Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I-104
Provincia del Neuqun
Patagonia Argentina
www.faena.edu.ar
QUINTO BLOQUE
info@faena.edu.ar
LENGUA
Est permitida la reproduccin total o parcial de parte de cualquier persona o institucin que lo considere de utilidad para todo fin educativo.
FAENA.
Si usted desea imprimir este material en color Negro (escala de grises) tan
solo tiene que escoger la opcin negro en las opciones de la impresora.
_UNIDAD 1
_UNIDAD 2
_UNIDAD 3
_UNIDAD 4
_UNIDAD 5
_UNIDAD 7
Este mdulo est compuesto por siete unidades en las que se despliegan
los contenidos correspondientes al quinto bloque de Lengua. Cada unidad remite a
lecturas y anlisis de textos que le permitirn poner en prctica los conceptos
estudiados y poner a prueba su aprendizaje, lo cual deja abierta la posibilidad de
volver atrs y revisar lo ya aprendido si lo considera necesario.
casi obvia pero poco practicada. Es de este modo que uno logra diferenciarse,
crecer y desarrollar un proceso propio.
largo
de
primero
quinto
ao
de
Lengua,
se
reflexionar
1. El proceso de la comunicacin
2. El proceso de redaccin y escritura
3. El proceso de lectura.
Bienvenido!
A modo de introduccin:
10
11
12
1. Introduccin
En la actualidad llamamos literatura al arte cuyo material es el lenguaje y al
conjunto de obras especficamente literarias. Desde que se invent la escritura
sta ha sido el vehculo idneo de la transmisin literaria.
13
14
15
16
17
18
percepcin:
la
lectura
continuada
de
obras
literarias
el
para
el tema.
Sin
embargo,
si
20
21
1.
EL MTODO
22
b)
23
alterar la
aquellos
realidad para
embellecerla o deformarla.
Disposiciones ms concretas que se oponen o matizan el realismo y el
idealismo, y que pertenecen a tendencias literarias determinadas
podrn
ser:
el naturalismo,
el simbolismo, el
surrealismo, el
24
1.3.2. Actitud o punto de vista del autor (segn el gnero del texto)
En un texto lrico, predomina la actitud subjetiva. El autor interviene
en la realidad que describe (un paisaje, sus sentimientos...). Su actitud
subjetiva (interna) puede combinarse a veces con cierta objetividad.
completo de todo:
sentimientos,
25
26
27
POEMA
28
POEMA
29
[6]
del lenguaje.
La finalidad de la literatura es esencialmente esttica; es decir, pretende
producir belleza. El texto literario se caracteriza, entre otras propiedades,
por:
Predominio de la funcin potica del lenguaje: el texto llama la atencin
por s mismo, por su original construccin, que lo distingue como
hemos dicho del uso normal, para as dotarse de especial y nueva
significacin.
Por la connotacin, que es especialmente relevante: la palabra potica
no se agota en un solo significado; no es, como en el lenguaje comn,
simple sustituto del objeto al que se refiere, sino que su significado se ve
acompaado de distintas sugerencias y sentidos que slo pueden
apreciarse en su contexto.
Como conclusin, sealamos que es imposible separar qu es lo que
dice el autor (el contenido, la significacin) de cmo lo dice (la forma),
aunque esta divisin pueda ser til en determinadas ocasiones como
recurso metodolgico. El comentario de texto consiste en justificar
30
31
Ejs.: Puede hacerse por imitacin lxica (siseo, zigzag, tartajeo) o por
aliteracin: En el silencio slo se escuchaba / un susurro de abejas que
sonaba [Garcilaso de la Vega].
Paronomasia: Semejanza fontica de palabras o grupo de
palabras. Al utilizar palabras de sonido muy semejante, pero
diferente, y con significado muy distinto se produce un
contraste de gran efectividad expresiva.
Ej.: Vendado que me has vendido [Luis de Gngora].
32
33
quiere poner en el primer plano de la atencin del lector. Esto permite someter a
dicha realidad a un proceso de subjetivacin por la seleccin de determinadas
cualidades; as, podremos hablar, por ejemplo, de idealizacin, realismo, stira,
caricatura..
