owd&SdpGmusifh&m\

ynm&ifh aumif;pGmaexdik af vh&adS om? wnf

Munfaom twlusifhazmf (ynm&Sd) taqG
cifyGef;udk tu,f &cJhrl xdktaqGcifyGef;ESifh
twlwuG ab;&eftm;vHk;wdkYudk ESdrfeif;vsuf
0rf;ajrmuf0rf;om owd&SdpGmusifh&m\/
ck'uedum,f ("ry'-328)

Edik if aH wmforw OD;xifausmf wl&uDorwEdik if H

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tm; vufcHawGUqkH
pmrsufESm-3

rwlnDonfhvlrsdK;pkrsm;ESifh rwlnDonfh todkif;t0dkif;rsm;tMum;

em;vnfrIwnfaqmufa&;onf rdrdwdkYtpdk;&rl0g'\ tajccHrlrsm;jzpf
aejynfawmf ZGef 13
jrefrm-wl&uD ESpfEdkifiHtMum; ESpf
aygif; 58 ESpfMum wnf&SdNyD;jzpfonfh
cspfMunf&if;ESD;rI jrifhwifa&;ESifh
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; wd;k jriahf &;
wdkYudk jrefrm-wl&uD ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;rsm; aqG;aEG;cJhMuonf/
,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynf
awmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;
pkMunfESifh wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;
rpwm rmvufumblwdkuvl;wdkY
awGUqkHpOf xdkodkYaqG;aEG;cJhMujcif;jzpf
onf/
xdkYjyif ynma&;? usef;rma&;?
,Ofaus;rIESifh c&D;oGm;vkyfief;u@
rsm; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifh
a&;? ESpEf ikd if t
H Mum; ukeo
f ,
G rf w
I ;kd jrihf
a&;twGuf enf;vrf;rsm;&SmazGa&;?
jrefrmEdkifiHodkY wl&uDEdkifiHavaMumif;
vdik ;f ajy;qGaJ &;ESihf ESpEf ikd if t
H Mum; Edik if H
a&;ndEIdif;aqG;aEG;yGJrsm; usif;ya&;
wdkYudkvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 k
Ed k i f i H j cm;a&;
0ef B uD ; Xme
jynfaxmifp0k efBuD; a':atmifqef;
pkMunfEiS hf wl&uDEikd if jH cm;a&;0efBuD;
rpwm rmvufumblwdkuvl;wdkY
yl;wGJowif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfpOf
(owif;pOf)

t*Fg? ZGef 14? 2016

aZ,smoD&dNrdKU e,f
wkdif;&if;aq;jzifh
tcrJh
uGif;qif;ukoay;

at;'D;pfudk t&if&Sif;
rkd;NzdKifNzdKif&GmNyD/ rkd;ESihftwl jcif? ,ifwdkYaygufyGm;Muonf/ jcifESihf
,ifwu
Ydk a&m*gyd;k rTm;rsm;udk o,faqmifMuonft
h avsmuf aoG;vGef
wkyaf uG;a&m*g? 0rf;a&m*gwdv
Yk nf; onfvu
kd mvrsKd;rSm ul;pufjyefyY mG ;
wwfMuonf/
aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gonf aoG;vGew
f yk af uG; Akid ;f &yfpaf Mumihf
jzpfyGm;&jcif;jzpfNyD; jcifaMumihful;pufjyefYyGm;onfh tylydkif;a'o
a&m*gwpfrsKd;jzpfonf/ ul;pufc&H NyD; aemufo;Hk &ufrS 14 &uftwGi;f
a&m*gvuPmrsm;pwifjyonf/ tjyif;zsm;jcif;? acgif;udkufjcif;?
atmhtefjcif;? udk,fvufrsm;emusifudkufcJjcif;? ta&jym;wGifteD
puf rsm;xGuaf y:jcif;wdo
Yk nf aoG;vGew
f yk af uG;\a&m*gvuPmrsm;
jzpfMuonf/ ,if;rSwpfqihfwufum tjyif;zsm;ae&mrS kwfw&uf
tzsm;usoGm;jcif;? tzsm;usoGm;aomfvnf; vlemrSm vef;vef;
qef;qef;r&SdbJ rSdef;aejcif;? ajczsm;vufzsm;rsm; at;pufaejcif;?
atmhtefjcif;? tefonft
h cgwGif aumfzaD &mifu
f o
hJ t
Ykd zwfrsm;ygjcif;
ponfh vuPmrsm;ESiafh oG;vefo
Y nfh vuPmwkrYd mS touft&m,f
xdcdkufEkdifonfhtwGuf aq;kHodkY tjrefqkH;ydkYaqmif&rnf jzpfonf/
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,f&mrSm jcifudkESdrfeif;a&;onf
t"dujzpfonf/ aoG;vGefwkyfauG;Akdif;&yfpfydk;udko,faqmifonfh
jcifrmS jcifrsKd;pdwrf sm;pGm&So
d nft
h eufrS at;'D;pf(ac:)jcifusm;jzpf
onf/ jcifusm;u if;\obm0t& vlwdkYaexdkif&mteD; wGifyif
&Sio
f efusufpm;MuNyD; a&Munf? a&oefw
Y iG f OcsumaygufymG ;Muonf/
eHeufapmapmrS naeapmif;tcsdeftwGif; aeYbufwGifom vludk
udkufum aoG;pkyf,l&if; a&m*gjyefYyGm;apjcif;jzpfonf/ odkYjzpfjcif;
aMumihf jcifusm;raygufyGm;ap&ef a&pnf? a&tkd;? a&uefwdkYudk
zkH;tkyfxm;jcif;? rkd;&GmNyD;aemuf a&wifEkdifonfhykH;cGH? bl;cGH? um;
wm,m? bufx&Dta[mif;rsm;rS a&rsm;udk oGefjcif;? yef;tkd;rsm;
rS a&rsm;vJvS,fjcif;? ydk;avmufvrf;rsm;udk a&ppfjzihfppfum
okwo
f if&iS ;f vif;jcif;? yd;k avmufvrf;aoaponfh aq;rsm;cwfjcif;?
ywf0ef;usifrS jcifcEkd idk o
f nfch sKHE,
G t
f rdu
I o
f du
k rf sm;udk &Si;f vif;jcif;?
a&ajrmif;rsm;a&pD;a&vmaumif;atmif q,f,jl cif;? aq;rIwjf cif;
ponfhjcifESdrfeif;a&; aqmif&Gufcsufrsm;ukdjyKvkyf&ef vdktyfonf/
,cktcg tm&Sypdzdwfa'oEkdifiHrsm;twGif; aoG;vGefwkyfauG;
a&m*gydkrkdul;pufjyefYyGm;rIESihftwl a&m*gaMumihfjzpfay:vmonfh
0efxkyf0efydk;rSmvnf; ydkrdkBuD;xGm;vmonfhtavsmuf 2011 ckESpfrS
pum ESpfpOfZGefv 15 &ufaeYudk tmqD,HaoG;vGefwkyfauG;a&m*g
umuG,fwdkufzsufa&;aeYtjzpf owfrSwfusif;yvmcJhonf/ t"du
&nf&,
G cf sufrmS aoG;vGew
f yk af uG;a&m*gudk umuG,w
f u
kd zf suf&mwGif
jynfolrsm;ESihf yk*vduu@wdkYrS yl;aygif;yg0ifvma&;twGufjzpf
onf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;avh&Sdaom tmqD,HEkdifiHrsm;
taejzihf ,ckumvonf aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;onfh&moDodkY
0ifa&mufvmonhfumvvnf;jzpfonf/
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf umay:wGif ul;pufa&m*grsm;
teuf tvsifjrefqkH;ul;pufjyefYyGm;aeonfh a&m*gjzpfNyD; um
wpf0ef; a&m*gul;pufrIrsm;teuf 75 &mcdkifEIef;rSm tm&Sypdzdwf
a'o jzpfonf/ umwpfcGif ESpfpOf vloef; 50rS oef; 100
tMum; aoG;vGew
f yk af uG;ul;pufcpH m;ae&onf[k umhusef;rma&;
tzGJU BuD;u cefYrSef;xm;onf/
,cktcgrdrw
d EYkd idk if w
H iG f NrdKU &Gmrsm; vlaexlxyfrsm;jym;vmjcif;?
vrf;yef;qufo,
G rf v
I ,
G u
f v
l sifjrefonfEiS t
fh rQ ul;oef;oGm;vmrI
rsm;jym;vmjcif;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&; aqmif&Gufcsufrsm;
tm;enf;jcif;ponfwdkYESihftwl aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rI
EIef;rSmvnf; jrihfwufvmvsuf&Sd&m aoG;vGefwkyfauG;umuG,f
wku
d zf sufa&;wGif vlwidk ;f u usef;rma&;tod? usef;rma&;owdjzihf
udkf,fpD yg0ifqifETJMu&ef wkdufwGef;tyfygaMumif;/ /

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf ZGef 13
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
Xme wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme
aejynfawmfwidk ;f &if;aq;HBk uD;rS aq;
ukoa&;tzJGUonf &uf 100 pDrHcsuf
twGi;f pwkwt
Budrf uGi;f qif;ukorI
tjzpf aejynfawmf aZ,smoD&Nd rdKeU ,f
usnaf wmifaus;&Gmtkypf k usnaf wmif
aus;&Gm&Sd &GmOD;ausmif;wku
d f aus;&Gm
0ef;usifrsm;rS aus;vufaejynfol
rsm;tm; usef;rma&;ynmay; a[m
ajymjcif;ESihf tcrJah q;ukorIukd ZGef
11 &uf eHeuf 8 em&DcGJu uGif;qif;
aqmif&GufcJhonf/
xdo
k aYkd qmif&u
G &f mwGif wkid ;f &if;
aq;ynmOD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;
(ukoa&;)u Munhf t
I m;ay;NyD; aus;
&Gmol aus;&Gmom;rsm;udk tcrJh
aq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(lyaA')

teHYqdk;rsm;xGufay:aeaom trIdufyHkudk z,f&Sm;ay;apvdk

xifomjrifomjyKjyifp&m
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU
wm[ef;&yfuu
G t
f wGi;f &Sd csif;jynfe,f
oGm; um;*dwftwGufvsmxm;onfh
ajrae&m pGefYypfxm;aom trIduf
ykHBuD;udkjyefvnf z,f&Sm;&Sif;vif;&ef
vdktyfvsuf&Sdonf/
tqdkygtrIdufpGefYypfonfh ae&m
onf vlaetdrrf sm;ESihf eD;uyfpmG &So
d nfh
tavsmuftrIdufodkufrsm;rS xGuf
&Sdonfh teHYtoufqdk;rsm;udk ywf0ef;
usifaexdkifolrsm;aeYpOfSLIdufae&
aMumif; ,if;ae&mteD; aexdkifol
wpfOD;u ajymonf/
pGeyYf pftrIu
d rf sm;aMumifh ywf0ef;
usifae jynfow
l \
Ykd usef;rma&; xdcu
kd f
Edik o
f jzifh ,ckuo
hJ o
Ykd ufqikd &f m wm0ef
&Sdolrsm;rS &Sif;vif;ay;&ef vdkvm;ae

rtlyifwGif rkd;qufwkduf&Gm
tedrfhykdif;pyg;BuJcif;rsm; ysufpD;

pmwnf;rSL;csKyf -
pmwnf;rSL;
-
pmwnf;
-
owif;axmufrSL; -
xkwfa0jcif;trSwf -
yHkESdyfjcif;trSwf -

jcif;jzpfaMumif; od&onf/
uav;NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;
aumfrwDydkif bmomaygif;pkHokomef
ajrae&ma[mif;jzpfaom ,ck trIu
d f
pGeyYf pf&m ae&monf wm[ef;&yfuu
G f
\ taemufbuf wm[ef;-ysOf;awm
OD;um;vrf; nmbufjcrf;wGif wnf&Sd
onf/
,cifwikd ;f a'oBuD;tpd;k &tzGU u
J
tqdyk gae&mudk okomefajrrSzsuford ;f
cJNh y;D ,if;ae&mwGif tjcm;enf;tok;H cs
cGifhjyKvdkufaMumif; 2013 atmufwdk
bm 3 &uf wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzG\
UJ
tpD&ifcHpmwpfckwGif azmfjyxm;
onf/
tqdkygokomefajrrS ajr{u2
'or 64 udk csif;jynfe,foGm; um;
toif;ESihf ,mOf&yfem;pcef;(um;*dw)f
twGuf vsmxm;aMumif; ,cifuav;

cdik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;armif

xl;u ajymonf/
xdkodkYajrae&m vsmxm;cJhaomf
vnf; ,aeYtcsdeftxd ay 30 ywf
vnftwGi;f tnpftaMu;ESihf pGeyYf pf

trIdufrsm; pkykHvsuf&Sdonfhtjyif
tkw*f &l pS cf Ek iS hf ocsKif;ajrykrH sm;jynfEh u
S f
vsuf&adS eonfuv
kd nf; jrifawGU aeqJ
jzpfaMumif; od&onf/
CL xef;ig

rtlyif ZGef 13 {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,fwGif ZGef 8 &ufrSpwif rkd;qufwkduf&Gmojzifh NrdKUe,ftwGif;

tedryhf idk ;f pyg;BuJcif;rsm; a&epfjrKyfco
hJ nf/ qufvuf rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f ygu tedrhf ykid ;f &Sd pyg;BuJcif;rsm; ysufp;D Ekid f
ojzifh awmifolrsm;u a&vIdif;ykwf tyifrsm;uRwfrxGufap&ef vufq,fuefoif;jyKvkyfumuG,fMuae&onf/
(ckdif jyef^quf)

atmifEkdifOD;
0if;a&T
xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
jrifhaqG
(01093)
(00877)

mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

t*Fg? ZGef 14? 2016

pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u

G rf rI sm;
wdk;jrifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; udp&yfrsm; aqG;aEG;
aejynfawmf ZGef 13
EdkifiHawmforw OD;xifausmfonf
wl&uDorwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; rpwm rmvufumblwu
kd vl;
OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGt
UJ m;
,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf
&Sd Edik if aH wmforwtdraf wmf oHwref
aqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkH
onf/ (,myHk)
awGq
U pHk Of ESpEf ikd if cH spfMunf&if;ES;D
rI? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
qdik &f m yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; wd;k jrihf
taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;
udp&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? OD;ausmf
wifhaqG? a'gufwmazjrifhESifh wm0ef
&Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonf
awmf wl&uDorwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;
0efBuD; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f
tzGEUJ iS t
hf wl jrefrmEdik if q
H ikd &f m wl&uD
EdkifiH oHtrwfBuD;vnf; wufa&muf
onf/
(owif;pOf)
k a&SUzHk;rS
awGq
U yHk t
JG NyD;wGif ESpEf ikd if EH ikd if jH cm;a&;0efBuD;rsm;\ yl;wGo
J wif;pm&Si;f vif;
yGjJ yKvky&f m jynfaxmifp0k efBuD; a':atmifqef;pkMunfu wl&uDEikd if jH cm;a&;0efBuD;
\ jrefrmEdik if cH &D;pOftm; BudKqdyk gaMumif;? ESpEf ikd if q
H ufqaH &;udk ydrk akd umif;rGef
wdk;wufaprnf[k arQmfvifhygaMumif;? rwlnDonfhvlrsdK;pkrsm;ESifh rwlnDonfh

todkif;t0dkif;rsm;tMum; em;vnfrIwnfaqmufa&;onf rdrdwdkYtpdk;&rl0g'\

tajccHrlrsm;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
wl&uDEikd if jH cm;a&;0efBuD;u jrefrmEdik if o
H Ykd yxrqk;H tBudrt
f jzpf cspfMunf
a&; c&D;vma&muf&jcif;ESihf {nf0h wfausyGerf rI sm;twGuf aus;Zl;wif&ydS gaMumif;?
jrefrmtpdk;&opf\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;twGuf a':atmifqef;pkMunfudk

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfESifh wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm rmvufumblwdkuvl;wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf

(owif;pOf)

n EdkifiHom;pdppfrIcHrnfhol\ oufaocHuwfjym;(NVC) xkwfay;jcif;tygt0if &cdkifjynfe,f wnfNidrf

at;csrf;a&;BudK;yrf;vsuf&Sdonfh a':atmifqef;pkMunfudk aus;Zl;wif&SdygaMumif;? &cdkifjynfe,fta&;

twGuf tpd;k &tygt0if Edik if w
H umtzGU J tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G v
f ykd gaMumif; wl&uDEikd if jH cm;a&;
0efBuD; rpwm rmvufumblwdkuvl; ajymMum;
n &cdkifjynfe,ftajctaersm; ydkrdkaumif;rGef&efaqmif&GufaeygaMumif;? wl&uDtaejzifh &cdkifjynfe,f\
tajctaeodrfarG YrIrsm;udk em;vnfay;onfhtwGuf wefzdk;xm;ygaMumif;? vkyfaqmifcsufatmifjrif&ef
Edik if w
H umtzGU J tpnf;rsm;taejzifh ulnrD nf[k arQmfvifyh gaMumif; jynfaxmifp0k efBuD; a':atmifqef;pkMunf
ajymMum;

csD;usL;*kPfjyKygaMumif;? 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; vkyfief;pOftwGuf

jrefrmjynfolrsm;udkvnf; csD;usL;*kPfjyKygaMumif;? xdktoGif ul;ajymif;rIrS
wpfqifh jrefrmEdik if o
H m;rsm;twGuf Nidr;f csrf;a&;? w&m;rQwrIEiS hf <u,f0csrf;om
rIrsm; aqmifMuOf;ay;cJhonfudk jrifawGU &onfhtwGuf 0rf;ajrmufrdygaMumif;?
jrefrmEdkifiHwGif wl&uDEdkifiHoHkH;zGifhvSpfNyD; ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&Guf
a&;twGuf odomxif&Sm;onfh wdk;wufrIrsm;udk vkyfaqmifEdkifcJhygaMumif;?
2012 ckESpfaemufydkif; jrefrmEdkifiH\ usef;rma&;? ynma&;ESifh tajccHvdktyf
csufrsm;twGuf wl&uDEdkifiHu tar&duefa':vm oef; 30 ausmf yHhydk;ulnDcJh
ygaMumif;? &cdik jf ynfe,ftygt0if jrefrmjynforl sm;\ tajccHvt
kd yfcsufrsm;udk
yHyh ;kd ulno
D mG ;rnfjzpfaMumif;? &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd jyem&yfrsm; ajz&Si;f Edik f
a&;twGuf jrefrmtpdk;&\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;udk todtrSwfjyKygaMumif;
ajymMum;onf/
owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;ESifhpyfvsOf; wl&uDEdkifiHjcm;a&;
0efBuD;u wl&uDtjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (TIKA)
rS wpfqifh &cdik jf ynfe,foYkd axmufyrhH rI sm;ay;cJah Mumif;? jynfaxmifpt
k pd;k &ESihf
a'oqdkif&mtpdk;&\ awmif;qdkrIrsm;udkom jznfhqnf;yHhydk;ay;cJhaMumif;? tul
tnDay;a&;vkyif ef;rsm;udk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;? Edik if o
H m;
pdppfrIcHrnfhol\ oufaocHuwfjym;(NVC) xkwfay;jcif;tygt0if &cdkif
jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;BudK;yrf;vsuf&Sdonfh a':atmifqef;pkMunfudk
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? &cdkifjynfe,fta&;twGuf tpdk;&tygt0if EdkifiH
wumtzGt
UJ pnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G v
f ykd gaMumif;? tpd;k &u aqmif&u
G f
vsuf&Sdonfh Nidrf;csrf;a&;ESifh a'ozGH NY zdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifvdkyg
aMumif;? ESpEf ikd if q
H ufqaH &;jriw
hf if&ef qE&ydS gaMumif;? ESpEf ikd if u
H ek o
f ,
G rf I xyfrH
wd;k jriv
hf ykd gaMumif;? usef;rma&;? ynma&;? c&D;oGm;u@ESihf tajccHtaqmuf
ttkHe,fy,frsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufvdkaMumif;? wl&uDavaMumif;c&D;pOf
rsm;udkvnf; jrefrmEdkifiH pwifysHoef;vdkygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
tvm;wl jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfu &cdkifjynfe,f
tajctaersm; ydrk akd umif;rGe&f ef aqmif&u
G af eygaMumif;? wl&uDtaejzifh &cdik f
jynfe,f\ tajctae odrfarG YrIrsm;udk em;vnfay;onfhtwGuf wefzdk;xm;
ygaMumif;? vkyfaqmifcsufatmifjrif&ef EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;taejzifh
ulnDrnf[k arQmfvifhygaMumif; ajymMum;onf/
xdt
Yk jyif wpfumvk;H jrefrmoH;Hk rsm; jzefcY zJG iG v
hf pS v
f akd omfvnf; wpfcsdef
wnf;wGif zGifhvSpfEdkif&efcufcJygaMumif;? EdkifiHwumESifhywfouf oHwref
qufqHa&; ydkrdkwdk;wuf&ef tNrJBudK;yrf;aeygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
jrefrmEdkifiHESifh wl&uDEdkifiHwdkYonf 1958 ckESpfwGif ESpfEdkifiHoHwrefqufqH
a&; pwifxal xmifcNhJ yD; jrefrmEdik if q
H ikd &f m wl&uDEikd if o
H H ;Hk tm; 2012 ckEpS w
f iG f
&efuek Nf rdKU pwifziG v
hf pS cf &hJ m rpwm rl&wf&mbkpt
f ufwpD o
f nf jrefrmEdik if w
H iG f
tajcpdkufonfh yxrqkH;aom wl&uDoHtrwfBuD;jzpfcJhonf/ ,cktcg 58
ESpfMum wnf&SdcJhonfh ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdkwdk;jrifhtaumiftxnf
azmfaqmif&GufEdkif&ef ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; awGUqkHaqG;aEG;cJhMujcif;
jzpfonf/ (owif;pOf)

t*Fg? ZGef 14? 2016

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om;jyefvnf

&ifMum;apha&;vkyfaqmifaerIrsm; aqG;aEG;
aejynfawmf ZGef 13
ESpEf ikd if w
H yfrawmfEpS &f yftMum; qufqaH &;wd;k jriahf &;ESihf ppfa&;r[kwo
f nfh e,fy,frsm;wGif yl;aygif;aqmif&u
G rf jI riw
hf if
a&;wdkYESifhpyfvsOf; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm
rmvufumblwdkuvl;wdkYonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef{nfhcef;raqmifawGUqkHpOf
aqG;aEG;cJhMuonf/ (,myHk)
xdkYjyif &cdkifa'otwGif; ulnDaxmufyHhrItpDtpOfrsm;? jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om;jyefvnf&ifMum;aph
a&;vkyfaqmifaerIrsm;? wyfrawmftaejzifh EdkifiH\jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifha&muf&Sdaeonfh 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:
wGif cdkifrmpGm avQmufvSrf;Edkifa&;twGuf vkyfaqmifcJh&onfhtajctaersm;udkvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/
(jr0wD)

acgifvefzl;a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; ylwmtdk-acgifvefzl; vrf;^wHwm;rsm; azmufvkyfa&;vkyfief;ndEIdif;

aejynfawmf ZGef 13
ucsifjynfe,f acgifvefzl;a'oonf
vrf;yef;qufoG,fa&;
tvGef
cufcJjcif;? pm;eyf&dumrsm; &Sm;yg;
jywfvyfjcif;wdkY jzpfay:vsuf&Sdyg
aMumif;? EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmf
ESifh apwem&Sifjynfolrsm;uvnf;
tcuftcJrsm;Mum;rS pm;eyf&dum
rjywfawmufapa&;twGuf &[wf
,mOfrsm; tokH;jyK tpm;taomuf
rsm; axmufyHhay;vsuf&SdaMumif;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif
u ,aeYeHeuf 11 em&DwGif 0efBuD;kH;
tpnf;ta0;cef;r usif;yonfh
acgifvefzl;a'o zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;twGuf ylwmtdk-acgifvefzl;
vrf;^wHwm;rsm; azmufvkyfa&;
qdkif&m vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;
wGif ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBuD;
u &uf 100 pDrHcsufvkyfief;rsm;udk

owfrw
S x
f m;onfh pHcsdepf
H ef;rsm;ESihf
tnD owfrw
S u
f mvtwGi;f NyD;pD;a&;
wm0ef&Sdoltqifhqifhu Muyfrwf
aqmif&GufoGm;Mu&ef jzpfaMumif;?
rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh wyfrawmf
ESihf yl;aygif; ylwmtd-k acgifvefz;l a'o
qufoG,foGm;vmEdkifonfh vrf;^
wHwm;rsm; azmufvyk af y;&ef cGijhf yK
csufrsm; &&SNd yD;jzpfonft
h wGuf vrf;^
wHwm;rsm;udk owfrw
S f pHcsed pf
H ef;rsm;
ESifhtnD owfrSwfcsdeftrD jynfolrsm;
trSew
f u,f oGm;vmtok;H jyKEdik o
f nfh
vrf;^wHwm;rsm;jzpfatmif tjrefq;Hk
taumiftxnfazmf aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfonfhtwGuf wufa&mufvm
Muaom wm0ef&Sdolrsm;u 0dkif;0ef;
tBuHjyKaqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;
onf/
qufvuf tpnf;ta0;odkY
wufa&mufvmMuaom wyfrawmf
ppftif*sifeD,m efMum;a&;rSL;?
efMum;a&;rSL;csKyfEiS hf e,fajrwm0efcH

efMum;a&;rSL;rsm;u
ylwmtdkacgifvefz;l vrf;^wHwm;rsm; azmuf
vkyfa&;ESifhywfouf vltiftm;?
,mOf^,&m;rsm;pkzU GJ rI? ajrjyiftae
txm;rsm;? vrf;^wHwm;rsm;azmuf
vkyfoGm;rnfh tpDtrHrsm;ESifh cefYrSef;
ukeu
f sp&dww
f efz;kd wdu
Yk kd wifjyMu&m
jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyfcsuf&Sd
onfrsm;tm; aygif;pyfndEIdif;aqmif
&Gufay;onf/
ylwmtd-k acgifvefz;l vrf;aMumif;
onf ylwmtd-k aemifreG ;f um;vrf;ay:&Sd
ra*GZ&GmrS ausmufawmiftm; jzwf
&d'grf;-acgbl'J-acgifvefzl;txd rdkif
70 uGma0;NyD; vuf&SdwGif ra*GZ&GmrS
ausmufawmifajctxd 25 rdkifrSm
ajrom;vrf;Murf;tqifhom&Sdonf/?
tjrifhay 7000 &Sd ausmufawmif
t&Snf 13 rdik cf eft
Y m; acwfrpD epfrsm;
jzifh rdkif;cGJvrf;azmufoGm;rnfjzpf
NyD; ausmufawmifajc EdkY0rf; ukef;
bdkwJrS &d'grf;-acgbl'J-acgifvefzl; 32

rdkifrSmvnf; vuf&SdwGif um;vrf;^

qdik u
f ,fvrf; tqifo
h m&So
d nft
h wGuf
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme taejzifh
2016-2017
b@mESpftwGif;
ra*GZ-ausmufawmif 25 rdkiftm;
34 aytus,f ajrom;vrf; tqifh
jrifhwifjcif;vkyfief;ESifh ra*GZ&GmteD;
a'otajctaeESifh udkufnDonfh
t&Snaf y 280 &Sd wHwm;wpfpif; wnf
aqmufjcif;vkyif ef;rsm;tm; wyfrawmf
ESihf yl;aygif; pwifaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfonf/
acgifvefzl;a'o jzpfay:ae
onfh oGm;vma&;cufcjJ cif;ESihf pm;eyf
&dumrsm; &Sm;yg;jcif;wdkYaMumifh
BuKH awG&U onfh 'kur sm; a'ocHjynfol
vlxk rcHpm;&atmif ylwmtdkacgifvefzl;vrf;tm; t&nftaoG;
jynfhrDpGmjzifh wm0ef,lazmufvkyf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

tpa&;EkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf
OD;armifarmifvif;tm; cefYtyf
aejynfawmf ZGef 14
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf OD;armifarmifvif;
tm; tpa&;Ekid if q
H idk &f m txl;tmPmukef vTt
J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvkdufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

2016-2017 {NyDv jrefrmEkid if H yduYk ek ?f oGi;f uketf ajctae

aejynfawmf ZGef 13
2016-2017 b@mESpf {NyDvtwGif; jrefrmEkdifiH\ ykHrSefykdYukefwefzdk;rSm tar&d
uefa': vm 454 'or 93 oef;ESihf e,fpyfyu
Ykd ek w
f efz;kd rSm tar&duefa':vmoef;
318 'or 80 pkpak ygif;ydu
Yk ek w
f efz;dk rSm tar&duefa':vm 773 'or 73 oef;jzpf
NyD; ykrH eS o
f iG ;f ukef wefz;kd rSmtar&duefa':vm 800 'or 14 oef;ESihf e,fpyfoiG ;f
ukew
f efz;kd rSm tar&duefa':vm 135 'or 90 oef; pkpak ygif;oGi;f ukew
f efz;dk rSm
tar&duefa':vm 936 'or 04 oef;jzpfojzihf 2016-2017b@mESpf
{NyDvtwGuf pkpak ygif;ukeo
f ,
G rf yI rmPrSm tar&duefa':vm 1709 'or 77
oef;jzpfNyD; pkpak ygif;ukeo
f ,
G rf v
I adk iGrmS tar&duefa':vm 162 'or 31 oef;
jzpfay:cJhaMumif; A[dkpm&if;tif;tzGJUrS vpOfwifjyaom ydkYukef? oGif;ukeftajc
taetpD&ifcHpmt& od&Sd&onf/
(owif;pOf)

pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;twGuf yHyh ;kd rItydik ;f udk ydrk vkd yk af qmif wef;wlnrD Qwd;k wufatmif aqmif&uG of mG ;rnf
aiGaMu;t&? pGrf;aqmifEdkifrIt& &SifawGtwGuf ydkvkyfoGm;r,f}}[k &Sifrsm;ESifh
awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif
vkyfr,fqdk&if tm;vkH;udk nDrQpGmeJY jynfaxmifp0k efBuD;u ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u ,if;uJhodkY
&efukef ZGef 13
vkyfydkifcGifhay;zdkY tpDtpOfawGcsrSwf
ZGef 13 &ufu
&efukefNrdKU&Sd ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm; jyKvkyf xm;NyD; jzpfygw,f/ tpdk;&taeeJY UMFCCI r*Fvmcef;r jyKvkyf
tqdyk gaqG;aEG;yGw
J iG f pDru
H ed ;f ESihf
&mwGif
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; xkwfvkyfrIvkyfaewmxuf vkyfief; onfh ukefonfrsm;? pufrIvkyfief; b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
twGuf yHhydk;rItydkif;udk ydkrdkvkyfaqmif
wef;wlnDrQwdk;wufatmif aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; pDrHudef;ESifh
b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ausmf0if;u ajymMum;onf/
]]'Dae&mudk igyJvkyfr,f? igyJ,l
r,f? 'Dtvkyv
f yk &f if igyJtusdK;tjrwf
&r,fqw
kd hJ pdw"f mwfrsdK;awG&adS ecJw
h m
[m EdkifiHwdk;wufrI aESmifhaES;&wJh
taMumif;t&if;xJrmS wpfcyk gw,fvYkd
,kMH unfxm;ygw,f/ Edik if o
H m;tm;vk;H
ufdk vGwfvyfrQwwJh tcGifhtvrf;awG
ay;rSmyg/ uRefawmfwEYkd ikd if u
H kd ajymif;vJ
wdk;wufoGm;atmif vkyfr,fqdk&if
jynfolawGtm;vkH; rdrdwdkY&JU pGrf;&nf
t& uRrf;usifru
I @tvdu
k f b,fvkd
pD;yGm;a&;rqdk vkyfydkifcGifh&Sdap&r,f
vdkY arQmfrSef;xm;ygw,f/ EdkifiHtwGif;
rSm pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk rdrdwdkY&JU vIdifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef;pufrIZkef&Sd txnfcsKyfpufkHwpfkHrS vkyfief;cGifudk awGU&pOf

owif;ESifh"mwfy-kH aZmfBuD;(yPDw)

rkwfoHkavtm;aumif;ae

0efBuD; OD;ausmf0if;ESihf wm0ef&o

dS rl sm;?
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;rS
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&muf
cJhMuNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftrsm;pk
taejzifh tcGefEIef;xm;rsm;avQmYcs
ay;&ef udp& yfrsm;ESihf if;wd\
Yk tcuf
tcJrsm;udk t"duxm;wifjycJMh uonf/
xdkYtjyif aqG;aEG;rIrsm;ESifhywf
ouf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;tae
jzifh udk,fusdK;pD;yGm;xuf wdkif;jynfESifh
vlrsdK; tusdK;pD;yGm;udk ydkrdktav;ay;
apvdkaMumif;? ,aeY aqG;aEG;wifjyrI
rsm;tay:vnf; wefzdk;xm;av;pm;
ygaMumif;? twwfEdkifqkH; taumif
txnfazmf aqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
taejzifh 0efBuD;XmeodkY rnfonfh
tcsdew
f iG jf zpfap oufqikd &f mu@rsm;
tvdu
k f vma&mufaqG;aEG;Edik af Mumif;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u
jyefvnfajymMum;cJhonf/
,aeYaqG;aEG;rIESifh ywfouf
jrefrmEdkifiH
qefpyg;toif;csKyf
taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;&Jrif;

atmifu ]]pD;yGm;a&;vkyif ef;wdik ;f rSm

,SOfNydKifrIqdkwm pm;okH;oleJY vkyfief;
twGufvnf; tusdK;&Sdw,f? EdkifiH
twGufvnf; tusdK;&Sdygw,f/
NydKifbuf&adS e&if ud,
k u
f ydNk yD;wd;k wuf
vmrSmyg/ t&nftaoG;udk *kpu
kd v
f m
r,f/ rSefuefwJhaps;EIef;vnf; jzpfvm
r,f/ NydKifbuf&w
dS mu aumif;ygw,f/
,SONf ydKifru
I pkd epfwusjzpfzeYkd YJ Edik if jH cm;
u yav,mawGudk jynfwGif;udk
a&mufatmifac:zdkY? jynfwGif;rSm&Sdfae
wJph ;D yGm;a&;&yf0ef;u vkyo
f mudik o
f m
&Sad ezdq
Yk w
kd m wpfzufuvky&f r,ft
h ae
txm;vdkYjrifygw,f}}[k ajymonf/
jrefrmEdik if t
H aejzifh 2015- 2016
b@ma&;ESpfwGif EdkifiHwumodkY ukef
ypnf;wifydkYrIrSm tar&duefa':vm
15 bDvD,H&SdaMumif; od&Sd&NyD; jrefrm
EdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIwGif
ta&;ygonfh ydkYukefu@udk tpdk;&
opfoufwrf;twGif; okH;qwdk;wuf
atmif vkyfaqmifrnfjzpfaMumif;
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;XmerS od&onf/

aejynfawmfEiS t
fh eD;wpf0u
kd t
f wGuf reufjzefnaetxd cefrY eS ;f csufrmS rk;d wpfBudr?f ESpBf udrx
f pfcsKef;&Gmrnf/ &efuek Nf rdKEU iS t
fh eD;wpf0u
kd t
f wGuf reufjzefnaetxd cefrY eS ;f csufrmS rd;k toift
h wihx
f pfcsKef;
&Gmrnf/ rav;NrdKEU iS t
fh eD;wpf0u
kd t
f wGuf reufjzefnaetxd cefrY eS ;f csufrmS ae&muGuu
f sm;rd;k xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfjh zpfonf/ aemufEpS &f uftwGucf efrY eS ;f csufrmS rkwo
f akH vtm;aumif;aernf/
(rdk;^Zv)

t*Fg? ZGef 14? 2016

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; usif;yNyD;pD;

aejynfawmf ZGef 13
'kw,
d tBudrf jynfaxmifpv
k w
T af wmf yxrykrH eS t
f pnf;ta0;udk 2016 ckEpS f
azazmf0g&D 8 &ufrS ZGef 6 &uftwGif; 26 &ufusif;ycJhonf/
'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmf yxrykHrSef
tpnf; ta0;rsm; NyD;qkH;onfh ZGef 10 &ufwGif 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;&yfem;aMumif; jynfaxmifpkvTwfawmf

ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D csif;xH today;taMumif;Mum;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
odjYk zpf 2016 ckEpS f ZGef 6 &ufwiG f 'kw,
d tBudrf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
yxrykHrSeftpnf;ta0;NyD;pD;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)

a&G;aumufyGJuefYuGufvTmt,lcHrItrSwf (1^2016) tm; Mum;emppfaq;

aejynfawmf ZGef 13
a&G;aumufycJG t
Hk zGU J (1)Ou| OD;atmifjrifh OD;aqmifonfch t
Hk zGo
UJ nf uefu
Y u
G v
f mT trItrSw(f 8) avQmufxm;ol OD;cdik n
f n
D aD usmf (trsdK;om;'Dru
kd a&pD tzGcUJ sKyfygwD)?
avQmufxm;cH&ol OD;atmifausmfneG Yf (jynfaxmifpBk uHch ikd af &;ESihf zGUH NzdK;a&;ygwD) trIwiG f avQmufxm;cH&oltm; &Sr;f jynfe,f &yfapmufNrdKeU ,f rJqEe,ftrSw(f 1)\
jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,t
f jzpf a&G;aumufwifajrmufc&H jcif;onf ysufjy,faMumif; trdecYf srSwcf jhJ cif;tay: OD;atmifausmfneG u
Yf wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya' yk'fr 74 (u)ESifh enf;Oya'(99)t& ar 23 &ufwGif t,lcHrIwifoGif;cJh&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
u vufcHcJhNyD; ZGef 13 &uf eHeuf 10 em&DwGif aumfr&SifOu|ESifh aumfr&SiftzGJU0iftm;vkH;yg0ifonfh pkHnDckHkH;jzifh Mum;emppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; ZGef 3 &ufu
owif;xkwfjyefcJhonf/
wdkif;a'oBuD;
vTwfawmf
odkYr[kwf
jynfe,fvTwfawmf
a&G;aumufyGJenf;Oya' 101 t&
a&G;aumufyGJ uefYuGufvTmt,lcHrI
trSwf(1^2016)udk jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;vSoed ;f
Ou|tjzpf aqmif&u
G Nf y;D jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU0ifrsm;
tm;vkH; ckHkH;tzGJU0ifrsm;tjzpf yg0if
onfh pkHnDckHkH; a&SUarSmufwGif
aG;aumufyGJ Oya'yk'fr(70)t&
jynfaxmifpka&SUaecsKyf odkYr[kwf
ud,
k pf m;aqmif&u
G af p&ef jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfkH;rS oifhavsmfaom Oya'
t&m&Sd tqif(h 1)xufredro
hf nfyh *k Kd vf
tm; k;H awmfo[m,tjzpf zdwMf um;
I wGuf
vsuf
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf enf;Oya'(99)t& wifoGif;vm avQmufvcJ sufrsm;ESihf k;H awmfo[m eHeuf 10 em&DwiG f ,if;t,lcrH t
,\
Oya'tBuH

Pf
a
y;csuf
r
sm;ud
k
tNyD
;
owf
trd
e
c
Y
f
srS
w
r
f
nf
j
zpf
a
Mumif;
onf
h
a&G
;
aumuf
y
t
J
G
,l
c
r
H
t
I
rS
w
f
odkYr[kwf
jynfe,fvTwfawmf
a&G;aumufyGJOya'yk'fr 74 (u)ESifh (1^2016)udk ,aeYwGif ESpfzuf Mum;emNyD;aemuf Zlvdkifv 12 &uf od&onf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiHjyefwrf;
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;?
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;ESihf
0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;ceYfxm;jcif;
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf omoem
a&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoema&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rk;d aZmfa&Tukd omoemawmfxeG ;f um;jyefyY mG ;a&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;
csKyftjzpf wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp ajymif;a&TU
cefYxm;vdkufonf/
2/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf pdkufysKd;
a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&JxGef;0if;udk tprf;cefYumv wpfESpfjynfh
ajrmufonfhaeYrSp twnfjyKcefYxm;vkdufonf/
3/ jynfaxmifpo
k rwjrefrf mEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf omoem
a&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;Hk;rS 'kwd,tNrJwrf;
twGif;0ef ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) OD;jrihfOD;udk omoema&;OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrS
p tprf;cefYxm;vdkufonf/

enf;ynmay:u jrefrmpmtaMumif; aqG;aEG;yGJusif;y

&efukef ZGef 13
jrefrmEdik if u
H eG yf sKwmtoif;csKyf (MCF NLP)\ qkay;yGEJ iS hf enf;ynmay: u
jrefrmpmaqG;aEG;yGt
J crf;tem;udk ZGef 11 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du &efuek Nf rKd U vIid Nf rKd eU ,f
MICT Park twGi;f &Sd yifrtaqmufttkH tpnf;ta0;cef;r usif;ycJo
h nf/
tqdyk g aqG;aEG;yGJ jrefrmEdik if u
H eG yf sLwmtoif;csKyfOu| OD;cGeOf ;D u trSm
pum;ajymMum;&m jrefrm,leDuk'fzGHU NzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;Muaom vl
yk*Kd vfrsm;ESihf tok;H csaqmh0v
J rf sm;udk qkrsm;csD;jri&hf mwGif Community Award
qk? Product Award qk? People Award qk&&So
d rl sm;tm; qkrsm;ay;tyfco
hJ nf/
qufvuf ,leu
D 'k Ef iS yhf wfoufNyD; odaumif;p&mrsm;udk uGeyf sLwmynm
&Sifrsm;u aqG;aEG;ajymMum;cJhMuonf/ xdkYaemuf enf;ynmay:u jrefrmpm
acgif;pOfjzifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk qufvufusif;y&m uGefysLwmay:wGif
awGU &Sd&onfh jrefrmpm dkufxkH;rwlnDrItay: wufa&mufvmolrsm;u a0zef
okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/
xifay:0if;(urm&Gwf)

pDtifef*sDarmfawmf,mOfokH; obm0"mwfaiGUudk
EdkifiHawmfu aps;oufompGmjzifh a&mif;csay;vsuf&Sd
aejynfawmf ZGef 13
vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;azZifxeG ;f onf
ZGef 11 &uf eHeufwiG f &efuif;NrdKeU ,f jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;tpnf;ta0;cef;r wm0ef&o
dS rl sm;ESihf &uf 100 pDrcH sut
f wGi;f
trsm;ESio
hf ufqikd af om ukrP
\
D BRT ,mOf 65 pD;udk pDtife*f sDjzefjY zL;
NyD;pD;a&;ndEIdif;aqG;aEG;onf/ xdkYtjyif pDtifef*sD armfawmf,mOfokH;
obm0"mwfaiGu
U kd Edik if aH wmftpd;k &u aps;EIe;f oufompGmjzifh a&mif;cs
ay;aeovdk rSefueftusdK;&SdpGm tokH;jyK&efESifh ukef;wGif;obm0
"mwfaiGx
U w
k v
f yk Ef kid rf nfh tajctaersm;udv
k nf; jznfph u
G af qG;aEG;
onf/ xdkYaemuf pDtifef*sD ta&mif;qdkiftrSwf(042) axmufMuefYodkY
oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/
qufvuf vIid o
f m,m"mwftm;cGJ o
Hk aYkd &muf&NdS yD; oufqikd &f m
NrdKUe,frsm;odkY "mwftm;cGJa0ay;ydkYvsuf&Sdonfh tajctae? NrdKUe,f
wGi;f &uf 100 pDrcH sufyg 11 auAGD "mwftm;vdik ;f opf oG,w
f ef;jcif;
vkyfief;tm; MunfhIppfaq;onf/
,if;aemuf &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif;
tpnf;ta0;cef;rwGif &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;
&Sif;Ou|ESifh aumfrwD0ifrsm;? rav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;

aumfyakd &;&Si;f Ou|wdEYk iS t

hf wl oufqikd &f mNrdKeU ,ftoD;oD; vQyfppf
"mwftm;jzefYjzL;a&;twGuf pmcsKyfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
Franchise ukrPDrsm;ESifh awGUqkH wdkif;a'oBuD;twGif; vQyfppf
"mwftm; jynf0h wnfNidrpf mG jzefjY zL;ay;Edik af &;udpr sm;twGuf aqG;aEG;
ndEIdif;onf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBuD;u ,ckaqmif&u
G v
f suf&dS
onfv
h yk if ef;rsm;\ t"du&nf&,
G cf sufrmS jynforl sm; wnfNidrjf ynf0h
onfh vQyfppf"mwftm;&&Sda&;jzpfNyD;? &if;ESD;jrKyfESHonfhukrPDrsm;rS
wifjyvmonfhtcuftcJrsm;udk &efukef^rav;vQyfppf"mwftm;
ay;a&;aumfydka&;&Sif;rsm;ESifhaygif;pyf ajz&Sif;&rnfjzpfaMumif;?
Xmetaejzifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;wGif
jynfov
l x
l o
k Ykd vQyfppf"mwftm; wnfNidrjf ynf0h pGm&&Sad pa&; aqmif
&GuEf ikd o
f jzifh jynfov
l x
l rk S Xmetay: ,kMH unfrjI rifrh m;vmNyD; &if;ES;D
jrKyfESHol? &efukef^rav;"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rsm;ESifh
jynfov
l x
l o
k ;Hk OD;ok;H zvS,t
f usdK;&Sd atmifjrifjzpfxeG ;f a&; t"duxm;
yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&ef ndE idI ;f aqG;aEG;ajymMum;cJah Mumif; vQyfppfEiS hf
pGrf;tif0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmhdk;&mjcif;vkH;enf;jyESifh 'dkifoifwef;zGifhrnf
&efukef ZGef 13
jrefrmh;kd &mjcif;vk;H zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf
jrefrmEdkifiHdk;&mjcif;vkH;tzGJUcsKyfu BuD;rSL;
usif;yrnfhenf;jyESifh 'dkifvlBuD;oifwef;udk
&efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NydKifuGif;kH
twGif;&Sd dk;&mjcif;vkH;tzGJUcsKyf usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg 'dkifvlBuD;oifwef;ESifh enf;jy

oifwef;udk ,ckESpfwGif trSwfpOf(7)tjzpf
vmrnfh ZGef 23 &ufrS 30 &uftxd 0g&ifh
dk;&mjcif;vkH;ynm&Sifrsm;u oif;Mum;ydkYcs
ay;oGm;rnfjzpfonf/ ,if;oifwef;rsm;odkY
Edik if w
H pf0ef; d;k &mjcif;vk;H 0goem&Sirf sm; wuf
a&mufEikd Nf yD; wufa&mufvakd om oifwef;

om;rsm;taejzifh dk;&mjcif;vkH;tzGJUcsKyfrS
twGif;a&;rSL;(2) OD;udkudkatmif zkef;-09
-4201 38174ESifh dk;&mjcif;vkH;tzGJUcsKyfkH;
zke;f - 01- 393420 wdo
Yk Ykd tao;pdwo
f v
d o
kd nfh
tcsufrsm;udk pkpH rf;ar;jref;Edik Nf yD; ZGef 18 &ufrS
pwifum pm&if;ay;oGi;f Edik af Mumif;od&onf/
rif;acwf

wl&uDorwEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm rmvufumblwdkuvl; OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,f

tzGJUonf ZGef 12 &uf n 9 em&DcGJwGif txl;av,mOfjzihf aejynfawmfokdY a&muf&SdMu&m EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;Xme EdkifiHa&;&mOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfaZ,s? jrefrmEdkifiHqkdif&m wl&uD
oHtrwfBuD;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqdkEIwfqufMupOf
(owif;pOf)

oifwef;wufa&muf&ef xdkif;EdkifiHodkYxGufcGm
&efukef ZGef 13
xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif ZGef 12 &ufrS 17 &uftxd Director Certification Program
oifwef;odYk wufa&muf&ef jrefrmtrsdK;orD;pD;yGm;a&; pGr;f aqmif&iS rf sm;toif;rS tvkyt
f rIaqmif
a':0g0grif;onf ZGef 11 &ufu &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xdkif;EdkifiHodkY xGufcGm&m
jrefrmtrsdK;orD; pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u avqdyf ydkYaqmifEIwfquf
MuaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

t*Fg? ZGef 14? 2016

wdkYtm;vkH;touf? aoG;jzifhquf
a'gufwmoDwmatmif
,aeY ZGefv 14 &ufaeYwGif EdkifiHtrsm;tjym; umh
aoG;vSL&Sifrsm;aeYtcrf;tem;ESifh vIyf&Sm;rIrsm;
aqmif&u
G jf cif;jzifh apwemaoG;vSL&Sipf ak qmif;rIu@
ydkrdkwdk;wufvmap&efEId;aqmfjcif;ESifhtwl axmufyHhae
qJjzpfaom apwemaoG;vSL&SifBuD;rsm;udk aus;Zl;wif
aMumif; 0dkif;0ef;azmfjyaeMuayonf/
1901 ckESpf Karl Landsteiner awGU&SdrIjzpfonfh
ABO aoG;tkyfpkudk pwif awGU&SdcJhonfrSp aoG;oGif;
ukorIcH,l&aom vlemrsm;\ toufudk aoG;tkyfpk
aMumift
h &m,fr&Sad wmhay/ xdu
k o
hJ Ykd aoG;oGi;f ukorI\
t&m,fudk aoG;tkyfpkwpfckawGU&SdNyD; prf;oyfppfaq;
rIjyKNyD;onfESifh vkHNcHKrI&SdNyD[k ,lqcJhrIrsm;onf 1939
ckESpf Rh [ktrnfay;cJhaom aoG;tkyfpk\ qdk;usKd;udk
awGU&Sdvdkufonfhaemuf ynm&Sifrsm;rS aoG;tkyfpkrsm;
ESifhywfouf avhvmprf;oyfrIrsm; qufvufjyKvkyf
vmcJMh u\/ xdu
k o
hJ Ykd vlom;rsm;tMum; wpfO;D ESiw
hf pfO;D
aoG;ay;oGif;jcif;rS awGU BuHKcJh&aom jyemrsm;udk
avhvmqef;ppf&mrS trsKd;uGJ aoG;tkyfpkaygif; 100
ausmfcefYudk ,aeYtcsdefwGif awGU&SdaeNyDjzpfygonf/
(20)&mpkwiG f aoG;tkypf Ek iS o
hf ufqikd af om ppfaq;
rIrsm;udk aoG;eDOrsm; tcsif;csif;cJomG ;jcif;(Agglutination) [laomtrSwf oauFwjyrIjzifh prf;oyfcJhMu

aomfvnf; ,ck (21) &mpkwGif 7 l om&Sdaom aoG;eDO\

rsufESmjyifay:&Sd armfvDusL;rsm;\ tpDtpOfudk azmfxkwf
Edkifaom Molecular Sequencing enf;ynmtxd
wd;k wufo;Hk pGv
J m aoG;tkypf q
k ikd &f m twwfynmudk &SmazG
aeaom ynm&SiftzGJUrS aeYpOfeD;yg;opfqef;aom aoG;
tkyfpkrsKd;uGJrsm;udk &SmazGEdkifNyDjzpfayonf/
ABO aoG;tkyfpkwGifyif A2, Ax, Am, Bx, Bm,
A2B ponfjzifh qifwlrsKd;uGJrsm;pGm awGU&SdouJhodkY Rh
tkyfpkwGifvnf; RhD, RhE, Rhe, RhC, Rhc [l
vnf ; aumif ; ? RhD wG i f y if RhD Null, RhD partial,
RhDmosaic ponfjzifh trsKd;uGrJ sm;udk awG&U adS eNyDjzpfonf/
xdkYaMumifh aoG;tkyfpkaMumifhjzpfay:aom vlemrsm;cHpm;
&rnfhqdk;usKd;rsm;udk ynm&Sifrsm;\ prf;oyfwDxGifrIjzifh
vkH;0umuG,fEdkifcJhNyD jzpfayonf/
odkY&mwGif aoG;oGif;ukojcif;aMumifh BuHKawGUEdkifonfh
aoG;rSwpfqifh ul;pufEkid fonfh a&m*gyd;k rsm;\ t&m,f
udkrl odyHynm&Sifrsm;\ ynm&yfwDxGifrIwpfckwnf;jzifh
&ifqikd af jz&Si;f &ef vk;H 0rjzpfEikd af o;yg/ aoG;rSwpfqifu
h ;l puf
Edkifaoma&m*gydk;rsm;ppfaq;jcif;udk rdrdwdkYEdkifiH\ aiGaMu;
axmufyHhEdkifrItajctaet& trsKd;tpm;rnfrQ ppfaq;
rnf? rnfonfhenf;ynmjzifh ppfaq;rnfudk owfrSwfEdkif
aomfvnf; rjzpfraeppfaq;oifhonfh a&m*gydk;rsm;rSm

pduk yf sKd;a&;qdik &f mtodtrSwjf yKvufrwS f pwifxwk af y;

rav; ZGef 13
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS o&uf
pdkufysKd;a&;qdkif&m tavhtusifhaumif;rsm; todtrSwfjyKvufrSwf GAP
Certificate tyfESif;yGJtcrf;tem;udk rav;wkdif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;
Xme wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;Hk;cef;r ZGef 12 &ufu usif;ycJhonf/
tqkyd g tcrf;tem;wGif pdu
k yf sKd;a&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm
&JwifhxGef;u jynfyokdYwifydkYrnfh pdkufysKd;a&;xkwfukefrsm;onf GAP Certificate vufrSwf&&dSrSom wifydkYEdkifrnfjzpfNyD; GAP Certificate vufrSwf
xkwaf y;Edik af &;udk tav;xm;aqmif&u
G v
f suf&aSd Mumif;? GAP Certificate
vufrSwfudk o&ufoD;ESHwGif pwifxkwfay;jcif;jzpfaMumif;? aemifESpfrsm;wGif
[if;oD;[if;&Guo
f ;D ESrH sm;udyk g GAP Certificate xkwaf y;Ekid af tmif aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;? GAP Certificate o&ufpdkufcif;rsm;wGif uGif;qif;
ppfaq;jcif;rsm; tqifhqifhaqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif;? GAP Certificate
todtrSwfjyKvufrSwf&&dSxm;aom o&ufNcHrsm;rS xkwfvkyf onfh o&ufoD;
rsm;onf pm;oHk;oltwGuf ab;t&m,fvHkNcHKpdwfcs&NyDjzpfaMumif; ponfjzifh
aqG;aEG;cJhonf/
GAP Certificate todtrSwjf yKvufrw
S x
f w
k af y;&mwGif pku
d cf if;twGi;f &dS
ajrESiphf u
kd yf sKd;a&rsm;udk pepfwus "mwfcpJG rf;oyfjcif;? yd;k owfaq;ESihf "mwfajr
MoZmrsm; oH;k pG&J mwGif tcsKd;nDtcsdeu
f u
kd o
f wfrw
S x
f m;aom EIe;f xm;rsm;twkid ;f
oH;k pGcJ NhJ yD; &&dv
S maom o&ufo;D ESu
H kd "mwfuRrf;tmedoifuif;pifatmif ppfaq;
aqmif&u
G cf NhJ yD;jzpfonf/ GAP Certificate todtrSwjf yKvufrw
S u
f kd rav;
wkdif;a'oBuD;twGif;&dS o&ufNcHydkif&Sif av;OD;ESifhppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
&dS o&ufNcHydkif&Sifav;OD;wkdYtm; xkwfcJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)

HIV, Hepatitis B, Hepatitis C ESifh Syphilis [l

owfrSwfxm;ygonf/ aiGaMu;wwfEdkifaom tajctae

rsm;wGif tjcm;a&m*gydk;rsm; (Malaria, Dengue and
Other Emerging Infections) udk xyfrHppfaq;&ef
tqdjk yKxm;aomfvnf; ul;pufEikd rf nft
h ajctae? prf;oyf
ppfaq;rnfh enf;ynmtmrcHEdkifrItajctae? jzpfay:
vmrnfh qd;k usKd;ESihf pdu
k x
f w
k &f rnfah iGaMu;yrmP? pdu
k x
f w
k f
rItvkH;pkH\ vlemrsm;twGuf jyefvnf&&Sdrnfh t&m,f
uif;EdkifrIwdkYudkwGufcsuf ,if;a&m*gydk;rsm;udk rjzpfrae
ppfaq;&ef rowfrSwfMujcif;jzpfayonf/
xdaYk Mumifh aoG;oGi;f ukojcif;jzifhaoG;rSwpfqifh ul;puf
Edkifaom a&m*gydk;rsm;\ vlemrsm;tay:oufa&mufrnfh
aemufqufwGJqdk;usKd;rsm;udk umuG,f&ef ynm&Sifrsm;\
twwfynmwd;k wufvmaomfvnf; vufawGaU oG;oGi;f
ukorIESifh aoG;vSL&Sifppfaq;rIvkyfief;wGif tokH;jyK&ef
vG,fvG,fululqkH;jzwf r&Edkifay/ wpfOD;csif;pDtwGuf
ppfaq;tajzay;rIr[kwfbJ odef;? oef;csDaom ppfaq;rI
rsm;udk jyKvkyf&rnf jzpfaomaMumifhjzpfayonf/
odkYjzpf umhusef;rma&;tzGJU BuD;rS ESpfaygif;rsm;pGm
pkpnf;okH;oyfcJhaom aoG;oGif;ukorIcH,lcJhonfh vlem
rsm;wGif awGU&Sd&onfh qdk;usKd;rsm;ay:rlwnf t"du
enf;vrf;ig;oG,fcsrSwf&mwGif
rdrdwdkYEdkifiHtajctae
ESihf vdu
k ef mEdik rf nfh t"dutcsufrmS ]]t&m,fuif;aom
vlaerIpepfwiG f aexdik af omusef;rmaom apwemaoG;vSL
&SifBuD;rsm;rS vSL'gef;onfhaoG;jzifh axmufyHhrI}}omvQif
jzpfayonf/
xdaYk Mumifh apwemaoG;vSL&Sirf sm; aoG;vSL'gef;&mwGif
if;wdkYvSL'gef;rIrjyKcif pdppfar;jref;aom tcsuftvuf
rsm;onf vlemrsm;\ t&m,fuif;rItwGuf vGefpGm
ta&;ygaom enf;pepfjzpfayonf/
trsKd;om;aoG;XmewGif 2015 ckEpS t
f wGi;f vma&muf
vSL'gef;aom aoG;vSL&Sif pkpkaygif; 62923 OD;teuf
tkypf v
k u
kd f vma&mufvLS 'gef;rIrsm;rSm 37341 OD;&Scd o
hJ nf/
if;tkyfpktvdkufvSL'gef;rIrsm;wGif bmoma&;? vlrIa&;?
wuodkvfausmif;? tpdk;&0efxrf;? jyifypD;yGm;a&;tzGJU

tpnf;rsm;[l cGJjcm;avhvmMunfh&mwGif bmoma&;

tzGJUrsm;rS vSL'gef;rI\ 22.67%? tpdk;&0efxrf;rsm;rS
39.52%? jyifypD;yGm;a&;tzGJUrsm;rS 21.92% ?
wuodkvfrsm;rS 28.05% ? vlrIa&;tzGJUrsm;rS 28.41%
txd aoG;vSL'gef;rI rjyKEdkifcJhaMumif; awGU&SdcJh&ygonf/
xdaYk Mumifh aoG;vSL'gef;jcif;jzifh olwpfyg;\ vdt
k yfcsufukd
jznfq
h nf;ay;jcif;onf vlwikd ;f vkycf iG &hf Edik o
f nfh ay;qyfrI
r[kwfay/ xdkYtjyif jyefvnfvSL'gef;rIjyKEdkifaeaom
apwemaoG;vSL&SifBuD;rsm;\ aexdkifrI? usef;rma&;
twGuf apmifha&SmufEdkifrIwdkYonf vlemrsm;twGuf
vGefpGmta&;BuD;aom axmufyHhrIjzpfayonf/
vlemwpfOD; aoG;vdktyfcsufonf omrefcGJpdwfrI
wpfcktwGufESpf,lepfcefYomvdktyfaomfvnf;? usef
tajctaersm;wGif ,lepfaygif;rsm;pGm ay;oGif;jcif;jzifh
vlem\ touf (odkYr[kwf) aexdkifrIoufomjcif;udk
jzpfaponf/ xdaYk Mumifh aoG;vSL&Siw
f pfO;D wnf;rS ay;qyf
rIjzifh vlemwpfOD;\ toufESifhusef;rma&;udk apmifh
a&SmufrIay;&ef rjzpfEdkifay/
aoG;vdktyfaom vlemrsm;\ tajctaewdk;wuf
aumif;rGefvmjcif;ESifh toufu,fwifEdkifjcif;onf
rwluGJjym;aom apwemaoG;vSL&Sifrsm;pkaygif;rSom
jzpfay:vmEdkifayrnf/
xdaYk Mumifh ,ckEpS u
f mhaoG;vSL&Sirf sm;aeY aqmify'k f
tjzpf Blood Connects Us All}}[l EId;aqmfjcif;
jzpfayonf/ aoG;vSL'gef;rIjzifh vlemrsm;ESifh toGif
tjyifrwlaom aoG;vSL&Sirf sm;tm;vk;H onf qufo,
G Nf yD;
jzpfoGm;ayonf/ xdkYaMumifh ,cktcsdefxd pOfqufrjywf
aoG;vSL'gef;aeygaom apwemaoG;vSL&SifBuD;rsm;?
aoG;vSL'gef;rIrsm;udk OD;aqmif? pnf;kH;? axmufyHhay;ae
ygaom apwem&Sit
f zGt
UJ pnf;rsm;udk vlemrsm;ud,
k pf m;
aus;Zl;wifav;pm;&ygouJhodkY? rsKd;qufopfusef;rm
aomvli,frsm;rSvnf; aoG;vSL'gef;rIrsm;wGif ydkrdk
yg0ifyl;aygif;jcif;jzifh vlemrsm;tm;vkH;ESifh qufET,f
axmufyHhay;apvdkygaMumif; wdkufwGef;EId;aqmfvdkuf
ygonf/

ta&;ay:u,fq,fa&;ESihf vlrItaxmuftuljyKkH;zGihf
&efukef ZGef 13
vli,fvl&G,frsm;taejzihf y&[dw
vkyfief;rsm;wGif wufwuf<u<u
yg0ifaqmif&GufvmEkdifjcif;onf vlrI
0efxrf;vkyfief;ukd vufwGJyl;aygif;
aqmif&Gufjcif;yifjzpfaMumif; ZGef
12 &uf rGef;vGJykdif;u &efukefNrdKU
r&rf;ukef;NrdKUe,f txufA[kdvrf;&Sd
rk'w
d mtdr&f m0if; usif;yaom ta&;
ay:u,fq,fa&;ESihf vlrItaxmuf
tuljyKzGHU NzdK;a&; toif;kH;taqmuf
ttkHzGihfyGJtcrf;tem;wGif &efukef
wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
nTefMum;a&;rSL; OD;wifaZmfrdk;u
ajymonf/
]]uRefawmfwdkY vlrI0efxrf;OD;pD;
XmetaeeJY vlrIa&;vkyfief;awGukd
acgif;pOf 10 ckeJYaqmif&Gufaewmyg/
'Dvkdacgif;pOfawG uGJjym;oGm;ayr,fh
&nf&G,fcsufuawmh vli,fy&[dw
tzGJUtpnf;awG vkyfaqmifaewJh
&nf&,
G cf sufawGeYJ twlwjl zpfygw,f/
vli,fawG 'Dvw
dk ufwuf<u<u yg0if
yl;aygif;aqmif&Gufaewm[m vlrI

0efxrf;vkyfief;ukd twlwuGyl;aygif;
aqmif&Gufaejcif;yJjzpfygw,f}} [k
if;u qufvufajymonf/
tqkdyg kH;taqmufttkHukd
awmf0ifzGHU NzdK;a&;azmifa';&Sif;rS ajr
tygt0ifEpS x
f yftaqmufttkw
H u
Ykd dk
aqmufvyk v
f LS 'gef;ay;cJah Mumif; od&
onf/ ta&;ay:u,fq,fa&;ESihf
vlrItaxmuftuljyKtoif; (ERSSDO) ukd 2015 ckESpf Zefe0g&D 1
&ufu wnfaxmifcJhNyD; ta&;ay:
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? ta&;ay:
vlemwif,mOfrsm;jzifh 24 em&DtcrJh
ulnaD y;aeaom rD;ab;u,fq,fa&;
vk y f i ef ; ? obm0ab;t&m,f
u,fq,fa&;vkyfief; ulnDaqmif
&Gufay;aeonfh vli,ftzGJU tpnf;
wpf c k j zpf o nf / ta&;ay:vl e m
wif,mOfvt
dk yfaeaom jynforl sm;?
&efukefwkdif;a'oBuD; twGif;&Sd
NrdKeU ,frsm;rS jynforl sm;taejzihf zke;f
eHygwfrsm;jzpfonfh09-260013273?
09-260013278? 09-30931161
wdkYokdY qufoG,ftultnDawmif;cH

EkdifaMumif; od&onf/ ,if;y&[dw

vli,ftoif;wGif vlemwif,mOf
okH;pD;jzihf
tcrJhykdYaqmifay;rI
aqmif&u
G v
f suf&&dS m ]0}rif;ukrP
rD S
xyfrHvSL'gef;rItygt0if pkpkaygif;
vlemwif,mOfav;pD;jzihf 24em&DtcrJh
ulnDay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ta&;ay:u,fq,fa&;ESihf vlrI
taxmuftuljyKk;H ukd zGiv
fh pS Ef idk cf NhJ yD
jzpf tcrJhvlemwif,mOfykdYaqmifrI

vkyfief;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;
rsm;ukd xda&mufpGmvkyfaqmifEkdif
awmhrnfjzpfaMumif; toif;Ou|
ukdZGJ&efEkdifu ajymonf/
,if;toif;wGif vli,f 30 jzihf
ta&;ay:u,fq,fa&;ESihf y&[dw
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af y;aeaMumif;
od&onf/
owif;-jrifharmifpkd;
"mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

t*Fg? ZGef 14? 2016

pGefYypfajrpmykHrsm; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh ajrqDvTmwdkufpm;rIrjzpfapa&; tav;xm;aqmif&Guf

aejynfawmf ZGef 13
o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD;
OD;tkef;0if;onf ZGef 10 &uf eHeufydkif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH;
cef;r wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkiftm;awGUqkH owKo,H
Zmwwl;azmfxkwfvkyfrIrsm;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m
udprsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhonf/
xdaYk emuf qm;vif;BuD;NrdKeU ,f vufyaH wmif;awmif aMu;eDprD u
H ed ;f &Si;f vif;
aqmifoaYkd &muf&&dS m wm0ef&o
dS rl sm;u aMu;eD (Copper) xkwv
f yk yf t
Hk qifq
h if?h
obm0ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdapa&;twGuf apmifhMuyfMunfhIaqmif&GufrI
rsm;? a'ocHrsm;twGuf vlraI &;? usef;rma&;apmifah &SmufrI rsm;ESihf tvkyt
f udik f
zefwD;rIqdkif&m vkyfief;taumiftxnfazmfrIrsm;ESifh vlrIa&;qdkif&m wm0ef,l
aqmif&GufrIrsm;udk&Sif;vif;wifjyMuNyD; vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;
vkyfief;cGiftwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/ (,myHk)jynfaxmifpk0efBuD;
onf pDrHudef;{&d,mtwGif; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh ajrqDvTm
wdkufpm;rIrsm;rjzpfapa&;twGuf opfyifrsm;ESifh jrufcif;rsm; jyefvnfpdkufysdK;
xm;&Sd&ef rSmMum;onf/
qufvuf uHuek ;f 16 ckwifqhH wdu
k ef ,faq;ko
H aYkd &muf&NdS yD; aq;ukorI
cH,lvsuf&Sdonfh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH tm;ay;pum;
ajymMum;onf/ ,if;aemuf qm;vif;BuD; rdk;BudK; qmvfzsL&pftufppf pufkHodkY
a&muf&&dS m wm0ef&o
dS rl sm;u pufv
Hk nfywfrI vkyif ef;tqifq
h ift
h m; &Si;f vif;
wifjyonf/
naeydkif; rkH&GmNrdKUe,f jrefrmhopfvkyfief; uRef;a&T0g cef;rf 0efBuD;Xme
vufatmuf&Sd OD;pD;XmeESifh vkyfief;XmewdkYrS t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;
awGUqkHonf/
qufvuf a&Tbdkcdkif opfawmOD;pD;Xme rif;ukef;opfawmysdK;O,smOfodkY
oGm;a&muf 2016ckESpf rdk;&moDopfyifpdkufysdK;Edkifa&;twGuf ysdK;yifrsm;

ysdK;axmifxm;&SdrIrsm;tm; ppfaq;MunfhIonf/
ZGef 11 &ufwiG f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif;NrKd eU ,f befaY bG;uke;f aus;&Gm
tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) xm0&pmoifaqmiftm; ynma&;
0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;wufa&muf ausmif;aqmif
opftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; ausmif;aqmifopftm; vSnfhvnfMunfhIcJh
aMumif; od&onf/
xdkYaemuf aumvif;NrdKUe,f ausmufykxdk; a&ToefYpifpufkHodkY a&muf&Sd
&Sif;vif;aqmif wm0ef&Sdolrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;u od&Sdvdkonf
rsm;udkar;jref; pGefYypfajrpmykHrsm;wGif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
ajrqDvTmwdkufpm;rIrjzpfapa&; tav;xm;aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

