadas
Carqueja (Bacharis trimera), Alga kumbu (Laminaria japonica), Pata-de-vaca
(Bauhinia forficata), Casca de cajueiro (Anacardium occidentale), Fedegoso
(Cassia tora), Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllus), Cordo-de-frade
(Leonotis nepethaefolia), Genciana-brasileira (Lisianthus pendulus), Arnica
(Arnica montana), Sangue-de-drago (Pterocarpus draco), Mirra (Commiphora
myrrha), Amoreira-branca (Morus alba), Mulungu (Erithrina mulungu)

URANO EM CAPRICRNIO
Patologias: clicas biliares, dispepsias inespecficas, demncia senil, doena de
Alzheimer, insuficincia digestiva, juntas de Charcot,** constipao intestinal,
atrofia muscular dos membros inferiores.

* Lombociatalgia uma dor lombar que se irradia em cima do trajeto do nervo citico.
** Juntas de Charcot so deformidades articulares que surgem em doentes com problemas neurolgicos.

170

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Anglica (Angelica archangelica), Penia (Paeonia officinalis), Aafro (Curcuma
longa), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Boldo-do-chile (Peumus boldus),
Canela (Cinnamomum cassia), Marapuama (Ptycopetalum olacoides), Ginseng
(Panax ginseng), Mulungu (Erithrina mulungu), Alecrim (Rosmarinus officinalis),
Abbora-d'anta (Trianosperma trilobata)

URANO EM AQURIO
Patologias: doena de Parkinson, esclerose lateral amiotrfica, mielites
tranversas, poliomielite, distrofia muscular pseudo-hipertrfica, grande mal
epiltico, esclerose em placas, epilepsia jacksoniana* de membros inferiores, cibras
nas panturrilhas, neurite ptica, catarata, acidente vascular cerebral.

Ervas indicadas
Anglica (Angelica archangelica), Penia (Paeonia officinalis), Aafro (Curcuma
longa), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Canela (Cinnamomum cassia),
Marapuama (Ptycopetalum olacoides), Ginseng (Panax ginseng), Erva-de-boto
(Eclipta alba), Fang feng (Ledebouriella sesloides), Gergelim-preto (Sesamum
indicum), Clamo-aromtico (Acorus calamus), Mirra (Commiphora myrrha),
Gastrodia (Gastrodia elata), Estoraque-do-campo (Styrax camporum)

URANO EM PEIXES
Patologias: hipoglicemia, tumor de clulas p, lpus eritematoso sistmico com
manifestao psquica, psicoses por estresse, artrite reumatide afetando os ps,
cibras e espasmos nos msculos dos ps, diabetes insipidu.

* Epilepsia jacksoniana um tipo de epilepsia focal que acomete um pequeno nmero de msculos.

272

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Bredo-asitico (Achyranthes aspera), Erva-de-boto
(Eclipta alba), Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Erva-de-passarinho
(Viscum rubrum), Aafro (Curcuma longa), Arnica (Arnica montana), Castanhada-ndia (Aesculum hippocastanum), Clamo-aromtico (Acorus calamus), Cnfora
(Cinnamomum camphora), Inhame (Dioscorea dodecaneura), Beterraba (Beta
vulgaris), Aspargo (Asparagus officinalis), Jaborandi (Pilocarpus jaborandi)

NETUNO O

Domiclio: Peixes
Exlio: Virgem
Exaltao: Cncer
Queda: Capricrnio
Percorre o zodaco em: 165 anos
Percorre um signo em: 13 anos e 6 meses
Elementos: gua e Ar
Polaridade: bipolar
Palavra-chave: infiltrao
Metal: platina
Smbolo de Netuno: O
Significado: Netuno est relacionado com as camadas mais profundas do
inconsciente individual e coletivo. Representa o poder da imaginao que vem
do inconsciente e tambm tudo que vago, difcil de perceber e de entender. a
imaginao criativa e a inspirao. Representa o princpio da dissoluo, da
quebra do limite e assim rege tudo que tira a forma, as barreiras, o tempo.
Netuno tende a descontactar o indivduo com o real, o concreto, pois
representa o ilusrio, tudo que pode substituir outra coisa, induzindo a pessoa a
erros, a s enxergar o que mais bonito, tanto nos outros quanto em si. Assim,
pode indicar amores platnicos.
A realidade cruel completamente antagnica a Netuno, o que fora o
netuniano a sentir necessidade de escapar da realidade do dia-a-dia utilizando
qualquer meio para o qual tenha predisposio, em decorrncia de outros fatores
do mapa, como drogas, msica ou misticismo. A pessoa pode ter

172

Ana Bandeira de Carvalho

desejo de paz interior, de recolhimento, tendncia a dormir muito, sonhar


acordada, ter miragem de coisas indefinidas (alucinao, iluminao e
genialidade).
O pensamento netuniano costuma ser pouco prtico, confuso, vago e a
comunicao com uma pessoa influenciada por esta energia pode ser difcil
porque Netuno tem dificuldade em se conectar.
O netuniano possui confiana nas pessoas, capaz de se colocar no lugar do
outro, de perdoar e se devotar. Tem empatia, compaixo, misericrdia,
compreenso e tolerncia. capaz de se sacrificar pelos outros, idealista,
gentil, terno, caridoso e generoso.
Netuno provoca a manifestao da sutileza, da sensibilidade, do refinamento,
da expresso esttica, da inspirao artstica, do gosto pela msica, pela poesia e
pelas necessidades artsticas/musicais do ser humano. Representa o amor
universal e a ligao do ser humano com algo que considera maior, o Divino.
responsvel pela espiritualidade e pelo misticismo, pela receptividade, intuio e
tendncia a vivenciar no s fenmenos parapsicolgicos, como clarividncia e
telepatia, mas tambm contatos extra-fsicos.
Em astrologia mdica, Netuno representa a hipnose, a sugesto. Representa
tambm a cura, se estiver em bom aspecto. Em mau aspecto pode indicar
dificuldades de diagnstico mdico, erro mdico, sintomas mascarados, testes de
laboratrio com resultados errados ou mal interpretados.
Em harmonia: o nativo manifesta altrusmo, santidade (verdadeira),
humanitarismo, desprendimento, caridade, idealismo.
Em desarmonia: o nativo pode apresentar disperso, passividade, fraqueza, fuga da
realidade, desconfiana, tendncia de no ver as coisas como de fato so,
deixando a imaginao tomar conta.
Fisiologia e funes: Regula a ativao do crebro e a coordenao das funes
exercidas pelo cerebelo, pela glndula pineal e pela substncia reticular.
Comanda o funcionamento do sistema linftico e, por conseqncia, a circulao
de linfa no corpo. Representa o elemento onrico do ser humano, tanto durante o
sono como durante a viglia, elemento que pode ser empregado na negao da
realidade. Por isso, comum a ocorrncia de psicopatias e dependncia de
drogas em indivduos muito desarmnicos. Comanda tambm o funcionamento
da hipfise, que regula todo o sistema endcrino e que pode tender a
desequilbrios de deficincia. Regula as funes do sistema imunolgico,
podendo desencadear tanto processos de imunodeficincia com infeces
oportunistas quanto situaes de auto-agresso como as doenas

As plantas e os planetas

173

auto-imunes. A influncia de Netuno estende-se capacidade do fgado de


depurar substncias txicas e em casos de desarmonia podem ocorrer as reaes
idiossincrticas a drogas. A relao de Netuno com centros da base do crebro,
como o cerebelo, a formao reticular e o hipotlamo, torna-o muito influente
tambm sobre as atividades do sistema nervoso autnomo. Sua influncia sobre o
crebro tamanha que as funes deste rgo sobrepassam as reconhecidas pela
medicina. Tendo em vista isso, Netuno pode determinar qualidades como
vidncia, mediunidade e capacidade teleptica.
Patologias:
1.Infeces oportunistas, gripes de repetio Netuno regula o sistema imunolgico.
Se no est em bom aspecto, pode causar reduo das defesas do corpo, levando a
infeces oportunistas e viroses de repetio.
2.Estrongiloidose Netuno regula o sistema imunolgico. Se no est em bom
aspecto, pode causar reduo das defesas do corpo. O principal verme a invadir
pessoas sem defesas o Stongiloides stercoralis.
3.Giardase Netuno regula o sistema imunolgico. Se no est em bom aspecto,
pode causar reduo das defesas do corpo. A giardase uma infeco muito
comum nesses casos.
4.Tuberculose Netuno regula o sistema imunolgico. Se no est em bom aspecto,
pode causar reduo das defesas do corpo. Os imunodeprimidos so muito mais
suscetveis tuberculose.
5.AIDS Netuno regula o sistema imunolgico. Se no est em bom aspecto, pode
causar reduo das defesas do corpo. A AIDS uma infeco viral que reduz as
defesas corporais levando imunodeficincia.
6.Intoxicaes Netuno causa uma tendncia ao acmulo de substncias txicas no
corpo.
7.Dependncia qumica de drogas Netuno causa uma tendncia ao acmulo de
substncias txicas e tambm facilita a dependncia qumica, assim como a fuga da
realidade que caracteriza o dependente.
8.Reaes idiossincrticas a drogas A fragilidade determinada por Netuno aumenta
a susceptibilidade aos medicamentos, facilitando o aparecimento de reaes
idiossincrticas.
9.Alucinaes Netuno turva a percepo da realidade, facilitando o surgimento de
alucinaes.
10. Esquizofrenia, neurose histrica, dupla personalidade Netuno afeta o
funcionamento do crebro e turva a percepo da realidade, facilitando o
surgimento de doenas mentais.

174

Ana Bandeira de Carvalho

11.Doena de Alzheimer, demncia aterosclertica, demncia senil, encefalopatia

de Creutzfeld-Jackob Netuno afeta o funcionamento do crebro e determina a


fragilidade deste rgo, o que ocasiona doenas degenerativas.
12.Sndrome da fadiga crnica Netuno determina fragilidade geral da pessoa e falta
de energia vital, o que vai culminar em fadiga crnica.
13.Constituio fsica dbil Netuno determina fragilidade geral da pessoa e falta de
energia vital, o que determina uma constituio fraca.
14.Distrofias musculares, miastenia gravis Netuno determina fragilidade muscular e
uma constituio fsica fraca, o que vai culminar em fraqueza ou degenerao
muscular.

NETUNO

Patologias

Ervas

Infeces oportunistas

Astragalo (Astragalus membranaceus), Equincea


(Echinacea purpurea), Fang feng (Ledebouriella
sesloides)

Gripes de repetio

Astragalo (Astragalus membranaceus), Fang feng


(Ledebouriella sesloides), Gengibre (Zingiber
officinale)
Azedaraque (Melia azederach), Casca de rom (Punica
granatum), Losna (Artemsia absinthium),
Semente de cenoura (Daucus carota)

Estrongiloidose

Giardase

Hortel (Mentha piperita), Carqueja (Bacharis trimera),


Tinguaciba (Zanthoxylum tinguassuiba)

Tuberculose

Jarrinha (Aristolochia trilobata), Tuia (Thuja


occidentalis), Madressilva (Lonicera caprifolium)

AIDS

Astragalo (Astragalus membranaceus), Equincea


(Echinacea purpurea), Fang feng (Ledebouriella
sesloides), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Tricosantes
(Trichosanthes kirilowii), Erva-frrea (Prunella
vulgaris)

As plantas e os planetas

175

Intoxicaes

Psilium (Plantago psyllium), Alcauz


(Glycyrrhiza glabra), Gengibre (Zingiber
officinale)

Dependncia qumica de
drogas

Cnfora (Cinnamomum camphora), Clamo-aromtico


(Acorus calamus), Kava kava (Piper methysticum),
Alface (Laetuca sativa)

Reaes idiossincrticas a
drogas

Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Gengibre (Zingiber


officinale)

Alucinaes

Cnfora (Cinnamomum camphora), Estoraque-docampo (Styrax camporum), Clamo-aromtico (Acorus


calamus)

Dupla personalidade

No foi possvel relacionar plantas medicinais.

Esquizofrenia

Cnfora (Cinnamomum camphora),


Estoraque-do-campo (Styrax camporum),
Clamo-aromtico (Acorus calamus), Kava kava (Piper
methysticum)
Clamo-aromtico (Acorus calamus), Poria (Poria
cocos), Kava kava (Piper methysticum), Alface
(Laetuca sativa), Aafro (Curcuma longa)

Neurose histrica

Doena de Alzheimer

Poria (Poria cocos), Anglica (Angelica


archangelica), Penia (Paeonia officinalis),
Erva-de-passarinho (Viscum rubrum)

Demncia senil

Mirra (Commiphora myrrha), Poria (Poria cocos),


Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Ginseng (Panax
ginseng), Fafia (Pfaffia paniculata)

Demncia aterosclertica
(patologias cerebrais
terminais)

Aafro (Curcuma longa), Chapu-de-couro


(Echinodorus macrophyllum), Mirra (Commiphora
myrrha), Ginco biloba (Ginkgo biloba)

Encefalopatia de
Creutzfeld-Jackob

Clamo-aromtico (Acorus calamus), Cnfora


(Cinnamomum camphora), Poria (Poria cocos),
Sovereiro (Phellodendron amurense)

Sndrome da fadiga crnica

Poria (Poria cocos), Ginseng (Panax ginseng), Fafia


(Pfaffia paniculata), Anglica (Angelica
archangelica), Penia (Paeonia officinalis)

176

Ana Bandeira de Carvalho

Constituio fsica dbil

Jujuba (Ziziphus jujuba), Alecrim (Rosmarinus


officinalis), Poria (Poria cocos), Ginseng (Panax
ginseng), Fafia (Pfaffia paniculata)

Miastenia gravis

Gengibre (Zingiber officinale), Canela (Cinnamomum


cassia), Acnito chins (Aconitum charmichaelii)

Distrofias musculares

Jujuba (Ziziphus jujuba), Alecrim (Rosmarinus


officinalis), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum),
Ginseng (Panax ginseng), Fafia (Pfaffia
paniculata)

NETUNO NOS SIGNOS


O significado de Netuno nos signos envolve mais as caractersticas de uma
gerao do que as caractersticas dos nativos individualmente. Netuno tem muito
mais significado na astrologia de mbito mundial, que envolve acontecimentos
coletivos.
NETUNO EM RIES
Patologias: insnia, sonambulismo, doena de Cushing, feocromocitoma,
sinusite aguda, aneurisma cerebral, hemangioma cerebral, adenoma na hipfise,
edema cerebral, complicaes ps-anestsicas, ansiedade, dependncia qumica de
drogas psicoativas, meningites e meningoencefalites graves, meningite tuberculosa,
toxoplasmose cerebral, cisticercose cerebral, meningoencefalite por herpes vrus.

Ervas indicadas
Maracuj (Passiflora edulis), Valeriana (Valeriana officinalis), Colnia (Alpinia
speciosa), Umbaba (Cecropia peltata), Ginco biloba (Ginkgo biloba),
Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora), Madressilva (Lonicera caprifolium),
rvore-da-castidade (Vitex agnus-castus), Cnfora (Cinnamomum camphora),
Clamo-aromtico (Acorus calamus), satis (Isatis tinctoria), Equincea (Echinacea
purpurea), Erva-frrea (Prunella vulgaris), Selo-de-salomo (Polygonatum
odoratum), Musgo (Cetraria islandica)

177

As plantas e os planetas

NETUNO EM TOURO
Patologias: faringite de repetio, plipo nas cordas vocais, rouquido
crnica, edema de glote, gripes de repetio, amigdalite crnica, AIDS,
reduo do metabolismo basal, obesidade, hipotireoidismo, mixedema,
tireoidite de Hashimoto,* sndrome da apnia do sono, retardo na velocidade
do pensamento, amnsia, sndrome de Sheehan,** pan-hipopituitarismo,***
dependncia de drogas simpaticomimticas e medicamentos para emagrecer,
tuberculose ganglionar.

Ervas indicadas
Alga kumbu (Laminaria japonica), Sargao (Sargassum fusiforme), Astragalo
(Astragalus membranaceus), Equincea (Echinacea purpurea), Fang feng
(Ledebouriella sesloides), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Gengibre (Zingiber
officinale), Pimenta-do-reino (Piper nigrum)y Casca de tangerina (Citrus reticulata),
Clamo-aromtico (Acorus calamus), Cnfora (Cinnamomum camphora), Kava kava
(Piper methysticum), Ginseng (Panax ginseng), Anglica (Angelica archangelica),
Penia (Paeonia officinalis), Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum)

NETUNO EM GMEOS
Patologias: tuberculose pulmonar, micoses pulmonares, bronquite
crnica, pneumocistose,**** insuficincia respiratria, dispnia subjetiva,
edema agudo de pulmo, hidrotrax, derrame pleural, asma brnquica,
pneumonias bacterianas, pneumonias virais, rinites, sinusites alrgicas,
enfisema pulmonar, otite serosa, salpingite crnica.

* Tireoidite de Hashimoto uma inflamao da tireide causada por um mecanismo auto-imune. Leva o nome do
mdico que a descreveu.
** Sndrome de Sheehan uma insuficincia da hipfise que surge aps o parto em mulheres que sangraram
excessivamente.
*** Pan-hipopituitarismo um quadro de deficincia de todos os hormnios da hipfise anterior, ou adeno-hipfise.
**** Pneumocistose um quadro de pneumonia causado pelo Pneumocistis carinii, que ocorre em pessoas com a
imunidade fraca.

178

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Selo-de-salomo (Poligonatum odoratum), Aucena (Lilium brownii), Olhos-decristo (Aster amelus), Unha-de-cavalo (Tussilago farfara), Mostarda-branca
(Brassica alba), Jarrinha (Aristolochia trilobata), Tuia (Thuja occidentalis),
Madressilva (Lonicera caprifolium), Musgo (Cetraria islandica), Ginco biloba
(Ginkgo biloba), Magnlia-japonesa (Magnolia liliiflora), Calndula (Calendula
officinalis), Guaco (Mikania glomerata)

NETUNO EM CNCER
Patologias: anorexia, acloridria, atonia gstrica, intoxicaes alimentares,
dispepsias inespecficas, desnutrio, obesidade, gastrite crnica atrfica, giardase
de repetio, meningite tuberculosa, hipopituitarismo, tuberculose pleural,
tuberculose peritoneal, derrame pericrdico.

Ervas indicadas

Juazeiro (Ziziphus joazeiro), Jujuba (Ziziphus jujuba), Gengibre (Zingiber


officinale), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Anglica (Angelica archangelica),
Ginseng (Panax ginseng), Penia (Paeonia officinalis), Selo-de-salomo
(Polygonatum odoratum), Aucena (Lilium brownii), Mostarda-branca (Brassica
alba), Jarrinha (Aristolochia trilobata), Poria (Poria cocos), Azedaraque (Melia
azederach), Noz-moscada (Myristica fragans)

NETUNO EM LEO
Patologias: hipotenso arterial, pericardite, edema pulmonar, hipertenso
pulmonar, endocardite bacteriana, aneurisma mictico, atrofia da musculatura
posterior do tronco, valvulopatias reumticas, insuficincia cardaca, meningite
tuberculosa, septicemia, mal de Pott.

As plantas e os planetas

179

Ervas indicadas
Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Mostarda-branca (Brassica alba), Jarrinha
(Aristolochia trilobata), Tuia (Thuja occidentalis), Madressilva (Lonicera
caprifolium), Musgo (Cetraria islandica), Ginco biloba (Ginkgo biloba), Crtego
(Crataegus oxyachanta), Jujuba (Ziziphus jujuba), Ginseng (Panax ginseng),
Astragalo (Astragalus membranaceus), Coptis (Coptis chinensis), Equincea
(Echinacea purpurea), satis (Isatis tinctoria)

NETUNO EM VIRGEM
Patologias: leo paraltico, constipao intestinal, intoxicaes alimentares,
alergia digestiva, diabetes melito, hipoglicemia, septicemia, endotoxemia, diarrias
agudas infecciosas, coma alcolico, coma heptico, delirium tremens, sndrome de
abstinncia de drogas psicotrpicas, anorexia nervosa, desnutrio, parasitoses
intestinais, febre tifide, dependncia de medicamentos para emagrecer, sndrome
do clon irritvel, tumores benignos do tubo digestivo, enteropatia perdedora de
protenas.

Ervas indicadas
Carqueja (Bacharis trimera), Ruibarbo (Rheum palmatum), Pata-de-vaca (Bauhinia
forficata), Clamo-aromtico (Acorus calamus), Melissa (Melissa officinalis), Casca
de cajueiro (Anacardium occidentale), Casca de goiabeira (Psidium guajava),
Psilium (Plantago psyllium), Astragalo (Astragalus membranaceus), Coptis (Coptis
chinensis), Equincea (Echinacea purpurea), satis (Isatis tinctoria), Kava kava
(Piper methysticum), Cnfora (Cinnamomum camphora)

NETUNO EM LIBRA
Patologias: rim policstico, pielonefrites agudas e crnicas, insuficincia renal,
acidose tubular renal, glomerulonefrites crnicas, sndrome nefrtica, diarria
bacilar, edema de membros inferiores, anasarca, lombalgia crnica.

180

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Poria (Poria cocos), Chapu-de-couro (Echinodorus macraphyllum), Gengibre
(Zingiber officinale), Canela (Cinnamomum cassia), Erva-de-passarinho (Viscum
rubrum) Transagem (Plantago major), Cravo-dos-jardins (Dianthus caryophyllus),
rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Cabelo-de-milho (Zea mays),
Amoreira-branca (Morus alba), Quebra-pedra (Phyllanthus niruri), Orelha-de-pau
(Poliporos sanguineus), Caruru-bravo (Phytolacca thyrsiflora)

NETUNO EM ESCORPIO
Patologias: cistite, uretrite crnica, AIDS, gonorria, linfogranuloma venreo,
condiloma acuminatus, sfilis, oligoespermia, esterilidade, neurose fbica, neurose
obsessiva, herpes genital, doena diverticular do clon, tumores malignos do tubo
digestivo, trissomias dos cromossomas sexuais (sndrome de Klinefelter,*
superfmea, XXX**), pseudo-hermafroditismo, criptorquidia, alteraes congnitas
dos anexos e genitlia.

Ervas indicadas
Salsaparrilha (Smilax glabra), Ip (Tabebuia sp), Violeta (Viola odorata),
Erva-grossa (Elephantopus mollis), Azedaraque (Melia azederach), Lpulo
(Humulus lupulus), Quelidnia (Chelidonium majus), Tuia (Thuja occidentalis),
Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Tiririca (Cyperus rotundus), Catuaba
(Anemopaegma mirandum), Maracuj (Passiflora edulis), Kava kava (Piper
methysticum)

NETUNO EM SAGITRIO
Patologias: inalao de gases txicos, excessos alimentares, alergia respiratria
ou digestiva, osteoporose, lombociatalgia, cirrose heptica, alcoolismo, dependncia
qumica de drogas, demncia aterosclertica, esteatose heptica, sndrome de
Cushing, insnia, obesidade.

* Sndrome de Klinefelter uma trissomia dos cromossomas sexuais onde temos dois cromossomas X e um Y. Ela
leva o nome do cientista que descobriu o problema e causa o aparecimento de caractersticas femininas no homem.
** Superfmea uma trissomia dos cromossomas sexuais, caracterizada por trs cromossomas X. Em geral so
crianas com muitos problemas que morrem cedo.

181

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Transagem (Plantago major),
Genciana-brasileira (Lisianthus pendulus), Crtego (Crataegus oxyacantha),
Alga kumbu (Laminaria japonica), Aafro (Curcuma longa), Erva-de-passarinho
(Viscum rubrum), Maracuj (Passiflora edulis), Kava kava (Piper methysticum),
Clamo-aromtico (Acorus calamus), Estoraque-do-campo (Styrax camporum),
Mirra (Commiphora myrrha)

NETUNO EM CAPRICRNIO
Patologias: sndrome de Reiter, artrite reumatide, artrite e artrose dos joelhos,
litase biliar, colecistite crnica, dermatite de contato, eczema atpico, eczema
seborrico, neurodermatite, depresso, esquizofrenia catatnica, insuficincia
digestiva, diarria crnica, vitiligo, osteomielite, artrite sptica, rtula luxvel,*
dispepsias inespecficas.

Ervas indicadas
Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Aafro (Curcuma longa),
Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Maracuj (Passiflora edulis) Kava kava
(Piper methysticum), Clamo-aromtico (Acorus calamus), Estoraque-do-campo
(Styrax camporum), Mirra (Commiphora myrrha), Pimenta-do-reino (Piper
nigrum), Car barbudo (Dioscorea dodecaneura), Salsaparrilha (Smilax glabra),
Folha de nogueira (Juglans regia), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Garra do diabo
(Harpagophytum procumbens), Astragalo (Astragalus membranaceus), Coptis
(Coptis chinensis), Equincea (Echinacea purpurea), Cnfora (Cinnamomum
camphora), Musgo (Cetraria islandica)

NETUNO EM AQURIO
Patologias: lceras varicosas, leso crnica dos ligamentos dos tornozelos,
artrose dos tornozelos, apnia noturna, sndrome da fadiga crnica, ca-

* Rtula luxvel um problema de ausncia ou fragilidade do ligamento patelar. Com isso a rtula sai do lugar com
facilidade.

182

Ana Bandeira de Carvalho

tarata, ceratocone, glaucoma de ngulo fechado, retinite pigmentosa,*


dependncia de drogas, depresso, psicoses, distrofia muscular pseudohipertrfica (Duchne),** esclerose mltipla, esclerose lateral amiotrfica,
poliomielite, doena de Parkinson, leses actnicas, intoxicao por urnio e
metais radioativos.

Ervas indicadas
Aafro (Curcuma longa), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Maracuj
(Passiflora edulis), Kava kava (Piper methysticum), Clamo-aromtico (Acorus
calamus), Estoraque-do-campo (Styrax camporum), Mirra (Commiphora myrrha),
Car barbudo (Dioscorea dodecaneura), Alcauz (Glycyrrhiza glabra),
Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Astragalo (Astragalus
membranaceus), Cnfora (Cinnamomum camphora), Musgo (Cetraria islandica),
Jujuba (Ziziphus jujuba), Penia (Paeonia officinalis), Marapuama (Ptycopetalum
olacoides), Fruto-da-mulher (Ligustrum lucidum), Erva-de-boto (Eclipta alba),
Uva (Vitis vinifera).

NETUNO EM PEIXES

Patologias: constituio fsica dbil, infeces de repetio, sndrome da


fadiga crnica, diabetes melito, hipoglicemia, complicaes do diabetes, p
chato, artrose nos ps, edema nos ps, insuficincia arterial dos membros
inferiores, mal perfurante plantar, necrose das extremidades, intoxicaes de
qualquer tipo, alcoolismo, dependncia qumica de drogas, amnsia.

* Retinite pigmentosa um doena hereditria na qual a retina vai ficando cheia de pigmentos e a pessoa vai
perdendo a viso.
** Distrofia muscular pseudo-hipertrfica ou de Duchne uma doena hereditria, ligada ao sexo, por isso ocorre
exclusivamente em meninos. Ela causa um enfraquecimento dos msculos, que tambm ficam incitados,
especialmente o da panturrilha.

As plantas e os planetas

183

Ervas indicadas

Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Maracuj (Passiflora edulis), Kava kava


(Piper methysticum), Clamo-aromtico (Acorus calamus), Estoraque-do-campo
(Styrax camporum), Mirra (Commiphora myrrha), Car barbudo (Dioscorea
dodecaneura), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Astragalo (Astragalus
membranaceus), Cnfora (Cinnamomum camphora), Musgo (Cetraria islandica),
Jujuba (Ziziphus jujuba), Penia (Paeonia officinalis), Marapuama (Ptycopetalum
olacoides), Fruto-da-mulher (Ligustrum lucidum), Erva-de-boto (Eclipta alba),
Ginseng (Panax ginseng), Pata-de-vaca (Bauhinia forficata), Casca de cajueiro
(Anacardium occidentale), Hamamlis (Hamamelis virginiano), Castanha-da-ndia
(Aesculum hippocastanum), Confrei (Symphytum officinale)

PLUTO P

Domiclio: Escorpio e ries


Exlio: Touro e Libra
Exaltao: Leo
Queda: Aqurio
Percorre o zodaco em: 248 anos
Percorre um signo em: cerca de 21 anos (depende do signo)
Elementos: gua e Fogo (regente de um signo de gua; co-regente de um signo de
fogo)
Polaridade: masculino, positivo
Metal: plutnio
Smbolo de Pluto: P
Significado: Pluto o planeta mais lento e o que est mais afastado do Sol.
Enquanto no for descoberto outro, Pluto considerado o planeta-limite do
sistema, e est na periferia, entre a realidade (nosso sistema solar) e o alm (fora
do sistema solar), no escuro. Representa o arqutipo da morte e da ressurreio,
aquele que mostra e revela o que est nas sombras.
O local onde Pluto se encontra no mapa de uma pessoa representa em que
esfera de vida haver transformaes radicais. caracterstica da energia deste
planeta decompor, deteriorar e matar o velho e fora de uso para se recompor em
uma nova ordem, com uma fora sobre a qual o indivduo no tem controle.
Representa Fnix.

184

Ana Bandeira de Carvalho

As pessoas que manifestam as energias de Pluto so pessoas


transformadoras que trabalham quietas, manipulando os processos, com
capacidade para a regenerao, para mudar as coisas e resistir. So pessoas que
possuem muito autocontrole e autoconfiana. Representa o ato de eliminar ou se
livrar de algo, desfazer ou refazer (o esforo ou trabalho dos outros).
Pluto uma energia que tambm representa a dualidade vida/morte,
Eros/Tanatos, a grande capacidade de matar e de gerar.
Um dos aspectos de Pluto a sexualidade, porm com uma conotao de
morte e ressurreio. O propsito da reproduo sexual a manuteno da
espcie. A sexualidade plutoniana no traz prazer, existe para transferir, formar,
para ser um estgio para algo maior. As pessoas esto juntas para criar algo com
o outro.
As pessoas plutonianas so muitas vezes magnticas, isso porque possuem
um aspecto da fora de vida e de morte, da sexualidade, do poder da criao e da
transformao. A sexualidade plutoniana no precisa seguir os padres sociais.
Pluto na vertente da morte est associado lava do vulco que mata e fertiliza o
solo.
Os plutonianos tm muita facilidade de utilizar o poder, gostam e necessitam
de controlar, de deter situaes de gerncia, de poder e comando sobre terceiros.
Influenciam facilmente os outros. Possuem capacidade de transformao, de
curar e regenerar. So corajosos, e tambm muito agressivos.
Lidam facilmente com as coisas invisveis e o alm. Sentem-se atrados pelo
enigma, pelo mistrio e pela pesquisa. Gostam de impor medo e respeito.
Pluto uma fora que impulsiona a descobrir o que est escondido ou o que
ainda desconhecido.
Em harmonia: o nativo tem o poder de criar, construir, organizar. Quanto mais
criativo for mais se afastar da destrutividade. Possui, tambm, poder de
regenerao, capacidade de recuperao, de consertar, de reparar.
Em desarmonia: Pluto rege toda a parte desarmnica da sexualidade. Quando o
sexo no usado de maneira harmoniosa, pode haver perverso, inverso da
sexualidade, prostituio, insatisfao. O invisvel, o nada, a culpa, a angstia, o
suicdio, a destruio, a morte fsica podem advir, assim como a arrogncia, a
tirania, o dio, a vingana, a violncia, o autoritarismo e o orgulho.
A pessoa pode ter a sensao de que tem poder pessoal e que pode controlar
a distncia. Representa a magia negra. H ainda obsesso, compulso, domnio
sobre os outros, lutas por poder, crueldade.
Fisiologia e funes: Pluto simboliza a morte e o renascimento, que nos
organismos vivos so representados pelo metabolismo, nos seus dois aspectos, o

As plantas e os planetas

185

catabolismo ou destruio e o anabolismo ou construo. Sua relao com a


morte traduz-se tambm nos processos de destruio celular, como as
hemcias que so destrudas no bao quando ficam velhas. J sua relao
com o renascimento determina processos de diferenciao celular, que
permite que as unidades funcionais do corpo atinjam a maturidade. Pluto
relaciona-se tambm com o elemento gua, simbolizando o mar paleozico
onde surgiu a vida h milhes de anos. Por isso, influencia as mutaes
genticas que podem gerar anormalidades ou determinar a evoluo da
espcie. Como regula o metabolismo, relaciona-se com as transformaes
qumicas que as molculas sofrem nesse processo. Sendo assim, possui
influncia no sistema enzimtico corporal e nos substratos transformados
por ele. A relao de Pluto com o surgimento da vida faz com que ele
tambm exera dominncia sobre a reproduo e os rgos a envolvidos.
Por fim, Pluto relaciona-se com funes da psique e do crebro. Ele est
ligado ao inconsciente, onde brotam as emoes mais profundas, como os
mistrios que se escondem na profundeza dos oceanos. Sua expresso no
crebro sobre o hipotlamo e o sistema lmbico, onde so processadas as
emoes e a percepo do que ocorre no interior do corpo. Atravs do
hipotlamo, Pluto exerce muita influncia no sistema endcrino.
Patologias:
1.Tumores malignos do aparelho digestivo (adenocarcinoma de intestino
grosso, estmago e pncreas), do crebro (glioblastoma multiforme,
astrocitoma*), do rim e das vias urinrias (hipernefroma, tumor de clulas de
transio), dos rgos da reproduo femininos (adenocarcinoma de ovrio,
de endomtrio, carcinoma de colo de tero), dos rgos de reproduo
masculinos (seminoma,** adenocarcinoma de prstata e melonoma) Pluto
provoca mutao e pode interferir no controle da multiplicao das clulas,
gerando cncer.
2.Colagenoses Pluto favorece a autoagresso e destruio dos tecidos, como
as que ocorrem nas colagenoses.
3.Rejeio de transplantes Pluto favorece a auto-agresso e a destruio dos
tecidos, como as que podem ocorrer em rejeio de transplantes.
4.Reverses sexuais Pluto influencia a sexualidade e relaciona-se com
fantasias que afloram do inconsciente.
5.Complicaes da diabetes melito Pluto favorece a auto-agresso e a
destruio dos tecidos, como as que pode ocorrer em diabetes com evoluo
ruim.
* Astrocitoma um tumor de clulas da glia que tem a aparncia de uma estrela, sendo constitudo de astrcitos.
** Seminoma um tumor das clulas dos tbulos seminforos, nos testculos do homem.

186

Ana Bandeira de Carvalho

6.Sfilis terciria Pluto favorece a auto-agresso e a destruio dos tecidos,

como as que podem ocorrer na sfilis sem tratamento.


7.Pan-arterite nodosa, doena de Takaiassu Pluto favorece a auto-agresso
e a destruio dos tecidos, como as que podem ocorrer nas arterites.
8.Doena de Crohn* Pluto favorece a auto-agresso e a destruio dos
tecidos, como as que podem ocorrer em doenas auto-imunes. Pluto
tambm relaciona-se com doenas que ocorrem nas vsceras digestivas ou na
pelve.
9.Uretrite por clamdia, gonorria Pluto relaciona-se com a genitlia e a
uretra e facilita infeces nessa regio.
10.Impotncia, dispareunia Pluto relaciona-se com a genitlia e a uretra e
facilita alteraes nessa regio.
11.Abortos espontneos Pluto relaciona-se com os rgos reprodutores da
mulher e facilita alteraes nessa regio.
12.Endometrite, febre puerperal,** doena inflamatria plvica Pluto
relaciona-se com os rgos reprodutores da mulher e facilita infeco nessa
regio.
13.Doenas de curso maligno Pluto em mau aspecto pode agravar o curso de
doenas, pois se relaciona com a morte.
14 Psicopatia grave Pluto influencia o crebro e o inconsciente. Se est em
mau aspecto vai gerar alteraes graves da personalidade.
15.Inteno suicida Pluto influencia o crebro e o inconsciente. Se est em
mau aspecto vai gerar uma personalidade autodestrutiva.
16.Neurose obsessivo-compulsiva Pluto influencia o crebro e o
inconsciente. Se est em mau aspecto pode gerar neuroses graves.
17.Deficincias enzimticas*** Pluto influencia o funcionamento enzimtico
e os cromossomas. Quando o aspecto cria uma influncia muito negativa, esta
pode se manisfestar numa doena hereditria.
18.Endocrinopatia mltipla, doena de Hand Schller Christian**** Pluto
influencia o hipotlamo, o sistema endcrino e favorece tumores. Esta doena
caracteriza-se por mltiplos tumores que secretam hormnios e pode ter
padro familiar.
* Doena de Crohn uma doena inflamatria do intestino.
** Febre puerperal uma doena infecciosa que ocorre aps o parto, em geral por infeco do tero.
*** Deficincias enzimticas correspondem a uma infinidade de doenas que ocorrem raramente e so transmitidas
por genes defeituosos. Entre as mais conhecidas temos a fenilcetonria, a galactosemia, a hemofilia, as lipidoses, a
neurofibromatose, a doena de Marfan, a fibrose cstica e a deficincia da a1 antitripsina.
**** Doena de Hand Schller Christian ou histiocitose X uma condio de causa desconhecida provocada por
acmulo de histicitos em vrios locais do corpo, incluindo o pulmo e hipfise.

As plantas e os planetas

187

PLUTO

Patologias

Ervas

Tumores malignos do
aparelho digestivo

Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), Ip-roxo


(Tabebuia impetiginosa), Ruibarbo (Rheum palmatum),
Oldenlndia (Oldenlandia diffusa), Erva-moura
(Solanum nigrum)
Fedegoso (Cassia tora), Ip-roxo (Tabebuia
impetiginosa), Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-depassarinho (Viscum rubrum)

Melanoma

Tumores malignos do
crebro

Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Ruibarbo (Rheum


palmatum), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum),
Oldenlndia (Oldenlandia diffusa)

Tumores malignos do rim e


das vias urindas

Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-de-passarinho


(Viscum rubrum), Lgrimas-de-nossa-senhora (Coix
lacrymajobi), Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa)

Tumores malignos dos


rgos da reproduo
femininos

Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-de-passarinho


(Viscum rubrum), Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa),
Feijo-de-pombo (Sophora subprostrata), Quelidnia
(Chelidonium majus)

Tumores malignos dos


rgos da reproduo
masculinos

Urtiga (urtica dioica), Ruibarbo (Rheum palmatum),


Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Babosa (Aloe
vera), Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Quelidnia
(Chelidonium majus)

Rejeio de transplantes

No foi possvel relacionar plantas medicinais

Perverses sexuais

No foi possvel relacionar plantas medicinais

Complicaes do diabetes
melito

Penia (Paeonia officinalis), Jujuba (Ziziphus


jujuba), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Canela
(Cinnamomum cassia), Remania (Rehmannia
glutinosa)
Salsaparrilha (Smilax glabra), Ip-roxo (Tabebuia
impetiginosa), Quelidnia (Chelidonium majus)

Sfilis terciria

188

Ana Bandeira de Carvalho

Pan-arterite nodosa

Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Erva-de-passarinho


(Viscum rubrum), Erva-frrea (Prunella vulgaris),
Amoreira-branca (Morus alba), Aafroa (Carthamus
tinctorius)

Doena de Takaiassu

Anglica (Angelica archangelica), Amoreira-branca


(Morus alba), Mirra (Commiphora myrrha), Aafroa
(Carthamus tinetorius), Erva-frrea (Prunella vulgaris)

Doena de Crohn

Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Erva-grossa


(Elephantopus mollis), Ruibarbo (Rheum palmatum),
Sovereiro (Phellodendron amurense)

Gonorria

Centela (Centella asiatica), Ip-roxo (Tabebuia


impetiginosa), Erva-grossa (Elephantopus mollis)

Impotncia

Marapuama (Ptycopetalum olacoides), Catuaba


(Anemopaegma mirandum), N-de-cachorro
(Heteropteris aphrodisiaca)

Dispareunia

Anglica (Angelica archangelica), Tiririca


(Cyperus rotundus), Agoniada (Plumeria
lancifolia)
Gengibre (Zingiber officinale), Cardamomo (Amomum
cardamomum), Aperta-ruo, (Piper aduncum), Artemsia
(Artemsia vulgaris)

Abortos espontneos

Endometrite

Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Ruibarbo (Rheum


palmatum), Calndula (Calendula officinalis), Sovereiro
(Phellodendron amurense)

Doena inflamatria
plvica

Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Erva-grossa


(Elephantopus mollis), Ruibarbo (Rheum palmatum),
Sovereiro (Phellodendron amurense)

Doenas de curso maligno

No foi possvel relacionar plantas medicinais

Psicopatia grave

No foi possvel relacionar plantas medicinais

Inteno suicida

No foi possvel relacionar plantas medicinais

As plantas e os planetas

189

Neurose obsessivocompulsiva
Deficincias enzimticas

Lpulo (Humulus lupulus), Aafro (Curcuma longa),


Kava kava (Piper methysticum), Clamo-aromtico
(Acorus calamus), Estoraque-do-campo (Styrax
camporum) No foi possvel relacionar plantas
medicinais

Endocrinopatia mltipla

No foi possvel relacionar plantas medicinais

Doena de Hand Schller


Christian

No foi possvel relacionar plantas medicinais

PLUTO NOS SIGNOS


O significado de Pluto nos signos envolve mais as caractersticas de uma
gerao do que as caractersticas dos nativos individualmente. Pluto tem muito
mais significado na astrologia de mbito mundial, que envolve acontecimentos
coletivos.
PLUTO EM RIES
Patologias: sndrome de Sheehan, adenomas da hipfise, tumores cerebrais
(glioblastoma multiforme, astrocitoma, glioma), embolia cerebral, traumatismo
craniano.
Ervas indicadas
Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-de-passarinho
(Viscum rubrum), Oldenlndia (Oldenlandia diffusa), Maracuj (Passiflora edulis),
rvore-da-castidade (Vitex agnus-castus), Cnfora (Cinnamomum camphora),
Clamo-aromtico (Acorus calamus), Ginseng (Panax ginseng), Penia (Paeonia
officinalis), Jujuba (Ziziphus jujuba), Alcauz (Glycyrrhiza glabra), Canela
(Cinnamomum cassia), Remania (Rehmannia glutinosa), Ginseng falso (Panax
pseudoginseng)

PLUTO EM TOURO
Patologias: carcinoma papilfero da tireide,* carcinoma indiferenciado da
tireide, carcinoma medular da tireide, ndulo tireoidiano quente,
* Carcinoma papilfero da tireide um cncer onde as clulas doentes parecem formar papilas, ao
microscpio.

190

Ana Bandeira de Carvalho

tireoidite aguda, plipos nas cordas vocais, carcinoma de cordas vocais,


carcinoma de laringe, actinomicose, tuberculose ganglionar, linfomas, doena
de Hodgkin.

Ervas indicadas
Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Ip-roxo
(Tabebuia impetiginosa), Feijo-de-pombo (Sophora subprostrata), Cip-chumbo
(Cuscuta umbellata), Alga kumbu (Laminaria japonica), Sargao (Sargassum
fusiforme), Escrofulria (Scrophularia nodosa), Selo-de-salomo (Polygonatum
odoratum), Olhos-de-cristo (Aster amelus). Casca de rom (Punica granatum),
Cravo (Eugenia caryophyllata), satis (Isatis tinctoria)

PLUTO EM GMEOS
Patologias: atelectasia, embolia pulmonar, carcinoma epidermide de
pulmo, adenocarcinoma de pulmo, otite serosa crnica, otite
colesteatomatosa, salpingite aguda, salpingite crnica, abscesso tubrio,
abscesso pulmonar, bronquite crnica, granulomatose de Wegener,*
traumatismos nos membros superiores, traumatismo torcico, litase vesical,
neurose ansiosa, anomalias congnitas dos membros superiores.

Ervas indicadas
Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Ip-roxo
(Tabebuia impetiginosa), Feijo-de-pombo (Sophora subprostrata) Cip-chumbo
(Cuscuta umbellata), Alga kumbu (Laminaria japonica), Escrofulria (Scrophularia
nodosa), Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Olhos-de-cristo (Aster amelus),
Mostarda-branca (Brassica alba), Cordo-de-frade (Leonotis nepethaefolia), Alcauz
(Glycyrrhiza glabra), Cana-de-vassoura (Phragmitis communis),
Lgrima-de-nossa-senhora (Coix lacrymajobi), Ginseng falso (Panax
pseudoginseng), Lpulo (Humulus lupulus), Melissa (Melissa officinalis)

* Granulomatose de Wegener uma doena de causa desconhecida que faz surgir ndulos no pulmo, nas vias
areas e nos rins.

191

As plantas e os planetas

PLUTO EM CNCER
Patologias: anorexia nervosa, desnutrio, estenose pilrica, acalasia (edemas),
ascite, peritonite, derrame pleural, disseminao peritoneal de tumores, tumor de
Krukemberg,* adenocarcinoma gstrico, lcera perfurada, carcinoma epidermide
de esfago, hemorragia digestiva, adenocarcinoma de mama, anemias hemolticas,
hipopituitarismo, mesotelioma de pleura,** meningeoma,*** distocias, parto
prematuro, morte fetal, anomalias congnitas no feto.

Ervas indicadas
Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia), Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa),
Ruibarbo (Rheum palmatum), Ginseng (Panax ginseng), Anglica (Angelica
archangelica), Penia (Paeonia officinalis), Alcauz (Glycyrrhiza uralensis),
Oldenlndia (Oldenlandia diffusa), Erva-moura (Solanum nigrum), Babosa (Aloe
vera), Rabanete (Raphanus sativus), Gengibre (Zingiber officinale), Salva (Salvia
officinalis), Arvore-da-castidade (Vitex agnus-castus)

PLUTO EM LEO
Patologias: infarto agudo do miocrdio, ruptura do msculo papilar, hipertenso
arterial maligna, arritmias graves, transplante de corao, rejeio de corao
transplantado, polimiosite, queimaduras na regio dorsal, mordidas de animais
peonhentos, siringomielia, meningite tuberculosa, abscesso subdural,
mediastinite,**** septicemia, tumores do mediastino.

*Tumor de Krukemberg um cncer de estmago que d metstases para os ovrios. Com isso os hormnios
femininos ficam alterados, podendo aparecer excesso de plos e outras alteraes dos caracteres sexuais
secundrios.
** Mesotelioma de pleura um tumor da pleura. Ele d derrame pleural e costuma aparecer em trabalhadores de
indstria que lidam com asbestos.
*** Meningeoma um tumor benigno das meninges, membranas que envolvem o crebro. Ele mais comum em
mulheres e costuma ocorrer na regio do lobo frontal do crebro.
**** Mediastinite a inflamao, comumente de causa infecciosa, do mediastino.

192

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Ruibarbo (Rheum palmatum), Coptis (Coptis chinensis), Equincea (Echinacea
purpurea), satis (Isatis tinctoria), Crtego (Crataegus oxyacantha), Salvavermelha (Salvia miltiorrhiza), Arnica (Antica montaria), Erva-frrea (Prunella
vulgaris), Selo-de-salomo (Polygonatum odoratum), Musgo (Cetraria islandica),
Umbaba (Cecropia peltata), Colnia (Alpinia speciosa), Fedegoso (Cassia tora)

PLUTO EM VIRGEM
Patologias: adenocarcinoma de clon, doena de Crohn, colite
pseudomembranosa, duodenite, lcera pptica, colite lcerativa, amebase intestinal,
apendicite aguda, diverticulite, sndrome de Zollinger-Ellison,* adenocarcinoma de
pncreas, sarcoma de retroperitneo, infarto enteromesentrico, divertculo de
Meckel, complicaes do diabetes melito.

Ervas indicadas
Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Ruibarbo (Rheum palmatum), Oldenlndia
(Oldenlandia diffusa), Erva-moura (Solanum nigrum), Babosa (Aloe vera), Ginseng
falso (Panax pseudoginseng), Erva-grossa (Elephantopus mollis), Sovereiro
(Phellodendron amurense), Penia (Paeonia officinalis), Alcauz (Glycyrrhiza
glabra), Remania (Rehmannia glutinosa), Gengibre (Zingiber officinale), Murta
(Myrtus communis), Salva-vermelha (Salvia miltiorrhiza), Erva-frrea (Prunella
vulgaris), Pata-de-vaca (Bauhinia forficata)

PLUTO EM LIBRA
Patologias: hipernefroma, necrose tubular aguda, necrose cortical bilateral,
toxemia gravdica, coma urmico, insuficincia renal, glomerulonefrite
membranosa, neurose ansiosa, carcinoma de clulas de transio, hipertenso
arterial maligna, complicaes renais do diabetes melito, mieloma mltiplo, colapso
de vrtebras lombares, espondilite anquilosante.
* Sndrome de Zollinger-Ellison um tumor benigno do pncreas, mas que secreta gastrina, uma substncia que
aumenta a acidez do estmago. Com isso, a pessoa tem lcera pptica grave, que s melhora com a retirada do
tumor.

193

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Poria (Poria cocos), Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Gengibre
(Zingiber officinale), rvore-dos-pagodes (Sophora flavescens), Cabelo-de-milho
(Zea mays), Amoreira-branca (Morus alba), Ruibarbo (Rheum palmatum), Ervade-passarinho (Viscum rubrum), Lgrimas-de-nossa-senhora (Coixlacryma-jobi),
Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Efedra (Ephedra sinica), Caruru-bravo
(Phytolacca thyrsiflora), Umbaba (Cecropia peltata), Colnia (Alpinia speciosa),
Fedegoso (Cassia tora), Erva-de-boto (Eclipta alba), Gergelim-preto (Sesamum
iudicum)

PLUTO EM ESCORPIO
Patologias: sfilis, AIDS, linfogranuloma venreo, HPV, doenas auto-imunes,
adenocarcinoma de prstata, hipertrofia de prstata, prostatite crnica, doena de
Peironi, priapismo, seminoma, adenocarcinoma de ovrios, adenocarcinoma de
endomtrio, mola hidatiforme, coriocarcinoma, carcinoma de colo de tero, doena
inflamatria plvica, infertilidade, distocias graves, adenocarcinoma de reto,
neurose obsessivo-compulsiva, dispareunia, impotncia, parto prematuro, anomalias
congnitas da genitlia e gnadas (pseudo-hermafroditismos), trissomias (sndrome
de Down, de Klinefelter, superfmea), perverses sexuais.

Ervas indicadas
Ruibarbo (Rheum palmatum), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Ip-roxo
(Tabebuia impetiginosa), Feijo-de-pombo (Sophora subprostrata), Quelidnia
(Chelidonium majus), Urtiga (Urtica dioica), Erva-grossa (Elephantopus mollis),
Sovereiro (Phellodendron amurense), Erva-moura (Solanum nigrum),
Salsaparrilha (Smilax glabra), Centela (Centella asiatica), Tiririca (Cyperus
rotundus), Agoniada (Plumeria lancifolia), Alcauz (Glycyrrhiza glabra),
Bredo-asitico (Achyranthes aspera), Erva-de-boto (Eclipta alba), Poria (Poria
cocos)

PLUTO EM SAGITRIO
Patologias: hrnia discai aguda,* lombociatalgia de grande intensidade,
teratoma, mieloma mltiplo, cisto pilonidal, fratura de bacia, dor coccgena,
* Hrnia discai aguda uma herniao do disco que fica entre as vrtebras da coluna vertebral.

194

Ana Bandeira de Carvalho

sacroilete, doena de Paget, hipertenso arterial maligna, hepatite fulminante,


hepatoma,* carcinoma de vias biliares, pancreatite aguda necro-hemorrgica,
pseudocisto de pncreas, abscesso pancretico, abscesso amebiano do fgado,
colangite ascendente, necrose assptica da cabea do fmur, doena de LegPerthes**

Ervas indicadas

Uncaria (Uncaria rhincophylla), Umbaba (Cecropia peltata), Rauvolfia (Rauvolfia


serpentina), Margarida (Chrysanthemum leucantemum), Aafro (Curcuma longa),
Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum), Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa),
Ruibarbo (Rheum palmatum), Oldenlndia (Oldenlandia diffusa), Erva-moura
(Solanum nigrum), Babosa (Aloe vera), Ginseng falso (Panax pseudoginseng),
Erva-grossa (Elephantopus mollis), Remania (Rehmannia glutinosa), Gengibre
(Zingiber officinale), Erva-frrea (Prunella vulgaris), Alho (Allium sativum),
Nogueira (Juglans regia), Jasmim do cabo (Gardenia jasminoides), Coptis (Coptis
chinensis), Erva-de-passarinho (Viscum rubrum)

PLUTO EM CAPRICRNIO
Patologias: artrose grave, osteossarcoma, condrossarcoma,*** artrite
reumatide, sndrome de Reiter, litase biliar, carcinoma de vescula biliar, colangite
ascendente, adenomas hipofisrios, hipopituitarismo, melanoma, epitelioma
basocelular, epitelioma espinocelular, hansenase, erisipela bolhosa,**** gangrena
gasosa, osteomielite, anomalias congnitas dos membros inferiores, demncia senil.

* Hepatoma um cncer das clulas do fgado.


** Doena de Leg-Perthes um problema que costuma acometer pr-adolescentes, onde h um deslizamento da
cabea do fmur na altura da cartilagem de conjugao.
*** Condrossarcoma um tumor maligno dos condrcitos, clulas do tecido cartilaginoso.
**** Erisipela bolhosa um tipo de erisipela onde se formam bolhas de pus, e costuma ser causada por
Staphylococcus aureus.

195

As plantas e os planetas

Ervas indicadas
Aafro (Curcuma longa), Chapu-de-couro (Echinodorus macrophyllum),
Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Ruibarbo (Rheum palmatum), Oldenlndia
(Oldenlandia diffusa), Erva-moura (Solanum nigrum), Babosa (Aloe vera),
Ginseng falso (Panax pseudoginseng), Erva-grossa (Elephantopus mollis),
Remania (Rehmannia glutinosa), Nogueira (Juglans regia), Jasmim do cabo
(Gardenia jasminoides), Coptis (Coptis chinensis), Erva-de-passarinho (Viscum
rubrum), Garra do diabo (Harpagophytum procumbens), Penia (Paeonia
officinalis), Anglica (Angelica archangelica)

PLUTO EM AQURIO
Patologias: retinoblastoma, astrocitoma, mieloma mltiplo, leucemias
mieloblsticas agudas, mielofibrose, mielites transversas, poliomielite, esclerose em
placas, anemia aplstica, pancitopenia,* granulocitopenia.**

Ervas indicadas
Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Ruibarbo
(Rheum palmatum), Oldenlndia (Oldenlandia diffusa), Feijo-de-pombo (Sophora
subprostrata), Aspargo chins (Asparagus cochinchinensis), Pirrosia (Pyrrosia
lingua), Jujuba (Ziziphus jujuba), Remania (Rehmannia glutinosa), Gengibre
(Zingiber officinale), Nogueira (Juglans regia), Penia (Paeonia officinalis),
Catuaba (Amenopaegma mirandum), Anglica (Angelica archangelica), Ginseng
(Panax ginseng), Marapuama (Ptycopetalum olacoides)

PLUTO EM PEIXES
Patologias: pancreatite crnica, insuficincia pancretica, cistos sinoviais no p,
condromas ou condrossarcomas no p, linfomas, filariose bancrofti,***
agranulocitose, imunodeficincia, colagenoses, depresso psictica, inteno
suicida, insnia causada por pesadelos, morte cerebral, coma profundo, anomalias
congnitas severas, dependncia de drogas injetveis.

* Pancitopenia a reduo de todas as clulas do sangue: as hemcias, as plaquetas e os leuccitos.


** Granulocitopenia a reduo de um tipo de leuccito que possui grnulos no seu interior, por isso so chamados
de granulcitos.
*** a filariose que provoca a elefantase, pois as filrias se acumulam nos vasos linfticos.

196

Ana Bandeira de Carvalho

Ervas indicadas
Erva-de-passarinho (Viscum rubrum), Ip-roxo (Tabebuia impetiginosa), Oldenlndia
(Oldenlandia diffusa), Aspargo chins (Asparagus cochinchinensis), Pirrosia
(Pyrrosia lngua), Jujuba (Ziziphus jujuba), Remania (Rehmannia glutinosa),
Nogueira (Juglans regia), Penia (Paeonia officinalis), Ginseng (Panax ginseng),
Marapuama (Ptycopetalum olacoides), Cnfora (Cinnamomum camphora), Clamoaromtico (Acorus calamus), Kava kava (Piper methysticum), Alface (Lactuca
sativa), Astrgalo (Astragalus membranaceus), Equincea (Echinacea purpurea)

REFERNCIAS PARTE 3

Ayensu, E. Medicinal Plants of West Africa, Reference, Michigan, 330p, 1978.