Ejs.: Cerca del Tajo, en soledad amena, / de verdes sauces hay una espesura
[Garcilaso de la Vega]; rase un naricsimo infinito / frisn archinariz,
caratulera, / saban garrafal, morado y frito [Francisco de Quevedo].
Junto con el epteto han de tenerse en cuenta algunos
sintagmas
34
35
literario
que
consiste
en
la
eliminacin
de
Polisndeton:
repeticin
de
conjunciones
que
no
son
y la tumba
pronuncian
igual.
Estas
palabras
se
denominan homnimas.
Las palabras homnimas pueden ser homgrafas (de
escritura igual) u homfonas (de pronunciacin igual).
En espaol, las palabras homfonas pueden ser
homgrafas,
mientras
que
las
homgrafas
son
39
Piensa
el
sentimiento,
siente
el
40
desproporcionadamente
41
42
43
sino
de
origen
psicolgico
convencional.
Ejs.:
Nuestras vidas
son
los
ros [Jorge
44
Alegora:
trminos
es
una
imaginarios (i1,
representacin
i2,
i3,
continuada
i4...)
de
que
Ej.:
No pensis que es un libro necio, de devaneo,
un ni por burla tomis algo de lo que os leo,
pues como buen dinero custodia vil correo
as, en feo libro est saber no feo.
45
46
Fuente:
http://clientes.vianetworks.es/personal/rescoto/files/tl_comentario_de_textos.PDF
47
Generacin del 27
En Espaa, el impulso renovador iniciado por Juan Ramn Jimnez y
Antonio Machado pasara a una segunda generacin potica, la de 1927.
Una generacin literaria es un grupo de escritores que, nacidos en
fechas cercanas y movidos por un acontecimiento de su poca, se
enfrentan a los mismos problemas y reaccionan de modo semejante
ante ellos.
Generacin
literaria
- Un grupo de
escritores.
Generacin del 27
- Los principales representantes del grupo son Pedro Salinas, Jorge
Guilln, Gerardo Diego, Federico Garca Lorca, Rafael Alberti,
Dmaso Alonso, Vicente Aleixandre, Miguel Hernndez y Luis
Cernuda.
- Nacidos en fechas - Entre el ms joven, que es Cernuda, y el mayor, Salinas, slo hay
cercanas.
nueve aos de diferencia.
- Movidos por un
acontecimiento.
- Reaccin
semejante.
Tradicin y vanguardismo.
Aunque desean encontrar nuevas frmulas poticas, no rompen con
nuestras tradiciones y sienten admiracin por el lenguaje potico de
Gngora, por nuestros autores clsicos y por las formas
populares del Romancero.
48
Intencin esttica
Intentan encontrar la belleza a travs de la imagen. Pretenden
eliminar del poema lo que no es belleza y, as, alcanzar la poesa
pura.
Quieren representar la realidad sin describirla; eliminando todo
aquello que no es poesa.
Versos de Len Felipe
Deshaced este verso.
Quitadles los caireles de la rima,
el metro, la cadencia
y hasta la idea misma.
Aventad las palabras,
y si despus queda algo todava,
eso
ser poesa.
49
Temtica
Sienten especial inters por los grandes asuntos del Hombre, como
el amor, la muerte, el destino... y los temas cargados de races
populares.
Cancin del jinete (Federico Garca Lorca)
En la luna negra de
los bandoleros,
cantan las espuelas.
Caballito negro.
Dnde llevas tu jinete muerto?
...Las duras espuelas
del bandido inmvil
que perdi las riendas.
Caballito negro.
Dnde llevas tu jinete muerto?
La noche espolea
sus negros ijares
clavndose estrellas.
Caballito fro.
Qu perfume de flor de cuchillo!
En la luna negra,
Caballito fro.
un grito! y el cuerno
Qu perfume de flor de cuchillo! largo de la hoguera.
En la luna negra,
sangraba el costado
de Sierra Morena.
Caballito negro.
Dnde llevas tu jinete muerto?
50
Estilo
Se preocupan fundamentalmente de la expresin lingstica y
buscan un lenguaje cargado de lirismo.
Versificacin
Utilizan estrofas tradicionales (romance, copla...) y clsicas
(soneto, terceto...). Tambin utilizan el verso libre y buscan el ritmo
en la repeticin de palabras, esquemas sintcticos o paralelismo de
ideas.