,if;aemuf a&ToefYpifpufkHtwGif; a&ToefYpifxkwfvkyfaerI tajctae

rsm;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
c&D;pOftwGif; uomcdkif aumvif;NrdKUe,f aomfBudK;0dkif; tuGuftrSwf
(20) twGif; wnfaxmifxm;&Sdaom 1^2015 pD;yGm;a&;uRef;pdkufcif; {u
100 tm;vnf;aumif;? a&Tbdkcdkif uefYbvlNrdKUe,f abmBudK;0dkif; tuGuf
trSwf(142)twGif; pdkufysdK;wnfaxmifxm;aom a'ocHjynfoltpktzGJUydkif
opfawmpdkufcif; 15 {u tm;vnf;aumif;? 0ufvufNrdKUe,f&Sd tylydkif;a'o
pdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme\ a&xGufysdK;O,smOfESifh ynmay;jycef;tm;
vnf;aumif;? ppfudkif;cdkif ppfudkif;NrdKUe,f&Sd aumif;rIawmfysdK;O,smOfwdkYtm;
vnf;aumif; MunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&ckdifjynfe,f trf;NrdKU a&wkdufpm;&mrS vufypfAHk;awGU&dS

trf; ZGef 13
&cdkifjynfe,f ausmufjzLcdkif trf;NrdKUe,f ZGef 12 &uf
nae 6 em&DcefYu avmif;'Hk;uGif;tkyfpk vkwfaus;&GmteD;
wyfawmif-l;um;vrf;ab;wGif vkwfaus;&Gmae OD;xkduf
bkwu
f EGm;ausmif;&m um;vrf;wGif a&wku
d pf m;rIaMumifh

vufypfA;kH ta[mif;wpfv;kH awG&U Sd aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;

tm; oGm;a&muftaMumif;Mum;cJ&h m wyfawmifNrdKU e,fajrcH
&Jpcef;rS wyfMuyfBuD; wifarmifa&TEiS t
hf zGu
UJ AH;k awG&U &Sd modYk
oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif;? *syefacwfu AHk;vufusef
ta[mif;jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

bD;vif; aus;&Gmcsif;quf uGeu

f &pfww
H m;aqmufvyk f
bD;vif; ZGef 13
oxHkcdkif bD;vif;NrdKUe,f aus;vuf
a'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\
2016-2017 b@ma&;ESpftwGif;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f suf
&Sdonfh olaX;ukef;ESifh tif;0dkif;ukef;

aus;&Gmcsif;qufvrf;wGif trmcH
uGeu
f &pfww
H m; aqmufvyk v
f su&f &dS m
NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifhtzGJU u ZGef 12 &uf
oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhaMumif;
od&onf/ tqdkyg uGefu&pfwHwm;
onf t&Snfay 50? tus,f 16 ay

&S&d m wHwm;Ny;D pD;oGm;ygu olaX;uke;f

aus;&GmrS tif;0dkif;ukef;? t[Hk;0
aus;&Gmrsm;odkY aus;vufaejynfol
rsm; &moDra&G;oGm;vmEdkifawmhrnf
jzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef ^quf)

,mOf&yfe m;pcef;rsm;wGif qduk af &muf^xGucf mG jcif;r&Sad om

c&D;onf,mOfrsm;ESihf ,mOfvikd ;f r&Sbd J ajy;qGjJ cif;rsm; ppfaq;
rav; ZGef 13

aeMuw,f/ ,if;aemuf ,mOfvdkif;

rav;-rHk&Gmc&D;pOfrSm
ta0;ajy;c&D;onf,mOfvdkif;rsm; r&SdbJ
onf oufqdkif&m,mOf&yfem;pcef; vdkufx&yfawGeJY ajy;qGJaeMuw,f/
rsm;wGif qdu
k af &muf^xGucf mG jcif;r&Sd 'gawGu pnf;urf;eJYrnDvdkY ppfaq;
bJ ajy;qGjJ cif;rsm;ESihf ,mOfvikd ;f r&Sb
d J ta&;,lwmyg}} [k r[matmifajr
ajy;qGJaejcif;rsm; &Sdaejcif;aMumifh ,mOf&yfem;pcef;wm0efcH OD;ausmfpdk;
rav;NrdKUawmf pnfyifom,mESifh u ajymonf/
jyifOD;vGif? ppfudkif;NrdKUrsm;okdY
,mOfvkyfiefrsm; BuD;MuyfrIaumfrwD
ajy;qG
Jonfh c&D;onf,mOfvdkif;rsm;
(ta0;ajy;) wdkYyl;aygif; ppfaq;
taejzif
h owfrw
S af y;xm;onfh r[m
ta&;,lrrI sm;udk ZGef 1 &ufrpS wifum
k af &muf^
pDrHcsufjzifh vkyfaqmifaeaMumif; atmifajrum;uGi;f wGif qdu
xG
u
c
f
m
G
rjyKvk
y
b
f
J
84
vrf
;?29 vrf;?
od&onf/ (tay:yHk)
]]NrdKUawmfpnfyifu ta0;ajy; ESifh 31 vrf;? 82 vrf;wdkYwGif &yfwefY
c&D;onf,mOfawG qdkufa&muf^ NyD; c&D;onfwif&yfem;Mujcif;rSm
xGufcGmzdkY um;uGif;ae&mcsay;xm; pnf;urf;ESifhrnDaMumif; od&onf/
]]r[matmifajr um;uGif;rSm
w,f/ wcsdKUta0;ajy;,mOfawGu
ae&may;xm;ayr,f
h um;uGif;xJ
oufqikd &f mum;uGi;f xJr0ifbJ ajy;qGJ

rvmbJ tjyifrmS c&D;onfwifMuw,f/

NyD;awmh vdkufx&yfum;awGu ,mOf
vdkif;r&SdbJ c&D;onfajy;qGJw,f/
'gawGudk yl;aygif;tzGJUeJY ppfaq;
ta&;,lw,f}}[k ,mOfvkyfief;rsm;
BuD;MuyfraI umfrwD(ta0;ajy;) Ou|
OD;atmifausmfvif;u ajymonf/
rav;NrdKUwGif tjcm;wdkif;a'o
BuD;ESifh jynfe,frsm;odkY xGufcGm&m
a'otvdkuf c&D;onf,mOfvdkif;
rsm;twGuf NrdKUawmfpnfyifrS ,mOf
&yfem;pcef;rsm; wnfaqmufay;
xm;NyD; csrf;jra&Tjynf? oD&drvm?
jynfBuD; rsuf&Sif? r[matmifajr ESifh
a'gebG m ; ,mOf & yf e m;pcef ; [l
ig;ck&SdaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

jr0wDNrdKw
U iG f acwfEiS t
fh nDzUHG NzdK;wk;d wufvmrIaMumifh armfawmf,mOfrsm;jym; Iyaf xG;vmojzihf tajccHynmausmif;
rsm; ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;wuf? ausmif;qif;csderf sm;wGif ,mOft&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf cdik f
,mOfxed ;f &Jwyfz0UJG ifrsm;ESifh e,fajrcH&w
J yfz0UJG ifrsm;u vrf;jzwfu;l onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,mOfaMum
&Sif;vif;ulnDaqmif&Gufay;pOf
(jrefrmhtvif;)

t*Fg? ZGef 14? 2016

mausmzHk;rS
tjyif rd;k pyg;? aEGpyg; pdu
k yf sKd;&mwGif
rdk;pyg;udk 97334 {u txd pdkufysKd;
EdkifNyD; aEGpyg;udk 5827 {utxd
pdkufysKd;EdkifaMumif; od&onf/ uRJ?
EGm;udk toHk;jyKNyD; xGef,ufpdkufysKd;
rIrsm; &daS eqJjzpfaomfvnf; pufypn;f
rsm; toH;k jyKum pyg;&dwo
f rd ;f a>cavSU
rIrsm;udkvnf; awmifolrsm;vkyfudkif
aeMuNyDjzpfonf/ wjznf;jznf;ESifh
ajymif;vJwdk;wufvmrI yHk&dyfrsm;yif
jzpf&m Edik if w
H umyHyh ;kd a&;? wGe;f tm;ay;
rIrsm;om vdktyfavonf/ vuf&dS
tcsdew
f iG f qefpuf 215 pufEiS hf qDpuf
ig;puf&dSaeNyDjzpfonf/
ausmufawmfNrdKUe,f twGif;&dS
&cdkifdk;rawmifwef;? awmifpG,frsm;
wGif a&mfbmrsm;pdkufysKd;xm;onfrSm
tyifrsm;
pdrf;ndKUvsuf&dSonf/
ausmufawmfNrdKeU ,f a&mfbmpku
d {f u
883 {u&dS&m awmifpG,frsm;ay:wGif
a&mfbmyifrsm;udk wpfarQmfwpfac:
pdkufysKd;xm;onfudk jrifawGU&onf/
tkef;? uGrf;oD;?
ikwfaumif;wdkY
vnf; pdkufysKd;Mu&m ikwfaumif;
txGuEf eI ;f aumif;aMumif; od&onf/

c&D;pOf? ausmufawmf-ajrmufO;D c&D;pOf

wdkY&dSaeNyD; ausmufawmf-ajrmufOD;
um;vrf;ydkif;
rxo,mOfrsm;
ajy;qGaJ y;vsuf&o
Sd nf/ yk*v
u
d ,mOf
rsm; ajy;qGJaerIaMumifh c&D;oGm;vm
a&; wjznf;jznf; wdk;wufvsuf&dS
onf/ [dik ;f vwf? [dik ;f *spf,mOfrsm;jzifh
vnf; yk*vduarmfawmf,mOf ajy;qGJ
rI&dSae&m aeYpOf c&D;oGm;vmrI tqif
ajyaeonfudk awGU&onf/
uye'Djrpf taemufbuf
urf;ajc&dSaom ausmufawmfNrdKUodkY
a&,mOf? oabFmrsm;toHk;jyKum
a&aMumif;c&D;pOfrsm;vnf; oGm;
a&mufEikd o
f nfjzpf&m ausmufawmfNrdKU
rS yvuf0NrdKUtxd yk*vdu a&,mOf
rsm; ajy;qGJay;vsuf&dSonf/ ausmuf
awmfNrdKeU ,ftwGi;f aus;&Gmrsm;ESihf
teD;0ef;usifrS aus;&Gmrsm;uvnf;
pufavS? orefrsm;jzifh ausmufawmf
NrdKo
U Ykd aeYpOfvma&mufum ukeaf &mif;?
uke0f ,fjyKEdik ?f bk&m;zl;vmEdik Mf uonf
jzpf&m aus;vufrsm;rS a&,mOfi,f
rsm;jzifh ausmufawmfNrdKUqdyfurf;odkY
vma&mufMuonfh vlBuD;? vli,frsm;
vufwGif vufukdifzkef;udk,fpDjzifh
ajymqdkaeMuonfrSm qufoG,fa&;

vHk; txufwef;ausmif; ajcmuf

ausmif;ESifh txufwef;ausmif;cGJ
ajcmufausmif;&dSonfhtjyif tv,f
wef;? rlvwef;pmoifausmif;aygif;
220 &d&S m NrdKeU ,ftwGi;f ynmoifMum;
a&;tqifhvnf;
aumif;rGefae
onf/
ausmufawmf NrdKUe,ftwGif;
tajccHynm rlvwef;ausmif;opf
rsm;udk aus;&Gmaygif; 11 &Gm NyD;cJo
h nfh
2015-2016 ckEpS t
f wGi;f wnfaqmuf

aqmif&GufEdkifrnf jzpfonf/
ausmufawmfNrdKeU ,ftwGi;f aus;
vufrsm;zGUH NzdK;wd;k wuf&ef aus;&Gmcsif;
qufvrf;rsm; jyKjyiftqifhjrifhwif
&efvdktyfcsufrsm;vnf; &dSaeonf/
ajrmifzdk&GmESifh atmifaZ,s&GmwdkY oHk;
rdik &f n
S af om &Gmcsif;qufvrf;? vufcyk f
yif&if;&GmESifh a*ga&mrPd&Gmcsif;quf
t&Snf ESpfrdkif&dSaom vrf;? rif;om;
awmif&GmESifh a&Tjynf&Gmcsif;quf
t&Sno
f ;kH rdik &f aSd om vrf;?ausmufawmf-

MumndKtif;&Gmcsif;quf t&Snf ig;rdik f

&dSaomvrf;? ausmufawmf-oabFm
auGU &mG csif;qufvrf;? a'gif;aumf,;kd avoGefawmif&Gmcsif;quf t&Snf
ESpfrdkif&dSaomvrf;wdkYudk ausmufacsm
vrf;tqifh wd;k jri&hf ef &daS e&m aiGaMu;
jznfq
h nf;ay;Edik yf gu aqmif&u
G &f rnfh
tajctaeyif jzpfonf/
&cdkifjynfe,f ausmufawmf
NrdKUe,f\ xl;jcm;rIrSm r[mrkedbk&m;

arb&PDaomf oGm;a&muf,SOfNydKif
cJhonf/ NyD;cJhonfh 2015 ckESpfwGif
rpjrefrm tifwmae&Sife,fNydKifyGJ
Winner qk&cJhaom
tvSr,f
tr&mNidrf;u EdkifiHudk,fpm;jyKtjzpf
*syefEikd if H usif;yonfh rptifwmae
&Sife,fNydKifyGJodkY oGm;a&muf,SOfNydKifcJh
onf/ rpjrefrmtifwmae&Sief ,fwiG f
a&G;cs,fcH&aom tvSr,frsm;onf
tqdyk gNydKifyw
JG pfcw
k nf;om 0ifa&muf

ausmufawmfurG ;f oD;u tzefenf;NyD;

tom;yGum El;nHo
h jzifh &cdik jf ynfe,f
twGi;f pm;oH;k olrsm;jym;NyD; ta&mif;
t0,fjzpfxGef;avonf/
ausmufawmfNrdKU &dSaom pdkuf
ysKd;a&;odyH( ausmufawmf)u a'ocH
vli,frsm;twGuf tem*wfarQmfvifh
csuftopf? &nfrSef;csuftopfrsm;
udk azmfaqmifay;Ekdifrnfh ausmif;
wpfausmif;[k jrifro
d nf/ pdu
k yf sKd;a&;
udk tajccHonfh ausmufawmfNrdKUe,f
twGuf a'ocHvil ,frsm; pdu
k yf sKd;a&;
acwfrDenf;ynmrsm; oifMum;wwf
ajrmufapjcif;jzifh v,f,mpdu
k yf sKd;a&;
udk wpfacwfqef;opf xkqpfEdkifMu
awmhrnfh a'ocHvil ,frsm; tem*wf
twGuf tm;ay;&rnfh aqmif&u
G cf suf
wpf&yfyif jzpfonf/
ausmufawmfNrdKUonf ukef;vrf;?
a&vrf; ESpfrsKd;pvHk; qufoG,foGm;
vmEdkifonfjzpf&m ppfawG-&efukef
um;vrf;rS ppfawG-ausmufawmf

uGef&ufae&mtESHY vTrf;NcHKcsdwfquf
EdkifaeNyDudk owdjyKrdonf/
ausmufawmfNrdKUwGif; vrf;rsm;
ab; "mwfwdkifrsm; tpDt&D pdkufxl
xm;onfukd awG&U NyD; 66 KV "mwf
tm;cGJHk wnfaqmufxm;EdkifcJhojzifh
wpfNrdKUvHk;odkY 24 em&D "mwftm;ay;
EdkifaeNyDjzpfonf/ vlaerIb0jrifhrm;
a&;ESifh pufrIvkyfief;rsm;wdk;wufa&;
twGuf vQyfppf"mwftm;oHk;pGJEdkifrI
onf ta&;BuD;NyD; t"duusaom
tcsufwpfcsuftjzpf yg0ifaeonf
jzpf&m ausmufawmfNrdKo
U nf pD;yGm;a&;
zGHU NzdK;wdk;wuf&ef tajccHaumif;rsm;
ydkifqdkifxm;NyD jzpfonf/
ZGef 11 &uf eHeufu wpfEikd if v
H ;kH &dS
tajccHynmtxufwef; ausmif;om;
ausmif;olrsm;\ wuov
kd 0f ifpmar;yGJ
atmifpm&if;xkwfjyefcJh&m ausmuf
awmfNrdKUe,f *kPfxl;xGuf&dSaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;pGm xGuf
ay:cJhonf/ ausmufawmfwpfNrdKUe,f

cJh&m tcsKdUausmif;rsm; NyD;pD;aeNyD

jzpfovdk tcsKdaU usmif;rsm;u NyD;vkqJ
jzpfaeaMumif; od&onf/ atmifaZ,s
aus;&Gm? o0ifuikd ;f &Gm? Nyde;f acsmif;&Gm?
o&uftkyf&Gm? rif;wkef;&Gm? wl;ajrmif;
&Gm? anmifyifv&S mG ? tayguf0&Gmopf?
a&Tyef;cdkif&Gm?
NydKifxdkif;&GmwdkY
rlvwef;ausmif;topfrsm; aqmuf
vkyfay;EkdifcJhonf/ qufvuf 0JBuD;
axmifh&Gm txu(cGJ)ausmif;opf
udk aqmufvkyfay;cJh&m NyD;pD;vktajc
tae a&muf&aSd eNyjD zpf&m aus;vufae
jynfolrsm;twGuf &ifaoG;i,f
pmoifMum;a&;wGif udk,fh&yfudk,fh&Gm
oifMum;Edkifawmhrnfjzpfonf/
ausmufawmfNrdKUe,f &yfuGuf
ESifh aus;&Gmtkyfpkaygif; 84 ck&dSNyD;
vlOD;a&ESpfodef;ausmf&dS&m bmom
aygif;pHk aexdkifMuaMumif; od&onf/
ud;k uG,&f mbmom? pD;yGm;a&;vkyu
f ikd f
rI? toufarG;0rf;ausmif;jyKrIrsm;
uGjJ ym;aomfvnf; twlwuG at;csrf;
pGmaexdkifjcif;jzifh wnfNidrfrI? NrdKUe,f
aus;&GmzGHU NzdK;rIwdkYudk xda&mufpGm

u ausmzHk;rS
rnforl qdk 0ifa&muf,OS Nf ydKif a&G;cs,f
cHcGifh&Sdygw,f/ 'DaeY ZGef 13 &ufuae
Zlvikd f 31 &uftxd avQmufvmT awGukd
vufcHay;oGm;rSmyg/ Mo*kwfvxJrSm
wufvmwJh avQmufvTmawGxJu
qefcgwif tvSr,f 20 udk a&G;cs,Nf y;D
pufwifbm 3 &ufrSm aemufqkH;
qefcgwif tvSr,f 20 xJuae
Winner qk&iS u
f kd a&G;cs,fomG ;rSmyg}}

[k rpjrefrmtifwmae&Sife,ftzGJUrS
ae&Sief ,f'gdu
k w
f m OD;cifatmifxeG ;f
uajymonf/
jrefrmEdkifiH
wpfausmhjyef
tvSr,frsm;tm; pwifa&G;cs,fay;cJh
aom tqdkygrpjrefrmtifwmae&Sif
e,fNydKifyGJrsm;udk jrefrmEdkifiH c&D;oGm;
vkyif ef; aps;uGujf riw
hf ifa&;toif;u
OD;aqmif ESpfpOfusif;ycJh&m 2012
ckESpfwGif tvSr,f ,ckrif;orD;

eef;cifaZ,smudk Winner qk&iS t

f jzpf
a&G;cs,fNyD; *syefEdkifiH usif;yonfh
rptifwmae&Sife,fNydKifyGJodkY pwif
apvTwf,SOfNydKifcJhonf/ ,if;aemuf
2013 ckESpfwGif tvSr,f *kPf&nf
at;ausmf? 2014 ckESpfwGif Winner
qk&Sif cifa0NzdK;[eftm; a&G;cs,fcJh
aomfvnf; toufuefo
Y wfraI Mumifh
cifa0NzdK;[ef oGm;a&muf,SOfNydKifEdkif
cJhjcif;r&SdbJ 1st Runner up qk&Sif

ausmufawmfNrdKU&Sd &wDqdyfurf;ESihf aetdrftaqmufttHkrsm;ukd awGU&pOf

uye'Djrpfurf;&Sd ausmufawmfawmifapwDudk awGU&pOf

BuD;wnf&dSaerIyifjzpfonf/ ausmuf
awmf-ajrmufOD;oGm; um;vrf;ab;
wnf&dSaom r[mrkedbk&m;BuD;onf
wefc;kd BuD;NyD; orkid ;f tpOftvmBuD;rm;
onf/ um;vrf;ay:rSMunfhvQif eDndK
a&miftrdk;jym;rsm;? pkvpfrGrf;cRef
jymom'fwefaqmif; tqifhqifhudk
jrifawGU&onf/ wefaqmif;rsm;rSm
a<ujym;cif;rsm;jzifh jyKvkyfxm;NyD;
tqif;twuf vG,u
f al tmif wnf
aqmufxm;ojzifh touft&G,rf a&G;
bk&m;zl;rsm;twGuf wufa&mufz;l ajrmf
&onfrSm tqifajyavonf/ jrefrm
EdkifiHwpf0ef;rS bk&m;zl;rsm;? &cdkif
jynfe,ftwGi;f rS bk&m;zl;,mOfrsm;u
aEG? rdk;? aqmif; jzpfonfr&dS? aeYpOf
vma&mufzl;ajrmfaeMuonf/ Z&yf?
wefaqmif;rsm;uvnf;
oyf&yf
cHhxnfpGm vSL'gef;wnfaqmufxm;
ojzifh bk&m;zl;rsm; pdwaf t;csrf;ompGm
zl;ajrmfEdkifavonf/ r[mrkedbk&m;
BuD;ay:rSae ausmufawmfNrdKUe,f
jrifuGif;udk tay:pD;rS xifxif&Sm;&Sm;
jrifawG&U onf/ r[mrkeb
d &k m;Bu;D onf
ausmufawmfNrdKUe,fomru &cdkif
jynfe,ftwGufvnf; usufoa&
aqmif wefcdk;BuD;bk&m;wpfqlyif
jzpfavonf/
ausmufawmfNrdKU tem*wfzGHU NzdK;
wd;k wufa&;twGuf taxmuftuljyK
rnfh pdkufysKd;a&;ZkefESifh arG;jrLa&;Zkef
rsm;udv
k nf; taumiftxnfazmf&ef
tpDtrHrsm;&Sdae&m a'ocHvli,f
rsm;twGuf
tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm; xGuaf y:vmrnfjzpfonf/
taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif

ygu ausmufawmfNrdKUe,f\ xkwfukef

rsm; wdk;wufjrifhrm;vmNyD; NrdKU zGHU NzdK;
wdk;wufrIudk taxmuftuljyKEdkif
rnfrSm taotcsmyifjzpfonf/ {u
rsm;pGm wpfqufwpfpyfwnf; pku
d cf if;
BuD;rsm;xGufay:vmrnfh pdkufysKd;a&;
ZkefaMumifh pdkufysKd;a&;oHk;pufypnf;
rsm;vnf; toHk;jyK&rnfjzpf&m pufrI
v,f,modkY
rjzpfraeajymif;vJ
&awmhrnfjzpfonf/ pdu
k yf sKd;awmifol
rsm;b0vnf;
ajymif;vJEdkifrnf
jzpfonf/
pdu
k yf sKd;a&;ody(H ausmufawmf)rS
acwfrDpdkufysKd;a&; enf;ynmwwf
ausmif;qif;vli,frsm;ESifh pdkufysKd;
a&;Zkef taumiftxnfazmfEdkifrIwdkY
onf tcsdefudkufjzpfEdkifvQif pdkufysKd;
a&;t"dujzpfonfh ausmufawmfNrdK\
U
tem*wfu a&mifejD zmvsuf&aSd eonf
rSm trSefyif/ ausmufawmfNrdKUe,f\
tem*wfw;kd wufzUHG NzdK;rIukd ynmwwf
vli,frsm;u xkqpfyHkazmfMuawmh
rnfrSm taotcsmyif jzpfonf/
]]uRefawmfwYkd wwfxm;wJyh nm
eJY vkyfEdkifudkifEdkifatmif tcGifhtvrf;
awG zefw;D ay;zdYk vdyk gw,f/ uRefawmf
wdYk vkyEf ikd pf rG ;f tm;&dyS gw,f}}[k pdu
k yf sKd;
a&;odyH(ausmufawmf)rS 'kwd,ESpf
ausmif;om;wpfOD;u
pdwftm;
xufoefpGmajymcJhonfudk jyefMum;
a,mifrdonf/ t&nftcsif;&dSonfh
vli,frsm; arG;xkwfaeNyDjzpfovdk
pdkufysKd;a&;ZkeftwGuf tpDtrH&dSaeNyD
jzpf&m taumiftxnfazmfEdkif&ef
om
vdkawmhonf[k awG;aerd
onf/ /
&cdik jf ynfe,f ausmufawmfNrdK&U dS
pdkufysKd;a&;odyH(ausmufawmf)
udk awGU&pOf

,SOfNydKif&jcif;r[kwfbJ EdkifiHwum
c&D;oGm;jyyGJrsm;wGifvnf; jrefrmEdkifiH
c&D;oGm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&m
yl;aygif;yg0if vIyf&Sm;aqmif&GufcGifh
rsm; &cJhonf/
tqdkyg rpjrefrmtifwmae&Sif
e,f 2016 NydKifyGJBuD;udk 0ifa&muf
,SONf ydKifvo
kd nfh Edik if w
H pf0ef;rS vSysdKjzL
rsm;taejzifh avQmufvTmrsm;udk ZGef
13 &ufrS pwifum Zlvdkif 31 &uf

aemufq;Hk xm;avQmufEikd Nf yDjzpfonf/

NydKifyGJodkY 0ifa&mufta&G;cs,fcH NydKifyGJ
0ifrnfh
tvSr,frsm;taejzifh
tao;pdwfpkHprf;vdkygu rwifEG,f0ifh
zkef;-09-795670093 ESifh rcifZm
jcnf0if; zkef;- 09- 43136369 wdkYodkY
pkHprf;ar;jref;EdkifNyD;
NydKifyGJ0if
avQmufvmT rsm;udk rpjrefrmtifwm
ae&Sife,f Facebook Page wGif
&,lEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

t*Fg? ZGef 14? 2016

wl&uDEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUodkYa&muf&Sd
ppfawG ZGef 13
wl&uDEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwmrmvufumblwdkuvl;ESifhtzGJUonf ,aeYnae 5 em&D 15 rdepfwGif &cdkifjynfe,f
ppfawGavqdyfodkYa&muf&SdMuNyD; ppfawGavqdyf{nfhcef;r jynfe,ftwGif;&Sd wdkufyGJa&Smifrdom;pkrsm;twGuf wl&uD
EdkifiHrSvSL'gef;onfh qeftdwf 500 ESifh qDykH; 100 wdkYudk ay;tyf&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku vufcH&,lNyD; *kPfjyK
rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/
xdkrSwpfqifh wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJUonf jynfe,fvlrI0efxrf;kH;cef;r wl&uDjynfolrsm;uvSL'gef;onfh
qeftdwf 100? qD 10 ykH;ESifh uav; 269 OD;twGuf axmufyHhypnf;rsm;udk jynfe,fOD;pD;rSL; OD;oufvIdifxGef;xHodkY
vnf;aumif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESihf avhusifah &;OD;pD; qeftw
d f 200 ESihf qD 10 yk;H wdu
Yk kd jynfe,fO;D pD;rSL;
OD;cifarmifaZmfxHodkYvnf;aumif; ay;tyfonf/ (,myHk)
xdkrSwpfqifh wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJUonf atmifr*Fvm&yfuGuf&Sd tpvmrfbmom0wfjyKausmif;
odkYa&muf&Sdum qeftdwf 1000? qDykH; 70 udk ay;tyfvSL'gef;NyD; ,if;&yfuGuf&Sd tpvmrfbmomukd;uG,folrsm;ESifh
awGUqHkonf/
xdkYaemuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;ESifhtzGJUonf n 7 em&Drdepf 40wGif ppfawGavqdyfrS jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif;
od&onf/
(jynfe,f jyef^quf)

ausmif;om; ausmif;olrsm; pmoifcef;twGi;f rSmyif trSewf u,fpmwwfajrmufap&ef tav;xm;aqmif&uG f

aejynfawmf ZGef 13
wuov
kd q
f &mq&mrrsm;taejzifh ,SONf ydKifEikd pf rG ;f &Sad om bG&UJ vli,farmifr,f
rsm;jzpfay:vmatmifoifMum;avhusifhay;&ef? yl;aygif;aqmif&Gufvdkaom
pdwf"mwfudkarG;jrLay;&ef? okawoepGrf;aqmif&nfESifh oifMum;rIpGrf;aqmif
&nfjynf0h atmif tywfwukwBf udK;pm;tm;xkwMf u&ef tav;teuf wdu
k w
f eG ;f
rSmMum;vdkygaMumif;jzifh ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
rsdK;odr;f BuD;u ZGef 11 &uf eHeuf 9em&Dcw
JG iG f awmifBuD;wuov
kd f bufpcHk ef;r
jyKvkyaf om awmifBuD;wuov
kd ?f enf;ynmwuov
kd (f awmifBuD;)? uGeyf sLwm
wuov
kd (f awmifBu;D )? awmifBu;D ynma&; aumvdyw
f rYkd S ynma&;0efxrf;rsm;ESihf
awGUqkHpOf ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u tqifhjrifhynmu@? enf;ynmESifh
oufarG;ynma&;ESifh oifwef;u@rsm;wGif a'oESifh vdkufavsmnDaxG&Sdrnfh
oifMum;a&;tpDtpOfrsm;twGuf pDrHudef;jyKpkpDpOfaqmif&Gufa&;? bmom&yf
tvdu
k f oifMum;oif,rl I enf;vrf;aumif;rGe&f ef tvkyf aHk qG;aEG;yGrJ sm; usif;y
aqmif&u
G af &;? okawoevkyif ef;rsm; ydrk akd qmif&u
G af &;? bmom&yfXmersm;ESihf
wuodkvfzGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;vkyfief;tpDtpOfrsm; jyKpkaqmif&Gufa&;

qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; rSmMum;onf/

xdkYaemuf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? wuodkvf? aumvdyf? ygarmucsKyfESifh
ausmif;tkyBf uD;rsm;u if;wdaYk qmif&u
G v
f suf&adS om ynma&;qdik &f mvkyif ef;pOf
rsm;ESihf qufvufaqmif&u
G rf nfh ynma&;qdik &f mvkyif ef;pOfrsm;udk vnf;aumif;?
wufa&mufvmMuaom ynma&;0efxrf;rsm;u od&v
dS o
kd nft
h aMumif;t&mrsm;udk
vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyaqG;aEG;ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;u
ar;jref;onfrsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG; vdt
k yfonfrsm;udk jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;onf/
xdkrSwpfqifh rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif awmifBuD;NrdKU trSwf(1)tajccHynm
txufwef;ausmif;tpnf;ta0;cef;r jynfe,fynma&;rSL;? cdik yf nma&;rSL;
rsm;? NrdKeU ,fynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyBf uD;rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf t&mxrf;?
trIxrf;rsm;udak wGq
U u
Hk m q&mq&mrrsm;taejzifh rdrw
d ynfrh sm; tusifph m&dw
aumif;rGefa&;? ausmif;wufrSefuefa&;? pmoifcef;twGif;rSmyif ausmif;om;
ausmif;ol tm;vk;H trSew
f u,fpmwwfajrmufatmif oifMum;a&;wdu
Yk kd txl;
tav;xm;aqmif&u
G &f ef? q&m q&mrwd\
Yk oifMum;oif,rl t
I &nftaoG;jrifrh m;
aerS wynfhwdkY\wwfajrmufrIt&nftaoG;jrifhrm;rIudk rdbtkyfxdef;olrsm;\

jznfhqnf;rIjzifh aqmif&GufEdkifrnfjzpf q&m q&mrwdkYudk,fwdkifu oifMum;

oif,lrIESifh yl;aygif;rIt&nftaoG;jynfh0atmif pOfqufrjywf BudK;pm;
tm;xkwfMu&ef? ausmif;aeNrJEIef;? twef;ul;ajymif;rIEIef;jrifhrm;a&;? ausmif;
xGuEf eI ;f avsmhenf;a&;wdt
Yk wGuf rdbq&mtoif;? rdbjynforl sm;ESihf yl;aygif;
vufwGJ aqmif&GufMu&ef? ausmif;axmufyHhaMu;rsm;udk yGifhvif;jrifompGmjzifh
ynma&;vkyfief;rsm;twGuf tusdK;&Sd&Sd xdxda&mufa&mufokH;pGJMu&efwdkYudk
rSmMum;&m jynfe,fynma&;rSL;u &Sr;f jynfe,fynma&;qdik &f mtaMumif;t&m
rsm;udv
k nf;aumif;? wufa&mufvmMuolrsm;u od&v
dS o
kd nfrsm;udv
k nf;aumif;
&Si;f vif;wifjyMu jynfaxmifp0k efBuD;u vdt
k yfonfrsm;udk jznfph u
G af qG;aEG;
rSmMum;onf/
xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD;onf enf;ynmwuodkvf(awmifBuD;)?
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(at;om,m)? anmifaToufarG;ynm
oifausmif;rsm;odv
Yk nf;aumif;? eHeufyikd ;f u uGeyf sLwmwuov
kd (f awmifBuD;)?
tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif;(yif;yuf)rsm;odv
Yk nf;aumif; a&muf&cdS NhJ yD;
pmoifcef;rsm;odYk vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;um vdt
k yfonfrsm;udk rSmMum;jznfh
qnf;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

ajrmufOD;NrdKU &Sd AEKv&yfuGuf x&efpazmfrmwyfqifrI 80 &mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;