Botsaris, A. A Fitoterapia Chinesa e as Plantas Brasileiras, cone, So Paulo, 550p, 1995.
Botsaris, A. As Frmulas Mgicas das Plantas, Nova Era, Rio de Janeiro, 61p, 1997.
Brown, D. Encyclopedia of Herbs and Their Uses, Royal Horticultural Society, London,
424p, 1995.
Carib, J.; Campos, J. M. Plantas que Ajudam o Homem, Cultrix, So Paulo, 319p, 1991.
Coimbra, R. Notas de Fitoterapia, Cejup, Belm, 1994.
Correia, M. Pio. Dicionrio das Plantas teis do Brasil e das Exticas Cultivveis, Vol I,
1926; Vol II, 1931; s.d.: Vol IV, 1969; Vol V, 1974; Vol VI, 1975.
Darling, H. F. Essentials of Medical Astrology, AFA, EUA, 1981.
Duke, J. A.; Ayensu, E. Medicinal Plants of China, Reference, Michigan, 2 vol., 1985.
Green, L. Relating, An Astrological Guide to Living with Others on a Small Planet, Samuel
Weiser, Inc. York Beach, Maine, 1984.
Green, L. Saturno o Senhor do Karma. Traduo Mario Miranda (Saturn, a New Look at the
Old Devil): Ed. Pensamento, So Paulo, 1995.
Lorenzi, H. Plantas Daninhas do Brasil, Franciscana, Piracicaba, 425p, 1982.
Michaud, J.; Criquet, J. Mdicine et Astrologie, Editions Presence, 1989, Frana.
Millard, M. Casenotes of a Medical Astrologer, Samuel Wieser, Inc. York Beach, Maine,
1984.
Moore, M. Medicinal Plants of the Pacific West, Red Crane, Santa F, 359p, 1996.
Nauman, E. The American Book of Nutrition and Medical Astrology, Astrocomputing
Service, San Diego, CA, 1982.
Ody, P. Las Plantes Medicinales, Raices Tolossa, 192p, 1993.
Pahlow, M. El Gran Libro de las Plantas Medicinales, Everest, Madrid, 465p, 1995.
Pola, J. F. Recetario de Plantas Medicinales, Omega, Barcelona, 386p, 1992.
Polunin, M.; Robbins, C. A Farmcia Natural, So Paulo, 143p, s.d.
Sakoian, E; Acker, L. S. The Astrologer's Handbook, Harper and Row, Publishers, EUA,
1973.

298

Ana Bandeira de Carvalho

Teske, M.; Trentini, A. M. M. Compndio de Fitoterapia Herbarium, Curitiba, 317p, 1995.


Tramil, Hacia una Farmacopea Caribea, Endacaribe Santo Domingo, 606p, 1995.
Tyler, V. E. Herbs of Choice, Farmaceutical Press, Nova York, 209p, 1984.
Weiss, R. F., Herbal Medicine, Beaconsfield, London, 326p, 1994.

PARTE 4

Os aspectos entre os planetas

'V

Os aspectos unem a energia de um planeta ou ponto do mapa de outro planeta


ou ponto, permitindo que estes dois pontos ou planetas se manifestem em conjunto.
Os ngulos usados como aspectos se originam da diviso dos 360 graus do
crculo do zodaco por nmeros inteiros: 1,2,3,4,5,6,7,8 e 9. Segundo Hand, o
simbolismo do aspecto resultante da diviso corresponder ao simbolismo do
nmero que o dividiu e este simbolismo empregado o dos antigos pitagoristas e
dos cabalistas.
Os aspectos utilizados para verificar problemas de sade so a conjuno, a
semiquadratura, a quadratura, a sesquiquadratura, a oposio e o quincncio, pois
so considerados aspectos em desarmonia ou de desafio. A sextilha e o trgono so
aspectos harmoniosos que podem neutralizar ou equilibrar um aspecto difcil quando
partindo do mesmo planeta (por exemplo, Sol quadratura a Netuno e ao mesmo
tempo Sol trgono a Saturno).
Todos os aspectos, mesmo os desafiadores, podem ser trabalhados e
neutralizados, trazendo boa sade para o indivduo.
Orbe
Os aspectos no precisam ser exatos, podem apresentar uma variao de alguns
graus a mais ou a menos. Chama-se orbe a zona de influncia que permite que um
aspecto produza efeito.
Existem muitas opinies a respeito do nmero de graus que um aspecto

202

Ana Bandeira de Carvalho

pode variar sem perder sua influncia. Os aspectos mais fortes como a
conjuno, a quadratura, o trgono e a oposio podem ter orbe maior
enquanto os aspectos mais fracos como a sextilha ou o quincncio devem ter
orbe menor.
Conjuno
Aspecto de 0 grau entre os planetas. Orbe de 5 graus.
Representa uma mistura de duas energias que agem simultaneamente. A
conjuno considerada harmoniosa quando dois planetas tm afinidade
entre si e desfavorvel quando os planetas possuem natureza diferente. Por
exemplo, Lua e Saturno possuem naturezas diferentes; logo, estariam em
desarmonia. J Lua e Vnus, de naturezas semelhantes, estariam em
harmonia.

Semi-sextil
Aspecto de 30 graus de arco entre os planetas. Orbe de 1,5 grau. Ver
quincncio.
Sextil
Aspecto de 60 graus de arco entre os planetas. Orbe de 3 graus. O
sextil considerado um aspecto estimulante, de oportunidades.

As plantas e os planetas

203

Quadratura
Aspecto de 90 graus de arco entre os planetas. Orbe de 5 graus. A
quadratura materializa os problemas de sade indicados pelos planetas e
signos envolvidos. Indica tambm que partes do corpo fazem mais
esforo.

Trgono
Aspecto de 120 graus de arco entre os planetas. Orbe de 5 graus.
Aspecto harmonioso que pode trazer sorte mas tambm inibio,
passividade e preguia.

204

Ana Bandeira de Carvalho

Oposio
Aspecto de 180 graus de arco entre os planetas. Orbe de 5 graus. Indica um
desequilbrio como em uma gangorra. Um dos planetas mais forte que o
outro, criando conflitos e problemas de sade.

Quincncio
Aspecto de 150 graus de arco entre os planetas. Orbe de 3 graus.
Segundo Nauman, este o aspecto mais importante para indicar se h
tendncias para sade fraca. Em nvel psicolgico, indica que a pessoa no
consegue entrar em contato consigo mesma ou com as suas necessidades ou
emoes reprimidas. H um desequilbrio de excesso ou de inibio, uma
autolimitao

As plantas e os planetas

205

que provoca acmulo de energia exagerado durante um longo espao de


tempo e que, necessariamente, ter de ser liberado de maneira drstica ou na
forma de doena fsica ou psquica.
Semiquadratura
Aspecto de 45 graus de arco entre os planetas. Orbe de 2 graus. Este um
aspecto que, mesmo estando em desarmonia, tende a dar oportunidades de
ao. De qualquer forma, faz com que o nativo se irrite com facilidade.
Sesquiquadratura
Aspecto de 135 graus de arco entre os planetas. Orbe de 2 graus.
A sesquiquadratura (uma quadratura mais uma semiquadratura), segundo
Tierney, produz desarmonia e representa uma tendncia a reagir de forma
exagerada a conflitos pequenos. A sensao de no conseguir controlar as
situaes provoca raiva e ressentimento.
Yod
Aspecto formado por dois quincncios e uma sextilha.
Tambm chamado de "Dedo de Deus", pode representar doenas. O pice
do Yod mostra, por planeta e por signo, o tipo de doena que pode vir a se
manifestar.

206

Ana Bandeira de Carvalho

T-Quadrado
O T-quadrado composto de uma oposio e duas quadraturas. O planeta que
quadra a oposio um ponto focal de energia que dinamiza o aspecto.

Grande quadratura
A grande quadratura um aspecto composto de quatro planetas formando
duas oposies e quatro quadraturas.
um aspecto de muito desafio, pois a energia fica presa, limitando o
nativo.

As plantas e os planetas

207

Retngulo mstico
O retngulo mstico formado de duas oposies e fechado por duas
sextilhas e dois trgonos.
um aspecto de conflito, porm com fora para solues de
autodesenvolvimento.

Grande trgono
O grande trgono formado por trs trgonos e um aspecto de inrcia: ao
mesmo tempo que protege o nativo, diminui sua fora e seu dinamismo.

208

Ana Bandeira de Carvalho

Pipa
O aspecto pipa ou papagaio formado por trs trgonos, uma oposio e duas
sextilhas.
um aspecto mais dinmico porque a oposio estimula a ao do nativo.

Planetas sem aspecto


Um planeta que no faz aspecto importante (os mais comuns) com outro planeta
no se integra nem se relaciona com os outros componentes do mapa. Segundo
Tierney, o planeta sem aspecto no necessariamente fraco, mantm sua essncia, e
como no se mistura energeticamente, sua expresso pode ser bastante intensa.
difcil de se analisar, pois sua energia tende a oscilar entre ligada e desligada. Ao se
manifestar, ter grande impacto na casa onde est situado e na que rege.
Os planetas sem aspecto esto soltos e tendem a no se expressar por no
conseguirem compartilhar sua energia com outro planeta. Segundo Tierney, um
planeta sem aspecto pode se manifestar da forma "tudo ou nada", sem muito
controle, ou ento se manifestar em reas indicadas pela posio da casa e atravs do
signo. Sua natureza imprevisvel.

As plantas e os planetas

209

OS ASPECTOS DISSONANTES ENTRE OS PLANETAS E AS


CONSEQNCIAS SOBRE A SADE

OS ASPECTOS ENTRE OS PLANETAS PESSOAIS

Sol-Lua
Indica sade fraca e vitalidade baixa. Dificuldades de sade na infncia.
Problemas alimentares podero surgir durante a vida e uma dieta saudvel
necessidade constante. No mapa de uma mulher, poder indicar dificuldades
durante a gravidez, principalmente se houver, tambm, um aspecto dissonante
com Saturno.
Sol-Mercrio
Uma conjuno pode causar freqncia cardaca basal elevada, taquicardia e
taquiarritmia Como estes dois planetas no formam aspectos entre si, a no ser
conjuno, necessrio verificar se h aspectos dissonantes de outros planetas
com esta conjuno.
Sol-Vnus
Estes dois planetas nunca se separam mais que 48 graus. Os aspectos
dissonantes que podem existir entre eles a semiquadratura ou o semisextil.
Neste aspecto, a energia potente e Yang do Sol vai bloquear a energia suave e
feminina de Vnus. Isso pode gerar disfunes tireoidianas, tais como
hipotireoidismo, bcio ou tireoidite de Hashimoto, pois impede que a energia de
Vnus ative as funes tireoidianas. Por outro lado, a energia do Sol vai
dificultar a fisiologia dos hormnios femininos, podendo haver amenorria ou
oligomenorria. A energia do Sol em desarmonia com Vnus vai prejudicar a
percepo do equilbrio, pois os rgos do ouvido interno podero ter seu
funcionamento afetado, gerando labirintite crnica, vertigens e doena de
Meunire. A energia de Vnus consumida por uma energia forte como a do Sol
vai nutrir pouco as medulas propiciando casos de anemia e fadiga. A pessoa
poder ter tambm fraqueza muscular e sndrome da fadiga crnica.

220

Ana Bandeira de Carvalho

Sol-Marte
Neste aspecto, o Sol vai potencializar a energia Yang de Marte, gerando uma
tendncia a um tnus excessivo no sistema nervoso simptico. Como resultado
podem surgir problemas cardiovasculares relacionados hipertenso arterial, tais
como palpitaes e arritmias. s vezes, a energia Yang de Marte enfraquece o
corao governado pelo Sol gerando cardiomegalia e insuficincia cardaca. Se
houver um trgono com Jpiter podem surgir sinais de acmulo ou expanso, tais
como placas de ateroma, hipertrofia da parede das artrias ou aneurismas. Outros
desequilbrios que podem ser observados so a hiperhidrose e a sensibilidade ao
calor. comum as pessoas que apresentam este aspecto terem histria de insolao
ou outras complicaes de exposio ao calor excessivo, alm de uma tendncia a
sofrerem todo tipo de traumatismo, tais como acidentes automobilsticos, cirurgias e
leses causadas por armas brancas. A conjuno de dois planetas Yang causa uma
grande acelerao no organismo. Por isso, pode haver um aumento da taxa
metablica, a pessoa pode ser agitada, dormir pouco e ter temperamento explosivo.
Outra conseqncia disso a falta de limites experimentada por estes indivduos,
que so impulsivos e perdem a noo de perigo e de suas limitaes naturais.
Sol-Jpiter
uma combinao que potencializa a energia e o calor do Sol que se expande de
forma destrutiva. No sistema cardiovascular vai causar hipertenso arterial,
aterosclerose, cardiomegalia e hipertrofia do corao. A tendncia ao acmulo
excessivo faz com que a pessoa acumule tecidos e substncias nocivas ao corpo,
gerando problemas como obesidade, diabetes melito, hipercoles-terolemia e outras
hiperlipemias. Por fim, as mucosas podem ser afetadas, desencadeando distrbios
"quentes" e sbitos, tais como alergias.
Sol-Saturno
Este aspecto pode gerar uma forte tendncia solidificao, por isso comum
aparecerem calcificaes em rgos internos, especialmente em tecido glandular.
Podem ocorrer litase renal ou formas graves de deposio de cristais de clcio,
como clculo coraliforme dos rins. Outra conseqncia deste aspecto a influncia
sobre ossos e cartilagens, que so os tecidos slidos do corpo. Ele pode determinar
um aumento da deposio de clcio, como na osteopetrose, o enrijecimento articular
como na artrose ou mesmo o contrrio, gerando ossos e

As plantas e os planetas

211

articulaes fracas como no raquitismo, na osteomalacia ou na condromalacia.


Aspectos com Saturno sempre determinam a lentido dos processos do
organismo. Neste caso, que um aspecto com o Sol, a mente e o corao sero
mais afetados. Pode, portanto, haver uma tendncia depressiva importante, e a
pessoa est sujeita aterosclerose das artrias coronarianas e s bradiarritmias.
Saturno o regente de Capricrnio, o que torna a pele e as articulaes das
pessoas que possuem este aspecto particularmente sensveis. O calor do Sol
aquece e gera sintomas inflamatrios, tais como vermelhido e pulsao no
local. As principais doenas relacionadas so a psorase, o eczema seborrico, a
artrite reumatide e outras doenas reumticas que causam artrite. Se o Sol
estiver em Cncer ou em Peixes, Saturno tornar lenta a funo dos rins ou o
metabolismo dos lquidos no corpo, surgindo edema por reteno hdrica. Se
um destes planetas estiver em Cncer ou Capricrnio, a tendncia de
solidificao nos rgos influenciar mais a vescula biliar, podendo ocorrer
litase biliar. Os dentes tambm so estruturas slidas, portanto passveis de
serem influenciadas por este aspecto, assim como o ouvido mdio, onde o som
transmitido por ossculos. As patologias mais comuns so dentio tardia,
dentes fracos e otosclerose. Se um dos planetas estiver em Leo ou em Aqurio,
isso poder significar tendncia expanso ou ao deslocamento da posio
anatmica; por isso, problemas como a hrnia discai e a rtula luxvel so
comuns.
Como Saturno tambm diminui a vitalidade, pode haver problemas de sade
relacionados casa onde o Sol se encontra.
Sol-Urano
Urano um planeta relacionado ao elemento Ar, por isso sua influncia gera
mudanas sbitas. Assim, fenmenos abruptos como traumatismos, cirurgias de
urgncia e espasmos musculares podem ser determinados por este aspecto.
Urano tambm tem grande influncia sobre o nvel de atividade cerebral e a
conduo dos estmulos nos neurnios. Relaciona-se com situaes de grande
estresse psquico, especialmente as determinadas por notcias inesperadas, ou
com epilepsia e outras sndromes convulsivas. A relao de Urano com a
atividade eltrica cerebral simboliza a prpria energia eltrica, criando
tendncia eletrocusso. A influncia do Sol e de Urano, neste aspecto, cria
grande atuao sobre o corao. O sistema do corao conduz estmulos
eltricos de forma semelhante ao sistema nervoso, uma sobrecarga pode gerar
arritmias cardacas, especialmente as taquiarritmias.
Por fim, a influncia sobre os olhos mais uma caracterstica do mau

212

Ana Bandeira de

Carvalho

posicionamento destes dois planetas. Ao reunir o domnio do Sol sobre a viso com
a atuao de Urano sobre os tecidos excitveis, um aspecto desfavorvel pode
induzir diversos problemas como glaucoma, retinopatias, uvetes, catarata e neurite
ptica.
Pode haver problemas de sade relacionados casa onde o Sol se encontra.

Sol-Netuno
Netuno um planeta que absorve muita energia, por isso enfraquece o Sol de
quem tem um aspecto desfavorvel como este. Problemas pouco especficos como
debilidade fsica, constituio corporal frgil, gripes de repetio, astenia e
dificuldade para ganhar peso podem ser resultantes desta disposio desarmnica
dos planetas. s vezes, na dependncia das influncias mais negativas de outros
planetas, uma oposio do Sol a Netuno, pode assumir quadros de maior gravidade,
tais como sndrome da fadiga crnica, imunodeficincia como a AIDS, outras
doenas crnicas e consumptivas ou at hipogenesia ou agenesia do timo na
infncia.
Outra caracterstica interessante deste aspecto o consumo do "Fogo" do Sol
pela "gua" de Netuno. Isso torna a pessoa que possui este aspecto muito sensvel
atuao nociva da gua, como nos afogamentos ou na contrao de gripes e
pneumonias aps ter o corpo molhado. A gua pode tambm se acumular dentro do
corpo da pessoa sob a forma de edema. O tipo de edema que tem maior relao com
a influncia de Netuno o edema linftico, que de difcil tratamento e no pode ser
comprimido com o dedo.
Por fim, temos os efeitos de Netuno sobre a psique, gerados tambm pelo
enfraquecimento da energia (Fogo) do Sol. Esse enfraquecimento faz com que
predomine uma atividade mental confusa, s vezes catica, ao lado de pouca fora de
vontade. O sono perturbado de forma particular, com a presena de pesadelos, sono
interrompido e insnia. Dependendo do mapa do indivduo, o quadro mental pode
at evoluir para uma depresso profunda ou surto psictico. Estas pessoas por conta
de sua confuso mental, fragilidade e falta de fora de vontade so muito suscetveis
a desenvolver dependncia qumica de drogas, o que pode agravar o seu quadro
mental. A sensibilidade a drogas s vezes tamanha que se relaciona com sua
fragilidade fsica, levando a reaes alrgicas severas, reaes idiossincrticas ou ao
desenvolvimento de efeitos colaterais graves.
Como Netuno tambm diminui a vitalidade, pode haver problemas de sade
relacionados casa onde o Sol se encontra.

As plantas e os planetas

213

Sol-Pluto
Pluto outro planeta que possui muita energia, inversamente proporcional sua
massa. Orbitando na periferia do sistema solar, pode ser comparado a um eltron,
que tem carga oposta ao ncleo do tomo, aqui representado pelo Sol. Dessa forma,
ele influencia profundamente a matria, a constituio fsica e at a estrutura
gentica das pessoas que possuem aspectos dissonantes entre ele e o Sol. Por
exemplo, elas podem desenvolver deficincia de substncias essenciais ao corpo
como as vitaminas, sendo mais caracterstica a falta de vitaminas A e D. Esta ao
nociva pode gerar degenerao dos tecidos do corpo, como no diabetes melito
(degenerao das clulas (3 do pncreas), nas colagenoses, em tumores malignos
etc. Dependendo da relao com outros planetas e casas, at doenas hereditrias ou
m-formaes congnitas podem ocorrer.
Esta caracterstica energtica de Pluto faz com que estes nativos possuam uma
energia desproporcional sua constituio fsica, o que, muitas vezes, se volta
contra eles mesmos. comum tambm o emprego da energia em excesso no
trabalho, em lutas ou em atividade sexual, ocasionando desgaste fsico exagerado.
Pluto afeta muito a produo de muco no corpo que, se direcionada para cima
pelo Sol ou influenciada por algum aspecto com Escorpio, vai afetar especialmente
o nariz. Como resultado a pessoa ser muito suscetvel a sinusites crnicas, rinites
ou outras doenas que gerem muco nasal.
Outra caracterstica bsica da energia de Pluto o seu tropismo pela regio
plvica, com os rgos sexuais e reprodutores. Nesta regio vo predominar
patologias de natureza infecciosa como as DST (doenas sexualmente
transmissveis), infeco urinria, diarrias bacterianas, vaginites e vulvovaginites,
uretrites e problemas infecciosos do nus. Em algumas pessoas podem surgir
queixas digestivas in especficas, tais como plenitude, gases e desconforto
abdominal, como resultado da dissonncia do elemento Terra.
O Sol representa tambm parte da vida psquica, atravs do ego consciente.
Dependendo do mapa, Pluto pode interferir causando problemas como neurose
obsessiva, psicose ou at inteno suicida.

Sol-Ascendente
O aspecto mais difcil entre o Sol e o ascendente a conjuno, se o Sol tiver
aspectos dissonantes tambm com outros planetas. Neste caso, a conjuno
funcionar como um amplificador das dissonncias, gerando situaes patolgicas
mais severas. Os aspectos que vo determinar o tipo de patologia que pode afetar o
nativo.

214

Ana Bandeira de Carvalho

Lua-Mercrio
Dissonncia entre Lua e Mercrio significa uma desarmonia entre o emocional e
o racional. As pessoas afetadas por este tipo de aspecto costumam aparentar
desequilbrio emocional por alternar seu estado de humor de um extremo a outro
com grande facilidade. Possuem temperamento ciclotmico e podem entrar em
depresso ou tornar-se indiferentes ao meio, provocando autismo.
Esta dissonncia significa tambm algum grau de falta de harmonia entre a Lua e
o Sol (se Mercrio estiver em conjuno ao Sol). o conflito entre a principal fora
Yin e a principal Yang entre os astros e isso leva ao surgimento de um obstculo ao
metabolismo, um bloqueio no corpo. O fgado no pode funcionar, gerando
intolerncia alimentar. As vitaminas que influenciam o metabolismo heptico e
cerebral, tais como a tiamina e a coenzima Q10*, podem ficar deficientes. O quadro
pode evoluir at uma hipoglicemia, principalmente se Jpiter ou Saturno tambm
fizerem aspectos com a Lua ou com Mercrio.
A Lua o regente de Cncer que afeta profundemente o estmago. Quando este
planeta faz um aspecto desfavorvel com Mercrio (e, s vezes, por tabela, com o
Sol), seu Yin consome o Yang do Sol gerando deficincia. Assim, o estmago no
consegue produzir uma secreo cida, gerando hipocloridria, o que prejudica suas
funes.

Lua-Vnus
Vnus e Lua so os dois principais planetas de caractersticas Yin. O Yin
relaciona-se com a matria, em oposio aos aspectos imaterial e energtico dos
astros yang, como o Sol e Marte. As pessoas com este aspecto costumam ter um
apetite exagerado e ganhar peso com facilidade. O metabolismo costuma ser lento (o
que pode ter relao tambm com o sistema endcrino, discutido adiante), e podem
ocorrer doenas crnicas do fgado que prejudiquem suas funes metablicas, como
a hepatite crnica. A tendncia a acmulo de matria se reflete tambm nos tumores
benignos que costumam surgir nas pessoas sob esta influncia, tais como lipomas,
cistos sebceos, fibromas e adenomas. A poderosa energia Yin desta relao de
planetas direciona para o interior do corpo, seus sistemas mais ntimos (como o
sistema endcrino a "secreo interna" do corpo), a sua ao, sempre gerando
uma tendncia deficincia de funo.
* Coenzima Q10 um co-fator fundamental para o metabolismo oxidativo, ou seja, a queima da glicose. Por isso
importante para os rgos com muita atividade metablica, como crebro, fgado, rim e msculo.

As plantas e os planetas

215

Ento podem ocorrer o hipotireoidismo, o hipopituitarismo, o hipogonadismo e a


insuficincia supra-renal. Na mulher, que pertence ao Yin (em contraste ao homem,
que pertence ao Yang), a atuao sobre o sistema endcrino mais marcante,
podendo afetar todas as funes da hipfise gerando pan-hipopituitarismo e
infertilidade. Ainda por conta desta ao sobre a mulher, os rgos reprodutivos
femininos podem ser particularmente afetados com a presena de leucorria crnica
e tendncia a amenorria e cistos ovarianos. A influncia de Lua e Vnus afeta muito
os lquidos corporais, determinando, por exemplo, poucas secrees digestivas, o
que provoca dispepsias. Se Saturno fizer tambm aspecto ou estiver em Cncer,
haver ainda mais lentido do processo digestivo e os alimentos sofrero putrefao
por bactrias, ocorrendo uma tendncia halitose (por m digesto). A influncia
sobre os lquidos pode determinar, igualmente, o aparecimento de edemas no corpo.
Lua-Marte
Lua e Marte possuem energias opostas, a primeira sendo feminina e Yin e a
segunda sendo positiva e Yang. A conseqncia disso a neutralizao mtua nos
aspectos dissonantes, gerando um reforo dos efeitos nocivos em comum. Por
exemplo, ambos possuem atuao importante sobre a medula ssea e a produo de
sangue. Isso determina uma tendncia a anemia, pancitopenia e leucopenia. Se a Lua
estiver em Cncer vai tornar a pessoa muito dependente da figura materna. Por isso,
podem surgir problemas no aleitamento, dificuldade para desmamar, e h a
possibilidade de a pessoa gostar muito de comer laticnio, mas ser prejudicado por
este tipo de alimentao.
O conflito de duas energias opostas gera um "sobe e desce" eterno. So pessoas
que ora esto bem dispostas e cheias de vitalidade, ora sentem-se adoentadas e
enfraquecidas. Seu psiquismo tambm alterna eternamente entre agitao e
depresso.
A influncia do conflito sobre os lquidos gera edemas recorrentes, migratrios,
que durante o dia esto no p e noite migram para a mo e os olhos. A funo do
rim de manter uma relao estvel entre sdio e potssio no sangue pode ser afetada,
determinando uma oscilao excessiva destes ons nos lquidos corporais. Pela
mesma razo, o equilbrio cido-bsico do corpo torna-se irregular, ora com
tendncia acidose, ora alcalose. Esta influncia alternante determina doenas
como inflamaes recorrentes, que apresentam perodos de cura ou grande melhora
entre as crises.
A Lua responsvel pela estrutura tecidual e Marte comanda a contrao

216

Ana Bandeira de Carvalho

muscular. Assim, a dissonncia pode gerar doenas que prejudicam a contrao


muscular como as distrofias musculares e a miastenia gravis.
A regulao da presso arterial pode ser muito afetada, pois medida que Marte,
atravs dos msculos, impulsiona o sangue, a Lua causa reteno de lquidos. O
resultado vai ser excesso de tenso na parede dos vasos gerando hipertenso.
A mulher pode ser particularmente afetada por um aspecto dissonante entre estes
dois planetas, pois Marte vai bloquear a nutrio da energia da Lua sobre o aparelho
reprodutivo feminino. Se Saturno estiver fazendo aspecto com um dos dois planetas,
contribuir para a parada de funcionamento das gnadas. 0 resultado sero regras
atrasadas (oligomenorria) e at amenorria e infertilidade. Podero surgir tambm
problemas durante a gravidez, especialmente se um dos planetas estiver em Cncer,
pois a capacidade do tero de nutrir e proteger o feto estar afetada. Como resultado
podem ocorrer partos prematuros, placenta prvia, abortos espontneos e distocias.
A relao da Lua com os aspectos internos do corpo e com os processos de
deficincia pode interferir com a supra-renal, dominada por Marte, determinando o
enfraquecimento das suas aes.
O conflito entre Lua e Marte influencia tambm a psique do nativo, que alterna
emoes como raiva e tristeza, gerando muito estresse emocional. So pessoas cuja
suscetibilidade emocional gerada pela Lua contrasta com atitudes impensadas
determinadas por Marte.
H uma relao importante entre os contatos da Lua progredida com Marte natal
que deve ser observada antes de qualquer cirurgia. Durante aspectos dissonantes,
deve-se evitar qualquer corte, pois existe risco significativo de hemorragia ou
infeco.
Lua-Jpiter
A energia de Jpiter potencializa as influncias nocivas da Lua geradas por um
aspecto dissonante. E essas influncias ocorrem principalmente sobre o aparelho
reprodutor feminino, tornando sua fisiologia alterada por excessos. Portanto,
possvel haver ciclos longos acompanhados de sangramento excessivo, edema
generalizado e aumento exagerado das mamas no perodo pr-menstrual. O ciclo
alterado prejudica a fertilidade da mulher que fica reduzida. A gestao e o trabalho
de parto tambm so afetados. O saco gestacional costuma crescer demais,
influenciado por este aspecto. Por isso comum a ocorrncia de poliidramnio. O
parto pode ser excessivamente prolongado, com distocias srias, ou a paciente pode
apresentar mastite, depresso ou psicose ps-parto.

As plantas e os planetas

217

O excesso caracterstico de Jpiter reflete-se na tendncia do fgado


hiperfuno, tornando-se o rgo mais afetado pela energia deste planeta.
Portanto, vo predominar patologias que geram inflamao no fgado, como a
hepatite viral, a hepatite txica e a hepatite auto-imune, na dependncia da
influncia de outros aspectos.
Jpiter gera uma tendncia ao acmulo de substncias no corpo,
particularmente as gorduras. Um mau aspecto com a Lua, que tambm
influencia os constituintes materiais do corpo, vai agravar esse desequilbrio,
resultando em casos de obesidade e hiperlipemias. A gordura gerada por Jpiter
to densa, em termos energticos, que impede a ao da insulina, gerando
diabetes. O diabetes costuma complicar-se com uma glicemia de difcil
controle, ora subindo, ora descendo at a hipoglicemia.
O excesso de Jpiter rouba energia dos rgos da digesto, o que pode gerar
sintomas como digesto lenta, plenitude aps as refeies e diarria pastosa
com pedaos de comida nas fezes. Esse quadro ocorre especialmente se a Lua
estiver em Capricrnio ou tiver tambm aspecto de Saturno, ou se Saturno
estiver em Cncer.
A Lua em Capricrnio indica que a vescula tambm pode ser afetada pela
energia geradora de matria originria de Jpiter, tornando a bile viscosa e
causando a chamada "lama biliar" ou predispondo ao aparecimento de clculos.
Este aspecto tambm influencia a funo da hipfise, principalmente no
controle das gonadotrofinas, pois a energia de Capricrnio bloqueia a ao da
Lua sobre as gnadas. O resultado uma tendncia a amenorria, esterilidade
ou impotncia em homens.
A Lua progredida ou em trnsito deve estar fazendo aspecto harmnico com
Jpiter natal para que as cirurgias sejam bem-sucedidas.

Lua-Saturno
Os aspectos da Lua com Saturno se caracterizam por uma imobilidade
muito grande. A energia fica parada prejudicando a nutrio do corpo e a
circulao. Com isso a pessoa apresenta fadiga fcil e seu sistema imunolgico
pode ser pouco eficiente, havendo gripes e resfriados de repetio.
Psiquicamente esta energia bloqueada causa depresso com irritabilidade.
Tanto a Lua como Saturno pertencem ao Yin. O excesso de Yin e de frio
gerado neste aspecto vai prejudicar muito os rgos reprodutores da mulher,
que so regidos pela Lua e tambm se relacionam com o Yin. A energia lenta
de Saturno vai bloquear o seu funcionamento, podendo haver amenorria ou

218

Ana Bandeira de Carvalho

esterilidade. Quando o bloqueio no suprime as regras, podem surgir clicas


menstruais, o fluxo menstrual costuma atrasar, e ser escuro e com cogulos. H
tendncia miomatose uterina.
Se a Lua estiver em Escorpio, a desacelerao da energia vai comprometer a
parte baixa do tubo digestivo, causando constipao e hemorridas. Caso Saturno
esteja em Cncer, a energia do estmago vai ser afetada, havendo tendncia a lcera
gstrica e gastrite por frio e energia acumulada. Uma outra possibilidade Saturno
bloquear o funcionamento da hipfise causando hipo-pituitarismo.
Quando Saturno est em Capricrnio, o metabolismo sseo que vai ser afetado,
gerando osteoporose e artrose. Neste caso, a pele tambm pode ser afetada, levando
formao de eczemas crnicos com muita ceratose e poucos sinais inflamatrios.
Se a Lua ou Saturno estiverem em Libra, ocorrer lentido do rim, que filtrar
pouco a urina. Esta, mais concentrada que o habitual, fica estagnada no rim. O
resultado uma tendncia formao de clculos urinrios.
Lua-Urano
Os aspectos desarmnicos de Urano com a Lua fazem com que a energia do Ar
modifique as propriedades da gua. Com isso, o metabolismo e os movimentos no
corpo podem ficar afetados, gerando edemas que podem ser migratrios. Urano
domina a atividade eltrica cerebral e vai causar uma tempestade de estmulos no
campo emocional regido pela Lua. O resultado uma grande instabilidade
emocional deste nativo, gerando variaes de humor que se alternam da depresso
euforia. Um outro lado deste aspecto a tendncia a uma atividade mental intensa
acompanhada de estresse e ansiedade.
A atividade de Urano, resultado de sua relao com o elemento Ar, influencia
todos os tecidos excitveis, como o tecido muscular. A Lua, por outro lado,
simboliza a matria, a carne que forma as partes moles dos seres humanos, e isto
pode ser interpretado como a musculatura. Em conseqncia, este aspecto cria uma
enorme tendncia a espasmos musculares, gerados pela atividade de Urano.
possvel ocorrer ento problemas que causam espasmos como torcicolo, cibras e at
ttano. Eventualmente, a musculatura lisa pode ser afetada, na dependncia de um
outro aspecto. Por exemplo, se a Lua estiver em Virgem, pode haver espasmos e
clicas intestinais; se estiver em ries, pode gerar espasmo das artrias cerebrais,
evoluindo para um acidente vascular cerebral; se estiver em Escorpio, a
musculatura uterina que vai ser afetada,

As plantas e os planetas

219

gerando dismenorria importante, ou em gestantes levando a contraes e parto


prematuro.
Devem-se evitar cirurgias quando a Lua progredida ou em trnsito estiver
fazendo um aspecto no harmonioso com Urano.
Lua-Netuno
A Lua e Netuno determinam uma grande fragilidade, tanto do ponto de vista
fsico como do emocional. A energia catica de Netuno, combinada fragilidade da
Lua, torna os portadores deste aspecto dependentes em potencial de drogas
psicotrpicas. Eles tambm podem ter grandes dependncias emocionais de outras
pessoas e surtar com a separao. So pessoas com estrutura egica frgil, com
tendncia a desenvolver neuroses estruturadas ou sndrome do pnico.
O outro lado da fragilidade determinada por este aspecto a sensibilidade a
toxinas e medicamentos. So pessoas que no suportam quase nenhuma droga em
funo dos seus efeitos colaterais. Elas tambm costumam ter intoxicaes
alimentares com quaisquer comidas, gerando diarria e perda de peso.
Netuno e a Lua so relacionados ao elemento gua. Por isso, um aspecto
dissonante pode gerar uma tendncia a alteraes no metabolismo e na distribuio
corporal. Podem ocorrer edemas crnicos. s vezes, o desequilbrio se manifesta por
uma tendncia a perder gua de potssio na urina, caracterizando uma insuficincia
do Yin da pessoa. Nestes casos h enorme sensibilidade ao uso de diurticos, pois
agravam estas perdas.
A energia de Netuno tem movimento dispersivo e, s vezes, conflitante, gerando
um sistema imunolgico pouco eficiente. Isso vai se refletir principalmente nos
rgos reprodutores femininos, atravs de infeces recorrentes, que respondem mal
ao tratamento, tais como salpingites, vaginites e endometrites.
Uma outra conseqncia da atuao da energia conflitante e catica de Netuno
ela se voltar contra a prpria pessoa. Quando isso ocorre, ela vai afetar a base
material do corpo, simbolizada pela Lua, gerando doenas auto-imunes como o
lpus eritematoso, a esclerodermia, a dermatomiosite ou a doena mista do tecido
conjuntivo.
Se a Lua ou Netuno estiverem em Escorpio, a fragilidade estar concentrada na
rea genital, causando infeces crnicas como herpes ou cndida, ou mesmo
prurido genital idioptico.
Se estes astros tm aspecto desfavorvel com Pluto, haver tendncia a
patologias nos rgos reprodutores da mulher e nos seios. A forte energia de Pluto
desgovernada pela influncia de Netuno vai se voltar contra a prpria

220

Ana Bandeira de Carvalho

pessoa, agredindo o ncleo das clulas e lesando o DNA. Isso resulta em tendncia a
tumores malignos, tais como carcinoma de colo de tero, adeno-carcinoma de
mama, carcinoma de bexiga ou linfomas. Podem tambm ocorrer outras doenas
graves como AIDS e lpus eritematoso sistmico. Esta configurao de astros causa
tambm muita instabilidade psquica, pois Pluto refora a ao autodestrutiva j
existente. Como resultado, podem se manifestar neuroses graves e estruturadas,
inteno suicida e psicoses.
Um aspecto desfavorvel com Saturno tornar as patologias nos rgos de
reproduo da mulher crnicas e progressivas, caso da miomatose uterina e da
salpingite crnica. A fora de adensamento de Saturno pode ocasionar calcificaes
ou o aparecimento de clculos e tumores na regio plvica.
Devem-se evitar cirurgias quando a Lua progredida ou em trnsito estiver
fazendo um aspecto no harmonioso com Netuno.
Lua-Pluto
Quando Pluto possui um aspecto dissonante com a Lua, sua energia poderosa
pode produzir patologias em que h destruio dos tecidos do organismo. Isso vai
determinar uma tendncia a tumores malignos, sendo que a localizao destes
depende do signo onde est a Lua ou Pluto. Tanto Pluto como a Lua possuem
relao com os rgos de reproduo da mulher, por isso esta uma das regies
mais afetadas neste aspecto. Entre as patologias que podem ocorrer, temos as
doenas sexualmente transmissveis, os tumores malignos ginecolgicos e as
deformidades congnitas da genitlia, como os pseudo-hermafroditismos.
Se um dos planetas estiver em Escorpio vo predominar os quadros infecciosos
que afetam a vagina, o pnis e a uretra.
Como Escorpio simboliza a energia e a Lua simboliza a matria, as relaes
entre matria e energia podem ser afetadas, gerando uma influncia sobre o
metabolismo, ou seja, sobre a regulao do sistema endcrino. Contudo, a glndula
afetada vai depender do signo onde a Lua ou Pluto estiverem. Por exemplo, se
estiver em Touro a tireide pode ser afetada; se estiver em Cncer o paciente poder
ter diabetes insipidu ou prolactina alta; se estiver em virgem, diabetes melito; e
assim por diante. A casa onde os planetas esto tambm muito importante.
Devem-se evitar cirurgias quando a Lua progredida ou em trnsito estiver
fazendo um aspecto no harmonioso com Pluto.

As plantas e os planetas

221

Lua-Ascendente
A conjuno com o ascendente refora as aes energticas da Lua. Com
isso, a pessoa tende a ser hiperemotiva, com tendncia depressiva. A Lua fica
mais influente sobre a matria causando um aumento da tendncia a engordar,
caracterizando um aumento da base material em relao ao quantum energtico
da pessoa. A gua corporal, que tambm se relaciona com a Lua, pode se
acumular gerando edema. Por fim, a influncia da Lua sobre o ciclo menstrual
se intensifica, gerando uma sndrome perimenstrual intensa, com muito edema,
descontrole emocional, fluxo intenso e dismenorria.
Mercrio-Vnus
Como Vnus e Mercrio no se separam muito, os aspectos variam da
conjuno at a semiquadratura ou 30 graus.
No caso da conjuno, a desarmonia pode ser causada por um aspecto com
outro planeta. Por exemplo, se houver um aspecto em desarmonia com Saturno,
haver uma obstruo dos fluxos regulados por Mercrio. Por isso, as estruturas
tubulares do corpo, tais como os vasos sangneos, os brnquios ou os ureteres,
podero ser afetadas. Se os vasos sangneos forem afetados, surgir rigidez em
sua parede, caracterizando aterosclerose. No caso dos ureteres, a obstruo
pode ser causada por um clculo, e no caso dos brnquios ela pode ser devida a
um corpo estranho ou a fibrose causada por inflamao crnica.
O intestino tambm um tubo, logo pode ser afetado por este aspecto, por
exemplo, se Saturno estiver em Virgem. Como conseqncia pode surgir uma
obstruo intestinal ou ento fecalomas.
Se a conjuno faz aspecto no harmonioso com Marte, vo predominar as
doenas inflamatrias, acometendo glndulas endcrinas (pancreatite), as veias
(tromboflebites) e as trompas (salpingites). Se o aspecto com Jpiter, poder
haver problemas metablicos srios que afetem a homeostasia, tais como
diabetes descompensado, insuficincia heptica, hepatomegalia ou alteraes
endcrinas severas como mixedema e sndrome de Cushing.
O sistema nervoso pode ser afetado, gerando doenas desmielinizantes*, se
Mercrio estiver em Aqurio e houver tambm um aspecto difcil com Pluto.
Se Saturno tambm estiver fazendo aspecto, h a possibilidade de agravamento

* Doenas desmielinizantes so aquelas que provocam leso na bainha da mielina, que uma capa que cobre
os nervos, com isso o estmulo nervoso no pode ser transmitido, causando problemas.

222

Ana Bandeira de Carvalho

da condio desmielinizante, como uma esclerose em placas que tenha um curso


severo e progressivo.
Mercrio-Marte
Mercrio simboliza a transmisso das mensagens e Marte relaciona-se com o
alto do corpo, onde se encontra o crebro. Por isso este aspecto vai influenciar muito
o sistema nervoso central, em particular a fala. Os pares cranianos podem ser
afetados, causando paralisia facial, neuralgia do trigmeo ou disartria. Como
Mercrio pertence ao elemento Ar, ele vai afetar muito os movimentos, enquanto a
energia explosiva de Marte pode romper os vasos sangneos. Como conseqncia,
temos uma tendncia grande a acidentes vasculares cerebrais, gerando afasia.
Mercrio pertence ao elemento Ar que rege os movimentos e Marte direciona a
energia do corpo para cima, alm de possuir uma energia abrupta que favorece os
traumatismos. Portanto, outra caracterstica deste aspecto o risco elevado de
traumatismos na parte superior do corpo.
Considerando o intestino um tubo, ele tambm est sob a influncia de Mercrio.
Marte pode gerar problemas inflamatrios neste nvel, especialmente se estiver em
Virgem.
Marte comanda o metabolismo da medula e os estoques de ferro e cido flico
para a produo das hemcias. Mercrio simboliza os movimentos do corpo. Quando
Mercrio tem um aspecto dissonante com Marte, significa que h algo que impede o
fluxo do metabolismo. Isso pode ser interpretado como uma deficincia nutricional
como as de ferro e de cido flico que geram anemia.
Se Saturno faz um aspecto com estes planetas, ento sua energia pesada e
paralisante vai obstruir os fluxos de energia no corpo. Isso vai determinar obstruo
de estruturas tubulares do corpo, como as trompas de Falpio, disfuno de
glndulas endcrinas, particularmente a tireide e as gnadas, e distimias.
Mercrio-Jpiter
Jpiter atua aumentando todos os processos corporais e concentra a energia no
meio. Mercrio simboliza a transmisso de mensagens do sistema endcrino. Por
isso, este aspecto pode gerar processos inflamatrios ou tumorais envolvendo
glndulas da cavidade abdominal. Com resultado, este aspecto pode ocasionar
pancreatite aguda, diabetes melito em conseqncia da pancreatite, e tumores

As plantas e os planetas

223

do pncreas (como o insulinoma* e a sndrome de Zollinger-Ellison) ou da suprarenal.


Por outro lado, a energia de Jpiter vai acelerar a troca de impulsos nervosos
dominados por Mercrio. Isso torna a pessoa hiperativa mentalmente, gerando
problemas como mania, hiperatividade em crianas, insnia, neurose ansiosa e at
epilepsia, se Jpiter estiver em Aqurio. Caso Jpiter ou Mercrio estejam em Leo,
o sistema de conduo do corao poder ser afetado, ocasionando taquiarritmias.
Jpiter determina crescimento, e isso pode significar o crescimento de algo que
obstrua as estruturas tubulares do corpo, comandadas por Mercrio. No nvel das
artrias, pode significar o aparecimento de um cogulo numa placa de ateroma,
obstruindo o fluxo de sangue; no nvel dos brnquios, pode ser um adenoma ou um
gnglio linftico que cresceu e obstruiu a passagem do ar.
Se houver um aspecto no harmonioso com Saturno em Gmeos ou na Casa 3,
agravando os efeitos negativos de Jpiter sobre o fluxo de ar nos pulmes, a
obstruo reversvel mas grave, gerando uma asma severa. Com Jpiter em
Gmeos, e com um aspecto no harmonioso com Netuno, h a possibilidade de
obstruo importante e permanente, gerando enfisema pulmonar, sndrome de
Haman-Hisch** ou bronquite crnica.
Mercrio-Saturno
Este aspecto significa que a energia estagnante de Saturno vai prejudicar o fluxo
governado por Mercrio. Considerando o intestino como um tubo, o fluxo do
material fecal vai se tornar lento e difcil, levando a clicas abdominais e
constipao intestinal ou doena diverticular do clon. Uma outra possibilidade
Saturno impedir a digesto dos alimentos. Como resultado podem ocorrer diarria
pastosa e m absoro.
Se a energia estagnante de Saturno afetar a conduo dos estmulos eltricos do
sistema nervoso central, vo preponderar os sintomas psquicos como depresso,
psicose, alterao do ritmo do sono e autismo. Algumas pessoas podem apresentar
distrbios da fala, tais como gagueira, disartria, dislalia, afasia e surdez.
Se Saturno estiver em Aqurio, haver tendncia ao surgimento de

* Insulinoma um tumor de clulas b do pncreas que segrega insulina, fazendo a pessoa ter crises de hipoglicemia.
** Sndrome de Haman-Hisch uma fibrose de causa desconhecida, do pulmo, mais comum em mulheres.

224

Ana Bandeira de Carvalho

problemas motores severos. Nesses casos, podem surgir doenas como esclerose
lateral amiotrfca, esclerose em placas, doena de Parkinson e coria de
Huntington.
Mercrio-Urano
Urano domina a atividade eltrica cerebral e Mercrio simboliza a conduo das
informaes no sistema nervoso. Um aspecto dissonante destes dois planetas afeta
profundamente a atividade cerebral. Esta tende a ser excessiva e desordenada,
gerando estados de excitao como mania, ansiedade e hiperatividade na infncia. O
controle motor pode ser muito afetado, causando doenas que geram movimentos
anormais, tais como epilepsia, coria e hemibalismo. Os afetados por este aspecto
so pessoas que apresentam enorme facilidade para desenvolver estresse pisquico.
Um outro aspecto dos problemas cerebrais a dificuldade de coordenao motora.
Ela pode variar de um retardo de desenvolvimento motor na infncia at a ataxia
cerebelar no adulto.
Tanto Mercrio quanto Urano pertencem ao elemento Ar, que se caracteriza pelo
movimento para cima e por uma relao direta com o sistema respiratrio. O Ar
tambm tem movimentos rpidos como o vento. Assim, este aspecto ocasiona uma
tendncia a doenas respiratrias agudas, tais como asma, gripes e pneumonias. Essa
caracterstica de movimento do Ar tambm pode gerar tendncia a acidentes
causados por velocidade.
Mercrio-Netuno
A energia de Netuno, que possui movimento catico, fica mais dispersa e
imperceptvel com a influncia de Mercrio e o elemento Ar, tal qual vapor d'gua.
Por isso, este aspecto gera uma tendncia a doenas obscuras ou de difcil
diagnstico.
Mercrio domina as vias de comunicao no corpo, via sistema endcrino, e
Netuno regula o funcionamento da hipfise. Um aspecto desarmnico faz com que a
energia de Netuno torne a via dos hormnios tumultuada. Podem ocorrer
endocrinopatias de difcil diagnstico, tais como adenomas hipofisrios, hipoparatireoidismo, tireoidites virais, sndrome de Zollinger-Ellison e endocrinopatia
mltipla.
Considerando o intestino um tubo, e a influncia de Netuno e Mercrio sobre o
sistema nervoso autnomo, este aspecto influencia muito os movimentos
peristlticos. Podem ocorrer perodos de acelerao seguidos de perodos de

As plantas e os planetas

225

estagnao, com distenso abdominal e gases. Se Mercrio estiver em Virgem,


a pessoa pode ter sndrome do clon irritvel.
Este aspecto tambm gera uma grande tendncia a neuroses, psicoses e
instabilidade emocional, pois Mercrio, que domina a comunicao entre os
neurnios do crebro, tem sua energia integrativa perturbada pela energia
catica de Netuno, que tambm determina grande fragilidade emocional. Como
resultado, comum as pessoas com esta configurao astrolgica serem
confusas, deprimidas, no suportarem frustrao, apresentarem surtos, crises de
descontrole emocional e at patologias organizadas como a neurose obsessivocompulsiva e a esquizofrenia.
A energia turbulenta de Netuno afetando a integrao de Mercrio faz com
que os processos de reparao do corpo sejam deficientes. So pessoas que se
recuperam lentamente das doenas e que costumam ter uma cicratizao difcil.
Se houver um aspecto desarmnico com um planeta que afete a base material
do corpo, como Pluto ou Saturno, podem surgir tumores malignos como
hepatoma e adenocarcinoma de pncreas. No pulmo, o cncer que melhor
reflete o caos na energia integrativa de Mercrio o carcinoma bronquolo
alveolar.

Mercrio-Pluto
Mercrio rege a transmisso de mensagens entre os neurnios no sistema
nervoso central, e Pluto, em mau aspecto, causa a destruio. E pode gerar
ento uma forte tendncia destruio de grande quantidade de neurnios. As
conseqncias dependem do signo no qual Pluto est. Por exemplo, se estiver
em ries, pode determinar um acidente vascular cerebral hemorrgico; se
estiver em Aqurio, pode gerar patologias como esclerose mltipla ou
hemibalismo; se estiver em Capricrnio ou Peixes, a conseqncia ser uma
demncia senil ou a doena de Alzheimer.
Como Mercrio o instrumento integrativo das informaes do crebro e
Pluto possui uma energia paralisadora, quando em mau aspecto, este aspecto
pode contribuir para tendncias depressivas importantes.
Por fim, as conseqncias desta configurao astrolgica podem se dar
sobre o aparelho reprodutor feminino. Mercrio rege as trompa de Falpio e a
energia de Pluto pode determinar a sua deformidade, gerando salpingites
crnicas e esterilidade.

226

Ana Bandeira de Carvalho

Mercrio-Ascendente
A conjuno de Mercrio com o ascendente torna as caractersticas de Mercrio
mais fortes. Como conseqncia, haver um aumento da atividade cerebral,
causando nervosismo, irritabilidade, insnia e fuga de idias.
Vnus-Marte
Vnus regula a feminilidade e pertence ao Yin, enquanto Marte a fonte da
energia masculina e pertence ao Yang. Portanto, so duas energias opostas e
potencialmente conflitantes que podem se interbloquear ou interconsumir. Vnus a
fonte da beleza e da forma, por isso relaciona-se com a pele. Marte a fonte de
energia que impulsiona o sangue at a periferia, onde ir nutrir a pele. Num aspecto
como este, onde ambas as energias esto bloqueadas, tanto a forma quanto a beleza
da pele ficam afetadas, pois sua nutrio deficiente. Portanto, predispe ao
aparecimento de doenas crnicas da pele ou ao envelhecimento precoce. Um mau
aspecto com Saturno pode causar envelhecimento precoce ou progria. Caso Marte
esteja em Capricrnio, podem surgir doenas crnicas e inflamatrias da pele tais
como psorase ou eczema seborrico. Se Marte estiver em ries, poder haver
queimaduras que deixem extensas cicatrizes como seqela. Se Urano tambm estiver
em mau aspecto com Marte ou Vnus, poder haver cicatrizes resultantes de
cirurgias ou acidentes.
A formao do sangue depende da vitalidade da medula ssea, governada por
Vnus, e dos substratos que ativam o metabolismo, como ferro, cido flico e
vitamina B12. Quando as energias de Marte e Vnus esto deficientes, a formao do
sangue afetada, podendo causar doenas como as anemias carenciais, a anemia
aplstica, a leucopenia e a pancitopenia.
Este aspecto tambm exerce enorme influncia sobre a sexualidade e os rgos
sexuais. O conflito entre o masculino e o feminino afeta o desempenho sexual e pode
gerar patologias nesta rea. Na mulher, a energia de Vnus bloqueada dificulta o
controle da menstruao, que pode atrasar ou ento evoluir para amenorria. A
mulher fica extremamente sensvel no perodo perimenstrual, com forte TPM, e
Marte pode desencadear cefalia. No homem, pode gerar impotncia e oligospermia.
Como Vnus tambm regula as veias, pode surgir varicocele. O corpo cavernoso do
pnis relaciona-se com as veias e pode ser afetado gerando a doena de Peironi.
O bloqueio de energia gerado por Marte se opondo a Vnus pode se estender a
outros rgos plvicos, gerando obstruo ou inflamao, principalmente

As plantas e os planetas

227

se um destes planetas estiver em Escorpio ou Libra. Esta configurao


astrolgica pode gerar cistite, infeco urinria, prostatite, uretrites e reteno
urinria.
Vnus regula as veias e Marte as artrias. Quando os dois planetas esto em
desarmonia, todo o sistema vascular vai se ressentir. Este aspecto pode
desencadear uma tendncia congesto vascular, levando lentido da
circulao ou ento ruptura, causando hemorragia.
Se Saturno estiver fazendo um mau aspecto com Vnus ou Marte, haver
uma tendncia ao envelhecimento precoce do sistema vascular, provocando
aterosclerose e enrijecimento dos vasos sangneos.

Vnus-Jpiter
Vnus regula o apetite e a energia de Jpiter favorece o excesso. Por isso, as
pessoas com esta disposio de astros possuem apetite voraz e costumam
engordar. Se a pessoa tem tambm um aspecto difcil com Saturno poder
desenvolver diabetes melito.
Vnus causa uma reduo da atividade da energia vital dificultando o
metabolismo heptico, enquanto Jpiter regula funes do fgado e favorece o
acmulo. Isso pode resultar em esteatose heptica. Contudo, se Vnus ou
Jpiter estiverem em Virgem ou em Peixes, podem ocorrer hepatopatias mais
graves como hepatite crnica ou cirrose.
Vnus regula o sangue e os vasos, enquanto Jpiter facilita o crescimento.
Um aspecto dissonante pode causar dilatao dos vasos que configura um
aneurisma. Se Vnus ou Jpiter estiverem em Leo, o aneurisma pode ser da
aorta torcica ou do ventrculo esquerdo; se estiverem em Virgem, da aorta ou
outros vasos abdominais; e se estiverem em ries, das artrias cerebrais ou do
polgono de Willis.*
Essa tendncia dilatao dos vasos tambm afeta as veias, gerando
predisposio a varizes, hemorridas e insuficincia venosa. Se Jpiter estiver
em Cncer, podero aparecer varizes esofageanas.
Vnus pertence ao Yin e relaciona-se com os lquidos dos corpo; Jpiter
pode acarretar acmulo de lquidos. Como conseqncia, as pessoas que
possuem este aspecto so predispostas reteno de lquidos e a edema. Em
mulheres h mais chance de ocorrer lipodistrofia.

* Polgono de Willis uma formao normal de artrias, que existe na base do crebro, de onde saem as
principais artrias cerebrais.

228

Ana Bandeira de Carvalho

Vnus-Saturno
Vnus a fonte da beleza e da forma, por isso relaciona-se com a pele. Saturno
simboliza a materializao, a tomada de forma e seu movimento centrpeto, assim
como as foras elsticas da pele. Por isso, os aspectos dissonantes destes dois
planetas vo determinar grande predisposio a doenas cutneas, tais como eczema
seborrico, eczema atpico, dermatite de contato, psorase, lquen plano, lpus
cutneo etc. Se Saturno estiver em Capricrnio, pode causar vitiligo, melanoma,
envelhecimento precoce e manchas senis; se estiver em Libra ou Cncer, vai
predispor a melasmas faciais; se estiver em Escorpio, a tendncia ser para acne,
tumores da pele ou uma bolhose* (pnfigos, penfigide** ou dermatite
herpetiforme).
A energia densa e estagnante de Saturno em mau aspecto impede que Vnus
auxilie na regulao dos ciclos da mulher e na induo da fertilidade. Com isso,
haver mais chance de uma puberdade tardia, o tero pode ser hipodesenvolvido e os
ciclos menstruais irregulares. Tambm podem ocorrer perodos de amenorria ou at
esterilidade na mulher.
Uma outra caracterstica o hipodesenvolvimento dos caracteres sexuais
secundrios, tais como plos pubianos, glndulas mamrias e genitlia externa. Se
Saturno estiver em Escorpio, pode haver anormalidades congnitas da genitlia ou
do tero.
Vnus regula o sangue e os vasos sangneos, e Saturno torna lento o fluxo de
energia no corpo. Com isso, o sangue fica estagnado no leito venoso e pode
coagular, gerando tromboflebites agudas. Como Saturno pode induzir o
envelhecimento precoce, as pessoas que tm esta configurao astrolgica tambm
tm predisposio aterosclerose, que leva ao enrijecimento dos vasos sangneos.
Tanto Saturno quanto Vnus possuem relao com os lquidos corporais.
Quando esto em mau aspecto pode haver dificuldade para eliminao de gua do
organismo. Saturno com sua energia de adensamento predispe ao aparecimento de
clculos urinrios, sendo este problema reforado caso haja um aspecto desfavorvel
com Pluto ou Marte, ou se Saturno estiver em Libra. Nestes casos a pessoa poder
ter infeco urinria ou genital crnicas.