51
Autores
Gerardo Diego
Naci en Santander en 1896 y muri en Madrid en 1987. Fue
catedrtico y miembro de la Real Academia de la Lengua. Fue
galardonado con el Premio Nacional de Literatura en 1925.
Una gran parte de su extensa produccin potica gira en torno a la
temtica tradicional. Cultiv los ms variados temas: el amor, lo
religioso, la msica... en forma de romances y sonetos.
Son obras suyas: El romancero de la novia, Imagen, Manual de
espumas, Versos humanos, Versos divinos, Paisaje con figuras,
Odas morales, Poesa de creacin.
El romance del Duero (Gerardo Diego)
Ro Duero, ro Duero
nadie a acompaarte baja,
nadie se detiene a or
tu eterna estrofa de agua.
52
Pedro Salinas
Naci en Madrid en 1892. Fue catedrtico de Literatura espaola en
la Universidad de Sevilla y en la de Murcia. Tambin ense durante
un ao en Cambridge y trabaj como Secretario General de la
Universidad de Verano de Santander. Durante la guerra civil se exili
y ense en varias universidades norteamericanas. Entre 1943 y
1946 fue profesor en San Juan de Puerto Rico. Muri en Boston en
1951; pero sus restos descansan en el cementerio de hombres
ilustres de Puerto Rico, por deseo personal del autor.
El tema central de su obra es el amor. Su obra ms importante, La
voz a ti debida, es un extenso poema de amor en el que el poeta
busca a la amada ms all del mundo real, ms all de la amada
misma. El mundo y la amada reales son negados por el poeta para
crear la imagen ideal de mujer. La amada se convierte as en un
concepto puro. Escribi tambin otros libros de poemas como El
contemplado, Razn de amor, Confianza...
Detrs, ms all (Pedro Salinas)
Puedes leer un fragmento de "La voz a ti debida". El poeta
busca a la amada por detrs de las gentes, por detrs de
ella misma e incluso por detrs del poeta, pues no busca a
una persona concreta, sino un ideal, un concepto.
S, por detrs de las gentes
te busco.
No en tu nombre si lo dicen,
no en tu imagen, si la pintan.
Detrs, detrs, ms all.
Por detrs de ti te busco.
No en tu espejo, no en tu letra,
ni en tu alma.
Detrs, ms all.
Tambin detrs, ms atrs
de m te busco. No eres
lo que yo siento de ti.
No eres
lo que me est palpitando
con sangre ma en las venas,
sin ser yo.
Detrs, ms all te busco.
Por encontrarme, dejar
de vivir en ti, y en m,
y en los otros.
Vivir ya detrs de todo,
al otro lado de todo
-por encontrarmecomo si fuese morir.
53
Rafael Alberti
Naci en Puerto de Santa Mara, Cdiz en 1902 y muri en 1999. A
los quince aos se traslad con su familia a Madrid. Se afili al
partido comunista y particip activamente en la poltica durante la
guerra civil. Al acabar dicha guerra se exili, viviendo en Argentina y
en Italia. Con el cambio poltico de Espaa despus de la muerte de
Franco, regres a Espaa, llegando a ser diputado del Congreso por
Cdiz. En 1983 recibi el Premio Cervantes por el conjunto de su
obra literaria.
En 1925 publica Marinero en tierra en el que refleja la nostalgia de
su tierra natal, que recuerda desde Madrid. En esta lnea escribi
tambin: El alba del alhel, La amante.
En 1928 aparece su obra Sobre los ngeles, donde rompe con el
lenguaje potico tradicional y utiliza tcnicas surrealistas.
Poemas (Rafael Alberti)
-Qu piensas t junto al ro,
Mi corza, buen amigo,
junto al mar que entra en tu ro? mi corza blanca.
Los lobos la mataron
al pie del agua.
-Aquellas torres tan altas,
Lo lobos, buen amigo,
no s si torres de iglesias
que huyeron por el ro.
son, o torres de navo.
Los lobos la mataron
dentro del agua.
-Torres altas de navo.
