Anexo 1

Productos Qumicos
Producto

rea(s)

Aplicacin

Nivel de
Riesgo a
la Salud

Posibles Afectaciones
Contacto con los ojos:

Causa quemaduras en los

ojos y dao permanente en
el tejido

Contacto con la Piel:

Puede causar irritacin

CONQUOR
3588

severa o destruccin del

tejido.
Nocivo si se adsorbe atreves
de la piel.

Ingestin:
Causa quemaduras qumicas
en boca, garganta y
estmago.

Inhalacin:
Causa Irritacin en altas

concentraciones, a los ojos,

nariz, garganta y pulmones.
Los vapores pueden causar
respuesta
sensorial,
incluyendo dolor de cabeza,
nuseas y vomito.

Contacto con los ojos:

Puede
Causar
moderada.

irritacin

Contacto con la Piel:

El contacto repetitivo o
CONQUOR
CNQR3475

Tratamiento para
aguas
de
Calderas

prolongado puede causar

irritacin moderada

Ingestin:
No es una ruta probable de
exposicin.

Inhalacin:
No es una ruta probable de
exposicin. Los aerosoles o
las nieblas de este producto
pueden irritar el tracto
respiratorio.

Almidn de Maz

Inhalacin:
Toxicidad.

Exposicin aguada

Antiespumante

Aditivos para
papel.

Opticell B200%
(Derivado de al cido
estilbenico)

Agente de
blanqueo ptico
para todo tipo de
papel.

Ingestin accidental: puede

causar nauseas, vmitos o
diarrea.
Inhalacin: ocasionalmente
llega a causar mareos.
Piel (contacto y adsorcin):
Ligera irritacin.
Ojos: irritacin por contacto
prolongado, ardor.

No Constituye
para la salud.

ningn

peligro

Exposicin aguada

Ceniza de sosa
densa.

(Carbonato de sodio)

Ingestin accidental: baja

toxicidad por ingestin. Si se
traga
puede
causar
quemaduras en boca, nariz y
garganta, la ingestin en
grandes cantidades puedo
producir corrosin del tracto
respiratorio gastrointestinal,
vomito. Diarrea, colapso
circulatorio o la muerte.
Inhalacin: los polvos causan
irritacin
de
la
nariz,
garganta
y
tracto
respiratorio.
Piel (contacto y adsorcin):
los polvos causan irritacin y
enrojecimiento de la piel
Ojos: irritacin severa.

Contacto con los ojos:

Puede Causar irritacin en

caso se contact prolongado.

Contacto con la Piel:

Puede Causar irritacin
ULTRION 8187

Producto para
clarificacin de
aguas.

ligera y de corta duracin.

Ingestin:
No se esperan efectos
adversos.

Inhalacin:
Los aerosoles o las nieblas
de este producto pueden
irritar el tracto respiratorio.

KEYDIME C-22
(dimero de aquil
ceteno (AKD) en
emulsin)

Encolante para
fabricacin de
papel, cartoncillo y
recubrimiento de
los mismos.

Contacto con los ojos:

Puede Causar

Contacto con la Piel:

Puede Causar irritacin

Ingestin:
No determinada

Inhalacin:
Puede causar irritacin en la
mucosa.

Contacto con los ojos:

Puede Causar irritacin en

caso de contacto
prolongado.

Contacto con la Piel:

NALCO 7546

Fluoculante

Puede Causar irritacin en

caso de contacto
prolongado.

Ingestin:
Nocivo: si se ingiere puede
causar dao pulmonar.

Inhalacin:

Consulte los efectos

descritos bajo ingestin.

Contacto con los ojos:

(contacto) principal riesgo de

exposicin. Puede causar
irritacin,
enrojecimiento,
fuerte lagrimeo, severas
quemaduras de crnea, y
tejido episcleral

Contacto con la Piel:

(contacto
y
adsorcin):
mayor riesgo de exposicin,
puede causar irritacin y
dolor, dermatitis irritante,
mltiples quemaduras con
perda de cabello temporal,
etc.

HIPOCLORITO
DE SODIO
Componente

Ingestin:
La ingestin accidental de

Blanqueador

(hipoclorito de sodio,

solucin de hipoclorito puede

causar daos graves debido
a la sosa caustica e
hipoclorito de sodio. Como
quemaduras en labios, boca,
lengua, garganta, esfago,
etc.

hidrxido de sodio)

Inhalacin:
La inhalacin de nieblas de
solucin de hipoclorito puede
causar daos muy graves.
Como daos a los pulmones
y neumona qumica.

NALBRITE
2623

Limpiador

Contacto con los ojos:

Corrosivo.
Causara
quemaduras en los ojos y
dao permanente en el
tejido.

Contacto con la Piel:

Irritacin
severa
o
destruccin
de
tejido,
dependiendo de la duracin
de la exposicin.

Ingestin:
Quemaduras qumicas en la
boca, garganta estmago.

Inhalacin:
Irritacin en latas
concentraciones en ojos,
nariz, garganta y pulmones.

Contacto con los ojos:

Corrosivo. Causara
quemaduras en los ojos y
dao permanente en el
tejido.

Contacto con la Piel:

NALSTRIP
2634

Limpiador alcalino

Irritacin
severa
o
destruccin
de
tejido,
dependiendo de la duracin
de la exposicin.

Ingestin:
Quemaduras qumicas en la
boca, garganta estmago.

Inhalacin:
Las temperaturas elevadas o

CLORURO DE
SODIO

HIDROXIDO DE
SODIO
(sosa)

Tratamiento de
celulosa

3
1

RECITROL 7005

la accin mecnica puede

formar vapores nieblas o
humos, .los cuales pueden
se irritantes para ojos, nariz,
garganta y pulmones.

Ingestin accidental: Daino

si se ingiere en grandes
cantidades.

Inhalacin: sacar al afectado

al aire fresco.

Piel (contacto y adsorcin):

lavar con agua y jabn.

Ojos: irritacin.
Es irritante y corrosivo para la piel
y ojos, as como inhalacin de
neblinas o polvo

No Toxico.
No Irrita
Contacto con los ojos:

ULTRA POSITEK
8692

Proceso de papel

Irritacin ligera y de corta

duracin.

Contacto con la Piel:

Irritacin ligera y de corta
duracin

Amarillo Oro
P/Papel GR 200%

Sin
indicacin

Contacto con los ojos:

Posible irritacin

de peligro

Contacto con la Piel:

Posible irritacin

Contacto con los ojos:

Amarillo Luz
P/Papel 4GL

Posible irritacin

Contacto con la Piel:

Posible irritacin

Contacto con los ojos:

Sin
indicacin
de peligro

Rojo L. P/P 2B

Posible irritacin

Contacto con la Piel:

Posible irritacin
Inhalacin:
Posible trastornos
respiratorios

Verde luz P/Papel

2GF 200%

Colorante