* Bolhose um termo mdico para uma srie de doenas que causam bolhas na pele.
** Penfigide uma bolhose, de causa desconhecida.

As plantas e os planetas

229

Vnus-Urano
Vnus domina o equilbrio emocional enquanto Urano relaciona-se com os
impulsos nervosos do crebro. Um aspecto dissonante vai fazer a energia
agitada de Urano perturbar o equilbrio emocional, tornando a pessoa irritada,
estressada e com tendncia ao descontrole, com crises de choro ou de pnico.
Urano possui uma energia agitada e Vnus regula a genitlia feminina.
Quando h um aspecto desfavorvel, a energia de Urano interfere na genitlia
feminina, gerando problemas agudos relacionados ao estresse, como herpes
genital ou vaginites.
Vnus e Urano so planetas relacionados ao Ar, com isso direcionam a
energia do corpo para o alto, podendo causar anorexia ou digesto lenta. Esta
caracterstica pode ser mais marcante, com deficincias digestivas, caso Urano
esteja em Virgem.
Urano domina os tecidos excitveis como o msculo, e Vnus relaciona-se
com a circulao de sangue que chega ao msculo. Se o sangue no circula
bem, o alimento principal de Urano, que o oxignio, no chega musculatura,
o que predispe a cibras e outros espasmos musculares causados por
problemas circulatrios.
Se Mercrio, Saturno e Pluto tambm fizerem aspectos difceis a Vnus ou
a Urano, vo causar danos a bainha de mielina dos nervos, que so como o
encapamento dos fios que permite a circulao dos estmulos eltricos gerados
por Urano. Isso pode determinar o aparecimento de doenas clesmielinizantes,
tais como a esclerose em placas e a sndrome de Guillan-Barret.*
Vnus-Netuno
Vnus e Netuno so planetas que predispem a uma deficincia da energia
vital, o que vai reduzir o metabolismo. Vnus regula a hipfise, Netuno regula
o hipotlamo, determinando uma diminuio da atividade endcrina como um
todo, como no pan-hipopituitarismo. Netuno e Vnus tambm predispem a
muita sensibilidade em relao s agresses do meio ambiente, particularmente
as qumicas. Logo, aqueles que possuem este aspecto so especialmente
sensveis a intoxicaes e a medicamentos.
Vnus domina a genitlia feminina e Netuno determina suscetibilidade a
infeces. Portanto, podem ocorrer infeces como vaginites, endometrites e

* Sndrome de Guillan-Barret uma inflamao da raiz dos nervos, prximo medula, causada por uma
reao a uma virose.

230

Ana Bandeira de Carvalho

doena inflamatria plvica. Se Netuno ou Vnus esto em Escorpio, podem advir


doenas sexualmente transmissveis.
A energia catica de Netuno impede a plena expresso da harmonia da beleza de
Vnus, por isso podem ocorrer problemas de pele que interferem na esttica. Se
Vnus est em Capricrnio, podem surgir manchas, rugas, pele seca ou descamao.
Se h um mau aspecto entre Vnus e Marte, o problema sero cicatrizes.
Vnus domina a sensibilidade emocional e Netuno causa fragilidade psquica.
Como conseqncia, as pessoas com os planetas nesta disposio podem ser
confusas, emocionalmente frgeis, no suportar frustrao e desenvolver neuroses,
depresses profundas e psicoses.
Vnus domina o metabolismo dos lquidos e Netuno regula a circulao
linftica. Este aspecto dissonante pode dificultar a circulao de linfa, ocasionando
linfedema.
Vnus-Pluto
Neste aspecto a energia poderosa de Pluto vai inibir a energia suave de Vnus.
Vnus simboliza a harmonia do metabolismo, produzida pelo sistema endcrino, e
Pluto regula as funes da hipfise atravs do hipotlamo. Logo, este aspecto pode
ocasionar disfunes na hipfise, que controla o sistema endcrino. Se Vnus estiver
em Cncer, a neuro-hipfise ser mais afetada; se estiver em Capricrnio, a adenohipfise que sofrer as influncias dos planetas; se Vnus estiver em Touro, ser a
tireide; e se estiver em ries, ser a supra-renal.
Vnus domina as mucosas, que sero afetadas por Pluto, gerando tumores,
lceraes, processos inflamatrios e necrticos. A mucosa mais afetada a da
genitlia feminina, podendo ocorrer vaginites e cncer ginecolgico. Outra
possibilidade a ocorrncia de doenas sexualmente transmissveis.
Vnus-Ascendente
Vnus no ascendente refora as suas caractersticas. So pessoas com apetite
excessivo e que engordam, muito emotivas e com tendncia a edemas. Outras
patologias que podem suceder so anemia, varizes, insuficincia venosa e
glomerulopatias crnicas.

As plantas e os planetas

231

Marte-Jpiter
Marte e Jpiter so dois planetas que geram excesso de energia e
hiperfuno no organismo humano. Por isso, seus aspectos dissonantes vo
determinar um descontrole das funes, gerando excessos. Como Marte domina
a produo de hemcias, poder surgir policitemia vera. Outros componentes
bioqumicos do sangue, tais como o colesterol, os triglicerdeos e o cido rico,
tambm podem aumentar.
Se um dos planetas estiver no signo de Gmeos, vai determinar uma tenso
excessiva na parede dos vasos, considerados estruturas tubulares do corpo,
podendo gerar hipertenso arterial e aterosclerose. Jpiter relaciona-se com o
metabolismo dos glicdios, e Marte domina a supra-renal e os hormnios
adrenrgicos, que enfraquecem a ao da insulina. Como conseqncia, a
pessoa ser predisposta a diabetes melito.
Se Saturno faz um aspecto desarmnico com Marte, haver tendncia
destruio de hemcias, podendo gerar anemias hemolticas e queda de cabelos.
Se o aspecto dissonante com Vnus, podem ocorrer labirintite, sndrome
de Meunire ou obesidade.
Marte domina os msculos e Jpiter relaciona-se com a quantidade de
massa muscular. Este aspecto torna a musculatura predisposta a contuses e
distenses por excesso de esforo fsico.
Marte gera calor e Jpiter induz a excessos. Por isso, as pessoas com este
aspecto so muito calorentas e tendem a apresentar febres muito elevadas e a
ser suscetveis a hipertermia maligna.
Marte-Saturno
Neste caso a energia paralisante de Saturno vai bloquear o mpeto de Marte.
Como Marte impulsiona o sangue nas artrias, Saturno tornar lento este fluxo,
gerando uma estagnao que pode evoluir para trombose. A energia de Saturno
pode adensar o sangue causando hiperviscosidade sangnea, que aumenta o
risco de trombose.
Saturno pode tambm prejudicar os estoques de ferro, dominados por
Marte, ocasionando anemia ferropriva. Um aspecto adicional de Netuno poder
desorganizar o metabolismo do ferro, gerando uma anemia de difcil
diagnstico, como a anemia sideroblstica.
Saturno domina os dentes, se os consideramos relacionados aos ossos, e Marte

232

Ana Bandeira de Carvalho

gera inflamao. Como conseqncia, podem ocorrer gengivites e doena


periodontal.
Saturno domina os ossos e a energia de Marte em aspectos dissonantes vai
causar inflamao. Podem, ento, ocorrer processos inflamatrios envolvendo ossos
e articulaes, tais como artrite, osteomielite e doena de Paget. Se a energia de
Marte, de caracterstica Yang, dificulta Saturno em manter a densidade dos ossos,
ento poder surgir osteoporose. Se Marte estiver em ries ou Urano, sua energia
vai se intensificar quebrando a energia estagnante de Saturno, podendo resultar em
traumas com fraturas e leso de ligamentos e tendes.

Marte-Urano
Marte simboliza a potncia que impulsiona a energia vital, enquanto Urano
relaciona-se com o movimento corporal. Por isso, um aspecto no harmonioso entre
Marte e Urano causa excesso de impulso e movimento e torna o nativo predisposto
a sofrer acidentes ou a sofrer intervenes cirrgicas de emergncia.
Esta energia torna os vasos suscetveis presso do sangue, facilitando os casos
de acidente vascular enceflico hemorrgico.
Marte representa a pulso masculina que mobiliza emoes incontrolveis.
Urano domina a atividade eltrica cerebral. A pulso de Marte tira de controle a
atividade eltrica do crebro, assim como as emoes fortes vo ser mais explosivas
com a velocidade de Urano. Este quadro resulta em pessoas tensas, descontroladas
emocionalmente e violentas. Podem ocorrer crises de violncia e surtos psicticos de
curta durao. A falta de regulao da atividade eltrica cerebral gera tendncia a
epilepsia e outras sndromes convulsivas.
Com um aspecto adicional de Saturno, a pessoa pode ter veias varicosas assim
como distrofia muscular.

Marte-Netuno
Neste aspecto predomina a energia catica e dispersiva de Netuno,
enfraquecendo a pulso vital de Marte. Assim, um aspecto no harmonioso entre
Marte e Netuno pode provocar uma constituio fraca e pouca reatividade fsica s
necessidades. Caso Jpiter tambm faa um aspecto desfavorvel com Netuno, os
dois planetas geradores de vitalidade estaro enfraquecidos, causando um quadro de
fraqueza orgnica e hipotenso arterial. Em casos mais severos pode ocorrer
imunodeficincia. Caso o aspecto desfavorvel seja com Saturno, haver mais um
planeta enfraquecendo a energia vital, o que causa muita fadiga e

As plantas e os planetas

233

falta de disposio fsica, podendo at evoluir para a sndrome da fadiga crnica. A


outra possibilidade ter a medula ssea afetada, j que est relacionada a Marte e
tambm a Saturno atravs dos ossos. Neste ltimo caso podero ocorrer aplasia
medular, pancitopenia e at leucemias agudas.
O consumo da pulso vital pela energia de Netuno torna a pessoa com este
aspecto sensvel a dependncia qumica e a ser vtima de intoxicaes graves.
Outra conseqncia deste consumo da pulso vital a deficincia da atividade
das supra-renais, dominadas por Marte, podendo causar a doena de Addison.*
A fragilidade emocional determinada por Netuno, agravada pelo descontrole
emocional causado por Marte, torna este aspecto gerador de conflitos emocionais.
As pessoas que possuem esta disposio astrolgica so instveis e costumam
alternar entre a hipomania e a depresso, ou a ter crises de dio e agitao. Pode
haver tambm casos de neuroses organizadas e psicose manaco-depressiva.
Por outro lado, a energia Yang de Marte pode afetar Netuno. Neste caso, haver
uma tendncia a problemas inflamatrios nos ps, tais como fascite plantar,
infeces locais e gota. A energia abrupta de Marte pode gerar acidentes que, em
geral, so traumatismos que afetam os ps ou envolvem gua, tal como afogamento.
Quando o elemento gua consome a energia de Marte, pode haver acmulo de
lquidos causando edema nos ps.
Caso haja um aspecto dissonante com Pluto ou Saturno, a influncia de Marte
nos msculos pode ser afetada, ocasionando miopatias e miosite.
Marte-Pluto
Marte e Pluto correspondem a duas fontes importantes de energia vital que
atuam nos seres humanos. Se estas energias atuam de forma destrutiva, causada por
um aspecto dissonante, a sade fortemente afetada. O sistema endcrino um dos
mais afetados, pois se relaciona com os dois planetas. A energia dos dois planetas
gera tendncia ao excesso, acarretando padres de hiperfuncionamento glandular,
tais como feocromocitoma, hiperplasia das supra-renais, hiperinsulinemia e ovrios
policsticos.
Se Saturno estiver fazendo um aspecto desfavorvel com Marte, tornar lento
sua energia, causando deficincia. Neste caso, podem ocorrer casos de doena de
Addison e hipogonadismo.
A genitlia masculina, comandada por Marte, a mais afetada. Podem

* Doena de Addison uma atrofia das supra-renais, em geral causada por tuberculose.

234

Ana Bandeira de Carvalho

ocorrer patologias com tumores como carcinoma de pnis e adenocarcinoma de


testculo, ou com inflamaes como orquite, epididimite e prostatite.
Marte e Pluto relacionam-se com a regio genital podendo gerar doenas
sexualmente transmissveis. Em mulheres, a energia de Marte dificulta o movimento
para baixo. Pluto em aspecto desfavorvel, por outro lado, bloqueia a atividade
uterina. Assim, o trabalho de parto fica dificultado e podem ocorrer distocias.
A energia abrupta de Marte associada a energia penetrante de Pluto cria uma
tendncia forte a ocorrncia de cirurgias com risco de complicao.
Como Marte rege o sangue e Pluto causa transformaes na essncia da
estrutura material do corpo, a medula ssea pode ser afetada, podendo gerar doenas
como anemia aplstica, mielofibrose e at leucemias.
O humor pode ser bastante instvel, provocando uma sensao intensa de dio.
A pessoa pode ser bastante agressiva ou ter tendncia a ser agredida pelo outros.

Marte-Ascendente
Marte no ascendente refora suas caractersticas. So pessoas tensas, nervosas,
com hiperatividade do sistema adrenrgico,* causando uma tendncia a hipertenso,
a insnia e a um temperamento violento e agressivo. So pessoas sujeitas a acidentes
ou a se envolver em episdios de violncia, ou ento desportistas que sofrem
traumatismos freqentes com leses msculo-ligamentares. O crnio pode ser a
parte do corpo atingida por traumatismos, pois Marte direciona a energia para o alto.
Outra caracterstica deste aspecto a facilidade de desenvolver doenas
inflamatrias e infecciosas graves.
Jpiter-Saturno
Jpiter e Saturno so os dois planetas com maior massa do sistema solar. Por
isso, sua influncia maior sobre a matria em detrimento da energia. O principal
resultado deste aspecto a amplificao que Jpiter exerce sobre o peso e a
capacidade de imobilizao de Saturno. Isso torna todos os tecidos do corpo mais
rgidos. Por exemplo, as pessoas com este aspecto tm maior tendncia a
aterosclerose, a artrose com enrijecimento articular e a fibrose ou esclerose dos

* Sistema adrenrgico a parte do sistema nervoso autnomo que libera adrenalina e noradrenalina, e corresponde
ao simptico.

As plantas e os planetas

235

rgos. Pode haver deposio excessiva de uma substncia inerte e que


aumenta a densidade dos tecidos, como na amiloidose, no mixedema ou
depsitos de colesterol nos vasos, na pele ou no fgado. Caso Jpiter ou Saturno
estejam em Peixes ou Escorpio, haver tendncia a esclerodermia e doena
auto-imune que causa esclerose da pele e vrios rgos.
Neste aspecto h uma grande tendncia ao acmulo de matria no corpo.
So pessoas com grande tendncia obesidade. Saturno tambm bloqueia a
ao de Jpiter sobre o metabolismo de glicdios, aumentando as chances do
desenvolvimento de diabetes melito. interessante ressaltar que a prpria
obesidade j um fator de risco para o diabetes melito.
Se um dos planetas estiver em Libra, a ao geradora de matria e rigidez
afetar o rim, aumentando a chance de litase renal. Se o paciente for diabtico
ter maior probabilidade de desenvolver as seqelas renais da doena.
Outro problema que pode ocorrer o aumento de volume dos rgos. Pode
haver hipertrofia de prstata ou hepatomegalia. Se Jpiter estiver em Leo, o
corao poder aumentar de tamanho, gerando cardiomegalia. Se um dos
planetas estiver em Touro, a tireide pode aumentar, gerando bcio.
A pele, regida por Saturno, sofre uma tendncia a estados de proliferao
exagerada, como ceratoacantoma,* verrugas ou leses verrucosas e tumores
benignos da derme. Pode advir tambm aumento da espessura da epiderme
como na psorase e no lquen plano.
Os dentes e os ossos, tecidos rgidos do corpo, podem ser afetados. Em
crianas, o crescimento sseo pode ser reduzido e haver tendncia soldadura
precoce das cartilagens de conjugao, local onde este crescimento ocorre. Em
adultos, h tendncia a doenas que causem esclerose dos ossos, como a
doena de Paget e a osteopetrose. A dentio da criana pode ser tardia e os
dentes fracos e com tendncia a cries.
Na esfera psquica, as influncias de Saturno e Jpiter so opostas. Isso leva
a uma alternncia entre depresso/pessimismo e disposio/otimismo. Na
dependncia de outros aspectos, pode evoluir para uma psicose manacodepressiva.

Jpiter-Urano
A caracterstica predominante neste aspecto a amplificao de Jpiter
sobre a influncia de Urano na transmisso de estmulos eltricos no corpo.
Esta conformao astrolgica torna a transmisso dos estmulos nervosos
exagerada,

* Ceratoacantoma uma tumorao benigna da pele que cresce rapidamente e forma uma crosta
endurecida.

236

Ana Bandeira de Carvalho

deixando os nativos tensos e com uma grande tendncia a insnia e a doenas


convulsivas como a epilepsia. O msculo, tecido excitvel, tambm afetado,
podendo ocorrer espasmos musculares, fasciculaes musculares, epilepsia
jacksoniana, tiques nervosos e cibras. Se Marte estiver fazendo um aspecto
desfavorvel, podem surgir espasmos arteriais, vasculite, acidentes vasculares
cerebrais, ttano e anemias hemolticas.

Jpiter-Netuno
Quando Jpiter faz um aspecto negativo a Netuno, ele vai amplificar o
movimento catico da sua energia. Netuno o principal regente da gua, e esta fica
agitada sob a influncia quente e poderosa de Jpiter, como gua fervendo. A gua
o meio onde se desenvolve toda forma de vida no nosso planeta. Se a gua fica
agitada, todos os processos corporais so prejudicados. Por isso, este aspecto um
dos que tm influncias patolgicas mais marcantes.
O sistema imunolgico, relacionado ao tecido linfide, dominado por Netuno.
A influncia de Jpiter pode gerar auto-agresso ou desequilbrio entre as funes
imunolgicas. Isso cria possibilidades para o surgimento de doenas auto-imunes
como o lpus eritematoso sistmico e a doena mista do tecido conjuntivo, ou
doenas granulomatosas como a sarcoidose e a granulomatose de Wegener. Outra
possibilidade o aparecimento de tumores malignos, que tm a disfuno
imunolgica de Netuno e o aumento de volume de Jpiter, especialmente se um dos
planetas estiver em Escorpio. A localizao e o tipo de tumor ou qual doena autoimune a pessoa pode desenvolver tambm vo depender de outras relaes com
signos ou planetas.
O movimento catico de Netuno faz a imunidade variar muito, havendo
perodos de queda importante do nvel das defesas corporais. Netuno tambm
determina a vulnerabilidade a processos infecciosos. A pessoa com este aspecto
predisposta a infeces generalizadas, tais como septicemia, infeco por
meningococo e endocardite bactetiana. Essa fraqueza se acentua se h tambm um
trnsito de Saturno, retardando mais ainda a prontido da resposta imunolgica, ou
de Marte, propiciando a invaso do corpo por agentes infecciosos muito virulentos.
Saturno tambm amplifica a fragilidade determinada por Netuno dependncia
qumica e ao desenvolvimento de reaes alrgicas. Jpiter regula o processo de
intoxicao do fgado. Sendo assim, as pessoas com esta configurao astrolgica
tm tendncia a desenvolver hepatites txicas ou hepatite auto-imune.
Jpiter gera tendncia ao acmulo, e Netuno facilita o acmulo de linfa,

As plantas e os planetas

237

determinando a predisposio a edema linftico de membros inferiores, que


pode ser conseqncia de infeces como erisipela. Essa relao tambm
facilita o aumento do volume dos gnglios linfticos, o que pode ocorrer
devido a infeco ou a tumores.
Jpiter interfere no metabolismo da glicose. Netuno, com sua energia
catica, faz o nvel de glicose no sangue variar muito. Por isso, se a pessoa
com este aspecto em seu mapa desenvolve diabetes melito, ser difcil
controlar seus episdios de hiperglicemia seguidos de hipoglicemia.
Netuno um planeta ligado ao elemento gua, que, por sua vez, tem uma
relao grande com a produo de glbulos brancos. Isso simboliza uma das
relaes de Netuno com o sistema imunolgico. Jpiter incita a proliferao
celular e direciona a energia para os ossos, onde est a medula e onde so
produzidos os glbulos brancos do sangue. Como resultado, podem ocorrer
as chamadas doenas mieloproliferativas, nas quais h aumento do nmero
de clulas brancas ou vermelhas na medula. Entre estas doenas possvel
citar a mielofibrose/metaplasia mielide*, a policitemia vera, a
trombocitemia hemorrgica e a leucemia mielide crnica.
Jpiter-Pluto
Este aspecto se caracteriza por muita energia, pois Jpiter amplifica a
energia de Pluto. Dependendo de onde esta energia se concentre, surgiro
diferentes sintomas. Por exemplo, se Jpiter direcionar esta energia para a
regio do fgado, pode gerar hepatite crnica, gastrite por secreo excessiva
de cido clordrico ou ento aumento do apetite. O aumento do apetite poder
ser controlado se houver um outro aspecto harmonioso partindo de Saturno
ou ento se Jpiter ou Pluto estiverem na casa 12.
Como Jpiter e Pluto relacionam-se ambos com o sistema endcrino,
este tender a se desequilibrar se o aspecto for dissonante, gerando uma
situao de excesso. A glndula afetada pode depender da relao de Jpiter
e Pluto com os signos e outros astros. Se Jpiter ou Pluto esto em
Escorpio, pode haver hipergonadismo. Se estiver em Touro,
hipertireoidismo ou hiperparatireoidismo, e assim por diante.

* Mielofibrose/metaplasia mielide uma doena que se caracteriza por fbrose da medula ssea, que vai perdendo
a capacidade de formar sangue. Ao mesmo tempo pode surgir tecido formador de sangue em outros rgos
(chamada metaplasia mielide), em geral o bao e o fgado. Mas essa doena costuma aprofundar-se de formas
variveis, seja com fibrose predominante, seja com aumento do ligado e bao predominante. Por isso em medicina
coloca-se os dois nomes separados por uma barra.

238

Ana Bandeira de Carvalho

A relao de Jpiter com Pluto gera um aumento no metabolismo. Por isso,


importante fazer ingesto suplementar de vitaminas, pois estes nativos tendem a
consumir rapidamente suas reservas.
Pluto modifica o DNA gerando mutaes e Jpiter estimula a proliferao de
tecidos, deixando este aspecto bastante suscetvel a tumores. Entre os tumores
malignos possvel citar os cutneos, como o carcinoma epidermide de pele e a
micosis fungoides.
De uma maneira geral, todos os problemas gerados por Pluto podem ser
amplificados por Jpiter. Assim, por exemplo, as doenas sexualmente
transmissveis, a dos rgos de reproduo masculino e feminino e as auto-imunes
podem ocorrer, especialmente se houver algum outro aspecto aumentando a
suscetibilidade a elas.

Jpiter-Ascendente
Jpiter em conjuno com o ascendente torna suas influncias sobre o detentor
deste aspecto ainda mais marcantes. Jpiter tem uma tendncia forte ao excesso,
levando ao acmulo de substncias no corpo conseqente a problemas metablicos.
Muitos desses problemas decorrem da quantidade excessiva de comida que estes
nativos ingerem, tais como obesidade, hiperlipidemias, diabetes melito e gota. A
tendncia ao excesso pode afetar o corpo gerando hipertenso arterial ou
endocrinopatias, tais como doena de Cushing e acromegalia. Um aspecto
dissonante com Pluto, ou se Jpiter estiver na casa da hereditariedade (casa 4),
pode suceder uma doena hereditria que cause acmulo de substncias no corpo, tal
como as porfirias, a galactosemia,* a fenilcetonria e as lipidoses.**

PLANETAS TRANSATURNINOS, OS ASPECTOS DE GERAO B A SADE


Os aspectos formados por planetas lentos, que aparecem no mapa de todas as
pessoas de uma mesma gerao, conferem a estas pessoas caractersticas
semelhantes em termos de personalidade, anseios, idias e sentimentos. Por exem-

* Galactosemia uma doena hereditria onde falta uma enzima fundamental para o metabolismo da galactose.
Com isso acumula a galactose no sangue e nos tecidos.
** As lipidoses so doenas hereditrias causadas por deficincias enzimticas, que causam o acmulo de lipdeos
no corpo, em geral no fgado e no crebro.

As plantas e os planetas

239

plo, toda a gerao que nasceu entre 1952 e 1958 possui uma quadratura de
Urano a Netuno. Neste perodo, Urano esteve em Cncer e Netuno em Libra.
Os dois planetas mudaram de signo, Urano entrou no signo de Leo quadrando
Netuno que entrou em Escorpio. So duas geraes distintas (em signos
diferentes) com um mesmo aspecto. Este aspecto no afetaria a sade de uma
pessoa desta gerao, somente se na carta natal Urano ou Netuno estivessem em
conjuno ao ascendente ou em uma casa representante de sade, se estes
planetas fossem regentes de uma destas casas ou ainda se estivessem fazendo
aspecto com os regentes destas casas, ou com o Sol ou a Lua.
Saturno-Urano
Saturno e Urano possuem energias opostas. Enquanto Urano domina os
fluxos eltricos do corpo, caracterizados pela mobilidade, Saturno gera uma
tendncia desacelerao. Isso pode provocar um bloqueio da energia de
Urano, que se acumula gerando tendncia expanso, destruio ou ruptura
local. Por exemplo, o fluxo de sangue nas veias dos membros inferiores
governado por Urano pode ser obstrudo pela energia estagnante de Saturno.
Com isso, podero se formar varizes de grosso calibre, que podem trombosar,*
romper-se ou evoluir para lceras varicosas. A musculatura, que tambm recebe
a influncia de Urano, tem sua energia obstruda por Saturno. Assim, a
circulao sangnea nos capilares e a passagem de ons de clcio pelas
membranas celulares ficam dificultadas, causando grande tendncia a espasmos
musculares e cibras. Esta tendncia a espasmos musculares pode variar de
localizao de acordo com o signo em que Urano est. Se est em Touro, pode
induzir a torcicolos de repetio. Se est em Virgem, clicas por espasmos da
musculatura lisa dos intestinos. Se est em Escorpio, espasmos da musculatura
lisa do clon descendente ou ento tenesmo. Este aspecto pode tambm induzir
a espasmos uterinos fora da menstruao, como clicas causadas pela ovulao.
Se houver um aspecto desfavorvel com a Lua ou com o Sol, as conseqncias
podem ser mais graves, pois significa que a constituio material (simbolizada
pela Lua) e a energia vital da pessoa (simbolizada pelo Sol) podem estar
comprometidas. Como conseqncia, pode haver o surgimento de um
adenocarcinoma de clon obstruindo a luz do intestino grosso, causando
espasmo e dor.
Outra possibilidade o movimento de Urano danificar estruturas rgidas
dominadas por Saturno, como os ossos, criando tendncia a fraturas. O conflito

* Trombosar significa formar trombos, em linguagem mdica corrente.

240

Ana Bandeira de Carvalho

das duas energias pode gerar acmulo, desenvolvendo-se tumores sseos benignos
como condromas e fibromas.
Este aspecto vai influenciar muito o crebro, cuja atividade eltrica dominada
por Urano. Saturno vai dificultar a circulao dos impulsos eltricos, causando
quadros depressivos. Outra possibilidade uma dificuldade em regular os ritmos de
sono e viglia, e a pessoa tender a trocar os dias pelas noites.
O movimento de Urano relaciona-se com a ruptura da pele. Por isso, pessoas
que tm aspectos desarmnicos de Urano podem ser operadas diversas vezes. A
presena do aspecto de Saturno torna o momento da cirurgia sujeito a complicaes,
pois sua energia bloqueia os processos de reparao dos tecidos e as defesas,
necessrios a uma boa recuperao.
Saturno-Netuno
Este um aspecto que determina grande tendncia a doenas crnicas e severas,
pois a ineficincia da energia de Netuno agravada pela lentido de Saturno. Ou
seja, os nativos com este aspecto possuem um sistema de defesa desorganizado e
lento. Pode ocorrer o desenvolvimento de doenas relacionadas ao sistema
imunolgico, tanto as auto-imunes como o lpus eritematoso sistmico, quanto s
imunodeficincias, como a AIDS, a sndrome de Di George,* a sndrome da
ataxia-telangiectasia e a imunodeficincia combinada hereditria.
A energia vital das pessoas com esta conformao astrolgica fraca, por isso
elas tm uma sade frgil e sujeita a muitas complicaes. A desorganizao da
energia vital nestes casos pode ser to sria que venha a afetar o desenvolvimento
embriolgico, gerando alteraes congnitas e doenas genticas, especialmente se
Saturno est em Escorpio ou tem um aspecto com Pluto. Este aspecto pode
tambm afetar os ossos, governados por Saturno, gerando osteoporose, fraturas
espontneas ou at osteossarcoma ou metstases sseas.
Como a energia vital destas pessoas fraca, elas tm tendncia a apresentar
problemas de deficincia, tais como hipotenso arterial, insuficincias glandulares
ou sndrome da fadiga crnica. Tambm so suscetveis a infeces crnicas como a
sndrome de Lime**, a hansenase, a tuberculose e as micoses profundas.
Um aspecto difcil com Jpiter pode se associar a hepatite viral crnica por

* A sndrome de Di George uma condio hereditria em que h uma falha no sistema imunolgico, facilitando
infeces.
** A sndrome de Lime uma infeco crnica provocada por um germe chamado borrelia, que causa dores nas
juntas e problemas renais.

As plantas e os planetas

241

vrus B ou C. Este aspecto tambm pode relacionar-se com reaes severas de


hipersensibilidade, pois Jpiter amplifica a desorganizao da energia de Netuno.
Em nvel psquico, as conseqncias deste aspecto so bastante importantes. A
pessoa tem a psique confusa pela energia de Netuno e com tendncias depressivas
geradas por Saturno. Netuno ainda determina uma tendncia dependncia qumica
e psquica de drogas. Como resultado, temos pessoas cronicamente deprimidas e,
no raramente, com vcios que no conseguem abandonar. Outros medicamentos
como a cortisona, benzodiazepinas e antidepressivos tambm podem induzir severa
dependncia e o surgimento de efeitos colaterais srios da esfera psquica, tais como
psicose e agitao psicomotora. A fobia outra manifestao que pode ocorrer.
O aspecto entre Netuno e Saturno tem uma caracterstica muito fria. como se a
inrcia de Saturno congelasse a gua de Netuno. Isso vai gerar grande sensibilidade
ao frio ou a medicamentos de catactersticas frias como os antibiticos, o propanolol
e os sedativos. Alm de averso ao frio, podem ocorrer doenas desencadeadas pelo
frio, como a doena de Raynaud e a crioglobulinemia.* Podem ocorrer leses por
exposio ao frio e necrose das extremidades. Se um dos planetas estiver em Peixes
ou em Virgem, a pessoa ter intolerncia a muitos antibiticos e uma tendncia a
desenvolver alergia ou diarria por medicamentos.
Outra conseqncia da energia pesada de Saturno sobre a tendncia deficincia
de Netuno o acmulo de metais pesados no corpo. Podem ento ocorrer doenas
como saturnismo, intoxicao por mercrio, alumnio, nquel, a doena de Wilson e
a hemossiderose.
As aes deletrias que Saturno pode determinar sobre o crebro so tambm
potencializadas pela energia confusa de Netuno. Podem ocorrer doenas
degenerativas do crebro, como a demncia senil e a doena de Alzheimer. Em
crianas pode determinar um desenvolvimento psicomotor tardio e at oligofrenia se
concorrerem outros aspectos dissonantes.
Tanto Netuno, que se relaciona com o elemento gua, cujo movimento para
baixo, como Saturno, que pesado, determinam uma atuao na parte inferior do
corpo, que so as pernas. Isso significa que podem acontecer muitos problemas nesta
regio. Os ossos das pernas, governados por Saturno, podem ser afetados por
infeco ou por inflamao crnica. Em crianas podero ocorrer problemas como a
epifisilise** ou a doena de Leg-Perthes. Os msculos e

* Crioglobulinemia a presena de anticorpos no sangue que s reagem em temperaturas baixas, causando dano aos
glbulos vermelhos e outros problemas.
** A epifisilise uma doena causada pelo descolamento da cartilagem de conjugao em crianas na idade de
crescimento sseo.

242

Ana Bandeira de Carvalho

as veias podem ser afetados se houver um aspecto adicional com Vnus. Neste caso,
a pessoa ser predisposta a cibras, poder ter tambm atrofia muscular, miosites,
insuficincia venosa, varizes, claudicao intermitente ou tromboangete
obliterante.*
Saturno-Pluto
Este outro aspecto que se relaciona com problemas crnicos e complexos de
sade. Saturno detm uma energia pesada que governa os aspectos materiais do
corpo, e a energia de Pluto afeta profundamente a matria, modificando sua
essncia. Isso determina modificaes marcantes na base material do corpo. Os
tecidos mais densos, como os ossos, so os mais afetados, podendo determinar
doenas crnicas ou deformidades, como o raquitismo, a osteomalacia, a
osteogenesis imperfecta, a osteopetrose, a doena de Paget, a sndrome de
Albright** e a acondroplasia. Esta conformao astrolgica pode tambm favorecer
uma srie de doenas hereditrias que causam deformidades ou retardo mental,
como a neurofibromatose,*** a sndrome de Marfan,**** a doena de EhlersDanlos,***** a sndrome de Noonan, a doena de Gaucher,****** a doena de
Niemann-Pick, a sndrome de Sanfilipo e a doena de Tay-Sachs.
A ao sobre a essncia da matria pode relacionar-se com mutaes genticas.
Um aspecto dessas mutaes o surgimento de clulas cancerosas. Por isso, as
pessoas com este aspecto apresentam risco aumentado de desenvolver neoplasias,
especialmente sarcomas, tumores sseos e tumores malignos das gnadas e anexos,
tais como carcinoma de colo de tero, adenocarcinoma de ovrio, seminoma e
adenocarcnoma de prstata. O outro aspecto das mutaes conceber crianas com
problemas cromossmicos, retardo mental ou do crescimento ou alteraes
congnitas.
No apenas o osso afetado pela energia de Saturno, mas tambm a medula
ssea que est no seu interior. Por isso, pode ocorrer uma srie de doenas

* Tromboangete obliterante uma reao imunoalrgica ao tabaco que causa dor e necrose nas extremidades.
** Sndrome de Albright uma doena hereditria que causa alteraes no metabolismo sseo, causando
deformidades.
*** A neurofibromatose uma doena hereditria que causa tumores deformantes nos nervos perifricos. a doena
do homem-elefante da mitologia inglesa.
**** A sndrome de Marfan uma doena hereditria na qual h uma fraqueza das fibras do tecido conjuntivo. Com
isso surgem deformidades no corpo, como braos e pernas excessivamente longos.
***** A doena de Ehlers-Danlos um problema semelhante sndrome de Marfan, s que mais grave.
****** A doena da Gaucher, a doena de Niemann-Pick e a doena de Tay-Sachs so chamadas de lipidoses, pois
so hereditrias, provenientes dos erros existentes no metabolismo dos lipdeos, que se acumulam nos rgos,
principalmente fgado e crebro.

As plantas e os planetas

243

da medula, como a metaplasia mielide, a leucemia mielide crnica, o


mieloma mltiplo, a macroglobulinemia de Waldestrn* e a doena da cadeia
pesada. A medula ssea pode falhar em produzir clulas devido energia
estagnante de Saturno, causando leucopenia, anemia aplstica e pancitopenia.
Pluto comanda a energia que brota das glndulas endcrinas, dominando o
hipotlamo e a hipfise. Saturno tornar lenta esta energia, criando uma
tendncia esclerose. Como conseqncia, pode ocorrer a deficincia funcional
de diversas glndulas, tais como hipopituitarismo, hipotireoidismo,
hipoparatireoidismo, insuficincia supra-renal e hipogonadismo. O timo
tambm pode ser afetado, especialmente se Saturno estiver em Leo, causando
atrofia do timo.
Como este aspecto relaciona-se intimamente com a essncia, ele domina o
processo de concepo. Por isso, pode determinar infeces que causam
problemas congnitos e retardo metal, como a sfilis, a toxoplasmose, a rubola
e a citomegalovirose.
Vnus e Lua tambm relacionam-se com a base material do corpo. Se a
pessoa tem um aspecto adicional com um destes dois astros, pode ter reforada
a tendncia a ter mutaes ou deformidades. H tambm mais chances de
quadros de depresso, de alteraes nas glndulas endcrinas e nos genitais
femininos. Se o aspecto com Vnus mais provvel uma doena que afete a
pele e a beleza da pessoa, como a neurofibromatose, a doena de EhlersDanlos, a micosis fungoides ou a progria.

Saturno-Ascendente
Quando Saturno tem aspectos com o ascendente, isso refora muito as suas
aes sobre o corpo. H uma tendncia maior a atuao da sua energia pesada e
estagnante. Assim, problemas afetando o crebro como depresso ou demncia,
afetando os ossos como hiperostose e osteopetrose, dificuldades na dentio,
retardo do crescimento, progria e otosclerose podem ocorrer. O metabolismo
mais lento, e o sistema nervoso simptico pode ter o tnus reduzido. Como
Saturno concentra a matria, h a possibilidade do surgimento de clculos,
especialmente biliares, ou o enrijecimento e calcificaes nos vasos, como na
aterosclerose.

* Macroglobulinemia de Waldestrn uma doena na qual h uma proliferao excessiva de um clone de


clulas que fabrica um anticorpo cuja molcula muito grande.

244

Ana Bandeira de

Carvalho

Urano-Netuno
Urano comanda os impulsos nervosos e a energia de Netuno catica, aspecto
que prejudica muito as funes cerebrais, deixando estes nativos deprimidos,
confusos e com forte tendncia a desenvolver dependncia qumica por droga
psicotrpica. A confuso mental pode ser muito grande, gerando quadros psicticos
e esquizofrenia. Outra possibilidade a ocorrncia de disritmias cerebrais, do tipo
pequeno mal, ou ento a epilepsia do lobo temporal.
A medula espinhal tambm pode ser afetada por tendncia disfuncional. Como
conseqncia, podem ocorrer doenas afetando os neurnios motores, tais como a
esclerose lateral primria, a siringomielia, a ataxia de Friedreich* ou a esclerose em
placas.
Se h um aspecto dissonante com Saturno, a medula ssea pode ser afetada,
gerando doenas crnicas por descontrole do processo de produo das clulas, tais
como a metaplasia mielide, a policitemia vera, a leucemia meilide crnica ou a
trombocitemia** hemorrgica.

Urano-Pluto
Urano simboliza o movimento e Pluto uma das fontes de energia vital que
impulsiona os organismos vivos. Por isso, este aspecto relaciona-se com episdios
bruscos e violentos. Como Urano comanda os impulsos eltricos do crebro, os
problemas de sade podem se relacionar a estresse emocional sbito. possvel
ento ocorrerem reaes psicticas ou surtos de neurose histrica determinados por
traumas emocionais. So pessoas com impulso suicida forte ou que podem estar
envolvidas em violncia ou colises e outros tipos de acidentes. A influncia de
Urano cria uma predisposio a acidentes com eletricidade ou com radiao
ionizante.
A energia destrutiva de Pluto pode danificar a bainha de mielina dos nervos,
gerando neuropatias como a sndrome de Guillan-Barret e polineuropatias. A medula
pode ser afetada, gerando doenas degenerativas como a esclerose em placas, a
esclerose lateral amiotrfica e a esclerose combinada da medula.
Durante o sculo XX, Urano esteve em conjuno Pluto, no signo de Virgem,
nos anos de 1962 a 1968.

* Ataxia de Friedreich uma doena degenerativa do crebro na qual a pessoa vai perdendo o controle dos
movimentos.
** Trombocitemia hemorrgica uma doena na qual as plaquetas se proliferam e aumentam no sangue, mas sua
funo no adequada, por isso a pessoa sangra como se as plaquetas estivessem baixas.

As plantas e os planetas

245

Urano-Ascendente
Um aspecto entre Urano e o ascendente refora a atividade e o movimento deste
planeta. As pessoas com esta conformao astrolgica so tensas e podem ter
acelerao do pensamento. Por isso, so predispostas a insnia e a quadros
manacos. possvel tambm desenvolver problemas psiquitricos decorrentes do
estresse psquico. O excesso de excitabilidade do sistema nervoso predispe a
doenas convulsivas como a epilepsia ou a doenas que causem movimentos
anormais como a coria e o hemibalismo.
O excesso de movimento no corpo pode afetar diversas funes fisiolgicas. Por
exemplo, a circulao de sangue pode ficar excessivamente rpida, causando uma
alterao conhecida por hipercinesia. O corao pode bater rpido demais e estes
dois fatores podem elevar a presso arterial sistlica. Pode haver aumento dos
movimentos peristlticos do intestino gerando clicas e diarria. Se os msculos
forem afetados, podem ocorrer espasmos, fasciculaes musculares e cibras.
Netuno-Pluto
Este um aspecto que pode ser muito deletrio para a sade. Netuno simboliza o
enfraquecimento da energia vital e a dificuldade para reunir as foras para a cura,
enquanto Pluto est relacionado s foras destrutivas do corpo. Isso vai ocasionar
uma tendncia ao consumo da energia vital e morte. O sistema endcrino,
dominado por Pluto, pode ser envolvido, gerando disfunes que se caracterizam
por oscilaes, como na doena de Basedow-Graves,* ou alteraes das
gonadotrofinas.
A esfera psquica muito afetada, causando predisposio a quadros de
confuso, neuroses organizadas, sndrome do pnico e at inteno suicida. Podem
ocorrer suicdios ou tentativas de por ingesto de medicamentos.
O sistema imunolgico tambm sofre influncia deste aspecto. Ele determina um
fortalecimento dos agentes agressores em detrimento da capacidade de defesa das
pessoas. Por isso, este aspecto relaciona-se com doenas infecciosas que assolaram a
humanidade provocando milhes de vtimas, como a varola, a peste bubnica e a
sfilis.
Este aspecto causa uma forte tendncia influncia nociva de toxinas. Elas

* Doena de Basedow-Graves ou doena de Graves uma condio na qual a tireide funciona em excesso,
produzindo mais hormnio que o necessrio. E h um acmulo de substncias atrs dos olhos, empurrando-os para a
frente.

246

Ana Bandeira de Carvalho

podem afetar mais o fgado ou o tubo digestivo, e se houver um trnsito adicional de


Saturno pode haver tendncia a hepatites txicas, intoxicao por metais pesados e
a repercusses da intoxicao sobre a medula ssea e a quantidade de glbulos
brancos circulantes. Se Netuno ou Pluto estiverem em Virgem, a pessoa poder ter
infeces intestinais crnicas ou ento uma constipao intestinal de difcil
tratamento.
A tendncia a intoxicaes pode afetar o sangue. Pode ocorrer metahemoglobinemia ou outro tipo de intoxicao que interfira no transporte de
oxignio.
A presena de Pluto deixa o nativo suscetvel a DST. Por influncia deste
aspecto, sero doenas infecciosas de fcil disseminao como foi a sfilis no
passado, e como o o condiloma e a AIDS na atualidade. Com Pluto afetando a
matria e Netuno enfraquecendo o sistema imunolgico, a chance de surgir um
cncer bem acentuada neste aspecto.
Durante o sculo XX, Netuno e Pluto estiveram, na maior parte do tempo, em
aspecto harmonioso, formando uma sextilha.
Netuno-Ascendente
Quando Netuno faz aspecto com o ascendente, sua influncia sobre o nativo
torna-se mais acentuada. O sistema imunolgico particularmente fraco, gerando
imunodeficincia ou tendncia a gripes e resfriados de repetio. A disfuno do
sistema imunolgico tambm pode determinar quadros srios de hipersensibilidade.
O sistema endcrino est deprimido e funciona inadequadamente, agravando todos
os problemas das pessoas com esta conformao astrolgica.
A atuao de Netuno ocultando as doenas torna as suas manifestaes clnicas
pouco comuns. So comuns diagnsticos equivocados e o paciente pode contribuir
inconscientemente para dificultar o diagnstico da sua condio.
As pessoas sob influncia deste aspecto possuem grande sensibilidade a
medicamentos. Podem apresentar reaes idossincrticas ou efeitos colaterais com
relativa freqncia. Reaes severas a anestsicos, reaes txicas para a medula
ssea, rins, fgado e sistema nervoso podem ocorrer.
Pluto-Ascendente
Quando Pluto faz aspecto com o ascendente, suas aes sobre o corpo so
potencializadas. A ao da energia de Pluto causando mutaes torna este

As plantas e os planetas

247

aspecto relacionado a doenas hereditrias ou congnitas. A energia destrutiva de


Pluto poder determinar a falncia de tecidos. Isso favorece doenas que evoluem
com vastas reas de necrose celular, como as vasculites e algumas doenas
infecciosas graves. Outra conseqncia da atuao de Pluto so os tumores
malignos. Este aspecto relaciona-se principalmente com tumores malignos de
natureza cstica, como adenocarcinoma ovariano, carcinoma folicular de tireide ou
tumores que evoluem com fibrose local como o adenocarcinoma de pulmo. Como
Pluto regula o sistema endcrino, ele pode ser afetado por este aspecto, mas o tipo
de problema vai depender dos aspectos complementares.
Quando Pluto faz conjuno ao ascendente ainda na casa 12, os problemas de
sade sero mais significativos, pois podero ficar escondidos durante muito tempo e
eclodir durante a progresso de Pluto sobre o ascendente, tornando-se uma doena
crnica.

REFERNCIAS PARTE 4

Epstein, A. Psychodynamics of Inconjunctions, Samuel Weiser Inc., ME, 1984.


Hand, R. Horoscope Symbols, EUA, Para Research Inc., EUA, 1981.
Jansky, C. R. Modern Medical Astrology, Astro-Analytics Publications, EUA, California
1978.
Nauman, E. The American Book of Nutrition and Medical Astrology, Astrocomputing
Service, San Diego; CA, 1982.
Petersdorf, R.G e outros. Harrison's Principies of Internal Medicine. MacGraw-Hll, Nova
York, 10a ed., 1983.
Sakoian, F; Acker, L.S. The Astrologer's Handbook, Harper and Row. Publishers, EUA,
1973.
Tierney, B. Dinamics of Aspects Analysis, New Perceptions in Astrology, CRCS Edition,
EUA, 1983.

PARTE 5

As casas astrolgicas

As doze casas astrolgicas, que possuem muitos nveis de significado, descrevem


reas de experincia ou atividade do ser humano. Cada uma corresponde a uma
orientao especfica do comportamento humano de acordo com o signo onde est
situada e os planetas que nela se encontram. As casas possuem ligao com os
significados dos signos. Por exemplo, a casa 2 representa as posses do indivduo e
corresponde ao signo de Touro, que representa possessividade. A casa 2 a casa
natural de Touro.
As casas podem ser classificadas em trs grupos de quatro:
1. As casas angulares.
Estas casas so os quatro pontos cardinais que dividem o zodaco em quatro
quadrantes. Planetas situados nestas casas tero grande influncia no mapa. A
cspide da casa 1 corresponde ao nascer do sol do dia do nascimento, a cspide
da casa 4 corresponde meia-noite, a cspide da casa 7 corresponde ao pr-dosol e a cspide da casa 10 corresponde ao meio-dia.
2.As casas 2, 5, 8 e 11 so chamadas de sucedentes, pois sucedem s casas
angulares.
3.As casas 3, 6, 9 e 12 so chamadas de cadentes, so consideradas fracas. Planetas
situados nas casas 6 e 12 so energias difceis de se lidar e tm grande influncia na
sade.

Ana Bandeira de Carvalho

252

Segundo Hand, os planetas podem afetar as casas quando:


1.O planeta est dentro da casa e, mais importante ainda, quando o planeta dentro
da casa regente do signo da cspide.
2.O planeta dentro da casa faz aspecto com outro planeta dentro de outra casa
realizando conexo entre as duas.
3.Um planeta pode fazer aspecto com a cspide de uma casa, influenciando-a.
4.Estando o regente de um signo em uma casa, esta ter conexo com a casa cuja
cspide regida por este planeta. Por exemplo, se a cspide da casa 4 estiver em
Sagitrio e Jpiter, regente de Sagitrio, estiver na casa 2 (o regente da quatro est
na dois) haver uma conexo entre as casas 4 e 2 e, assim, podemos supor que
existe uma conexo entre os bens que a pessoa possui e as razes ou famlia dela.
Poderiam ser "bens de famlia".

AS DOZE CASAS

Observao: O Ascendente um ponto, ou a cspide, onde comea a casa 1.


Casa 1: Angular (representa atividade)
Em termos de sade, o ngulo mais sensvel, tanto no mapa natal quanto no
mapa progredido. A conjuno o aspecto mais significativo e qualquer

As plantas e os planetas

253

planta, e em particular os transaturninos, situado numa orbe de 10 graus pode ter


influncia importante na sade do nativo. Outros aspectos dissonantes tm menos
poder em termos de sade.
A casa 1 descreve como a pessoa se projeta de acordo com o signo da cspide
(ou local onde ela comea) e com os planetas que se encontrarem nela. So
caractersticas que a pessoa permite que os outros vejam como se fosse uma mscara
ou apresentao que faz de si mesma diante do mundo. o aspecto exterior, uma
espcie de filtro entre o "eu" e o meio ambiente, atravs do qual a pessoa percebe o
mundo e atravs do qual suas caractersticas vo ser percebidas pelos outros. Esta
casa, das experincias, est num processo constante de vir a ser, pois h um fluxo de
energia que corre entre o meio ambiente e o interior da pessoa, nos dois sentidos, e
esta troca de informaes reforar sempre mais suas caractersticas, moldadas pelos
inputs do meio, atingindo um certo nvel de maturidade com o passar dos anos.
Descreve carter, temperamento, ndole, atitudes, comportamentos, a maneira de ser.
A casa 1 descreve a aparncia exterior, a apresentao fsica do indivduo, de
uma maneira consciente e deliberada, o "Eu desejo", o "Eu sou", o individualismo, a
ao. Segundo Jansky, representa o mediador entre as necessidades do Sol e do
Meio do Cu, ou seja, entre aquilo que realmente sou e o que a sociedade espera que
eu seja. Como a pessoa v o seu mundo, como encara a realidade e como funciona
sob estresse.
Esta uma das casas mais importantes em termos de astrologia mdica, pois
descreve tambm o corpo e a constituio fsica, a energia vital ou vitalidade, as
predisposies para doenas relacionadas aos signos e aos planetas. Assim, as
caractersticas dos planetas situados na casa 1 e as do signo ascendente vo
influenciar a sade do indivduo.
A casa 1 est relacionada ao signo de ries e s doenas do signo. Representa a
cabea, o rosto e a conscincia. Ferimentos ou impactos na cabea podem causar
distrbios no crebro alterando a conscincia, assim como tumores ou distrbios
endcrinos. Enxaquecas ou dores de cabea tambm esto relacionadas casa 1.
Netuno na casa 1, por exemplo, distorce a viso que o indivduo tem do mundo e
a que o mundo tem da pessoa.
Casa 2: Sucedente (representa estabilidade)
Descreve a nfase que se d a valores que so representados pelo signo que
ocupa a casa e por planetas ali presentes. o valor que a pessoa d a si mesma, aos
outros e s coisas, e tudo aquilo que aprecia. So suas posses.

254

Ana Bandeira de Carvalho

A casa 2 est relacionada ao signo de Touro e s doenas deste signo.


Representa pescoo e garganta, a homeostase, a absoro de nutrientes, a glndula
pituitria.
Casa 3: Cadente (representa adaptabilidade)
Representa a mente, a condio mental, o pensamento, os tipos de idias e a
maneira como expressa essas idias. Representa tambm o conhecimento concreto e
a informao armazenada para uso no futuro, a educao primria. Indica o
relacionamento do indivduo com o meio ambiente mais prximo, como a famlia.
A casa 3 est relacionada ao signo de Gmeos e suas doenas. Representa o
falar, o comunicar-se. Rege ombros e braos, o sistema nervoso central, o equilbrio
psquico, os pulmes, a respirao, a proviso de oxignio para o corpo.
Casa 4: Angular (representa atividade)
O signo e os planetas nesta casa indicam como a pessoa se relaciona consigo
mesma, o "eu" verdadeiro e suas necessidades bsicas, sua intimidade, como foi sua
infncia.
Descreve tudo que hereditrio, a origem da pessoa, os ancestrais. Representa a
base do prprio indivduo, tanto no sentido literal, o lar de onde ele veio, como no
sentido simblico, seus sentimentos ntimos de estabilidade, proteo e segurana.
Representa um dos pais e o relacionamento deste com o nativo. H uma controvrsia
entre os autores de astrologia a respeito do significado desta casa. Para uns
representa a me porque esta casa refere-se ao signo de Cncer e ao materno. Para
outros autores representa o pai, de quem o filho leva o nome de famlia, e que vai
influenci-lo estando presente ou ausente, dando segurana, ou no, durante a
infncia. Representa tambm a maternidade e as experincias infantis com a me que
podem causar problemas futuros.
A casa 4 representa as reaes instintivas condicionadas, impostas pelo ambiente
dos primeiros anos da vida, que ficam gravadas inconscientemente. So os conflitos
com a me ou no lar.
Representa tambm o futuro, a velhice, o fim da vida, o fim de coisas velhas, o
fim da matria.
A casa 4 est relacionada ao signo de Cncer e suas doenas que tm ligao
com nutrientes, digesto e ingesto de alimentos, comer por sentir falta de segurana
ou por estresse, distrbios de alimentao que levam obesidade ou anorexia.