ajrmufOD; ZGef 13
&cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,fwGif vQyfppfu@twGuf
&ufaygif; 100 pDrHudef;umvtwGif; x&efpazmfrm
wyfqifjcif;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m
owfrSwfxm;onfhvkyfief;rsm; &mEIef;jynfhNyD;pD;cJhNyDjzpf
aMumif; ajrmufOD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;bdkbdkrif;odkufu ZGef 13 &ufwGif
ajymonf/
]]uRefawmfwdkY NrdKUe,ftwGif;rSm &uf 100 pDrHudef;
umvtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufaewJh
vkyfief;awGteuf tcsKdUvkyfief;awGu &mEIef;jynfh NyD;pD;
oGm;NyDjzpfygw,f/ tJ'rD mS vQyfppfu@u taumiftxnf
azmfaewJh x&efpazmfrmwyfqifwJhvkyfief;awGuawmh
&mEIef;jynfh NyD;pD;oGm;NyDjzpfygw,f}}[k 4if;u ajymonf/
ajrmufO;D NrdKU anmifyifaps;&yfuu
G &f Sd oQpfaomif; 200
auAGaD t x&efpazmfrmwyfqifjcif;vkyif ef;udk 2016 ckEpS f
{NyD 1 &ufrS pwifvyk u
f ikd f taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
cJh&m ,cktcg vkyfief;rsm;&mEIef;jynfh NyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif;
od&onf/ ,if;vkyfief;twGuf EdkifiHawmfu aiGusyf 266
odef; tukeftuscHum taumiftxnfazmfaqmif&Guf
cJhjcif;jzpfNyD; vQyfppfrD;oHk;pGJcGifh&&dSa&;twGuf ajrmufOD;
NrdKeU ,f vQyfppfXmerS wifjycGijhf yKcsuf&,lum vQyfppfo;kH pGJ
cGifh&a&; aqmif&GufaeNyDjzpfonf/
qufvufNyD; ajrmufOD;NrdKU AEKv&yfuGuf 315
auAGaD t x&efpazmfrmwyfqifjcif;vkyif ef;udk &uf 100
pDru
H ed ;f umvvkyif ef;tjzpf owfrw
S t
f aumiftxnfazmf
aqmif&GufcJh&m ,cktcg 80 &mcdkifEIef;ausmf vkyfief;rsm;

aqmif&u
G Nf yD;pD;aeNyD jzpfonf/ AEKv&yfuu
G f x&efpazmfrm
wyfqifjcif;vkyif ef;twGuf BudK;oG,w
f ef;jcif;vkyif ef;rsm;
aqmif&GufaeNyD; vkyfief;wpfckvHk;twGuf EdkifiHawmfu
ukefusaiGrSm aiGusyfodef; 350 jzpfaMumif; od&onf/
ajrmufOD;NrdKUe,f EkdifiHydkif"mwftm;jzefYjzL;a&;pepfrS
"mwftm; 11000 uDvdk0yfudk jzefYjzL;ay;vsuf&dSonf/
avmavmq,fwGif x&efpazmfrm 50 auADGat oHk;ck?
100 auAGaD twpfc?k 200 auAGaD t&Spcf ?k 315 auAGaD tESpcf ?k

k Ykd wyfqifxm;Ny;D
11^0 'or 4 auAG,D 200 auAGaD twpfcw
jzpf&m x&efpazmfrmta&twGuf 15 vHk; &dSaeNyDjzpfonf/
ajrmufO;D NrdKeU ,fwiG f vQyfppf"mwftm;oH;k pGrJ I vdt
k yf
onfyh rmP uDv0kd yf 1000 jzpfNyD; &&daS eonfu
h v
D 0kd yf
yrmPrSm 1000 jzpfonf/ ajrmufO;D wGif avmavmq,f
"mwftm;uDvdk0yf 500 oHk;pGJvsuf&dS&m "mwftm;uDvdk0yf
500 ydkrdkvsuf&dSaMumif; od&onf/
NrdKUe,fvQyfppfu@\ &ufaygif; 100 pDrHudef;umv

aqmif&GufNyD;pD;rIrSm oQpfaomif; 200 auADGat x&ef

pazmfrmwyfqifjcif;vkyfief;rSm 100 &mcdkifEIef; NyD;pD;cJhNyD
jzpfovdk AEKv&yfuGuf 315 auADGat x&efpazmfrm
wyfqifjcif;vkyfief;rSm 80 &mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyD;
&mEIe;f jynfNh yD;pD;&ef BudK;pmaqmif&u
G v
f suf&aSd Mumif; od&
onf/
owif;-armifarmifjrifhaqG
"mwfyHk-armifcspfMunf

t*Fg? ZGef 14? 2016

atmfvef'dkypfcwfrI tar&dueforkdif;wGif
tqkd;qHk;ypfcwfrItjzpf tdkbm;rm;ajymMum;
0g&Sifwef ZGef 13
tar&dueforwbm;&uftb
dk m;rm;u atmfvef'dk Eku
d u
f vyfwiG yf pfcwfrjI zpf
yGm;jcif;onf tMurf;zufvyk &f yfEiS fh trke;f yGm;vky&f yfwpfct
k jzpf tar&dueforkid ;f
wGif tqkd;qHk;ypfcwfrIjzpfonf[k ajymMum;onf/ ,if;wkdufckdufrIonf
tar&dueftm;vHk;tay: wdkufckdufrIjzpfonf[k ZGef 12&ufu azmfjycJhonf/
]],aeYtMurf;zufvyk &f yfaMumihf tar&duefjynfoal wG aMuuJcG MhJ u&w,f/
tjypfrJhjynfolawG trsm;tjym;aoqHk;cJhwJh &ufpufwJhvkyf&yfjzpfw,f}} [k
tdrfjzLawmfrSxkwfjyefaom aMunmcsufwGif tkdbm;rm;u azmfjycJhonf/
pHkprf;ppfaq;rIrsm;\&v'fukd od&Sd&ef apmaeao;aomfvnf; ,if;vkyf&yf
onf tMurf;zufvyk &f yfEiS fh trke;f yGm;vky&f yf wpfco
k mjzpfaMumif; tkb
d m;rm;u
ajymcJhonf/
taMumufw&m;awG tcsif;csif;Mum; rjzpfyGm;apbJ pkpnf;nDGwfrI
oabmukdjyNyD; vlrsdK;ESihfEkdifiHukd umuG,frIjyK&efvkdaMumif;ESifh tar&dueftm;
Ncdrf;ajcmufolrsm;ukd qefYusif&efvkdaMumif; 4if;uqufvufajymMum;cJhonf/
tjypfrjhJ ynforl sm;aoqH;k rI 0rf;enf;jcif;txdr;f trSwt
f jzpf tdrjf zLawmfwiG f
tvHudk wkdifwpf0ufvTifhxlxm;aMumif; od&onf/
(kdufwm)

AD,uferf? jrefrmwkdYESihfxdpyfaeaom
,leefjynfe,fonf
pD;yGm;a&;tcsuftcsmjzpfvmrnf[k wkwfIjrif
ulrif; ZGef 13
tm&Suek pf nfjyyGu
J dk we*FaEGaeYu wkwEf idk if H ,leefjynfe,ftaemufawmifyidk ;f
ulrif;NrdKUwGif zGifhvSpfcJhaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wGif azmfjycJhonf/
wkwftpkd;&yHhykd;aom ajcmuf&ufMum ,if;ukefpnfjyyJGokdY ukrPDaygif;
500cefyY g0ifjyocJMh uonf/ ,if;ukepf nfjyyJu
G dk Munhjf cif;tm;jzihf tm&SEidk if rH sm;ukd
ukepf nfjyyJrG w
S pfqihf xk;d azmuf&ef wkwEf idk if \
H BudK;yrf;tm;xkwrf u
I dk awG&U rnf
jzpfonf/
ukepf nfjyyJzG iG yfh rGJ ed cYf eG ;f wGif 'kw,
d 0efBuD;csKyf 0rf&efu wkwEf idk if t
H aejzihf
]]One Belt, One Road}} &nfrSef;csufukd taumiftxnfazmfvsuf&SdNyD;
pD;yGm;a&;ESifh Ekid if aH &;yx0D0ifoabmw&m;t& uke;f ajrESifh yifv,fxu
G af yguf
rsm;jzihf tm&SESihfOa&myukd csdwfqufrIrsm; wkd;wufaumif;rGefvmatmif
vkyaf qmifvsuf&adS Mumif; ,if;&nfreS ;f csufonf acgif;aqmifBuD; &Su
D sihzf sif\
a'owGif; zHGU NzdK;wdk;wufrI&Sdap&ef csrSwfxm;aom vrf;nTefcsufrsm;yif
jzpfaMumif; 4if;uajymcJhonf/
0rfu tpkd;&taejzihf wkwfukrPDrsm; &xm;vrf;rsm;ESifh qdyfurf;rsm;
wnfaqmufjcif;ESihf tjcm;tajccHtaqmufttHkaqmufvkyfa&; vkyfief;
rsm;wGif yg0ifapvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/
wkw&f xm;xkwv
f yk af &; ukrP
w
D pfco
k nf ,if;ukepf nfjyyJw
G iG f jrefEeI ;f jrihf
rD;&xm;ESihf ajratmufrD;&xm;yHkpHrsm;ukd jyoxm;onf/
ukefpnfjyyJGwufa&mufvmolrsm;onf AD,uferfukrPDrSjyoxm;aom
opfoD;ajcmufrsm;ukd 0,f,ltm;ay;cJhMuonf/
wkwftpkd;&u AD,uferfEkdifiHESihfomru jrefrmEkdifiHESihfyg xdpyfaeaom
,leefjynfe,fonf ]]One Belt, One Road}}&nfreS ;f csufut
dk aumiftxnf
azmf&mta&;ygaom pD;yGm;a&;tcsuftcsmjzpfvmrnf[k IjrifoHk;oyfxm;
onf/ (tifeftdwfcsfau)

umwpf0ef;&Sd EsLuvD;,m;xdyzf ;l ta&twGuf pawmh[rk ;f cefrY eS ;f

qDG'if ZGef 13
umwpf0ef;wGi&f adS om EsLuvD;,m;xdyzf ;l ta&twGuo
f nf ppfat;umvtNyD; 1990jynfh
ESpfwGif 60000 cefY&SdaMumif; pawmh[krf;tjynfjynfqdkif&m Nidrf;csrf;a&;okawoeXmeu
ajymonf/
2000 jynfhESpfwGif ta&twGufonf xuf0ufcefYavsmhenf;vmcJhonf/ tb,fh
aMumifq
h adk omf tar&duefjynfaxmifprk S acgif;aqmifrsm;ESifh ,cif qkAd ,
D ufjynfaxmifprk S
acgif;aqmifrsm;onf vufeufavQmhcsa&;pmcsKyf (pwmhw-f 0rf;)ukd oabmwlvufrw
S af &;xk;d
cJhaomaMumifh jzpfonf/

2010 jynfhESpfwGifvnf; ,if;EsLuvD;,m;xdyfzl; ta&

twGufrSm qufvufavsmhusvmcJhum 22000 xdom&Sdawmh
aMumif; qkdonf/
tar&duefEiS fh k&mS ;wkYd 2010jynfEh pS w
f iG f vufrw
S af &;xk;d cJh
onfh pwmhwpf mcsKyt
f opfaMumihv
f nf;aumif; tar&dueforw
bm;&uftb
dk m;rm;u yg&ma*G;rdecYf eG ;f wGif EsLuvD;,m;uif;pif
aom umBuD;zefw;D rnf[ak jymMum;NyD; wpfEpS t
f Mum EsLuvD;
,m;vufeufykdifqkdifrI avQmhcsa&;BudK;pm;rIrsm;onf odod
omom t&mxifvmcJhonf/
,ckESpf Zefe0g&DrSp tar&duefonf ,cifxufEsLuvD;
,m;xdyzf ;l ykid q
f idk rf w
I iG f 260avsmhenf;NyD; 7000omykid q
f idk cf u
hJ m
k&Sm;taejzihfvnf; ,cifESpfxuf 215 avsmhenf;um 7290
om ykdifqkdifawmhonf/
EsLuvD;,m;vufeufrjyefyY mG ;a&;pmcsKyfwiG f vufrw
S af &;
xk;d xm;aom Ekid if rH sm;taejzihf jyifopfwiG f EsLuvD;,m;xdyzf ;l
300? wkww
f iG f 260 ESifh NAdwed w
f iG f 215ck ykid q
f idk af Mumif;cefrY eS ;f
xm;onf/
ygupwefwGif EsLuvD;,m;xdyfzl; 110 ESihf 130 Mum;?
tdEd,wGif 100ESihf 120Mum;ykdifqkdifonf[k cefYrSef;&NyD; ,if;
ESpfEdkifiHonf vGefcJhaomESpfxuf 10ck ykdykdifqkdifvmcJhaMumif;?
tpa&;wGifvnf; EsLuvD;,m;xdyfzl; 80 eD;yg;&SdEkdifaMumif;
cefrY eS ;f xm;onf/ xkt
Yd jyif tqkyd g Nidr;f csrf;a&;okawoeXmeu
ajrmufu&dk ;D ,m;wGif EsLuvD;,m;xdyzf ;l 10ckcefu
Y dk xkwv
f yk Ef idk f
aom EsLuvD;,m;ypnf;rsm; ykdifqkdifxm;aMumif;ajymcJhonf/
(tifeftdwfcsfau)

,lkd 2016 abmvkH;yJGusif;y&mae&mrsm; t&ufa&mif;cscGihf ydwfyif&ef jyifopftpkd;&wkdufwGef;

yg&D ZGef 13
jyifopftpk;d &onf NydKifyu
GJ sif;y&mae&mrsm;ESifh y&dowfrsm;Munfh t
I m;ay;&m ae&mrsm; t&ufa&mif;csjcif;rjyK&ef ,ldk
2016 NydKifyJGvufcHusif;yonfh NrdKUrsm;ukd wkdufwGef;xm;onf/
rmaq;NrdKU y&dowfrsm;ESi&fh rJ sm;tMum; y#dyursm;jzpfymG ;cJNh yD; ok;H &uftMum ,if;okw
Yd u
dk w
f eG ;f csufay:xGuv
f m
jcif;jzpfonf/ paeaeY k&Sm;y&dowfrsm;u t*Fvefy&dowfrsm;tm; wkdufckdufcJhNyD;aemuf Oa&myabmvkH;or*u
pkpH rf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyv
f suf&o
dS nf/ tu,f aemufxyfy&dowfrsm;Mum; tcsif;yGm;rIrsm; qufvufay:aygufvmygu
tm;upm;NydKifyJGrsm;ukd ydwfypf&awmhrnf[k Ncdrf;ajcmufrI wpf&yfvnf; &Sdaeonf/
NAdwed t
f pk;d &onf Mumoyaw;aeYwiG f vef;pfNrdKU usif;yrnfh t*Fveftoif;\ aemufxyfypGJ Ofwpfck NAdwed &f rJ sm;ukd
apvTGwf&ef urf;vSrf;xm;onf/ NydKifyJGrusif;yrD aeYESihf NydKifyJGusif;yaepOftwGif; NydKifyJGusif;y&mteD;0ef;usif t&uf
a&mif;csjcif;? aomufo;Hk jcif;ESifh o,f,yl aYdk qmifjcif;wku
Yd dk wm;jrpf&ef vkt
d yfonfv
h yk af qmifrrI sm;ukd awmif;cHxm;aMumif;
jyifopfjynfxJa&;0efBuD; Bernard Cazeneuve u ajymonf/
trsm;jynforl sm;ESifh oufqidk af omae&mrsm;? aps;qkid rf sm;ESifh vkid pf ifrq
hJ idk rf sm; t&ufa&mif;csrIyw
d yf ifvrd rfh nf[k
if;uajymonf/ ]]rmaq;NrdKUrSm jzpfysufcJhwJhtaMumif;t&mawGukd vufcHay;vkdYr&ygbl;/ tmPmykdifawG? vlrItzJGU
tpnf;awGeJY abmvkH;y&dowfawG b,folrS vufcHay;vkdY r&ygbl;}}[k if;u qufajymonf/
(bDbDpD)

t*Fg? ZGef 14? 2016

orwopf\ EkdifiHjcm;a&;rl0g'onf tar&duefudk

umhtiftm;BuD;EdkifiHtjzpf qufvuf&yfwnfapEdkifygrnfvm;
jcL;pEDaEG;
av;axmihfausmufjym;av;rsm;ESihf a&Ta&mifMu,fyGifhrsm;onf 'kwd,umppftwGif;uusqkH;cJhaom tar&duefwyfzJGU0ifrsm;\ trSwfw&txdrf;trSwfyifjzpfonf/ tar&duefwkdY ppftwGif;okdY0if&efqkH;jzwfcJhNyD;aemufrMumrD 'kwd,
umppfBuD;NyD;qkH;oGm;jcif;ESifh tar&duefyg0ifvmcJhjcif;aMumifh 'kwd,umppf vsifjrefpGmtqkH;owfoGm;jcif;wkdYonf tar&duefukd umhtiftm;BuD;EkdifiHtjzpf todtrSwfjyKvmaponf/
'kw,
d umppfBuD;tNyD; tcsderf sm;pGm jzwfoef;NyD;aemuf ajymif;vJrI
rsm;pGm jzpfay:cJhonf/ txif&Sm;qkH;t&mrsm;rSm qkdAD,uf jynfaxmifpkNydK
uGo
J mG ;jcif;ESifh wkwEf idk if t
H iftm;BuD;xGm;vmjcif;yifjzpfonf/ tD&wfEiS fh
tmz*efepwefwkdY jzpfyGm;cJhaomppfyJGrsm;aMumifh tar&duefEkdifiH\
vTrf;rkd;EkdifrIESihf acgif;aqmifEkdifrItay: owfrSwfxm;aomt&mrsm;rSm
ajymif;vJvmonf/ ,cktcg tar&duefEkdifiH orwa&G;aumufyJGjyKvkyf
vsuf&&dS m orwtopf rMumrDay:xGuv
f mawmhrnfjzpfonf/ tar&duef
orwopf\ EkdifiHjcm;a&;rl0g'rSm rnfokdYrnfykH&Sdrnfukd wpfumvkH;u
pdwf0ifwpm;&SdvSonf/2009 ckESpf Zefe0g&Dv tkdbm;rm; orwwm0ef
pwifxrf;aqmifcJhpOfu pD;yGm;a&;qkdif&m tusyftwnf;ESihf ppfyJGESpfckukd
vufvJT&,lcJh&onf/ xkdpOftcgu orwtkdbm;rm;onf orwa[mif;
bk&Sf\ wif;rmonfhvIyf&Sm;rIrsm;ESihf rwluJGjym;onfh tajctaewpf&yf
zefw;D vko
d nf/ bk&v
fS ufxufu usifo
h ;Hk cJo
h nfyh pHk EH iS rfh wlno
D nfh Ekid if jH cm;a&;
rl0g'ukd vufawGUtokH;csvkdonf/ okdYaomf rMumao;rDu a&'D,kdtoH
xkwfvTihfrIwpfckrS aqG;aEG;yJGwpfck 'Drkdu&ufwpftrsKd;orD;vTwfawmf
trwfa[mif;wpfO;D jzpfol *sde;f [mref;url tkb
d m;rm;\ Ekid if jH cm;a&;rl0g'ukd
rESpfNrdKUaMumif; ajymcJhonf/
aemufwufvmrnfh orwopfrSm rnfolyifjzpfapumrl EkdifiHjcm;a&;
rl0g'ESifh ywfouf &Si;f vif;jywfom;&efvadk Mumif;? Ekid if jH cm;a&;rl0g'onf
tar&duef\wefzkd;ESihf tusKd;pD;yGm;ukd taxmuftuljyKEkdif&rnf[kvnf;
if;u ajymcJhonf/ [Dvm&DuvifwefESihf *Refu,f&DwkdY\ vufatmufwGif
wm0efxrf;aqmifcJhol tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS bD;vfbef;u
orwtopfO;D pm;ay;vkyaf qmif&rnfh Ekid if jH cm;a&;rl0g'rSm &Si;f vif;aMumif;
tm&Sypdzdwfa'oESihf wkwfEkdifiHwkdYyifjzpfonf[kqkdonf/ wkwfEkdifiH\
awmifwkwfyifv,ftwGif; jzpfay:aeaom tjiif;yGm;rIrsm;rSm EkdifiHjcm;
a&;rl0g'twGuf xif&Sm;aom oufaojycsufrsm;yifjzpfonf[k if;u
axmufjycJhonf/ xdkYtjyif orwtopfonf umwpf0ef;vHk;rS r[mrdwf
rsm;ESiyfh ;l aygif;aqmif&u
G o
f mG ;rnf[v
k nf; ,HMk unfaMumif; if;u qufajym
onf/ ]]'Dudp[m tar&duefeJY wkwfwkdYeJYyJ oufqkdifwmr[kwfygbl;/
tjynfjynfqidk &f m pnf;urf;Oya'awGygyJ? umhwpf0ufavmufu oabFm
awG[m awmifwkwfyifv,ftwGif;rSm ukefwifNyD; jzwfoef;oGm;vm
aeMuygw,f}}[k oHwrefwpfOD;jzpfol bD;vfbef;u ajymonf/ if;onf
2013 ckEpS u
f wD[&D efEiS fh vQKd0U u
S af qG;aEG;ndE iId ;f rIwiG f tqifajyacsmarGU pGm
aqmif&GufEkdifa&;? orwtkdbm;rm;wm0efay;tyfcJhaom oHwreftzJGU0if
wpfOD;vnf; jzpfonf/ xkdpOftcgu aqG;aEG;ndEdIif;cJhrIrsm;onf 2015 ckESpf
tD&efEkdifiH\ EsLuvD;,m; pmcsKyfcsKyfqkdrIwGif taxmuftul jzpfapcJhNyD;
tD&efEidk if \
H EsLuvD;,m;vIy&f mS ;rIrsm;ukd uefo
Y wfEidk cf o
hJ nf/ tjyeftvSef
tm;jzifh tD&efEkdifiHtay: ydwfqkdYxm;rIrsm;ukdvnf; ajzavQmhay;cJhonf/
okaYd omf tD&efEiS o
fh abmwlnrD u
I kd tar&duef&yD wfbvpfuefrsm;u rESpNf rdKU
Muacs/ [pfbv
dk muJo
h aYdk om ppfaoG;<utkypf rk sm;ukd tD&efwu
Ydk axmufyahH y;
onf[kaxmufjyum tD&efukd,kHMunfr&[kqkdonf/ bef;taejzihf
tD&efEkdifiH\ EsLuvD;,m;vufeufykdifqkdifa&;BudK;yrf;rIukd wm;qD;EkdifNyD[k
wxpfcs ,kHMunfonf/ okdYaomf aemufwufvmrnfh orwtopftm;
if;owday;vkad omtaMumif;rSm t&mtm;vk;H ukd owdjyKaqmif&u
G &f efyif
jzpfonf/
]]'DvQKd0U u
S af qG;aEG;ndE iId ;f rIawGpvkyaf wmh uRefawmfbmudrk S arQmfvifh
rxm;cJhygbl;/ tD&efEdkifiH&JU toGiful;ajymif;a&;eJY tD&ef-tar&duefqufqH
a&;udk nvHk;ayguf aqG;aEG;rIawGjyKvkyfcJhygw,f/ tJ'Dwkef;u tD&efEdkifiH&JU
tjyKtrIawG[m uRefawmfw&Ykd UJ rdwzf ufawGeYJ uRefawmfw&Ydk t
UJ usKd;pD;yGm;udk
Ncdrf;ajcmufcJhygw,f}} [k bef;uaqG;aEG;yGJtwGif; 4if;\tawGUtBuHKudk
jyefajymjyaecJhonf/

tar&duefrS &Dywfbvpfuefrsm;u tD&efESifhaqG;aEG;ndEdIif;rIudk ,HkMunf

rIr&do
S vdk tpa&;ESihf yifv,fauGEU idk if rH sm;uvnf; ,if;odyYk if a0zefcMhJ uonf/
tD&efEikd if eH nf;wl k&mS ;Ekid if o
H nfvnf; qD;&D;,m;ppfyt
JG wGi;f tc&musonfah e&m
rSyg0ifvmNyD; orwtmqwf\ t"dur[mrdwfvnf;jzpfonf/ tD&efu ausm
axmufaemufcHjyKxm;aom ppfaoG;<ursm;onf tD&wf&dS tdkiftufpfppfaoG;
<ursm;udk acsrIef;wdkufcdkufvsuf&dSonf/
orwtdkbm;rm;u ta&SUtv,fydkif;rS 4if;\wyfzGJU0ifrsm;udk jyefvnf
ac:,cl ahJ omfvnf; aemufwufvmrnho
f rwtopfonf ta&St
U v,fyikd ;f a'o
tar&duef\yg0ifrIudk avQmhcsrnfr[kwf[k ,HkMunfonf[l orwa[mif;
a*smh'AvsLbk&fS vufatmufwiG f wm0efxrf;aqmifczhJ ;l ol trsKd;om;vHNk cHKa&;
tBuHay;pwDzif[wf'favu ajymonf/
]]ta&SUtv,fydkif;rSm&dSwJh tkdiftufpfawGudk oGm;a&mufESdrfeif;zdkYu rjzpf
Ekid yf gbl;/ 'gqd&k if jyemajz&Si;f zdeYk nf;vrf;udk &Sm&awmhr,f/ ta&St
U v,fyikd ;f
rSm aumif;rGew
f t
hJ yk cf sKyfreI w
YJ nfNidraf t;csrf;rI r&bl;qd&k ifawmh tkid t
f ufpaf wG
[m jyefay:aygufvmOD;rSmygyJ}}[k 4if;u oHk;oyfonf/
]]orwopf[m cufcJwJhtcsdefawGrSm tmPm&vmwmyJ}}[k pwDzif
[wf'favu ajymonf/ ,cktcgwkwf? k&Sm;wdkYESifhowdxm;qufqHae&NyD;?

ta&SUtv,fydkif;jyemrsm;onfvnf; acgif;cJp&mudprsm;yifjzpfonf/
xkt
Yd jyif ajrmufu&kd ;D ,m;Ncdr;f ajcmufrt
I a&;udv
k nf; arhavsmhxm; r&Ekid f
acs/ odjYk zpf tar&duefEidk if t
H aejzihf MoZmtmPm&daS om umhtiftm;BuD;
EkdifiHtjzpf qufvuf&yfwnfvdkvQif a&G;aumufyGJrJqG,fumvtwGif;
aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfoihfonf[k [wf'favu ajymonf/
]]umBuD;\ tjiif;yGm;zG,u
f pd r sm;tm;vH;k &JU a&Sw
U ef;uae ryg0ifcsifyg
bl;/ tar&duef[m EdkifiHtm;vHk;&JU rdwfzufqufqHa&;rSmyJ &Sdcsifygw,f}}
[k *sdef;[mref;u ajzonf/ tar&duefEdkifiH\ q,fpkESpfrsm;pGmMumatmif
OD;aqmifEikd o
f nht
f aetxm;udk apmihMf unh&f if; aemufxyfbmawG qufjzpf
vmOD;rnfqdkonfudk qufvufapmifhMunfh&ayOD;rnf/
rMumrDtcsdet
f wGi;f rSmyif tar&duefEidk if H orwtopf a&G;cs,fawmh
rnfjzpf&m orwopf\Ekid if jH cm;a&;rl0g'udk vltrsm;u pdw0f ifpm;aeMuonf/
ajymif;vJrrI sm;pGm jzpfay:aecsdef orwopf\ Ekid if jH cm;a&;rl0g'rSm tar&duef
Ekid if u
H kd umhtiftm;BuD;? MoZmtmPmBuD;rm;onfh Ekid if t
H jzpf qufvuf
&yfwnfEkdifa&;taxmuftul jzpf rjzpfudkrl apmifhMunhf&OD;rnfjzpfay
onf/
udk;um;-bDbDpD

orwtdkbm;rm;u ta&SUtv,fydkif;rS 4if;\wyfzGJU0ifrsm;udk jyefvnfac:,l

cJhaomfvnf; aemufwufvmrnhforwtopfonf ta&SUtv,fydkif;a'o
tar&duef\yg0ifrIudk avQmhcsrnfr[kwf[k ,HkMunfonf[l orwa[mif;
a*smh'AvsLbk&Sf vufatmufwGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;ol trsdK;om;vHkNcHKa&;
tBuHay;pwDzif[wf'favuajym

tar&duef vufeufudkifaqmifrIxdef;csKyf&ef [Dvm&Duvifwefawmif;qdk

e,l;a,muf ZGef 13
'Drku
d &ufwpforwavmif;tjzpf trnfpm&if; wifoGif;
cH&&ef a&SUrSajy;aeaom [Dvm&Duvifwefu vufeuf
udkifaqmifrIudk wif;usyf&efawmif;qdkcJhonf/
zavmf&'D gEku
d u
f vyf aoewfypfcwfrt
I NyD; ,if;odYk

awmif;qdkcJhjcif;jzpfNyD; ,if;jzpf&yfudk tMurf;zufvkyf&yf

[k 4if;u a0zefcJhonf/
orwavmif;wpfOD;jzpfol a':e,fx&efYuvnf;
tar&duef acgif;aqmifrIydkif;wGif tm;enf;aeonf[k
a0zefco
hJ nf/ 4if;onf tpvmrfbmom0ifrsm; tar&duef

jynfaxmifpktwGif; 0ifa&mufcGifhudk ydwfyif&efawmif;qdk

cJholvnf;jzpfonf/ x&efYonf uvifweftaejzifh
wdkif;jynfudk vHkNcHKpdwfcsatmif xdef;odrf;xm;EdkifpGrf;&dS
rnfr[kwf[kvnf; a0zefcJhonf/
(tifeftdwfcsfau)

t*Fg? ZGef 14? 2016

atmifajruke;f &GmteD;&Sd a&wdu

k pf m;cH&aomoHww
H m;ay:
um;rsm;jzwfoef;oGm;vmEdkifNyD

oHwNJG rdKU e,fwiG f a&vTr;f rd;k cJah omaus;&Gmrsm; ta&;ay:tultnDrsm;vdtk yf

atmifvH ZGef 13
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif atmifvHNrdKU\ ta&SUbuf atmifvH-ausmuf
yef;awmif;-oLv um;vrf;ay:&Sd bJaoG;acsmif;ay:wGif wnfaqmuf
xm;aom &GmrxHk;ESifh atmifajrukef;aus;&GmMum;&Sd acsmif;ul;oHwHwm;
onf ZGef 11 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh wHwm;\ta&SUbuf
csOf;uyfajrom;tm; a&wdkufpm; NydKuscJhNyD; vrf;yef;qufoG,fa&;
jywfawmufcJhonf/
xdkYaMumifh wHwm;\wpfzufjcrf;wGif um;&SpfpD;rSm rGef;wnhf 12em&DrS
pwif oGm;vmjcif;rjyKEdkifawmhaMumif; atmifajrukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;u owif;ydkYojzifh NrdKUe,faus;vufa'ozHGUwdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;
OD;wd;k MunfEiS hf 0efxrf;rsm;onf csufcsif;oGm;a&mufppfaq; ausmufBuD;ESihf
*sif;ajrrsm;xyfrHjznfhwif;aqmif&GufcJhojzifh nae 3 em&DwGif ,mOfrsm;
tcuftcJr&Sd qufoG,foGm;vmEdkifcJhaMumif; od&onf /
odef;vGif (jyef^quf)

oHwJG ZGef 13
oHwGJNrdKUe,ftwGif; ZGefvqef;ykdif;rS
p rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; a&T
avSacsmif;a&BuD;rIaMumifh aus;&Gm
wcsdKUwGif a&vTrf;rdk;rI jzpfyGm;cJhNyD;
aetdrfrsm; a&xJarsmygoGm;rIaMumifh
ta&;ay: tultnDrsm; vdktyf
vsuf&adS Mumif; odru
f ek ;f ausmif;wdu
k f
q&mawmf OD;awZdEu
rdeMYf um;onf/
]]a&TavSacsmif;(ac: )olaX;acsmif;
ab;rSmaewJh&GmawGjzpfaom a&TavS
aus;&Gm? ausmif;ukef;aus;&Gm? a&
aumufaus;&Gm? yk&pfaus;&GmawGu
tdrfawG tvHk;vdkufarsmygoGm;w,f
vdkU od&ygw,f/ tqdk;qHk;uawmh
yk&pfaus;&Gmyg/ tdrfajc 80 ausmf
avmuf&Sdwm/ a&BuD;vdkY tdrfajcmuf
tdrfom usefcJhw,f/ OD;yif;wdkY ZGef
13 &ufrmS vdt
k yfwu
hJ n
l rD aI wG jyKvkyf
oGm;rSmyg}} [k rdefYMum;cJhonf/
a&TavSacsmif;zsm; txufydkif;
wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh
olaX;acsmif;a&vQHum aus;&Gmrsm;
a&epfjrKyf&mwGif a&TavSaus;&GmwGif
tdraf jcav;vH;k ? ausmif;uke;f aus;&Gm
wGif tdrfajcwpfvHk;? a&aumuf
aus;&GmwGif tdrfajctvHk; 30? yk&pf
aus;&GmwGif tdrfajc 78 vHk;a&xJ
arsmygoGm;chJaMumif; od&onf/
tqdyk gaus;&Gmrsm;wGif ,cktcsdef

awmifNydKus vrf;ydwfqdkYrIjzpfyGm;
a&; ZGef 13
a&;NrdKUe,f acgZme,fajrydkif rvTJawmif rdk;&GmoGef;rIaMumifh ZGef 11 &uf n
11 em&DcGJu awmifNydKus a&;-xm;0,foGm;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf
(123^4)ESifh (123^ 5)tMum;wGif tjrifh 4 aycefY? tus,f ay 30 cefY?
tvsm; t&Snf ay200 cefY awmifurf;yg;NydKusNyD; um;vrf;ray: ajrBuD;rsm;
ydwfqdkYrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygawmifurf;yg;,HNydKusrIjzpfyGm;onfh ae&modkY ZGef 11 &uf n 11
em&D 45 rdepfrpS acgZmNrdKaU qmufvyk af &;tif*sife,
D m OD;ausmfaqG OD;aqmif
vsuf vrf;vkyfom; 30? a'ocH&Gmol &Gmom;20 wdkYESifhtwl aqmufvkyfa&;
OD;pD;XmerS ajrwl;abmf'Zkd mESppf ;D jzifh um;vrf;ray: &Sd ajrBuD;rsm;tm; pwif
&Sif;vif;z,f&Sm;vsuf&SdNyD; pwifajrNydKuspOf vrf;ydwfqdkYrIjzpfyGm;cJhojzifh
&efukef-xm;0,f ukefwif,mOf 3 pD;cefY 14 rdkifaus;&GmwGif &yfem;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
aersKd;xG#f (a&;)

wGif qefeiS t
hf jcm;pm;eyf&u
d m ta&;
wpfBuD;vdktyfvsuf&SdNyD; trdk;tum
&GufzsifwJrsm;vnf; vdktyfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
a&TavSacsmif;(ac:) olaX;
acsmif; a&usoGm;NyD;jzpfaomfvnf;
Ekef;rsm;wifusefcJhrIaMumifhoGm;vm&
cufcaJ eNyD; a&vrf;c&D;udt
k m;ud;k oGm;
&rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]'DuaeYrSmawmh oufqdkif&mu
a&TavSaus;&GmrSm&Sw
d UJ aq;Hek UJ pmoif

ausmif;u Ekef;awGudk &Sif;vif;oGm;

ygw,f/ Ekef;awGu aygifavmufxd
eufw,f/ tck a&vTr;f rd;k wJh ae&mawG
udk oufqikd &f mu pm&if;aumuf,Nl yD;
ulnDu,fq,fa&;vkyfief;awGoGm;
vkyfzdkUpDpOfaeygNyD}}[k q&mawmfu
qufvufrdefYMum;onf/
xkdYtjyif ysufpD;oGm;aom a&T
avSacsmif;wHwm;csOf;uyfvrf;tm;
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfjyKjyif
ay;cJhNyD; vrf;wGif wifusef&pfaom