54
55
56
Vicente Aleixandre
Naci en Sevilla el 26 de abril de 1898. A los dos aos se fue con su
familia a Mlaga. El mar Mediterrneo estar presente siempre en su
obra. Su aficin por la lectura fue enorme y muy temprana,
aumentando con la edad. Estudi Derecho y Comercio, pero se
dedic por entero a la poesa. Despus de muchas lecturas lleg a
sus manos una antologa de Rubn Daro que despert en l el
gusto por la poesa e hizo brotar su vena artstica. Fue miembro de la
Real Academia y obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1977. A
partir de 1925 una grave enfermedad va a marcar su vida para
siempre: perodos de actividad se ven interrumpidos por otros de
reposo para recuperar su salud. As vivi, retirado en su casa de
Madrid hasta su muerte, ocurrida en 14 de diciembre de 1984.
Toda su obra gira en torno al hombre, al que concibe como un ser
pesimista y angustiado. Esta visin del hombre hace que en su
poesa se traten temas como el amor, la vida, las pasiones, los
sentimientos y la muerte. Sus libros de poemas ms famosos son:
La destruccin o el amor, Sombra del Paraso, Historia del
corazn.
57
58
Miguel Hernndez
Naci en Orihuela en 1910. Perteneca a una familia humilde, y de
nio se ocup de los trabajos propios del campo. Ms tarde trabaj
en una tienda y en una notara. Recibi las primeras enseanzas en
la escuela de su pueblo, pero casi toda su cultura la recibi a travs
de la lectura y sus ansias de saber. En 1934 se fue a Madrid donde
trabaj como secretario y conoci a grandes poetas como Aleixandre
y Neruda. Tom parte en la guerra civil del lado republicano. Al
terminar el conflicto fue condenado a muerte, aunque se le rebaj la
pena a treinta aos. A causa de una tuberculosis, muri en la crcel
de Alicante en 1942. La poesa de Miguel Hernndez es apasionada,
llena de ardor y vehemencia que contagian al lector.
Dentro de sus obras podemos destacar:
Tristes, hombres
si no mueren de amores.
Tristes, tristes.
Fuente: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/2g27.htm
59
60
HORACIO QUIROGA.
LOS CUENTOS.
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
Su Biografa
Inici su carrera literaria con un libro de poesa, Los arrecifes de coral
(1901), antes de trasladarse a Argentina, donde transcurri el resto de su
vida.
La selva misionera tuvo una relacin directa con la vida del autor que vivi
largos perodos de su existencia en Ivirarom, cerca de las ruinas jesuticas.
El saber sobre un territorio, saber por experiencia, de una zona de frontera a
la que sus lectores de la ciudad no tenan acceso, fue en su tiempo una
marca de estilo del escritor. Hoy puede pensarse ms bien como una
obsesin, como necesidad, como invento. Quiroga, un dandy refinado a los
veinte, devino a travs de los aos en tragedias y desengaos.
Un escritor excntrico, seductor y con pretensiones de nufrago.
Esta sntesis de su vida y de su estilo, incluye el descubrimiento de la selva
en una expedicin fotogrfica a las ruinas de San Ignacio, con Leopoldo
Lugones, en 1901, y su posterior eleccin como lugar desde el cual escribir.
Los factores que influyeron en su obra, sus esposas, sus hijos, la relacin
con San Ignacio, la muerte de su padre y de su padrastro, y cmo todos
estos hechos crearon en l una gran obsesin.
61
Su vida
Horacio Quiroga naci en Salto, Uruguay, el 31 de diciembre de 1879, y
muri en Buenos Aires el 19 de febrero de 1937. Recibi su educacin en el
Instituto Politcnico de su ciudad natal. En 1898 conoci a Leopoldo
Lugones en Buenos Aires, quien haba de ejercer importante influencia sobre
l. En 1900 fue uno de los promotores de un movimiento literario en
Montevideo que recibi el nombre de "Consistorio del Gay Saber".
Tambin fueron una gran influencia para l, el italiano DAnnunzio y el
norteamericano Edgar Allan Poe. Inici sus actividades de escritor con un
libro de versos, Los arrecifes de coral, en 1901, se traslad seguidamente de
manera definitiva a la Argentina, donde transcurri el resto de su vida. Vivi
largo tiempo en el territorio de Misiones, inspirndole su exuberante
naturaleza no poca parte de su obra.