As plantas e os planetas

255

Casa 5: Sucedente (representa estabilidade)


Esta casa representa a necessidade de amor, paixo, romances e divertimentos,
levando a pessoa a ter experincias que sero descritas pelos planetas envolvidos.
Pode indicar tambm filhos e sua relao com eles. Em termos de astrologia
mdica, refere-se fora geradora ou criativa: fecundidade, concepo, gerao e
criatividade fsica (filhos) e mental (artstica).
Mostra o entusiasmo e a energia em relao a interesses pessoais, a alegria, a
vitalidade, o tnus muscular. Representa tudo que d prazer e a maneira de o
indivduo descobrir prazeres e utiliz-los, sua auto-expresso (deixando de lado o
sentimento de inadequao), sua ligao com esportes e competies. Representa
tambm gastos sem conseqncias, riscos financeiros e jogos (como o de roleta).
A casa 5 est relacionada ao signo de Leo e suas doenas. o corao
trabalhando, bombeando sangue ou amando.
Casa 6: Cadente (representa adaptabilidade)
Representa a economia do organismo, a atividade dos rgos, o estado de sade
ou doena em geral, e deve ser estudada com ateno no mapa mdico. Os planetas
ou signo da cspide indicam as doenas e as tendncias patolgicas do indivduo.
Trnsitos ou progresses podem desencadear estas tendncias, assim como indicar a
necessidade de descanso ou de mudar de estilo de vida.
A casa 6 tambm indica defeitos fsicos, tipo de nutrio e hbitos de higiene do
indivduo e a maneira de vestir. Representa servios prestados ao indivduo ou que
ele presta aos outros, o trabalho de rotina, a habilidade manual, a habilidade para
detalhes, a organizao e a administrao.
A casa 6 est relacionada ao signo de Virgem e suas doenas que afetam
sobretudo o intestino.
Casa 7: Angular (representa atividade)
Esta casa representa o relacionamento do indivduo a dois, exclusivo entre duas
pessoas, como o de marido/mulher, advogado/cliente e mdico/paciente, tendo
grande importncia em astrologia mdica.
As situaes que a pessoa costuma atrair no casamento tambm so reveladas
por esta casa. D indicaes a respeito do parceiro conjugai que o indivduo
provavelmente ir procurar, pois os planetas ou signo da cspide simbolizam

256

Ana Bandeira de Carvalho

atributos ou caractersticas que so valorizadas nos outros e desejadas no cnjuge,


assim como as que so possudas pelos inimigos e atravs das quais a pessoa se
torna vulnervel. So atributos que esto inconscientes e so projetados nos outros.
A casa 7 est relacionada ao signo de Libra e suas doenas. o rim
funcionando.
Casa 8: Sucedente (representa estabilidade)
Representa transformaes, autoconhecimento, autotransformao, desapego,
crise, morte de valores antigos e nascimento de novos. Como simboliza deteriorao
e morte fsica, os planetas e o signo da cspide da casa vo indicar o tipo de morte
do indivduo, assim como os tipos de doenas psquicas.
Em astrologia mdica, uma casa importante, pois indica as possibilidades de
regenerao, cura, renascimento (atravs de novas experincias) e de
recarregamento de energia. a casa da sexualidade, dos distrbios ligados ao sexo, e
suas caractersticas sero apresentadas pelo signo e planetas que estejam dentro dela.
a casa dos mistrios e da pesquisa do secreto.
A casa 8 est relacionada ao signo de Escorpio e suas doenas. a excreo ou
eliminao das substncias que foram metabolizadas.
Casa 9: Cadente (representa adaptabilidade)
Representa o intelecto superior, a lgica formal, a compreenso, a sabedoria, os
pensamentos abstratos, a tica moral, os pontos de vista, as leis, as regras de
conduta, os assuntos legais, os julgamentos.
A casa 9 simboliza abertura de horizontes, viagens longas (tanto fsica ao
exterior quanto a mental, como sonhos, vises, intuies e inspiraes). o estudo e
aptido para lngua estrangeira, estudos superiores, experincias.
Est relacionada ao signo de Sagitrio e suas doenas e representa tambm o
crebro, seus hemisfrios. Jpiter rege o hemisfrio esquerdo e Netuno rege o
hemisfrio direito.
Casa 10: Angular (representa atividade)
Representa o destino, o futuro, a carreira, assuntos profissionais, autoridade,
necessidade e busca de sucesso, ascenso social e profissional, o poder social
(dinheiro, prestgio, honras, glria). Simboliza a busca de independncia e o

As plantas e os planetas

257

reconhecimento pelas auto-realizaes. Refere-se necessidade de ter


autodisciplina, autocontrole e senso de responsabilidade. Representa um dos pais,
aquele que teve maior influncia nas atitudes sociais da pessoa, nos seus valores
sociais.
A pessoa que tem muitos planetas nesta casa tende a se preocupar com os
assuntos da casa e trabalhar demais para conseguir o sucesso, ser um workaholic,
exigindo muito do corpo e podendo com isso sofrer esgotamento fsico.
A casa 10 est relacionada ao signo de Capricrnio e suas doenas. Rege os
joelhos, a pele e a imagem corporal.
Casa 11: Sucedente (representa estabilidade)
Representa os sonhos, os projetos, os objetivos, as ambies, as esperanas que
podem tomar forma atravs da ajuda ou influncia de amigos ou grupos sociais. o
desenvolvimento e a expresso da criatividade atravs de amigos ou grupos sociais.
So os novos conhecimentos e os novos ideais adquiridos atravs de amigos ou
grupos sociais.
A casa 11 est relacionada ao signo de Aqurio e suas doenas. Est ligada
circulao do sangue, que depende do corao (casa 5), pernas e tornozelos.
Muitos planetas nesta casa no indicam problemas de sade. A pessoa est mais
voltada para grupos e organizaes e para trabalhos feitos em grupo, com os quais se
identifica e se sente segura.
Casa 12: Cadente (representa adaptabilidade)
Diretamente ligada a problemas de sade, a casa 12 pode representar
confinamento involuntrio como hospitalizao (ou ficar de cama), cirurgias e
represso da vitalidade. Doenas crnicas, tendncias ocultas e doenas psquicas.
Os planetas nesta casa representam energias voltadas para o interior, ao ponto
mximo, e podem se manifestar atravs de doenas fsicas, por trnsito ou por
progresso.
Representa o inconsciente (segredos, sofrimentos e tristezas escondidas,
ausncias ou estresse na infncia), memrias de coisas do passado, energias muito
significativas da infncia, emocionalmente carregadas, frustraes e limitaes, que
foram filtradas e reprimidas, que no puderam ser expressas na poca por algum tipo
de proibio, das quais no se tem conscincia. Como no puderam se expressar na
infncia, a pessoa no se sente confortvel com essas energias e tende a neg-las.
Assim, sem serem reconhecidas ou aceitas, empurrados para o inconsciente, a pessoa
no consegue se livrar delas, que tendem a operar de for-

258

Ana Bandeira de Carvalho

ma subliminar, resultando em comportamento automtico e compulsivo. Tornam-se


fraquezas ocultas, formas de iluso ou derrota, facetas que a pessoa teme ou detesta
e nega, problemas psicolgicos dolorosos de aceitar. Essas caractersticas parecem
foras aliengenas que ameaam dominar a pessoa, tornam-se distorcidas na sua
expresso e operam de forma negativa e autodestrutiva. Voltam-se para o interior da
pessoa em vez de encontrar caminho de livre expresso no meio. Assim, comum
ter um efeito magntico, pois buscam expresso na vida da pessoa, mesmo que seja
atravs do comportamento dos outros. Assim, o inimigo oculto no somente a
prpria pessoa, mas os outros que ela atrai para expressar o lado negativo dos
planetas da casa 12.
Sendo a casa da solido, muitos planetas aqui indicam tendncia introverso, e
grande necessidade de ficar s por algum tempo ou de ficar em lugares remotos para
poder entrar em contato com o "eu interior" e, assim, pode representar confinamento
voluntrio. Pode haver tambm uma grande sensibilidade ou medo de receber
ateno, h uma certa timidez. A ao da energia do planeta na casa pode ser
evasiva ou indireta, a pessoa tende a fugir de qualquer tipo de presso externa, pode
ter uma personalidade fraca, ser emocionalmente insegura, ter fobias, parania,
timidez, ser viciada em alguma coisa e tender ao escapismo ou a ser explorada pelos
outros.
Esta casa est relacionada ao signo de Peixes e suas doenas e est associada
imunidade. Representa sonhar, fugir da realidade e tambm doenas crnicas
relativas aos planetas envolvidos.

OS PLANETAS NAS CASAS


A localizao dos planetas nas casas tem grande importncia em astrologia
mdica e, como as casas possuem relao com os signos do zodaco, os planetas nas
casas tm significado semelhante, porm so mais ativos do que descritivos. Se
temos, por exemplo, o Sol em conjuno a Saturno na casa 3, a ao de Saturno ser
a de inibir ou restringir a vitalidade e a resistncia do Sol no que se refere casa 3,
responsvel pela respirao. Esta conjuno pode indicar problemas respiratrios.

REFERNCIAS PARTE 5
Hand, R. Horoscope Symbols, Para Research Inc., EUA, 1981.
Lofthus, A. Spiritual Aproach to Astrology, CRCS Publications, 1983.
Sakoian, F; Acker, L.S. The Astrologer's Handbook, Harper and Row Publishers, EUA,
1973.
Weiss, A. Astrologia Racional (Die Bausteine der Astrologie), Editorial Kier, Buenos Aires,
1987.

PARTE 6

Outros pontos do mapa

PONTOS MDIOS
O ponto mdio o ponto que se situa na metade do arco entre dois planetas ou
dois pontos. O ponto mdio combina as qualidades dos planetas envolvidos e
bastante utilizado em astrologia mdica. Para entender melhor o significado de cada
ponto mdio, necessrio ler o livro do astrlogo R. Ebertin, A combinao das
influncias estelares (Ebertin, R., The Combination of Stellar Influences, traduo
Roosdale, A. G. e Kratzsch, L., Combination der Gestirneinflusse, Ebertin-Verlag
7080 Aalen, Alemanha, 1972).

PARTES RABES
As partes rabes so pontos no mapa bastante utilizados na astrologia rabe. O
sistema, desenvolvido provavelmente na Idade Mdia, obtm as partes atravs de
frmulas matemticas utilizando a longitude do ascendente, do Sol, da Lua e outros
planetas ou pontos do mapa. Por exemplo, a parte da fortuna se obtm somando a
longitude do ascendente com a longitude da Lua, subtraindo-se a longitude do Sol. A
parte da doena utiliza a longitude do ascendente, de Marte e de Saturno. A parte da
morte utiliza a longitude da casa 8.
Segundo Rudhyard, as partes tm significado quando se estudam os ciclos

264

Ana Bandeira de Carvalho

dos relacionamentos criados pelo movimento de dois corpos celestes e qual o


propsito destes relacionamentos.

LILITH OU A LUA NEGRA


O mito de Lilith se origina na literatura hebraica. Lilith foi a mulher de Ado
antes de Eva. Era muito sensual, exigindo de Ado igualdade de direitos sexuais e,
como este negasse, brigou com ele e o deixou. Deus mandou que ela voltasse, trs
anjos tentaram regener-la e lev-la de volta, mas ela se recusou. Foi a primeira
mulher emancipada. Depois, com cimes de Eva, Lilith retornou para se vingar e de
noite seduz os homens e mata as crianas recm-nascidas.
Segundo Jacobson, a Lua Negra representa tudo que misterioso, obscuro ou
difcil de se entender na natureza humana, principalmente a fragilidade humana.
Representa tentao, seduo, traio, desonra, suscetibilidade a influncias
estranhas, iluses, fascnios, compulses, anormalidades e coisas ilcitas.
Nas casas angulares, Lilith confere fascnio mesmo que no intencional: a
pessoa sedutora. Quando situada nas casas cadentes, indica um mau
funcionamento ou alguma forma de seduo.
Nas casas angulares, Lilith muito forte, significando negao do bem, ferindo o
fsico na casa 1, a famlia ou a hereditariedade na casa 4, o scio na casa 7, ou um
dos pais na casa 10.
Na casa 6, significa mau funcionamento. Problemas de nutrio,
envenenamentos, abortos, morte de feto, morte no parto. Desenvolvimentos fsicos e
emocionais anormais.
Se Lilith estiver em mau aspecto em conjuno, quadratura ou oposio a um
planeta, h risco de doena relativa ao planeta.

NODOS LUNARES
Os Nodos Lunares so dois pontos em oposio (as duas pontas de um eixo de
180 graus) nos graus do zodaco onde o plano da rbita da Lua cruza o plano da
rbita do Sol. O ponto em que a Lua cruza o plano da eclptica na direo norte, o
Nodo Lunar ascendente, Norte, chamado de Cabea de Drago. O ponto em que a
Lua cruza o plano da elptica na direo sul, o Nodo Lunar Sul,

As plantas e os planetas

265

chama-se Cauda de Drago. So os pontos da eclipse. Os nodos se movem a 3


minutos de arco por dia na direo contrria do zodaco e levam em torno de
18,6 anos para dar a volta completa no zodaco.
Como o Nodo a conjuno das rbitas do Sol (masculino) e da Lua
(feminino), este eixo representa encontros homem/mulher (encontro de
opostos). Segundo Hand, os nodos so significadores de relacionamentos, de
encontros e de sentimentos entre as pessoas. A Cabea do Drago o local
onde ocorrem os eclipses, onde o Drago engole a luz, o ponto considerado
mais fcil e agregador, com uma energia do tipo de Jpiter: representa tudo que
se ganha numa relao. A Cauda do Drago, o ponto oposto, mais difcil e
desagregadora, representa tudo que se perde numa relao e teria uma ligao
com Saturno.
Em astrologia mdica, os Nodos tm importncia quando em conjuno,
quadratura ou oposio a um ngulo ou planeta e podem indicar uma patologia
relativa ao planeta em aspecto.

QURON
Pequeno planeta entre as rbitas de Saturno e Urano, Quron foi descoberto
em 1977, no rege nenhum signo. Representa a cura das doenas, o
reestabelecimento do equilbrio. o condutor, o mestre. A pessoa que tem
Quron em uma casa angular ser uma pessoa original, que ajuda os outros, um
terapeuta, um conselheiro. uma pessoa que se distingue dos outros por
possuir uma qualidade diferente.

ESTRELAS FIXAS
Na Antigidade, as estrelas fixas eram muito utilizadas em astrologia
mdica. Na verdade as estrelas no so fixas, cada uma se move diretamente
em longitude, mais ou menos, em torno de 50 segundos por ano, com exceo
de Polaris, segundo Darling, que se move a 7,5 minutos por ano. Na tabela a
seguir, de Robson, a longitude destas estrelas em 1 o de janeiro de 1920, e a
natureza dos planetas no vai alm de Saturno, Urano, Netuno, Pluto
anualmente.
Em termos de sade, no significa necessariamente problemas. Para que
uma estrela exera influncia, preciso que o resto do mapa indique uma
condio de

266

Ana Bandeira de Carvalho

doena ou de sade frgil. Segundo Robson, os aspectos das estrelas fixas s


exercem influncia por conjuno, por oposio ou quando esto paralelas e so
mais poderosas quando esto em ngulo. Quanto mais apertada for a orbe, maior
ser a influncia. Segundo Nauman, a declinao da estrela no afeta sua influncia.
Uma estrela fixa fazendo aspecto a um planeta confere a este planeta ou ngulo
uma energia muito forte. Pode modificar os efeitos do planeta de forma que, quando
o planeta e a estrela so de mesma natureza, o efeito do planeta se eleva ao mximo
ou, quando so de naturezas opostas, pode distorcer, anular ou diminuir a influncia
do mesmo.
As estrelas fixas possuem as mesmas caractersticas ou natureza de planetas ou
de conjunes de planetas. Segundo Robson, a diferena entre os planetas e as
estrelas fixas est no tipo de influncia que exercem, sendo que, enquanto os efeitos
dos planetas so lentos e gradativos, os das estrelas so repentinos e violentos, em
curto perodo de tempo. Uma estrela com a mesma natureza de Saturno pode gerar
problemas de ossos ou doenas crnicas, enquanto uma estrela com caractersticas
de Marte pode gerar acidentes causados por impulsividade.
Uma estrela fixa na casa 6 ou 12 deve ser cuidadosamente estudada, mesmo que
no faa aspectos no mapa natal, pois pode desencadear problemas de sade por
trnsito ou progresso.

Tabela das Estrelas Fixas


Grau

Estrela

1 a 59

Daneb
Kaitos

Constelao

Natureza

Influncia
Causa tendncia a adoecer e
inibio mental.

01 a 28' Diphda

b Ceti

Mercrio,
Marte e
Saturno

Causa tendncia a adoecer.


Fazendo aspectos com o Sol,
pode gerar queimaduras,
ferimentos, cortes. Com
Urano, doenas nos rins.

08o a 02' Algenib

g Pegsi

Marte e
Mercrio

Fazendo aspectos com o Sol,


h tendncia a ter febres e a
adoecer. Com a Lua, a
adoecer.

As plantas e os planetas

267

13 a 11' Alpheratz

a Andromedae

Jpiter e
Vnus

Fazendo
aspectos
com
Saturno,
pode
causar
doenas na cabea ou
tumores que levam morte.

26o a 43' Vertex

31 M
Andromedae

Marte e Lua

Pode
causar
cegueira,
feridas
nos
olhos
e
propenso a doenas.

02o s 51 Scharatan

b Arietis

Marte e
Saturno

Causa impulsividade e
conseqentemente
pode
resultar em acidentes ou
injria.

06 s

El-Nath

Pode causar queda


injria durante a vida.

ou

13 s 12' Menkar

a Ceri

Contraditria

Propenso a doenas.

23 s 05' Capulus

33 vi Persei

Marte e
Mercrio

Cegueira
defeituosa.

28 s 52' Alcyone

h Tauri

Marte e Lua

Cegueira e febres.

Contraditria

Fazendo aspectos com o Sol,


pode causar doenas na
garganta, nos olhos, no rosto
e propenso a adoecer. Com
a Lua, feridas no rosto, nos
olhos,
estrabismo,
daltonismo ou plipo nos
olhos.
Com
Vnus,
tendncias a adoecer. Com o
ascendente, pode causar
cegueira, feridas nos olhos
ou no rosto.

Contraditria

Fazendo aspectos com a


Lua, h tendncias adoecer,
a sofrer danos oculares ou
cegueira. Com o ascendente,
cegueira ou problemas de
viso.

Alcyone e as
Tauri
Pliades:
Maia 20 tf,
Eletra 17tf,
Merope 23 tf,
Taygete 19
tf, Celeno 16
tf, Sterope 21
tf, Atlas 27
tfe Pleione
28 tf

04 d 41' Prima

Hyadum
(so seis
estrelas)

g Tauri

ou

vista

268

Ana Bandeira de Carvalho

08 d 40' Aldebaran

a Tauri

Mercrio,
Marte e
Jpiter

Fazendo aspectos com o


Sol, propenso a adoecer e a
ter febres. Com Marte,
propenso a febres e a
acidentes.

19 d 50' Bellatrix

g Orionis

Mercrio e
Marte

Problemas de garganta ou
laringe, tendncia a ficar
doente. Fazendo aspectos
com o Sol, propenso a
doenas e a indisposies.
Com Marte, propenso a
acidentes.

20 d 44' Capella

a Aurige

Marte e
Mercrio

Fazendo aspectos com a


Lua, perigo para os olhos e
propenso a acidentes. Com
Saturno, problemas nos
braos, pernas e olhos.
Restrio de movimentos.
Com Netuno, problemas
cardacos em idade mais
avanada.

23o d 40' Al Hecka

z Tauri

Saturno e
Mercrio

Pode causar cegueira ou


vista defeituosa. Propenso
a
acidentes,
fazendo
aspectos com Mercrio.

27 d 27' Polaris

a Ursae Min

07o f 59' Alhena

g Geminorum

Contraditria

Tendncia a acidentes nos


ps.

12 f 59' Sirius

a Canis Maj

Contraditria

Tendncia a ser mordido


por ces. Fazendo aspectos
com Mercrio, defeito
fsico por acidente.

24 f 41' Procyon

a Canis Min

Contraditria

Tendncia a ser mordido por


ces.

06 g 07' Presepe

44 M Cancri

Lua e Marte

Tendncia a acidentes e
cegueira. Fazendo aspectos
com a Lua, doenas nos
olhos, cegueira ou feridas
oculares. Fazendo aspectos
com o ascendente, feridas
no rosto e nos braos.

Sade fraca.

269

As plantas e os planetas

06 g 25' Asellus

g Cancri

Contraditria

Acidentes
srios,
queimaduras.
Fazendo
aspectos com o ascendente,
febres. Com a Lua, febres,
dores de cabea e debilidade
cardaca.

07 g 36' Asellus Sul

d Cancri

Contraditria

Fazendo aspectos com a


Lua, sade fraca, defeito na
audio ou de linguagem.
Com Netuno, febres e
doenas
violentas
que
causam a morte na infncia.

10 h 12 Zosma

d Leonis

Vnus e
Saturno

Problemas
de
viso,
cegueira, vista cansada cedo.

20 h 30' Denebola

b Leonis

Contraditria

Fazendo aspectos com o


Sol, tendncia a adoecer, a
ter febres e a sentir dores.
Com a Lua, doena violenta
de
um
rgo
vital,
problemas de viso ou
cegueira e acidentes por
impulsividade.

23 h 58' Copula

51 M Canum
Ven.

Lua e Vnus

Problemas de viso.

12 j 20' Algorab

d Corbi

Marte e
Saturno

Tenso nervosa, angstia.

22 j 43' Spica

a Virginis

Contraditria

Tendncia a adoecer.

20 j 56' Unukalhai

a Serpentis

Contraditria

Fazendo aspecto com a Lua,


possibilidade
de
envenenamentos.
Com
Mercrio,
tendncia
a
mordidas de animais ou
insetos venenosos. Com
Marte, envenenamento.

08 l 39' Antares

a Scopii

Contraditria

Fazendo aspecto com a Lua,


pode causar cegueira ou
feridas nos olhos.

Norte

Ana Bandeira de Carvalho

270

24 l 39' Aculeus

6 M Scorpii

Lua e Marte

Fazendo aspecto com o Sol


ou com a Lua, pode causar
cegueira ou vista defeituosa.

27 l 35' Acumem

7 M Scorpii

Lua e Marte

Fazendo aspecto com o Sol


ou com a Lua, pode causar
cegueira ou vista defeituosa.

29 l 32' Spiculum

8, 20, 21, M.
Sagitarii

Lua e Marte

Pode causar cegueira.

07 z 12' Facies

22 M. Sagitarii

Sol e Marte

Pode causar cegueira, viso


defeituosa, doenas em
geral.

00o x 39 Atair

a Aquilae

Contraditria

Fazendo aspecto com o Sol,


tendncia a mordidas de
animais venenosos e a
adoecer.

02o c 44 Fomalhaut

a Piscis Aust

Contraditria

Fazendo
aspecto
com
Mercrio, doenas do tipo
saturninas. Com Marte,
tendncia a mordidas de
animais ou insetos. Com
Saturno, acidentes e doenas
pulmonares.

22 c 22 Markab

a Pegasi

Fazendo aspecto com o Sol,


tendncia a adoecer.

28 c 15' Scheat

b Pegasi

Fazendo
aspecto
com
Saturno, tendncia a se
resfriar ou tuberculose.

Fonte: Robson, V Las Estrellas fijas y las constelaciones-

REFERNCIAS PARTE 6
Bontempo, Marcio. Medicina Natural, Nova Cultural, So Paulo, 584p, 1994.
Botsaris, A.; Mekler, T. Medicina Doce, Caio, So Paulo, 1996.
Chevalier, J. Gheerbrannt, A. Dictionnaire des Symboles, Robert Lafont, Paris, 1060p, 1969.
Darling, H. F. Essentials of Medical Astrology, AFA, EUA, 1981.
Dobuns, Z. E The Node Book, TIA Publications, Los Angeles, CA, 1973.
Ebertin, R. The Combination of Stellar Influences. Traduo: Roosdale, A. G. e Kratzsch, L.
Combination der Gestirneinflusse), Ebertin-Verlag 7080 Aalen, Alemanha, 1972.
Epstein, A. Psychodynamics of Inconjunctions, Samuel Weiser, Inc.,York Beach, ME, EUA,
1984.
Gerber, R. Medicina Vibracional, Cultrix, So Paulo, 463p, 1988.
Goldstein-Jacobson, I. M. The Dark Moon Lilith in Astrology, Frank Severy Publishing
Alhambra, California, EUA, 1961.
Hand, R.. Horoscope Symbols, Para Research Inc., EUA, 1981.
Jansky, C. R. Modern Medical Astrology, Astro-Analytics Publications, 16440 Haynes
Street, Van Nuys, California 91406, EUA, 1978.
Maciocia, G. The Foundations of Chinese Medicine, Churchill Livingstone, London, 497p,
1990.
Marks, T. The Twelth House Sagitarius Rising Arlington, Mass, 1977.
Michaud, J.; Criquet, J. Mdicine et Astrologie, Editions Presence, France, 1989.
Millard, M. Casenotes of a Medical Astrologer, Samuel Wieser, Inc. York Beach, Maine,
1984.
Nauman, E. The American Book of Nutrition and Medical Astrology, Astrocomputing
Service, San Diego, CA, 1982.
Petersdorf, R. G. e outros. Harrison's Principies of Internai Medicine, MacGraw-Hll, Nova
York, s.d.
Polunin, M.; Robbins, C. A Farmcia Natural, So Paulo, s.d.
Robson, V Las Estreitas Fijas y las Constelaciones, traduo: Corbi, M. (The Fixed Stars
and Constellations in Astrology), Editorial Sirio, S.A., Malaga, 1969.
Rudhyar, D. The Lunation Cycle, A Key to the Understanding of Personality, Aurora Press,
Nova York, NY, 1986.

272

Ana Bandeira de Carvalho

Sakoian, E; Acker, L. S. The Astrologer 's Handbook, Harper and Row Publishers, EUA,
1973.
Stein, Z. S. Chiron: Essence et Interpretation, Jean Luc de Rougemont, Geneve, 1989.
Tierney. Dinamics of Aspects Analysis, New Perceptions in Astrology, CRCS Edition, EUA,
1983.
Vogel, J. V. American Indian Medicine, University of Oklahoma, EUA, 1970.
Yutang, L. The Wisdom of China and ndia, Random, Nova York, 1942.

PARTE 7

A interpretao da sade

Na distribuio dos planetas e dos ngulos no mapa de nascimento, alguns


elementos tm mais nfase, pois maior nmero de planetas ou pontos do mapa se
encontram neles. Quando h um nmero muito grande de planetas num elemento, ou
poucos ou nenhum planta em outro, pode haver desequilbrio energtico.

A PRESENA E A AUSNCIA DOS QUATRO ELEMENTOS

Fogo
1. A falta do elemento Fogo
O Fogo representa a fora-motriz da energia corporal, a capacidade de produzir
calor, o metabolismo que produz energia. As qualidades do Fogo so o aquecimento,
a expanso, a vermelhido, o movimento para cima e a ativao. Na reduo do fogo
corporal, teremos um indivduo introvertido, que fala pouco, friorento, plido,
cansado. Poder faltar nimo, entusiasmo, otimismo e a pessoa ter muito pouca
autoconfiana. Predominam emoes como tristeza e falta de alegria de viver.
Haver uma tendncia ao estado de nimo depressivo, ao desinteresse, falta de
coragem, introspeco e falta de senso de humor.

276

Ana Bandeira de Carvalho

Haver tambm tendncia a ficar remoendo os fatos depois que estes j foram
superados.
A reduo do elemento Fogo na rea da pelve afeta principalmente a libido e a
potncia masculina. A pessoa em geral urina muitas vezes e a urina clara. Pode ter
fraqueza e edema nas pernas. A reduo do Fogo na rea do abdome afeta a
digesto, que lenta e difcil. Em geral, a pessoa come pouco e pode se sentir cheia
com pouca comida. Os sintomas costumam piorar com comida fria, e as fezes
podem ser pastosas ou semilquidas. A reduo do Fogo no trax afeta
principalmente o corao, que regido por este elemento. A pessoa tende a dormir
muito, deprimida e pode ter doena coronariana com o passar do tempo e com
influncias "frias".
Terapia recomendada: o exerccio fsico vigoroso tende a estimular a energia e
altamente recomendado para esse tipo de pessoa. O exerccio esquenta o
organismo. Tudo dever ser feito com moderao para que a pessoa no esgote a
pouca energia que tem.
2. O exagero do elemento Fogo
O Fogo representa a fora-motriz da energia corporal, a capacidade de produzir
calor, o metabolismo que produz energia. As qualidades do Fogo so o aquecimento,
a expanso, a vermelhido, o movimento para cima e a ativao. O excesso de Fogo
pode existir por dois motivos: falta do elemento gua e este no compensa o Fogo
existente, criando um "excesso relativo" (este tipo ser discutido no enfraquecimento
do elemento gua), ou influncias do Fogo verdadeiramente abundantes,
configurando o "excesso verdadeiro". Este tipo de pessoa hiperativa, eufrica e, s
vezes, irritvel, tem a face vermelha e calorenta. Predominam emoes como a
comicidade, o alto nvel de segurana e a coragem. O exagero do elemento Fogo na
pelve gera um aumento forte da libido e do desejo sexual. Em geral, o Fogo, assim
como os excessos sexuais, agride a mucosa dos rgos genitais, sendo comum
problemas como corrimentos, vaginites, uretrites e infeces urinrias. No abdome,
o Fogo excita as energias do fgado e do estmago, causando gastrites, hepatites,
azia, lcera e sangramentos digestivos. O Fogo resseca as fezes e a pessoa tem
tendncia constipao, quadro que piora com alimentos quentes. Tanto porque o
Fogo se movimenta para cima, como porque o corao relaciona-se ao Fogo, este
rgo o mais afetado pelo seu excesso, gerando insnia, loquacidade e
temperamento expansivo. Poder haver uma certa tendncia a intensa atividade e
inquietao. A impulsividade, o egocentrismo e o desejo de agir podem dar origem a

As plantas e os planetas

277

dificuldades nos relacionamentos. Segundo Arroio, so pessoas muito dinmicas e


automotivadas, que iniciam e promovem, com sucesso, empreendimentos novos,
projetos e aventuras idealistas. Tambm exigem tremenda dedicao, coragem e
energia.
H tendncia a arritmias, infarto e morte sbita. O excesso de Fogo no corao
tambm se relaciona com doenas mentais.
Terapia recomendada: meditao, ioga, tai chi ou qualquer outra forma de
relaxamento, pois essas pessoas tendem a ser por demais ativas, inquietas e
impulsivas.

Terra
1. A falta do elemento Terra
O elemento Terra simboliza a nossa existncia material e as suas relaes. Por
isso, suas propriedades so a materializao, a transformao e a estruturao do
corpo. A pessoa carente de Terra tem uma constituio fsica dbil, aptica, tem
pouca memria, a pele amarelada, a barriga grande, mas as pernas so finas por
conta de uma musculatura atrofiada. Para estas pessoas, haver dificuldade de estar
sintonizada com o mundo material e com as coisas prticas, com o corpo ou com as
limitaes e as exigncias para a sobrevivncia no plano material. As necessidades
fsicas parecem ser bastante secundrias.
Predominam emoes, tais como a falta de concentrao, a indiferena, a
angstia e a tristeza. A falta de Terra na pelve causa fraqueza nas pernas, e tendncia
ao prolapso do tero, reto ou at rim (ptose renal) ou bexiga cados. O pncreas e o
estmago so os rgos mais afetados pela fraqueza da Terra, causando digesto
lenta, alimentos mal digeridos nas fezes, desejo de doces, perda do paladar, apetite
diminudo e tendncia ao diabetes. A pessoa com falta de Terra tem tambm o bao
afetado, pode ter esplenomegalia (aumento do bao) e reduo das defesas
imunolgicas. No trax, o enfraquecimento do elemento Terra vai causar resfriados
freqentes, tendncia a muco nas vias areas, problemas alrgicos, falta de ar e
respirao curta.
Terapia recomendada: beber gua de moringa, pisar descalo em jardins, fazer
qualquer tipo de atividade que utilize barro ou terra (jardinagem, trabalhos manuais
com barro, cermica ou outro material), cultivar um horrio regular de alimentao,
exercitar-se com moderao e ter repouso suficiente, aceitar suas limitaes.

278

Ana Bandeira de Carvalho

2. O exagero do elemento Terra


O elemento Terra simboliza a nossa existncia material e as suas relaes. Por
isso, suas propriedades so a materializao, a transformao e a estruturao do
corpo. O exagero do elemento Terra causa excessos materiais no corpo. A pessoa
costuma ser obesa ou estar acima do seu peso corporal ideal, sente peso no corpo, se
movimenta com dificuldade e lentamente, o apetite exagerado, a face redonda e o
raciocnio lento. Estas pessoas tendem a confiar demais nas coisas conforme elas
parecem ser. daquele tipo de pessoa que s acredita vendo. prtica, materialista,
falta nela imaginao e mudanas imprevistas a deixam insegura.
Predominam emoes como a obsesso, a preocupao, a ansiedade, a angstia e
a mgoa. O excesso de elemento Terra na pelve causa tendncia a clculos urinrios,
a corrimentos abundantes e crnicos, a miomas uterinos e cistos ovarianos nas
mulheres, ou prostatites e adenoma de prstata nos homens. 0 excesso de Terra afeta
muito o pncreas, o bao e o estmago. A pessoa em geral come muito e tem um
estmago dilatado, gerando sintomas como mau hlito, regurgitao, vmitos,
nuseas e flatulncia. A digesto muito demorada e as fezes so pastosas. Pode
haver tendncia ao aumento do bao e diabetes do obeso. No trax, o exagero do
elemento Terra afeta particularmente o pulmo, gerando muito muco respiratrio,
tendncia a sinusite e bronquite, falta de ar e catarro crnico no peito.
Terapia recomendada: utilizar as terapias para os elementos que esto faltando.

Ar
1. A falta do elemento Ar
O Ar simboliza os movimentos do corpo, ou seja, a cintica corporal decorrente
da energia do Fogo. As caractersticas do Ar so a movimentao, o deslocamento
para cima, a invaso e a ativao. A pessoa com pouca nfase no elemento Ar tem
uma obstruo nos movimentos da energia corporal. So pessoas eternamente
deprimidas e mal-humoradas, rgidas, tensas, com muitas linhas de expresso no
rosto, pele esverdeada e com tendncia a tumores. Predominam emoes como
timidez, falta de coragem, indeciso e inveja. Estas pessoas no possuem muita
capacidade de percepo, de reflexo e de anlise, inclusive sobre si mesmas.
Pensam pouco antes de agir, tm dificuldade de se

As plantas e os planetas

279

adaptar a novas idias. O raciocnio fica um pouco prejudicado, assim como o


sistema nervoso. Apresentam problemas psicossomticos.
A falta do elemento Ar na pelve gera obstruo ao fluxo menstrual, causando
clicas e irregularidades menstruais, amenorria, miomas e cncer do tero. No
homem, h tendncia a inflamaes ou tumores dos testculos. Nesta regio a
articulao do quadril costuma ser afetada. Como o Ar tem relao com o
movimento de todas as articulaes, a fraqueza do elemento Ar pode refletir-se em
enfermidades que causam reduo da mobilidade articular, como problemas de
reumatismo ou neurolgicos. No abdome, o Ar em insuficincia leva a dificuldades
para o movimento do bolo alimentar. A pessoa tem muitos gases e estes ficam
presos, a barriga fica dilatada, pode haver constipao, a digesto lenta, sendo
estes sintomas desencadeados por problemas emocionais. O fgado o rgo mais
afetado, gerando intolerncia a gorduras, gosto amargo na boca e necessidade de
comidas picantes ou cidas. Outros problemas que podem ocorrer so hepatites
crnicas, cirrose e aumento do fgado e do bao. No trax, os movimentos do
pulmo e do corao ficam dificultados, gerando arritmias cardacas (principalmente
extra-sstoles), respirao entrecortada e suspiros freqentes. So comuns casos de
histeria, como falsas convulses e perda dos movimentos por problemas psquicos,
alm de casos srios de depresso. Os olhos podem ser afetados por diversas
doenas.
Terapia recomendada: estar sempre em locais ventilados, fazer exerccios
respiratrios.
2. O exagero do elemento Ar
O Ar simboliza os movimentos do corpo, ou seja, a cintica corporal decorrente
da energia do Fogo. As caractersticas do Ar so a movimentao, o deslocamento
para cima, a invaso e a ativao. Como o Ar causa um forte movimento para cima,
os sintomas do seu excesso costumam ocorrer no alto do corpo. So pessoas muito
ativas mentalmente, irritadas, podem ter temperamento explosivo, pensam demais,
"vivem dentro da sua cabea" sem chegar a muitos resultados concretos. Tm
tendncia a fugir da realidade, para um mundo de imaginao. Podem ficar tambm
descontactadas com seu corpo. O sistema nervoso altamente ativado e
extremamente sensvel, esgotam a sua energia nervosa muito depressa.
Agitadas, face avermelhada, corpo esguio, msculos bem delineados.
Predominam emoes como raiva, estresse e egosmo. Tm tendncia a vcios como
o lcool e o tabaco. O excesso do elemento Ar no costuma acometer a pelve,

280

Ana Bandeira de Carvalho

manifestando-se apenas na genitlia como herpes ou eczemas com coceira intensa.


No abdome, o Ar em excesso gera alteraes no fgado e no estmago, tais como
hepatites agudas e lcera gstrica ou duodenal. No trax, pode gerar aumento da
presso arterial, arritmias atriais agudas (taquicardia supraventricular ou fibrilao
atrial) e, s vezes, problemas no pulmo como abscessos. Os problemas causados
por exagero de elemento Ar em geral se concentram na cabea e no sistema nervoso.
Doenas que causem convulses como epilepsia, tumores no crebro, alteraes do
cerebelo, acidente vascular cerebral e esclerose mltipla so exemplos comuns. Os
problemas na cabea tambm se refletem em enxaqueca, dores de cabea freqentes,
tonteiras, zumbidos nos ouvidos, labirintite e alteraes mentais. Problemas nos
olhos, tais como conjuntivites, perda sbita da viso, glaucoma e descolamento de
retina, e alguns problemas do sistema nervoso perifrico como zoster, neuralgia
intercostal e neuralgia do trigmeo tambm so relacionados a este tipo de
desequilbrio.
Terapia recomendada: ioga, exerccios leves ou exerccios em que no se
tenha tempo para pensar (jogos de tnis ou squash, esgrima). Mudar periodicamente
de atividades e deveres ou de cenrio para no se exaurir com a repetio das
preocupaes. Ficar algum tempo sozinho para que o sistema nervoso possa se
recarregar.

gua
1. A falta do elemento gua
A gua a fonte da vida. Foi dentro da gua do mar paleozico, h milhares de
anos, que surgiu a vida. Por isso, o elemento gua simboliza a essncia dos
organismos vivos. A gua tambm tem um papel importante de oposio ao Fogo,
que nos seres vivos se reflete no controle do Fogo para manuteno do equilbrio das
funes corporais. As caractersticas do elemento gua so, portanto, o
resfriamento, a inrcia, o movimento para baixo e a conteno. A falta do elemento
gua causa uma ativao do Fogo corporal por falta de controle. O nativo tem uma
febrcula, pode ser agitado, sente calor nos ps e tem tendncia a emagrecer. Isso
pode ser observado em doenas consuntivas como AIDS, tuberculose e micoses
profundas. So pessoas de constituio corporal frgil, bastante magras (mesmo que
algumas se alimentem bem), com um flush malar e olheira acentuada. Predominam
emoes como o medo, a falta de confiana e a falta de fora de vontade. Possuem
dificuldade de sentir empatia e compaixo,

As plantas e os planetas

281

assim como para se colocar em contato com os seus prprios sentimentos e


necessidades emocionais. Costumam ser frias, desapaixonadas e insensveis aos
sentimentos dos outros, negando tambm sua prpria natureza emocional. Tm
medo de sentir dor e desprezam suas necessidades emocionais. Possuem tambm
muita desconfiana no conhecimento intuitivo e em si mesma.
A falta de gua se reflete numa deficincia de lquidos no corpo, por isso estas
pessoas tm bastante sede, boca seca, pele seca, fezes ressecadas e urinam pouca
quantidade de urina concentrada. Como se relaciona com a essncia da vida, o
elemento gua tem ligao com o DNA e o ncleo das clulas; logo, deficincias do
elemento gua se relacionam com doenas hereditrias e alteraes cromossmicas
como o mongolismo. A essncia tambm se relaciona com as medulas, ssea e
espinhal. Sendo assim, doenas relacionadas medula ssea, tais como aplasia
medular, pancitopeia e leucopenia, e medula espinhal, como esclerose lateral
amiotrfica, e a prolongamentos de clulas da medula, como as polineuropatias
perifricas, ocorrem num contexto de enfraquecimento do elemento gua. A
essncia fraca tambm causa infertilidade ou dificuldade para reproduzir. A gua
enfraquecida na pelve dificulta o rim a conter os componentes essenciais no corpo,
causando sintomas como incontinncia urinria, sudorese noturna e perdas seminais.
A gua relaciona-se muito com o rim e com o metabolismo dos ossos. Com isso, a
coluna fica afetada, com tendncia a dores e osteoporose. A falta da gua no
abdome dificulta o umedecimento das fezes, ressecando-as. As funes do fgado
podem tambm ser afetadas, causando dores de cabea e gosto amargo na boca. A
ausncia do elemento gua no trax pode afetar o corao e o pulmo. No corao,
causar acelerao e tendncia a insnia; no pulmo, tosse seca e hemopticos.
Terapia recomendada: beber muita gua, fazer atividades dentro d'gua
(natao, hidroginstica, pesca submarina).
2. O exagero do elemento gua
A gua a fonte da vida. Foi dentro da gua do mar paleozico, h milhares de
anos, que surgiu a vida. Por isso, o elemento gua simboliza a essncia dos
organismos vivos. A gua tambm tem um papel importante de oposio ao Fogo,
que nos seres vivos se reflete no controle do Fogo para manuteno do equilbrio das
funes corporais. As caractersticas do elemento gua so, portanto, o
resfriamento, a inrcia, o movimento para baixo e a conteno. Quando a gua
excessiva, tende a obstruir a expresso do Fogo, causando uma desacelerao do
corpo. Como a gua se desloca para baixo, os sintomas

282

Ana Bandeira de Carvalho

tambm se concentram na parte baixa do corpo. O exagero do elemento gua


provoca acmulo de gua no corpo, que surge sob a forma de edemas,
principalmente dos ps. So pessoas baixas, com uma face pequena e pouca
expresso facial. So pouco comunicativas, e as emoes predominantes variam
muito, mas em geral no so expressas, aparentam no sentir e podem ser
dissimuladas. So pessoas muito imaginativas, intuitivas e sensveis, que se
impressionam com facilidade, com tendncia a se emocionar de forma incontrolvel.
So compulsivas e motivadas principalmente por anseios profundos e por
insegurana.
O excesso do elemento gua na pelve obstrui o rim, podendo causar
insuficincia renal ou reteno de urina. A eliminao das fezes pode ser
prejudicada, com perodos de constipao alternados com descargas fecais aquosas.
Se no h ainda obstruo ao fluxo de urina, o volume urinrio grande e a urina
clara, devido ao excesso de lquidos. A grande quantidade de gua no abdome
prejudica as funes digestivas e a pessoa no tem fome. A digesto lenta e
comum regurgrtao de fluidos claros e fezes pastosas. Pode haver ascite ou
sensao de fluido na barriga, e a pessoa costuma ter pouca sede. gua em excesso
no trax afeta o pulmo e o corao. No pulmo, pode causar edema pulmonar ou
hidrotrax; no corao, "apaga seu Fogo", causando insuficincia cardaca e leses
das vlvulas do corao.
Terapia recomendada: ingerir ervas diurticas, utilizar as terapias para quando
o elemento que est faltando.

DISTRIBUIO B COMBINAO DOS QUATRO ELEMENTOS


Muitos pontos em signos de gua e Terra e falta de Ar e Fogo
gua e Terra pertencem ao Yin, e Ar e Fogo pertencem ao Yang. Assim, neste
caso, h predominncia de valores Yin sobre os valores Yang. As caractersticas do
Yin so a inrcia, a introspeco, a matria, o frio, a escurido e a feminilidade.
Ento, aqui temos pessoas pouco comunicativas, materialistas, preocupadas com a
sobrevivncia e a segurana, costumam sentir a vida como um peso. So motivadas
principalmente pelos sentimentos, por temores, por hbitos e condicionamentos do
passado, por necessidades de segurana e, assim, se apegam demasiadamente ao
passado com medo do presente e do futuro.
Estas pessoas tm peso corporal excessivo, quadris largos, so baixas e plidas.
Os homens podem ser pouco masculinos. O Yin predispe a um

As plantas e os planetas

283

temperamento fcil, conciliador, suave e afetuoso, se bem que estas pessoas


no manifestem suas emoes. A conjuno de energias da gua e da Terra
concentra-se na parte baixa do corpo e afeta especialmente o pncreas, o bao e
o rim. Assim, so comuns doenas como diabetes, nefrites crnicas, enterites
crnicas, insuficincia do pncreas e doenas causadas por acmulo de
substncias no corpo, como a amiloidose e o hipotireoidismo.
Terapia recomendada: utilizar as terapias para os elementos que esto
faltando.

Muitos pontos em signos de Ar e Fogo, falta de Terra e gua


gua e Terra pertencem ao Yin, e Ar e Fogo pertencem ao Yang. Neste
caso, existe falta de Yin e excesso de Yang. O Yang em excesso se caracteriza
por calor, luminosidade, movimentao, expanso, masculinidade,
imaterialidade e masculinidade. Ento, estas so pessoas comunicativas e
falantes, extrovertidas e tm uma mente brilhante e cheia de idias. Podem ser
precipitadas. As mulheres podem ser pouco femininas. Tendem a ser criativas,
idealistas, otimistas, alegres, possuem senso de humor mas so pouco realistas.
Possuem habilidade para colocar suas prprias idias em ao e tm capacidade
para conquistar uma perspectiva sobre o significado e as implicaes das suas
prprias aes. Fazem planos com a habilidade e a energia para execut-los,
mas no so suficientemente prticas.
So pessoas com cabea grande, face vermelha e muito expressiva. O
excesso de Yang se caracteriza pelas doenas do fogo ou do vento. So doenas
do corao como infarto, presso alta, ou at problemas mentais. O pulmo
pode ser afetado por problemas sbitos como embolia pulmonar ou
pneumotrax.
Terapia recomendada: utilizar as terapias para os elementos que esto
faltando.

Combinao Ar/gua
O Ar pertence ao Yang e a gua pertence ao Yin. Por isso, esta uma
combinao considerada mais equilibrada. Mesmo assim h a falta dos outros
elementos. O Ar e a gua do movimento e hidratam o corpo, mas h falta dos
elementos produtores de energia, a Terra e o Fogo. Com isso, predominam os
problemas de falta de energia. A falta de energia no rim causa dores e fraqueza
na regio lombar e problemas urinrios. A falta de energia no bao e no
pncreas causa diarria crnica. A falta de energia no pulmo causa falta de ar
e

284

Ana Bandeira de Carvalho

asma. Esta uma combinao que faz a pessoa ser muito sensvel e ter tendncia a
oscilar entre pensamento e emoo, com afinidade tanto com o mundo abstrato
quanto com o mundo sensvel-intuitivo. Entende com muita clareza seus sentimentos
e necessidades. Pode possuir uma imaginao frtil e capacidade criativa.
Terapia recomendada: utilizar as terapias para os elementos que esto faltando.
Combinao Ar/Terra
Ar e Terra so opostos mas se complementam. Isso gera um sistema equilibrado.
O Ar confere esprito e movimento e a Terra confere base e nutrio. A falta da
gua gera ressecamento e a falta do Fogo gera pouca ativao da energia vital.
Apesar de terem boa sade em geral, estas pessoas podem ter problemas sexuais,
como esterilidade e impotncia, diabetes insipidu e problemas renais.
Este nativo possui capacidade de combinar percepo intelectual e conceituai
numa afinao prtica com os objetivos concretos. Tem reflexo prvia,
imparcialidade, inteligncia prtica e lgica bastante fria. O impulso ou a
emotividade no fazem parte do seu temperamento.
Terapia recomendada: utilizar as terapias para os elementos que esto faltando.
Combinao gua/Fogo
gua e Fogo so opostos mas se completam. A gua controla o Fogo e o Fogo
aquece a gua. Contudo, falta a nutrio da Terra e o movimento do Ar. So pessoas
com distrbios digestivos crnicos e com problemas hepticos, caracterizando
dificuldade para nutrio associada a uma obstruo da circulao da energia dos
alimentos.
Este nativo tende a ser emocional, excitado, impulsivo, sem controle. Muitas
vezes h falta de lgica, de pensamento e de procedimentos sistemticos, cora uma
conseqente intranqilidade, mudanas de humor e atitudes egostas. Reflete a
respeito de si mesmo e de suas aes.
Terapia recomendada: utilizar as terapias para os elementos que esto faltando.

As plantas e os planetas

285

Combinao Terra/Fogo
A Terra pertence ao Yin e o Fogo pertence ao Yang. Ento, esta uma
combinao equilibrada. A Terra nutre e o Fogo aquece e ativa. Contudo, h
falta de outros elementos, a movimentao fica prejudicada e h pouca gua
para controlar o Fogo. A conseqncia um Fogo descontrolado, gerando
pessoas vingativas e capazes de gestos cruis. Este nativo possui criatividade,
com necessidade de colocar em prtica sua iniciativa, e capacidade de
conservar e dirigir sua vitalidade. A Terra d ao Fogo mais pacincia e
disciplina, enquanto o Fogo d a confiana e a f espontnea que a Terra no
possui.
O corao, o fgado e o pulmo so os rgos mais afetados. O descontrole
favorece o surgimento de tumores nestes rgos ou, ento, miocardiopatias
restritivas no caso do corao.
Terapia recomendada: utilizar as terapias para os elementos que esto
faltando.

A ARRUMAO DOS PLANETAS


NO MAPA: OS HEMISFRIOS E OS
QUADRANTES
Dividindo o zodaco pelos eixos ascendente/descendente e meio-docu/fundo-do-cu, formam-se quatro hemisfrios e quatro quadrantes.
A arrumao dos planetas nos hemisfrios e nos quadrantes vai indicar uma
determinada orientao ou que reas de interesse sero enfatizadas pelo
indivduo durante sua vida.
Hemisfrio Leste ou lado esquerdo do mapa
Este hemisfrio comea na cspide da casa 10 e termina na cspide da casa
4 (no sentido inverso ao do relgio). Quando o indivduo tem a maioria dos
planetas deste lado, trata-se de uma pessoa bastante individualista cuja ao a
leva ao desenvolvimento de sua potencialidade e identidade. O nativo faz seu
aprendizado por iniciativa prpria durante o decorrer de sua vida. Promove
conscientemente seus afazeres, no pede ajuda nem recebe. H muitas escolhas
e ele sente necessidade de investigar a respeito da vida por si s, sem que
ningum seja seu mestre.
Terapia recomendada: o tratamento psicoterpico verbal no seria

286

Ana Bandeira de Carvalho

aconselhado. O ideal o tratamento com artes, biodana, ou de acordo com os


signos envolvidos.

Hemisfrio Oeste ou lado direito do mapa


Este hemisfrio comea na cspide da casa 4 e termina na cspide da casa 10 (no
sentido inverso ao do relgio). Ter a maioria dos planetas no hemisfrio Oeste
significa que o nativo uma pessoa muito socivel, no possui muita liberdade de
ao para determinar o curso da direo de sua vida e seus interesses pessoais
costumam ficar nas mos dos outros. Ir aprender muitas lies durante sua vida,
atravs de fatos, outras pessoas ou envolvimentos interpessoais. Mais de seis
planetas neste hemisfrio demonstra uma pessoa muito dependente.
Terapia recomendada: o tratamento psicoterpico verbal.

Hemisfrio Sul ou parte superior do mapa


Este hemisfrio comea na cspide da casa 7 e termina na cspide da casa 1 (no
sentido inverso ao do relgio). Quando possui a maioria dos planetas no hemisfrio
Sul, o nativo tende extroverso. Estar muito voltado para os assuntos ligados
sociedade em geral e desenvolver sua identidade atravs do pblico e do social.
Gastar bastante energia lidando com a comunidade e se esforar para atingir os
seus objetivos na rea social. Estar sempre cercado de gente e de amigos.
Terapia recomendada: de grupo.

Hemisfrio Norte ou parte inferior do mapa


Este hemisfrio comea na cspide da casa 1 e termina na cspide da casa 7 (no
sentido inverso ao do relgio). Quando possui a maioria dos planetas no hemisfrio
Norte, o nativo tende introverso, introspeo e reflexo. uma pessoa
preocupada consigo mesma, que vive procura de um sentido para a vida.
Terapia recomendada: neste caso, necessrio verificar outros aspectos do
mapa; porm, a psicoterapia de grupo poderia ser eficaz.
O primeiro quadrante: da 1a 4a casa, composto de uma parte inferior Norte e de
uma parte esquerda Leste. E composto pelas casa 1, 2 e 3, que so casas ligadas ao
"eu": minha personalidade, meus valores, meu ambiente mais prxi-

As plantas e os planetas

287

tao. Assim, a pessoa que possui muitos planetas neste quadrante se expressa de
forma mais voltada para tudo que bem prximo a si. bastante preocupada
consigo mesma, no costuma encorajar intimidade com os outros, independente e
egocntrica.
O segundo quadrante: da 4a 7a casa, composto de uma parte inferior Norte e de
uma parte direita Oeste. Este quadrante composto pelas casas 4, 5 e 6, que so as
casas do lar e da famlia, dos filhos e amores, do trabalho e da sade. Assim, a
pessoa que tem a maioria dos planetas neste quadrante introspectiva mas ao
mesmo tempo voltada para o exterior. A pessoa est preocupada com experincias
transpessoais mais ntimas e, segundo Tierney, com segurana emocional atravs de
relacionamentos.
O terceiro quadrante: da 7a 10a casa, composto de uma parte superior Sul e de
uma parte direita Oeste. Composto pelas casas 7, 8 e 9, responsveis pelos
relacionamentos com os outros, com crises e transformaes, com o meio ambiente
mais distante, este quadrante est relacionado com o envolvimento impessoal, com
as experincias com os outros, com a vida exterior e com os relacionamentos mais
abrangentes.
O quarto quadrante: da 10a 1a casa, composto de uma parte superior Sul e de
uma parte esquerda Leste. As casas 10, 11 e 12 so as que compem este quadrante
e so casas relacionadas ao social, ao controle de seu destino, autodeterminao,
produtividade e ao sucesso, aos grupos, aos amigos e s instituies de caridade e
ajuda ao prximo. Assim, a pessoa que tem a maioria dos planetas neste quadrante
possui necessidade de concretizar. Seus interesses so mais impessoais e voltados
para o coletivo.

A anlise detalhada dos vrios pontos do mapa Os ngulos


O dominante do mapa vai ser o planeta na casa angular mais forte (em
importncia, o ascendente vem em primeiro, a casa 1, e, depois, as outras casas
angulares: a casa 10, a 7 e a 4).
1. necessrio estudar cuidadosamente o ascendente. Se dentro deste ngulo
houver um planeta, este ser o dominante do mapa, podendo ser um planeta em
conjuno ao ascendente ou, se no houver uma conjuno, o planeta

288

Ana Bandeira de Carvalho

que estiver na casa 1. Um planeta na casa 12, a 5 graus da cspide do


ascendente, j est fazendo conjuno ao mesmo. Se houver mais de um planeta
em conjuno, o mais importante deles aquele que estiver mais prximo da
cspide. Se dois planetas estiverem no mesmo grau, o mais importante deles o
regente de um ngulo. Se nenhum deles for o regente de um ngulo, o mais
importante para a sade o regente de uma casa de sade (6, 8 ou 12). Os
regentes das casas 6, 8 ou 12 em quadratura ao ascendente.
necessrio verificar tambm o ascendente, seu signo e o seu planeta
regente que deve ser cuidadosamente analisado. Verificar tambm se o
ascendente est fazendo aspecto dissonante com seu regente.
2.Verificar os planetas em conjuno ao meio-do-cu e na casa 10 que representa o
destino do indivduo e de um dos pais.
3.Analisar os planetas em conjuno ao descendente, ou casa 7 que representa a
parte inconsciente projetada nos outros pelo nativo.
4.Verificar os planetas em conjuno ao fundo-do-cu e os planetas na casa 4 que
representa hereditariedade ou um dos pais.
5.A mesma regra quanto a conjuno ao ascendente deve ser aplicada ao
descendente, fundo-do-cu e meio-do-cu.
6.Quando no h planetas em casas angulares, segue-se para verificar os detalhes
do mapa: o ascendente e seu regente, o signo solar e seu dispositor. Uma casa sem
planetas deve ser analisada atravs do seu regente, se o mesmo est em boa
situao, em que signo est colocado, quais seus aspectos.
7.Dois ou mais planetas esto dentro de uma casa, o mais importante o que est
mais prximo da cspide ou o regente da mesma casa.

Aspectos
Um planeta fazendo muitos aspectos com outros planetas pode ser o dominante
do mapa. Por exemplo, um planeta fazendo oposio a um grupo de planetas
considerado o dominante.

O Sol e a Lua
O Sol muito importante, qualquer que seja sua situao, seu dispositor, seus
aspectos e sua casa regente. Assim necessrio analisar:
1.Se o Sol e a Lua esto em conjuno, quadratura, oposio.
2.Se o Sol est em quadratura ao ascendente.

As plantas e os planetas

289

3. Se o Sol est nas casas 6, 8 ou 12, ou em aspectos difceis com os seus regentes.
A casa onde o Sol se encontra tambm pode mostrar algum tipo de caracterstica
de sade.
A Lua muito importante qualquer que seja sua situao, seu dispositor, seus
aspectos e sua casa regente. Assim necessrio analisar:
1.Se a Lua est em quadratura ao ascendente.
2.Se a Lua est nas casas 6, 8 ou 12.
3.Se tem aspectos difceis com os seus regentes.
A casa onde a Lua se encontra tambm pode mostrar algum tipo de caracterstica
de sade.

O eixo casa 6 e casa 12


Os planetas na casa 6 e os aspectos formados por outros planetas a eles mostram
doenas agudas em potencial que podem ser desencadeadas durante a vida do nativo
atravs de progresses ou trnsitos. Se no houver planetas nesta casa, necessrio
verificar qual o signo da casa e seu regente, pois as regies anatmicas e as funes
secundrias representadas pelo signo e a fisiologia e as funes e disfunes de
rgos especficos ou sistemas no corpo representadas pelo planeta regente do signo
podem ser afetadas.
O outro signo do eixo tambm pode ser afetado.

Planetas na casa 12
Esta casa est relacionada a internaes hospitalares, a doenas crnicas que
demoram muito a curar ou a doenas escondidas que demoram a se manifestar. O
planetas nesta casa assim como o signo e seu regente so os indicadores da regio
do corpo que pode ser afetada.

As outras casas
Verificar as casas 4, 8 e 10, seus regentes e os planetas que ali se encontram.