Eke;f rsm;tm; pufBuD;rsm;jzifh z,f&mS ;

&Sif;vif;um naeydkif;wGif um;rsm;
oGm;vm&aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
odru
f ek ;f ausmif;wdu
k q
f &mawmf
OD;awZdEOD;aqmifNyD; aus;&Gmrsm;
odkY qefESifh tjcm;ypnf;rsm;
oGm;a&mufvLS 'gef;&ef pDpOfvsuf&&dS m
vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh zkef;-09421730291 odk h qufoG,fvSL'gef;
EdkifaMumif; od&onf/
jrwfa0

aemifcsdKNrdKUwGif rdk;oufavjyif;wdkufcwf tdrftrdk;rsm;ysufpD;

aemifcsKd ZGef 13
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) ausmufrJ
cdik f aemifcsdKNrdKw
U iG f ZGef 10 &uf nae
5em&Du avjyif;wdkufcwf&m aemif
awmaus;&Gmtkyfpk o&ufcsdKaus;&Gm
wGif tdraf jc 22 vH;k rSm acgifr;kd oGyrf sm;
vefxGufysufpD;oGm;NyD; trsKd;om;
wpfOD; cg;wGif'Pf&mtenf;i,f &&SdcJh
onf/
tqdyk gavjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh
ysufpD;oGm;aom aetdrfrsm;tm;
aemifcsKdNrdKeU ,fpJ cef;rS e,fxed ;f &Jtyk f
aZmfrsKd;vwfESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? aus;

jrefatmifNrdKU e,f rdk;onf;xefpGm&GmoGef; wmusKd;ayguf

jrefatmif ZGef 13
jrefatmifNrdKUe,ftwGif; rdk;tqufrjywf onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh aus;&Gmtkyfpkrsm;twGif; rdk;rsm;um a&BuD;
a&vQHrIjzpfyGm; vrf;wHwm;rsm; xdcdkufysufpD;rIrsm; jzpfay:vsuf&Sd&m ZGef 12 &ufu MuufoGefcif;aus;&Gmtkyfpk
azmufacsmif;wmaygifay:&Sd a&xkwfaygufab;rS a&xdef;eH&HjyKwfxGufjcif;aMumifh ay 70 ESifh 10 ay toD;oD;usKd;
aygufcJYaMumif; od&onf/
MuufoGefcif; azmufacsmif;wm usKd;aygufcsdefwGif rjracsmif;a&trSwfrSm 74 'or 80 ay jzpfaeNyD; ,refESpf
MuufoGefcif;wm usKd;aygufonfh a&trSwf xuf 2 'or 8 ay ydkrdkausmfvGefjrifhwufcJhaMumif;? wmusKd;aygufrIaMumifh
MuufoGefcif;aus;&GmtkyfpkESifh unTwfukef;aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif rjracsmif;a&vSsHwufrIjzpfyGm;cJhaomfvnf; rdk;pyg;
pdkufysKd;Edkifjcif;r&Sdao;ojzifh ysufpD;qHk;&IH;rIr&SdaMumif;ESifh wmusKd;aygufrItm; jyefvnfjyifqifaqmif&GufoGm;Edkifa&;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
0if;Adkvf (jyef^quf)

vdIif;BuD;Edkif
aejynfawmf ZGef 13
jrefrmhyifv,fjyif tajctaerSm
jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESihf
urf;vGeyf ifv,fjyifww
Ydk iG f &Hzef&cH g
rk;d oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdiI ;f
toifhtwihfrS vdIif;BuD;Edkifonf/
rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^
ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35
rkdifrS rkdif 40 txd wkdufcwfEdkifonf/
(rkd;^Zv)

rkd;ukwfNrdKUwGif rdk;&ufquf&GmoGef;rIaMumifh urf;yg;NydK aetdrftcsdKUysufpD;

rdk;ukwf ZGef 13
rdk;ukwfNrdKUwGif ZGef 12 &ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh uoJaus;&Gmtkyfpk atmifopfvGif&yfESifh urmat;&yfwdkUwGif aetdrfxdcdkuf
ysufpD;rIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; vlrsm; xdckdufrIr&SdaMumif; od&onf/
awmifurf;yg;NydK aetdryf sufp;D cJrh rI sm;ESiyhf wfouf uoJaus;&Gmtkypf ak e jynfow
l pfO;D u ]]rd;k uvnf; 'D&ufyikd ;f &ufquf&mG awmh
ajruwjznf;jznf;tdusvmw,f/ a'otaetxm;t& vuf&Sdaqmufxm;wJhtdrfajr0if;awGuvnf; zdkUajreJY awmifurf;yg;jzefUajr
awGqdkawmh NydKwmxHk;pHvdkjzpfaewmygyJ}}[k ajymonf/
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh uoJaus;&GmtkyfpktwGif;rS atmifopfvGif&yf&Sd oGyfrdk;x&Hum aetdrfwpfvHk;? urmat;&yfrS oGyfrdk;
tkyfumaetdrfESpfvHk; pkpkaygif;aetdrfoHk;vHk;rSm awmifurf;yg;NydKusrIaMumifh xdcdkufysufpD;rIjzpfay:cJhNyD; aetdrfxdcdkufysufpD;cJhonfh
rdom;pkrsm;tm; ab;vGwf&modkU a&TUajymif;ay;xm;aMumif; od&onf/
ae0g(rdk;ukwf)

&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gm aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

jynfolrsm;upkaygif; a&TUajymif; (cdkif jyef^quf)

BuHcif;-jrefatmifum;vrf;ykdif; y&SOf;acsmif;ul;wHwm;
csOf;uyfvrf; acsmif;a&wkdufpm;rI ajrxdef;eH&Haqmif&Guf
BuHcif; ZGef 13
{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwckdif BuHcif;NrdKUe,fwGif ZGef 8&ufrSp
rkd;qufwkduf&GmoGef;rIaMumifh BuHcif;-jrefatmifum;vrf;ykdif; rkdifwkdiftrSwf
(0^0 rS 0^1)&Sd y&SOf;wHwm; csOf;uyfvrf;wmaygifrsm; acsmif;a&wkdufpm;rI
jzpfay:vsuf&Sd&m [oFmwckdifvrf;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;&efEkdifaZmf\ BuD;MuyfrIjzifh MuHcif;NrdKUe,f vrf;OD;pD;rSL; OD;armifarmifcsKdESifh
vkyfom;rsm;u ajrxdef;eH&Hxdef;odrf;jcif;vkyfief; ta&;ay: aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(069)

t*Fg? ZGef 14? 2016

rD;SL;vTwf&ef ,rf;peufwHxnfhoGif;&mrS aygufuJGrIjzpfyGm;

wpfOD;aoqkH;? okH;OD;'Pf&m&
xef;wyif ZGef 13
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilckdif xef;wyifNrdKUe,f ewf&GmwGif ZGef 12 &uf n
10 em&D 15 rdepfu ytk0d ;f k;d &m 'k;H vTwyf t
GJ wGuf ,rf;xnfo
h iG ;f xm;onfh oHyu
dk f
twGif;okdY peufwHBudK;xnfhoGif;&mrS aygufuJGrIjzpfyGm;cJh&m wpfOD;aoqkH;um
teD;&Sdol vlokH;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm xef;wyifNrdKU ta&SUawmifbuf ckepfrkdifcefYtuGm&Sd ewf&Gmae
apmpk;d pH (35 ESp)f onf wpf&mG wnf;ae rif;aZmf? atmifatmif? uifyeG ;f csKHaus;&Gm
ae ykdifpkd;wkdYESihftwl rif;aZmf\ aetdrftaemufbuf&Sd EGm;wif;ukyftwGif;

0ef;odk ZGef 13
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; 0ef;odNk rdKeU ,f rtlawmaus;&GmteD; vlwpfO;D ajrydaoqk;H
oGm;aMumif; od&onf/
0ef;odkNrdKUe,f*sKd;awmife,fajr&Juif;pcef;rSL; &Jtkyfarmifoifonf ZGef 11
ytkd0f;kd;&m'kH;vTwfyJGwGif tokH;jyKrnfh ,rf;xnfhoGif;xm;aom t&Snfav;ay &uf eHeuf 10 em&DcGJcefYu trsKd;om;wpfOD;ajrydaoqkH;aMumif;owif;t&
ajcmufvufr? tcsif;av;vufr&Sd oHykduftwGif;okdY peufwHBudK;xnfhoGif;pOf oGm;a&mufppfaq;&m cspcf ify;l aygi;f a&; a&Tvyk u
f u
G w
f iG f NzKd ;udak usmo
f nf rif;rif;OD;
fh wl a&Tusifvyk if ef;aqmif&u
G af epOf kww
f &ufajrNydKusydru
d m *sKd;awmif
aygufuJGrIjzpfyGm;cJh&m teD;wGif&Sdonfh apmpkd;pH(35 ESpf)qkdolwGif 'Pf&mrsm; ESit
wk
u
d
e
f
,f
aq;H
o
k
Y
k
d
yd
a
Y
k
qmif
p
Of
v
rf
;
c&D
;

aoqk
;
H
oG
m
;onf
/
jzpf
p
Of
EiS yfh wfouf
&&Su
d mae&mwGiaf oqk;H oGm;cJNh yD; teD;wGi&f adS eMuonfh rif;aZmf? atmifatmif?
"r
w
mtwd
i
k
;
f
a'oqH
;
k
jcif
;
[k
w
f
r[k
w
f
aorI
a
ocif
;
zG
i
t
f
h
a&;,l
aqmif&Guf
ykid pf ;dk wkw
Yd iG f (rpk;d &dr&f twGi;f vlem) 'Pf&mrsm;&&So
d mG ;cJh xef;wyifNrKd rU &Jpcef;u
xm;aMumif
;
od
&
onf
/
trIzGihf ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
vlatmif(uom)
ukdvGif(qGm)

bm;tHNrdKUe,f pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

bm;tH ZGef 13
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,ftwGif; vdIifumaus;&Gmtkyfpk rlp&D;aus;&Gm
pdw<f ul;oGyaf q;jym; 100 zrf;qD;&mrS uGi;f qufazmfxw
k cf &hJ m tdEK aus;&Gmtkypf k
aumh0ek ;f aus;&Gm pdw<f ul;oGyaf q;jym; 8000 zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ZGef 10 &uf rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepfcefYu bm;tHNrdKUr&Jpcef;
e,fxdef; acgif;aqmif &Jtkyfoufpkd;OD;ESihf yl;aygif;tzGJUonf owif;t&
bm;tHNrdKeU ,f rlp&D;aus;&Gmae xGe;f a&T(c) tem; (48 ESp)f aetdru
f dk 0ifa&muf
&SmazGc&hJ mrS pdw<f ul;oGyaf q;jym; 100 ESifh qufpyfypn;f rsm; &SmazGawG&U o
dS rd ;f
qnf;&rdco
hJ nf/ tqkyd g zrf;qD;&rdrEI iS fh qufpyfazmfxw
k cf suft& eef;aX;aX;0if;
(c) eef;tEkdif; (39 ESpf) aumh0kef;aus;&Gmaeol\ tdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 8000 &SmazGawGU&SdcJhonf/
tqkyd g pdw<f ul;oGyaf q;jym;zrf;qD;&rdrEI iS yfh wfouf xGe;f a&T(c)tem;
ESihf eef;aX;aX;0if;(c) eef;tEkdif;wdkYtm; tdEKe,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)

aumvif;NrdKUe,f wpfywftwGif; AHk;oD;ESpfvHk;awGU&Sd

aumvif; ZGef 13
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; aumvif;NrdKeU ,f taemuf
ajrmufbuf 5 rdkifcefYtuGm Mumtif;aus;&Gm
tkyfpk pdefYawm (ta&SUpk) aus;&Gm ZGefv 11
&uf eHeuf 10 em&DcefYu AHk;oD;xyfzl;a[mif;
wpfvHk;awGU&Sdonf/
jzpfpOfrSm OD;omat; (52 ESpf)? pdefYawm
(ta&SUpk) aus;&Gm aumvif; NrdKUe,faeolonf
ZGef 11 &uf eHeuf 10 em&DcefYu if;ydkifqdkif
onfhv,fuGif;odkY oGm;a&muf&m uefoif;dk;
tpyf tvsm; 1 ay? teH 11 vufr&Sd 120 rr
tajrmufwGif xnfhypfonfh BSA1/41
pmwef;yg toHk;jyKNyD;om; AHk;oD;xdyfzl;a[mif;
wpfvHk;udk awGU&SdaMumif; ZGef 12 &uf nae 3
em&DcGJwGif aumvif;NrdKUr&Jpcef;odkY vma&muf

rkdif;eif;rd 'Pf&m&
ausmufrJ ZGef 13
ausmufrJNrdKUe,f Nydef;pifhaus;&Gmae
pdkif;tkdufvl (34 ESpf) awmif,m
vkyfudkifolonf ZGef 10 &uf nae
5em&Dcw
JG iG f Nyde;f pifah us;&Gm taemuf
ajrmufbuf wpfrikd cf eft
Y uGm&Sd vuf
zufcif;rS vufzufcl;jyefvmpOf eif;
rdkif;eif;rd aygufuGJchJ&m 4if;wGif
'Pf&mrsm; (rpdk;&drf&) &&SdchJojzifh
ausmufrNJ rdKU jynfoaYl q;kw
H iG f wuf
a&mufaq;ukorIc,
H v
l suf&adS Mumif;
od&onf/ odef;oef;(ausmufrJ)

taMumif;Mum;onf/
AHk;oD;awGU&Sd&modkY aumvif;NrdKUr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;? e,fajrcHwyfrS MunfhIppfaq;NyD;
tqdkygAHk;oD;xdyfzl;a[mif;ukd nae 5 em&D rdepf
50wGif e,fajrcHwyfrS wm0ef&Sdolrsm;u odrf;
qnf;o,faqmifoGm;onf/
tvm;wl ZGef 6 &ufu oajytkdiftkyfpk
acsmif;auGaU us;&GmwGiv
f nf; t&Snf 21 vufr?
vHk;ywf 13 vufrt&G,ftpm;&Sd AHk;oD;a[mif;
wpfvHk;udk acsmif;auGUaus;&Gm pifvifacsmif;
twGif; oJaomifjyifrS awGU&SdcJhojzifh aumvif;
NrdKrU &Jpcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif &Jtyk o
f ef;rif;
aX;ESihf e,fajrcHwyfrS wm0ef&o
dS rl sm; oGm;a&muf
&Sif;vif;cJh&aMumif;od&onf/
udkudkndrf;(aumvif;)

rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh qufpyfypnf;rsm; zrf;qD;&rd

MuufOrIdpm;oHk;rd&mtpmtqdyfoifh ESpfOD;aoqHk;
rif;wyf ZGef 13
rif;wyfNrdKU ta&SU jyif&yfuGufawm
twGi;f rS ZGef 9&ufwiG f &SmazG&&Sad om
MuufOrIdrsm;tm; rif;wyfNrdKU b0
opf&yfuGuf qufoG,fa&;Hk;0dkif;
twGif;aexdkifol qufoG,fa&;Hk;
0efxrf;(qo&-3) OD;avm[ke;f tGr\
f
aetdrf csufjyKwfpm;aomufMu&m
ZGef 10 &uf eHeufu tpmtqdyf
oifhNyD; rl;a0atmhtefojzihf aetdrf
wGif ukocJhMuNyD; ZGef 12 &ufwGif

0ef;odkNrdKU e,fwGif vlwpfOD;ajrydaoqkH;

rif;wyfcdkif jynfolYaq;Hk;BuD;
twGif;vlemtjzpf aq;0g;ukorI
cH,lcJhonf/
aq;0g;ukorIcH,laepOftwGif;
OD;avm[ke;f tGr(f 36 ESp)f (qufo,
G f
a&;0efxrf;)ESihf OD;a*cGD&Sdef; (45ESpf)
(vio-2?v^xenf;jy)wdrYk mS ZGef 13
&ufeeH ufyikd ;f wGif rif;wyfNrdKU jynfoYl
aq;Hk aoqHk;oGm;cJhaMumif;ESifh
usefrdom;pkrsm;jzpfonfh a':tGrfwD;
(60 ESpf)? a':a*tG,f (35ESpf)ESihf

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
2015-2016ynmoifESpf wuodkvf0ifwef;pmar;yGJ(OD;atmifpdk;jrifh)-a':oD&dNidrf;
wdkU\om; ig;bmom*kPx
f l;&Sif wlav;armifaumif;cefUNidr;f ESihf OD;atmif0if;jrifh-a':0if;
yyjrifhwdkU\orD; ajcmufbmom*kPfxl;&Sif jrefrmwpfEdkifiHvkH; pwkwtrSwftrsm;qkH;
(558)rSwjf zifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhol wlrav; ronf;jrwfatmifwkdUtm; rdom;pkrsm;ESihf
xyfwl atmifrdom;pkrS *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
OD;wifarmifpdk;-a':at;at;cdkifrdom;pkESifh
tefwDcifarokduf
atmifrdom;pk? ppfudkif;NrdKU

*kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
at;jrifhrdk&ftkyfpkukrPDvDrdwufrS 'gdkufwmOD;apmvS-a':cif
aqGat;(vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;? ppfawGNrdKUe,faus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;)wdkU\wpfOD;wnf;aomorD; rqkjrwf
rGefcdkif(ckHtrSwf-q'*-100? wuodkvf0ifwef;(A)? txu-1?
'*kH)onf 2016ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJudk bmompkH*kPfxl;jzifh
xl;cRefpGmatmifjrifcJhojzifh orD;i,frdom;pkESifhtwl vdIufvSJpGm
*kPf,l0rf;ajrmuf&ygaMumif;/
OD;OD;ausmf&if(M.D)
at;jrifhrdk&ftkyfpkukrPDvDrdwufESifh
0efxrf;rdom;pkrsm;? ppfawGNrdKU

aejynfawmf ZGef 13
e,fajrcHwyfESifh rl;,pfwyfzGJUpk(21)uGrf;vkHrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUonf ZGef 10 &ufu avmufudkifNrdKU &yfuGuf(1) ydkif,Grf;vrf; tdrftrSwf
(1^593) ae &efuGrf;pef;\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 11700
jym;? qmvfjzL&pftufqpf 15 vDwmESifh rl;,pf aq;0g;csufvkyf&mwGif
tokH;jyKonfh qufpyfypnf;rsm;udk odrf;qnf;&rdcJhonf/
(owif;pOf)

r[kef;jrL;rH (25ESpf)wdkYrSm (rpdk;&drf&)

ESihf r,rif;vIdif (10ESpf)rSm (pdk;&drf&)
tajctaejzihf aq;0g;ukorIcH,l
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk g tpmtqdyo
f ifah oqH;k ol
ESpOf ;D twGuf 'k&t
J yk af pmvGiu
f w&m;
vdjk yKvkyNf yD; "rwmtwdik ;f aoqH;k jcif;
[kwf?r[kwf ppfaq;aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif;od&onf/
vdef;[kef;rmef(jyef^quf)

pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGHUjzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pku
d yf sKd ;a&;? arG;jrLa&;ESihq
f nfajrmif;0efMuD;Xme? aus;vufa'ozGHUjzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; *syefacs;aiG
(ODA Loan)jzifh aqmif&Gurf nfh aumhaomif;jrdKUwkUd wGif wk;d csJUjrdKUa&&&Sad &;
vkyfief;wkdUtwGuf vkdtyfaom ypnf;rsm;tm; wif'gpepfjzifh 0,f,lvkdyg
ojzifh aps;EIef;tqkdjyKvTm wifoGif;Ekdifygonf (u) aumhaomif;jrdKU Lot-2 (Pump Procurement and Installion

Work)

(c) aumhaomif;jrdKU Lot-3 (Power Supply Work)

2/ aumhaomif;jrdKUa&&&Sad &;vkyif ef; Lot-2 (Pump Procurement and

usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
jynfolUaq;HkBuD;-armfvNrdKifNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfolUaq;HkBuD;? armfvNrdKifNrdKUwGif aq;ukorIcH,laeaom vlemrsm;
twGuf WHO \ owfrSwx
f m;aom GMP ESihf udkun
f DrI&SNd yD; FDA tod
trSwfjyKaq;ESihfaq;ypnf;rsm;? "mwfcJGcef;oHk;aq;&nfESihf ypnf;rsm;?
"mwfrSecf ef;oHk;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,lrnfjzpfyg vdkipf if&
aq;ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 13-6-2016&uf eHeuf 10em&D
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 12-7-2016&uf nae 4em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESihf 0,f,lrnfhaq;0g;^ypnf;pm&if;
tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeUpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
jynfolUaq;HkBuD;? armfvNrdKifNrdKU
zkef;-057-27046? 057-24850

Installion Work) \

enf;ynmpHcsed pf HneT ;f tqkjd yKvTm(Technical Proposal)

ESifh aps;EIef;tqkdjyKvTm(Financial Proposal) rsm;ukd (14-7-2016)&uf
(09;30)em&D aemufqkH;xm; wifoGi;f &rnfjzpfjyD; wif'gzGihfyJGtm; (147-2016)&uf (10;00)em&DwdwdwGif aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
3/ aumhaomif;jrdKU a&&&Sda&;vkyfief; Lot-3 (Power Supply Work)\
enf;ynmpHcsed pf HnTe;f tqkjd yKvTm (Technical Proposal)ESihf aps;EIe;f tqkjd yK
vTm (Financial Proposal)rsm;ukd (14-7-2016)&uf (13;00)em&D
aemufqkH;xm; wifoGi;f &rnfjzpfjyD; wif'gzGihfyJGtm; (14-7-2016)&uf
(13;30)em&DwdwdwGif aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
4/ tdwzf Gihw
f if'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd aus;vufa'o
zGHUjzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? kH;trSw(f 14)? aejynfawmf(w,fvDzke;f trSw-f
067-409029? 409407? 409215)wkdUwGif qufoG,f&,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
aus;vufa'ozGHUjzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme

t*Fg? ZGef 14? 2016

jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf a*gufo;D duk Nf ydKifyJG 'kw,d yGpJ Of(yJc;l ) qkcsD;jrihf

udyk gtar&duzvm; tkypf (k c)yGpJ Ofrsm;,SONf ydKif

yDl;ESifhtDauGa'gaemufwpfqifhwufNyD;
emrnfBuD; b&mZD;tkyfpkrSxGuf&

owif;ESifh"mwfyHk-zkd;aomfZif
&efukef ZGef 13
xl;cRefaom a*gufoD;dkuftm;upm;
orm;rsm; ay:xGufvmap&eftwGuf
jrefrmEkid if aH *gufo;D tzJcUG sKyfEiS fh jrefrm
yD*sDatwdkYuBuD;rSL; jr0wDbPfrS
t"duyHyh ;kd ulnaD om 2016 ckEpS jf refrm
jynfwiG ;f ywfvnf a*gufo;D du
k Nf ydKifyJG
'kw,
d yGpJ Of(yJc;l )pwkwa eY(18) usif;
ESihfqkcsD;jrihfyGJudk ZGef 12 &ufu [Hom
0wDa*gufuGif; usif;yonf/
pwkwa eY(18)usif;tNyD;wGif qk
csD;jrihfyGJudkqufvufusif;y&m jrefrm
Ekid if aH *gufo;D tzJcUG sKyfEiS fh jrefrmyD*sDat
Ou| OD;udu
dk adk t;u NydKifyt
JG m;t"du
yHyh ;kd ulno
D nfh jr0wDbPftm; *kPjf yK
rSwfwrf;vTmay;tyf&m refae*sif;
'gdkuf wm OD;,kvGifuvnf;aumif;?
NydKifyGJ vufcHusif;yaom [Hom0wD
a*gufuvyftm; trSwfw&vuf
aqmifESihf *kPfjyKqkaiGusyfodef; 20
ay;tyf&m taxGaxGrefae*sm OD;&J0if;

ukdu vnf;aumif; vufcH&,lonf/

qufvuf jrefrmhp;D yGm;a&; OD;ydik v
f rD d
wufXmeBu;D rSL; OD;oef;xGe;f u 0goem
&Siftqihf(trsKd;om;)NydKifyGJ 'kwd,
qk& rif;Ekdifpdk;?yxrqk&&Sdaom [def;
pnfolwdkYudkvnf;aumif;? [Hom0wD
a*gufuGif;ESihf NrdKUawmfa*gufuvyf
toif;vDrdwufrS 'gdkufwm OD;pdef
oef;u 0goem&Sit
f qihf (trsKd;orD;)
NydKifyGJ 'kwd,qk&&Sdaom arOD;cdkif?

yxrqk&&Sad om cifrmEG,w
f u
Ykd kd vnf;
aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/
,if;aemuf jrefrmhpD;yGm;a&;
OD;ydkifvDrdwuf 'kwd,refae*sif;
'gdkufwmOD;pkd;odef;u ya&mfzuf&Sif
e,f tqihNf ydKifyw
JG iG f pkpak ygif;ku
d cf suf
274 csufjzihf yxrqk&&SdoGm;aom
rif;Ekdif(Srixon)tm;qkcsD;jrihfonf/
qufvuf rif;Ekdiftm; jr0wDbPf
vDrw
d ufrefae*sif;'gdu
k w
f m OD;,kviG f

udkygtar&duzvm; tkyfpk(c)aemufqkH;yGJpOfrsm;udk ZGef 13 &uf eHeufydkif;

u ,SOfNydKifupm;cJh&m tDauGa'gu a[wDukd av;*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif&NyD;
b&mZD;u yDl;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf IH;edrfhcJhonf/
tDauGa'gESiafh [wDwyYkd pJG OfwiG f tDauGa'gtwGut
f Ekid *f ;kd rsm;udk yGcJ sdef
11 rdepfwGif wdkufppfrSL;tifemAvifpD,mu tzGihf*dk;oGif;,lcJhNyD; rdepf 20
wGif *srD;tdAk ?D 57 rdepfwiG f Ekt
d t
dk mESifh 78 rdepfwiG f tefwekd t
D Adk vifp,
D m
u oGif;,lcJhonf/
b&mZD;ESiyfh D ;l wdyYk w
JG iG f yD;l toif;twGuf wpfv;Hk wnf;aomtEkid *f ;kd udk
yGJcsdef 75 rdepfwGif &mtl;dkuf'dkufZfu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ,if;yGJwGif
b&mZD;toif;I;H edrf chf ahJ omfvnf; abmvk;H ydik q
f ikd rf t
I ompD;&&Su
d m *d;k ayguf
11 Budrfxd Ncdrf;ajcmufEkdifcJhNyD; ajcmufBudrf*dk;aygufwnfhcJhonf/
tkypf (k c)rSaemufq;Hk yGpJ Ofo;Hk yGt
J NyD; yD;l u &rSwcf ek pfrw
S Ef iS fh tDauGa'g
&rSwf ig;rSw&f &Su
d m aemufwpfqiho
f w
Ykd ufa&mufomG ;NyD; b&mZD;rSm &rSwf
av;rSwo
f m&&Sd aemufwpfqifo
h Ykd rwufa&mufEidk af wmhbJ tkypf t
k qifrh S
xGufcGmcJh&onf/
n oD[

u qkaMu;aiGcsufvufrSwf ay;tyf
csD;jrihfonf/
xdaYk emuf Hole In One &&So
d mG ;
aom rNyHK;NyHK;axG;tm; jrefrmEkdifiH
a*gufoD;tzJGUcsKyfESihf jrefrmyD*sDat
Ou| OD;udu
k akd t;u aiGusyf 10 ode;f ?
jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d uf 'kw,
d
refae*sif;'gdkufwm OD;pkd;odef;u

,ldk-2016 tkyfpk(C) &v'f

13-6-2016

Isuzu Double Cab 2015 Model

um;wpfpD;tm; ay;tyfcsD;jrihfonf/

pydef

1-0

csuf

,ldk 2016 tkyfpk(*)yGJpOf

*smreDwdkY ,lu&def;udk ESpf*dk;jzifhtEdkif&
,ldk 2016 tkyfpkNydKifyGJrsm;rS tkyfpk(*)yGJpOf,SOfNydKifupm;cJh&m *smreDu ,lu&def;udk ESpf*kd;-*dk;r&SdjzifhtEkdif&&SdNyD; ydkvefu
wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ajrmuftdkif,mvefudk tEkdif&cJhonf/
*smreDESifh,lu&def;yGJudk ZGef 13 &uf eHeufydkif;wGif ,SOfNydKifupm;cJh&m ESpfoif;pvHk; 4-2-3-1 upm;uGufjzifh yGJxGufcJh
MuNyD; yGJcsdef 19 rdepfwGif wdkeDcl;pf\ jzwfwifabmrSwpfqifh aemufwef;upmorm; rlpwmzD acgif;wdkufoGif;,lum
(,myH)k *smreDtoif;tzGi*hf ;kd &&Scd o
Jh nf/ yGNJ yD;cgeD; yGcJ sdef rdepf 90 wGif &S0ed ;f pwdik ;f *gu *smreDtoif;twGuf 'kw,
d ajrmuf*;dk
oGi;f ,lco
hJ nf/ *smreDtoif;onf yGOJ ;D xGuEf idk yf &JG &Scd NhJ yD; ,if;yGw
J iG v
f nf; abmvH;k ydik q
f idk rf I tompD;jzif*h ;kd aygufukd trsm;
qHk; Ncdrf;ajcmufEkdifcJhonf/
ZGef 12 &ufnydkif;u,SOfNydKifupm;cJhonhf ydkvefESifhajrmuftdkif,mvefyGJwGif ydkveftoif;twGuf wpfvHk;wnf;
aomtEkdif*dk;udk wkdufppfrSL; rDvpfcfu yGJcsdef 51 rdepfwGif oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ,if;yJGwGifvnf; ydkveftoif;onf
abmvHk;ydkifqdkifrIESifh *dk;ayguftrsm;qHk;Ncdrf;ajcmufEkdifcJhonf/ tkyfpk(*) yGJpOf (1)tNyD;wGif *smreDESifhydkvefwdkYonf &rSwf
oHk;rSwfpD&&Sdxm;NyDjzpfonf/ n oD[

uefUuGufEdkifygaMumif;

zwfIyg&ef

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 22? ajr
uGut
f rSwf 356(c)? (tvsm;ay 60_
teHay 20)&&Sdol trnfayguf OD;jrifh
oef;xHrS pmcsKyfjzifh 0,f,lol OD;aZmf
rif;(b)OD;ausmfat; 12^ouw(Edkif)
106636rS 0,f,x
l m;onfh ajruGu\
f
aiGoiG ;f csvefaysmufqHk;oGm;NyD; axmuf
cHpmrsm;jzifh ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuf&ef
&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS &Spf&uf
twGif; OD;pD;XmeodkU oufqdkif&m
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;
rsm;wifjy uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefU
uGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpftm;pm&if;
oGi;f aqmif&u
G &f ef qufvufvkyaf qmif
oGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunm
tyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(12)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

18-5-2016 jrefrmhtvif;owif;pm
yg jyifOD;vGiu
f efawmfBuD;owif;wGif
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifrif;
ESifh a&;om;olwdkY t,ltqvGJrSm;
azmfjycJhjcif;jzpfNyD;
uefawmfBuD;?
uefawmfav; a&pdrahf &0ifae&mrsm;wGif
taqmufttHk aqmufvkyfjcif;rsm;udk
cGifhrjyKoifhaMumif;[k zwfIyg&ef/
(040)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; TefMum;a&;rSL;Hk;
xm;0,fNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 22,^59445 Honda
Dream, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;
jrifOh ;D 3^r0w(Edik )f 019844u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (jr0wDNrdKU)

1/ 2016-2017b@ma&;ESp?f wdki;f a'oBuD; b@m&efyHkaiGjzifh

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyf
rnfjzpfyg w&m;0ifjrefrmEdkiif Hom;ukrPDrsm;xHrS tdwzf iG hw
f if'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wnfae&mESifhvkyfief;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(u) xm;0,fNrdKUe,f(6)cef;wGJ(2)xyf(2)vHk;
( c) xm;0,fNrdKUe,f(12)cef;wGJ(1)xyf(2)vHk;
(*) NrdwfNrdKUe,f(6)cef;wGJ(4)xyf(1)vHk;
3/ wif'gyHkpHrsm;udk 15-6-2016&uf 09;30em&DwGif pwif
a&mif;csNyD; 14-7-2016 &uf 16;00 em&DwiG f aemufqk;H wifoiG ;f &
ygrnf/
4/ wif'gESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;
Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

qufoG,fpHkprf;&ef zkef;-059-23865
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

zcif
trnfrSef

rEav;wkdif;a'oBuD;? atmifajrompHNrdKUe,f? tvu(15)?