Era el hijo del caudillo Facundo Quiroga, tuvo una vida llena de trgicos
episodios, los cuales influyeron mucho en su forma de escritura y la
permanente aparicin de la muerte en sus cuentos. La muerte accidental de
su padre, a quien se le escap un tiro de escopeta mientras descenda de un
bote, sucede cuando Quiroga tena slo 2 meses; la prdida de dos
hermanas, Pastora y Prudencia, que murieron de fiebre tifoidea en el Chaco
argentino; el suicidio de su padrastro, Ascencio Barcos, delante de l, luego
de sufrir una terrible parlisis cerebral.
Ms tarde, tras seis aos de matrimonio, Ana Mara Cirs (su primera
esposa, con la cual se casa en el ao 1910, luego de haber vencido la dura
oposicin de la familia Cirs) agoniza ocho das despus de haberse
envenenado. Tambin su hija Egl, nacida en Misiones, en el ao 1911, se
quitara la vida un ao despus de su muerte (1937).Y Daro Quiroga, su
hijo, se matara en 1952. Mara Elena Bravo, su segunda esposa y la nica
adolescente que lo am sin sortear oposiciones familiares (era 30 aos
menor que el escritor, y amiga de su hija Egl), lo abandon en medio de su
62
63
64
65
Escritor argentino. Perteneci a una familia patricia y viaj por Europa durante la
eclosin de las vanguardias.
Se inici con un libro de versos, El cencerro de cristal (1915), que lo vincula con
las experiencias de Vicente Huidobro y Oliverio Girondo. Le siguen los Cuentos
de muerte y de sangre y Raucho (1917), donde el viaje de ida y vuelta a Pars lo
religa al paisaje pampeano. El mismo hlito viajero y cosmopolita informa Rosaura
(1922) y Xaimaca (1923).
66
67
68
70
El reto que esto supone para la nocin comn de la realidad lleva implcito un
cuestionamiento de la verdad que a su vez puede socavar de manera deliberada
el texto, las palabras y, en ocasiones, la autoridad de la propia novela.
Al margen del propio Carpentier, que cultiv el realismo mgico en novelas como
Los pasos perdidos, los principales autores del gnero son Miguel ngel Asturias,
Carlos Fuentes, Julio Cortzar, Mario Vargas Llosa y, sobre todo, Gabriel Garca
Mrquez.
Las novelas de este ltimo, Cien aos de soledad (1967), El otoo del patriarca
(1975) y Crnica de una muerte anunciada (1981) siguen siendo obras notables
del gnero.
71
72
73
Quin es doa Benita? ....... como dice su nieta, es la "abuelita nmero 1", la
primera abuelita del mundo. Esto se explica, porque deja a sus nietos que jueguen
a todo cuanto se les antoja, as como tambin a que se arriesguen en aventuras
extraordinarias, como el famoso "Viaje al cielo", que dio asunto para un
interesantsimo volumen, Adems de eso, doa Benita es una filsofa y una sabia.
74
Sabe y ensea; pero ensea de una manera tan amable y encantadora que todo
se vuelve sencillo y claro.
Los nietos de aquella abuela son dos: Lucia, la nia de la naricita respingada, y
Pedrito, primo de Luca. No viven juntos, pero Pedrito pasa todas sus vacaciones
en la quinta de doa Benita, la "Quinta del pjaro carpintero", Naricita y Pedrito
son dos criaturas normales, amigos de jugar y de correr aventuras en el pas de
las maravillas.
En todos los juegos slo trataba una cosa: comer, y esto trajo tantos desastres,
que fue expulsado del grupo. El marqus del Rabito, a su vez, es hijo del vizconde
del Marlo, una respetable mazorca ( choclo) cientfica que en el viaje que el grupo
hizo a Estados Unidos de Amrica fue recibido por la congregacin de la
Universidad de Princeton.
Hay un mueco de madera, hablador tambin, Juan Hace de Cuenta, hermano del
clebre Pinocho, del escritor italiano Collodi.