290

Ana Bandeira de Carvalho

Os planetas
Para interpretar um planeta no mapa de sade necessrio verificar:
1.Se o planeta que est dentro da casa (ou o regente da casa) est em bom ou mau
aspecto, se angular, se sua posio no zodaco favorvel ou desfavorvel (em
domiclio, exaltao, queda ou exlio). necessrio ter em conta que um planeta em
domiclio ou em exaltao pode ser responsvel por uma patologia, mas esta no
ter muita fora, a no ser que haja outras indicaes de sade fraca no mapa. Um
planeta em exlio ou queda ser fraco, e as influncias nefastas que recebe tero
muita fora e as influncias benficas sero minimizadas. Um planeta retrgrado
pode ser responsvel pela ecloso de uma doena.
2.Quais os aspectos formados (se est em conjuno, quadratura, semiquadratura,
oposio ou a 150 graus) com o regente do signo onde se encontra ou com um
planeta que est no signo que rege, com o Sol e a Lua, com o ascendente, com os
Nodos Lunares ou com um planeta lento.
3.Se est nas casas 4 e 10, ou se o regente destas casas.
4.Se est em conjuno, quadratura ou oposio com os planetas regentes das casas
1, 6, 8,12.
5.Em que signo se encontra. Um planeta dentro de um signo tem mais fora do que
o regente do signo.
6.Se Saturno, Marte ou Pluto esto na casa 8 ou so regentes da casa 8.

Os aspectos
Uma quadratura indica um potencial para doena que est relacionada com as
partes anatmicas dos signos envolvidos ou com a fisiologia dos planetas. Se o
planeta regente de um signo, indica um distrbio fisiolgico na rea anatmica
correspondente ao signo regido pelo planeta que faz parte da quadratura. Um
quincncio e uma sesquiquadratura so indicadores de doenas, principalmente
aquelas influenciadas pela psique.

Os pontos mdios
Os pontos mdios so bastante importantes para a verificao dos tipos de
doenas, e neste livro no entraremos detalhadamente neste vastssimo assunto.
Muitos autores consideram o ponto mdio Marte/Saturno o indicador de sade mais
importante.

As plantas e os planetas

291

Elementos favorveis ou pontos de sade forte


1.Ascendente em conjuno ou trgono ao Sol e em bom aspecto.
2.Sol ou Lua em bom aspecto.
3.Regentes da casa 8 ou 6 ou 12 em aspectos harmoniosos.
4.Saturno angular em aspecto harmonioso.
5.Pluto angular ou regente da casa 8 em aspectos harmoniosos.
6.Nenhum planeta em seu signo de exlio ou queda. Colocao de planetas em
signos favorveis a eles.
7.Poucos ou nenhum planeta retrgrado.
8.Marte em aspecto harmonioso.

As polaridades
Em astrologia, toda oposio significa um espelhamento ou projeo. Sendo
assim, segundo Jansky, em astrologia mdica deve-se considerar os signos e seus
opostos como pares ou eixos e cada eixo responsvel por funes vitais. Segundo
Michaud, os signos de um eixo so complementares de forma anatmica, fisiolgica
e patolgica e muito importantes quando se analisa a sade. Para que estes eixos
tenham influncia na sade, necessrio que os signos estejam em uma casa relativa
sade, que os Nodos tambm estejam numa dessas casas, e que haja planetas em
aspectos desarmnicos nelas.
Segundo Jansky, estas polaridades, baseadas na lei de complementao dos
signos opostos, so as seguintes:

ries/Libra, de funo reguladora para manter a qumica do corpo em equilbrio.


Touro/Escorpio, de funo eliminadora, eliminando as toxinas do corpo.
Gmeos/Sagitrio, de funo distribuidora, mobilizando as substncias do corpo.
Cncer/Capricrnio, de funo estrutural e protetora.
Leo/Aqurio, de funo energizante.
Virgem/Peixes, de funo discriminante e assimiladora.
Segundo Darling, importante notar que muitas vezes uma doena pode comear
em um rgo regido por um signo, vir a ser curada e depois reaparecer em um rgo
do signo oposto. Por exemplo, o eixo Touro/Escorpio: a pessoa cura uma laringite e
passa a ter cistite.

292

Ana Bandeira de Carvalho

Os trnsitos e as progresses
importante verificar quais trnsitos e progresses ocorreram aos planetas
natais no momento que a doena se instalou. Trnsitos Lua natal, ao ascendente, ao
Sol e aos planetas nas casas relativas sade so relevantes.
Neste livro no nos propomos a escrever a respeito dos trnsitos ou das
progresses, assunto vastssimo. Daremos apenas alguns exemplos nos estudos de
casos.

A hereditariedade
A hereditariedade representada pela casa 4, seu signo, seu planeta regente e o
signo onde o regente est situado. A casa 10 tambm importante. Os planetas
situados nas casas 4 e 10 indicam problemas hereditrios de sade. Por exemplo, o
mapa de uma pessoa possui a cspide da casa 4 em Virgem, cujo planeta regente
Mercrio. Digamos que Mercrio est em Capricrnio. Esta pessoa poder ter
tendncia a doenas hereditrias de Mercrio em Capricrnio.

REFERNCIAS PARTE 7
Arroio, S. Astrologia, Psicologia e os Quatro Elementos, Editora Pensamento, So Paulo,
1993.
Darling, H. F. Essentials of Medical Astrology, AFA, EUA, 1981.
Ebertin, R. The Combination of Stellar Influences. Traduo: Roosdale, A. G. Kratzsch, L.
Combination der Gestimeinflusse), Ebertin-Verlag Alemanha, 1972.
Hand, R. Horoscope Symbols, Para Research Inc., EUA, 1981.
Jansky, C. R. Modern Medical Astrology, Astro-Analytics Publications, 16440 Haynes
Street, Van Nuys, California, EUA, 1978.
Michaud, J.; Criquet, J. Mdicine et Astrologie, Editions Presence, Frana, 1989.
Nauman, E. The American Book of Nutrition and Medical Astrology, Astrocomputing
Service, San Diego, CA, 1982.

APNDICE

Casos clnicos

CASO 1: SNDROME DO PNICO,


CISTO DE OVRIO B PROBLEMAS INTESTINAIS

Sexo: feminino
Nascimento: 15/6/1961
Hora: 14:05
Local: Rio de Janeiro
Data da primeira consulta: 23/1/1998
A paciente, suspirando muito e em estado de ansiedade, relata que desde a
infncia sente ansiedade, timidez, retraimento e que sempre teve medos. Sente medo
de se relacionar com as pessoas. Os problemas de sade comearam j na
adolescncia, com crises de plenitude abdominal e distenso com flatulncia tendo
que recorrer ao P.S. (Plasil, Baralgin injetvel).
Em 1981, passou a ter problemas de inflamao no ovrio e, como foi constatada
a presena de cistos, operou o ovrio e a trompa direitos em 1982. Em 1983, evoluiu
com dor abdominal e uma ultrassonografia acusou cisto. O diagnstico foi de cisto
seroso simples de mesossalpinge e cistos foliculares do ovrio.
Em 1984, fez nova operao, sendo que desta vez retirou o ovrio e a trompa
esquerdos e aderncia de sigmide. O diagnstico foi de cistoadenoma seroso, cistos
foliculares e corpus albicans. Nesta poca ficou muito estressada e chocada. Teve
amenorria ps-operatria, que passou com o uso do

298

Ana Bandeira de Carvalho

medicamento Primolut* por seis meses, mas houve uma piora importante da diarria
com odor ftido.
Em 1985, passou a tratar do intestino. Em 1990, fez investigao do trnsito
intestinal (delgado rpido de 30 a 40'), colonoscopia e clister opaco normal. O
resultado foi de possvel doena de Crohn. Em 1994, repetiu o exame. Os exames de
fezes sempre acusavam verme.
Aos poucos foi perdendo peso. A pele estava sempre escamada e piorava durante
a menstruao.
Os anos de 1990 e 1991 foram um perodo de muita tenso e evoluiu com perda
de emprego (sempre se sentiu insegura). Teve crise de falta de ar inspiratria sempre
associada ao movimento e ansiedade.
No momento do diagnstico, relata que no sai de casa, a no ser que esteja
acompanhada, sente medo de se sentir mal, tem sensao de morte iminente. O medo
a est impedindo de fazer coisas.
Desde 1990 faz acompanhamento psicolgico. No momento faz
acompanhamento psiquitrico e toma Lexotan 4,5 mg ao dia. Fez uso de Tofranil**
para os tremores e excitao, mas parou h mais ou menos quatro anos. Em 1997,
fez uso de Ludomil,*** com excitao e mamas edemaciadas, foi substitudo por
Sulpan N.**** Foi feito diagnstico de pnico e anorexia. Fez hipnose. No incio de
1997, tinha sudorese noturna e calores noite.
Tem alergia a vrios medicamentos, mas no sabe informar quais.
O pai operou ndulos no pescoo, teve tuberculose e problemas intestinais
causados por verme e ficou curado aps tratamento de dois anos para infeco na
prstata. Fez safenotomia em setembro de 1993. A me faleceu por septicemia aps
uma histerectomia com fstula vesico-vaginal em janeiro de 1996.
O av paterno morreu de cncer e a av paterna morreu de tuberculose.

Anamnese dirigida
A paciente possui uma disposio geral ruim, sente uma raiva contida, agitao,
medo, preocupao, ansiedade e angstia.
O sono interrompido, tem medos noturnos. Tem mau humor e excitabilidade
matinal.

* Primolut: medicamento base de hormnios.


** Tofranil: medicamento antidepressivo tipo tricclico.
*** Ludomil: medicamento antidepressivo tipo inibidor da monoaminooxidase.
**** Sulpan: medicamento antidepressivo e ansioltico.

As plantas e os planetas

299

O apetite diminudo. Odeia gua, a sede diminuda e a boca seca. Deve


tomar em torno de um litro de gua por dia.
Sente dor fixa, surda, crnica e eventual no hipocndrio. Dor na coluna,
lombalgia, sacralgia.
Sente tremor nas mos.
Costuma ter cefalia ocasional, temporal, pulstil e pr-menstrual.
Tem sensibilidade ao frio, especialmente nos ps e nas mos.
A viso turva e ressecada, tem hipermetropia noite.
Sente a boca amarga, prefere comida picante e doces.
A pele seca, fria, escamada e costuma apresentar erupes.
Os cabelos costumam cair, as unhas so fracas.
Tem sudorese nas mos e nos ps.
A respirao curta, sente opresso torcica, dispnia de esforo e obstruo
nasal com ressecamento.
Apresenta tendncia a hipotenso, varizes e taquicardia.
A digesto lenta, apresenta epigastralgia, plenitude ps-prandial, pirose s
vezes, eructao, regurgitao, nuseas, flatulncias, distenso abdominal,
intolerncia gordura e desejo de doce. Piora no perodo pr-menstrual.
Apresenta quadro de diarria lquida, ptrida, com restos alimentares e muco.
A mico escura e aumentada.
A menstruao retardada, com sangue escuro, fluxo abundante, cogulos, e
tenso pr-menstrual. Ciclos de 39/40 dias desde agosto.

Interpretao do mapa
1.A distribuio dos planetas mostra o elemento gua como o de maior influncia.
No h elemento faltando nem desequilbrio acentuado. H tambm uma influncia
de signos fixos, conferindo a esta pessoa uma tendncia a se fixar, a no ter muita
mudanas nos quadros de sade, principalmente pelo fato de ter um aspecto Tquadrado em signo fixo. um mapa com muitos planetas em casas angulares:
Netuno no ascendente, Lua na casa 10, Vnus na casa 7 e Saturno e Jpiter na casa
4. Existem muitos aspectos de patologias que se reforam entre si, sempre
relacionadas s queixas da paciente.
2.Ascendente em Escorpio. Regente do mapa: Pluto. Pluto em Virgem na casa
11.

300

Ana Bandeira de Carvalho

Entre as patologias de Pluto em Virgem esto a doena de Crohn, colite


pseudomembranosa, duodenite, lcera pptica, colite lcerativa e amebase
intestinal. Como foi descrito pela paciente, em 1990 fez investigao do trnsito
intestinal, o resultado foi de possvel doena de Crohn. Em 1994, repetiu o exame.
Os exames de fezes sempre acusam verme.
Pluto pode ser responsvel por doenas hereditrias e crescimentos anormais.
Neste mapa Pluto faz um quincncio a Jpiter que est na casa da hereditariedade e,
como j foi mencionado, o quincncio um dos aspectos mais importantes para
indicar se h tendncias para sade fraca que pode ser de origem hereditria. H um
desequilbrio de excesso ou inibio, uma autolimitao que provoca acmulo de
energia exagerado durante um longo espao de tempo que necessariamente ter de
ser liberado de maneira drstica ou na forma de doena fsica ou psicolgica. Alm
do mais, os dois planetas envolvidos reforam estas qualidades pois 'formam muita
energia: Jpiter exagera a energia de Pluto. Aqui a energia de Pluto se concentra
na regio do intestino e dos ovrios onde surgem os sintomas. Pluto modifica o
DNA gerando mutaes e Jpiter estimula a proliferao de tecidos. Isso torna este
aspecto bastante suscetvel a tumores e os problemas gerados por Pluto podem ser
amplificados por Jpiter.
O signo de Escorpio, em termos anatmicos, responsvel pelos rgos
reprodutivos femininos (tero, trompas de Falpio, ovrios). Como Pluto causa
obstruo dos fluxos do corpo, gerando conseqentemente obstruo destes rgos,
possvel que seja responsvel por cistos sebceos.
Como tambm se relaciona com o clon descendente e o reto, Pluto e Marte,
influenciando Escorpio, geram foras opostas que desregulam a funo do intestino
produzindo a sndrome do clon irritvel. A doena diverticular do clon acomete o
tero distai do intestino grosso, regio regida por Escorpio.
Escorpio relaciona-se com o nariz e h possibilidade de obstruo dos seios da
face, causando sinusite, rinite e constipao nasal.
A paciente se queixa de estresse. As emoes fortes e antagnicas, a labilidade
emocional, caractersticas de Escorpio, podem ser a raiz do problema.

As plantas e os planetas

301

[ Caso 1 ]
Data de nascimento: 15 de junho de 1961
Local: Rio de Janeiro, Brasil
Hora: 14h05

3. O planeta mais importante do mapa Netuno, regente da casa 6 da


sade, que est em conjuno ao ascendente. responsvel por
doenas de difcil diagnstico, ocultando as enfermidades e tornando
as suas manifestaes clnicas pouco comuns. Assim, podem ocorrer
diagnsticos equivocados e a paciente pode contribuir
inconscientemente para dificultar a sua condio. H tambm
dificuldade de se adaptar a remdios ou muita sensibilidade. A
paciente relata que sua reao aos remdios foi de nuseas e de que
passou a ficar muito sensvel a qualquer tipo de cheiro, como cigarro,
perfumes, de que gostava antes. Fica tambm sufocada. Como
Escorpio est ligado ao nariz, possvel que esta reao a cheiros
esteja associada a Netuno em Escorpio. O sistema imunolgico
particularmente fraco e a disfuno do sistema imunolgico tambm
pode determinar quadros srios de hipersensibilidade. O sistema
endcrino est deprimido e funciona inadequadamente, agravando
todos os problemas das pessoas com esta conformao astrolgica.

302

Ana Bandeira de Carvalho

Netuno no signo de Escorpio pode ser responsvel pelas patologias


apresentadas pela paciente, como uma neurose fbica (ou sndrome do pnico)
ou talvez uma neurose obsessiva.
A paciente sente cansao, e esta uma caracterstica de Netuno no
ascendente, pois sua energia sugada. A paciente se queixa de ps e mos frios,
Netuno pode ser responsvel tambm por esta caracterstica.
Netuno est em quadratura com Jpiter (planeta pice do grande aspecto Tquadrado) que simboliza o excesso. Por isso, gera hiperatividade de todas as
funes corporais influenciando, particularmente, o sistema endcrino. Excesso
de Jpiter determina processos de aumentar, expandir e proliferar. Por outro
lado, sua hiperfuno pode gerar dificuldade de assimilao digestiva de
carboidratos.
Quando Jpiter faz um aspecto negativo a Netuno, ele vai ampliar o
movimento catico da sua energia. Netuno o principal regente da gua, e esta
fica agitada sob a influncia poderosa de Jpiter, ainda mais quando Jpiter
recebe toda a energia do grande aspecto. Por isso, este aspecto um dos que tem
influncias patolgicas mais marcantes.
O movimento catico de Netuno faz a imunidade variar muito, havendo
fraqueza e perodos de queda importante do nvel das defesas corporais.
Saturno, que est em quadratura com o ascendente, tambm amplia a
fragilidade determinada por Netuno a qumicas e ao desenvolvimento de reaes
alrgicas. Quando Saturno tem aspectos com o ascendente, refora muito as suas
aes sobre o corpo. Por isso, h uma tendncia maior atuao da sua energia
pesada e estagnante. Problemas afetando o crebro como depresso podem
aparecer.
4. Lua em conjuno ao meio-do-cu, em Cncer, representa o destino do indivduo
e um dos pais
Para a pessoa que possui a Lua em Cncer, existe uma importncia
fundamental da maternidade, assim como uma forte ligao com a famlia e com
a me. As patologia comuns so problemas gstricos.
A Lua est em oposio a Saturno e os aspectos da Lua com Saturno se
caracterizam por uma imobilidade muito grande. A energia fica parada
prejudicando a nutrio do corpo e a circulao. Com isso, a pessoa apresenta
fadiga fcil e seu sistema imunolgico pode ser pouco eficiente, havendo gripes
e resfriados de repetio. Em nvel psquico, esta energia bloqueada causa
depresso com irritabilidade.

As plantas e os planetas

303

Tanto a Lua como Saturno pertencem ao Yin. Este excesso de Yin


gerado neste aspecto vai prejudicar muito os rgos reprodutores da
mulher, que so regidos pela Lua e tambm relacionam-se com o Yin. A
energia lenta de Saturno vai bloquear o seu funcionamento, podendo haver
amenorria ou esterilidade. Quando o bloqueio no suprime as regras,
podem surgir clicas menstruais, o fluxo menstrual costuma atrasar,
escuro e com cogulos, e h tendncia miomatose uterina.
Quando Saturno est em Capricrnio, a pele tambm pode ser afetada,
levando formao de eczemas crnicos com muita ceratose e poucos
sinais inflamatrios.
5. Vnus est em conjuno ao descendente, Vnus est em Touro, bem
colocada em domiclio, fazendo um aspecto forte com Pluto, mas em
desarmonia com o ascendente (oposio) e com Netuno, a outra ponta do
T-quadrado. necessrio ter em conta que um planeta em domiclio pode
ser responsvel por uma patologia, mas esta no ter muita fora a no ser
que haja outras indicaes de sade fraca no mapa. Aqui h uma srie de
repeties de doenas, reforando os problemas de sade.
As patologias da paciente, como irregularidade menstrual e amenorria
funcional, podem ser conseqncia desta posio.
Vnus est em oposio a Netuno e estes dois planetas predispem a
uma deficincia da energia vital, o que vai reduzir o metabolismo. Vnus
regula a hipfise e Netuno regula o hipotlamo. Isso vai determinar uma
diminuio da atividade endcrina como um todo. Netuno e Vnus tambm
determinam muita sensibilidade s agresses do meio ambiente,
particularmente as qumicas. Ento, aqueles que possuem este aspecto so
especialmente sensveis a intoxicaes e a medicamentos.
Outra vez, aparece no mapa da paciente problemas de pele, freqentes
neste aspecto.
Vnus domina a sensibilidade emocional e Netuno causa fragilidade
psquica. Como conseqncia, as pessoas com os planetas nesta disposio
vo ser confusas emocionalmente, frgeis, no vo suportar frustrao e
podero desenvolver neuroses e depresses profundas.
Vnus em quadratura com Jpiter. Vnus causa uma reduo da
atividade da energia vital dificultando o metabolismo heptico, enquanto
Jpiter regula funes do fgado e favorece o acmulo. Isso pode resultar
em esteatose heptica.
Vnus tambm em quadratura com Lilith no meio-do-cu o que pode

304

Ana Bandeira de Carvalho

gerar dificuldades na rea afetiva, influenciando as regies do corpo regidas por


Vnus.
6. Saturno em Capricrnio na casa da hereditariedade, neste mapa, est em
desarmonia, podendo ser responsvel por angstia e tristeza. H presena de
patologias hereditrias e problemas intestinais, assim como de eczema atpico,
eczema seborrico, neurodermatite e psorase.
Jpiter em Aqurio, em desarmonia, na casa 4, causa lombalgia crnica. No
futuro, talvez, a paciente venha a ter problemas de corao. Jpiter no apenas
pice do T-quadrado como tambm faz um quincncio a Pluto.

7. Sol na casa 8 em Gmeos. O Sol, que representa vitalidade e resistncia, est na


casa 8, importante no mapa da sade. Tem, a, caractersticas do signo de
Escorpio e doenas relacionadas a este signo.
Gmeos responsvel pelo sistema nervoso central, pelos dois hemisfrios
cerebrais e pelos tubos do corpo: a trompa de Falpio, brnquios e bronquolos,
pulmes e a inalao de ar. As patologias ou tendncias deste signo fazem parte
do rol de queixas da paciente, como falta de ar, dificuldade de respirar,
ansiedade e astenia. O elemento Ar relaciona-se com processos rpidos e
dinmicos como o pensamento e a ansiedade um sentimento relacionado ao
trax, onde encontra-se o pulmo, e dificulta a respirao. A astenia se relaciona
com o processo de respirao celular de Gmeos: quando a respirao celular
est prejudicada, surge cansao.
O Sol faz uma sesquiquadratura a Jpiter e uma sesquiquadratura a Netuno,
e Jpiter quadra Netuno, como j foi visto. Estes trs planetas formam uma
figura geomtrica fechada, muito comum em mapas de pessoas com dificuldades
de sade. A pessoa tem uma tendncia a reagir de forma exagerada a pequenos
conflitos. A sensao de no conseguir controlar as situaes provoca raiva e
ressentimento. A sada deste tringulo fechado est no trgono a Mercrio em
Cncer. O Sol o pice desta figura.
O Sol faz sextil a Urano e a Marte, mostrando oportunidades de melhoria
atravs do significado destes planetas, das casas que regem e da casa que
ocupam.
8. Neste mapa, Mercrio, Jpiter, Saturno e Netuno esto retrgrados, mostrando
que a paciente tende a interiorizar as pulses representadas por estes quatro
planetas e a ter uma dificuldade de direcionar estas pulses em

As plantas e os planetas

305

ativdades no mundo exterior. Elas operam de forma mais subjetiva e menos


consciente e o direcionamento sutil e indireto.
Um planeta retrgrado pode ser responsvel pela ecloso de uma doena.
9. Os pontos mdios
Os pontos mdios so bastante importantes para a verificao dos tipos de
doenas. Neste mapa, Marte/Saturno a 10o k 32', faz conjuno a Netuno.
Segundo Ebertin, este aspecto representa "uma vitalidade fraca, poder
insuficiente para lidar com os obstculos impostos pela vida".

Os trnsitos
Segundo a paciente, em 1981 comearam os problemas de sade e, em 1982,
operou o ovrio e a trompa direitos.
Nesta poca, a Lua progredida estava transitando na casa 6, da sade. A casa
onde a Lua progredida transita indica a rea de experincia a que a pessoa dedicar
muita ateno durante o ano. Assim como a Lua progredida, a casa em que Saturno
se encontra representa uma rea para onde a pessoa volta sua ateno. Saturno estava
transitando na casa 12, das internaes hospitalares. Pluto tambm transitava nesta
casa.
Pluto a 22j em quadratura com a Lua e a energia poderosa de Pluto pode
produzir patologias em que h destruio dos tecidos do organismo. Ambos os
planetas possuem relao com os rgos de reproduo da mulher e, assim, esta
uma das regies mais afetadas neste aspecto. Este trnsito pode ter sido responsvel
no s pelo problemas de sade relacionados Lua como tambm pode ter
produzido intensas experincias na vida emocional da paciente, influenciando a sua
estrutura psicolgica mais profunda e uma intensa dor emocional.
Saturno a 10j, em 1981, em quadratura com Mercrio, dispositor do Sol e
regente das casas 8 e 12. Este aspecto significa que a energia estagnante de Saturno
vai prejudicar o fluxo governado por Mercrio. Uma possibilidade Saturno impedir
a digesto dos alimentos. Como resultado podem ocorrer diarria pastosa e m
absoro. Se a energia estagnante de Saturno afetar a conduo dos estmulos
eltricos do sistema nervoso central, vo preponderar os sintomas psquicos como
depresso. A energia de Saturno em aspecto com algum planeta tem influncia sobre
os assuntos da casa onde este planeta est situado e sobre a casa que o planeta rege.
Estes assuntos tornam-se mais srios, h restries e circunstncias limitantes,
perdas, e a rea onde a energia

306

Ana Bandeira de Carvalho

est mais baixa. Saturno, em aspecto desafiador a Mercrio, no s diminui a


vitalidade como pode fazer a pessoa se sentir pessimista, deprimida e preocupada,
com sensao de solido.
Em 1982, Saturno, ainda na casa 12, a 22j em quadratura com a Lua, e este
trnsito prejudica muito os rgos reprodutores da mulher, que so regidos pela Lua,
bloqueando o seu funcionamento, podendo haver amenorria ou esterilidade.
Quando o bloqueio no suprime as regras, podem surgir clicas menstruais e o fluxo
menstrual costuma atrasar. Consolidam-se as conseqncias da quadratura Pluto a
Lua.
Em 1983, foi diagnosticado que a paciente tinha cisto seroso simples de
mesossalpinge e cistos foliculares do ovrio. Nesse ano, Saturno, ainda na casa 12,
faz uma quadratura a Saturno (na casa 4 e regente da mesma), diminuindo a
autoconfiana, impondo pessoa muitos questionamentos de sua parte em relao
ao que fez de sua vida. Este um trnsito que faz parte do importante ciclo de
Saturno (da experincia) e indica que um evento poder desencadear um perodo de
reflexo profunda.
Saturno faz conjuno ao ascendente, e h uma tendncia maior a atuao da
energia pesada e estagnante do planeta diminuindo a vitalidade. Indica que durante
essa poca a pessoa ter menos liberdade de movimentos do que o costume por
causa da presso das circunstncias.
Saturno faz conjuno a Netuno na casa 1. Este um aspecto que determina
grande tendncia a doenas crnicas e severas, pois a ineficincia da energia de
Netuno agravada pela lentido de Saturno. Ou seja, as pessoas que possuem este
aspecto possuem um sistema de defesa desorganizado e lento.
A energia vital das pessoas fraca, por isso elas tm uma sade frgil e sujeita a
muitas complicaes.
Em nvel psquico, as conseqncias deste aspecto so bastante importantes. A
pessoa tem a psique confusa pela energia de Netuno e com tendncias depressivas
geradas por Saturno. Como resultado, a pessoa est cronicamente doente.
Medicamentos como cortisona, benzodiazepinas e antidepressivos tambm podem
induzir severa dependncia e surgimento de efeitos colaterais srios da esfera
psquica, tais como psicose e agitao psicomotora. A fobia outra manifestao
possvel.
O aspecto entre Netuno e Saturno tem uma caracterstica muito fria. como se a
inrcia de Saturno congelasse a gua de Netuno. Isso vai gerar grande sensibilidade
ao frio ou a medicamentos de catactersticas frias como os antibiticos, o propanolol
e os sedativos.
Saturno fez oposio a Vnus na casa 7. Vnus a fonte da beleza e da

As plantas e os planetas

307

forma, por isso relaciona-se com a pele. Saturno simboliza a materializao, a


tomada de forma e seu movimento centrpeto, assim como as foras elsticas da
pele. Assim, os aspectos dissonantes destes dois planetas vo determinar grande
predisposio doenas cutneas.
A energia densa e estagnante de Saturno em mau aspecto impede que Vnus
auxilie na regulao dos ciclos da mulher e na induo da fertilidade. Com isso,
haver mais chance de ciclos menstruais irregulares, podem ocorrer perodos de
amenorria ou at esterilidade. Depresso e sentimentos de inadequao so
caractersticas destes trnsitos
Em 1984, houve nova operao, sendo que desta vez retiraram-se o ovrio e a
trompa esquerdos e a aderncia de sigmide. Foi nesta poca que a paciente
comeou a ficar muito estressada e chocada.
A Lua progredida estava transitando na casa 8 e esta progresso respons
vel por um perodo difcil, intenso e que pode causar muita dor psicolgica.
Segundo Alexander Ruperti, no livro Cycles of Becoming, The Planetary Pattern of
Growth, Saturno em trnsito e a Lua progredida devem ser estudados em conjunto e
(...) mostra o desafio bsico existente no caminho de realizao e amadurecimento
pessoal. Juntos, Saturno e Lua estabelecem a estrutura e a qualidade do "eu
consciente". provvel que aps a passagem de tantos trnsitos desafiadores como
os que ocorreram nos anos anteriores, a paciente tenha comeado a no ter mais
energia e fora para suport-los e a ecloso dos sintomas esteja relacionada a esse
quadro.
Marte progredido fez conjuno a Pluto. Estes dois planetas correspondem a
duas fontes importantes de energia vital que atuam nos seres humanos e se estas
energias atuam de forma destrutiva, causada por um aspecto dissonante, a sade
fortemente abalada. O sistema endcrino um dos mais afetados pois relaciona-se
com os dois planetas, que gera tendncia ao excesso, acarretando padres de
hiperfuncionamento glandular, tais como ovrios policsticos. A energia abrupta de
Marte associada a energia penetrante de Pluto cria uma tendncia forte ocorrncia
de cirurgias, com risco de complicao. O humor pode ser bastante instvel, gerando
uma sensao intensa de dio. Pluto a ponta do quincncio a Jpiter.
Pluto transitando na casa 12 fez uma quadratura a Saturno. A energia de Pluto
afeta profundamente a matria, modificando sua essncia. Isso determina
modificaes marcantes na base material do corpo e esta conformao astrolgica
pode tambm favorecer uma srie de doenas hereditrias (lembre que Saturno o
regente da casa da hereditariedade). Aqui, no sabemos se os problemas
apresentados pela paciente so hereditrios.

308

Ana Bandeira de Carvalho

Em 1990, aps investigao do trnsito intestinal, foi verificada a possibilidade


da doena de Crohn. Os anos de 1990 e 1991 foi um perodo de muita tenso que
evoluiu com perda de emprego (sempre se sentiu insegura). Teve crise de falta de ar
inspiratria sempre associada ao movimento e ansiedade. Desde esta poca faz
acompanhamento psicolgico.
Urano transitando na casa 3, da comunicao, da respirao e do movimento, faz
oposio a Mercrio, regente das casa 8 e 12. Urano domina a atividade eltrica
cerebral e Mercrio simboliza a conduo das informaes no sistema nervoso. Um
aspecto dissonante destes dois planetas afeta profundamente a atividade cerebral que
pode se tornar excessiva e desordenada, gerando estados de excitao mental, tais
como ansiedade e facilidade para desenvolver estresse pisquico. Tanto Mercrio
quanto Urano pertencem ao elemento Ar, que se caracteriza pelo movimento para
cima e por uma relao direta com o sistema respiratrio. O Ar tambm tem
movimentos rpidos como o vento. Assim, este aspecto ocasiona uma tendncia a
doenas respiratrias agudas, como asma ou falta de ar.
Saturno 22z faz oposio Lua, o que, em nvel psquico, causa depresso
com irritabilidade. A Lua regente do sucesso social e profissional e, neste trnsito,
Saturno repete um aspecto do mapa natal colocando em evidncia uma dificuldade
que a paciente tem em relao carreira. Saturno faz conjuno a Saturno natal, o
retorno de Saturno ao seu ponto natal acarreta uma srie de crises.
Em 1998, momento do diagnstico, a paciente no sai de casa. Nesse ano,
Saturno a 22a na casa 6 da sade, em quadratura com a Lua, repetindo um aspecto
que ocorreu em 1982. Podemos aqui fazer um prognstico de que h chances da
paciente voltar a ter problemas de ovrio e depresso acentuada, piorando o seu
estado psicolgico.

Tratamento
O tratamento foi baseado na avaliao da paciente, assim como das principais
influncias em testes sobre a sade da paciente.
Na avaliao da paciente mostra que ela deficiente em energia, sua energia
Yang fraca, e h um quadro de estagnao na regio digestiva e nos rgos da
reproduo.
Na avaliao das influncias astrolgicas, temos Pluto e Netuno como
principais planetas afetando a paciente. Pluto obstrui e Netuno gera um movimento
catico. Pluto direciona a influncia sobre a regio plvica e Netuno gera
instabilidade emocional.

As plantas e os planetas

309

Portanto, as estratgias de tratamento devem ser voltadas para reforar a


energia vital, tornando seus movimentos regulares e coerentes, desfazendo a
estagnao e usando plantas medicinais que atuem na pelve e na psique.
Plantas que reforam a energia vital

Ginseng (Panax ginseng), Fafia


(Pfaffia paniculata)

Plantas que regulam o fluxo de energia Penia (Paeonia officinalis), Tiririca


(Cyperus rotundus)
Plantas que atuam na pelve

Artemsia (Artemsia vulgaris), Ip-roxo


(Tabebuia impetiginosa)

Plantas que atuam na psique

Kava kava (Piper Methysticum),


Erva-de-so-joo (Hypericum perforatum)

CASO 2: OBESIDADE E LABILIDADE DE HUMOR


Sexo: feminino
Nascimento: 16/1/1979
Hora: 5:00
Local: Rio de Janeiro
Data da primeira consulta: 10/11/1997
A paciente do sexo feminino, de 18 anos, procurou o tratamento por causa
da obesidade que comeou aos 13 anos de idade e coincidiu com o incio da
menarca. Nessa poca, relata a paciente, sentiu muita raiva e em um ano
ganhou 30 quilos (passou dos 60 para os 90 quilos). Danava bal desde os 4
anos de idade, queria ser bailarina mas teve que desistir pelo peso excessivo.
Chegou a pesar 95 quilos.
Fez duas tentativas de dieta em grupos especializados para perda de peso e
em ambas as vezes perdeu apenas 5 quilos e estacionou.
Nasceu de parto normal, foi amamentada no peito durante uma semana.
Utilizou chupeta at os 6 anos de idade e at hoje sente falta da chupeta.
Tem desvio da coluna de 3,5cm na bacia e lordose lombar h cerca de
quatro anos. Apresenta tambm lombalgia e ciatalgia.

310

Ana Bandeira de Carvalho

A me tem 45 anos e sofre de enxaqueca crnica. Possui antecedentes de


diabetes e hipertenso.
O pai, de 46 anos, saudvel, mas tem antecedentes de hipertenso arterial e
alcoolismo.

Anamnese dirigida
A paciente possui uma disposio geral boa, mas seu humor instvel e ruim.
Costuma ter exploses de ira, sente medo e ansiedade.
O sono no tranqilo, sofre de insnia inicial, sono interrompido, pesadelos e
medos noturnos.
O apetite exagerado, a sede aumentada.
Sente dor nas costas: lombalgia que melhora com movimento e presso e piora
em repouso. A lombalgia alterna-se com a ciatalgia intensa (h um ano), irradiada,
queimante e intermitente.
Costuma ter cefalia, sendo que o primeiro episdio foi na morte da av h
quatro anos; frontal, apical, permanente, como um capacete apertando.
Tem vertigem, j teve dois episdios com palpitao e sudorese.
Tem sensibilidade temperatura elevada, sente calor na cabea, no rosto e no
corpo.
Tem miopia e astigmatismo.
Sente a boca amarga, prefere comida picante e doce.
A pele quente, tem flush malar.
Os cabelos so secos; as unhas fracas.
Apresenta sudorese quente, exagerada e espontnea, sobretudo na cabea.
A respirao no agradvel: tem opresso torcica e rinite.
Tem expectorao, com tendncia a resfriar no inverno.
Tem tendncia a hipertenso.
A digesto lenta, apresenta plenitude ps-prandial, regurgitao e desejo de
doce.
Sofre de constipao. S consegue evacuar uma vez por semana, aps beber um
litro de gua.
A mico clara e sofre de disria prximo menstruao.
A menstruao irregular, com sangue escuro, fluxo abundante, cogulos,
clicas pr-menstruais, perimenstruais e tenso pr-menstrual.

As plantas e os planetas

311

Interpretao do mapa
1. Trata-se de um mapa com predominncia de elementos Fogo e Terra,
o que pode ser responsvel pelo que a paciente se refere a "seu
humor instvel e ruim, costuma ter exploses de ira". A sudorese
quente, exagerada, espontnea e na cabea. A pele quente, tem
flash malar. A pessoa com excesso de Fogo hiperativa, eufrica e,
s vezes, irritvel, tem face vermelha e calorenta. Possui
sensibilidade ao calor.
Segundo a paciente, sua digesto lenta, tem plenitude psprandial e regurgitao. O apetite exagerado, tem desejo de doces, a
sede aumentada. A evacuao difcil, costuma ser constipada e,
em geral, s consegue evacuar uma vez por semana (s consegue
evacuar aps beber um litro de gua).

[ Caso 2 ]
Data de nascimento: 16 de janeiro de 1979
Local: Rio de Janeiro, Brasil
Hora: 5h00

312

Ana Bandeira de Carvalho

No abdome, o Fogo excita as energias do fgado e do estmago, causando


gastrites, azia, e resseca as fezes, causando tendncia constipao que piora
com alimentos quentes.
A paciente relata que seu sono no tranqilo, costuma ter insnia inicial,
sono interrompido, pesadelos e medos noturnos. Isso ocorre tanto porque o
elemento Fogo se movimenta para cima, como porque o corao relaciona-se ao
Fogo, e este rgo o mais afetado pelo seu excesso, gerando insnia e
loquacidade.
O excesso do elemento Terra causa acmulos materiais no corpo. A pessoa
costuma ser obesa, ou estar acima do seu peso corporal ideal. Sente peso no
corpo, se movimenta com dificuldade e lentamente, o apetite exagerado, a face
redonda e o raciocnio lento.
O excesso de Terra afeta muito o pncreas, o bao e o estmago. A pessoa
em geral come muito e tem um estmago dilatado, gerando sintomas como mau
"hlito, regurgitao, vmitos, nuseas e flatulncia.
Predominam emoes como a preocupao, a ansiedade, a angstia e a
mgoa. O excesso de Terra pode causar tendncia ao aumento do bao e ao
diabetes do obeso.
A paciente se queixa de respirao com opresso torcica e rinite. No trax,
o excesso do elemento Terra afeta particularmente o pulmo, gerando muito
muco respiratrio, tendncia a sinusite e bronquite, falta de ar e catarro crnico
no peito.
2. O ascendente
Sol em conjuno ao ascendente (Sol mais prximo da cspide). O Sol em
conjuno a Marte. Marte em conjuno ao ascendente, sendo que esta faz uma
quadratura a Pluto e funciona como um amplificador destas dissonncias,
gerando situaes patolgicas mais severas.
O Sol rege a casa 8, das crises, da morte, dos renascimentos. O dispositor do
Sol Saturno.
O Sol representa a vitalidade e a resistncia. A Lua representa o
inconsciente, as respostas emocionais e a necessidade de conforto e de satisfao
das necessidades emocionais, as alergias e os edemas. Ambos esto em aspectos
dissonantes. O Sol est em quincncio com a Lua (cujo dispositor o Sol) e este
um dos aspectos mais importantes para indicar se h tendncias para sade
fraca. Psicologicamente, o quincncio indica que a pessoa no consegue entrar
em contato consigo mesma ou com as suas necessidades ou emoes reprimidas.
H um desequilbrio de excesso ou inibio,

As plantas e os planetas

313

uma autolimitao que provoca acmulo de energia exagerado durante um


longo espao de tempo que necessariamente ter de ser liberado de maneira
drstica ou na forma de doena fsica ou psicolgica. Indica sade fraca e
vitalidade baixa, dificuldades de sade na infncia. Problemas alimentares
podero surgir durante a vida e uma dieta saudvel necessidade constante.
A pessoa pode comer muito por algum distrbio causado pelo quincncio e
este pode ser um dos fatores responsveis pela obesidade.
O ascendente est em Capricrnio. O regente do mapa Saturno que
est em Virgem. Isso significa que haver caractersticas do signo de
Virgem neste mapa.
Capricrnio se relaciona com as vsceras do aparelho digestivo e
favorece doenas crnicas, alm de propiciar processos de obstruo e
lentido dos fluxos do corpo. Saturno, o regente do signo, reduz as
secrees do organismo, ressecando as fezes, responsvel pela constipao
intestinal.
A paciente se queixa de lombalgia e ciatalgia. Capricrnio relaciona-se
com ossos e articulaes e facilita enfermidades crnicas. Saturno, regente
do signo, favorece a degenerao das articulaes.
A paciente relata que os cabelos so secos, as unhas so fracas. O signo
de Capricrnio se relaciona com a pele e seus anexos e favorece
cronicidade. O regente do signo causa esclerose dos tecidos.
Marte em conjuno ao ascendente causa tenso, nervosismo,
hiperatividade do sistema adrenrgico, tendncia a hipertenso, insnia e a
um temperamento violento e agressivo.
Marte relaciona-se com Fogo, que age sobre a temperatura corporal,
podendo provocar seu aumento brusco e descontrolado. Este talvez seja um
dos motivos da sensao de calor relatada pela paciente.
Marte nesta posio pode ser responsvel por cefalia, pois o Yang
direciona as influncias para o alto do corpo, principalmente para a cabea.
A paciente costuma ter dores de cabea, sendo que o primeiro episdio foi
na morte da av h quatro anos.
Marte tambm vai causar excesso de atividade mental, perturbando o
sono e gerando insnia. Provoca outras alteraes psquicas, como
excitao e agressividade. A paciente sofre de vertigem, j teve dois
episdios com palpitao e sudorese.
O Sol est em conjuno a Marte. Neste aspecto o Sol vai potencializar
a energia Yang de Marte, gerando uma tendncia a um tnus excessivo no
sistema nervoso simptico. provvel que a paciente venha a apresentar,
no futuro, como resultado, problemas cardiovasculares relacionados
hipertenso arterial, tais como palpitaes e arritmias.

324

Ana Bandeira de Carvalho

Outro tipo de desequilbrio que pode ser observado a sensibilidade ao


calor. A conjuno de dois planetas Yang causa uma grande acelerao no
organismo, fortalecendo as caractersticas j mencionadas, como agitao, pouco
sono e temperamento explosivo. Outra conseqncia disso a falta de limites
experimentada por estes indivduos, que so impulsivos e perdem a noo de
perigo e de suas limitaes naturais.
O Sol est quadrado a Pluto. A paciente possui uma energia
desproporcional sua constituio fsica, neste aspecto. Pluto afeta muito a
produo de muco no corpo, que, e se direcionada para cima pelo Sol, vai afetar
especialmente o nariz. Como resultado, a pessoa ser muito suscetvel a sinusites
crnicas, rinites ou outras doenas que gerem muco nasal.
Outra caracterstica bsica da energia de Pluto o seu tropismo pela regio
plvica. Em algumas pessoas podem surgir queixas digestivas inespecficas, tais
como plenitude, gases e desconforto abdominal. Este aspecto, de novo refora o
que j foi mencionado a respeito dos problemas digestivos da paciente.
O Sol representa tambm parte da vida psquica, atravs do ego consciente.
Pluto poder ser responsvel pelos problemas mencionados pela paciente que
"sente medo e ansiedade".
Marte est quadrado a Pluto. Marte e Pluto correspondem a duas fontes
importantes de energia vital que atuam nos seres humanos. Se estas energias
atuam de forma destrutiva, causada por um aspecto dissonante, a sade
afetada.
O humor pode ser instvel, gerando uma sensao intensa de dio. A pessoa
pode ser agressiva ou ter tendncia a ser agredida pelo outros.
Marte o regente de um ngulo da casa 4, a da hereditariedade, e significa
que as doenas do ascendente se originam na famlia. Segundo relato, tanto a
me quanto o pai possuem antecedentes de hipertenso. Assim, Marte pode ser
responsvel por uma futura hipertenso arterial, pois o Fogo de Marte
impulsiona o sangue com fora nas artrias, gerando aumento da presso
arterial.
3. Pluto na casa 10. Este planeta vai representar um dos pais (a me?) e a imagem
corporal. Pluto est em Libra onde fraco, o regente Vnus e as possveis
patologias indicadas pela posio de Pluto neste mapa so a hipertenso arterial
maligna, o colapso de vrtebras lombares e as complicaes renais do diabetes
melito. No futuro, esta pessoa poder vir a sofrer de alto nvel de acar no
sangue.

As plantas e os planetas

315

Vnus est na casa 11, em Sagitrio e quadrada a Saturno. Vnus a fonte


da beleza e da forma, por isso relaciona-se com a pele. Saturno simboliza a
materializao, a tomada de forma e seu movimento centrpeto, assim como as
foras elsticas da pele. Uma quadratura indica um potencial para doenas que
esto relacionadas com as partes anatmicas dos signos envolvidos ou com a
fisiologia dos planetas. A quadratura destes dois planetas vai determinar grande
predisposio a doenas cutneas. A pessoa com esta quadratura tem uma
sensao de que no bonita. A auto-imagem fica prejudicada. Como Vnus
est em trgono a Jpiter, seu dispositor, este ltimo aspecto pode ser uma sada
para as dificuldades com Saturno.
Tanto Saturno quanto Vnus possuem relao com os lquidos corporais.
Quando esto em mau aspecto pode haver dificuldade para eliminao de gua
no organismo.
4.Jpiter em um ngulo, na casa 7. Jpiter em Leo e algumas patologias indicadas
pela sua posio indicam sndrome de hipercolesterolemia, insuficincia mitral,
insuficincia artica, insuficincia tricspide, taquicardia, prolapso mitral,
cardiomegalia e hipertenso arterial. Isso refora as possibilidades de um futuro
problema no corao.
5.Saturno, regente do ascendente, est em Virgem e pode caracterizar uma pessoa
com medo de responsabilidades, mas que sente uma enorme necessidade de
segurana. No costuma se arriscar em nada, s quando tem certeza, como nunca
tem certeza nunca realiza.
Patologias possveis so sndrome do pnico, hipocondria, neurose fbica,
sndrome do clon irritvel, constipao intestinal crnica, ocluso intestinal e
artrose lombar que coincidem com as queixas da paciente.
6. A Lua est na casa 8, mostrando as possibilidades de regenerao, renascimento
(atravs de crise e novas experincias) e de recarregamento de energia. Indica
tambm que a pessoa pode ter pesadelos recorrentes e ser dominada por
poderosos complexos inconscientes que a oprimem.
A Lua o regente de um ngulo, da casa 7, e est em Leo. Patologias
possveis so escoliose, problemas da refrao do olho direito e insuficincia
cardaca.
Neste mapa, a Lua est em quincncio com Marte, sendo Marte responsvel
por doenas hereditrias, como j foi mencionado anteriormente. H um
desequilbrio de excesso ou inibio, uma autolimitao que provoca

316

Ana Bandeira de Carvalho

acmulo de energia exagerado durante um longo espao de tempo que


necessariamente ter de ser liberado de maneira drstica ou na forma de doena
fsica ou psicolgica. Como Lua e Marte possuem energias opostas, o conflito de
duas energias opostas gera um sobe e desce eterno e ora a pessoa est bem
disposta e cheia de vitalidade, ora sente-se adoentada e enfraquecida. Seu
psiquismo tambm alterna eternamente entre agitao e depresso. A influncia
do conflito sobre os lquidos gera edemas recorrentes, migratrios, que durante o
dia esto no p e noite migram para a mo e os olhos.
A regulao da presso arterial pode ser muito afetada, pois medida que
Marte, atravs dos msculos, impulsiona o sangue, a Lua causa reteno de
lquidos. O resultado vai ser excesso de tenso na parede dos vasos gerando
hipertenso.
O conflito entre Lua e Marte influencia tambm a psique do nativo, que
alterna emoes como raiva e tristeza, dificultando sua ao e gerando muito
estresse emocional. So pessoas cuja suscetibilidade emocional gerada pela Lua
contrasta com atitudes impensadas determinadas por Marte.
7. O eixo casa 6 e casa 12
O regente da casa 6, Mercrio, faz um trgono a Saturno. Como est na casa
12, mostra possibilidade de doenas agudas em potencial que podem ser
desencadeadas durante a vida do indivduo atravs de progresses ou trnsitos.
As regies anatmicas de Mercrio e as funes secundrias representadas pelo
signo de Gmeos podem ser afetadas. O outro signo do eixo, Sagitrio, tambm
pode ser responsvel por algum tipo de doena no futuro. Os planetas nesta casa,
assim como o signo e seu regente Jpiter, so os indicadores da regio do corpo
que pode ser afetada.
Mercrio faz uma sesquiquadratura Lua, aspecto que representa uma
tendncia a reagir de forma exagerada a pequenos conflitos. A sensao de no
conseguir controlar as situaes provoca raiva e ressentimento. Significa uma
desarmonia entre o emocional e o racional. As pessoas afetadas por este tipo de
aspecto costumam aparentar desequilbrio emocional por alternar de um extremo
a outro com grande facilidade. Possuem temperamento ciclotmico e podem
entrar em depresso ou tornar-se indiferentes ao meio, gerando autismo.
A Lua o regente de Cncer que afeta profundamente o estmago. Quando
este planeta faz uma aspecto desfavorvel com Mercrio (e, s vezes, por tabela,
com o Sol), seu Yin consome o Yang do Sol gerando deficincia. Assim, o
estmago no consegue produzir secreo cida, gerando hipocloridria e
prejudicando suas funes.

As plantas e os planetas

317

Netuno na casa 12. Como esta casa relaciona-se a internaes hospitalares,


h presena de doenas crnicas que demoram muito a curar ou doenas
escondidas que demoram a se manifestar. Netuno nesta casa, em aspecto
dissonante com Jpiter, poder ter uma influncia nefasta, aumentando a
suscetibilidade aos medicamentos, facilitando o aparecimento de reaes
idiossincrticas e de doenas de difcil diagnstico.
Netuno est fazendo uma sextilha a Pluto indicando que h chances de
proteo e melhora, por pior que o quadro seja.
8. Planetas retrgrados: Saturno e Jpiter
O planeta retrgrado no mapa natal corresponde a uma interiorizao das
pulses representadas pelo planeta, a uma dificuldade de direcionar essas
pulses em atividades no mundo exterior. As energias so interiorizadas e
operam de forma mais subjetiva, menos consciente. O direcionamento ser sutil
e indireto.
9. Os pontos mdios
Os pontos mdios so bastante importantes para a verificao dos tipos de
doenas. Segundo Ebertin, Marte/Saturno 20 k 02' em conjuno a Urano,
reflete uma pessoa resistente mas com possibilidades de doenas repentinas; e
Marte/Pluto 07 l 54' em conjuno a Vnus, reflete uma pessoa passional.
10. As estrelas fixas
Neste mapa h muitas estrelas fazendo aspecto a Mercrio que est na casa
12, relativa a internaes hospitalares, sofrimentos e doenas.
Sirius: 12 f 59 Na casa 6, faz oposio a Mercrio. Segundo Robson,
fazendo aspectos com Mercrio, pode ser responsvel, no futuro, por defeito
fsico por acidente
Algorab: 12 j 20'. Conjuno ao meio-do-cu, fazendo uma quadratura a
Mercrio, regente da casa 6. Segundo Robson, tendncia a ter tenso nervosa e
angstia.
Alhena: 7 f 59 Na casa 6, faz oposio a Mercrio. Segundo Robson,
tendncia a acidentes nos ps.
Capella: 20 d 44 Na cspide da casa 6, em oposio a Netuno. Faz 150
graus a Saturno. Segundo Robson, fazendo aspectos com Saturno, indica
problemas nos braos, pernas ou olhos (restrio de movimentos). Com Netuno,
problemas cardacos em idade mais avanada.

318

Ana Bandeira de Carvalho

Os trnsitos
Segundo a paciente, ela comeou a engordar em 1992, poca que coincidiu com
a menarca. Teve que parar de estudar bal por ordem da professora. Nesta poca
sentiu muita raiva. Em 1992, Saturno estava transitando na casa 1 e fez uma
oposio a Jpiter a 5 x, uma oposio a Lilith, um semisextil a Mercrio a 10 x
e um quincncio a Saturno a 13 x.
Saturno na casa 1 indica uma poca de introverso e introspeco.
Saturno em oposio a Jpiter indica conflitos e oposies com as pessoas, com
as oportunidades de crescimento e expanso na vida limitadas. H, neste perodo,
uma tendncia a vacilar, a ficar indeciso. Este perodo pode ser de assuntos srios na
vida do nativo, com paralisias e restries e/ou circunstncias limitantes, causando
possveis atrasos e adiamentos em relao a seus projetos.
Uma oposio a Lilith pode indicar o desencadear de uma patologia. Um
semisextil a Mercrio na casa 12 tambm, pois Mercrio j est em mau aspecto
com a Lua e com tendncia a uma desarmonia entre o emocional e o racional.
Saturno em quincncio a Saturno natal, regente do ascendente, pode ser o
desencadeador de um problema de sade relacionado ao Saturno do mapa. Os
efeitos psicolgicos so grandes, o nativo passa por uma crise de identidade, quando
comea a questionar o que est fazendo e poder perder a autoconfiana. Saturno
est ligado carreira e ao sucesso e, assim, pessoas podem criar dificuldades,
principalmente na rea profissional.
Saturno a 28 x fez oposio Lua em abril, maio, julho e agosto de 1993 e em
janeiro de 1994. A Lua regente da casa 7, casa dos avs. Esta a poca da morte
da av, fato que causou o primeiro episdio de cefalia h quatro anos. Este trnsito,
causa um humor instvel ou flutuante, melancolia, depresso ou incapacidade de
sentir qualquer emoo, frieza de sentimentos. possvel que ocorram inibies,
separaes de pessoas queridas, sensao de solido (mesmo quando est rodeada de
pessoas), de estar descontactado das pessoas. Poder haver dificuldades com
mulheres mais velhas. O aspecto desarmonioso de Marte natal com a Lua causa
tendncia cefalia, e o do Sol com a Lua responsvel pela tendncia da paciente
obesidade. A oposio de Saturno pode ter desencadeado estas duas tendncias.
Em maro, abril, maio e junho de 1992, Urano e Netuno fizeram uma quadratura
a Pluto que est na casa 10, influenciando a carreira e o destino. Urano
responsvel por eventos como viradas do destino, que foram a pessoa a mudar ao
mesmo tempo que ocorrem mudanas nos objetivos de vida e na vida profissional.
So eventos decisivos ou ento fatos que no permitem avan-

As plantas e os planetas

319

o na rea profissional. J Netuno provoca um efeito poderoso no


direcionamento de vida, assim como na viso que a pessoa tem de si mesma. A
pessoa se sente perdida. Sente que as coisas que vem fazendo so inadequadas.
Socialmente, a vida pode ficar confusa e o nativo pode viver fracassos, perdas e
desvantagens profissionais. Uma sensao de derrota muito grande pode
aparecer, de ser pouco digno.
Em 1993, Urano e Netuno em conjuno fizeram uma conjuno ao
ascendente a 20 z, modificando a personalidade e tambm a aparncia fsica
da moa.

Tratamento
Analisando o equilbrio energtico da paciente pode-se perceber que h uma
tendncia ao acmulo interior (constipao, obesidade) e tambm ao excesso de
Yang com produo de calor. A avaliao da influncia astrolgica mostra um
excesso de terra no mapa, que traz tendncia ao acmulo, e uma influncia forte
de Marte, que gera excesso de Yang e calor. O incio dos sintomas foi marcado
por um trnsito de Saturno, que um planeta que lentifica a energia e deprime a
mente.
A estratgia de tratamento visa, ento, regular o Yang, desfazer os
acmulos, ativar a energia e tornar a psique mais leve.
Desfazer os acmulos

Garcnia (Garcinia mangostana),


Alga kumbu (Laminaria Japonesa)

Regular o Yang

Soverliro (Phellodendron Amurense),


Remania (Rehmannia glutinosa)

Normalizar o fluxo do intestino

Laranja-da-terra (Citrus aurantium).


Carqueja (Bacharis trimera)

Ativar a energia

Magnlia (Magnolia officinalis),


Aafro (Curcuma longa)

Suavizar a psique

Lpulo (Humulus lupulus), Maracuj (Passiflora


alata) Melissa (Melissa officinalis)

Glossrio de Plantas Medicinais

Nome comum/botnico

Abajeru Crysobalanus
icaco

Propriedades

Adstringente,
hipoglicemiante. Previne as
perdas.

Nome comum/botnico

Abbora
Cucurbita pepo L.
Propriedades

Doce, neutra. Carminativa,


anti-helmntica, laxativa,
antiestagnante, diurtica,
galactagoga,
antiinflamatria.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta brasileira comum em regies Flores, cascas, folhas, razes e


litorneas e terrenos arenosos.
frutas. De 5 a 20g ao dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Adstringente, para leucorrias


crnicas, Commento uretral crnico No h relatos de toxicidade
e diarria crnica. Hipoglicemiante em doses teraputicas.
para diabetes.