q|rwef;(B)rS rtdZifNzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;atmif
5^iZe(Edkif)068638 jzpfygaMumif;/
OD;xGef;xGef;atmif

zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKUe,f?
yvdki;f txu(cGJ) wuokdv0f ifwef;rS
armifatmifNzdK;xGef;\ zciftrnfrSef
rSm OD;odef;pdk; 5^&be(Edkif)040525
jzpfygaMumif;/
OD;odef;pdk;

zcif
trnfrSef

trnfreS f
OD;jrifah xG;\om; &efukeNf rdKU? txu
(5)? urm&Gw?f e0rwef;(E)rS armifatmif
rd;k jrif\
h trnfreS rf mS armifatmifjrifah usmf
7^yre(Edki)f 229112 jzpfygaMumif;/
armifatmifjrifah usmf

arSmfbDNrdKUe,f? 0g;eufacsmif;txu owrwef;wGif
ynmoifMum;aeaom rzl;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;vSrdk;jzpfyg
onf/

a&mif;&efaMumfjimpm
&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ndEIdif;zsefajza&;tzGJU\trI
trSwf (136^2016)\ESpzf ufoabmwlpmcsKyfyg vkycf vpmESihf pufHkyw
d f
epfemaMu;ay;acs&rnfhaiGudk ray;acsojzifh OD;0if;EdkifESifh Mr.Richard
Young wdkUydkif atmufygypnf;rsm;udk avvHwifa&mif;csrnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
ypnf;pm&if;
(u) pufypnf;rsKd;pHk
- 234 rsKd;
(c) vQyfppfrD;pufESifhqufpyfypnf;rsm;
- 498 rsKd;
(*) ukefMurf;? ukefacsmypnf;rsm;
- 67239 rsKd;
(C) tjcm;toHk;taqmifypnf;rsm;
- 1712 rsKd;

pkpkaygif;
- 69683 rsKd;
rSwfcsu/f vIdifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;pufrIZkef? 0efaqmifrIvrf;?
trSwf 278^1 ypnf;rsm; wnf&Sdygonf/
avvHwifa&mif;csrnfh&ufrSm 29-6-2016&ufjzpfNyD; avvHrwifrD
20-6-2016 &ufrS 24-6-2016&uftxd ypnf;rsm;tm; Hk;csdeftwGif;
MunfhIEdkifygonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpwif tvkyf Hk
ESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;Hk;? r&rf;
ukef;NrdKUe,f? r[mpnfrSwfwdkifteD;? jynfvrf;? zkef;-01-650915ESifh
tvkyf HkESihf tvkyo
f rm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? vIid o
f m,mpufrIZkef Hk;?
zkef;-01-645063? 09-256155673wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,f
pHkprf;&,lEdkifygonf/

t*Fg? ZGef 14? 2016

uabmfcsKdihf0Srf;NrdKUawmf wrl;NrdKU tdEd,tultnDjzifh 24 em&DrD;vif;NyD

wrl; ZGef 13
uabmfcsKdi0fh rS ;f NrdKaU wmf wrl;NrdKaU v;onf jrefrmEdik if \
H taemufajrmufzsm;a'o?
tdEd,EdkifiH? rPdyl&fjynfe,f? rkda&;NrdKUEiS hf e,fedrdwfcsif;xdpyfaeonfh ppfukdif;
wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUav;wpfNrdKU jzpfonf/ jrefrmEdkifiH\e,fpyfa'oNrdKU
wpfNrdKU jzpfaomfvnf; vrf;yef;qufo,
G af &;tcuftcJrsm;? vlrsKd;bmomaygif;
pHkaexdkifjcif;aMumifh e,fpyfvHkNcHKrIqkdif&m jyemrsm; rMumcPjzpfyGm;jcif;?
a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;udk rsm;pGmtaxmuftuljyK
ay;Ekdifonfh vQyfppfpGrf;tm;udk vHkavmufjynfh0pGmr&&Sdjcif;wkdYaMumifh vlaerI
tqihftwef;rsm;? zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;rSm tjcm;e,fpyfNrdKUrsm;ESihf EdIif;,SOfvQif
rsm;pGmuGmjcm;NyD; edrfhusaecJhayonf/
,cktcg uabmfcsKdihf0Srf;NrdKUawmf wrl;NrdKUav;onf Indo-Myanmar
Friendship ac: tmqD,HcspfMunfa&; (AH-1) vrf;rBuD; azmufvkyfxm;rI
aMumifh vrf;yef;qufoG,frIrsm; wkd;wufaumif;rGefvmNyD; e,fpyfvHkNcHKa&;
udp&yfrsm;udkvnf; EkdifiHawmftpkd;&u jynfh0pGmaqmif&Gufay;rIaMumifh
vrf;yef;qufoG,fa&;rsm; aumif;rGefvmum jrefrm-tdEd,ESpfEdkifiHe,fpyf
ukefoG,frIrsm;vnf; wkd;wufaumif;rGefvmaMumif; awGU&ayonf/
wrl;NrdKaU v;onf ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;\e,fpyftxl;cdik Nf rdKaU v;wpfNrdKU
jzpfaomfvnf; vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrIwGif EdkifiHawmftpkd;&? vQyfppfpGrf;tif
0efBuD;XmerS pufo;kH qDjzihf armif;ESio
f ;kH pG&J onfh 'DZ,ftif*sifpufrsm;udk toH;k
jyK wpfaeYvQifysrf;rQ av;em&DcefYtcsdefjzihfom toHk;jyKcJh&aom NrdKU jzpfonf/
,cktcg wrl;NrdKUav;onf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIt& tdEd,EdkifiH
tifzmNrdKUrS jzefYjzL;ay;onfh vQyfppfpGrf;tm;udk 24 em&D&&SdaeNyDjzpfonf/
e,fpyfuek o
f ,
G af &;ukeo
f nfrsm;toif; (wrl;-uav;-uav;0) ukeo
f nfrsm;
toif;tzGUJ ? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGUJ ud,
k pf m;vS,rf sm; yg0ifonft
h zGUJ
11 OD;wkdYonf 2013 ckESpf {NyDvwGif tdEd,EdkifiH rPdyl&f jynfe,f tifzmNrdKU
okdYoGm;a&mufum rPdyl&fjynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,ftwGif;0efcsKyfwkdYESihf
ESpfEdkifiHukefoG,frIqkdif&mrsm; a'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf tdrfeD;csif;EdkifiH
e,fpyfNrdKU jzpfonfh wrl;NrdKUodkY rD;vif;Edkifa&; awGUqHkaqG;aEG;oabmwlnDrI
rsm;jyKvkyfcJhMuonf/
xkdYaemuf A[dktpkd;&okdY wifjyaqmif&GufcJhNyD;jzpf&m ,cktcg EdkifiHawmf

tpkd;&\ BudK;pm;aqmif&Gufay;rIrsm;aMumifh 2016 ckESpf rwf 5 &ufwGif

vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;vkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf tdEd,EdkifiH MSPDCL rS wm0ef&Sdolrsm;\ wrl;NrdKU 24 em&D "mwftm;jynfh0pGm&&SdEkdifa&;
oabmwlpmcsKyfESihf azazmf0g&D 19 &uf tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU jyKvkyfcJh
onfh jrefrm-tdEd,? wrl;NrdKU rD;vif;a&;oabmwlvufrSwfa&;xdk;jcif; pmcsKyf
rsm;t& wrl;NrdKUav;onf 2016 ckESpf {NyD 8 &ufrSpwifNyD; 24 em&D rD;vif;NyD;
"mwftm;rsm; jynfh0pGm&&SdaeNyDjzpfonf/ okdYaomfvnf; wrl;NrdKU vQyfppf
"mwftm;onf EdkifiHawmfvQyfppf"mwftm;tqihfrjzpfao;bJ tdEd,EdkifiH?
tifzmNrdKUrS 3 r*g0yf txdtoHk;jyKEdkifaom 1 ,lepfvQif tdEd,aiG 6 lyD;jzihf
0,f,ltoHk;jyKae&onfh "mwftm;ay;pepfjzpfojzifh NrdKUay:&yfuGuf
BuD;av;&yfuGufESihf ,cktcg wkd;csJU"mwftm;vdkif;rsm;aMumifh NrdKUr(12^13)
&yfuu
G f (eef;zmvH)k ESifh eef;zmvHak ps;wGif "mwftm;toH;k jyKEdik Nf yD; aus;&Gmtkypf k
rsm;okdY "mwftm;jzefYjzL;ay;Edkifjcif;r&Sdao;yg/
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;ESihf yk*vdurD;vif;a&;aumfrwDtzGJU
wkdY yl;aygif; NrdKUay:&yfuGufav;&yfuGufrS tdrfajctenf;i,fom rD;ay;EkdifcJh
NyD; ,ckvuf&SdoHk;pGJaeaom tenf;qHk;0eftm;rSmuDvdk0yf 300 ESihf trsm;qHk;
0efuDvdk0yf 400 jzpfNyD; wpf&ufvQif ysrf;rQav;em&DcefYom vQyfppf"mwftm;
jzefYjzL;ay;EdkifcJhonf/ wpfNrdKUvHk;&Sd tdrfajcrsm; "mwftm;jzefYjzL;ay;rnfqkdygu
tenf;qH;k 0eftm;rSmuDv0kd yf 1200 ESifh trsm;qH;k uDv0kd yf 1600 toH;k jyK&rnf
jzpfygaMumif; vQyfppf"mwftm;vkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
tdE,
d Edik if eH ,fpyfrakd &;NrdKw
U iG f "mwftm;ay;pufw
kH nfaqmufum vQyfppf
"mwftm;jyefvnfjzefjY zL;a&mif;csay;&ef aqmif&u
G v
f adk omfvnf; qkv
d mrD;ay;
a&;pepfonf wefz;kd jrihrf m;aomaMumifh ratmifjrif? a&tm;vQypf pfxw
k v
f yk af &;
wGifvnf; qnfa&toHk;jyKaeonfh a'ocHawmifolrsm;ESihf tqifrajy
ratmifjrif? tifzmNrdKUrS cspfMunfa&;wkdufdkufrD;ay;pepfjzihfom taumif
txnfazmfatmifjrifvmjcif;jzpfaMumif; e,fpyfuek o
f nfrsm;toif;rS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymonf/
EdkifiHawmf\ vQyfppfpGrf;tm; &ufaygif; 100 pDrHcsufrsm;t& vQyfppfESihf
pGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS 11 auAGD"mwftm;
vkdif; oHk;rkdifwkd;csJU jcif;? 400 AkdY"mwftm;vdkif; wpfrkdifwkd;csJU jcif;? 11^0 'or 4

pOfhukdifNrdKUe,f &Srf;uefajrmif; ausmufqvHpDjcif;aqmif&Guf

auAGD? 100 auAGDatx&efpazmfrmoHk;vHk; wdk;csJUwyfqifwnfaqmufay;jcif;

rsm;? BuHhckdifrIr&Sdonfh "mwftm;wkdifrsm;tm; tqihfjrihfuGefu&pfwdkifrsm;jzifh
vJvS,fay;jcif;aqmif&Gufay;cJhonf/
,cifu tdro
f ;kH rDwm abmuf 1973 vH;k &S&d mrS ,cktcg rDwmabmuftvH;k
1000 wdk;csJUwyfqifay;cJhojzihf vuf&SdrDwmabmuf 3000 eD;yg;&SdNyD; x&ef
pazmfrm 12 vHk;jzihf vQyfppf"mwftm;udk jynfh0pGmaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
0if;Edkif(wrl;)

owif;wdkrsm;

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay;

pOfhufdkif ZGef 13
rav;wdkif;a'oBuD; pOfhudkifNrdKUe,f
qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJ
a&;OD;pD;XmeonfNrdKUe,ftwGif; pdkuf
ysdK;{u2500udak &vkaH vmufpmG ay;a0
Edkifrnfh &Srf;uefajrmif;ausmufqvH
pDjcif;vkyfief;rsm;udk ZGef12&ufu
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdkygajrmif;rSm t&Snf 15 ay
&SdNyD; ajrmif;ykHpHpepfwusjzpfjcif;?
ajrmif;qkHajrmif;zsm;txd a&rsm;
a&muf&Sdjcif;? ajrmif;om;BuHhcdkifNyD;
a&pD;a&vm aumif;rGefEdkifjcif;wdkY
aMumifh pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;pdkufysdK;
{u 2500 udk a&vkHavmufpGmpepf
wusay;a0Edik rf nfjzpfaMumif; pOfu
h ikd f
NrdKUe,fqnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS od&onf/
wifwifaxG;(pOfhufdkif)

rav;wdkif;a'oBuD; rvIdifNrdKUe,ftwGif;&Sd txuESifh tvuausmif;rsm;

rSausmif;om;^ausmif;olrsm;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyu
JG kd
ZGef 10 &uf rGef;vGJydkif;u rvIdiftxu({&m0wDcef;r)aqmif usif;yonf/
ay;tyfyw
JG iG Nf rdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;aiG';kd u Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjyKvkyf
ay;&jcif;taMumif;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
ausmifom;rsm;tm; ay;tyfcJhonf/ &uf 100 opmpDrHcsufjzifh txufwef;
ausmif;okH;ausmif;ESifh tvu (6)ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 1459
OD;udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/
atmifaX;(rvIdif)

&uf 100 pDrHcsuf vkyfief;rsm;&Sif;vif;

0ufvufNrdKUwGif wkdif;&if;aq;ukXmezGihf
0ufvuf ZGef 13
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
0ufvuf
NrdKU wkdif;&if;aq;ukXme zGihfyJG
tcrf;tem;ukd ZGefvyxrywfu
tqkyd gtaqmufttkaH &SU usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;

vQyfppfvkdif;opfBudK;rsm; oG,fwef;aerIudkawGU&pOf

vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;armifarmif
0if;? wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;ausmfaqG
ESihf NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumf rwDOu|
OD;ausmfjrihv
f iId w
f u
Ydk zJBudK;jzwfziG v
fh pS f
ay;cJhMuonf/
qufvuf wdik ;f a'oBuD; vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,u
f trSmpum;ajym

jrefrmhwkdif;&if;aq;ynmjzihf
tcrJhaq;uko

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKUe,fwGif rIcif;

usqif;a&; &Jvkyfief;rsm;tm; &uf 100 pDrHcsuf &Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk ZGef
11 &ufu NrdKUe,f&Jpcef;tpnf;ta0;cef;r usif;y&m NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSOD;pD;t&m&Sd OD;jrifhpdk;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
pcef;rSL; 'kwd, &JrSL;0if;Adkvfu rIcif;usqif;a&;ESifhywfouf rIcif;BudKwif
umuG,fa&;enf;vrf;rsm;jzifhvnf;aumif;? jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;ESifh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;pOfrsm;udkvnf;aumif; tao;pdwf&Sif;vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef ^ quf)

Mum;NyD;wdik ;f &if;aq;ukXme wdik ;f a'o

BuD;OD;pD;rSL;u wdkif;&if;aq;ukXme
qdkif&mtcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;onf/
tqkdyg wkdif;&if;aq;ukXme
taqmufttkHESifh okH;cef;wJG0efxrf;
tdrf&mukd 2015-2016 b@mESpf

cGihfjyK &efykHaiGusyfodef; 600 jzihf

aqmufvyk af y;cJNh yD; xkdoYdk wkdi;f &if;
aq;ukXmeukd zGihfvSpfay;jcif;jzifh
0ufvufNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfol
rsm;tm; wkid ;f &if;aq;jzihf usef;rma&;
apmihfa&SmufrI ay;Ekdifawmhrnfjzpf
ojzihf txl;0rf;ajrmufaMumif;ukd
NrdKUrdNrdKUzOD;bjrihfu ajymonf/
eef;jrihf(0ufvuf)

rdk;eJ ZGef 13
&Srf;jynfe,fawmifydkif; vif;ac;cdkif
rdk;eJNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmeonf
jrefrmhwkdif;&if;aq;ukynmjzifh &yf
uGuf? aus;&GmESifhpmoifausmif;rsm;
odYk uGi;f qif;oGm;a&muf jynforl sm;?

ausmif;om;ausmif;olrsm; ouf&Snf
usef;rmNyD; b0oufwrf; ukefqHk;csdef
txd &Sio
f efaexkid af &;twGuf vdt
k yf
aom usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm;udk
aqmif&Gufay;vsuf&dSaMumif; od&
onf/

ajrmufOD;ckdif rkd;&moDopfyifpkdufysKd;
&ckid jf ynfe,f ajrmufO;D ckid f rk;d &moD opfyifpu
dk yf sKd;yJaG wmfudk ZGef 11 &uf eHeuf
u ajrmufOD;NrdKU xr&mZf&yfuGuf wefzkd;enf;tdrf&m0if; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;rif;odrf;u rkd;&moDopfyifpkdufyJGjyK
vkyf&jcif;ESihf ywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; opfyifpkdufysKd;yJGokdY wufa&muf
vmMuolrsm;u uRef;? ysOf;uwkd;? ra[mf*eD? ydawmuf? a&oif;0if? rJZvDyif
pkpkaygif;ysKd;yif 600 ukd pkdufysKd;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
rd;k eJNrdKeU ,f wdik ;f &if;aq;ukXmerS
NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL; OD;ausmfrsdK;
odu
k Ef iS 0hf efxrf;tzGo
UJ nf ZGef 11 &uf
eHeuf 9 em&DcGJrS rGef;vGJ 12 em&DcGJxd
ayghrkdif;&yfuGuf&dS csrf;omBuD;bkef;
awmfBuD;ausmif;0if;twGi;f &dS ud;k cef;

Z&yfae&m tzsm;a&m*g ? xHek musifem?

avjzwf? tqpftjrpfudkufcJjcif;?
taMumao? 'l;em? cg;emponfh
taMuma&m*ga0'em&Sif 53 OD;tm;
jrefrmhwikd ;f &if;aq;ukynmjzifh tcrJh
aq;ukoay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

t*Fg? ZGef 14? 2016

ycef;BuD;ESifh ycef;i,f
armifom(a&S;a[mif;okawoe)
ax&0g'Ak'bmomudk ,kHMunfudk;uG,folrsm; trsm;qkH;aexdkifonfh jrefrm
Edik if w
H iG f apwD? ykx;kd ? ausmif;uef? odr?f Z&yfrsm;tygt0if bmoma&; qdik &f m
taqmufttkrH sm;pGmudk Edik if aH e&mtESw
UH iG f awGU jrifMu&ayonf/ a&S;a[mif;
okawoeESihf trsKd;om;jywdu
k Of ;D pD;Xmeonf jrefrmwpfEikd if v
H ;Hk &Sd a&S;a[mif;
apwDykxdk;rsm;tm;vkH;udk rSwfwrf;jyKrxm;Edkifao;aomfvnf; a&S;a[mif;
ae&ma'orsm;wGif wnf&adS eonfh ordik ;f 0iftaqmufttkrH sm;udk trsdK;om;
a&;wm0efwpf&yftjzpf uGif;qufpm&if;aumuf,lvsuf&Sdonf/
,Ofaus;rItarGtESpf taqmufttkrH sm;onf oufwrf;Mum&Snv
f monf
ESifhtrQ &moDOwk'PfESifh vlwdkU\ya,m*rsm;tygt0if taMumif;trsKd;rsKd;
aMumifh ysufpD;,dk,Gif;rIrsm; jzpfay:Edkifojzifh rSwfwrf;jyKpkum a&S;rlrysuf
xdef;odrf;xm;Edkif&ef aqmif&GufMu&onf/ ,if;wdkUteuf ycef;BuD;ESifh ycef;
i,fa'orsm;rS a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;vnf; tygt0if jzpffayonf/
ycef;BuD;
ycef;BuD;onf rauG;wdik ;f a'oBuD; yckuL cdik f a&pBudKNrdKeU ,fwiG f wnf&NdS yD;
a&pBudK rS 10 rdkif? yckuLrS 17 rdkif uGma0;onf/ ycef;BuD;\ ajrykHtnTef;onf
ajrmufvww
D 'G 2f 1 'D*&D 32 rdepf 30 pueEUf iS hf ta&SaU vmif*sDw'G f 95 'D*&D 12
rdepf 10 puefYtMum; jzpfonf/ yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay 250 jrifh
onfh ycef;BuD;NrdKaU [mif;\ta&Sb
U ufo;Hk rdik w
f iG f {&m0wDEiS hf csif;wGi;f jrpfq&Hk NdS yD;
taemufbufajcmufrdkiftuGmwGif &Sifrawmifwef;&Sdonf/ ycef;BuD;onf
csif;wGif;jrpf\taemufbuf wpfrdkiftuGm ukef;wGif;ydkif;wGif wnf&Sdonf/
csif;wGif;jrpfurf;ay:wGif ycef;BuD;\ a&vrf;xGufaygufjzpfonfh qdyfurf;
&Gm[kac:Edik af om ycef;i,f&mG &SNd yD; ycef;i,fonf pavteD;wGif wpfc&k o
dS jzifh
rBumcP rSm;,Gif;rdMuonf/
ycef;BuD;onf ,cktcsdefwGif tdrfajc 677 tdrfESifh vlOD;a& 3700 ausmfae
xdkifaeonfh &Gmi,fwpfckom jzpfaomfvnf; yk*HacwfwGif yk*HESifhacwfNydKif
wd;k wufxeG ;f um;cJNh yD; uke;f abmifacwfwiG f &wemykNH yD;vQif tzGUH NzdK;qk;H a'o
jzpfcJhonf/ ycef;BuD;aus;&GmtkyfpktwGif; e*g;wGif;? ajrmufjyif? ouf&Gm?
jynfom,m? awmifrif;ausmif;Eifh &GmomwkYd yg0ifNyD; a'oaejynforl sm;onf
awmifol vkyif ef;jzifh toufarG;Muonf/ ycef;BuD;udk ukcef;BuD;? ul;oef;BuD;?
ykcef;BuD;? ycef;BuD;[k ac:qdkcJhMuonf/ usKH;ESifhNrdKU&dk;rsm;&Sdaom ycef;BuD;onf
jrefrmbk&ifrsm;vufxufu csif;wGi;f jrpftaemufbufjcrf;wGif tBuD;qk;H NrdKU
jzpfco
hJ nf/ jrefrm&Sib
f &k ifrsm;vufxufwiG f ycef;BuD;onf pnfum;om,mcJh
aom NrdKw
U pfNrdKU jzpfcu
hJ m a&S;a[mif;ordik ;f 0if apwDyx
k ;kd ausmif;uefrsm;&So
d nfh
ae&mwpfckvnf;jzpfayonf/
a&pBudKNrdKUtxufydkif; eEGif;udkif;tcGJrS ajri,ftxd qufoG,fxm;aom
wl;ajrmif;&Sdojzifh ycef;BuD;udk ajrmif;wl;[k ac:qdkcJhonf/ yk*Hacwf taemf
&xmrif;BuD;vufxufwiG f ppfonf 400 pkpnf;ay;&onfh NrdKU jzpfaomaMumifh
av;&mjyKNrdK[
U v
k nf; trnfwiG cf o
hJ nf/ xdaUk Mumifh pmqd&k iS pf d ausmfoOl ;D Mou
ol\ ]u0dvuP owfykHusrf;} wGif ]av;&mjyKqef;? NrdKUul;cef;? ycef;ac:
waxG} [k a&;zGJUcJhonf/ jrefrmbk&ifrsm;vufxufwGif ,ckacwfuJhodkU tNrJ
zGJUpnf;xm;aom vufeufudkifwyfrawmfwpf&yfr&SdbJ ppfwdkuf&efvdktyfvm
csderf sm;wGif jrefrmEdik if t
H ESrYH S ppfonfrsm;udpk ak qmif;um wyfxal xmifavh&cdS hJ
onf/ NrdKUt&G,ftpm;ESifh vlOD;a&tenf;trsm;ay: rlwnfvsuf ppfonf
tiftm;udk ta&twGuf &m*Pef;rS ode;f *Pef;txd pkaqmif;ay;Bu&ojzifh
a&S;acwf jrefrmNrdKrU sm;onf ode;f jyKNrdK?U aomif;jyKNrdK?U axmifjyKNrdK?U &mjyKNrdKrU sm;[k
trnfrsm;wGifcJhonf/
ou&mZf 430 jynfEh pS w
f iG f a&;xd;k cJo
h nf[q
k o
kd nfh *0Hausmif;ausmufpmudk
ycef;ESifhywfoufonfh tapmqkH;ausmufpmjzpfEdkifaMumif;ordkif;ynm&Sif
q&mBuD;a'gufwmwdk;vSu rSef;qcJhonf/ yk*Honf ysL*grrS ysL*H? yk*Hjzpfvm
aMumif;qdkvQif ykcef;onf ysLcef;rS jzpfvmEdkifp&mr&SdNyDavm[k q&mBuD;u

okH;oyfcJhNyD; ysLvlrsKd;rsm;onf t&yfwGif aemufqH;k aecJhMuNyD; &SdESifhjyD;aom

jrefrmrsm;ESihf aoG;aESmxm;um ukecf ef;oGm;jcif;aMumif[
h k ,lqEdik Nf yD; ysLcef;rS
ykcef;jzpfvmonf[k t"dym,faumuf,lEdkifaMumif; a&;om;cJhonf/
pnfolrif;onf ycef;olBuD;tkyfcsKyf&ef e,fajrowfrSwfay;&mwGif ycef;
BuD;e,fukd ta&Sb
U ufEiS hf awmifbufwiG f {&m0wDjrpf? taemufbufwiG f d;k r
awmifajctxdESifh ajrmufbufwGif ,rm;acsmif;txdjzpfaMumif; rif;aersdK;
&Jxifaemf&xm\ ycef;BuD;pnfol&Sif bk&m;ordkif; ayrlwGif a&;om;xm;um
&GmBuD;&Gmi,faygif; 299 &Gm&Scd o
hJ nf[k qdo
k nf/ rZsrd a'orSvmaom oD&Bd ud
b0em ek'r [m"r&mZm"dywdbrUJG nfcaH om "Eko[
D rif;onf csif;wGi;f jrpf\
taemufbuf? awmifrBuD;ta&Sb
U ufwiG f NrdK&U H 50 &Sad om r[mem*&NrdKU BuD;udk
omoemou&mZf 36 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 4 &ufwGif wnfcJhNyD;
rif;qufckepfquf pdk;pHcJhonf[k tqdk&Sdonf/
ycef;BuD;udk tBudrfBudrfwnfcJhMu&m yxrqkH;ycef;NrdKUudk yk*Hodef;cdkrif;
vufxuf ajrmufeef;rdb&k m;\ om;awmfrsm;jzpfaom pnfoEl iS hf ausmfpmG wdu
Yk
aumZmou&mZf 96 ckESpfwGif wnfaxmifcJhNyD; ycef;BuD;NrdKUa[mif;ae&mwGif
uljzLbk&m;? ukeDbk&m;ESifh NrdKUokH;Xmeudk wpfNydKifwnf; wnfcJhonf/ rif;pnfol
ESihf rif;ausmfpmG wdo
Uk nf ycef;BuD;udk 'kw,
d tBudrf xyfrw
H nfxm;cJu
h m ycef;
BuD;NrdKU a&usKH;twGif;odkU csif;wGif;jrpfa&udkoGif;,l&ef eEGif;udkif;rS wl;ajrmif;
azmufcJhonf/ xdkodkY wl;ajrmif;azmufvkyf&mwGif nDjzpfolrif;ausmfpGmonf
t&ufaopmaomufpm; aysmfyg;aeum wm0efrausyGefcJhojzifh aemifawmf
rif;pnfou
l nDawmfukd uGyrf sufco
hJ nf/ ausmfpmG onf ewf,MHk unfMuolrsm;
tMum; ycef;udkBuD;ausmftjzpf xif&Sm;cJhonf/
ycef;BuD;udk yif;,wpfp;D &Sio
f [
D olu NrdKw
U m0ef; 500 &Sad om NrdKU BuD;tjzpf
wwd,tBudrfwnfaxmifapcJh&m vufrnf;trwfu OD;aqmif ou&mZf
667 ckEpS f waygif;vqef; 7 &ufwiG f pwifwm0ef,&l u
G af qmifco
hJ nf/ NrdKw
U nf
ckESpfudk ]okokwef;? ycef;wnf} [k trSwftom;jyKcJhMuonf/ pwkwycef;
BuD;udk ou&mZf 742 ckESpfwGif tif;0bk&if rif;BuD;pGmapmfuJonf cHwyfNrdKU
wpfNrdKUtjzpf trwfapmrnfudk apvTwfwnfaxmifapNyD; apmrnfudk NrdKUpm;
t&may;cJo
h nf/ anmif&rf;rif;qufwiG f r[m"r&mZm"dywdbcUJG H [Hom0wDyg
rif;onf ycef;BuD;\ cHwyftkwf&dk;rsm; xyfrHjyKjyifcJhonf/ ycef;NrdKUa[mif;NrdKU
d;k onf jrefrmEdik if H a&S;a[mif;NrdK&U ;kd rsm;wGif tBuD;qk;H jzpfaMumif; oif,cl &hJ zl;
ygonf/
ycef;BuD;onf yk*aH cwfrpS yif;,? tif;0? anmif&rf;? uke;f abmifrif;quf
rsm;txd NrdKUpm;e,fpm;rsm; tkyfcsKyfcJhNyD; cHwyfNrdKUwpfcktjzpfvnf; &yfwnf
cJo
h nf/ xdaUk Mumifv
h nf; NrdKpU m;e,fpm;rsm;ESihf bk&ifrsm;wnfxm;cJo
h nfh apwD
ykxdk;rsm;? opfom;bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? NrdKU&dk;a[mif;rsm;udk ,aeUwdkif
awGU jrifEdkifMuayonf/ ycef;BuD;a'o&Sd a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;udk
a&S;rlrysuf xdef;odrf;Edkif&ef a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;
Xmeu pm&if;aumuf,lxm;&m taqmufttkHaygif; 322 ck&Sdonf/ ,if;
wdkYteuf uRef;wdkifvkH; 254 vkH;tokH;jyKum wnfaqmufxm;onfh &wemykH
acwfvuf&m ycef;ausmif;awmfBuD;onf tvGefxif&Sm;vSayonf/
xdkUtwlyif yk*Hrif;qufrS tavmif;pnfolrif;(pnfol 1? c&pfESpf 11131197)onf ycef;wGif o&uefom;jzifhjyKvkyfxm;aom pnfol&Sifbk&m;udk
wnfxm;cJh&m o&uefkyfyGm;rsm;onf jynfwGif;c&D;oGm;rsm;tBum; tvGef
xif&Sm;onf/ ycef;BuD;wGif a&S;a[mif;okawoejywdkuf zGifhvSpfjyoxm;NyD;
ausmufpm? aypma[mif;rsm;? '*Fg;rsm;? ajrtkd;ajrcGufrsm;? qif;wkawmf
kyyf mG ;rsm;? rif;wke;f rif;vufxuf wHuaJ wmfrsm;ESihf a&S;acwfppfonfawmfo;Hk
vSH? "m;?armufwkd? armuf&nfrsm;ukd jyoxm;onf/
ycef;i,f
rauG;wdik ;f a'oBuD; a&pBudKNrdKeU ,fwiG f ycef;BuD;? ycef;i,f&o
dS uJo
h Ykd pav
wGifvnf; ycef;i,f&Sdonf/ a&pBudKNrdKUe,f ycef;BuD;teD;rS ycef;i,fonf
qdyfurf;&Gmi,fwpfckomjzpfNyD; acsmufNrdKUteD;&Sd pavNrdKUonf ukef;abmif
acwfpmqdk pavOD;ykn\ Zmwdajrtjzpf xif&mS ;ouJo
h Ykd uke;f abmifacwfEiS hf
&wemykHacwfvuf&m apwDykxdk;rsm; trsm;qkH;&Sdaeonfh a'otjzpfvnf;
ausmfMum;onhf a&S;a[mif;e,fajrwpfckjzpfonff/ ycef;i,fonf &Gm 12 &Gm
pkpnf;xm;aom aus;&GmtkyfpkwpfckjzpfNyD; tdrfajc 200 ausmf&Sdum vlOD;a&
1000 0ef;usif aexdkifvsuf&Sdonf/