75
Fue hecho por ta Nastasia, pero sali tan feo que los nios lo hicieron a un lado
inmediatamente. Y la ta Nastasia, que es la cocinera de doa Benita, una negra,
negra por fuera y blanca por dentro, muy bondadosa, muy perita en preparar
bocadillos y buuelos, pero que vive rezongando.
Monteiro Lobato acaba de publicar un nuevo libro para los nios: "Don Quixote das
Criancas" o Don Quijote de los nios. Pone en l, al alcance del mundo infantil, el
inmortal libro de Cervantes, haciendo revivir, a Don Quijote
Doa Benita cuenta a los nios la historia del hidalgo manchego, y los nios la
interrumpen con preguntas y observaciones, trabndose dilogos
interesantsimos. Las interrupciones de Emilia, como siempre, son magnficas en
audacia, y hay una escena en que ella se entusiasma de tal manera, que va,
armada y lanza a reproducir en la huerta una de las proezas del caballero
andante. Las gallinas fueron las atacadas ( ya no los molinos de viento ), e
hicieron tal alboroto, que doa Benita tuvo que intervenir. Emilia, que simulaba la
locura de Don Quijote, tuvo que ser encerrada en una jaula y colgada en una
pared.
76
77
78
79
Si existen libros que son decisivos y que marcan a fuego a quien los lee, uno de
ellos es, sin dudas "Sobre hroes y tumbas", una novela catica, que por
momentos traslada a las profundidades o los infiernos del alma.
Personajes como Alejandra o Martn, como Pablo Castel y Mara Iribarren de "El
tnel", seres torturados y obsesivos pero a la vez tan cercanos al lector en su
recorrido por lugares conocidos, identificables; no hubiesen sido posibles, si
Sbato, doctor en Fsica por el 1945, no hubiese decidido que "La razn no sirve
para la existencia. Slo sirve para demostrar teoremas o fabricar aparatos. El alma
del ser humano en lo ms profundo, no est para esas cosas...", con la
consecuente determinacin de abandonar la ciencia para dedicarse por completo
a la literatura.
Su capacidad de recrear historias que pintan lo existente y lo imaginario, su forma
de convocar los fantasmas que irrumpen en una realidad, por momentos
alucinante, y las diferentes voces que suele utilizar para contar los hechos, lo
confirman como al mejor de los escritores que le quedan a la Argentina.
Ernesto Sbato, nacido en Rojas, un pueblo de la Provincia de Buenos Aires, en
una casa de inmigrantes espaoles-italianos agricultores que tuvieron once hijos;
el 24 de junio cumple 90 aos que lo encuentran activo y polmico como en sus
aos de juventud, ubicado en la primera fila del debate y de la incansable
reivindicacin de los derechos humanos. Su actuacin como presidente de la
Comisin Nacional sobre la Desaparicin de personas (CONADEP) en 1983, su
pasin, su compromiso y la fe en sus convicciones, intacta, adems de su genio
literario, avalan que Sbato es un ejemplo de humanismo, y su gusto por las
polmicas pblicas lo colocan en la vida cultural argentina como el arquetipo del
escritor, en este caso, sin lugar a dudas, el ms querido y admirado.
"Hay das en que me levanto con una esperanza demencial, momentos en los que
siento que las posibilidades de una vida ms humana estn al alcance de nuestras
manos. Este es uno de estos das" (2)
80
Brindamos por ello agradeciendo que haya y siga estando presente en nuestras
vidas, con su claridad de pensamiento y su mensaje crtico, pero siempre
esperanzado.
Fuente: http://www.babab.com/no09/ernesto_sabato.htm
81
Antes del fin" est compuesto por recuerdos y notas sobre hechos recientes que
conmovieron a Ernesto Sbato. Lo que sigue son dos captulos sobre esa
actualidad: Excluidos del cosmos y La mirada envejecida.
"Tambin de sus tierras han sido excluidos los hombres. Hace unos aos estuve
con los indios wichis en la Plaza del Congreso. Desde haca una semana,
realizaban una huelga de hambre en reclamo por las tierras que, como a tantas
comunidades indgenas, les fueron usurpadas desde el tiempo de la conquista,
vctimas de un genocidio que se realiz a fuerza de guerras, epidemias
desconocidas y el infaltable cautiverio. Desde entonces, el sometimiento y el
maltrato que reciben en todo el continente los obliga a sobrevivir en miserables
reservas, incapacitados para satisfacer sus necesidades bsicas de salud,
vivienda y educacin.