Observaes
Planta comum no Brasil. As
sementes so encontradas no
mercado como complemento
alimentar.
Aes e indicaes

Contra clicas intestinais, gases,


borborismo,
digesto
difcil,
constipao intestinal, verminoses,
esquistossomose, mastite, lactao
deficiente e edema no ps-parto.

Parte utilizada/dosagem

Sementes.
De 10 a 50g em decoco.
Precaues e toxicidade

Doses excessivas podem


aumentar as enzimas do
fgado. Contra-indicada em
pessoas com hepatite.

322

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico
Abbora-d'anta
trianosperma trilobata
Cogn
Propriedades
Amarga, aquece, depura
o sangue, regula as
regras e aumenta a
produo de sangue.

Nome comum/botnico

Aafro
Curcuma longa L.

Propriedades
Picante, amargo.
Aquece, tonifica,
favorece a circulao do
sangue, anti-reumtico
e combate tumores e
arterioesclerose.

Observaes
Planta brasileira comum na
Mata Atlntica.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem
Razes e cascas.
De 5 a 10g em decoco.
Precaues e toxicidade

Tnica e emenagoga em anemia


No
h
relatos
de
e amenorria e depurativa para
toxicidade
em
doses
furnculos. Revigorante para
teraputicas.
fadiga e palpitaes.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta asitica comum no


Razes e rizomas.
Brasil. Vendida em feiras livres
De 3 a 10g em decoco
como tempero amarelo chamado
ao dia.
aafro.
Aes e indicaes
Regulador do sangue para
tumores plvicos e alteraes da
menstruao. Digestivo para
problemas do fgado.
Anti-reumtico para dores nas
juntas.

Precaues e toxicidade
Contra-indicado na
gravidez.
No h relatos de
toxicidade nas doses
habituais.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico
Aafro-verdadeiro
Crocus sativus
Propriedades

323

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta de origem asitica, usada Estigmas das flores.


no s medicinalmente como
De 8 a 10g em decoco
tambm na culinria.
ao dia.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Aromtico, picante.
Emenagogo, faz circular
o sangue, digestivo,
sedativo, alivia a tosse e
esquenta.

Emenagogo para menstruao


difcil, dismenorria e tenso
pr-menstrual. Sedativo para
hipertenso arterial. Digestivo
contra flatos e para aliviar a
tosse em bronquites.

Em doses altas narctico.


Pode causar euforia e
apoplexia.
Contra-indicado na
gravidez.

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta asitica, trazida para a


Europa atravs do Egito em
1551. Cultivada na Austrlia,
China, frica, ndia e
Mediterrneo para culinria e
tintura.

Ptalas da flor, sementes e


leo.
De 3 a 8g em decoco ao
dia.

Aafroa
Carthamus tinctorius

Propriedades

Picante, amarga,
aromtica.
Aquece, faz circular o
sangue no corao, tero
e abdome. Cicatrizante,
tonificante,
antiinflamatria.

Aes e indicaes
Tnico para favorecer a
circulao do sangue em casos
de amenorria, massas plvicas,
dismenorrias e vsceras
aumentadas. Faz circular o
sangue no corao em doenas
coronarianas. Amorna os canais
em casos de ndulos, manchas
prpuras, traumatismos e
lceras.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada na
gravidez.
No h relatos de
toxicidade em doses
teraputicas.

324

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Observaes

Acnito chins Aconitum


charmichaelii

Planta chinesa mencionada na


literatura mdica desde a
Antigidade. Planta txica, porm
com benefcios teraputicos se
usada corretamente.

Propriedades

Aes e indicaes

Picante, doce, quente, e


txico.
Estimula corao e rim.
Diurtico, anti-reumtico,
sedativo.

Nome comum/botnico

Aucena
Lilium candidum

Propriedades

Doce, amarga, refrescante.


Emoliente, expectorante,
emenagoga, analgsica,
antitrmica, anti-sptica,
cicatrizante, calmante.

Aquece o interior, estimulando o


corao e o rim em casos de
insuficincia cardaca congestiva,
choque e doenas renais. Antireumtico, para osteoartrites
crnicas.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Razes
preparadas
com
alcauz.
De 1,5 a 9g em decoco
ao dia.

Precaues e toxicidade

Txico, contra-indicado na
gravidez. Usado em doses
altas causa fraqueza de
membros inferiores, lngua e
extremidade,
vmitos,
respirao
difcil
e
hipotenso.

Parte utilizada/dosagem

Bulbo e Ptalas.
Nativa do Mediterrneo, smbolo de
De 9 a 30g em decoco.
pureza no cristianismo. Cultivada
De 1.000 a 3.000mg em
como planta ornamental.
p.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Expectorante e emoliente para tosse


com secreo espessa. Emoliente
para constipao com fezes
No h relatos e toxicidade
ressecadas. Resolutiva, anti-sptica
em doses teraputicas.
e cicatrizante para furnculos,
abcessos, feridas e lceras crnicas
em uso externo.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Agoniada
Plumeria lancifolia

325

Observaes
Planta usada tradicionalmente na
medicina popular em doenas
ginecolgicas. Prefere clima
tropical quente e seco.

Parte utilizada/dosagem

Casca e flores. Casca: de 2 a


8g em decoco ao dia.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Picante. Aquece.
A casca anti-sifiltica,
emenagoga, taxativa e
galactagoga.

A casca auxilia a concepo e


regulariza a menstruao difcil.
Combate torneiras, perturbaes do
estmago, dores de cabea e
fadiga. As folhas so usadas para
asma, doenas respiratrias e
febres. Usada como sedativo para
agitao e nervosismo.

Txica em doses elevadas.

Nome comum/botnico

Observaes

Alcachofra
Cynara Scolymus

Propriedades
Amarga, picante.
Colertica, colagoga,
diurtica, hipotensora,
antidiabtica, antibitica,
depurativa, hepatoprotetora,
carminativa, aquece;
normaliza o colesterol.

Planta de origem europia cultivada


no Brasil. Suas flores so
apreciadas na culinria como
alimento.

Aes e indicaes
Colagoga e hepatoprotetora para
intolerncia gordura, e em
sndrome ps-hepatite. Carminativa
para digesto lenta e fia-tos.
Antidiabtica e redutora do
colesterol. Hipotensora nos casos de
hipertenso arterial.

Parte utilizada/dosagem

Folhas aps a florao e


razes.
De 3 a 9g em decoco. De 25
a 500mg em extrato seco.

Precaues e toxicidade

Evitar o uso em gestantes e


mulheres que estejam
amamentando, pois reduz o
leite.
Deve ser consumida logo aps
o cozimento.

326

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Alcauz
Glycyrrhiza glabra

Propriedades

Doce, suculento, suave.


Antiinflamatrio,
expectorante, tonificante,
eupptico, anti-histamnico,
antitxico, previne contra
lcera. Efeito hormonal.

Nome comum/botnico

Alcaravia
Carum carvi

Propriedades

Sabor ardente, aromtica.


Erva estimulante, reduz o
espasmo uterino.
Carminativa, diurtica
galactagoga.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Arbusto originrio do sudeste da


sia e do Mediterrneo. Importante
erva do antigo Egito e China,
introduzida na Europa no sculo
XV Associado longevidade.

Razes e rizoma.
De 3 a 15g em decoco
ao dia.
De 500 a 1.000g em p ao
dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Tnico geral para fraqueza,


anorexia e digesto lenta.
Expectorante para tosses, asmas e
bronquite. Antitxico para
harmonizar frmulas. Eupptico
para epigastralgia e lcera pptica.
Antiinflamatrio para faringites,
eczemas e herpes em uso externo.

Observaes

Planta conhecida pelos europeus


desde o sculo XIII. Possui sabor e
aroma muito agradveis.
Empregada medicinalmente h
cinco mil anos no Oriente Mdio.
Aes e indicaes
Estimulante e carminativa para
digesto ruim, flatos e anorexia.
Antiespasmdica para clicas
menstruais, hrnias e clica
intestinal. Galactagoga para
aumentar a produo de leite
materno.

* Medicamento usado na insuficincia cardaca.

No usar em grvidas,
hipertensos, pacientes com
doenas renais e em uso de
digoxina.* No usar por
tempo prolongado. Em
excesso pode causar aumento
da presso sangnea e
reteno de lquidos.

Parte utilizada/dosagem

Fruto, raiz, semente, folhas e


leo.
Decoco a 5%, com dose
mxima diria de 200ml.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Alecrim
Rosmarinus officinalis

Propriedades

Picante, amargo, aromtico.


Coletertico, emenagogo,
sudorfico, resolutivo,
cicatrizante, carminativo,
digestivo, anti-sptico,
antiespasmdico, hepato.
Protetor, expectorante, antireumtico, analgsico.
Aquece.

Nome comum/botnico

Alecrim-bravo
Lantana microphylla

Propriedades
Amargo, picante.
Antiescorbtico,
emenagogo, estimulante,
analgsico, febrfugo.
Aquece; age sobre a regio
peitoral.

327

Observaes

Nativo da costa do Mediterrneo.


Erva muito aromtica, cultivada em
hortas para uso culinrio.

Aes e indicaes

Tnico geral para fraqueza e


cansao. Carminativo e colagogo
para digesto lenta, intolerncia
gordura e sndrome ps-hepatite.
Antespasmdico e analgsico para
clicas menstruais e intestinais.
Expectorante para tosse com muco
espesso. Anti-reumtico e
analgsico para artrose e artrite.

Observaes
Planta rasteira de origem brasileira,
prefere solos arenosos, comum em
todo o litoral.
Aes e indicaes

Anticatarral e sudorfico em gripes


e resfriados. Desobstrutor das
narinas em sinusites agudas e
crnicas. Anti-reumtico nos casos
de reumatismo agudo.

Parte utilizada/dosagem

Folhas.
De 3 a 10g em decoco ao
dia.
De 800 a 3.000mg em p
ao dia.
De 1 a 5ml em extrato
fluido.
Precaues e toxicidade

Contra-indicado para
diabticos, hipertensos,
grvidas e pacientes com
hipertrofia prosttica.
Pode causar nefrite e gastrite
em doses muito elevadas.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
Decoco a 5% de 100 a
300cc ao dia.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

328

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Alface
Lactuca sativa

Observaes

Planta originria da Europa,


aclimatada no Brasil, sendo comum
em hortas.
Hortalia
apreciadssima
na
culinria.

Parte utilizada/dosagem

Folhas, caule e inflorescncia.


Cozinhar 3 folhas frescas
em gua. Comer as folhas
e beber o ch, pela manh
e noite, ou 3 vezes ao dia

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Refrescante, suave
levemente amargo.
Hipntico leve, calmante,
analgsico, sedativo,
cicatrizante, depurativo,
desintoxicante laxativo.

Hipntico, sedativo e calmante em


casos de insnia, perturbaes do
sistema nervoso, vertigens,
nevralgias e hipocondria. Sedativo
para tosses rebeldes. Laxativo.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Nome comum/botnico

Alfazema
Lavandula officinalis

Propriedades
Levemente amarga,
aromtica, suave,
tonificante. Antidepressiva,
antiasmtica, anti-sptica,
diurtica, sudorfica, antireumtica. Aquece, relaxa
espasmos, beneficia a
digesto, estimula a
circulao perifrica e do
tero.

Observaes
Planta utilizada em banhos gregos e
romanos devido ao seu aroma
fresco e agradvel. Seu nome
deriva do latim lavare, que
significa lavar.
Aes e indicaes

Uso interno, como aromtico,


antidepressivo, para ansiedade,
irritabilidade, enxaqueca, vertigem
e nevralgia. Carminativa e colagoga
para digesto difcil, flatulncia e
doenas da vescula biliar. Tambm
indicada para tratar asma,
bronquite, tosse, sinusite e gripes.

Parte utilizada/dosagem

Flores e folhas. Uso interno:


infuso. De 3 a 5g de flor
seca para 1 xcara de gua 3
a 4 vezes ao dia.

Precaues e toxicidade

No usar por tempo


prolongado, em doses altas,
pois pode causar sonolncia.
Incompatvel com iodo e sais
de ferro.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Alho
Allium sativum

Propriedades

Aquece, picante. Sudorfico,


febrfugo, hipotensor,
tonificante, digestivo,
eupptico, antidiarrico,
redutor do colesterol,
hipoglicemiante, amebicida,
protetor dos vasos
sangneos, desintoxicante,
afrodisaco.

Nome comum/botnico

Ameixa-japonesa
Prunus mume

Propriedades

Picante, doce, amarga,


neutra (nem aquece nem
esfria o corpo). Laxante,
diurtica, sedativa. Os
frutos so adstringentes e
vermicidas.

329

Observaes

Utilizado desde os tempos mais


antigos da histria de todo o
mundo, no s na culinria como
tambm na medicina.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Bulbo fresco: de 6 a 15g em


decoco ou infuso. P: de 1
a 2g. leo: 600 a 1.200mg ao
dia.

Precaues e toxicidade

Sudorfico e febrfugo nas gripes,


resfriados e tosse. Tnico digestivo
e eupptico para digesto lenta,
peso no abdome, diarrias crnica e
Pode provocar intolerncia
aguda. Redutor do colesterol e
em pessoas sensveis.
hipoglicemiante para
hipercolesterolemia e diabetes.
Tambm indicado para amebase e
oxiurose.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

rvore frutfera, originria do


Japo, j adaptada ao clima e solo
Fruto: de 3 a 9g em decoco
brasileiros, sendo mais encontrada
ou infuso. Semente: de 3 a
no estado de So Paulo com o nome 12g modas.
de cerejeira japonesa.
Aes e indicaes

A semente laxante nos casos de


constipao intestinal com fezes
normais ou levemente ressecadas.
Diurtica para edema em membros
inferiores, peso na pelve e
dificuldade de iniciar mico.
Sedativa, melhora a digesto,
antidiarrica e vermicida.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada na gravidez e
em casos de diarria e
deficincia de lquidos
orgnicos. Contm toxina que
pode causar parada
respiratria, mas no h
relatos de intoxicao com
seu uso em doses
teraputicas.

330

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Amoreira-branca
Morus alla

Observaes

Arvore frutfera originria da China. Casca e folhas: de 5 a 10g


No Brasil cultivada nos estados do em decoco. Ramos: de 9 a
sul, para a criao do bicho-da-seda. 30g em decoco.

Propriedades

Aes e indicaes

Doce, discretamente
amarga, refrescante,
sudorfica, depurativa,
antitrmica, anti-sptica,
anti-reumtica,
antiasmtica, diurtica.

As folhas servem como sudorfico e


expectorante para gripes, tosses
secas, catarro escasso e sangramento
do pulmo, quando cozidas com
mel. antitrmica e analgsica em
febre alta, cefalia, faringite e
amigdalite.

Nome comum/botnico

Amor-perfeito
Viola tricolor

Propriedades

Amargo, frio, laxativo,


diurtico, febrfugo,
antiinflamatrio e
expectorante. Elimina
toxinas.

Parte utilizada/dosagem

Observaes
Bonita planta europia, bem
aclimatada no Brasil. Muito comum
nos jardins.
Aes e indicaes

Laxativo para constipao por calor


com fezes ressecadas. Febrfugo e
desintoxicante para vermelhido e
edemas na face, faringe,
adenomegalia cervical, conjuntivite
e abcessos. Expectorante para tosse
forte em bronquites.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada para tosse


com expectorao branca.
Doses 250 vezes maiores que
a
teraputica,
usadas
cronicamente,
provocaram
leses
hepticas
em
experimentos.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta. Dose de 10 a


30g em decoco.

Precaues e toxicidade

No utilizar em casos de
sintomas de frio no corpo,
pois pode piorar a sensao.

As plantas e os planetas

331

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Anglica-europia
Angelica archangelica

Planta comum no hemisfrio


Norte, preferindo clima
temperado. Cultivada para fins
medicinais e ornamentais na
Europa. No est aclimatada ao
Brasil.

Raiz: de 5 a 15g ao dia.


Tintura: de 20 a 25 gotas 3
vezes ao dia. Folhas: de 8
a 12g em infuso ou
decoco.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Doce, amarga, picante,


aquecedora.
A raiz tnica,
emenagoga,
digestiva, anti-reumtica,
emoliente e
antiespasmdica.
As folhas so sudorficas,
antigripais e
expectorantes.

Nome comum/botnico

Anis-estrelado
Illicium verum

A raiz como tonificante para


fraqueza e anemia. Emenagoga
para amenorria. Digestiva e
antiespasmdica em clicas
intestinais e gastrites.
Antireumtica para dores
articulares. Emoliente para
constipao com fezes
ressecadas. As folhas so
usadas em episdios agudos de
tosse com muco.

Contra-indicada para
diabetes, diarria e durante
gravidez.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Fruto.
Planta muito difundida na China
De 3 a 6g em decoco.
e no Vietn. Usada na farmcia,
De 500 a 1.500mg em p.
na correo de sabores e na
Dose mxima diria de
culinria como aromatizante.
200ml em tintura.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Picante, doce, quente.


Galactagogo, digestivo,
eupptico, carminativo,
antiespasmdico,
analgsico. Age sobe as
regies peitoral e
estomacal.

Para aliviar o peito nas gripes


com tosse. Aumenta a lactao.
Digestivo e carminativo para
falta de apetite, dispepsia e
flatos. Antiespasmdico para
clicas abdominais e hrnias.
Analgsico para lombalgias e
dores reumticas.

Contra-indicado em casos
de gastrite, lcera pptica
e insnia.

Ana Bandeira de Carvalho

332

Nome comum/botnico

Aperta-ruo Piper
aduncum

Propriedades

cido, picante, aquecedor.


Internamente, diurtico,
adstringente, carminativo e
tonificante. Externamente,
resolutivo, sialagogo,
adstringente e tonificante
do tero (provoca
contraes uterinas).

Nome comum/botnico

Arnica
Arnica montana

Propriedades

Amarga, aquecedora,
tonificante, txica.
Antiflogstica, vulnerria,
anti-sptica, estimulante,
analgsica, adstringente,
cicatrizante, sudorfica.

Observaes

Planta brasileira usada na


fitoterapia. Encontrada na Mata
Atlntica e no Planalto Central.

Aes e indicaes

Internamente como tnico digestivo


para digesto lenta e flatos. Tnico
para prolapso anal e uterino.
Diurtico para dificuldade de urinar.
Adstringente para leucorria e
diarria crnicas.

Observaes

Esta planta originria da Europa,


aclimatada ao Brasil, e medra em
regies montanhosas.

Aes e indicaes

Tonificante do corao para choque,


hipotenso e doenas coronarianas.
Cicatrizante, antiflogstica,
vulnerria, e analgsica para
traumatismo, contuses e
distenses.

Parte utilizada/dosagem

Frutos: infuso ou decocto a


5%, dose mxima diria de
200ml.
Raiz: de 1 a 2g em decoco.

Precaues e toxicidade

Popularmente a raiz tida


como
txica,
exigindo
cautela.

Parte utilizada/dosagem

Flores: de 1 a 3g em
decoco ao dia.
Externamente: ch de 5 a
10%, p diretamente sobre a
regio.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada na gravidez,
lactao, lceras gstricas e
epilepsia.
Txica,
pode
causar vmitos, dor no
estmago,
clicas
abdominais,
taquicardia,
agitao e convulso.

333

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico
rvore-dos-pagodes
Sophora flavescens
Propriedades

Observaes
Planta usada na medicina
chinesa durante a dinastia Tang.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem
Raiz.
De 3 a 15g em decoco.
Precaues e toxicidade

Diurtica para infeces


Amarga fria. Diurtica, urinrias. Antibacteriana para
No h relatos de
antimicrobiana. Controla disenterias, diarria, vaginite,
toxicidade em doses
prurido.
sfilis e hansenase. Antitumoral teraputicas.
para cncer.

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Aspargos
Asparagus officinalis

Planta de origem europia


aclimatada ao Brasil. Cultivada
h mais de dois mil anos para
alimentao e uso medicinal.

Turies: 50g em decoco


em 1 litro de gua.
Sementes: usar 1/2 colher
de caf 3 vezes ao dia
modas com acar.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Refrescante, suave.
Restaurador, diurtico,
laxativo, depurativo do
fgado, rim, bao e
estmago.

Restaurador para insuficincia


cardaco-congestiva. Diurtico
para cistites, pielonefrites e
doenas renais. Depurativo para
furunculose e como laxativo
para constipao intestinal.

Uso exagerado pode


causar insnia e ansiedade.

334

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Aster prpura
Aster tataricus

Propriedades
Amarga, levemente
aquecedora. Estimulante,
expectorante. Cura
infeces respiratrias.

Nome comum/botnico

Artemsia
Artemsia vulgaris

Observaes

Planta usada na medicina chinesa


desde a Antigidade. Encontrada
nas margens de rios da sia.

Aes e indicaes
Estimulante e expectorante para
bronquite crnica e tuberculose.
Cozida com mel acentua seu efeito
expectorante.

Observaes

Esta planta de origem europia,


aclimatada ao sul do Brasil.

Parte utilizada/dosagem

Raiz.
De 3 a 9g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta. Infuso de 30g


para 1 litro de gua.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Amarga, aquecedora.
Emenagoga, digestiva,
antiespasmdica, antidiabtica, antiasmtica,
hemosttica, tonificante,
aperitiva. Apresenta
atividade viral.

Hemosttica para sangramento


ginecolgico. Emenagoga para
regular a menstruao. Antireumtica para dores articulares.
Previne contra crises de asma,
dispnia e tosse com muco.

Contra-indicada na gravidez
e na amamentao. Pode ser
txica em altas doses.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

rvore-da-castidade
Vitex agnus-castus

Propriedades

Levemente amarga, picante


adstringente. Regula
funes hormonais,
promove a lactao e alivia
espasmos e dor.

Nome comum/botnico

Azedaraque
Melia azederach

Propriedades

Amarga, fria, txica.


Carminativa, digestiva,
taxativa, antiespasmdica,
antiparasitria,
antibacteriana, analgsica,
antitrmica, resolutiva.

335

Observaes
Planta originria do Mediterrneo e
da sia central. Como seu nome
sugere, usada desde tempos
antigos para suprimir a libido. Suas
sementes so usadas em
monastrios.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Sementes e frutos.

Precaues e toxicidade

Regulador hormonal para desordens


menstruais, hiper e polimenorria,
sndrome pr-menstrual e na
No h relatos de toxicidade
menopausa. Previne contra a acne e em doses teraputicas.
herpes pr-menstrual. Aumenta a
produo de leite.

Observaes
Esta planta nativa do norte da
ndia e da China. Cresce nas
Antilhas e no Brasil.
Aes e indicaes

Carminativa, para dor no estmago,


sensao de plenitude e flatos.
Antiespasmdica para clicas
abdominais e menstruais e hrnias.
Laxativa para constipao.
Antiparasitria para vermes
intestinais e antibacteriano nas
diarrias agudas.

Parte utilizada/dosagem
Fruto, casca da raiz e folhas.
De 4 a 12g em decoco. De
500 a 2.000mg em p.
Precaues e toxicidade

Contra-indicada na gravidez e
na diarria crnica. Txica
em doses altas, causando
alteraes do ritmo cardaco,
choque, vmito e diarria.
Cozimento com alcauz reduz
a toxicidade.

336

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta de origem africana,


mundialmente distribuda, est
bem adaptada ao Brasil e
comum em todos os estados.

Suco da folha concentrado


em p de 300 a 1.500mg
em p ou em decoco ao
dia.
De 20 a 60 gotas em
tintura ao dia.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Amarga, fria. Laxativa,


emoliente, digestiva
resolutiva, cicatrizante,
anti-helmntica. Abaixa
a presso arterial e age
sobre o fgado.

Laxativa e emoliente para


constipao com fezes
ressecadas. Combate a
desnutrio e a falta de apetite
em crianas. Refresca o fgado
em casos de gosto amargo na
boca, dor de cabea com
nervosismo e olhos vermelhos.
Usada contra hipertenso
arterial.

No deve ser usada na


gestao,
durante
a
amamentao ou durante
as regras.

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Babosa
Aloe vera

Barbatimo
Stryphnodendron
barbatimo

Propriedades
Adstringente, amargo,
refrescante.
Antileucorrico,
antidiarrico,
cicatrizante, anti-sptico,
antiasmtico.

Arvore de crescimento lento,


nativa de estados brasileiros,
muito freqente nos cerrados.

Aes e indicaes
Adstringente para leucorria
crnica e para diarria.
Hemosttico para sangramentos
vaginais e hemorridas. Usado
tambm em casos de para asma
e de bronquite.

Casca.
Internamente: 20g em
decoco ao dia. Tintura:
1 colher de sobremesa 3
vezes ao dia.
Precaues e toxicidade

As sementes so txicas.
Seu uso em crianas
desaconselhvel.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Beladona Atropa
belladonna

Propriedades
Amarga, aquecedora.
Narctica, antiasmtica,
sedativa, febrfuga,
sedativa. Reduz secrees
da lngua, brnquios e
estmago, alivia espasmos,
provoca anidrose e
midrase.

Nome comum/botnico

Betnica Stachys
officinalis

337

Observaes
Planta originria da Europa e de
parte da frica. E da maior
importncia na medicina moderna,
devido presena de alcalides,
principalmente atropina.
Aes e indicaes

Antiasmtica e sedativa para tosses


com secrees, tosses reflexas,
coqueluche, asma e bronquite.
Antiespasmdica para dores por
espasmos em geral e febrfuga para
febres altas.

Observaes
Erva usada no antigo Egito em
poes mgicas. Os anglo-saxes a
usavam para se proteger nas
epidemias.

Parte utilizada/dosagem

Razes e folhas. Infuso ou


decocto: de 1 a 5%, dose
mxima de 200ml. P: 0,lg 3
vezes ao dia.

Precaues e toxicidade

Externamente pode causar


dermatite. Doses excessivas
podem causar secura na boca,
voz fraca, dilatao das
pupilas, falncia respiratria e
morte.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Amarga, adstringente,
sedativa. Promove a
digesto e a circulao
cerebral.

Sedativa para ansiedade e tenso


nervosa. Carminativa para
perturbaes do estmago como
gastrite, m digesto e flatos. Para
cefalias tensionais, nevralgias,
hipertenso arterial e sinusite.

Contra-indicada na gravidez.
Em excesso causa diarria e
vmito.

338

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Boldo-do-chile
Peutnus boldus

Propriedades

Amargo, picante,
aquecedor.
Tonificante,
antiespasmdico, digestivo
e diurtico. Harmoniza a
vescula biliar e o fgado.

Nome comum/botnico

Beque-cheiroso
Piper aromaticum

Propriedades
Picante, aromtico
aquecedor.
Antidisentrico, diurtico,
analgsico, anti-reumtico.
Ao hemoltica e antibacteriana.

Observaes

Erva comum nas regies


montanhosas do Chile, exportada
para o Brasil para uso medicinal.

Aes e indicaes

Colagogo, hepatoprotetor e
antiespasmdico para intolerncia a
gordura, sndrome ps-hepatite
crnica e pedra na vescula.
Promove a digesto, evita a falta de
apetite e a diarria com pedaos de
alimentos.

Observaes

Ocorre no interior das matas ou em


suas margens, ocupando terrenos
montanhosos e argilosos.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
Infuso ou decocto a 5%, no
mximo 200ml ao dia.
Tintura: 25ml ao dia.
Precaues e toxicidade

Contra-indicado nas hepatites


agudas. Em doses excessivas
pode causar vertigens,
agitao, alucinao e
convulso.

Parte utilizada/dosagem
Inflorescncia, folhas e
ramos.
De 2 a 10g em decoco ou
infuso.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Analgsico para dores em geral.


Antiespasmdico e carminativo
para clicas intestinais. Usado em
reumatismos e bronquites.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Beterraba
Beta vulgaris

Propriedades

Doce, refrescante.
Antianmica, diurtica,
laxante, combate a tosse,
desintoxica o sangue e
protege o fgado.

Nome comum/botnico

Boldo-falso-liso
Vernonia condensata

Propriedades

Amargo. Desintoxicante do
fgado, diurtico,
antidiarrico, estimulante
do apetite.

339

Observaes

Planta proveniente das costas


mediterrneas e da sia ocidental.
Tubrculo muito comum em todo o
mundo. Usado na Frana para
confeco de acar.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Folhas e razes. Como suco 1


vez ao dia. ou 1 beterraba em
infuso ao dia.

Precaues e toxicidade

Nos casos de afeces crnica e


aguda do fgado, especialmente
Estudos mostram ser bem
degenerao gordurosa do fgado.
tolerada, sem efeitos
Antianmica nas anemias ferropriva
colaterais.
e perniciosa. Junto com mel,
indicada para tosse persistente.

Observaes

Planta de origem africana trazida


para o Brasil pelos escravos.

Aes e indicaes

Desintoxicante heptico em casos


de cefalias, de gosto ruim na boca,
dor nos hipocndrios e abuso de
lcool. Estimulante do apetite para
inapetncia.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
De 3 a 6g em decoco ao
dia.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Ana Bandeira de Carvalho

340

Nome comum/botnico

Boldo-falso-peludo
Plectranthus barbatus

Observaes

Arbusto brasileiro amplamente


difundido em todo o pas.

Propriedades

Aes e indicaes

Amargo, picante,
aquecedor.
Estimulante, digestivo,
colagogo, analgsico.

Tonificante digestivo para casos de


digesto lenta, falta de apetite e
gastrite.
Colagogo para hepatite e clculos
biliares.
Analgsico nas cefalias de origem
digestiva.

Nome comum/botnico

Observaes

Borragem
Borago officinalis

Propriedades

Revigorante, emoliente,
expectorante, tonificante,
galactagoga, diurtica,
depurativa.

Planta anual de origem europia,


onde usada como revigorante. Em
descries de crises histricas
citada sua capacidade de
proporcionar alegria e eliminar
melancolia.
Aes e indicaes

O leo revigorante nas tenses


emocionais, na depresso e na
hiperatividade em crianas.
Expectorante para bronquite, tosse,
pneumonia e resfriados. Diurtica
nas afeces das vias urinrias
como edemas, oligria e nefrite.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
De 4 a 9g de folhas secas
em infuso ou decoco.
Precaues e toxicidade

Em doses elevadas pode


causar irritao gstrica.

Parte utilizada/dosagem

Folhas, flor, caule e leo da


semente.
leo: de 500 a 1.500mg ao
dia.

Precaues e toxicidade

Pode ser usada por perodos


prolongados em doses
teraputicas.
Altas doses podem causar
efeitos txicos.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico
Bredo-asitico
Achyranthes aspera

341

Observaes
Erva proveniente da China,
adaptada ao Brasil. Usada
popularmente contra veneno de
cobra.

Propriedades

Aes e indicaes

cido, amargo, neutro.


Refrescante, antitxico.

Elimina calor e toxinas nas


faringites, conjuntivites,
erupes pustulosas e
furunculose. Combate o veneno
de cobra. Clinicamente usado
em casos de difteria.

Nome comum/botnico

Observaes

Brinia Bryonia
dioica

Propriedades

Tubrculo anual que ocorre na


frica e nas Ilhas Canrias.
Muito utilizada na homeopatia.

Aes e indicaes

Usada como purgativo e


diurtico para congestes
Amarga, antitussgena.
intestinais e edemas. Alivia a
Purgativa, antitumoral,
regio peitoral em bronquites,
anti-reumtica, diurtica,
pneumonias e coqueluche.
irritante de tecidos.
Eficaz em artrites, artroses e
dores articulares e musculares.

Parte utilizada/dosagem
Raiz.
De 9 a 30g em decoco
ao dia.
Precaues e toxicidade
Contra-indicado na
gravidez.
Evitar o uso em pessoas
fracas, sem apetite e com
diarria. Doses altas
podem causar diarria e
hipotenso.

Parte utilizada/dosagem
Raiz.
Infuso ou decocto a 1%,
dose mxima de 50 a
200ml ao dia.
De 500 a 2.000mg em p
ao dia.
Precaues e toxicidade

Em doses altas purgativo


drstico.

Ana Bandeira de Carvalho

342

Nome comum/botnico

Bucha-dos-paulistas
Luffa cylindrica

Propriedades

Neutra, doce, antireumtica, analgsica,


resolutiva,
antiinflamatria, laxativa.
Promove as regras, tem
ao sobre o peito e
sobre o fgado.

Nome comum/botnico

Buchinha-do-norte
Luffa operculata

Propriedades
Picante, amarga, fria.
Txica, resolutiva,
vermfuga,
descongestionante das
vias areas, purgativa e
diurtica.

Observaes

Planta invasora, comum em


quase todo o Brasil. Usada
como esponja de banho e
esfrego.

Parte utilizada/dosagem

Polpa fibrosa do fruto,


caule e folhas. De 3 a 12g
em decoco. De 20 a 30g
para induzir a diurese nas
ascites. De 800 a 3.000mg
em p ao dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Anti-reumtica para dores


articulares. Alivia as
inflamaes das mamas e dos
traumatismos. Usada como
resolutivo em ndulos e
gnglios enfartados. diurtica,
laxativa e benfica ao fgado em
edemas e ascites por
hepatopatias crnicas.

Contra-indicada na
gravidez e em diarria
crnica. Pode causar
vmitos e nuseas.
Dose acima da teraputica
txica, levando a clicas
abdominais, diarria,
vmito, desidratao e
nefrite.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta daninha e invasora,


comum em pastos e terrenos
baldios. Cultivada em vrios
pases para fins teraputicos.
Aes e indicaes
A inalao descongestiona e
fluidifica secrees nasais em
gripes e sinusites.
Internamente purgativa e
laxativa para edemas
generalizados e ascite.

Fruto.
Internamente: de 1 a 3g
em decoco.
Decocto a 5% para
inalao.
Precaues e toxicidade
Contra-indicada em
idosos, crianas e
grvidas. Txica em altas
doses, levando a diarria,
vmitos, alteraes
hepticas e renais.

343

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Cabelo-de-milho
Zea mays

Propriedades

Doce, neutro. Depurativo


dos rins e da vescula biliar,
hipoglicemiante, antihipertensivo.

Nome comum/botnico

Cajueiro
Anacardium occidentale

Propriedades

Adstringente, refrescante,
antitussgeno,
hipoglicemiante,
tonificante, antitrmico,
antiinflamatrio.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta proveniente das Amricas,


mundialmente difundida como
Estigmas.
alimento, leo e rao para animais. De 15 a 60g em decoco.
ndios peruanos a utilizam em
De 2 a 4g em p.
rituais religiosos.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Depurativo dos rins para edemas


inflamatrios e infeces urinrias.
Litagogo para casos de pedras nos
rins e vescula biliar. Reduz a
glicose e a presso arterial.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Folhas e casca do caule.


Planta nativa das regies tropicais, De 2 a 10g em infuso ou
cujo fruto e castanha da semente so decoco ao dia.
bastante apreciados.
De 5 a 25ml em tintura ao
dia.
Aes e indicaes

A casca usada como tnico para


dor lombar crnica, cansao,
debilidade, leucorria, impotncia e
diarria crnica. Baixa glicose do
sangue em casos de diabetes.

Precaues e toxicidade

Folhas jovens podem causar


excitao, irritao da pele e
de mucosas.

344

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Clamo-aromtico
Acorus calamus

Propriedades
Amargo, aromtico,
picante. Estimulante,
tonificante digestivo,
antitrmico, diafortico.
Inseticida.

Nome comum/botnico

Calndula
Calendula officinalis

Propriedades

Picante, amarga,
refrescante.
Antimicrobiana,
cicatrizante. Promove a
circulao do sangue no
tero, alivia os espasmos e
facilita o fluxo de bills.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Rizoma.
Infuso a 2%, de 50 a 200ml
Planta originria da sia e da
ao dia. De 1 a 4g em p ao
Europa, cresce espontaneamente em
dia. De 5 a 20 ml em tintura
terrenos midos. Est aclimatada ao
ao dia.
Brasil.
De 1 a 4ml em extrato fluido
ao dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Estimula a digesto e combate a


fraqueza e a anorexia nervosa.
No deve ser usado por
Antitrmico e diafortico nas gripes perodos prolongados.
e pneumonias.

Observaes

Originria da Europa, trazida para o


Brasil h mais de um sculo.
Cultivada para fins medicinais.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Flores e folhas. Infuso ou


decocto a 1%, 200ml ao dia.
Tintura: dose mxima de
20ml ao dia
Extrato fluido: dose mxima
de 2ml.

Precaues e toxicidade

Promove a circulao do sangue no


tero nos casos de clicas e de
irregularidades menstruais. Usada
como colagogo para clicas biliares
Contra-indicada na gestao e
e intolerncia gordura. E
na diarria crnica.
antimicrobiana e cicatrizante para
queimaduras, doenas de pele e
feridas, em uso local. Suas folhas
so usadas para artrites e tendinites.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Clice de caqui
Diospyros kaki

Propriedades

Amargo, neutro. Digestivo.


Controla o vmito e protege
os dentes.

Nome comum/botnico

Camomila Matricaria
chamomilla

Propriedades

Doce, amarga, quente,


sedativa, carminativa,
febrfuga, cicatrizante,
antiinflamatria. Age sobre
o estmago, o peito e alivia
espasmos.

345

Observaes

O caquizeiro rvore comum nas


regies Sul e Sudeste do Brasil,
cultivado para produo de frutas.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Clice das frutas.


De 3 a 10g em decoco.

Precaues e toxicidade

Digestivo em casos de flatos,


gastrites e queimao no estmago.
No h relato de toxicidade
Controla o vmito em nuseas,
em doses teraputicas.
soluos e regurgitao. Protege os
dentes contra cries freqentes.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Captulo floral.
De 3 a 6g em infuso 1 a
Erva anual que cresce
2 vezes ao dia.
De 800 a 2.000mg em p ao
espontaneamente na Europa e em
algumas regies da sia. Os
dia.
De 100 a 150 gotas em
egpcios usavam a camomila em
rituais religiosos de adorao ao sol. tintura ao dia.
De 2 a 6ml em extrato
fluido ao dia.
Aes e indicaes
Estimula as funes do estmago e
dos intestinos nos casos de flatos,
distenso abdominal, digesto ruim
e falta de apetite. Alivia espasmos
em clicas intestinais e menstruais.
E um sedativo em crises de
nervosismo e de insnia. Alivia o
peito, analgsica e febrfuga em
gripes com catarro e cefalia,
principalmente em crianas.
Externamente, indicada para
lceras, feridas e traumatismos.

Precaues e toxicidade

Pode causar nuseas ou


dermatite de contato em
pessoas sensveis. Em doses
muito elevadas txica,
causando nuseas, vmitos,
excitao e insnia.

346

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Cana-de-vassoura
Phragmitis communis

Propriedades

Doce fria. Febrfuga,


diurtica. Alivia calor do
estmago e fluidifica
secreo amarela em
tosses.

Nome comum/botnico

Cana-do-brejo
Costus spicatus

Propriedades

Doce, suave, refrescante.


Tonificante, depurativa,
resolutiva.

Observaes

Planta de origem chinesa,


aclimatada ao Brasil.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem
Rizoma.
De 9 a 30g em decoco.
Para febre muito alta, 60g em
decoco.
Precaues e toxicidade

febrfuga em febres altas, com


sudorese intensa, e expectorante nas
tosses com catarro amarelo.
Contra-indicada em casos de
Refresca a boca seca, combate aftas, diarria com m digesto,
queimao estomacal e fezes
cansao e inapetncia.
ressecadas. Clareia a urina e
estimula a mico.

Observaes

Planta proveniente do Oriente,


estando bem aclimatada ao Brasil,
onde se propaga e medra quase
espontaneamente.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem
Folhas frescas e hastes
novas.
Infuso ou decocto a 5%,
de 50 a 200ml ao dia.
Tintura: de 10 a 50cc ao
dia.
Precaues e toxicidade

Faz circular a energia na pelve e


depurativa para infeces urinrias,
leucorrias uretrais e vaginais,
Contra-indicada em grvidas
clculos
renais.
Promove
a
e na presena de clculos
menstruao. Usada como tnico
renais por oxalato de clcio.
para aliviar o to em tosse com
catarro amarelo e como resolutivo
para tumores cutneos em uso local.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Canela
Cinnamomum cassia

Propriedades

Picante, aromtica,
aquecedora.
Tonificante, estimulante da
digesto, antiespasmdica,
antiasmtica,
anti-hemorrgica,
afrodisaca, anti-reumtica,
vitalizadora do corao.

Nome comum/botnico

Cnfora
camphora

347

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta natural do Oriente, cresce


espontaneamente a dois mil metros
de altitude. Est adaptada ao Brasil.
Usada para aromatizar chs, bolos e
doces.

Casca e ramos. De 1 a 5g em
decoco. De 600 a 2.000mg
em p ao dia.
Tintura: dose mxima diria
de 50ml.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Tnico geral contra cansao,


impotncia, perda da libido,
diminuio do apetite, ansiedade e
insnia em idosos. Estimula a
digesto e alivia espasmos e
clicas. Combate a asma com falta
de ar sem secreo brnquica. Os
ramos so anti-reumticos e
estimulam as defesas do corpo.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas. Usar
com cautela durante a
gravidez.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Arvore encontrada nas florestas do


Cinnamomum Japo e da sia tropical. Sua resina
importada para uso em vrios
ramos da indstria.

Propriedades

Amarga, picante,
aquecedora. Estimulante,
tonificante, analgsica,
antimicrobiana.

Resina extrada do lenho,


casca, raiz e folhas. De 200 a
600mg em cpsulas, p ou
plulas. Tintura em uso local.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Estimulante aromtico para


confuso mental e torpor. Tnico
cardaco para insuficincia
cardaca.
Usada como analgsico em traumas
e nevralgias e como antimicrobiano
de uso local para micoses e
infeces da pele.

A cnfora txica em doses


excessivas, podendo causar
ardncia na garganta, nuseas,
vmitos,
alucinaes,
confuso mental, convulses
e morte.

Ana Bandeira de Carvalho

348

Nome comum/botnico

Capim-limo
Cymbopogon citratus

Propriedades

Picante, aquecedor.
Sudorfico, febrfugo,
expectorante, digestivo,
antiespasmdico,
galactogogo, calmante,
analgsico.

Nome comum/botnico
Capim-navalha
Imperata brasiliensis
Propriedades
Doce, refrescante.
Hemosttico, depurativo,
hidratante, litagogo,
hepatoprotetor, diurtico.

Observaes

Erva originria da ndia, hoje


aclimatada a quase todos os estados
brasileiros.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Folhas.
De 3 a 6g em decoco ou
infuso.
De 500 a 1.500mg em p.
Externamente em banhos
com o ch.
Precaues e toxicidade

Sudorfico e expectorante para


gripes, resfriados e bronquites com
Contra-indicado em lcera
febre baixa. Estimulante da digesto
pptica.
nas inapetncias, dispepsias e
No h relatos de toxicidade
clicas abdominais. Calmante e
em doses teraputicas.
analgsico para ansiedade, insnia e
cefalia.

Observaes

E comum no cerrado e em pastos.

Aes e indicaes
Contra hemorragias e ictercia
Indicado em hepatite e secura na
boca. Restaura a diurese, combate
uretrites e clculos urinrios.

Parte utilizada/dosagem
Folhas e rizomas.
De 5 a 15g em decoco.
Precaues e toxicidade

Bastante atxico. Doses


muito elevadas causam
sedao e respirao rpida.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Carqueja Bacharis
trimera

Propriedades

349

Observaes
Erva originria da Amrica do Sul,
cresce em locais secos e
pedregosos.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem
Partes areas.
De 5 a 12g em infuso.
De 500 a 1.500mg em p.
Precaues e toxicidade

Tnico digestivo e contra a


inapetncia.
Amarga, refrescante.
Combate gosto amargo na boca, dor
Digestiva, hipoglicemiante, abdominal, clculos biliares e
Em doses teraputicas no
diurtica, antigripal,
ictercia. Hipoglicemiante para
apresenta toxicidade.
vermfuga. Promove o fluxo diabticos. Diurtica em casos de
sangneo do fgado.
edemas. sudorfica e antigripal
em gripes com cefalia e vermfuga
para parasitoses intestinais.

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Carrapicho-bravo
Xanthium cavallinesii

Trata-se de uma planta que vegeta


em areias martimas e em terrenos
baldios que apresentam umidade.
Mais encontrada no Sul e Sudeste
do Brasil.

Frutos.
De 3 a 10g em decoco ao
dia.
Extrato fluido: de 1 a 6cc
ao dia.
Tintura: de 5 a 30cc ao dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Propriedades

Picante, amargo, aquecedor.


Descongestionante das vias
areas, emoliente, antireumtico.

Fluidifica e descongestiona as vias


ereas nos casos de sinusites,
rinites, resfriados e gripes. Antireumtico para dores nas juntas e
artrites. Resolutivo de uso local
para eczema e prurido cutneo.

Pode ser txico em doses


altas.

Ana Bandeira de Carvalho

350

Nome comum/botnico

Observaes

Caruru-de-cacho
Phytolacca thyrsiflora

Planta comum em vrias regies


brasileiras. Usada desde a China
antiga como fitoterpico.

Propriedades

Aes e indicaes

Desfaz acmulos de massas


abdominais, ascite, plenitude
Amargo, frio, txico. Desfaz
torcica e abdominal. Diurtico
acmulos. Laxante,
para edemas, ascite e diminuio
diurtico, resolutivo.
do volume urinrio. Laxante para
constipao.

Nome comum/botnico

Coco
Cocus nucifera

Propriedades

A gua doce, tonificante,


hidratante, neutra.

Observaes

A gua de coco usada no Brasil


como antidiarrica.

Aes e indicaes
A gua antidiarrica, repe
potssio e contra secura nas
mucosas.

Parte utilizada/dosagem
Raiz.
De 3 a 9g em decoco.
Localmente em p com mel e
vaselina.
Precaues e toxicidade

Contra-indicado na gravidez
e em pessoas de constituio
fraca. Doses muito altas
podem
causar
febre,
taquipnia,
taquicardia,
nusea, vmito, diarria,
convulso, choque, coma e
morte.

Parte utilizada/dosagem

gua do fruto. 1 a 2 copos ao


dia. Crianas: 100 a 200ml
ao dia.

Precaues e toxicidade

No h relatos.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Cscara-sagrada
Rhamnus purshiana

Propriedades

Amarga, fria. Laxativa,


carminativa, catrtica.

Nome comum/botnico

Castanha
Castanea nativa

Propriedades

Adstringente, antitussgena,
anti-reumtica.

351

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta originria das montanhas


rochosas, onde era utilizada como
remdio por ndios americanos.
importada pelo Brasil.

Casca do caule e ramos.


De 1 a 3g em decoco
como laxativo.
De 300 a 900mg em p ao
dia.
De 2 a 15 ml em tintura ao
dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Usada como laxativo para


constipao com fezes ressecadas e
como catrtico para eliminar
fecalomas. Carminativa e colagoga
para estimular apetite e auxiliar a
digesto de gorduras.

Observaes
Planta de clima temperado do
Hemisfrio Norte. Cultivada como
planta produtora de nozes e
ornamental desde os tempos
romanos.
Aes e indicaes
Combate tosses paroxsticas,
excesso de muco e coqueluche. As
folhas servem como anti-reumtico
para dores articulares.

Contra-indicada durante as
regras e a amamentao.
Txica em doses acima de
10g em decoco ou 8g em
p.

Parte utilizada/dosagem

Folhas e sementes. Sementes:


10 a 15 gramas ao dia em
decoco.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

352

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Castanha-da-ndia
Aesculus hippocastanum.

Propriedades

Doce, picante, aquecedora.


Adstringente, hemosttica,
digestiva. Ativa o sangue.

Nome comum/botnico

Cavalinha Equisetum
arvense

Propriedades

Observaes

Planta proveniente dos Blcs, mas


se difundiu por toda a Europa e por
parte da sia. Seu nome deriva de
seu uso medicinal, feito
inicialmente por indianos.

Parte utilizada/dosagem

Semente.
De 3 a 9g em decoco ao
dia.
De 500 a 1.500mg em p
ao dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Tnico circulatrio para varizes e


hemorridas. Aumenta os sucos
digestivos e o apetite.

Contra-indicada em casos de
gastrite e em pessoas com
muito apetite.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta encontrada na Europa, na


Amrica do Norte e na sia. Usada
na Idade Mdia para clarear potes e
vasilhas devido a sua ao abrasiva.

Aes e indicaes

Diurtica e depurativa para cistites


e incontinncia urinria.
Hemosttica no tratamento de
Odor e sabor fracos. Contra
hemorragia uterina, hemoptise e
sangramentos, diurtica,
hemorridas. Equilibra o sdio e o
depurativa,
potssio no tratamento de
antiinflamatria, sudorfica,
hipertenso arterial.
analgsica. Repe minerais.
Antiinflamatria, sudorfica e
analgsica em gripes, faringites e
conjuntivites.

Planta inteira, partes areas.


De 2 a 10g em decoco
ou infuso.
Em compressas e colrios,
externamente.
Precaues e toxicidade

Pode ser txica com uso


interno por longos perodos.
Possui uma substncia que
inativa a tiamina, provocando
deficincia dessa vitamina
com uso de doses altas ou por
longo tempo.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Centela
Centella asiatica

Propriedades

Picante, amarga, suave,


refrescante.
Tonificante geral,
cicatrizante, resolutiva,
depurativa.

Nome comum/botnico

Chapu-de-couro
Echinodorus macrophyllus

Propriedades

Amargo, refrescante.
Depurativo,
antiinflamatrio, antireumtico, diurtico,
laxativo. Diminui o cido
rico no sangue.

353

Observaes

Planta de origem asitica, com


distribuio mundial.
No Brasil importada para fins
teraputicos.

Aes e indicaes

Tnico geral e reconstituinte para


preveno de rugas e flacidez.
Venotrpica em casos de
insuficincia venosa e hemorridas.
Cicatrizante, depurativa e resolutiva
para erisipela, lceras cutneas e
queimaduras. Expectorante para
tosse com catarro amarelo.

Observaes

Na rica flora brasileira esta planta


se destaca pelas suas notveis
propriedades medicinais, sendo
conhecida em todo o pas.

Aes e indicaes

Diminui o cido rico nos casos de


gota.
Depurativo e diurtico para
infeco urinria e edemas. Antireumtico para dores articulares.
Diminui a gordura do fgado na
esteatose heptica. Reduz o
colesterol e previne aterosclerose.

Parte utilizada/dosagem
Planta inteira sem as razes.
De 12 a 30g em decoco ou
infuso.
De 500 a 2.000mg em p ao
dia.
Precaues e toxicidade

Contra-indicada para
crianas.
Pode causar narcose e
cefalia em altas doses. Em
uso cutneo pode causar
fotossensibilidade.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
Infuso ou decocto a 5%,
na dose mxima de 200ml
ao dia.
Dose mxima de 50ml de
tintura ao dia.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

354

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Cicuta
Ferula assa-foetida

Propriedades

Digestiva,
antiespasmdica, antiparasitria, hipotensora.

Nome comum/botnico

Cip-chumbo
Cuscuta umbellata

Propriedades

Doce, picante, refrescante.


Adstringente, emoliente,
desobstruente do fgado,
cicatrizante, antihemorrgico. Combate
infeces, inchaos e dores.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta originria da sia. Possui


resina de odor sulfuroso
caracterstico.

Resina.
De 500 a 2.000mg em p
ao dia.
Tintura: de 2 a 10ml ao dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Carminativa para digesto difcil,


flatos, clicas atnicas dos idosos.
Alivia espasmos na angina
No h relatos de toxicidade
estridulosa, espasmo de glote e bolo
em doses teraputicas.
histrico. Usada para tratar
ascaridase e oxiurose. Controla as
hipertenses arteriais.

Observaes

Planta brasileira que parasita


rvores e arbustos e ocorre em
matas do Cerrado e Mata Atlntica.

Aes e indicaes

Combate infeces e seus sintomas


nos casos de faringite, amigdalite e
diarria aguda. Alivia o peito em
tosses com expectorao com
catarro amarelo.
Desobstruente do fgado em
hepatites e esteatose heptica.

Parte utilizada/dosagem
Toda a planta. Infuso ou
decocto a 0,5%, de 50 a
200ml ao dia. P: de 0,25 a
1g ao dia.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Colnia
Alpinia speciosa

Propriedades

Picante, aquecedora e
aromtica. Antidiarrica,
anti-reumtica. Combate
veneno de cobra, estimula
funes digestivas, alivia
espasmos e nuseas.

Nome comum/botnico

Confrei
Symphytum officinale

Propriedades

Emoliente, hidratante.
Revitaliza clulas,
promovendo cicatrizao.

355

Observaes

A colnia originria da Amrica


do Sul, tendo sido utilizada para
fins medicinais j pelos tupisguaranis.

Parte utilizada/dosagem

Razes e sementes. De 1 a 6g
em infuso ou decoco ao
dia. De 300 a 1.200mg em p
ao dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Carminativa para digesto lenta e


plenitude abdominal. Elimina
parasitas intestinais.
Antiespasmdica para artralgias nas
pernas. Combate diarria e vmito.

Contra-indicada em lcera
pptica e diarria aguda.
Doses muito altas do extrato
da planta causam paralisia e
morte por asfixia.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta conhecida desde a antiga


Grcia. Seu nome botnico deriva
Folhas e raiz. Para uso
do grego symphu, que significa
externo, cataplasma de 6g da
consolidar e soldar ossos fraturados. erva 2 vezes ao dia.
E originria da Rssia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Cicatrizante para feridas, lceras


graves, luxaes, escoriaes e
fraturas. Usada no tratamento de
psorase.

Para uso externo


exclusivamente. Evitar uso
interno, pois hepatotxica.

356

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Coptis
Coptis chinensis

Propriedades

Observaes

Planta de origem chinesa utilizada


desde a antiga China como
fitoterpico.
Aes e indicaes

Combate infeces em condies


Amargo, frio.
como disenteria, enterites, febre
Antiinfeccioso,
alta, conjuntivite, faringite, hepatite
antiinflamatrio. Estimula a
viral e ictercia. Sedativo para
circulao e baixa a febre.
palpitao e cefalia.

Nome comum/botnico

Cordo-de-frade
Leonotis nepethaefolia

Propriedades

Doce, picante, aquecedor.


Antiasmtico, expectorante,
antiespasmdico, digestivo,
antiinflamatrio, antireumtico, analgsico.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Rizoma.
De 1 a 9g em decoco.

Precaues e toxicidade

Evitar uso prolongado. Doses


altas podem causar
desconforto abdominal e
diarria.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta. De 3 a 9g ao
Planta comum nos estados
dia em infuso ou em
litorneos, sendo at invasora em
decoco. P: de 500 a
pastos, terrenos e baixa de estradas. 1.500mg do p ao dia.
Tintura: de 5 a 25ml ao dia.

Aes e indicaes

Combate a asma, a bronquite e a


tosse com muco. Alivia espasmos
em clicas abdominais e em
nefrites.
Carminativo para flatulncia e antireumtico para dores articulares.

Precaues e toxicidade

Contra-indicado em doenas
crnicas do fgado ou em uso
de anticoagulante. Uso
prolongado pode causar
hemorragias.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Crtego
Crataegus oxyacantha

Propriedades

Doce, cido, amornante.


Cardiotnico, antianginoso,
anti-hipertensivo, digestivo,
antitumoral. Reduz o
colesterol, adstringente e
estimula as regras.

Nome comum/botnico

Cravo
Eugenia caryophyllata

Propriedades

Picante, amornante,
aromtico.
Tnico digestivo, tnico
geral, antidiarrico,
analgsico, anti-sptico,
vermfugo. Combate
nuseas.

357

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Folhas, flores e casca.


De 5 a 15g em decoco
Planta usada na medicina chinesa.
ou infuso ao dia.
No Brasil ocorre nos estados do Sul
De 500 a 2.000mg em p
e do Sudeste. No mercado, o
ao dia.
crtego disponvel importado.
De 10 a 25ml em tintura
ao dia.

Aes e indicaes
Cardiotnico para insuficincia
cardaca, arritmias e angina
pectoris. Emenagogo e antitumoral
para mioma e endometriose
uterina. Reduz o colesterol,
melhora a digesto, abaixa a
presso.

Observaes

Precaues e toxicidade

Contra-indicado em pessoas
com gastrite, azia e esofagite
ou constipao.

Parte utilizada/dosagem

Flor e leo.
Planta originria da sia, tendo
De 1 a 5g em infuso ou
sido trazida para o Brasil pelos
decoco ao dia.
portugueses h mais de trs sculos. De 300 a 1.200mg em p
ao dia.
Aes e indicaes

Tnico digestivo para casos de


anorexia, digesto lenta e diarria
pastosa. Antiemtico, para vmito
por ingesto de alimentos frios.
Afrodisaco para estados
depressivos, impotncia e perda da
libido.

Precaues e toxicidade

Devem-se evitar doses altas


na gestao, pois causa
contrao uterina.

358

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Observaes

Cravo-dos-jardins
Dianthus caryophyllus

Planta originria da Europa,


especialmente da Itlia. Bem
aclimatada ao Brasil, utilizada em
ornamentos de festas e cerimnias.