ycef;i,fonf rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpf\

ta&Sb
U ufurf; pavESihf ausmuf&t
J Mum;wGif wnf&o
dS nf/ ycef;i,f\ ajrykH
tnTe;f onf ajrmufvww
D 'G f 21 'D*&D 43 rdepfEiS hf ta&SaU vmif*sDw'G f 94 'D*&D
44 rdepftMum;jzpfonf/ ycef;i,fwGif a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;
jywdkufOD;pD;Xme\ pm&if;rsm;t& ajrwdkufapwD 24 qlESifh vdkPfygapwD 11
qltygt0if apwD 35 qlESifh bk&m; 38 ql&Sdonf/ ,if;wdkYtjyif odrfESpfvkH;?
yd#uwfwdkufokH;ck? ajcawmf&mESpfqlESifh Orifwpfckvnf;&Sdojzifh pkpkaygif;
a&S;a[mif;taqmufttHk 81 ck&Sdonf/
ycef;i,fonf yk*HESifhtNydKif ukef;abmifacwfaESmif;ydkif; &wemykHacwfrS
udkvdkeDacwfwdkif pnfum;zGHU NzdK;cJhum NrdKUpm;e,fpm;rsm;tkyfcsKyfcJhonfh NrdKUi,f
wpfcjk zpfco
hJ nf/ pavycef;i,fonfvnf; a&pBudKycef;i,fuo
hJ yYkd if qdyu
f rf;
NrdKUwpfNrdKU jzpfNyD; ukef;wGif;ydkif;a'orS xGufukefrsm;udk ycef;i,frSwpfqifh
{&m0wDjrpfdk;wpfavQmuf a&mif;0,fazmufum;cJhonf/
yk*Hacwf taemf&xmrif;vufxufwGif t&nf;BuD;rsm;ESifh aemufvdkuf
aemufygrsm;onf ycef;i,foYkd ajymif;a&Tv
U mum yk*iH ,f[k wnfaxmifaexdik f
cJo
h nf[v
k nf; qdMk uonf/ pavycef;i,fum;vrf;rS ycef;i,fot
Ykd 0ifvrf;\
vuf0JbufwGif ta&SUawmifrS taemufajrmuf,Gef;,Gef;odkY wef;aeonfh
apwDokH;ql&Sd&m ajrmufbufqkH;wGif emrfawmfay:apwD? tv,fwGif yk*HarQmf
bk&m;ESifh awmifbufwGif &SifyifumqD;bk&m;&Sdonf/
yg;pyf&mZ0ifrsm;t& t&nf;BuD;rsm;onf yk*Hudk vGrf;qGwfwoMuojzifh
yk*HarQmfbk&m;udk wnfcJhMu&m yk*HNrdKU&Sd&m ajrmufbuft&yfodkY tmkHcHrkcfayguf
jyKvkyfcJhonf[k qdkMuonf/ xdkYtjyif yk*HarQmfbk&m;onf tjrifh 46 ay 10
vufrjrifhNyD; tkwfwdkufrcHbJ uGrf;awmifaygufxm;onfh *lbk&m;wpfql
jzpfonf/ yp,mokH;qifh&SdNyD; azmif;&pfckepf&pf jyKvkyfxm;onf/ *Euk#dwdkuf
twGif;wGif blrdzrkj'm(vufawmfajrxd[ef)xkvkyfxm;onfh t*Faw
kyfyGm;awmfwpfql &Sdonf/
&SifyifumqD;bk&m;onfvnf; yk*HarQmfbk&m;uJhodkUyif dk;dk;uGrf;awmif
aygufxm;aom *lbk&m;wpfqljzpfum 75 ay 3 vufrjrifhNyD; ta&SUbufokdU
rsufESmrlxm; tkwfZmjyLwif; jyKvkyfxm;onf/ yp,mokH;qifhyg&Sdum
tv,fyp,HwGif ewfvrf;rkcfuyfrsm;udk av;rsufESmvkH;wGif xnfhoGif;xm;
onf/ avmuDynm&yfqdkif&m tif;tdkifvufzGJUrsm; upm;&mt&yf xkxnf
BuD;rm;aom &SifyifumqD;*lbk&m;udk tqD;twm;wpf&yftjzpf wnfxm;cJh
onf[k tpOftqufajymqdck MhJ uonf/ ynm&Sirf sm;u &Siyf ifumqD;bk&m;udk
at'D 13 &mpkvuf&m[k cefYrSef;Muonf/
emrfawmfaygufapwDonf omrefajrpdkufapwDwpfqljzpfum at'D 19
&mpk? &wemykaH cwfvuf&mjzpfonf/ emrfawmfaygufapwDukd rif;wke;f rif;vuf
xufwiG f ukcef;i,fNrdKo
U Bl uD; OD;odu
k w
f u
l &Siyf ifumqD;ESihf yk*aH jrmfb&k m;wdEYk iS hf
wef;vsuf taemufajrmuf,eG ;f ,Ge;f wGif wnfxm;cJo
h nf/ yp,o
H ;Hk qifjh yKvkyf
xm;um &SpfajrmifhMunfh0ef;cH apwDaygufxm;NyD; apwDawmfaxmifhav;
axmifhwGif jcaoFhkyfwpfaumifpD wefqmqifxm;onf/ acgif;avmif;ykHESifh
oydwfarSmufwGif t*Fawyef;rsm; xkvkyfxm;onf/
&SifyifumqD;bk&m;onf ycef;i,fwGif&Sdaom apwDbk&m;rsm;teuf
tjrifq
h ;Hk jzpfonf/ cdik rf maomtaxmuftxm;rsm; r&Sad omfvnf; pdw0f ifpm;
zG,f yg;pyf&mZ0ifrsm;aMumifh yk*HarQmfbk&m;ESifh &SifyifumqD;bk&m;rsm;onf
ycef;i,f\ txif&Sm;qkH; a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;wGif tygt0if
jzpfcJhonf/ xdkYtwlyif ycef;i,fwGif vuf&mxl;jcm;aom 19&mpk vuf&m
a&Tausmif;Orif? ajcawmf&mtkwfwefaqmif;? tkwfjyom'f*lbk&m;? xdefuef
yd#uwfwu
kd b
f &k m; tp&So
d nfh uke;f abmifacwfaESmif;? &wemykaH cwfvuf&m
a&S;a[mif;omoedutaqmufttkrH sm;udk avhvmMunfh I zl;ajrmfEikd Mf uonf/
ycef;BuD;onfvnf;aumif;? ycef;i,fonfvnf;aumif; ycef;ESpaf e&mvk;H
onf jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf a&S;a[mif;taqmufttHkrsm; ,aeYwdkif
wnf&Sdaeonfh a'orsm;jzpfMuonf/ ,if;a'orsm;odkU bk&m;zl;c&D;oGm;rsm;
omru ordkif;ESifh a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;vnf; oGm;a&mufavh&Sd
Mu&m ,ckxuf ydrk ckd ikd rf monfh ordik ;f taxmuftxm;rsm;udk azmfxw
k v
f mEdik f
onfESifhtrQ ordkif;ESifh ,Ofaus;rIwefzdk;rsm; ydkrdkjrifhwufvmrnfjzpfayonf/
udk;um;
jrefrmhpG,fpkHusrf;ESpfcsKyf 2010
ycef;i,f a&S;a[mif;taqmufttkHrsm; rSwfwrf; (,Ofaus;rI0efBuD;Xme)

t*Fg? ZGef 14? 2016

ueDNrdKU jrpfa&BuD;jcif;rSumuG,f&ef
ajrxdef;eH&Htopf wnfaqmuf&efvdktyf
ueD ZGef 13
ueDNrdKUonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; csif;wGif;
jrpfurf;eHab;wGifwnf&SdNyD; NrdKU\jrpfurf;wpfavQmuf
t&SnfrSm ay 2200 &Sdum ESpfpOfcsif;wGif;jrpfa&BuD;csdef
wGif a&rsm;0ifa&mufavh&&dS m jrpfa&BuD;jcif;rS umuG,Ef ikd f
&eftwGuf urf;em;vrf;rS vuf&SdausmufpDajrxdef;eH&H
ta[mif;udk ausmufpaD 'guf jyKvky&f efEiS hf ajrxde;f eH&o
H pf
wnfaqmuf&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;Xmeu NrdKeU ,fzUHG NzdK;a&;vkyfief;rsm; wifjy
xm;rIt& od&onf/
jrpfurf;t&Snfay 2200 teuf 535 aywGif 1992 ESifh
1993 ckESpftwGif;u a'otpDtpOfrsm;jzifh ausmufpD
ajrxde;f eH&u
H kd jyKvkycf u
hJ m tqdyk g ajrxde;f eH&rH mS ESpu
f mv
MumjrifhNyDjzpfonfhtwGuf atmufajcrsm;wGif jrpfa&
wdkufpm;rIaMumifh ,dk,Gif;vmNyD; jrpfa&wdkufpm;rIrsm;
xyfrHjzpfyGm;vQif ysufpD;Edkif jyKjyifxdef;odrf;&ef vdktyf

vsuf&Sdonf/
tqdkyg ausmufpDajrxdef;eH&HrSm 2 013 ckESpfuvnf;
csif;wGif;jrpfa&wdkufpm;rIaMumifh ae&mtcsKdU wGif NydKusrI
jzpfyGm;cJhaMumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpf
zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu wdkif;a'oBuD;bwf*sufjzifh
ausmufpeD &H H tvsm; 125 ayudk aqmif&u
G cf NhJ yD;jzpfaMumif;?
,cifaqmif&GufcJYaom ajrxdef;eH&H 535 ayudk jyKjyif
xde;f odr;f &eftwGuf a'gufaxmufay;&ef vdt
k yfvsuf&NdS yD;
jrpfurf;wpfavQmuf ajrxdef;eH&H rjyKvkyf&ao;aom ay
1540 teuf ay 1000 wGif ajrxdef;eH&HjyKvkyfay; Edkif&ef
vdktyfvsuf&SdaMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xmeu NrdKUe,fzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; wifjyxm;rIt&
od&onf/
ausmufpDajrxdef;eH&Ha[mif;udk ausmufpDa'gufrsm; rIudk oufomaprnfjzpfum jrpfa&BuD;csdefwGif pdk;&drfa&
axmufay;jcif;ESifh ausmufpDajrxdef;eH&H r&Sdao;aom rSwfa&muf&Sdaomfvnf; NrdKUwGif;odkY jrpfa&0ifa&mufrIudk
k ftavsmufumuG,fEdkifrnfjzpf NrdKU\ jrpfurf;yg;
ae&mrsm;wGif ajrxde;f eH&jH yKvkyjf cif;jzifh jrpfurf;yg;NydKus txdu

wpfavQmuf ausmufpaD jrxde;f eH&t

H a[mif;wGif ausmufpD
a'guf tck 200ESifh ajrxdef;eH&Hay 1000 cefY topfaqmif
&Gufay;&efvdktyfvsuf&Sdonf/ oef;aX;atmif(ueD)

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
jynf ZGef 13
&uf 100 twGif; jynfolUtusKd;jyK
vkyfief;tjzpf ykdYaqmifa&;ESifh quf
oG , f a &;0ef B uD ; Xme uk e f ; vrf ; yk d Y
aqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme ckdifHk
(jynf)rS OD;pD;rSL; a': jrwfoufvGif
ESifhtzGJUonf ZGef 11 &ufeHeuf 9em&D
u trSwf (1) txnfpufHk (a&T
awmif) "rmHk armfawmfqkdifu,f
,mOfarmif;vkid pf if vma&mufjyKvyk o
f l
84 OD;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; todynmay;a[majymNyD;
vufurf;pmapmifrsm; jzefUa0ay;cJh
aMumif; od&onf/
(ckdif jyef^quf)

aus;&Gmckepf&Gmudkd usef;rma&;apmifYa&SmufrIay;edkifrnfh aus;vufusef;rma&;X mecGJ zGiYfvSpf

rvdIif ZGef 13
rvdIfifNrdKUe,f 0Jvl;aus;&Gmtkyfpk &Gmwef;&Snfaus;&Gm ywf0ef;usif aus;&Gm
ckepf&GmrS jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Edkifrnfh aus;vuf
usef;rma&;XmecGJ aq;cef;taqmufttHkopfudk ZGef 9 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
aq;cef;taqmufttHo
k pfukd NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;aiG';kd ? wdik ;f a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cspfrif;odef;ESifh a':oDwmNidrf;? aESmuefwdkufe,f
q&m0ef a'gufwmxufNzdK;a0wdu
Yk zJBudK;jzwfziG v
Yf pS Nf yD; NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESiYf
wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f u
Ykd a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Gufay;aerIESifhywfouf a'ocHjynfolrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/
xdkYaemuf wdkufe,fq&m0efESifY olemjyKq&mrrsm;u a'ocHjynfolrsm;tm;

jynfolvlxktajcjyK
wDbDapmifha&SmufrI
NrdKU e,ftqifh
qifhyGm;oifwef;zGifh

tcrJh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;cJhonf/

tqdyk g aus;vufusef;rma&;XmecGw
J iG f tvsm;ay 40? teH ay 30 &Sd tm&fpD
wpfxyf(yifr)taqmufttHkwpfck? tvsm; 35 ay? teH 26 ay&Sd ESpfcef;wGJ
0efxrf;tdrf&mwpfvkH;wdkY yg0ifNyD; aq;cef;tus,ft0ef;rSm ay 100 ywfvnf
&Su
d m wdik ;f a'oBuD;tpd;k &\ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGijYf yKaiGusyfoed ;f 590
jzifh wnfaqmufcJhaMumif;? aq;cef;zGifhvSpfEdkifojzifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;
jzpfaom &Gmwef;&Snf? nHuef? o&ufuef? um;&Gm? ajrmufukef;? nDaemifESifh
a*GUtdkifponfh aus;&Gmckepf&GmrS a'ocHjynfol 3000 eD;yg;tm; usef;rma&;
apmifaY &SmufrrI sm; tcsdejf ynfh aqmif&u
G af y;oGm;Edik rf nfjzpfaMumif; od&onf/
atmifaX;(rvdIif)

ausmufrJ ZGef 13
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKU arwmrGefcef;r jynfolvlxktajcjyK wDbDapmifha&SmufrI NrdKUe,ftqifh qifhyGm;
oifwef;udk jynfolvlxktajcjyK apwemh0efxrf; wDbDapmifha&Smufa&;toif;u BuD;rSL; ZGef 11 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif cdkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJU Ou| a':ndKndKvGifu trSmpum;ajymMum;NyD; cdkifq&m0efBuD; a'gufwm
atmifatmifu NrdKUe,ftwGif; wDbDa&m*gwdkufzsufa&;aqmif&GufaerIudk &Sif;vif;ajymMum;um jynfolvlxktajcjyK
apwemh0efxrf; wDbDapmifha&Smufa&;toif; BuD;Muyfol a':cifcifpku jynfolrsm;taejzifh rdrdaexdkif&mywf0ef;usifwGif
wDbaD &m*ga0'em&Sirf sm; awG &Y ydS gu usef;rma&;XmeodYk vrf;nTeNf yD; vdu
k yf gydaYk qmifay;&efvnf; wdu
k w
f eG ;f ajymMum;cJo
h nf/
tqkdyg jynfolvlxktajcjyK wDbDapmifha&Smufa&;oifwef;odkY apwemh0efxrf; oifwef;ol 20 wufa&mufNyD; oifwef;
umvrSm ESpf&ufjzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) rdk;eJNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 ckESpf

bdef;tpm;xdk;oD;ESHrsKd;aphay;tyfyGJudk rdk;eJNrdKU ayghrdkif;&yfuGuf csrf;omBuD;bkef;
awmfBuD;ausmif; "rmHk ZGef 11 &ufu jyKvkycf u
hJ m NrdKeU ,f&w
J yfzrUJG LS ; ,m,D&rJ LS ;
0if;Edkifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;idkbG,fu
bdef;tpm;xdk;oD;ESH rsKd;apYay;tyfonfh &nf&G,fcsufrsm;udk ajymMum;onf/ xkdY
aemuf bdef;tpm;xdk;oD;ESHtjzpf pdkufysKd;&ef e,l;{&m(1) txGufwdk;rsKd;pyg;
560 uDvdk({u 80 pm)udk a'ocHawmifolrsm;tm; tcrJhay;tyfcJhonf/
rsKd;nGefYa&T(rdk;eJ)

yJc;l NrdKeU ,f vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot

Ul iftm;OD;pD;Xmeu aqmif&u
G v
f suf&dS
aom &uf 100 pDrcH suft& yJc;l NrdKU trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; touf 10 ESpjf ynfh Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
rsm;udk ZGef 11 &ufu jyKvkyaf y;cJah Mumif; od&onf/ Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;
rsm;udk yJcl;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolt
Y iftm;OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;wifh
ESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;jyKvkyfay;cJhjcif;jzpfNyD; trSwf(1) tajccHynm
txufwef;ausmif;rS wuodkvf0ifwef;? e0rwef;? t|rwef;? owrwef;
ausmif;om; ausmif;ol 890 twGuf jyKvkyfay;EdkifcJhaMumif;ESifh yJcl;NrdKUay:&dS
tjcm;ausmif;rsm;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
jym;rsm;udv
k nf; qufvuf uGi;f qif;jyKvkyaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

rauG;wdik ;f a'oBuD; pvif;NrdKU jrwf&wem"rmkH f "rpul;vfq&mjzpfoifwef;udk

ZGef 8 &ufrpS wif zGiv
hf pS o
f ifMum;vsuf&NdS yD; oifwef;wGif &efuek Nf rdKU "rpul;vf
azmifa';&Si;f rS oifwef;enf;jyq&m av;OD;u oifMum;jyoay;vsuf&adS Mumif;?
oifwef;odYk oifwef;om;oifwef;ol 60 wufa&mufvsuf&NdS yD; oifwef;umv
rSm ZGef 14 &uftxd jzpfaMumif;ESifh oifwef;qif;olrsm;taejzifh bmoma&;
qdkif&m odrSwfzG,f&mrsm;udkwpfqifh jyefvnfoifMum;jyoay;Edkifrnf jzpf
aMumif; od&onf/ pvif;NrdKUwGif "rpul;vfoifwef;ausmif; 37 ausmif;&SdNyD;
ESpfpOf "rpul;vfoifwef;rsm; zGifhvSpfvsuf&Sdonf/
ppfMunf(pvif;)

rsKd;oefYrsKd;aph qm;&nfpdrfjcif; vufawGUokyfjy

aus;&Gm ajriSm;*&efrsm;xkwaf y;&ef uGi;f qif;aqmif&uG f

tdrfrJ ZGef 13
{&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu rsKd;aumif;rsKd;oefY
(RS) rsKd;aph qm;&nfpdrfjcif;ESifh aygifpepfjzifh ysKd;axmifpdkufysKd;jcif; vufawGU
okyfjyyGJudk uGif;,m;wcGefwdkifaus;&Gmtkyfpk 'dk;ukef;aus;&Gm ZGef 11 &ufu
jyKvkyfcJhonf/
]]rsKd;oefYpyg;udk qm;&nfpdrfjcif;jzifh vHk;ydef? vHk;nyfeJY tqHacsmifpyg;apYrsm;
z,f&mS ;Edik Nf yD; tqHjynfh rsKd;aumif;rsKd;oefu
Y kd pdu
k yf sKd;Edik jf cif; ? pyg;rSmusa&mufr,fh
ydk;rTm;a&m*gtwGufvnf; BudKwifumuG,fNyD;om;jzpfapjcif;eJY aygifpepfeJY
pdu
k yf sKd;&mrSmvnf; rsKd;tavtvGiehf nf;yg;NyD; rsKd;tukeo
f ufomjcif;pwJh tusKd;
aus;Zl;rsm;&&Sdapygw,f}}[k NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':rm
rmvGiu
f ajymMum;NyD; awmiforl sm;tm; qm;&nfprd jf cif;vkyif ef;ESihf aygifpepf
jzifh ysKd;axmifjcif;wdkYudk vufawGUokyfjycJhMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

"EkjzL ZGef 13
"EkjzLNrdKUe,f ojyKaus;&Gmtkyfpk uZif;aumaus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;tm;
ajriSm;*&efrsm; xkwfay;&eftwGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmrif;ol? NrdKUe,f
v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;xGef;a0ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 10 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
uZif;aumaus;&GmrS ajriSm;*&efavQmufxm;aom a'ocHjynfolrsm;tm;
*&efxkwfay;a&;vkyfief; aqmif&GufrIrsm; &Sif;vif;ajymMum;jcif;? ajrwdkif;
ud&d,mrsm;jzifh ajrwdkif; rSwfwkdifrsm; pkdufxljcif;? *&efavQmufxm;onfh
ajruGufrsm;udk uGif;qif;ppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; *&efrsm; tjrefqHk;
xkwfay;Edkif&ef qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
cifomaxG; (jyef^quf)

rsKd;oefYpyg;rsKd;ukd qm;&nfpdrfjcif; vufawGUokyfjypOf

t*Fg? ZGef 14? 2016

pdkufysKd;a& vHkavmufpGm&&Sdap&ef pdrfhajrmif;rBuD;wl;azmfrI NyD;pD;

uav; ZGef 13
uav;NrdK U e,f eef;usif;aqmifaus;&GmrS awmifol
rsm;\ rdk;pyg;pdkuf{u 350 cefYtwGuf a&ay;a0
Edkifaom eef;usif;aqmifaus;&Gm pdrfhajrmif;rBuD;
twGif;&Sd oJEkef;ajrrsm; jyefvnfwl;azmfq,f,l
onfv
h yk if ef;udk ar 27 &ufu pwifaqmif&u
G cf &hJ m
,cktcg vkyfief;rsm; NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

eef;usif;aqmifprd ahf jrmif;rBuD;onf a&wHcg; ig;

aytayguf oHk;aygufyg&SdNyD; 2015 ckESpf Zlvdkifv
twGif;u &GmoGef;cJhaomrdk;aMumihf ajrmif;rBuD;
twGif;oJEkef;ajrrsm;zHk;vTrf;oGm;cJh&m 2016 ckESpf
rdk;pyg;rsm; pdkufysKd;&mwGif a&vHkavmufpGm&&Sda&;
twGuf wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tpDtpOfjzihf cdik q
f nf
ajrmif;OD;pD;Xmeu wm0ef,l puf,&m;rsm;toH;k

xif;SL;NrdKUawmfwnfaxmifa&;pDrHudef;t&
tyif 1000 udk yxrtBudrfpdkufysKd;
uavm ZGef 13
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKUe,f obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?
tif;av;uefa&a0a&vJa'o pdrf;vef;pkdjynfa&;ESifh uavmNrdKUudk xif;&SL;NrdKU
awmftjzpf wnfaxmifa&;pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfonfhtaejzifh
xif;&SL;yif 1000 udk ZGef 11 &ufu pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/
opfyifrsm; pdkufysKd;&mwGif uavmNrdKU wyfe,frdom;pk0ifrsm;? Xmeqdkif&m
aygif;pkH trIxrf;t&mxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGUJrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh a'ocH
jynforl sm; pkpak ygif;tiftm; 300 ausmfu uavmNrdKt
U rSw(f 1)&yfuu
G &f dS vGr;f
apwDukef; uavmopfawmBudK;0dkif; a'ocHjynfoltpktzGJUydkif uGif;trSwf
(15^16)wGif pkdufysKd;cJhMuNyD; xif;&SL;yif pkaygif;pdkufysKd;jcif;rSm yxrtBudrf
pdkufysKd;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
(091)

jyKum pdkufysKd;csdeftrD oJEkef;ajrrsm; wl;azmfq,f

,lay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]tckvkd wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tpDtpOfeJ ah jrmif;r
BuD;udk jyefNyD;awmhazmfxkwfay;wJhtwGuf tckESpf
rSmawmh pdu
k yf sKd;a&;rSm jyefNyD;tqifajyvmawmhrmS
jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh a&BuD;a&vQHwkef;uqdk&if
uReaf wmfwkd h v,f,majrrSmtoH;k jyKwhJ 'Dprd ahf jrmif;r
BuD;xJudk oJEkef;ajrawGzHk;ukefawmh uRefawmfwdk h
awmifolv,form;tm;vHk; tvGefyJpdwf"mwf
uscJhygw,f/ 'gayr,fh tckawmh v,f,mvkyfief;
cGiu
f kd pdwt
f m;xufoefpmG eJ jh yefNyD;pdu
k yf sKd;vkyu
f ikd f
Ekid af wmhrmS jzpfygw,f}}[k a'ocHawmifow
l pfO;D u
ajymonf/
eef;usif;aqmifaus;&Gm pdrfhajrmif;rBuD;onf
t&Snf ay 7000 &SdNyD; oJEkef;wl;azmfjcif;vkyfief;
aqmif&Guf&mwGif pdrfhajrmif;a&jzifhpdkufysKd;onfh
awmiforl sm;u ukeu
f sp&dwt
f m;vH;k uscH aqmif
&GufcJhaMumif;? ajrmif;rBuD;twGif;&Sd oJEkef;ajr
1300 usif;udk wl;azmfjcif;vkyif ef; NyD;pD;ygu rd;k pyg;
udk pdkuf{utjynhf tcsdefrDpdkufysKd;Edkifrnfhtjyif rdk;
&moDa&BuD;csdew
f iG f v,f,majrrsm; a&vTr;f ysufp;D
jcif;rSvnf; uif;a0;oGm;aprnfjzpfaMumif; cdkif
qnfajrmif;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;wihfvGifOD;\
ajymMum;csuft& od&onf/
*sLEdkif;

a&wm&Snf ZGef 13
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif; opfawmBudK;0kdif; awmifay: a'o
rsm;rSxGuf&Sdaom &moDpmwpfckjzpfonfh tifOrsm; NrdKUay:aps;uGuf ta&mif;
oGufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tifyifrsm;aygufonfh awmifukef;rsm;? awmifylpmrsm;? awmifapmif;t&dyf
usaom ae&mrsm;wGifom awGU&Sd&onfh tifOrsm;udk [if;csuf&m a&ajymif
atmifaq;aMumum yg;yg;vS;D refusnf;&GuEf ?k ikwo
f ;D pdr;f ESihf csufpm;MuNyD;
Ekonfh tifOrsm;udk a&aEG;jzifhjyKwfum qDcsuf? oHy&moD;? MuufoGefeDwdkYjzifh
okyfpm;Muonfrsm;vnf; &Sdonf/ rdk;&moDumv tifOrsm; ay:OD;ptcsdefwGif
NrdKaU ps;rsm; tifOrsm; aps;aumif;&vsuf&NdS yD; Edq
Yk b
D ;l wpfb;l vQif 500 usyfEeI ;f
cefY&Sdum aus;&Gmrsm;wGif EkdYqDbl;wpfbl;vQif 700 usyfEIef;cefYtxd aps;&
aMumif;ESihf 0,f,lpm;oHk;ol rsm;jym;onfhtwGuf aeYpOfta&mif;oGufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

d;k &mvuf&ufuef;pifrsm;rS&ufvyk af om csif;trsKd;orD;0wfvckH snfrsm; wGiuf s,fpmG a&mif;csae&

rHk&Gm ZGef 13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f ausmufppfyHk
aus;&GmwGif rd&;kd zvm vuf&ufuef;pifrsm;jzifh csif;
trsKd;orD;0wfvHkcsnfrsm;udk 'DZdkif;topfqef;rsm;
jzifh &ufvkyfa&mif;csvsuf&Sd&mwGif vlBudKufrsm;
jcif;aMumifh wGifus,fpGm a&mif;csae&aMumif; od&
onf/
]]uRefawmfwkdY&Gmuawmh &ufuef;vkyfief;[m
rddk;zvmvkyfief;vnf;jzpfawmh 'Dvkyfief;udkyJ
vkyu
f ikd pf m;aomufMuwm rsm;w,f/ 'Dvyk if ef;[m
rdom;pkpm;0wfaea&;vnf; tqifajyygw,f/ NyD;
awmh NrdKUawGudkvnf; vufvDvufum;a&mif;cs&
awmh vkyfief;csJU NyD; vkyfudkifEdkifwmaygh? uRefawmf
wdkYu csif;trsKd;orD;0wfvHkcsnfudkom &ufvkyfMu
wmrsm;w,f/ csif;vHkcsnfqdkayr,fh wdkif;&if;om;
ra&G; 0wfvdkY&w,fav? vHkcsnfawG emrnfay;wJh
tcgrSmawmh ky&f iS rf if;orD;emrnfawG ay;wmrsm;
w,f/ 'DZdkif;awGuawmh trsKd;tpm;aygif; wpf
axmifausmfavmuf &dSw,f/ 'DZdkif;trsKd;rsKd;ayghAsm/
yHpk aH wGuvnf;vSawmh a&mif;tm;awmh rqd;k ygbl;?
tckawmh aps;av;enf;enf;at;w,fvYkd ajym&rSm
aygh/ tvkyform;c ay;&wmuvnf; vHkcsnf
wpfxnf&ufvkyfNyD;&if wpfxnfudk &Spfaxmifay;
&w,f/ tvkyform;twGufvnf; vkyfEdkif&ifvkyf
Edkifoavmuf 0ifaiG&wmaygh}}[k ausmufppfyHk
aus;&GmrS &ufuef;&ufvkyfolwpfOD;jzpfonfh

rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;aeY tBudKa[majymyGJESifh "mwfyHkjyyGJusif;y

rdk;eJ ZGef 13
ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m
rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI
wdkufzsufa&;aeYtBudK a[majymyGJ ? eH&Huyfydkpwm
ESifh "mwfyHkjyyGJudk &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) rdk;eJNrdKU
ayghrdkif;&yfuGuf csrf;omBuD;bkef;awmfBuD;ausmif;
"rmHk NrdKUe,f&JwyfzGJUESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfol q
Y ufqaH &;OD;pD;XmewdyYk ;l aygif; ZGef 11 &uf
u usif;ycJhonf/
a[majymyGw
J iG f rd;k eJNrdKeU ,f&w
J yfzrUJG LS ; ,m,D&rJ LS ;
0if;Edkifu trSmpum;ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;\
t&m,fEiS hf qd;k usKd;rsm;? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fol
ESifh oHk;pGJolrsm;twGuf jypfrIESifhjypf'Pfrsm; ponfh
taMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif;a[majymum NrKd eU ,f
jyefMum;a&;ESihf jynfol q
Y ufqaH &;OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;
nGefYa&Tu todynmay;a[majymyG?J eH&u
H yfpmapmif
ESifh "mwfyHkjyyGJrsm; usif;yonfh&nf&G,fcsufrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/

awmifay:a'oxGuf tifOrsm; ta&mif;oGufvsuf&Sd

xkaYd emuf a'ocHjynforl sm;u csdwq

f jJG yoxm;
aom rl;,pfaq;0g;t&m,ftodynmay; eH&u
H yf

udkzdk;csrf;u ajymonf/
dk;&m&ufuef;vkyfief;rSm rdom;pkrsm;vQif rsm;
oavmuf 0ifaiG&&dSEdkifaom vkyfief;jzpfNyD; tvkyf
vkyf&mwGifvnf; t&dyfxJrSmyif vkyfudkif&onfh
vkyfief;jzpfjcif;aMumifh vlyifyef;rIvnf; oufom
aMumif;? txl;ojzifh trsKd;orD;rsm;twGuf em;em;

aeaevkyfudkif&NyD; tdrfwGif;vufrIynmvnf;&?
0ifaiGvnf;&aponfh vkyif ef;jzpfaMumif;? &ufuef;
pifydkif&SifESifh &ufuef;vkyfom; ESpfOD;ESpfzuf tqif
ajyonfh vkyif ef;vnf;jzpfaMumif; 4if;u qufvuf
ajymMum;onf/
rif;rif;(rHk&Gm)

pmzwfowl ;kd yGm;vmapa&;twGuf rdbk ikd ;f pmMunfwh ukd zf iG hf

a&OD; ZGef 12
pmapmifEiS hf "mwfyrkH sm;udk pdwyf g0ifpm;pGm avhvm a&OD;NrdKeU ,ftwGi;f rS ausmif;om;ausmif;olrsm; pmzwfEeI ;f wd;k wufvmapa&;
MunfhIcJhMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf) twGuf NrdKUe,fjynfolpY mMunfhwdkufrSL; OD;armifarmifESifh 0efxrf;rsm;u trSwf
(1)tajccHynm txufwef;ausmif; uGeyf sLwmcef;r rdb
k ikd ;f pmMunfw
h u
kd u
f kd
ZGef 9 &ufu oGm;a&mufzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
rdkbdkif;pmMunfhwdkuf zGifhvSpfay;jcif;ESifhywfouf NrdKUe,fjynfolYpmMunfh
wdkufrSL;u ]]tckacwfvli,fawG pmzwftm;enf;Muw,f/ vufudkifzkef;awG
aygrsm;ayr,fh pmaumif;awG &SmazGavhvmzwfIolu &Sm;w,f/ rsm;aom
tm;jzifh *drf;upm;jcif;? azhpfbkwftoHk;jyKaejcif;eJY tcsdefukefaiGukef tdyfa&;
ysufcHaeMuw,f/ ,aeY tifwmeufoHk;pJGaeMuwJh vli,frsm;udk tifwmeuf
uae wu,fwefzdk;&SdwJh pmaumif;awG wpf&uf rdepfeSpfq,favmuf &SmazG
zwfIapcsifw,f/ tJ'DvdkrSr[kwf&if NrdKUe,fjynfolYpmMunfhwdkufrSmjzpfap? rdrd
aexdik &f m &yfuu
G f aus;&GmpmMunfw
h u
kd rf mS jzpfap pmzwfv&Ykd w,f}}[k vli,f
rsm; pmzwfEIef;wdk;vmap&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/
pmMunfhwkduf0efxrf;rsm;uvnf; pmzwfolrsm;tay: ysLiSmazmfaGpGm
BudKqdak eaMumif;ESihf rdb
k ikd ;f pmMunfw
h u
kd rf sm;udv
k nf; &yfuu
G af us;Gmrsm;txd
uGif;qif;um wpfae&mwGif ESpf&ufrSoHk;&uftxd zGifhvSpfoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd
aMumif;vnf; 4if;u qufvufajymMum;cJhonf/
oef;xdkuf(a&OD;)

t*Fg? ZGef 14? 2016

wdkufppfrSL;ESpfOD; tajymif;tvJvkyfzdkY
&SdaewJh c&pw,fyJavhpf
c&pw,fyJavhpftoif;u emrnfBuD;wdkufppfrSL;ESpfOD;jzpfwJh t'Dba&meJY
csmrwfwaYkd e&mrSm tmz&duvli,fwku
d pf pfrLS ;ESpOf D;eJY vJxkwzf Y&kd adS ew,fvYkd qdk
ygw,f/ enf;jytvefyg'l;taeeJY zDtdk&ifwDem;toif;rS touf 23 ESpft&G,f
&Sd bmbmumeJY ADvm&D;&Jtoif;rS touf 25 ESpft&G,f&Sd pD'&ifbmurfblwdkY
eJY vJv,
S o
f mG ;zdYk &Sad eygw,f/ bmbmbl[m 'a&mhbmti,fpm;vdYk csD;usL;ajym
qdkaeMuygw,f/ qDeDa*gtoif;rSm upm;aewJh bmbmum[m zDtdk&ifwD;em;
toif;rSmawmh pdwfcs&wJhwdkufppfrSL;aumif; wpfOD;jzpfygw,f/ odkYaomfvnf;
bmbmum[m <uufom;'Pf&maMumifh NyD;cJhwJh&moDtukefrSm NydKifyGJawGeJY vGJ
acsmfcJh&ygw,f/ uGef*dkupm;orm; bmurfbluawmh *dk;oGif;aocsmwJh wdkuf
ppfrSL;aumif;wpfOD;jzpfygw,f/ olY&JU upm;yHk[m xl;jcm;oGufvufjrefqefwJh
ajcrsKd;ydkifqdkifxm;NyD; *dk;oGif;aocsmwJhwdkufppfrSL;jzpfygw,f/ ol[m NyD;cJhwJh
&moDu ADvm&D;&Jtoif;twGuf *dk;aygif; 22 *dk; oGif;,lay;xm;cJhygw,f/ olY&JU
upm;azmf tJ&pfabvDuawmh NyD;cJw
h t
hJ ywfu aygif 32 oef;eJY ref,u
l kd ajymif;
a&TUoGm;NyDjzpfygw,f/

jyifopf? *smreDwdkY tajctaeaumif;Ekdifyghrvm;

udkvdkwdka&;udk ac:,lzdkYypfrSwfxm;aewJh rdke mudk
y&DrD,mvd*frSm touft&G,f&vmNyDjzpfayr,fh ajcpGrf;jyaewJh aemufwef;
upm;orm;BuD; udkvdkwdka&;udk jyifopfxdyfoD;uvyfwpfckjzpfwJh rdkemudku
ac:,lzYdk ypfrw
S x
f m;aew,fvq
Ykd ykd gw,f/ touf 35 eSpt
f &G,&f NdS yDjzpfwhJ aemuf
wef;upm;orm;BuD; udv
k w
kd akd &;[m tmqife,f? refp;D wD;wdrYk mS upm;cJNh yD; y&D
rD,mvd*feJY tufzfatzvm;awGudk &,lay;EkdifcJhwJholyg/ vDAmyl;rSm upm;ae
wJh wdka&;[m 'DvtukefrSm vDAmyl;eJY pmcsKyfoufwrf;ukefqHk;awmhrSm jzpfyg
w,f/ vDAmyl;u xyfrHpmcsKyfzdkY&Sdaeayr,fh aocsmrIawmhr&Sdygbl;/ vDAmyl;u
olYudk enf;jyae&mxm;zdkYvnf; pdwful;aew,fvdkY qdkygw,f/ odkYayr,fh tdkifA&D
udkYpfupm;orm; udkvdkwdka&;[m upm;csifwJhqE &Sdaeao;ygw,f/ rdkemudku
awmh tawGt
U MuHKrsm;wJh udv
k w
kd adk &;udk ac:,lomG ;zdYk &Sad eygw,f/ udv
k w
kd akd &;[m
refpD;wD;toif;rSm A[dkcHppfrSL;tjzpf upm;cJhNyD; y&DrD,mvd*fzvm;ESpfvHk;
qGwfcl;ay;EkdkifcJhygw,f/