"Hoy, uno de los graves problemas que muchas de esas comunidades deben
afrontar, bajo un riesgo vertiginoso y destructivo, es la necesidad de emigrar hacia
las grandes ciudades, donde viven alienados, impulsados por el hambre pero
tambin por descabelladas ilusiones, como sucedi en Lima, que en los ltimos
veinte aos triplic su poblacin por la llegada de indgenas. Ciudades en las que
viven degradados en suburbios donde cunden el clera, la tuberculosis y todas las
calamidades que acarrean la pobreza y el desarraigo. Viven, si puede usarse ese
verbo en el sentido grande y misterioso, o tristemente sobreviven, ajenos y
perdidos.
"Aqu mismo, a Buenos Aires, capital de un pas que en un tiempo fue casi
desierto, con pocas comunidades autctonas, estn llegando millares de indios
bolivianos y paraguayos que atraviesan la frontera y que son esclavizados en
82
83
La mirada envejecida
Ernesto Sbato
"Y encerrado en este viejo estudio, sentado al borde de la cama, vuelvo a ver el
dibujito de la casa que me regalaste, y que yo supuse que era la casa de tus
sueos, con flores, pequeas ventanas y cortinas, con una gran chimenea en el
centro que largaba humo de colores, toda esa magia encantadora de los nios que
ni la miseria pareciera borrar.
"He estado escribiendo estas lneas que probablemente nunca leers; querra
resguardarte de alguna manera. Qu horror, el mundo!"
84
Entre los numerosos Premios con que ha sido distinguido, se pueden citar el
Premio Cervantes en 1984 y el Premio Jerusalem en 1989.
Su ltima obra, "Antes del Fin" (1999) es su testimonio y su legado espiritual, entre
el descreimiento y la fe del escritor, pero con una fuerza interior que transmite al
lector.
Transcribo aqu el prrafo final de este libro que considero de una enorme fuerza
interior:
"Slo quienes sean capaces de encarnar la utopa sern aptos para el combate
decisivo, el de recuperar cuanto de humanidad hayamos perdido."
Ernesto Sbato, "Antes del Fin", 1999
Fuente.http://old.clarin.com/diario/1998/12/20/e-05901d.htm
85
86
87
88
89
90
_JULIO CORTAZAR_
EL REALISMO MGICO EN ARGENTINA
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Cortazar/index.asp
91
Pablo Neruda fue el seudnimo y el nombre civil Ricardo Eliecer Neftal Reyes
Basualdo, quien naci en Parral, en la regin chilena del Maule en 1904, y muri
en Santiago de Chile en 1973. Tras pasar la infancia en Temuco, localidad de la
Araucana, en 1921 se traslad a Santiago, donde escribi y public sus primeros
libros.
En 1927 inici su existencia viajera: ocup cargos consulares en Birmania, Ceiln,
China, Madrid (1934?1938), Pars y Mxico. De regreso en Chile, en 1945 fue
elegido senador por el Partido Comunista. Forzado luego a la vida clandestina y al
exilio, viaj por diversos pases europeos y China. Tras la eleccin de Salvador
Allende como presidente de Chile, fue nombrado embajador en Pars, cargo que
ocup hasta poco antes de su muerte.
En su obra potica, que constituye una de las cumbres de la literatura hispnica y
que en 1971 fue galardonada con el Premio Nbel, destacan ttulos como
Crepusculario, Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, Residencia en
la tierra, Tercera residencia, Canto general, Los versos del capitn, Odas
elementales, Extravagario y Memorial de Isla Negra. Sus libros de memorias
Confieso que he vivido y para nacer he nacido se publicaron pstumamente.
Fuente. http://www.letras.s5.com/neruda070703.htm
92
94
95
Desde los tiempos virreinales de Sor Juana Ins de la Cruz hasta nuestros das,
las mujeres hispanoamericanas han sido grandes poetisas.