Propriedades

Aes e indicaes

Amargo, frio.
Diurtico, tonificante.
Promove a sudorese e a
desinflamao, elimina
clculos.

Nome comum/botnico

Crista-de-galo
Celosia cristala

Propriedades

Picante, amarga,
refrescante.
Sedativa, hipotensora.
Combate diarria e
sangramento, beneficia os
olhos.

Parte utilizada/dosagem

Ptalas.
De 6 a 12g em decoco
ao dia.

Precaues e toxicidade

Sudorfico para gripes com cefalia.


Diurtico e depurativo para
infeces urinrias, clculos renais No h relatos de toxicidade
e edemas. Tnico para doenas que em doses teraputicas.
provocam paralisia nos membros
inferiores.

Observaes

Planta asitica que medra em todo


o Brasil. Bastante utilizada como
planta ornamental.

Aes e indicaes

As flores so adstringentes e
hemostticas para casos de
leucorria crnica, diarria e
sangramentos digestivos.
As sementes so um antihipertensivo para crises de
hipertenso arterial com cefalia
pulstil. Beneficiam os olhos com
conjuntivite.

Parte utilizada/dosagem
Sementes: de 3 a 9g em
decoco.
Flores: de 10 a 15g, em
decoco.
Precaues e toxicidade

Contra-indicada para
glaucoma, pois causa
midrase.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Dente-de-leo
Taraxacum officinale

Propriedades

Amargo, doce, frio.


Desintoxicante, refrescante,
hepatoprotetor, depurativo,
colagogo, digestivo,
antiinfeccioso.

Nome comum/botnico

359

Observaes

Planta proveniente de clima


temperado, principalmente da
Europa.

Parte utilizada/dosagem
Toda a planta.
De 9 a 3g em infuso ou
decoco.
De 1.000 a 4.500mg em p.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Desintoxicante para picadas de


cobras e doenas infecciosas.
Colagogo para hepatite com febre e
ictercia. Depurativo do sangue e da
urina em doenas de pele e
infeces urinrias. Age sobre o
estmago em casos de azia, gastrite
e lcera.

Contra-indicado em casos de
nuseas, diarrias crnicas,
esofagite e obstruo do
dueto biliar. Doses muito
altas so txicas e causam
vmito e azia intensa.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

A digitalis de origem europia,


mas est aclimatada ao Brasil.

Folhas.
Infuso ou decocto a 0,5%,
dose mxima de 40 a
200ml ao dia.
Dose nica de 0,2g em p
ao dia.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Amarga, amornante,
cardiotnica, diurtica.

Cardiotnica para arritmias


cardacas e insuficincia cardaca.
Diurtica nos edemas por
insuficincia cardaca congestiva.

Digitalis
Digitalis purpurea

Cautela na administrao,
pois a digitalis tem efeito
cumulativo no corao. As
doses txicas so similares s
teraputicas.

Ana Bandeira de Carvalho

360

Nome comum/botnico

Efedra
Ephedra sinica

Propriedades

Picante, amarga,
aquecedora.
Promove a sudorese, abre
os brnquios e
descongestiona. A raiz
anti-sudorfica.

Nome comum/botnico

Equincea
Echinacea purpurea

Propriedades

Picante, refrescante.
Tonificante e reguladora do
sistema imunolgico,
desintoxicante, sudorfica,
febrfuga, antimicrobiana.

Observaes

Planta de origem asitica, cultivada


tambm na Europa. No Brasil no
est aclimatada.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta e/ou raiz.


Parte area: de 2 a 6g em
decoco com mel para o
pulmo.
Raiz: de 3 a 9g.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Sudorfica para febre baixa,


calafrios, cefalia e ausncia de
sudorese. Broncodilatadora para
bronquite e asma. Tambm usada
em congesto nasal, coriza aquosa e
sudorese espontnea.

No deve ser usada em


pacientes com glaucoma,
hipertireoidismo, ou em uso
de inibidores da Mao.

Observaes

Planta originria do norte dos


Estados Unidos e Canad. Usada
pelos ndios americanos para tratar
lceras.

Aes e indicaes

Age como um tnico para o sistema


imunolgico nos casos de gripes de
repetio e AIDS. Desintoxicante
para veneno de cobra e intoxicao
alimentar. Sudorfica e
antimicrobiana para gripes,
pneumonia, faringite e infeces.

Parte utilizada/dosagem

Raiz e flor.
De 3 a 9g em infuso ou
decoco.
De 500 a 1.500mg em p
ao dia.
De 15 a 30ml em tintura
ao dia.

Precaues e toxicidade

Em altas doses pode causar


nuseas, vertigem e irritao
da faringe.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Erva-de-boto
Eclipta alba

Propriedades

Doce, cida, refrescante.


Tonificante, antiasmtica,
hemosttica, laxativa.

Nome comum/botnico

Erva-de-bicho
Polygonum acre

Propriedades

Amarga, picante,
refrescante.
Hemosttica,
vasoconstritora, estimulante
da circulao, diurtica,
vermicida, revulsiva.

361

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta originria de regies


quentes, atualmente encontrada em
todo o mundo.

Toda a planta.
De 10 a 30g em decoco.
De 1.500 a 3.000mg em
p.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Tnico para prevenir sintomas de


envelhecimento como catarata,
fraqueza nas pernas e perda de
cabelo. Previne crises de asma em
pessoas fracas. Controla
sangramentos vivos e abundantes.

Contra-indicada em diarria
crnica e impotncias.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Esta planta originria da sia,


mas est adaptada ao clima
brasileiro h muito tempo.
Encontrada em todos os estados.
Aes e indicaes

Raiz, folgas e sementes. De 6


a 12g em decoco ao dia.

Precaues e toxicidade

Hemosttica para hemorridas,


varizes, fstulas anais e sangramento
digestivo. Depurativa e diurtica
No txica para homens,
para infeco urinria. Resolutiva
nem para o gado.
para lceras, erisipelas e eczemas.
Anti-helmintica.

362

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Erva-de-passarinho
Viscum rubrum

Propriedades

Amarga, neutra,
tonificante, anti-reumtica,
hipotensora calmante,
antitumoral.

Nome comum/botnico

Erva-doce
Foeniculum vulgare

Propriedades

Observaes
Planta que parasita rvores
frutferas e ornamentais. E comum
nos estados do Sudeste e do Sul do
Brasil.

Parte utilizada/dosagem
Partes areas. De 6 a 20g em
decoco. De 30 a 60 gotas
da tintura de 2 a 3 vezes ao
dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Age como um tnico para aumentar


a fora muscular. Anti-reumtica
para artrose em idosos. Antitumoral
para cncer de pulmo e linfomas.
Anti-hipertensiva na hipertenso
arterial e aterosclerose.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Observaes

Erva originria da Europa com


distribuio mundial, amplamente
conhecida na culinria por seu
aroma.

Aes e indicaes

Carminativa e relaxante de
espasmos em casos de digesto
Aromtica, doce,
lenta, gases, clicas abdominais,
aquecedora.
principalmente em crianas.
Digestiva, antiespasmdica,
Galactagoga no aleitamento
galactagoga.
materno. Expectorante quando
usada com mel.

Parte utilizada/dosagem

Folhas, flores, sementes, raiz


e leo.
Frutos secos: de 300 a 600mg
em infuso 3 vezes ao dia.

Precaues e toxicidade

O leo contra-indicado na
gravidez.
Doses elevadas podem causar
alucinaes e excitao.

363

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Erva-frrea
Prunella vulgaris

Propriedades

Picante, doce, amarga, fria.


Hipotensora, estimulante do
fgado e da vescula biliar.
Combate inflamaes,
infeces e elimina o calor.

Nome comum/botnico

Erva-grossa
Elephantopus scaber

Propriedades

Amarga, picante, fria.


Sudorfica, emoliente,
tonificante para os pulmes,
litagoga, febrfuga,
resolutiva.

Observaes
Planta utilizada na medicina
chinesa desde a Antigidade. Na
Europa tambm usada
medicinalmente.
Aes e indicaes

Combate a hipertenso arterial,


zumbidos, agitao, cefalia
pulstil e olhos vermelhos.
Antiinflamatrio e antibacteriano
para conjuntivite, mastite e
tuberculose ganglionar.

Observaes
Planta brasileira comum em
pastagens, beira de estradas e
terrenos baldios.
Aes e indicaes
Sudorfica, emoliente e tnica para
casos de bronquite, tosse com
fraqueza geral e gripes fortes.
Combate os clculos urinados. As
razes so antitrmicas para febres
intermitentes.

Parte utilizada/dosagem

Espiga.
De 6 a 15g em decoco.

Precaues e toxicidade

Evitar uso em casos de


diarria.

Parte utilizada/dosagem

Folhas e razes.
De 10 a 30g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

364

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Erva-de-maca
Leonurus sibiricus

Observaes

Planta cosmopolita, vegeta em


quase todas as altitudes.

Parte utilizada/dosagem

Folhas, sumidades floridas,


toda a planta. Infuso ou
decocto a 3%, de 50 a 200cm3
ao dia. De 5 a 30cm3 em
tintura ao dia.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Amarga, aromtica,
aquecedora.
Digestiva, expectorante,
antidiarrica, analgsica,
emenagoga,
antiespasmdica,
antitumoral.

Tnico da digesto em casos de


dispepsias, cclicas intestinais e
diarria. Combate a tosse da
coqueluche. Expectorante para
muco espesso. Emenagoga para
amenorria e massas plvicas.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Nome comum/botnico

Erva-moura
Solanum nigrum

Propriedades

Observaes

Arbusto originrio da Europa,


aclimatado ao Brasil.

Aes e indicaes

Sedativa para nervosismo e


agitao. Combate a hipertenso
Doce, amarga, fria, txica.
arterial com cefalia pulstil, boca
Calmante, antiespasmdica,
amarga e olhos vermelhos.
hipotensora diurtica,
Diurtica para dor e peso na pelve,
febrfuga.
urina turva e amarela. Antitrmica.
Relaxa espasmos.

Parte utilizada/dosagem

Folhas: de 6 a 12g em
decoco.
Extrato fluido: dose mxima
de 10 gotas ao dia. Tintura:
dose mxima de 50 gotas ao
dia.
Precaues e toxicidade

Usar cuidadosamente em
crianas
e
pessoas
debilitadas. As doses txicas
so prximas s teraputicas.
Os frutos so muito txicos.
Evitar usar a planta jovem.

365

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Escrofulria
Scrophularia nodosa

Propriedades
Salgada, amarga, fria.
Diurtica, laxativa,
antiespasmdica,
antiinflamatria,
antitumoral, tuberculosttica
(inibe o crescimento do
bacilo da tuberculose),
depurativa.

Nome comum/botnico

Espinheira-santa
Maytenus ilicifolia

Observaes
Planta usada amplamente na
medicina, principalmente na
Europa.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta.
De 3 a 9g em decoco.

Precaues e toxicidade

Usada para doenas crnicas de


pele como eczemas e psorase.
Antiinflamatria em mastites e
adenites. Depurativa e antitumoral
para escrfula, gnglios enfartados
e febre com rash cutneo.

No deve ser usada em


pessoas com problemas de
corao.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta brasileira, h muito utilizada


na medicina entre os ndios como
antitumoral.

Propriedades

Aes e indicaes

Doce, amarga, neutra.


Digestiva, colagoga,
antiespasmdica,
antiulcerosa, cicatrizante,
antitumoral, anticida.

Estimula a digesto e a vescula


biliar. Relaxa espasmos. Evita
flatos e ressecamento das fezes.
Combate lcera e tumores
gstricos. Diminui a acidez do
estmago.

Folhas.' *
De 4 a 12g em decoco
ao dia.
Dose mxima diria de
200ml em tintura.
Precaues e toxicidade

O uso prolongado pode


reduzir o leite materno.

366

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Espirulina Spirulina
maxima

Propriedades

Doce, neutra, tonificante,


cicatrizante. Reduz o
apetite.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Desenvolve-se em regies tropicais


da frica e da Amrica do Sul.
Encontrada no fundo de rios e
lagos.

Toda a alga.
De 1 a 5g em p, ao dia,
diretamente ou em cpsulas.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Tnico geral para cansao e


fraqueza. Fortalece o sangue nos
Contra-indicada em nuseas e
casos de anemia. Indicada para
vmitos.
dietas de emagrecimento, pois reduz
o apetite.

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Estoraque-lquido
Liquidambar orientalis

Planta de origem chinesa, da qual


se extrai goma aromtica e
balsmica. Est aclimatada ao
Brasil.

Blsamo (resina). De 300 a


1.000mg em p ao dia.
Externamente em frices e
ungentos.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Doce, picante, aquecedor.


Aromtico, estimulante,
expectorante, cicatrizante,
antiinflamatrio, antisptico.

Aromtico e estimulante para


derrames, convulso infantil, coma
e angina pectoris. Expectorante
para tosse com muco branco.

Contra-indicado em casos de
calor com febre e agitao
psicomotora. Usar com
cuidado na gravidez.

367

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Fafia
Pfaffia glomerata

Propriedades

Doce, amarga, aquecedora.


Tonificante e estimulante
geral, hipoglimiante,
imunoestimulante,
adaptognica,
antiinflamatria.

Observaes

Planta comum no Brasil, tambm


conhecida como ginseng brasileiro.

Aes e indicaes

Usada como tnico geral e


estimulante para fraqueza, palidez,
anorexia, digesto lenta, depresso
e fadiga mental. Antidiabtica para
diabetes melito. Imunoestimulante
para infeces de repetio.

Nome comum/botnico

Observaes

Fang feng
Ledebouriella sesloides

Planta chinesa usada na medicina


desde a Antigidade.

Propriedades

Aes e indicaes

Picante, doce, ligeiramente


aquecedor. Sudorfico,
estimula a imunidade,
analgsico,
antiespasmdico, antiviral.

Sudorfico e analgsico para gripes,


resfriados, torcicolo agudo e
artralgias. Combate espasmos
musculares. Tambm para gripes
freqentes, sudorese espontnea e
hepatites.

Parte utilizada/dosagem
Raiz.
De 3 a 8g em p ao dia,
com gua morna.
De 5 a 20g em decoco
ao dia.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Parte utilizada/dosagem
Raiz seca.
De 3 a 10g em decoco.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

368

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Fedegoso
Cassia tora

Propriedades

Amargo, doce, refrescante.


Desobstruente do fgado,
antitrmico, hipotensor,
diurtico, redutor do
colesterol.

Nome comum/botnico

Feijo-de-pombo
Sophora subprostata

Propriedades

Amargo, frio, antitumoral,


antimicrobiano,
antiinflamatrio.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Semente.
Planta de origem oriental
De 6 a 15g em decoco
encontrada no Brasil com facilidade. ao dia.
De 0,5 a 2g em p ao dia.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Age sobre o fgado em casos de


hepatite com ictercia e febre.
Diurtico para infeco urinria e
Contra-indicado na gravidez
edema. Controla a hipertenso
ou em casos de diarria.
arterial. Indicado tambm para casos
de colesterol elevado, glaucoma e
conjuntivite.

Observaes
Planta de origem asitica utilizada
na medicina chinesa, aclimatada ao
Brasil.
Aes e indicaes

Previne contra cncer de pulmo e


do cavum. Antiinflamatrio e
antibitico para infeces na
faringe, gengiva e pulmo.

Parte utilizada/dosagem
Raiz e rizoma.
De 3 a 9g em decoco ao
dia.
Precaues e toxicidade

Contra-indicado em diarria.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Figo
Ficus carica

369

Observaes

Arvore frutfera proveniente da


sia menor. Chegou ao Brasil
durante a colonizao portuguesa.

Parte utilizada/dosagem

Folhas e flores.
De 3 a 6g em decoco.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Doce, suave, neutro.


Emoliente, expectorante,
laxante, diurtico.

Emoliente e expectorante para


tosses e bronquites. Laxante em
casos de constipao.

Pode causar fotodermatite e


irritao da pele. Contraindicado o uso externo.

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Folha de nogueira.
Juglans regia

Propriedades
Amarga, adstringente,
aquecedora.
Expectorante, depurativa,
diurtica, antidiabtica,
cicatrizante, anti-sptica.

Arvore frondosa originria da sia


ocidental, Europa e China.

Aes e indicaes

Folhas.
De 10 a 20g em decoco.
De 2 a 4g em p.
Precaues e toxicidade

Expectorante para gripes, resfriados


e bronquite. Depurativo e
Pode causar mal-estar em
tonificante nos casos de anemia.
pessoas sensveis.
Auxilia no tratamento da diabetes.

370

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Folha de pessegueiro
Prunus persica

Propriedades

Amargo, doce, neutro.


Expectorante, laxativo,
antiinflamatrio.

Nome comum/botnico

Folha de bambu
Bambusa vulgaris

Propriedades

Doce, suave, frio.


Refrescante, febrfugo,
sudorfico, diurtico,
calmante, anticonvulsivo,
expectorante, antiemtico,
hemosttico, anticido.

Observaes

Arvore frutfera originria da


Prsia. cultivada no Brasil nos
estados do Sul e Sudeste.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
De 3 a 8g em decocto ao
dia.
De 1 a 2g em p.
Precaues e toxicidade

Expectorante para bronquite, asma


e tosse persistente. Tambm
Evitar o uso durante a
indicado para casos de gastrite e dor gravidez.
epigstrica.

Observaes
Planta originria da China e do
Japo, hoje amplamente encontrada
e cultivada no Brasil.
Aes e indicaes

Sudorfico e antipirtico para febre


alta e sede. Anticonvulsivante para
convulses febris em crianas.
Diurtico para desidratao com
urina escassa. Combate nuseas,
vmitos e queimao no estmago.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
De 6 a 12g em decoco
ao dia.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

371

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Folha de ltus
Nelumbo nucifera

Propriedades

Amargo, neutro, doce.


Refrescante, antihemorrgico.

Nome comum/botnico

Framboesa
Rubus idaeus

Propriedades

cida, doce, aquecedora,


adstringente. Tonificante,
nutritiva, antiinflamatria.

Observaes
Planta comum na China, ndia,
Tibete e Egito. Sua flor sagrada
no budismo.
Aes e indicaes
Refrescante em casos de calor com
agitao, oligria, vmitos, diarria
e febre alta. Hemosttico para
sangramento em geral.

Parte utilizada/dosagem

Folhas.
De 9 a 15g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h relato de toxidade em
doses teraputicas.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Esta planta originria da Europa.


Aclimatada ao Brasil, vegeta em
lugares midos e sombreados.

Fruto, folhas e flores. De 4 a


15g em decoco.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Usada como tnico nos trs ltimos


meses de gravidez contra ameaa de
aborto. Adstringente para
No h relato de toxicidade
ejaculao precoce, enurese
em doses teraputicas.
noturna, polaciria, diarria, perda
de cabelos, de dentes e da viso.

Ana Bandeira de Carvalho

372

Nome comum/botnico
Freixo
Fraxinus bungeana.
Propriedades

Amargo e frio.
Antibacteriano, depurativo
diurtico, analgsico,
fluidificante de secreo
respiratria.

Nome comum/botnico

Fruto-da-mulher
Ligustrum lucidium

Propriedades

Doce, amargo, neutro.


Tnico dos rins e fgado.
Antitumoral, antibitico,
antiviral.

Observaes
Planta comum em climas
temperados, do hemisfrio Sul.
Aes e indicaes

Antiinflamatrio e antibitico para


infeco intestinal com febre e
diarria. Diurtico em casos de
dificuldades para urinar, urina turva
e amarela. Indicado tambm para
tosse com secreo amarela e para
conjuntivite.

Observaes
Planta de origem chinesa utilizada
desde a Antigidade como tnica.
Hoje empregada no tratamento da
AIDS.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem
Ramos e casca do caule. De
3 a 15g em decoco.
Precaues e toxicidade

Contra-indicado em casos de
diarria em pessoas de
constituio fraca, anorxicas
e cansadas. Pode causar
irritao drmica.

Parte utilizada/dosagem

Fruto e semente. De: 4,5 a


15g em decoco.

Precaues e toxicidade

Combate tumores e auxilia no


tratamento de pacientes em uso de
quimioterapia. Refora a essncia
dos rins e do fgado. Previne
Experincias mostram ser
sintomas do envelhecimento, como uma erva extremamente
diminuio da viso, zumbidos e
atxica.
dentes fracos. Trata infeces em
geral, como pneumonia, faringite,
gengivite, infeco urinria e AIDS.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Garcnia
Garcinia mangostana

Propriedades
Doce, aquecedora,
adstringente.
Digestiva, tonificante,
antifngica. Regula as
gorduras e reduz o apetite.

Nome comum/botnico

Garra do diabo
Harpagopbytum
procumbens

Propriedades

Picante, amarga,
aquecedora.
Analgsica,
antiinflamatria, digestiva,
colagoga, sedativa,
antiespasmdica.

373

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta originria da Tailndia. Hoje Frutos.


em dia usada em todo o mundo
De 10 a 15g em decoco.
por seus efeitos benficos.
De 1 a 3g em p.

Aes e indicaes
Reduz o apetite e as gorduras no
sangue. Melhora a digesto e
combate quadros de diarria
crnica. Tambm indicada para
micoses.

Observaes
Planta de origem africana,
encontrada especialmente no
deserto do Kalihari e nas estepes da
Nambia.
Aes e indicaes

Anti-reumtica nos casos de dores


nas juntas e de artrite reumatide.
Sedativa e analgsica na cefalia e
na neuralgia. Tonificante digestivo
e estimulante da vescula biliar.
Relaxa espasmos em clicas
biliares. Indicada tambm para
pancreatite crnica.

Precaues e toxicidade

No foi identificada
toxicidade significativa.

Parte utilizada/dosagem
Tubrculos.
De 5 a 12g em decoco
ou infuso ao dia.
De 1.500 a 4.500mg em p.
Precaues e toxicidade

Contra-indicada na gestao e
nos casos de lceras gstrica e
duodenal. O uso prolongado
pode causar gastrite e lcera
pptica.

374

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Gastrodia
Gastrodia elata

Propriedades

Doce, neutra. Sedativa,


hipotensora,
antiespasmdica, anticonvulsivante, colagoga.

Nome comum/botnico

Genciana-brasileira
Lisianthus pendulus

Propriedades

Amarga, fria resolutiva, do


estmago Tonificante do
fgado e do sangue.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta nativa da China, Coria,


Tibete e Sibria. Orqudea rara e de
cultivo difcil.

Rizoma.
De 3 a 9g em decoco ao
dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Sedativa, antiespasmdica e
anticonvulsivante nos casos de
ttano, tiques nervosos, crise
convulsiva, tremores e espasmos
musculares. Tambm indicada para
tonteiras, vertigens e hipertenso
arterial.

O uso de doses elevadas em


ratos provocou sedao,
prostrao, inapetncia,
parada respiratria e morte.

Observaes
Planta natural do Brasil. Vegeta em
campos e pastos nas colinas dos
estados do Rio de Janeiro, Minas
Gerais, Bahia e Gois.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Razes.
De 5 a 10g em decoco
ao dia.

Precaues e toxicidade

Usada como tnico amargo do


estmago e fgado em casos de
atonia e anorexia. Regula a digesto Pode causar reaes
e desobstrui o fgado. Indicada para alrgicas.
anemia, intolerncia a gordura e
cefalias.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Genciana japonesa
Gentiana scabra

Propriedades

375

Observaes
Planta de origem japonesa, porm,
existem vrias espcies em outras
partes do mundo, com uso
teraputico parecido.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Raiz e rizoma.
De 3 a 9g em decoco.

Precaues e toxicidade

Promove as funes do fgado nos


casos de ictercia, dor nos
Amarga, fria.
hipocndrios, vmitos, boca amarga
Antiespasmdica,
Dose muito alta pode causar
e clicas biliares. Diurtica para
tonificante, antiinflamatria,
vmito e diarria.
disria, dor plvica e urina turva.
diurtica, sedativa.
Tambm como sedativa para
irritao ocular e cefalia.

Nome comum/botnico

Gengibre Zingiber
officinale

Propriedades

Picante, quente. Tnico


geral e do aparelho
digestivo, antitxico,
antidiarrico, hipertensor,
sudorfico, expectorante.

Observaes

Planta vivaz, herbcea e aromtica.


Originria da ndia e aclimatada ao
Brasil. Usada desde os tempos mais
antigos na preparao de xaropes,
doces e medicamentos.

Aes e indicaes

Tnico para fraqueza e tnico


digestivo para anorexia e dispepsia.
Antidiarrico em casos crnicos.
Sudorfico e expectorante para tosse
com muco branco e abundante.

Parte utilizada/dosagem

Rizoma.
De 2 a 10g em decoco
ao dia.
De 2 a 10 gotas de tintura
2 vezes ao dia.

Precaues e toxicidade

Contra-indicado nas gastrites


com capa da lngua amarela,
em hipertenso arterial,
diarria aguda ou catarro
amarelo.

376

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Gergelim-preto
Sesamum iudicum

Propriedades

Doce, neutro. Tnico geral e


do sangue, regulador da
fezes, anti-reumatismo,
analgsico, hidratante.

Nome comum/botnico

Giesta
Genista tinctoria

Propriedades

Amarga, fria. Diurtica,


cardiotnica, purgativa,
vasoconstrictora.

Observaes

Arbusto de origem asitica, com


distribuio mundial. No Brasil
cultivado no cerrado nos estados do
Nordeste para fins alimentares.

Aes e indicaes

Tnico geral para fraqueza geral e


nos casos de envelhecimento
precoce. Tambm indicado em
anemias, constipao,
emagrecimento, dores articulares e
pele seca.

Observaes

Planta usada desde os tempos


romanos como corante.

Aes e indicaes
Diurtica para edemas. Tonificante
nos casos de insuficincia cardaca.
Tambm usada para gota,
reumatismo e constipao.

Parte utilizada/dosagem

Semente torrada e leo. De 9


a 20g em decoco ao dia. De
2 a 5g em p ao dia.

Precaues e toxicidade

Contra-indicado em casos de
diarria.

Parte utilizada/dosagem
Flores. Infuso ou decocto a
2%, dose mxima de 200ml
ao dia.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Ginco biloba
Ginkgo biloba

Propriedades

Doce, amargo, adstringente,


refrescante. Vasodilatador,
protetor vascular,
antiadesivo plaquetrio,
analgsico, antialrgico,
broncodilatador,
antioxidante.

Nome comum/botnico

Ginseng
Panax ginseng

Propriedades

Doce, amargo, aquecedor.


Tnico geral, antidiarrico,
antiestressante, sedativo
suave, anti-radicais livres,
adaptognico.

377

Observaes
Planta originria da sia. uma
das espcies mais antigas de que se
tem notcia. Existem poucos
exemplares no Brasil.
Aes e indicaes

Antiasmtico e antialrgico para


rinite, sinusite e asma com muco
amarelo. Adstringente para
corrimento crnico e perdas
seminais. Tambm usado como
protetor vascular para varizes
incipientes e na arterioesclerose.
Combate os radicais livres.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Sementes: de 4 a 9g em
decoco ao dia. Folhas: de 5
a 10mg em decoco ao dia.

Precaues e toxicidade

Pode ser txico em doses


excessivas, principalmente as
sementes.
Usar
cuidadosamente em pessoas
idosas ou fracas, pois pode
causar dores articulares,
erupo cutnea e cefalia.

Parte utilizada/dosagem

Raiz.
De 3 a 10g em decoco ao
Vegetal de origem asitica, usado
dia.
como erva tnica da energia vital
De 500 a 2.500mg em p ao
desde a Antigidade. cultivado na
dia.
Coria e China para exportao.
De 200 a 750mg em extrato
seco ao dia.

Aes e indicaes

Tnico geral para casos de fadiga e


depresso. Trata diarrias crnicas.
Combate o estresse e a fadiga
mental. Previne a formao de
radicais livres e, por isso, o
envelhecimento.

Precaues e toxicidade

Contra-indicado na
hipertenso arterial.

Ana Bandeira de Carvalho

378

Nome comum/botnico

Observaes

Planta de origem siberiana, tem


Ginseg siberiano
aes semelhantes ao ginseng
Eleutherococcus senticosus
verdadeiro (Panax ginseng).
Propriedades

Doce, amargo, aquecedor.


Tonificante, adaptognico,
regulador da presso
arterial.

Nome comum/botnico

Ginseng falso
Panax pseudoginseng

Propriedades

Doce, amargo, aquecedor.


Hemosttico, estimulante
da circulao, analgsico,
antiinflamatrio,
cicatrizante, antibacteriano.

Aes e indicaes

Tnico geral para debilidades,


convalescenas, envelhecimento,
cansao fsico e mental, insnia
devido ansiedade prolongada.
Tnico do sistema circulatrio e do
imunolgico para aumentar a
resistncia a infeces. usado
como adaptognico para pacientes
em tratamento com quimioterpicos
e radiao.

Observaes
Planta de origem asitica bastante
usada na China para tratamento de
soldados na guerra.
Aes e indicaes

Promove a circulao e alivia a dor


em casos de angina pectoris.
Hemosttico para qualquer tipo de
hemorragia. Antiinflamatrio,
cicatrizante e antibitico para
infeces e trauma.

Parte utilizada/dosagem

Raiz.

Precaues e toxicidade

No deve ser usado em


crianas ou por tempo
prolongado. No utilizar com
cafena.

Parte utilizada/dosagem

Raiz.
De 3 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

No deve ser usado na


gravidez.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Guaatonga
Caesaria silvestris

Propriedades

Doce, amarga, refrescante.


Tnico digestivo,
antiulcerosa, cicatrizante,
hemosttica, anestsica
local, diurtica, antitxica,
resolutiva, laxativa,
depurativa.

Nome comum/botnico

Hamamlis
Hamamelis virginiana

Propriedades

Amarga, adstringente,
aquecedora.
Tonificante das veias, antihemorrgica, reconstrutora
de tecidos, antiinflamatria,
cicatrizante.

379

Observaes

Originria da Amrica tropical,


ocorrendo desde o Mxico at a
Argentina. Os lagartos comem suas
folhas para proteger-se de cobra.

Aes e indicaes

Digestiva e antiulcerosa em
gastrites e lcera gstrica. Diurtica
e depurativa para cistite, irritao
da bexiga e infeco urinria.
Antitxica para neutralizar veneno
de cobra.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Folhas, cascas, razes e leo


das sementes. De 6 a 15g em
decoco. De 1.200 a
2.500mg em p.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Parte utilizada/dosagem

Planta natural das florestas dos


Folhas e cascas do caule. De 5
Estados Unidos e Canad. Os ndios
a 10g em decoco. De 1.500
americanos j a empregavam no
a 3.000mg em p ao dia.
tratamento de lceras e varizes.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Venotpica para varizes e


hemorridas. Adstringente e
hemosttica para casos de
Pode causar salivao ou
sangramentos, de fragilidade capilar
constipao intestinal. Evitar
ou de menstruao prolongada.
o uso durante a amamentao.
Reconstrutora de tecidos em
hemorridas e em prolapsos de
tero e reto.

380

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Hidraste
Hydrastis canadensis

Propriedades

Amarga e aquecedora.
Hemosttica, colagoga,
estimulante da contrao
uterina, digestiva,
antibacteriana,
antiamebiana,
descongestionante ocular e
expectorante.

Nome comum/botnico

Hiprico
Hypericum perforatum

Propriedades

Levemente amargo,
refrescante.
Antidepressivo,
antiinflamatrio da mucosa
digestiva, cicatrizante.

Observaes
Planta originria da Amrica do
Norte, utilizada pelos ndios
Cherokees para repelir insetos,
tratar doenas dos olhos e
problemas digestivos.
Aes e indicaes

Hemosttica para sangramento


uterino excessivo no ps-parto ou
para sangramento digestivo.
Antiinflamatria para doenas do
tero e anexos. Expectorante para
tosse com muco e sinusite.
Externamente para conjuntivite e
doenas dos olhos.

Observaes

Planta nativa da Europa e da sia,


freqentemente encontrada ao redor
de pinheiros.

Aes e indicaes

Antidepressivo para casos de


depresso, neurose, tenso prmenstrual, medos noturnos e
enurese em crianas.
Antiinflamatrio e cicatrizante para
lceras gstricas e colite.

Parte utilizada/dosagem

Rizoma e raiz.
De 1 a 3g em decoco ao
dia.
De 0,5 a 2g em p ao dia.

Precaues e toxicidade

No usar em gestantes e
hipertensos.
No usar por mais de trs
meses.

Parte utilizada/dosagem
Toda a planta, flores e leo.
De 1 a 2 colheres de ch em
infuso em 1 xcara de gua,
1 a 2 vezes ao dia.
Precaues e toxicidade

Evitar exposio luz solar


durante o tratamento.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Hortel
Mentha piperita L.

Propriedades

Picante, aromtica,
refrescante.
Sudorfica, antigripal,
depurativa, digestiva,
colagoga, antiespasmdica,
expectorante, vermfuga.

Nome comum/botnico

Inhame-branco Dioscorea
dodecaneura Vell

Propriedades

Doce, adstringente, neutro.


Antidiabtico, tnico,
antidiarrico, antireumtico. Limpa a pele.

381

Observaes

Erva encontrada em todo o mundo.


Muito apreciada na culinria.

Aes e indicaes

Sudorfica e expectorante para


resfriados, gripes e tosse com
expectorao amarela. Depurativa
para doenas exantemticas. Eficaz
tambm contra digesto difcil,
clicas, intolerncia gordura,
vescula preguiosa, amebase e
giardase.

Observaes

Planta comum em todo o Brasil.


alimentcio, nutritivo e medicinal.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Partes areas.
De 3 a 6g em infuso.
De 300 a 1.500mg em p.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada para crianas


pequenas, lactentes, pessoas
com enxaqueca e sudorese
excessiva. Pode causar aborto
e alteraes congnitas.

Parte utilizada/dosagem
Rizoma.
De 10 a 20g em decoco
ao dia.
Precaues e toxicidade

Reduz o acar no sangue. Tnico


para fraqueza e anorexia. Combate
diarria por deficincia com fezes
No h relatos de toxicidade
pastosas. Anti-reumtico para dores em doses teraputicas.
articulares nas pernas. Depurativo
para doenas de pele como eczema.

382

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Ip-roxo
Tabebuia impetiginosa

Propriedades

Amargo, frio. Resolutivo,


depurativo, antimicrobiano,
antiinflamatrio,
analgsico, antineoplsico,
expectorante.

Nome comum/botnico

satis
Isatis tinctoria L.

Propriedades
Amarga fria.
Antiinflamatria, antiviral,
depurativa, refrescante,
antimicrobiana,
imunoestimulante.

Observaes

Arvore nativa da Amrica do Sul.


Utilizada por ndios para curar
muitas doenas.

Aes e indicaes

Eficaz contra doenas de pele,


feridas e lceras, impetigo, prurido
cutneo, cncer, bronquite e asma,
lceras gstrica e duodenal, gastrite,
estomatite e dor abdominal.

Observaes
Planta de origem asitica utilizada
na medicina tradicional chinesa.
Dela se extrai o corante azul-ndico
para jeans.
Aes e indicaes
Contra faringite, encefalites,
caxumba, difteria, erisipela,
meningite, doenas exantemticas,
prpura cutnea ou hemorragia
associada doena febril aguda.

Parte utilizada/dosagem
Casca.
Tomar 4 vezes ao dia, aps
as refeies, 25mg/kg em
p
Precaues e toxicidade

No recomendado o uso por


perodos prolongados. Doses
elevadas causam
emagrecimento, anorexia e
diarria. Contra-indicado na
gravidez.

Parte utilizada/dosagem

Folhas e raiz. De 9 a 30g, em


decoco ao dia. Folhas
frescas de 30 a 60g, ao dia.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada
para
pacientes debilitados e de
constituio fraca.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Jaborandi
Pilocarpus jaborandi L.

Propriedades

Amargo, picante, redrescante.


Sudorfico, sialagogo,
emoliente, febrfugo,
expectorante,
antipruriginoso,
calmante, tnico digestivo,
pilogentico.

Nome comum/botnico

Jasmim-do-cabo
Gardenia jasminoides Ellis

Propriedades

Amargo, frio.
Sedativo,
resolutivo,
antiinflamatrio,
antibacteriano.

383

Observaes
Arbusto nativo da Amrica do Sul
utilizado pelos ndios. Seu nome
vem de yabor-di que significa
"planta que faz babar".
Aes e indicaes

Contra febre, faringite, amigdalite,


gripes, tosses com catarro amarelo,
boca seca, olhos secos, prurido,
psorase, eczema, lquen plano,
queda de cabelo, glaucoma, edema
por insuficincia renal e hipertenso
arterial.

Observaes

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
De 2 a 10g em infuso.
De 500 a 1.500mg em p
ao dia.
Precaues e toxicidade

No deve ser cozido, pois


assim suas substncias ativas
so
destrudas.
Contraindicado em casos de asma,
insuficincia
cardaca,
gestao, lcera pptica e
sudorese excessiva. Doses
excessivas so txicas.

Parte utilizada/dosagem

Planta de origem asitica. No Brasil Fruto.


conhecida como planta
De 6 a 12g em decoco
ornamental.
ao dia.
Aes e indicaes

Contra agitao, delrio, torpor,


insnia, febre, olhos vermelhos,
epistaxe, hematmese, hematria,
petquias, conjuntivite, ictercia,
disria com urina turva,
traumatismo e infeces. Elimina
umidade e calor. Refresca o sangue.

Precaues e toxicidade

Contra-indicado em pacientes
debilitados e fracos.
Doses elevadas podem causar
vmito e diarria.

Ana Bandeira de Carvalho

384

Nome comum/botnico

Juazeiro
Ziziphus joazeiro

Propriedades

Tonificante e revigorante,
antiinflamatrio,
antitrmico, expectorante.

Nome comum/botnico

Kava kava
Piper methysticum

Propriedades

Aromtico, picante,
amargo, aquecedor.
Ansioltico, analgsico,
hipntico, antiespasmdico,
antidepressivo, diurtico.

Observaes

Planta natural do Brasil, cresce em


abundncia no serto nordestino.

Parte utilizada/dosagem
Fruto e casca.
Infuso ou decocto a 1%,
de 50 a 200ml ao dia.
De 5 a 10ml em tintura ao
dia.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Tnico e revigorante para


debilidades, cansao, m digesto e
esforo fsico acentuado. Combate
inflamao de gengivas e de
lceras, em uso local. Tambm
indicado para febre, bronquites e
tosse seca.

Em doses elevadas pode


causar vmitos, clicas e
irritao do tubo digestivo.

Observaes
Planta originria da Polinsia. Seu
nome popular advm de rituais
religiosos.
Aes e indicaes

Contra ansiedade, insnia,


nervosismo, sndrome da
menopausa, sndrome da bexiga
irritada, dependncia de drogas,
depresso e espasmos musculares.

Parte utilizada/dosagem
Raiz e rizoma.
De 5 a 10g em decoco.
De 1 a 4g em p ao dia.
Precaues e toxicidade

Doses muito elevadas podem


causar perda da conscincia.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Lgrima-de-nossa-senhora
Coix lacrina-jobi

Propriedades

Doce, suave, refrescante.


Diurtica, emoliente,
antidiarrica, analptica,
tnica do tecido conjuntivo,
anti-reumtica, depurativa,
resolutiva.

Nome comum/botnico

Laranja-da-terra
Citrus aurantium L.

Propriedades

cida, amarga, refrescante.


Tonificante, carminativa,
estimulante do apetite,
hipertensora, expectorante,
laxativa.

385

Observaes
Usada na China como fitoterpico
desde a Antigidade. Planta de alto
valor nutritivo.
Aes e indicaes

Contra edema, infeco urinria,


diarria crnica, fraqueza geral,
anorexia, palidez, flacidez dos
tecidos, dores articulares, rigidez
nas juntas, abcessos e furnculos.

Observaes

Parte utilizada/dosagem
Sementes, folhas e colmos.
De 9 a 30g em decoco ao
dia.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Parte utilizada/dosagem

Arvore frutfera bastante comum no


Fruto verde.
Brasil.
De 3 a 10g em decoco.
Originria da sia, prefere clima
De 500 a 1.500mg em p.
quente e mido.
Aes e indicaes

Contra anorexia, digesto lenta,


flatulncia, fadiga, presso baixa,
tosse com catarro, constipao
crnica, escorbuto e fragilidade
capilar.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada em casos de
diarria aguda e intensa.

Ana Bandeira de Carvalho

386

Nome comum/botnico

Observaes

Losna
Artemsia absinthium L.

Planta comum no Brasil, sendo


cultivada em hortas e jardins.

Propriedades

Aes e indicaes

Picante, amarga,
amornante.
Febrfuga, estimulante,
colagoga, afrodisaca,
emenagoga, vermfuga.

Nome comum/botnico

Ltus
Nelumbo nucifera Gaertn

Propriedades

Doce, amargo neutro,


adstringente. Antidiarrico,
hemosttico, expectorante,
sedativo, febrfugo,
antibacteriano.

Contra febres prolongadas,


anorexia, intolerncia gordura,
digesto lenta, vermes e diminuio
da libido.

Observaes
O ltus planta comum no Brasil.
Suas razes so vendidas em casas
de produtos naturais ou em feiras
livres.
Aes e indicaes

Contra diarrias crnicas, tosse


com muco amarelo, febre em
doenas bacterianas, sangramentos,
delrio febril, perdas seminais,
insnia e sono agitado.

Parte utilizada/dosagem
Partes areas.
De 2 a 6g em decoco.
Precaues e toxicidade

Contra-indicada em crianas,
durante a gestao e em casos
de gastrite e epilepsia. Doses
excessivas causam alteraes
neurolgicas. 0 uso crnico
causa atrofia cerebral.

Parte utilizada/dosagem

Razes: de 5 a 10g. Sementes:


de 6 a 20g em decoco.

Precaues e toxicidade

No apresenta restries ou
toxicidade em doses
teraputicas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Louro
Laurus nobilis L.

Propriedades

387

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta de origem europia cultivada


no Brasil para fins alimentares.
Folhas.
vendida como tempero em
De 3 a 8g em decoco.
supermercados.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra indigesto, dispepsia, clicas


Picante, amargo, aromtico,
abdominais, intolerncia ao vento,
No possui contra-indicaes
aquecedor. Estimulante,
reumatismo e contuses.
ou toxicidade em doses
digestivo, antiespasmdico,
Uso externo, em reumatismos,
teraputicas.
anti-sptico.
contuses e lceras crnicas.

Nome comum/botnico

Lpulo
Humulus lupulus L.

Propriedades

Amargo, picante,
refrescante.
Sedativo, afrodisaco,
neuroestimulante, tnico,
diurtico.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

O lpulo usado na fermentao da


cerveja. E de origem europia, mas Inflorescncia.
importado para o Brasil como
De 3 a 8g em decoco.
tempero.
Aes e indicaes

Contra ansiedade, insnia, neuroses


ou depresso ansiosa, perda da
libido em mulheres, sndrome da
menopausa, ejaculao precoce,
dispepsias inespecficas e sndrome
do clon irritvel.

Precaues e toxicidade

Pode causar impotncia em


homens se usado por longo
tempo ou em doses altas. A
planta fresca pode causar
dermatite de contato. As flores
secas tornam-se excitantes
aps seis meses.

388

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Macela
Achyrocline satureoides
D.C.

A macela comum em todo o


Brasil. E usada em travesseiros para
melhorar o sono e tratar problemas
alrgicos.

Inflorescncias.
De 3 a 10g em infuso ou
decoco.

Propriedades

Aes e indicaes

Amarga, neutra.
Antiespasmdica,
carminativa, antidiarrica,
sedativa, antialrgica,
analgsica. Age sobre o
estmago e sobre o peito.

Nome comum/botnico

Melancia
Citrullus vulgaris

Propriedades

Doce, fria.
Diurtica, refrescante,
febrfuga.

Contra azia, regurgitao,


eructaes, gases, alergias
respiratrias, sinusite, diarria,
dores musculares, insnia,
ansiedade, torcicolo e dores
musculares.

Observaes
Planta de origem africana, cultivada
no Brasil desde o sculo XVI,
prefere climas amenos. Combina no
cultivo com milho.
Aes e indicaes

Diurtica em casos de urina escura,


uretrite e cistite. Refrescante para
doenas do vero como a
desidratao. Combate a febre alta.

Precaues e toxicidade

No so descritos efeitos
txicos ou indesejveis nas
dosagens indicadas.

Parte utilizada/dosagem
Casca e fruto.
De 15 a 30g em decoco
ao dia.
1 copo de suco da fruta.
Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Madressilva
Lonicera caprifolium L.

Propriedades

Doce, amarga, refrescante.


Sudorfica, antitrmica,
antibacteriana, antiviral,
antitxica, diurtica,
laxativa, antiinflamatria.

389

Observaes

E uma planta comum, usada em


cercas ornamentais.

Aes e indicaes
Contra infeces respiratrias,
faringite, pneumonia, febre,
erisipela, furnculos, infeco
urinria, intoxicaes, constipao,
tosse com catarro amarelo e
sinusite.

Nome comum/botnico

Observaes

Magnla
Magnalia officinalis L.

De origem europia, bastante


usada como planta ornamental no
Brasil. Pode ser encontrada em
farmcias chinesas, nos EUA, no
Rio de Janeiro e em So Paulo.

Propriedades

Aes e indicaes

Picante, amarga, aromtica,


aquecedora. Tonificante,
digestiva, laxativa,
mucoltica, carminativa,
hepatoprotetora, antihistrica.

Contra digesto lenta, gases,


meteorismo, constipao, bronquite,
catarro, vmitos, nervosismo,
problemas no fgado e bolo na
garganta.

Parte utilizada/dosagem
Flores.
De 5 a 15g em infuso ou
decoco.
Precaues e toxicidade

Pode causar diarria, por isso


no deve ser usada em
pessoas com tendncia
diarria.

Parte utilizada/dosagem

Casca do caule.
De 3 a 9g em decoco.

Precaues e toxicidade

Pode causar diarria. No


apresenta toxicidade nas
doses indicadas. Contraindicada na gestao.

390

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Magnlia-japonesa
Magnolia liliflora Ders

Propriedades
Picante, aquecedora.
Sudorfica,
descongestionante,
mucoltica, analgsica,
antigripal.

Nome comum/botnico

Malva-diurtica
Malva verticillata L.

Propriedades
Doce, refrescante.
Diurtica, antiinflamatria,
demulcente, calmante,
antitussgena, mucoltica,
laxativa.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

usada como planta ornamental.


Muito comum em So Paulo, onde
japoneses fazem arranjos de flores
Flores.
com os botes desta planta. Pode
De 3 a 12g em decoco.
ser encontrada em farmcias
chinesas no Rio de Janeiro e em So
Paulo.
Aes e indicaes
Contra rinites, sinusites agudas e
crnicas, resfriados, congesto
nasal, muco no nariz, gripes e dores
de cabea.

Observaes
Planta invasora, comum no Brasil,
onde usada como medicinal.
Encontrada em mateiros ou em
farmcias de manipulao.
Aes e indicaes

Contra edema, infeco urinria,


tosse, catarro abundante e branco,
inflamao na garganta, furnculos
e abscessos.

Precaues e toxicidade

No usar em enxaqueca. No
apresenta toxicidade nas
doses usuais.

Parte utilizada/dosagem

Folhas e flores.
De 5 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h registro de toxicidade
nas doses indicadas.

As plantas e os planetas

391

Nome comum/botnico

Observaes

Maracuj
Passiflora alata Dryand

comum em todo o Brasil. Pode


ser encontrada com mateiros ou em
farmcias de manipulao.

Propriedades

Aes e indicaes

Doce, cido, refrescante.


Calmante, sedativo,
analgsico,
antiespasmdico,
antiasmtico, antiarrtmico.

Nome comum/botnico

Marapuama
Ptycopetalum olacoides
Benth

Propriedades

Doce, amarga, aquecedora.


Tonificante, digestiva,
antidepressiva, antireumtica, afrodisaca.

Contra ansiedade, insnia,


nevralgias, espasmos musculares,
clicas abdominais, clicas
menstruais, asma e arritmias
cardacas.

Observaes
Planta originria da Amaznia, no
cresce em outras regies. Comum
em mateiros, raizeiros e em
farmcias de manipulao.
Aes e indicaes
Contra cansao, sndrome da fadiga
crnica, digesto lenta, anorexia,
diarria, depresso, seqelas
neurolgicas, artralgias, impotncia,
perda de cabelos e reduo da
memria.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
De 2 a 6g em infuso ou
decoco.
Precaues e toxicidade

Contra-indicado na gestao
ou em casos de presso baixa.
Doses excessivas causam
narcose.

Parte utilizada/dosagem

Razes.
De 3 a 10g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada para crianas


e em casos de nervosismo e
insnia No h relato de
toxicidade nas doses usuais.

392

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Margarida
Chrysanthemum leucantemum
L.

Propriedades

Doce, picante, amarga, fria.


Antiespasmdica, antitusgena,
antibacteriana,
antihipertensiva, vulnerria,
protetora ocular, diurtica.

Nome comum/botnico

Marroio-branco, erva-de-maca
Leonurus sibiricus

Propriedades

Picante, amargo, redrescante.


Emenagogo, antitumoral,
antiespasmdico, diurtico,
digestivo, antidiarrico.

Observaes
Cresce espontaneamente em
locais altos no Brasil. Pode ser
encontrada em farmcias de
manipulao.

Parte utilizada/dosagem

Flores.
De 5 a 20g em infuso ou
decoco.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra cefalia, enxaqueca,


faringite, erisipela, pneumonia,
Pode provocar diarria. No
abscessos, hipertenso arterial,
so descritos sinais txicos
espasmos musculares, feridas
nas doses habituais.
infectadas, conjuntivite, uvete e
glaucoma.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta invasora muito comum em


todo o Brasil. Pode ser encontrada
em mateiros e em farmcias de
manipulao.

Partes areas.
De 6 a 30g em infuso ou
decoco.

Aes e indicaes

Contra digesto lenta, azia, clicas


intestinais, clica nefrtica, clicas
menstruais, amenorria, mioma
uterino, tosse com muco,
coqueluche, glomerulonefrite e
litase urinria.

Precaues e toxicidade

Contra-indicado durante a
gestao. No so relatados
efeitos txicos nas doses
usuais.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Melissa, erva-cidreira
Melissa officinalis L.

Propriedades

Doce, picante, aromtica,


refrescante. Calmante,
antiespasmdica,
carminativa, antigripal,
analgsica, colertica.

Nome comum/botnico
Mil-homens, jarrinha
Aristolochia trilobata
Lindl
Propriedades

Picante, amargo, frio.


Emoliente, digestivo,
antitxico, tnico do
sistema nervoso,
antitussgeno, emenagogo,
antiasmtico.

393

Observaes
Planta medicinal comum em todo o
Brasil. Encontrada em farmcias de
manipulao ou com mateiros e
raizeiros.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Folhas e flores.
De 3 a 8g em decoco ou
infuso.

Precaues e toxicidade

Contra palpitaes, insnia, gripes,


resfriados, gases, intolerncia a
Em doses elevadas pode
gorduras, clicas abdominais,
causar narcose, bradicardia e
epilepsia, enxaqueca, neuralgias,
hipotenso arterial.
tosse com muco, constipao e mau
hlito.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta comum no interior do Brasil,


Razes..
de uso medicinal e ornamental.
De 2 a 8g em decoco.
Encontrada com mateiros.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Auxilia o trabalho de parto. Contra No pode ser administrado


constipao, clicas intestinais,
por longo tempo, pois o cido
picada de cobra, asma, bronquite,
aristoloquceo possui ao
dificuldade de concentrao, fadiga carcingena em uso crnico.
mental, amenorria, dismenorria,
Contra-indicado na gestao e
pneumonia e tuberculose.
em crianas.

394

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Mirra
Commiphora myrrba
Engl

Propriedades

Amarga, neutra.
Antiestagnante, analgsica,
antitumoral, resolutiva,
cicatrizante,
antiinflamatria, redutora
do colesterol, antifngica.

Nome comum/botnico

Mostarda-branca
Brassica alba L.

Propriedades

Picante, amornante.
Expectorante, mucoltica,
revulsiva, diurtica,
digestiva, resolutiva, antireumtica.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Resina importada. Pode ser


encontrada em casas de umbanda ou Resina.
de artigos religiosos. vendida
De 3 a 12g em decoco.
como incenso.
Aes e indicaes

Contra tumores, gnglios fistulados,


abscessos, dor crnica, artrite,
paralisias, aumento de gordura no
sangue, aterosclerose, micoses,
fraturas, traumatismo, lceras
crnicas e AVC.

Observaes
Vendida como tempero no Brasil
em supermercados e em
delicatessen.
Aes e indicaes

Contra muco espesso, tosse, asma,


artrite, artrose, abscessos, derrame
pleural, edema no trax, digesto
lenta, anorexia, dores musculares e
tendinites.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada durante
gestao e em casos de
metrorragia. Pode aumentar o
fluxo menstrual. No txica
nas doses habituais.

Parte utilizada/dosagem

Sementes.
De 3 a 10g em decoco.

Precaues e toxicidade

Em doses excessivas causa


dor abdominal, nuseas,
vmitos e gastrite erosiva.
Contra-indicada em lcera
pptica e gastrite.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Mulungu
Erithrina mulungu
Benth

Propriedades

Amargo, picante, refrescante.


Sedativo, anti-reumtico,
resolutivo, diurtico,
analgsico, heptico.

Nome comum/botnico

Murta
Myrtus communis L.

Propriedades

Picante, aromtica,
adstringente, refrescante.
Diurtica, anti-sptica,
mucoltica,
descongestionante,
resolutiva, antiinflamatria.

395

Observaes
Planta muito usada
medicinalmente, no Brasil.
Encontrada em farmcias de
manipulao e com mateiros.
Aes e indicaes

Contra ansiedade, insnia, dores


reumticas, artrite, eczemas,
erisipela, neuralgias, ictercia,
hepatomegalia e esplenomegalia.

Observaes

Planta europia, rara no Brasil,


onde cresce apenas na regio Sul.
Encontrada em casas de produtos
naturais em toda a Europa.

Aes e indicaes

Contra infeco urinria,


Commento vaginal, uretrite,
vaginite, rinite, sinusite, congesto
nasal, colite, sndrome do clon
irritvel, acne, abscessos e
hemorridas.

Parte utilizada/dosagem

Casca do caule.
De 3 a 15g em decoco.

precaues e toxicidade
Doses muito elevadas
abaixam a presso e causam
arritmias. Contra-indicado em
pessoas com bloqueio de
conduo no corao.

Parte utilizada/dosagem

Partes areas (folhas, flores,


frutos).
De 3 a 10g em decoco ou
infuso.

Precaues e toxicidade

No
existe
relato
de
toxicidade
nas
doses
recomendadas.

Ana Bandeira de Carvalho

396

Nome comum/botnico

Musgo
Cetraria islandica L. Ach.

Propriedades

Doce, amargo, cido,


suave, refrescante.
Mucoltico, antibacteriano,
tuberculosttico, protetor
de mucosas, antiemtico.

Nome comum/botnico

Nespereira
Eriobotrya japonica
Thumb.

Propriedades
Amarga, refrescante.
Antiasmtica,
antitussgena, antiemtica,
protetora do estmago,
mucoltica, antiviral.

Observaes

Planta originria da Islndia. Pode


ser encontrada em farmcias
homeopticas.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem
Partes areas.
De 3 a 8g em decoco.
De 5 a 10ml de tintura a
20%.
Precaues e toxicidade

Contra tuberculose, bronquite,


pneumonia, infeces bacterianas,
acne, furnculos, gastrite, vmitos,
digesto lenta e anorexia.

No existe relato de
toxicidade nas doses usuais.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta muito comum no Brasil cujos


frutos so comestveis. As folhas
precisam ser colhidas, pois no h
no mercado para venda.

Aes e indicaes
Contra tosse, asma, bronquite,
catarro pulmonar, gripes com
catarro, nuseas, vmitos, gastrite,
lcera pptica e sangramento
digestivo.

Folhas jovens.
De 4 a 15g em decoco
ou infuso.

Precaues e toxicidade
Doses muito altas produzem
depresso
do
centro
respiratrio. No h relato de
efeitos colaterais nas doses
usuais.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico
N-de-cachorro
Heteropteris aphrodisiaca
O. March

397

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta comum no cerrado.


Encontrada com mateiros e
raizeiros.

Razes.
De 3 a 12g em decoco.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Amargo, amornante.
Tnico, afrodisaco,
antidepressivo, protetor
ocular, antidiarrico,
depurativo,
antiblenorrgico.

Contra frigidez, impotncia,


diarria crnica, fraqueza, cansao,
depresso, reduo da memria,
reduo da acuidade visual,
catarata, uretrites e vaginites.

Nome comum/botnico

Noz da nogueira, noznatalina


Juglans regia L.

