intrnsicamenteseguro(ISS).

QUESIGNIFICAQUEUNEQUIPOSEA
INTRINSICAMENTESEGURO(ISS)?
Laseguridadintrnsecaesunmtododeproteccinempleadoen
ambientespotencialmenteexplosivos.Losequiposoinstrumentoscon
certificacindeseguridadintrnsecaestndiseadosparaqueno
puedanemitirnivelesdeenergacomoparaprovocarlaignicinde
materialesinflamables.Lasnormasdeseguridadintrnsecaseaplicana
todoslosequiposquepuedangeneraralgunadelassiguientesfuentes
potencialesdeexplosin.

Chispas elctricas.
Arcos elctricos.
Llamas.
Superficiesconalta
temperatura.
Electricidad esttica.
Radiacin electromagntica.

Reacciones qumicas.
Impactos mecnicos.
Friccin mecnica.
Ignicin por compresin.
Energa acstica.
Radiacin ionizante.

DONDESEUSANESTOSTIPOS
DEEQUIPOS?(ISS).
Por lo general se usa en ambientes peligrosos, hostiles o delicados como
podran ser sectores de petrleo y gas, de defensa, minas, por citar solo
algunos.
Para esto las industrias se valen de soluciones tecnolgicas en este caso
los equipos intrnsicamente seguros ISS, como es:

Industria petroqumica.
Plataformaspetrolferasy
refineras.
Industria farmacutica.
Tuberas/conductosde
trasporte.

Cualquier entorno en el que

pudiera haber vapor o gas
explosivo.

Lostreselementosclavedelacombustinson:

Materialinflamable(gas,partculas/polvo).
Oxgeno/aire.
Fuentedeignicin.

Estascombinacionessonmuyfrecuentesenlossectoresqumico,petroqumico
yfarmacutico.Losejemplosdelacantidaddematerialinflamablenecesaria
paralaignicinquesemuestranacontinuacinseindicancomounapequea
cantidad,quepuederepresentarunpeligroparalostrabajadores.
Substancia:

Acetileno:
Etileno:
Gasolina:
Benzol:
Gasnatural:
Dieseloaceitedecalefaccin:
Metano:
Propano:
Disulfurodecarbono:
Hidrgeno:

Cantidaddematerialinflamable
necesariaparalaignicin(%).
2.3%
2.3%
0.6%
1.2%
4.0%
0.6%
4.4%
1.7%
0.6%
4.0%

Cualessonlasdirectricesy
regulaciones?(ISS).
NEC (Estados Unidos):
La National Elecrtical Code (NEC) es la base de todos los cdigos elctricos en
Estados Unidos. Los cdigos NEC 505 y 506 cubren las clasificaciones y las
marcas de productos relacionados para reas peligrosas. Las interpretaciones
del cdigo NEC 500, una normativa independiente, se emplean en todo el
mundo (fuera de Europa). NEC 505 es similar a ATEX.

ATEX (Europa):
La directiva 94/9/CE de la Unin Europea, comnmente conocida como ATEX
(Atmosphres explosibles, en francs atmosferas explosivas), es la
normativa principal europea en materia de equipos y sistemas de proteccin
para su uso en ambientes potencialmente explosivos. Su propsito es el de
servir como directiva de armonizacin total, mediante el establecimiento de
requisitos bsicos de salud y seguridad, y sustituir la divergente legislacin
nacional europea existente.

QuinacreditalaseguridadintrnsecaISS?
Underwriters laboratories (UL).
Agenciadeacreditacinparalasnormativasnorteamericanascon
sedeenToronto,Canad.
Factorymutualresearch:
AdministradaporFactoryMutual(FM)global,haestablecido
directricesdecertificacinparalosequiposqueseutilizanen
mbitospotencialmenteexplosivos.
CanadianStandards Association (CSA).
Agenciadeacreditacinparalasnormativasnorteamericanascon
sedeenToronto,Canad.
MSHA.
AdministracindeseguridadysaludenMinas.

QUESEENTIENDEPOREQUIPOS
INTRINSICAMENTESEGUROS(ISS).
Intrnsecamente seguro (ISS) se refiere a una tcnica de proteccin
que permite que un dispositivo pueda ser utilizado con seguridad en
dichos entornos peligrosos sin causar una explosin.
Su definicin oficial, de acuerdo con las normas UL 913, archivo
E233355, categora QUZW y IEC 6007911 es:
Un tipo de proteccin basado en la restriccin de energa elctrica
dentro de un aparato y el cableado de interconexin expuesto a la
atmosfera potencialmente explosiva a un nivel por debajo de lo
que puede provocar la ignicin, ya sea por chispas o efectos de
calentamientos.

Clasificacindelugarespeligrosos.
Segn la NEC hay lugares donde puede existir el peligro de fuego o explosin,
debido a la presencia de las siguientes clases:

CLASEI Lugaresdondelosgasesinflamablesovaporesestnopueden
estarpresentesenelaireencantidadessuficientespara
producirunaexplosinomezclasinflamables.

CLASEII Lugaresquesonpeligrososdebidoalapresenciadepolvo
combustible.

CLASEIII Lugaresquesonpeligrososdebidoalapresenciadefibraso
partculasfcilmenteinflamables,sinembargodichasfibraso
partculasnopresentanlaprobabilidaddeestarsuspendidasen
elaireencantidadessuficientesparaproducirmezclas
inflamables.

Divisindelugarespeligrosos.
SegnNECartculo500,lasclasespeligrosassedividenendivisiones
ygrupos.
DIVISIN1:Esunlugardondeunmaterialflamableocombustiblecon
concentracinsuficienteparaprovocarignicinesta
presente,bajocondicionesnormalesdeoperacin.

DIVISIN2:Esunlugardondeunmaterialflamableocombustible
conconcentracinsuficienteparaprovocarignicin
estapresente,bajocondicionesanormalesde
operacin.

Clase

Grupo

Ambientes tpicos
deautoignicin.

A
B
C

Acetileno.
Hidrogeno.
Etileno
Ciclopropano.
Hexano.
Butano.
Propano.
Acetona.
Benceno.
Gasolina.

II

III

Polvo demetal
incluyendoaluminio,
magnesioysus
aleacionescomerciales.

Negrodecarbn,carbn,
polvodelcoque
(derivadodelahulla
vitaminosa).

Harina,almidn,polvo
degrano.

Igual quelaclase2
(normalmentenoes
peligroso)**

**significaquelosgasesopolvosnoestnnormalmentepresentes

AQUIDAMOSPOR
CONCLUIDALA
PRESENTACION

GRACIASPORSU
ATENCION.