96
Su actitud ante el hambre y la infancia desvalida crea una poesa sobria de gran
ternura, como en su poema La casa:
La Casa
Gabriela Mistral
Fuente: http://www.edym.com/books/esp/LitIAsXX/litiasxx.htm
98
Otra poetisa famosa es la uruguaya Juana de Ibarbourou, cuya musa est hecha
de anhelos basados en el amor y la naturaleza. Uno de sus motivos poticos ms
obsesionantes fue el agua, que ha cantado en todas sus formas, lluvia, pozo,
laguna, cisterna, ro , y tambin el fuego (La pequea llama: "Yo siento por la luz
un amor de salvaje. Cada pequea llama me encanta y sobrecoge..."). Su poesa
tiene sabor a hierbas, a races y a esencias silvestres, como Raz salvaje (103,2),
de sabia sensualidad femenina:
Desde el fondo del alma me sube
un sabor de pitanga a los labios.
Tiene an mi epidermis morena
no s qu fragancias de trigo emparvado.
Ay, quisiera llevarte conmigo
a dormir una noche en el campo,
y en tus brazos pasar hasta el da
bajo el techo alocado de un rbol!
Soy la misma muchacha salvaje
que hace aos trajiste a tu lado.
El tema amoroso la lleva a considerar que la carne es ceniza, como en su poema
Lacera, y a mostrarse irnica en el de los celos, como en Despecho ("si brilla en
mis ojos la humedad del llanto es por el esfuerzo de rerme tanto"), aunque
predomina un dinamismo optimista ("He arribado a las islas de la alegra sin
causa"). En Romances del destino (1955) sigue mostrando su elegancia y
sencillez caractersticas, aunque ya desprovista de la desnuda sensualidad que
conmova en sus primeros libros.
Fuente: http://www.edym.com/books/esp/LitIAsXX/litiasxx.htm
99
Dolor
Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;
que la arena de oro y las aguas verdes
y los cielos puros me vieran pasar...
Ser alta, soberbia, quisiera, como
una romana, para concordar
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que cien el mar
Con el paso lento y los ojos fros
y la boca muda dejarme llevar;
ver como se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver como las aves rapaces se comen
los peces pequeos y no suspirar;
100
101
TU ME QUIERES BLANCA
Tu me quieres alba,
Me quieres de espumas,
Me quieres de ncar.
Que sea azucena
Sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada
Ni un rayo de luna
Filtrado me haya.
Ni una margarita
Se diga mi hermana.
T me quieres nvea,
T me quieres blanca,
T me quieres alba.
102
T que el esqueleto
Conservas intacto
No s todava
Por cules milagros,
Me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
Me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
Me pretendes alba!
103
Pretndeme blanca,
Pretndeme nvea,
Pretndeme casta.
Alfonsina Storni
Fuente: http://www.edym.com/books/esp/LitIAsXX/litiasxx.htm
104
Para el alumno
Todo libro de texto grfico o virtual sobre grandes escritores iberoamericanos del
siglo XX, particularmente argentinos.
Bibliografa obligatoria
www.quadraquinta.org/documentos-teoricos/cuaderno-de-apuntes/ comentariodetextos.html
http://www.quadraquinta.org/documentos-teoricos/cuaderno-deapuntes/comentariodetextos.html
http://clientes.vianetworks.es/personal/rescoto/files/tl_comentario_de_textos.PDF
http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/2g27.htm
http://ca.geocities.com/el_rincon_de_nora/Biografias/biografia_horacio_quiroga.htm
http://www.epdlp.com/guiraldes.html
http://www.edym.com/books/esp/LitIAsXX/ProIbsXX.htm
http://www.todo-argentina.net/Literatura_argentina/Biografias_de_literatura/guiraldes/3.htm
105
http://www.edym.com/books/esp/LitIAsXX/ProIbsXX.htm
http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/textocontexto/coronel/magi.htm
http://www.literatura.org/Sabato/Sabato.html
http://www.babab.com/no09/ernesto_sabato.htm
http://old.clarin.com/diario/1998/12/20/e-05901d.htm
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Sabato/Antesdelfin.asp
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Borges/index.asp
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Cortazar/index.asp
http://www.letras.s5.com/neruda070703.htm
http://www.edym.com/books/esp/LitIAsXX/litiasxx.htm
106