Propriedades

Doce, amornante.
Tonificante, afrodisaca,
anti-reumtica,
antiasmtica, litagoga,
emoliente, resolutiva,
antipruriginosa.

Observaes

No h relato de toxicidade
nas doses habituais.

Parte utilizada/dosagem

Arvore mais comumente encontrada


em pases frios. As nozes so
Noz da semente.
importadas para o Brasil,
De 9 a 30g em decoco.
principalmente na poca do Natal.
Aes e indicaes

Contra impotncia, espermatorria,


dor lombar, artrose nos joelhos,
asma, fraqueza geral, constipao,
eczema, coceira, clculos urinrios
e averso ao frio.

Precaues e toxicidade

Pode causar alergia na pele e


nuseas em pessoas sensveis
a taninos.

Ana Bandeira de Carvalho

398

Nome comum/botnico

Noz-de-cola
Cola ntida (Vent.) Schott.
et Endel.

Propriedades

Amarga, doce, amornante.


Tonificante, estimulante,
antidepressiva, diurtica,
lipoltica, digestiva.

Nome comum/botnico

Noz-moscada
Myristica fragans Houtt.

Propriedades

Picante, aromtica,
adstringente, amornante.
Digestiva, antidiarrica,
estimulante, analgsica,
antiemtica, heptica.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Arvore africana trazida para o Brasil


pelos escravos no sculo XVIII. E
Amndoa da semente. De 3
encontrada em farmcias de
a 8g em decoco.
manipulao ou com mateiros e
raizeiros.
Aes e indicaes

Contra cansao, sndrome da fadiga


crnica, obesidade, hipocondria,
depresso, fadiga mental, prpura
senil e edema.

Observaes

Precaues e toxicidade

Contra-indicada em arritmias,
hipertenso ou lcera pptica.
Pode causar gastrite, insnia e
palpitaes.

Parte utilizada/dosagem

A noz-moscada importada e
Sementes.
vendida como tempero no comrcio. De 1 a 6g em decoco.

Aes e indicaes

Contra diarria, digesto lenta,


doena de Crohn, dores de origem
visceral, anorexia, nuseas, vmitos,
depresso, ansiedade, dispepsias
inespecficas e sndrome do clon
irritvel.

Precaues e toxicidade

Doses prximas s
teraputicas (15g) podem
causar alucinaes, desmaios
e confuso mental.

399

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Oldenlndia
Oldenlandia diffusa
(Will.) Roxb

Observaes

Planta chinesa que pode ser


encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta.
De 10 a 30g em decoco
ou infuso.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Doce, amarga, fria.


Antitrmica, antitxica,
hepatoprotetora,
antiinflamatria,
antiemtica, antitumoral,
diurtica, antibacteriana,
imunoestimulante.

Contra infeces bacterianas em


geral, furunculose, septicemia,
pneumonia, hepatite, leptospirose,
diarrias agudas, infeco urinria,
leucopenia, cncer de estmago e
intestino grosso e picadas de cobra.

No h relato de toxicidade
nas doses indicadas.

Nome comum/botnico

Orelha-de-pau
Poliporus sanguineus Fr.

Propriedades

Doce, suave, refrescante.


Diurtica, tonificante,
mucoltica, antiinflamatria.
Age sobre os pulmes.

Observaes
Fungo comum em todo o Brasil.
Sua coleta, contudo, exige
conhecimento para evitar confuso
com outras espcies. Pode ser
encontrada com mateiros e
raizeiros.

Aes e indicaes

Contra edema, infeco urinria,


litase renal, bronquite, pneumonia,
tuberculose pulmonar, sudorese
noturna, faringites e gengivites.

Parte utilizada/dosagem

Esclertica do fungo. De 5 a
12g em decoco.

Precaues e toxicidade

No existe relato de
toxicidade nas doses
indicadas.

400

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Orqudea
Dendrobium nobile Lindl.

Propriedades

Observaes

No usada como planta medicinal


no Brasil. Disponvel em farmcias
chinesas e em orquidrios.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Caule.
De 5 a 20g em decoco.

Precaues e toxicidade

Doce, salgada, suave,


refrescante.
Tonificante, emoliente,
hidratante, antitrmica,
analgsica,
anti-hipeitensiva e
hipoglicemiante.

Combate sede, ressecamento das


mucosas, constipao, gastrite,
diabetes, hipertenso, sudorese
noturna, menopausa e AIDS.
Auxilia no emagrecimento.

No existe relato de
toxicidade em doses
teraputicas. Contra-indicada
em diarria crnica.

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Papoula
Papaver somniferum L.

Propriedades

cida, neutra, adstringente.


Antidiarrica, antiasmtica,
calmante, analgsica,
antitussgena, tonificante
antiespasmdica.

No costuma ser encontrada no


mercado para compra, mas pode ser
cultivada.

Cpsula do fruto.
De 2 a 10g em decoco.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra diarria crnica, clicas


abdominais, dores em geral, tosse
seca, dispnia, poliria, enurese,
perdas seminais, corrimento
crnico, ansiedade e insnia.

Contra-indicada em
constipao, litase renal e
dependncia qumica. Pode
causar cefalia, tonteiras e
nuseas. Doses excessivas
causam torpor, sudorese,
hipotenso e depresso
respiratria.

401

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Pata-de-vaca
Bauhinia forficata

Propriedades

Amarga, adstringente,
neutra.
Tonificante,
hipoglicemiante, diurtica,
antidiarrica,
resolutiva, vermfuga.

Nome comum/botnico

Penia
Paeonia officinalis L.

Propriedades

cida, amarga, refrescante.


Carminativa, tonificante,
antianmica, digestiva,
antiespasmdica, heptica,
venotrpica, anticonvulsivante.

Observaes
Planta muito comum, de uso
ornamental no Brasil. Encontrada
com mateiros e em farmcias de
manipulao.
Aes e indicaes

Contra diabetes, edema linftico,


lceras cutneas, furnculos,
diarria crnica, lepra, gnglios
fistulados, verminose e filariose.
Auxilia no emagrecimento.

Observaes
Planta europia importada pelo
Brasil para uso medicinal.
encontrada em farmcias de
manipulao.
Aes e indicaes

Contra digesto lenta, gases,


clicas intestinais, anemia, fadiga,
dismenorria, intolerncia a
gordura, hepatite crnica, epilepsia,
varizes, hemorridas, ictercia e
pedras na vescula.

Parte utilizada/dosagem

Casca e folhas.
De 4 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
nas doses indicadas.

Parte utilizada/dosagem

Razes.
De 5 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada na gestao e
em diarrias crnicas. No h
relatos de toxicidade em doses
teraputicas.

402

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Penia-arbrea
Paeonia suffruticosa Andr.

Observaes

Planta de origem chinesa. Pode ser


encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Propriedades

Aes e indicaes

Picante, amarga, redrescante.


Depurativa, antitrmica,
antihipertensiva, antibacteriana, antitumoral,
hepatoprotetora.

Contra infeces, doenas


exantemticas, tumores, febre,
hipertenso, alergias, choque,
viroses graves, doenas
inflamatrias, abscessos e hepatite.

Nome comum/botnico

Observaes

Pimenta-do-reino
Piper nigrum L.
Propriedades

Picante, quente.
Tonificante, digestiva,
antiemtica, antidiarrica,
anti-convulsivante,
analgsica, antitumoral,
antiparasitria, antifngica,
renal.

Plantada e vendida no comrcio


como tempero.

Parte utilizada/dosagem

Casca da raiz.
De 5 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada na gestao e
em metrorragia. No h
relatos de toxicidade em doses
teraputicas.

Parte utilizada/dosagem
Frutos.
De 1 a 4g em decoco.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra digesto lenta, nuseas,


vmitos, diarria crnica, diarria
protrada, convulses, dores
viscerais, tumores abdominais,
verminoses, malria, micoses
cutneas e glomerulonefrites
crnicas.

Contra-indicada em lcera
pptica. No h relatos de
toxicidade nas doses
recomendadas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Pinelia
Pinellia ternata (Thumb.)
Breit.

Propriedades

Picante, amornante.
Mucoltica, antiasmtica,
antitumoral, antitussgena,
antiemtica, diurtica,
analgsica, antifibrosante.

Nome comum/botnico

Pirrosia
Pyrrosia lngua (Thumb.)
Farw.

Propriedades

Doce, amarga, redrescante.


Diurtica, antibacteriana,
litagoga, depurativa,
hemosttica, antitussgena,
mucoltica, antileucopnica.

403

Observaes

Planta de origem chinesa. Pode ser


encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Aes e indicaes

Contra a asma, bronquite, fibrose


pulmonar, enfisema, tumores no
pulmo e tubo digestivo, tosse seca,
nuseas, vmitos, edema de parede
abdominal e pulpite.

Observaes

Planta de origem chinesa. Pode ser


encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Parte utilizada/dosagem

Rizoma.
De 3 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Doses acima das teraputicas


causam irritao e queimao
nas mucosas. Contra-indicada
durante a gestao.

Parte utilizada/dosagem

Folhas.
De 3 a 15g em decoco
ou infuso.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra edema, infeco urinria,


litase renal ou biliar,
glomerulonefrite aguda,
hematmese, melena, hematria,
bronquite crnica, infeco
respiratria, leucopenia e anemia
aplstica.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

404

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Poria
Poria cocos Wolf.

Propriedades

Doce, suave, neutra.


Tonificante, diurtica,
antidiarrica, digestiva,
mucoltica, sedativa,
reconstituinte,
imunoestimulante.

Nome comum/botnico

Psilium
Plantago psyllium L.

Propriedades

Doce, refrescante.
Laxativo, emoliente,
calmante, quelante, protetor
da pele e mucosas, redutor
do colesterol, antitxico.

Observaes

Fungo de origem chinesa. Pode ser


encontrado em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Esclertica do fungo. De 6 a
20g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra edema, emagrecimento,


fadiga, diarria crnica, digesto
lenta, catarro pulmonar, ansiedade, No h relatos de toxicidade
insnia, tumores malignos, AIDS,
nas doses indicadas.
imunodeficincia, sudorese noturna,
diabetes e menopausa.

Observaes
Importado da Europa pelo Brasil
para uso medicinal. encontrado
em farmcias de manipulao.
Aes e indicaes

Contra constipao, sndrome do


clon irritvel, diverticulose,
intoxicaes alimentares, sudorese
excessiva, eczemas,
hipercolesterolemia e intoxicao
por metais pesados.

Parte utilizada/dosagem

Sementes.
De 5 a 30g em decoco.

Precaues e toxicidade

O uso crnico reduz a


absoro de ferro, clcio,
cobre e magnsio. Contraindicado em diarria crnica.

405

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Psoralea
Psoralea coryffolia L.

Propriedades

Picante, amarga, quente.


Tonificante, afrodisaca,
anti-reumtica, resolutiva,
dermatolgica, antidiarrica,
antiasmtica.

Nome comum/botnico

Quebra-pedra
Phyllanthus niruri L.

Propriedades

Amargo, refrescante.
Diurtico, sudorfico,
antiinflamatrio, litagogo,
colagogo, uricosrico,*
protetor do fgado e da
prstata.

Observaes

uma planta oriental que pode ser


encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Aes e indicaes

Contra fraqueza, paralisias, artrose,


impotncia, perdas seminais,
polaciria, psorase, vitiligo,
eczema, diarria crnica, asma e
bronquite.

Observaes
Planta muito comum no Brasil,
encontrada em farmcias de
manipulao e com mateiros e
raizeiros.
Aes e indicaes

Contra edema, infeco urinria,


litase renal, prostatite, adenoma de
prstata, hepatites agudas, ictercia,
gota, cistite intersticial e
glomerulonefrites.

* Aumenta a eliminao de cido rico na urina.

Parte utilizada/dosagem

Frutos.
De 3 a 10g em decoco.

Precaues e toxicidade

fototxica em uso local.


Contra-indicada durante a
gravidez ou em casos de
constipao intestinal.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta.
De 9 a 3,0g em decoco
ou infuso.

Precaues e toxicidade

Doses altas causam diarria.


Contra-indicado na gestao.
No possui toxicidade nas
doses habituais.

406

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Quelidnia Chelidonium
majus L.

Propriedades

Amarga, refrescante.
Colagoga, antiespasmdica,
antiinflamatria,
uricosrica, antiasmtica,
laxativa, antitussgena,
protetora ocular,
antitumoral, antiulcerosa.

Nome comum/botnico

Quina
Cinchona officinalis

Propriedades

Amarga, adstringente,
fria.
Tonificante, febrfuga,
antimalrica, antiarrtmica,
antiinflamatria,
antiespasmdica, sudorfica.

Observaes
Planta de origem europia.
Encontrada em algumas farmcias
de manipulao.
Aes e indicaes

Contra hepatite, ictercia, colangite,


clicas biliares, gota, asma
brnquica, tosse, bronquite,
coqueluche, artrite, conjuntivite,
verrugas, cncer (gstrico,
melanoma e hepatoma), psorase e
micoses.

Observaes
Planta comum na selva amaznica.
Pode ser conseguida com mateiros
e raizeiros.
Aes e indicaes

Contra malria, febres


intermitentes, anorexia, digesto
lenta, faringites agudas, artralgias,
espasmos musculares taquiarritmias
e neuralgias.

Parte utilizada/dosagem
Toda a planta.
De 6 a 15g em infuso ou
decoco.
Precaues e toxicidade

Doses excessivas causam


sonolncia, erupo cutnea,
tosse seca e depresso
respiratria. Contra-indicada
durante a gestao.

Parte utilizada/dosagem

Casca da rvore.
De 2 a 6g em decoco.

Precaues e toxicidade

Doses excessivas causam


diarria,
rash
cutneo,
cefalia, cegueira e dores
abdominais. Contra-indicada
durante a gestao.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Rabanete
Raphanus sativus L.

Propriedades
Picante, doce, neutro.
Digestivo, antidispptico,
carminativo, antihelmntico, mucoltico,
heptico, antitussgeno,
diurtico.

Nome comum/botnico

Razes do arroz
Oryza sativa L.

Propriedades
Doce, neutro. Tonificante,
antidiarrico,
imunoestimulante, antisudorfico, hepatoprotetor,
antiparasitrio,
hipoglicemiante.

407

Observaes
O rabanete muito comum,
cultivado em hortas para uso
alimentar.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Bulbo e sementes.
De 6 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra indigesto, digesto lenta,


azia, gases, borborismo,
verminoses, tosse, dispnia,
bronquite, muco espesso,
intolerncia a gordura, edema e
fitobezoar.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

O arroz plantado no Brasil para


uso alimentcio, nos estados do Sul. Razes e rizomas.
As razes podem ser encontradas em De 15 a 60g em infuso ou
farmcias chinesas no Rio de
decoco.
Janeiro e em So Paulo.

Aes e indicaes

Contra fadiga, diabetes, gripes


freqentes, sudorese excessiva,
insnia, febre vespertina, ictercia,
hepatite, filariose, diarria crnica.
Auxilia no emagrecimento.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

408

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Ramos de canela
Cinnamomum
cassia Blume.

Propriedades

Observaes
A canela comum no Brasil, sendo
vendida como tempero no mercado.
Os ramos podem ser obtidos com
mateiros.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Ramos.
De 6 a 10g em decoco.

Precaues e toxicidade

Picante, doce, quente.


Tonificante, analgsico,
anti-reumtico,
antianginoso, sudorfico,
carminativo, diurtico,
antiasmtico.

Contra fraqueza, dor lombar,


impotncia, clicas intestinais ou
menstruais, artralgias, anemia,
gripes, angina do peito, edema e
asma.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Nome comum/botnico

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Rauvolfia
Rauvolfia serpentina L.
(Benth)

Planta de origem indiana,


encontrada no mercado
internacional. Disponvel na
Alemanha ou em centros
Ayurvedas, como o de Goinia, no
Brasil.

Propriedades

Amarga, fria. Sedativa,


anti-hipertensiva,
neurolptica, antiarrtmica,
antiespasmdica,
analgsica, antitxica,
antitumoral.

Aes e indicaes

Contra hipertenso arterial,


ansiedade, mania, psicoses,
arritmias, dores de origem visceral,
mordidas de cobras e insetos, cncer
e cefalia.

Razes.
De 0,5 a 3g em decoco.

Precaues e toxicidade

Pode causar congesto nasal,


depresso e diarria. Contraindicada em depresso,
insuficincia cardaca, em
bloqueio de conduo no
corao e durante a gestao.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Remania
Rehmannia glutinosa
(Gaertn.) Libosch.

Propriedades

Doce, refrescante.
Tonificante, depurativa,
antianmica, reconstituinte,
calmante, antiinflamatria,
imunoestimulante,
hipoglicemiante, antihipertensiva, emoliente,
anti-hemorrgica.

Nome comum/botnico

Rom
Punica granatum

Propriedades

cida, adstringente,
aquecedora, txica.
Antiparasitria, antihemorrgica, cicatrizante,
antibacteriana.

409

Observaes

Planta de origem chinesa,


encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Parte utilizada/dosagem

Razes.
De 8 a 30g em decoco.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra anemia, infeces,


tuberculose pulmonar, AIDS,
diabetes, hipertenso arterial,
lombalgia crnica, insnia, febre,
sangramentos, mania, delrio febril,
constipao, ressecamento das
mucosas e menopausa. Auxilia no
emagrecimento.

Contra-indicada em casos de
diarria crnica. As doses
elevadas podem provocar
diarria.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta usada na cura de parasitas


intestinais desde a Antigidade.
Smbolo de fertilidade dos povos
antigos.

Casca do fruto.
De 3 a 9g em decoco.
De 500 a 2.000mg em p.

Aes e indicaes

Combate verminoses em geral.


Hemosttica nos sangramentos anal
e vaginal.
Adstringente para diarrias aguda e
crnica.
Antibacteriana e cicatrizante de uso
local para faringites, amigdalites,
aftas e lceras infectadas.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada na
constipao intestinal e na
gravidez.
Planta txica em doses pouco
acima da teraputica. No
deve ser misturada a leos e
gorduras, pois aumenta a
toxicidade.

410

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Ruibarbo
Rheum palmatum L.

Observaes

O ruibarbo planta comum no


Brasil, usada para fins alimentares. Raiz e rizomas.
Pode ser encontrado com mateiros e De 2 a 10g em decoco.
raizeiros.

Propriedades

Aes e indicaes

Amargo, frio. Laxativo,


purgante, hemosttico,
antibacteriano,
hepatoprotetor,
antitumoral, colagogo,
antiinflamatrio,
resolutivo, antiurmico,
antitxico.

Combate constipao intestinal,


diverticulite, abscessos, apendicite,
diarrias bacterianas, sangramento
digestivo, hepatites agudas,
ictercia, litase biliar, infeces
cutneas, acne, septicemia, uremia,
discrasias sangneas.

Nome comum/botnico

Ruiva-da-sibria
Rubia cordifolia L.

Propriedades
Amarga, fria. Hemosttica,
antitumoral,
hepatoprotetora,
antitussgena, mucoltica,
antiespasmdica, litagoga,
antiviral.

Parte utilizada/dosagem

Observaes

Ocorre no Brasil mas no usada


medicinalmente. Pode ser
encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Aes e indicaes

Contra sangramentos, tumores


malignos, hepatomegalia, hepatite
crnica, esplenomegalia, mioma
uterino, tosse, muco amarelo,
bronquite, litase renal e clicas.

Precaues e toxicidade

Doses excessivas causam


nuseas, vmitos e diarria.
Contra-indicado durante
gestao e amamentao.

Parte utilizada/dosagem

Raiz e rizomas.
De 5 a 15g em decoco.

Precaues e toxicidade

Pode causar diarria e


dispepsias
em
pessoas
sensveis. No h descrio
de outros sintomas txicos
nas doses usuais.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Sabugueiro Sambucus
nigra L.

Propriedades

Picante, amargo, redrescante.


Sudorfico, expectorante,
antitrmico, antiviral,
antiespasmdico, diurtico,
antiinflamatrio,
anti-reumtico, laxativo.

Nome comum/botnico

Salgueiro-branco
Salix alba L.

Propriedades

411

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta trazida da Europa para o


Brasil, com uso ornamental e
Flores e frutos.
medicinal. Pode ser encontrada com
De 5 a 15g em decoco.
mateiros e raizeiros ou em
farmcias de manipulao.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Combate febres altas, faringite,


pneumonia, bronquite, conjuntivite,
infeco urinria, hepatite, dores
articulares, artrite, neuralgia, gota,
delrio febril, constipao intestinal
e lactao deficiente.

Os frutos, quando verdes, so


txicos. Podem causar
diarria e clicas intestinais
em pessoas sensveis.

Observaes
Planta natural de pases frios, foi
trazida para o Brasil onde tem fins
ornamentais. Encontrada em
farmcias de manipulao.
Aes e indicaes

Amargo, adstringente, fria.


Combate febre, artralgias, artrites,
Febrfugo, anti-reumtico,
cefalia, gota, nevralgias, doenas
antigotosa, antiinflamatrio,
auto-imunes, diarria aguda ou
imunomodulador,
crnica.
analgsico, antidiarrico.

Parte utilizada/dosagem

Cascas e folhas.
De 5 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra-indicado em lcera
pptica ou alterao das
plaquetas. Pode causar
gastrite em doses excessivas
ou em tratamento longo.

412

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Salsaparrilha
Smilax glabra Roxb.

Propriedades

Doce, suave, neutra. Antireumtica, depurativa, antisifiltica, anti-bacteriana,


digestiva, antitxica,
diurtica, antigotosa.

Nome comum/botnico

Salva
Salvia officinalis L.

Propriedades

Picante, amarga, redrescante.


Digestiva, colagoga,
carminativa, adstringente,
antiespasmdica, resolutiva,
sedativa, anti-sudorfica.

Observaes
Planta de uso medicinal comum no
Brasil. Encontrada em farmcias de
manipulao ou com mateiros e
raizeiros.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Razes e rizomas.
De 8 a 30g em decoco.

Precaues e toxicidade

Combate artrite, artralgias, gota,


psorase, leses cutneas,
furnculos, sfilis, leptospirose,
infeco urinria, indigesto,
dispepsias, sndrome de Reiter e
nefrites.

Contra-indicada durante
gestao. Doses excessivas
causam irritao no tubo
digestivo e diarria.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta cultivada no Brasil para uso


alimentar. Encontrada sob forma de
tempero no comrcio.

Folhas e flores.
De 5 a 15g em infuso ou
decoco.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Combate dispepsias, clicas


abdominais, clicas biliares, litase
biliar, sudorese excessiva,
sialorria, insnia, sndrome
perimenstrual, lceras cutneas,
micoses cutneas, hepatite e
aterosclerose.

Contra-indicada durante
gestao e amamentao, em
epilticos ou em pessoas
usando antiarrtmicos. Causa
agitao e alucinaes em
doses elevadas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Salva-vermelha
Salvia miltiorrhiza Bge.

Propriedades

Amarga, refrescante.
Antiestagnante, depurativa,
calmante, protetora cardaca,
analgsica, antiadesiva
plaquetria, redutora do
colesterol, antiulcerosa.

Nome comum/botnico

Sndalo
Santalum album L.

Propriedades

Picante, aromtico,
aquecedor.
Antiestagnante, analgsico,
hepatoprotetor, carminativo,
antianginoso, digestivo,
antifngico. Age sobre a
regio peitoral.

413

Observaes

uma planta oriental. Pode ser


encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Aes e indicaes

Contra angina do peito, infarto do


miocrdio, hipertenso arterial,
hiperviscosidade sangnea,
colesterol elevado, clicas
menstruais, hepatomegalia,
esplenomegalia, doenas
mieloproliferativas, insnia,
vasculite e arritmias.

Observaes
O sndalo importado como
matria-prima para incenso e
esculturas em madeira. Pode ser
obtido em casas de produtos
indianos.
Aes e indicaes

Contra angina pectoris, arritmias,


dor torcica, bronquite, dor
epigstrica, gastrite, intolerncia a
gordura, colestase, gases, distenso
abdominal, vmitos, nuseas e
micoses cutneas.

Parte utilizada/dosagem

Razes.
De 6 a 15g em decoco.

Precaues e toxicidade

A salva-vermelha muito
pouco txica. Doses cerca de
20 vezes maiores que as
teraputicas no provocam
efeitos txicos visveis.

Parte utilizada/dosagem

Madeira do caule.
De 1 a 3g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Ana Bandeira de Carvalho

414

Nome comum/botnico

Sangue de drago
Pterocarpus draco L.

Propriedades

Picante, adstringente,
aquecedor.
Analgsico, cicatrizante,
resolutivo, antiestagnante,
tonificante,
antiinflamatrio,
regenerador de tecidos.

Nome comum/botnico

Sargao
Sargassum fusiforme
(Harv.) Stech.

Propriedades

Amargo, salgado, frio.


Resolutivo, mucoltico,
peitoral, expectorante,
antitumoral, tireoidiano,
diurtico, carminativo,
laxante. Age sobre a regio
peitoral e sobre a tireide.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta encontrada no Brasil, mas de


Resina.
difcil obteno, apenas com
De 1 a 2g em decoco.
mateiros e raizeiros.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Combate paralisias, seqelas de


acidente vascular, artrite
reumatide, fraqueza, anemia,
gengivites, trauma, contuses,
feridas, lceras crnicas, artrose,
ndulos cutneos e tumores.

Contra-indicado durante
gestao e em crianas. J foi
descrito um caso de alergia a
este fitoterapia).

Observaes

Parte utilizada/dosagem

uma alga comum no Brasil, cujo


uso medicinal no explorado.
Talo da alga.
Pode ser encontrada em farmcias
De 4 a 15g em decoco.
chinesas no Rio de Janeiro e em So
Paulo.
Aes e indicaes

Combate ndulos fistulados,


actinomicose, tuberculose
ganglionar, tosse com muco,
bronquite, bcio, doenas da
tireide, edema, gases, constipao,
diverticulose e hrnia.

Precaues e toxicidade

Contra-indicado em casos de
diarria crnica e de edema
com frio. No deve ser
combinado com alcauz. No
h toxicidade relatada.

As plantas e os planetas

415

Nome comum/botnico

Observaes

Saxfraga
Pimpinella saxifraga L.

Planta europia disponvel em


ervanarias na Inglaterra e na
Alemanha, podendo ser importada.

Propriedades

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Combate gripes, faringites,


sarampo, doenas exantemticas,
tosse com catarro, asma, dor
epigstrica, esofagite, azia,
gengivites, infeco urinria, litase
renal, lceras cutneas, lactao
deficiente e gota.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Picante, amarga, neutra.


Sudorfica, mucoltica,
carminativa,
antiespasmdica, lactagoga,
antibacteriana, diurtica,
cicatrizante, uricosrica.

Nome comum/botnico

Selo-de-salomo
Polygonatum odoratum
(Mill.) Druce.

Propriedades

Doce, refrescante. Tnico,


emoliente, reconstituinte,
antidiabtico,
tuberculosttico,
cardiotnico, antihipertensivo.

Observaes
Planta europia, rara no Brasil.
Pode ser encontrada em ervanarias
na Europa ou em farmcias
chinesas.
Aes e indicaes

Contra fadiga, cansao,


emagrecimento, AIDS,
insuficincia cardaca, diabetes,
tuberculose, hipertenso arterial,
neuropatias, esclerose em placas,
AVC, constipao intestinal,
arritmias e osteoporose.

Parte utilizada/dosagem

Razes.
De 3 a 8g em decoco.

Parte utilizada/dosagem

Rizomas.
De 6 a 25g em decoco.

Precaues e toxicidade

Doses excessivas causam


depresso
do
msculo
cardaco e arritmias. Contraindicado para pacientes que
utilizem digitlicos. Pode
causar diarria e vmitos.

416

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Semente de cenoura
Daucus carota L.

Propriedades

Picante, amarga,
aquecedora.
Digestiva, anti-helmntica,
carminativa,
anticonvulsiva, relaxante
muscular, redutora do
colesterol.

Nome comum/botnico

Semente de maconha
Cannabis sativa L.

Propriedades

Doce, neutra. Laxativa,


calmante, emoliente,
tonificante digestiva,
antiemtica, hipntica,
anticonvulsiva, antihipertensiva, resolutiva,
cicatrizante.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

A cenoura comumente usada


como alimento no Brasil. Suas
Sementes.
sementes podem ser conseguidas no De 3 a 12g em decoco.
mercado ou com mateiros.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Prevenir contra cncer, verminoses,


gases, digesto lenta, azia,
borborismo, convulses, trismo,
bruxismo, hipercolesterolemia e
hepatite.

Pode causar nuseas,


vertigens, dor de cabea e
zumbidos em pessoas
sensveis. No h relatos de
toxicidade grave em doses
teraputicas.

Observaes

Ocorre no Brasil mas seu uso est


proibido por disposies legais.

Aes e indicaes

Contra constipao, insnia,


problemas de idosos, anorexia,
nuseas, vmitos, secura de
mucosas, sndrome da menopausa,
hipertenso, ansiedade, epilepsia,
lceras infectadas e ectima (doena
infecciosa de pele).

Parte utilizada/dosagem

Sementes.
De 5 a 20g em decoco.

Precaues e toxicidade

Doses excessivas causam


cefalia, nuseas, vmitos e
tonteiras. Contra-indicada em
casos de taquicardia e de
depresso.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Semente de pssego
Prunus persica (L.) Batsch.

Propriedades

Doce, amargo, neutro.


Antiestagnante, antitumoral,
analgsico, emenagogo,
antibacteriano,
expectorante, antitussgeno.

Nome comum/botnico

Semente de tangerina
Citrus reticulata Blanco.

Propriedades
Amarga, neutra.
Carminativa,
antiespasmdica,
analgsica, laxativa,
antiinflamatria, digestiva,
sudorfica.

417

Observaes

Parte utilizada/dosagem

O pessegueiro uma rvore comum


no Brasil, tendo sido trazida da
Amndoa da semente.
sia. Suas amndoas podem ser
De 4 a 8g em decoco.
obtidas em farmcias chinesas.

Aes e indicaes

Contra ndulos, gnglios


abcedados, tumores, cncer,
hepatomegalia, miomatose uterina,
endometriose, amenorria, abscesso
abdominal ou pulmonar, bronquite
e asma.

Observaes

Precaues e toxicidade

txico. Doses excessivas


causam nuseas, vmitos,
sintomas neurolgicos e
respirao difcil. Contraindicado na gravidez.

Parte utilizada/dosagem

Planta asitica, adaptada ao Brasil


Sementes.
h muitos anos. Pode ser encontrada
De 3 a 9g em decoco.
no mercado em frutos.
Aes e indicaes

Contra clicas abdominais, dor no


estmago, digesto lenta, azia,
hrnia inguinal ou periumbilical,
constipao, orquite, dor nos
testculos e lombalgia.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Ana Bandeira de Carvalho

418

Nome comum/botnico
Sovereiro
Phellodendron amurense
Rupr.
Propriedades

Amargo, frio. Drenante,


diurtico, antiinflamatrio,
antitxico, tnico,
adstringente,
antibacteriano, antihipertensivo, sedativo,
antipirtico.

Nome comum/botnico

Taboa
Typha latifolia L.

Propriedades
Doce, picante, neutra.
Hemosttica, adstringente,
antiestagnante, antitumoral,
analgsica, antianginosa,
resolutivo, litagoga.

Observaes
Pode ser encontrado em farmcias
chinesas no Rio de Janeiro e em
So Paulo.
Aes e indicaes

Contra infeco urinria, edema,


febre, ictercia, pneumonia,
hipertenso, febre em doenas
inflamatrias, emagrecimento,
corrimento vaginal, colite
lcerativa, septicemia, insnia e
palpitaes.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Casca do caule.
De 6 a 15g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Parte utilizada/dosagem

Planta muito comum no Brasil.


Plem da flor.
Pode ser encontrada com mateiros e De 4 a 10g em infuso ou
em casas de umbanda.
decoco.
Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra sangramentos, tumores,


cncer, endometriose, dismenorria,
No h relatos de toxicidade
hepatomegalia, miomatose uterina,
em doses teraputicas.
angina pectoris, abscessos, litase
renal e biliar.

419

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Tmara
Phoenix dacylifera L.

Propriedades

Doce, neutra. Tnica,


antianmica, galactagoga,
eupptica, emoliente,
antitussgena, hemosttica,
diurtica, antiinflamatria.

Nome comum/botnico
Tlia
Tlia cordata Mill.
Propriedades

Picante, doce, aromtica,


aquecedora. Sudorfica,
antigripal, antitrmica,
antiespasmdica, colagoga,
hepatoprotetora, sedativa,
expectorante, analgsica,
diurtica.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

A tmara importada como


alimento e pode ser encontrada nos
supermercados.

Frutos.
De 30 a 50g em decoco.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra fadiga, digesto lenta,


anorexia, anemia, constipao,
tosse seca, hemopotoicos (escarros
com sangue), artrite, gota, uretrite,
cistite, agalactia, tuberculose
pulmonar, insnia, sudorese
noturna, emagrecimento.

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta europia, importada pelo


Brasil e vendida em farmcias de
manipulao.

Flores.
De 5 a 12g em infuso ou
decoco.

Aes e indicaes

Contra gripes, resfriados, febre,


tosse com muco branco, bronquite,
anorexia, digesto lenta,
intolerncias a gorduras, enxaqueca,
insnia, odontalgias, infeco
urinria e aterosclerose.

Precaues e toxicidade

Pode causar nuseas, vmitos


e diarria em pessoas
sensveis. Contra-indicada em
sudorese excessiva ou em
insuficincia cardaca.

420

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Tinguaciba
Zanthoxylum tinguassuiba
St. Hil.

Propriedades

Observaes

Planta comum na Mata Atlntica.


Pode ser encontrada em farmcias
tradicionais ou com mateiros.

Aes e indicaes

Picante, aquecedora.
Digestiva, tonificante,
carminativa, antihelmntica, antidiarrica,
antipruriginosa,
antiespasmdica,
antialrgica.

Combate digesto lenta, anorexia,


diarria crnica, gases, dores
abdominais, clicas abdominais,
verminoses, eczema, prurido,
cansao e escabiose.

Nome comum/botnico

Observaes

Tiririca
Cyperus rotundus L.

Propriedades

Picante, amarga, doce,


aquecedora.
Hepatoprotetora, colagoga,
antiespasmdica,
afrodisaca, emenagoga,
analgsica, anticonvulsiva,
digestiva, carminativa.

Parte utilizada/dosagem

Casca do caule.
De 4 a 10g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

Parte utilizada/dosagem

A tiririca muito comum em todo o


Rizomas.
Brasil. Pode ser encontrada com
De 2 a 10g em decoco.
mateiros e raizeiros.
Aes e indicaes

Combate intolerncia a gordura,


gases, digesto lenta, hepatite
crnica, dor abdominal, clicas
intestinais e menstruais, tenso prmenstrual, reduo da libido em
mulheres, amenorria,
irregularidades menstruais,
convulses e malria.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
nas doses recomendadas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Transagem Plantago
major L.

Propriedades

Doce, refrescante.
Diurtica, antiinflamatria,
antibacteriana,
expectorante, sudorfica,
antidiarrica. Age sobre as
regies peitoral e ocular.

Nome comum/botnico

Tricosantes
Trichosanthes kirilowii
Maxim.

Propriedades

Doce, amarga, fria.


Expectorante,
antibacteriana, emoliente,
antiestagnante, antitumoral,
vasodilatadora das
coronrias, antiviral. Age
sobre os pulmes.

421

Observaes

Planta de origem europia.

Aes e indicaes

Contra edema, litase renal,


infeco urinria, cistite, diarrias
agudas, resfriados, muco
respiratrio, bronquite, pneumonia,
ceratite, conjuntivite, glaucoma,
gota e artrite.

Observaes

Planta de origem chinesa. Pode ser


encontrada em farmcias chinesas
no Rio de Janeiro e em So Paulo.

Aes e indicaes

Contra bronquite, pneumonia,


cncer de pulmo, ndulos
fistulados, tuberculose, tosse seca,
angina pectoris, AIDS, hepatoma e
adenocarcinoma. Auxilia no
emagrecimento.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
De 6 a 15g em infuso ou
decoco.
Precaues e toxicidade

Doses extremamente altas


causam vmitos, diarria e
alteraes do ritmo do
corao.

Parte utilizada/dosagem

Frutos e razes.
De 8 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada durante
gestao. Pode causar reaes
alrgicas. Doses excessivas
causam cefalia, diarria,
nuseas e vmitos.

422

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico
Trigo
Triticum aestivum L.
Propriedades

Doce, salgado, refrescante,


adstringente. Antisudorfico, carminativo,
emoliente, sedativo,
imunoestimulante.

Observaes
O trigo cultivado no sul do Brasil
para fins alimentares.
Aes e indicaes

Contra sudorese excessiva, enurese


noturna, insnia, pesadelos,
palpitaes, desconforto no trax,
gases, constipao intestinal, gripes
freqentes e perdas seminais.

Nome comum/botnico

Observaes

Trombeta
Datura stramonium L.

Planta muito comum na beira de


rios e em locais midos no Brasil.
Pode ser encontrada em farmcias
de homeopatia.

Propriedades

Aes e indicaes

Amarga, picante,
aquecedora, txica.
Antiasmtica, analgsica,
antiespasmdica, antireumtica, parasiticida.

Contra asma, bronquite, neuralgias,


dor de ouvido, dor de dentes,
clicas abdominais, clica nefrtica,
artrite reumatide, escabiose e
pediculose.

Parte utilizada/dosagem
Semente com a casca. De 10 a
30g em decoco.
Precaues e toxicidade

No h relatos de sintomas
txicos em doses teraputicas.

Parte utilizada/dosagem

Flores.
De 0,5 a 1g em decoco.

Precaues e toxicidade

Planta txica. As doses


txicas so prximas das
teraputicas. S deve ser
utilizada por mdicos com
conhecimento de fitoterapia.

423

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Tuia
Thuja occidentalis

Propriedades

Amarga, refrescante.
Adstringente, hemosttica,
expectorante, mucoltica,
tuberculosttica,
pilogentica,
antiinflamatria, antireumtica, sedativa.

Nome comum/botnico

Umbaba
Cecropia peltata L.

Propriedades
Amarga, adstringente,
aquecedora.
Cardiotnica,
anti-hipertensiva, diurtica,
broncodilatadora,
annblenorrgica.

Observaes
rvore comum no Brasil, tambm
conhecida como rvore da vida.
Pode ser encontrada em farmcias
homeopticas.
Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Folhas jovens e sementes. De


5 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra sangramentos, bronquite,


muco amarelado, tuberculose
pulmonar, queda de cabelos,
queimaduras, erisipela, linfangite,
artralgias, artrite, insnia e
palpitaes.

Pouco txica. Doses 60 vezes


maiores que as teraputicas
no causaram toxicidade
importante.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Planta comum encontrada em todo


o Brasil, exceto na Amaznia. Pode
ser adquirida com mateiros e
raizeiros.
Aes e indicaes

Contra fadiga, insuficincia


cardaca, edema, hipertenso
arterial, asma, bronquite, uretrites,
gonorria e doena de Parkinson.

Folhas jovens e razes. De 3 a


10g em decoco.

Precaues e toxicidade

No h relatos de toxicidade
em doses teraputicas.

424

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Observaes

Uncaria, trepadeira de Gambir


Uncaria rhincophylla (Mich)

Propriedades

Doce, refrescante. Calmante,


anticonvulsiva, analgsica,
relaxante muscular, antihipertensiva.

Nome comum/botnico

Unha-de-cavalo
Tussilago farfara L.

Propriedades
Picante, amornante.
Antitussgena,
antiasmtica, hemosttica,
resolutiva, parasiticida.

Pode ser encontrada em


farmcias chinesas no Rio de
Janeiro e em So Paulo.

Aes e indicaes
Contra convulses, epilepsia,
coria, tremores, cefalias,
hipertenso arterial, tenso
muscular, ttano, conjuntivite,
glaucoma, eclmpsia e
labirintite.

Observaes

Parte utilizada/dosagem

Ramos com espinhos. De 6 a


12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Pouco txica. Toxicidade


apenas em doses muito
elevadas que causam
depresso do sistema nervoso.

Parte utilizada/dosagem

Ocorre principalmente na regio sul


Folhas e flores.
do Brasil, mas pouco comum.
De 2 a 8g em infuso ou
importada e pode ser encontrada em
decoco.
farmcias de manipulao.

Aes e indicaes

Precaues e toxicidade

Contra asma, tosse, coqueluche,


bronquite, hemoptise, epistaxes,
lceras cutneas, escabiose e
pediculose.

No h relatos de toxicidade
em doses recomendadas.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Urtiga
Urtica dioica L.

Propriedades

Picante, neutra. Tonificante,


digestiva, depurativa,
hemosttica, diurtica,
antiinflamatria,
antidiarrica, anti-radicais
livres. Age sobre a prstata.

Nome comum/botnico

Uva
Vitis vinifera L.

Propriedades

Doce, refrescante. Nutritiva,


diurtica, litagoga,
antiinflamatria,
antidispptica, laxativa,
emoliente, hepatoprotetora.

425

Observaes
Ocorre no Brasil e pode ser
encontrada em farmcias de
manipulao.
Aes e indicaes

Contra digesto lenta, anemia,


hemorragias, gota, edema, litase
renal, hiperplasia de prstata,
aterosclerose, diarria, cistite e
uretrite.

Observaes

Originria do Mediterrneo, est


adaptada ao Brasil h quatro
sculos. encontrada no comrcio.

Aes e indicaes

Combate desnutrio, edema,


aterosclerose, litase urinria,
dispepsias, azia, gastrite,
constipao intestinal, sndrome de
Sicca, anemia e hepatite crnica.

Parte utilizada/dosagem
Folhas.
De 2 a 5g em decoco ou
infuso.
Precaues e toxicidade

A planta fresca causa


irritao na pele e nas
mucosas. Podem ocorrer
reaes alrgicas.

Parte utilizada/dosagem

Fruto seco.
De 10 a 30g em decoco.
Suco: 2 a 3 copos ao dia.

Precaues e toxicidade

Pessoas sensveis podem ter


diarria. No h relatos de
toxicidade
em
doses
teraputicas.

426

Ana Bandeira de Carvalho

Nome comum/botnico

Valeriana
Valeriana officinalis L.

Propriedades

Picante, amarga,
aquecedora.
Sedativa, hipntica,
antiestagnante, carminativa
analgsica, anticonvulsiva.

Nome comum/botnico

Vinca
Catharanthus roseus

Propriedades

Picante, refrescante.
Sedativa, anti-hipertensiva,
hipoglicemiante, laxativa,
sudorfica, emenagoga.

Observaes
Planta importada da Europa pelo
Brasil. Pode ser encontrada em
farmcias de manipulao.
Aes e indicaes
Combate nervosismo, insnia,
palpitaes, meteorismo, gases,
clicas intestinais, dores em geral,
cefalia provocada por tenso,
enxaqueca, artralgias, contuses e
epilepsia.

Observaes

Ocorre naturalmente no Brasil,


onde utilizada para fins
ornamentais.

Aes e indicaes

Parte utilizada/dosagem

Rizomas.
De 6 a 12g em decoco.

Precaues e toxicidade

Doses excessivas provocam


cefalia, delrio e excitao.
No h relatos de efeitos
colaterais
em
doses
teraputicas.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta inclusive a


flor.
De 1 a 4g em decoco.

Precaues e toxicidade

Planta
txica.
Doses
Combate hipertenso, diabetes,
excessivas causam nuseas,
doenas exantemticas, constipao
vmitos, prurido, vertigem e
intestinal, leucemias, linfomas e
leucopenia. Contra-indicada
irregularidades menstruais.
durante gestao.

As plantas e os planetas

Nome comum/botnico

Violeta
Viola odorata L.

Propriedades

Amarga, picante, fria.


Antibacteriana, depurativa,
antiinflamatria, diurtica,
antitxica, hepatoprotetora,
expectorante.

Nome comum/botnico
Zedoria
Curcuma zedoaria (Berg.)
Rosc.
Propriedades

Picante, amarga,
aquecedora.
Antiestagnante, carminativa,
anticancergena, depurativa,
analgsica, digestiva,
colagoga, hepatoprotetora.

427

Observaes
A violeta comum no Brasil e
utilizada, em geral, como planta
ornamental.
Aes e indicaes

Combate doenas causadas por


estafilococos, faringite, sinusites,
infeco urinria, ictercia, hepatite
aguda, coqueluche, pneumonia,
erisipela, acne, diarrias bacterianas
e endotoxemia.

Observaes
Ocorre no Brasil e pode ser
encontrada em algumas farmcias
de manipulao.
Aes e indicaes

Contra gases, dor abdominal,


massas abdominais, hepatomegalia,
hepatite crnica, dispepsias
inespecficas, endometriose,
irregularidade menstrual, cncer de
colo de tero e tumores malignos
em geral.

Parte utilizada/dosagem

Toda a planta.
De 10 a 20g em decoco.

Precaues e toxicidade

Pode causar diarria em


pessoas sensveis. No h
relatos de toxicidade em
doses teraputicas.

Parte utilizada/dosagem

Rizomas.
De 3 a 6g em decoco.

Precaues e toxicidade

Contra-indicada
durante
gestao.
Pode
causar
desconforto
abdominal,
meteorismo e diarria em
doses altas.

Referncias bibliogrficas gerais

Arroio, S. Astrologia, Psicologia e os Quatros Elementos, Uma Abordagem Astrolgica ao


Nvel de Energia e Seu Uso nas Artes de Aconselhar e Orientar. Traduo: Maio Miranda
(Psychology, Astrology and the Four Elements An Energy Approach to Astrology & Its Use
in the Counseling Art), Editora Pensamento, So Paulo, 1993.
Ayensu, E. Medicinal Plants of West Africa, Reference, Michigan, 330p, 1978.
Bontempo, M. Medicina Natural, Nova Cultural, So Paulo, 584p, 1994.
Botsaris, A.; Mekler, T. Medicina Doce, Caio, So Paulo, 1996.
Botsaris, A. As Frmulas Mgicas das Plantas, Nova Era, Rio de Janeiro, 624p, 1997.
Botsaris, A. A Fitoterapia Chinesa e Plantas Brasileiras, cone, So Paulo, 550p, 1995.
Brown, D. Encyclopedia of Herbs and Their Uses, Royal Horticultural Society, London,
424p, 1995.
Carib, J.; Campos, J. M. Plantas que Ajudam o Homem, Cultrix, So Paulo, 319p, 1991.
Chevalier, J.; Gheerbrannt, A. Dictionnaire des Symboles, Robert Lafont, Paris, 1060p,
1969.
Coimbra, R. Notas de Fitoterapia, Cejup, Belm, 1994.
Correia, M. Pio. Dicionrio das Plantas teis do Brasil e das Exticas Cultivveis, Vol I,
1926; Vol, n, 1931; s.d.: Vol IV, 1969; Vol V, 1974; Vol VI, 1975.
Darling, H. E Essentials of Medical Astrology, AFA, EUA, 1981.
Dobuns, Z. P. The Node Book, TIA Publications, Los Angeles, CA, 1973.
Duke, J. A.; Ayensu, E. Medicinal Plants of China, Reference, Michigan, 2 vol., 1985.
Duke, J. A.; Vasques, R. Amazonian Ethnobotanical Dictionary, CRC, Boca Raton, 215p,
1994.
Ebertin, R.; The Combination of Stellar Influences. Traduo: Roosdale, A.G. Kratzsch, L. e
([Combination der Gestirneinflusse), Ebertin-Verlag 7080 Aalen, Alemanha, 1972.
Epstein, A. Psychodynamics of Inconjunctions, Samuel Weiser, Inc.York Beach, ME 03910,
EUA, 1984.
Eyssalet, J. Les Cinq Chemins Du Clair et de L'Obscure, Rflexions sur les Bases de la
Cosmologie Chinoise Appliques la Mdicine, Guy Trdanie, l'diteur, Paris, 1988.
Green, L. Saturno o Senhor do Karma, traduo Mario Miranda de Saturn, a New Look at
the Old Devil, Ed. Pensamento, So Paulo, 1995.
Green, L. The Astrology of Fate, Samuel Weiser, Inc., EUA, 1984.
Gerber, R. Medicina Vibracional, Cultrix, So Paulo, 463 p, 1988.
Green, L. Relating, An Astrological Guide to Living with Others on a Small Planet, Samuel
Weiser, York Beach, Maine, 1984.
Goldstein-Jacobson, I. M. The Dark Moon Lilith in Astrology, Frank Severy Publishing
Alhambra, California USA, 1961.

430

Ana Bandeira de Carvalho

Hand, R. Horoscope Symbols, Para Research Inc., EUA, 1981.


Instituto Paracelso, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Il Fiore dell Arte di Sanare,
Testimonianze della vitalit della medicina tradizionale attraverso i testi della Biblioteca
Nazionale di Roma, Ed. Paracelso-Roma, 1992.
Jansky, GR. Modem Medical Astrology, Astro-Analytics Publications, 16440 Haynes Street,
Van Nuys, California 91406, EUA, 1978.
Lofthus, A. Spiritual Aproach to Astrology, CRCS Publications, BF1711.L58 1983.
Lorenzi, H. Plantas Daninhas do Brasil, Franciscana, Piracicaba, 425p, 1982.
Maciocia, G. The Foundations of Chinese Medicine, Churchill Livingstone, London, 497p,
1990.
Marks, T. The Twelth House Sagitarius Rising Arlington, Mass, 1977.
Michaud, J.; Criquet, J., Mdicine et Astrologie, Editions Presence, France, 1989.
Millard, M. Casenotes of a Medical Astrologer, Samuel Wieser, Inc. York Beach, Maine,
1984.
Moore, M. Medicinal Plants of the Pacific West, Red Crane, Santa F, 359p, 1996.
Nauman, E. The American Book of Nutrition and Medical Astrology, Astrocomputing
Service, San Diego, CA, 1982.
Ody, P. Las Plantes Medicinales, Raices Tolossa, 192p, 1993.
Pahlow, M. El Gran Libro de las Plantas Medicinales, Everest, Madrid, 465p, 1995.
Parker, D.; Parkers, J.; O Grande Livro da Astrologia (The Complete Astrologer,
traduo: Ferreira, M. E; Tarcha, L. A.), EUA, 1971.
Passwater, R. A.; Cranton, E. M. Trace Elements, Hair Analysis and Nutrition, Keats
Publishing, Inc. New Canaan, Ct. USA, 1983.
Pelletier, R.; Cataldo, L. The Cosmic Informer, An Astrological Guide to Self Discovery,
Little Brown & Company (Canada) Limited, 1984.
Petersdorf, R. G. et cols. Harrison 's Principies of Internai Medicine, MacGraw-Hll, Nova
York, s.d.
Pola, J. F. Recetario de Plantas Medicinales, Omega, Barcelona, 386p, 1992.
Polunin, M.; Robbins, C. A Farmcia Natural, So Paulo, 143 p.
Robson, V Las Estreitas Fijas y las Constelaciones (traduo: Corbi, M. The Fixed Stars
and Constellations in Astrology), Editorial Sirio, S.A., Malaga.
Rudhyar, D. The Lunation Cycle, A Key to the Understanding of Personality, Aurora
Press, Nova York, NY, 1986.
Sakoian, E; Acker, L. S. The Astrologer's Handbook, Harper and Row, Publishers, EUA,
1973.
Stein, Z. S. Chiron: Essence et Interpretation, Jean Luc de Rougemont, Geneve, 1989.
Teske, M.; Trentini, A. M. M. Compndio de Fitoterapia Herbarium, Curitiba, 317p, 1995.
Tieraey. Dinamics of Aspects Analysis, New Perceptions in Astrology, CRCS Edition,
EUA, 1983.
Tramil, Hacia una Farmacopea Caribea, Endacaribe Santo Domingo, 606p, 1995.
Tyler, V E. Herbs of Choice, Farmaceutical Press, Nova York, 209p, 1984.
Vogel, J. V American Indian Medicine, University of Oklahoma, EUA, 1970.
Yutang, L. The Wisdom of China and ndia Random, Nova York, 1942.
Weiss, A. Astrologia Racional (Die Bausteine der Astrologie, traduo Adolf Weiss),
Editorial Kier, Buenos Aires, 1987.
Weiss, R. F. Herbal Medicine, Beaconsfield, London, 362p, 1994.

A autora

Ana Bandeira de Carvalho psicloga, graduada pela Pontifcia Universidade


Catlica do Rio de Janeiro, no ano de 1975. Fez uma pequena especializao
em psicologia clnica e psicodiagnstico, mas optou pela psicologia do
trabalho e sempre trabalhou nesta rea. ps-graduada, lato sensu, em
Gerncia de Recursos Humanos pelo Instituto de Administrao e Gerncia
da PUC.
Ana sempre se interessou pela Astrologia, e em 1984 comeou a estudar o
assunto de forma metdica. Desde esta poca, a Astrologia sua grande
paixo.
Contatos via e-mail: a.b.carvalho@openlink.com.br

O consultor

Alexandros Spyros Botsaris mdico, formado pela Universidade Federal


do Rio de Janeiro. Possui cursos de especializao em doenas infectoparasitrias no Hospital Claude Bernard, em Paris (1984) e em acupuntura
na Universidade de Pequim (1988). Participou de 1991 a 1999 da equipe do
Programa Estadual de Plantas Medicinais da Secretaria Estadual de Sade do
Rio de Janeiro e publicou livros e trabalhos cientficos na rea de plantas
medicinais entre os quais As frmulas mgicas das plantas e Segredos
orientais da sade e do rejuvenescimento, pela Editora Nova Era.
Atualmente trabalha como cientista para a Natura.
Contatos via e-mail: botsaris@esquadro.com.br
Tel. do consultrio (Clnica Flor de Ltus): 259-7096

Alexandros Spyros Botsaris j publicou


outros livros ligados medicina oriental
e fitoterapia:

As frmulas mgicas das plantas


14x21cm
624 pginas
Um guia para a utilizao de ervas medicinais no
tratamento de doenas simples, como resfriado, dor
de cabea ou priso de ventre. Nele, o autor
descreve as doenas e seus sintomas, mostrando os
diferentes enfoques da medicina ocidental e da
medicina tradicional chinesa, e adaptando frmulas
medicinais orientais s propriedades fitoterpicas
da flora brasileira. O livro inclui monografias das
quase 200 plantas
recomendadas em suas frmulas.

Segredos orientais da sade


e do rejuvenescimento
14x21 cm
272 pginas
Divulga com simplicidade os segredos da Medicina
Tradicional Chinesa. Procurando um ponto de
convergncia entre a sabedoria da medicina
popular e os avanos da cincia, Dr. Botsaris
discute
desde as origens da cosmtica na China, a fisiologia
corporal energtica e os conceitos orientais de
envelhecimento do corpo, at a utilizao de
recursos para manter a juventude, com dicas de hbitos saudveis,
exerccios respiratrios, acupuntura e massagem chinesa.

Este livro foi composto na tipologia Classical


Garamond, em corpo 10,5/14, impresso em
papel Offset 75g/m2 no Sistema Cameron
da Diviso Grfica da Distribuidora Record.

Segundo a astrologia mdica, as qualidades curativas das ervas esto


associadas aos planetas e aos signos, e chegar a esta concluso s foi possvel
aps a anlise das estaes do ano em que as ervas nascem e aps a associao
das propriedades curativas s partes do corpo regidas por determinados
planetas. Por exemplo, Saturno representa os ossos, e plantas que curam a
osteoporose - a erva-de-passarinho, o aafro, o salgueiro-branco - so regidas
por Saturno, que tambm o regente do signo de Capricrnio, o que justifica o
fato de pessoas nascidas sob este signo manifestarem tendncias a
enfermidades nos ossos.
Associaes deste tipo so levantadas neste livro. O astrlogo, porm,
no deve se voltar para a fatalidade: seu papel interpretar cuidadosamente o
mapa natal e o histrico das doenas familiares do paciente, e a partir da
mostrar tendncias e mtodos preventivos. Como a astrologia no possui um
sistema prprio de explicao da fisiologia corporal, a autora preferiu seguir
os conhecimentos da Escola de Medicina Tradicional Chinesa, que adota um
sistema bem organizado e estabelece uma relao do homem e seus
desequilbrios com o macrocosmos. Os tratamentos fitoterpicos indicados
para cada caso e o glossrio de plantas medicinais so pontos fortes desta
obra.
Ana Bandeira de Carvalho psicloga graduada pela Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro. Atua na rea de psicologia do
trabalho desde 1975 e em 1984 comeou a estudar astrologia de forma
metdica.
Alexandres Spyros Botsaris mdico formado pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro. Especializou-se em doenas infectoparasitrias no
Hospital Claude Bernard (Paris), e em acupuntura na Universidade de Pequim
(China). Publicou livros e trabalhos cientficos na rea de plantas medicinais,
entre os quais As frmulas mgicas das plantas e Segredos orientais da sade
e do rejuvenescimento.

Ilustrao de capa: Maria Isabela Hartz


Design: Wladimir Melo