,ldk2016 NydKifyGJuawmh rxifrSwfwJh&v'fawGeJY

twl tkyfpkyGJpOfawGudk qufvufqifETJaeygw,f/
ZGef 15 &ufeYJ 16 &ufawGrmS ,SONf yKd iMf ur,fh tkypf k(A)
u dak r;eD;,m;eJY qGpZf mvef? jyifopfeYJ t,fvaf b;
eD;,m;? tkyfpk(B)u t*FvefeJY a0;vf? k&Sm;eJY qvdk
l &de;f eJY ajrmuf
Aufu;D ,m;wdt
Yk jyiftkypf (k C)u,u
tdik ,
f mvef? *smreDeYJ ydv
k efw&Ykd UJ yGaJ wGu y&d owfawG
&JU pdwf0ifpm;rIudk jrifhwufapOD;rSmjzpfygw,f/
jyifopfESifh t,fvfab;eD;,m;
tdrf&SifjyifopfwdkYuawmh ,ldkzvm;qGwfcl;r,fh
toif;awGxrJ mS yg0ifaewJh toif;yDyD tdr&f iS v
f nf;
jzpfwmrdYk yGw
J ikd ;f tiftm;jynfu
h pm;aeNyDjzpfygw,f/
avmavmq,frSm umhtqifh 21 &SdaewJh jyifopf
[m enf;jy'ufcsdr&hf UJ enf;AsL[meJt
Y wl yGw
J ikd ;f atmif
yGJcHEkdifa&; BudK;pm;aeygw,f/ wdkufppfrSm udk;ref;?
rm&S,f? *&pfZfref;? &pfeufwdkYu uGif;v,fupm;
orm;awGjzpfwhJ aygh*b
f m? uefw?D rmwl'?D qpfqu
kd kd
wdkYeJYtwGJnDnD upm;Ekdifayr,fh csefyD,HajcpGrf;eJY
pGrf;aqmifrItydkif;rSm vdktyfcsufawmh&SdaeqJygyJ/
t,fvaf b;eD;,m;wdu
Yk vnf; rxifrw
S w
f hJ ajcpGr;f
rsKd;jyoEkdifNyD; vsifjrefrIudk tom;ay;wJh upm;[ef
aMumifh jyifopfwdkY owdxm;upm;rS&ygvdrfhr,f/
enf;jy 'Db&D mpD&UJ tcif;tusif;eJY jyifopfukd &ifqikd f
r,fh t,fvaf b;eD;,m;wdu
k pf pfrmS qm'Du?l qDum
vD&eDS YJ bmvmh&w
fS u
Ykd xd;k azmuftm;aumif;ayr,fh
*d;k oGi;f pGr;f &nfxufjrufraI wmhr&Syd gbl;/ uGi;f v,f
rSm wlvefqmcg? vD'D,efwdkY&Sdayr,fh jyifopfuGif;
v,fukd r,SOEf ikd w
f mrdYk 'Dy[
JG m tdr&f iS t
f wGuf Ekid yf &JG
r,fhyGJygyJ/
dkar;eD;,m;ESifh qGpfZmvef
tkyfpk(A)rSm dkar;eD;,m;wdkYu ajcpGmwJhtoif;
jzpfwmrdYk qGpZf mveftwGuf tBudwt
f e,fupm;&
r,fhyGJygyJ/ dkar;eD;,m;wdkYu umhtqifh 19 &SdNyD;

tmqife,f? *sLAifwyfpfwdkYeJYtNydKifac:,lr,fh
a'hgrGefuGif;v,fvl trfpDwm&rf; aumif;jrwfol - pkpnf;onf/
ref,ltaeeJY a'ghrGefuGif;v,fupm;orm; [if;e&pftrfpDwm&rf;udk NydKifbuftoif;awGjzpfwJh tmqife,f? *sLAif
wyfpfwdkYeJYtNydKif ac:,loGm;r,fvdkY qdkygw,f/ bGef'ufvD*guvyf a'ghrGefuawmh uGif;v,fupm;orm; trfpDwm&rf;udk
xyfrpH mcsKyfjcif;rjyKbJ xGucf mG cGiahf y;xm;ygw,f/ tmar;eD;,m;vufa&G;pif trfpw
D m&rf;udk ref,u
l pmcsKyfzYkd qEjyif;jy
aewmyg/ a'ghrGefuawmh aygif 25 oef;&&if ajymif;r,fvdkY qdkygw,f/ tmqife,feJY *sLAifwyfpfwdkYuvnf; trfpDwm
&rf;udk ac:,lzdkY rMumao;rDu aqG;aEG;rIawGjyKvkyfcJhwmyg/ tmqife,fuawmh ac:,lzdkY a&yef;tpm;qHk;toif;yg/ 'D
tawmtwGif; vDAmyl;uvnf; ac:,lzdkYpdwf0ifpm;aewmMumNyDvdkY qdkygw,f/ touf 27 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh trfpDwm
&rf;[m a'ghrGeftoif;rSm t"dutm;xm;&wJh upm;orm;wpfOD;yg/ a'ghrGef&JU tjcm;upm;orm;wpfOD;jzpfwJh atmfbm
rD&ef;udkvnf; refpD;wD;uac:,lzdkY arQmfvifhxm;ygw,f/

qGpfZmvefu umhtqifh 14 &SdwJh toif;jzpfay

r,fh toif;vkdufpkzGJUrI? toif;vdkufupm;tm;awG
rSm dak r;eD;,m;wdu
Yk ydrk akd umif;rGeyf gw,f/ dak r;eD;
,m;vlrsKd; avmf'geDpul enf;jytjzpfwm0ef,x
l m;
ayr,fh &v'faumif;atmif aqmifMuOf;Ekid w
f mrsm;
ygw,f/ umausmfabmvHk;orm;awG ryg0ifay
r,fh wdu
k pf pfrmS tef'ekd ?D uDpD ?l tvDbwf? tweful
wdu
Yk NydKifbufaemufwef;udk &J&0J 0hH x
hH ;kd azmufEidk o
f l
awGjzpfygw,f/ abmhpeD;,m;vlrsK;d enf;jy yufuAkd pf
&JU qGpfZmvefuawmh rufrD'D? trfbdkvdk? wm&m&Sm?
qDzmdkApfwdkY wdkufppftm;? wlvefZmcg? vef*smpD?
tb&Sm&DwdkY&JU uGif;v,ftm;awGeJY dkar;eD;,m;udk
xdef;csKyfupm;zdkY BudK;pm;ygvdrfhr,f/ 'DyGJu ESpfoif;
pvH;k pGr;f aqmif&nfruGmjcm;wmrdYk oa&&v'fvnf;
xGufay:oGm;Edkifygw,f/
t*FvefESifh a0;vf
tkyfpk(B)rSm emrnfBuD; t*FvefwdkYvnf; &v'f
awGaumif;zdkY BudK;pm;aeqJjzpfygw,f/ enf;jy dGKif
a[mhqefu wdkufppfrSm &Gef;ae? [,f&Dudef;? Am'D?
pwm&pfeJY &uf&SfzkdY'fwdkYtm;eJY ,ldk 2016 udk csDwuf
vmcJah yr,fh t*Fvefwu
kd pf pf[m tm;enf;csufawG
&Sad eqJygyJ/ cHppfrmS parmvif;? a0gvfum? *Refpwke;f
uma[;vfwdkY tkyfpku tawGUtMuHK&SdNyD; em;vnfrI
&S&d edS YJ upm;Ekid w
f mrdYk a0;vfwv
Ykd nf; odyaf wmhrvG,f
ygbl;/ enf;jyc&pudk;ref;&JU a0;vftoif;rSm *g&uf
ab;vf? 0DvD,H? qrfAkwf? a&mhbfqefuEl;? qdkifrGef
csmhcsfwdkYtm;eJY t*Fvefaemufwef;udk Ncdrf;ajcmuf
xd;k azmufzYkd BudK;pm;ygvdrrhf ,f/ a0;vftwGuf oa&
&v'farQmfvifhEkdifNyD; t*FvefwdkYuvnf; Ekdif&if
awmif *dk;rjywfEkdifygbl;/
k&Sm;ESifh qvdkAufuD;,m;
f if;pvH;k tBudwt
f e,f BudK;pm;
tkypf (k B)rSm ESpo
ae&qJjzpfygw,f/ enf;jy qvufpuD;[m k&Sm;

wdkufppfrSm Zl;bm;? udkudk&if;? prdkavmhAfwdkYvdk wdkuf

ppfrLS ;awGxm;&Sad yr,fh uGi;f v,fupm;orm;tm;
ukdawmh 'efepfaqmhAf? *vl&SmawmhAf? *dv
k Adk if? qmrD
acghA?f &SmawmhAw
f v
Ykd kd upm;orm;awGukd toH;k jyKrSm
jzpfwJhtwGuf awmifhwif;aeygw,f/ qvdkAufuD;
,m;wdu
Yk awmh jynfwiG ;f jzpfenf;jy udZk uf&UJ AsL[m
eJYyGJxGufvmrSmjzpfNyD; uGif;v,frSm atpDrDvefrSm
upm;aewJh uufum? emydkvDrSm upm;aewJh [rf
qpfwt
Ydk m;eJY wdu
k pf pfukd 0dik ;f ulzBYkd udK;pm;ygvdrrhf ,f/
qvdkAufuD;,m;wdkufppfrSm emrnfausmfawGryg
ayr,fh t'l&pfZf? eDruf? qufwufwdkYu xdk;azmuf
*d;k oGi;f Ekid o
f al wGjzpfygw,f/ 'DyrJG mS qvdAk ufu;D ,m;
wdYk upm;tm;aumif;ayr,fh k&mS ;wdu
Yk yfNyD;Ekid o
f mG ;
Ekdifygw,f/
*smreDESifh ydkvef
'DEpS f ,lzkd vm;ud&k ,lzYkd BudK;pm;aewJh *smreDwu
Ykd
tckyrJG mS ydv
k efukd zdtm;ay;upm;ygvdrrhf ,f/ enf;jy
*sKd;tmcsifv[
kd m *smreDtoif;udk a&S?U v,f? aemuf
[efcsufnDatmif BudK;pm;jyifqifxm;wmrdkY wdkuf
ppfrSm *dkrufZf? a*ghZD? qmeDwdkYu *dk;&atmifoGif;,l
EkdifolawG jzpfovdk tv,fwef;rSm cD'D,m? rlvm?
cl;pf? tdkaZ;vfwdkYuvnf; abmvHk;jzefYa0rIa&m
wdkufppfrSmyg taumif;qHk;ajcpGrf;jyEkdifolawGjzpf
ygw,f/ 'gaMumifh enf;jy emygum&JU ydkveftoif;
[m *smreDukd &ifqikd zf Ykd tusyftwnf;jzpfEidk yf gw,f/
'gayr,fh ydv
k efwu
kd pf pfrLS ;awGjzpfwhJ vD0rfa'gpuD;?
rDvpf? pwDAifu;D wdu
Yk *d;k oGi;f pGr;f &nfjrifrh m;olawG
jzpfwmrdYk *smreDwv
Ykd nf; owdxm;upm;&rSmyg/ 'DyJG
rSm tBudKufu*smreDjzpfovdk tEkid v
f nf; *smreDjzpf
oGm;ekdifygw,f/

rdk;jrifhvif;vuf

t*Fg? ZGef 14? 2016

aus;vufaeawmifolrsm;twGuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiG xkwfay;jcif;xuf

&moDOwkESifhvdkufavsmnDaxGaom pkdufysKd;a&;ynmrsm;oifMum;ay;&efvdktyf
owif;aqmif;yg; - ausmfaX;(anmifOD;)
jrefrmEdkifiHonf pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;udk
tajccHaom EdkifiHwpfEdkifiHjzpfonf/ xdkYtwl
EdkifiHvlOD;a&\ ckepfq,f&mcdkifEIef;&Sdaomol
rsm;onf aus;vufa'orsm;wGifaexdkifMu
NyD; 4if;wdx
Yk rJ S trsm;pkrmS awmif,mrsm;wGif
oD;ESHpdkufysKd;jcif;ESifh v,fajrrsm;wGif pyg;
pdkufysKd;jcif;rsm;jzifh toufarG;0rf;ausmif;
Muonf/
,cktcsdet
f cgwGif tqdyk g awmifov
l ,f
orm;rsm;\ oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrI tqif
ajyapa&;twGuf Edik if aH wmfu pyg;pdu
k v
f ,f
orm;rsm;tm; pdkufysKd;p&dwf wpf{uvQif
usyfwpfodef;cGJEIef;jzifhvnf;aumif;? tjcm;
oD;ESHpdkuf awmifolrsm;tm; wpf{uvQif
usyfESpfaomif;EIef;jzifhvnf;aumif; acs;aiG
rsm; xkwfay;vsuf&Sdonf/
xdo
k Ykd aiGxw
k af cs;ay;jcif;aMumifh awmifol
v,form;rsm;twGuf t&if;tESD;&aomf
vnf; pdu
k yf sKd;xkwv
f yk af om vkyef nf;vky[
f ef
rsm; pepf r us tqif a jyrI e nf ; yg;um
acs;aiGxw
k af y;oavmuf ta<u;wifvsuf

&Sdonf/ qdk;&Gm;aom&moDOwkESifh vdkufavsm

nDaxGjzpfrnfh oD;ESHrsm;pdkufysKd;rI? ajr,m
toHk;csrI? uRrf;usifynm&Sifrsm; jznfhqnf;
ay;rI? rsKd;aumif;rsKd;oefrY sm; ulnyD yYH ;kd rI? oD;ESH
pdkufysKd;aepOftwGif; uRrf;usifynm&Sifrsm;
u enf;ay;vrf;jy ulnDyHYydk;rIrsm; jyKvkyfay;
&ef vdktyfaeonf/
tqkyd gvdt
k yfcsufrsm;aMumifh oD;ESt
H xGuf
EIef; usqif;aeonfh jzpf&yfrsm;twGuf
awmifolrsm;tm; pdkufysKd;a&;twwfynm
rsm; oifMum;ay;&ef vdktyfaeao;onf[k
awmiforl sm;ud,
k w
f ikd u
f vnf; ajymMuonf/
awmiffolrsm;taejzifh ajrqDvTmxdef;odrf;
a&;ynm&yf? opfawmpdkufysKd;a&;ynm&yf?
pdkufysKd;ajr tqifhwef;jrifhrm;vmapaom
ynm&yf? nHhzsif;aomajrrsm;udk "mwfajr
MoZmay;aom ynm&yf? ajrcsOfajriefwdkif;
enf;pepfrsm;? tyifrsm;\ tenf;trsm;
vdktyfcsuftvdkuf tm[m&"mwfrsm;ay;
aom enf;pepfrsm;udk od&&dS ef vdt
k yfaeNyDjzpf
onf/
anmifOD;NrdKUe,frS v,f,mwpfckwGif oD;ESHpdkufysKd;&ef xGef,ufaepOf

rdk;oD;ESHpdkufysKd;p&dwf acs;aiGxkwf&ef anmifOD;NrdKU bPfHk;taemufbuf apmifhqkdif;aeaom

v,form;rsm;

odkYrSom awmifolv,form;rsm;onf
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;udkvnf;
taxmuftuljyKolrsm; jzpfvmrnfhtjyif
aemiftem*wf umvrsm;wGifvnf; a'ocH
jynfojl ynfom;rsm;\ pm;0wfaea&; udp& yf
rsm;udk ajz&Sif;Edkifrnfjzpfum EdkifiHolEdkifiH
om;rsm;\ pm;0wfaea&;udp&yfrsm;udkyg
vTrf;jcHKay;Edkifrnfjzpfonf/
awmiforl sm;tm; pdu
k yf sKd;a&;ynm&yfrsm;
oifMum;ay;&eftwGuf NrdKUe,fwdkif;wGif
pdkufysKd;a&;oifwef;rsm;udk ydkYcsay;&efvdktyf
onf/ aus;&Gmtkyfpkwdkif;wGif wm0ef&Sdyk*dKvf
rsm;ESifh &if;ESD;aomolrsm;udkom OD;pm;ay;
oifwef;ydkYcsay;jcif;xuf rnfolrnf0g rcGJ
jcm;bJ awmifolv,form;rsm;tm; pdkufysKd;
a&;enf;ynm&yfrsm;udk tvsiftjrefydkYcsay;

&ef vdktyfouJhodkY awmifolrsm;onfvnf;

rdrdwdkYNrdKUe,frsm;rS pdkufndtzGJUrsm;ESifh &if;ESD;rI
rsm; &,lMu&ayrnf/ pdu
k yf sKd;ndE iId ;f tzGrUJ sm;\
tm;ay;vkyfaqmifrIrsm;ukdvnf; vdktyfae
ayonf/
xdt
Yk jyif wdusrSeu
f efaom aiGaMu;&if;ES;D
jrKyfESHrIrsm;udkvnf; awmifolrsm;vuf0,f
a&muf&Sdatmif xnfhoGif;ay;tyf&ef vdktyf
onf/ txl;ojzifh ,cktcgwGif jrpfa&wif
BuD;rsm;&Sdaom ae&ma'o anmifOD;NrdKUuJYodkY
ae&mrsKd;wGif wpfoD;pm;b0rS ESpfoD;pm;?
oHk;oD;pm; pdkufysKd;aeaom v,form;? ,m
orm;rsm;twGuf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tjzpf
pyg;ESifh tjcm;oD;ESHrcGJjcm;bJ pdkufysKd;p&dwf
acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;jcif;? pkdufysKd;a&;
twwfynmrsm; oifMum;ay;jcif;wdkYjzifh

a'oaejynfolrsm;\ 0rf;pmzlvHkHkru
EdkifiHawmftwGufyg tusKd;jzpfxGef;Edkifrnf
jzpfonf/
xdkYaMumifh awmifolv,form;rsm;tm;
pdkufysKd;p&dwfacs;aiG xkwfay;jcif;ESifhtwl
a'o? &moDOwkESifh vdkufavsmnDaxGaom
oD;ESHrsm;pdkufysKd;&ef pdkufysKd;a&;ynm&yfrsm;
udkygydkYcsay;&ef vdktyfvsuf&Sdaeygonf/
txl;ojzifh tylydkif;Zkef rdk;enf;&yf0ef;a'o
jzpfaom ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? rav;wdik ;f
a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
awmifolv,form;rsm;tm; oD;ESHrsm;pdkuf
ysKd;&mwGif rk;d a&csdeef nf;enf;ESihf pku
d yf sKd;wwf
atmif vdktyfonfh ulnDyHhydk;rIrsm;yg ay;
oifhaMumif; waphwapmif; wifjyvdkufyg
onf/ /

aus;&GmESpf&GmtwGuf wpfESpfywfvHk;tusdK;jyKrnfh
rdk;a&avSmifuefvkyfief;rsm; rMumrDNyD;pD;rnf
bm;tH ZGef 13
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f qdkufvH
awmifaus;&GmESifh aumhvrkaus;&Gm
rsm; bm;tHNrdKUe,f aus;vufa'o
zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif
&Gufay;aeaom ajrom;uefwl;azmf
jcif;vkyfief;rsm; rMumrD NyD;pD;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
bm;tHNrKd eU ,f aus;vufa'ozGHU NzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmif
0if;u ]]qdkufvHawmifaus;&Gm uef
uawmh yHkrSefajrom;uefyJ jzpfyg
w,f/ aumhvrkaus;&GmuefuawmY
*sdKif;jrpfab;rSm&SNd yD; acsmif;a&r0ifzeYkd YJ
uRJEGm;wd& mefrsm;ESifY ywf0ef;usif
tnpftaMu;rsm; r0ifEdkifatmif
aus;&GmaejynfolwdkY&JU qEt& oHul
uGeu
f &pfe&H eH YJ a&uefukd NcHpnf;d;k um
&Haqmif&Gufay;aeygw,f}}[k ajym
onf/ tqkdyg rdk;a&odkavSmifuefrsm;
NyD;pD;oGm;ygu wpfuefvQif a&*gvef
375000 pD odkavSmifEdkifrnfjzpfum
aus;&Gmwpf&mG csif;rS tdraf xmifprk sm;
twGuf wpfESpfywfvHk; a&vHkavmuf

pGmoHk;pGJEdkif&ef tusdK;jyKoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqdyk g a&uefrsm;rSm wpfuefvQif
ay 100 ywfvnftus,fESifh teuf
ajcmufaypD&SdNyD; wpfuefvQif ukefus
p&dwf usyf 8 'or 5 oef;jzifY arv
twGi;f rSpwifum wl;azmfay;cJah Mumif;?
ZGev
f ukeyf ikd ;f wGif NyD;pD;atmif aqmif

&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ESpfpOf a&

&Sm;yg;avh&Sdaom aus;&GmESpf&Gm
twGuf a&vHkavmufpGm &&SdtoHk;
jyKEdkif&ef wl;azmfay;jcif;jzpfaMumif;?
tqdyk g aus;&GmESp&f mG f a&uefw;l azmf
ay;onfhtjyif jynfe,faus;vuf
a'ozHUG NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xmetae
jzif h jynf e ,f t wG i f ; Nrd K U e ,f ck e pf

NrdKeU ,frS a&&Sm;yg;jywfvyfavh&adS om

aus;&Gm 83 &GmwGif a&&&Sad &;twGuf
2016-2017 b@mESpf cGifhjyK&efyHk
aiGrsm;jzifh pufa&wGif;rsm;? vufa&
wGif;rsm;ESifY rdk;a&odkavSmifuefrsm;
vnf; wl;azmfay;vsuf&adS Mumif; od&
onf/
aersKd;vGif(jyef^quf)

0efxrf;om;orD;rsm;tm;
ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyf
yJcl; ZGef 13
yJcl;wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;om;orD;rsm;tm;
ynmoifaxmufyHhaMu;ESifh Avmpmtkyfrsm;ay;tyfyGJudk wdkif;a'oBuD;taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk; tpnf;ta0;cef;r ZGef 10 &ufu jyKvkyfcJhonf/
axmufyHhaiGESifh pmtkyfrsm; ay;tyfyGJwGif wdkif;a'oBuD; tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;wd;k 0if;? taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;atmifcefEY iS hf wdik ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; nTefMum;a&;rSL; OD;vSrif;xG#fwdkYu taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;\ om;orD; ausmif;om;ausmif;ol 64 OD;tm;
ynmoifaxmufyHhaiG usyf 2660000 ESifh Avmpmtkyf 193 'gZifudk axmufyHh
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
yJcl;(oefYpif)

t*Fg? ZGef 14? 2016

t*Fg? ZGef 14? 2016

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
ckwif(500)qHh txl;ukaq;HkBuD;? &efukefNrdKU

ausmufyef;awmif;ausmif;wkduf(wmarG)
(5)xyf? odrfausmif;awmfBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpw
f iG f ckwif(500)qHh txl;ukaq;HkBuD;? &efukeNf rdKU
wGif aq;ukorIcH,laeaom vlemrsm;twGufvdktyfonfh atmufazmfjyygwdkYudk
jrefrmusyfaiGjzifh tpdk;&todtrSwfjyKukrPDrsm;xHrS 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifh
wif'grsm; ac:,ltyfygonf/

FDA todtrSwfjyK
(u) aq;0g;rsm;
( c ) "mwfcGJcef;okH;ypnf;rsm;
( * ) "mwfrSefzvifrsm;
(C) aq;ypnf;rsm;
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 10-6-2016 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf eHeuf 10;00 em&D
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 9-7-2016 &uf nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;ESifhvkyfief;rsm; tao;pdwfudk od&Sdvdk
ygu aeUpOf Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
ckwif(500)qHh txl;ukaq;HkBuD;? &efukef
rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
taqmuftOD OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftOD OD;pD;XmerS 2016-2017

b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;(pufypn;f ) toHk;p&dw&f efyHkaiGjzifh taqmuf
tOD okawoe"mwfcGJcef;rsm;Hk;wGif toHk;jyKrnfh "mwfcGJcef;oHk;ypnf;
(35)rsKd;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g ac:,lvkdygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 16-6-2016 &uf
3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh - 23-6-2016 &uf
&uf^tcsde f
nae 4;30 em&D
4/ wif'gwifoGif;rnfhypnf;\ Specification
wifjy&rnfh&uf^tcsdef
- 30-6-2016&uf nae4;30em&Dxd
5/ wif'gzGifhyGJusif;yrnfh
- 14-7-2016 &uf
&uf^tcsde
f
eHeuf 10;00 em&D
6/ wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - taqmuftOD OD;pD;Xme?
Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
7/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&Sv
d kyd gu atmufazmfjyygXmeokUd
qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
taqmuftODokawoe"mwfcGJcef;rsm;Hk;
taqmuftOD OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jr0wf&nfvrf;? ok0P? &efuke?f zke;f -01-2333509? 09-420702756

tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Ekdif
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwmnGeYf&yfuGu?f aersK;d ol&
vrf;? ausmufyef;awmif;ausmif;wdkuf pmcs^pmoif oHCmawmfrsm;
oDwif;oHk;&efESifh w&m;pcef;yGJrsm; usif;yEkdif&eftwGuf ay(55_53)
tus,f omoe"Zod&yD 0& (5)xyf odraf usmif;wku
d o
f pfBuD;aqmufvkyf
aeNyDjzpfyg ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef edAmeftusKd;arQmf
EId;aqmftyfygonf/
1/ aqmufvkyfqJ RC Murf;cif;tMurf;? tacsm(1)vTm 360 odef;
2/ "mwfavSum;wpfpif;
500 odef;
3/ tay:qHk;xyf&Sd odrfausmif;aqmif
250 odef;
4/ q&mawmfem;aecef;wpfcef;
38 odef;
5/ uk#Dwpfcef;
7 odef;
6/ a&csKd;cef;wpfcef;
7 odef;
7/ wHcg;rBuD;wpfpHk
8 odef;
8/ wHcg;wpfayguf
4 odef;
9/ jywif;aygufwpfayguf
2 odef;
10/ trkd;wpfuGuf
6 odef;
11/ 0&efwmwpfcef;
4 odef;
12/ avSum;vuf&rf;wpfck
4 odef;
13/ uRef;ygau;wpfcef;
6 odef;
14/ wpfxyfcsif;qDwuf&efavSum;wpfpHk
7 odef;
15/ Murf;cif;a<ujym;wpfcef;
3 odef;
16/ oHacsmif;wpfwef
4 odef;
1 ode;f 5 aomif;
17/ R.C wkdifwpfvHk;
tvSL&Sifrsm;tm; urnf;xkd;ay;ygrnf/
ausmif;jzpfajrmufa&;aumfrwD
zkef;-09-73080294? 09-780074467

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifcdkif? rw&mNrdKUe,f? awmifjyHK;BuD;aus;&Gm qkawmif;jynhf qkawmif;&
jrwfpGmbk&m; Ak'ylZed, qGrf;BuD;avmif; uyfvSLylaZmfyGJESifh awmifjyHK;rif;ESpfyg;yGJawmfudk 1378 ckESpf 0gacgif
vqef; 8 &ufrS 15 &uftxd (11-8-2016 &ufrS 18-8-2016 &uftxd) pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m yGJawmfumvtwGif; vkyfief;BuD; 9 rsKd;teufrS
(1) aps;BuD;vkyfief;
(2) aps;av;vkyfief;
(3) a&Tqkid ;f a&mif;csa&;vkyif ef;(3)rsK;d udk qkawmif;jynhf qkawmif;& bk&m;a*gyutzGUJ rS wm0ef,al qmif&u
G f
rnfjzpfNyD; usefvkyfief; (6)rsKd;jzpfaom
(1) anmifyif0dkif;ajrae&m
(2) ZmwfHk(1)ajrae&m
(3) ZmwfHk(2)ajrae&m
(4) kyf&SifHkajrae&m
(5) a&ESifh oefYpifcef;vkyfief;
(6) vQyfppfvkyfief; (6)rsKd;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/
(1) tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk qkawmif;jynhf qkawmif;&bk&m; a*gyuHk;cef;wGif
20-6-2016 &ufrS 27-6-2016 &uftxd eHeuf 9;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd avQmufvTmwpfapmifvQif
10000d^-(usyw
f pfaomif;)EIe;f jzifh qufoG,0f ,f,lEkdiyf gonf/ owfrSw&f ufxufausmv
f Geyf gu vufcHpOf;pm;
ay;rnfr[kwfyg/
(2) tdwfzGifhwif'g 6 rsKd;udk vkyfief;wpfckcsif;tvdkuf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 28-6-2016 &ufwGif rw&m
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme eHeuf 9;00 em&DwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
yGJawmfusif;ya&;aumfrwD
awmifjyHK;BuD;? rw&mNrdKUe,f
Hk;zkef;-09-784994797
yGJawmfusif;ya&;Ou| zkef;-09-256002619

jrefrmhrD;&xm;rS ukefaowmwif&xm; ajy;qGJrnfhtpDtpOf

today;aMunmcsuf
1/ jrefrmhrD;&xm;u &efukefrSrEav;okdU ukefaowmwifykdYvkdolrsm;twGuf
tav;csdef(33)wefxufrykdaom ukefaowmrsm;wifaqmifEkdifonfh WBCXH(ABC) (okdUr[kwf) WBCXHV(AAR) ukefaowmwifwGJ trsKd;tpm; (11)
wGJyg wGJqkid ;f rsm;jzifh zGJUqifvsuyf kUd aqmifay;ygrnf/ ykUd aqmifvko
d nfh ukeaf owm
rsm;onf t&Snfay 40? tus,f&Spfay? tjrifh&Spfay ajcmufvufrxufrjrifhaom
ukeaf owm(1)vHk; (odkYr[kw)f t&Snaf y (20)? tus,&f Spaf y? tjrifh&Spaf yajcmuf
vufrxufrjrihaf om ukeaf owmESpv
f kH; (tav;csed f 33 wefxufausmv
f eG
f r&yg)
tm; wifaqmifcGifhjyKygrnf/
2/ &xm;wGJay:okdU^rS ukefaowmwif^csjcif;vkyfief;rsm;ukd oufqkdif&m
ukefaowmwifykdUol\ tpDtpOfjzihf wm0ef,laqmif&Guf&rnfjzpfNyD; &efukef
a'o &efukefqdyfurf;rsm;a&SU&Sd oifhavsmfonfhae&m &xm;vrf;(urf;em;vrf;)
ay:wGiv
f nf;aumif;? oDv0gblwmESihf auGUrblwmwkYw
d Gif vnf;aumif;? rEav;
a'owGif NrdKUa[mif;blwm,m'f0if;ESifh yvdyfblwm(opfvHk;qkduf'if)wkdYwGif
vnf;aumif; ukefaowmwif^cs vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdifygonf/
3/ uk e f a ow m wif & xm;jzif h yk d U aqmif r I t wG u f wef q mcEI e f ; xm;tm;
tqefc&D;pOfwGif (Laden Container)rsm;twGuf wpfwef? wpfrkid f 42 usyEf Ie;f ?
tpkecf &D;pOfwGif (Empty Container) rsm;twGuf wpfwef? wpfrkid f 30 usyEf Ie;f
ESifh (Laden Container)rsm;twGuf wpfwefwpfrkdif 42 usyfEIef;jzifh owfrSwf
aumufcHoGm;ygrnf/
4/ trsm;jynfolrnfolrqdk &efuke-f rEav;&xm;vrf;ykid ;f wGif ukeaf owm&xm;
jzifh ukefaowmwifykdYvkdygu atmufygtwkdif; qufoG,faqmif&GufEkdifygonf (u) refae*sm(oGm;vma&;^wkdif;)? wkdif;trSwf(7)&efukef

zkef;-01-251182
(c) refae*sm(oGm;vma&;^wkdif;)? wkdif;trSwf(3)rEav;

zkef;-02-35986
(*) 'kwd,taxGaxGrefae*sm(ukefpnf)? Hk;csKyf? aejynfawmf

zkef;-067-77085
(C) taxGaxGrefae*sm(pD;yGm;a&;)? Hk;csKyf? aejynfawmf

zkef;-067-77013

u&ifjynfe,f ukefonfrsm;ESifh
pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

(Kayin Chambers of Commerce and Industry)

jyefvnfzGJUpnf;a&;twGuf EId;aqmfjcif;
u&ifjynfe,f ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;
toif;tm; jyefvnfzGJUpnf;rnfjzpfyg u&ifjynfe,ftwGif;&Sd
ukefonfrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; toif;0ifa&mufa&;ESifh
tvkyftrIaqmif a&G;cs,fwifajrmufEkdifa&;wkdUtwGuf toif;
jyefvnfzGJUpnf;a&;aumfrwD AkdvfcsKyfvrf;? trSwf(2)&yfuGuf?
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU zkef;-05821041? 09-970274999 okdU 24-6-2016 &uf (aomMumaeU)
aemufqHk;xm; qufoG,faqmif&Gufay;EkdifMuyg&ef arwm&yfcH
tyfygonf/
u&ifjynfe,fukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
jyefvnfzGJUpnf;a&;aumfrwD

jcHa&mif;rnf
rdwDvm- ausmufyef;awmif;vrf;ray: oD;ukef;
(tjrefvrf;)teD; rsufESmpm 205ay aemuf213'^186'
pufrI^pD;yGm; *&ef (qDqdkif? pm;aomufqdkif? [dkw,f
zGifh&ef oifhawmf)
zkef;-09-783782549? 09-36506655

[kdw,f0efxrf;tvdk&Sdonf

wmarGNrdKUe,fwiG ;f &Sd Hotel wpfck refae*smwm0efxrf;aqmif&ef

vpm 350000 rS 500000
touf 35ESpf - 50 twGif;
qufoG,f&ef zkef;-09-5012382

'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
wrl;cdkifw&m;Hk;awmf
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1 ESifhqufET,fonfh
2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-1 /
a':cifjrifh
ESifh
a':MunfvS
"eod'da&Tqdkif
aps;onf
AdkvfcsKyfvrf;?
AdkvfcsKyfvrf;? aps;wef;
aps;wef;(2)&yfuGuf? wrl;NrdKU
(2)&yfuGuf? wrl;NrdKU
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
a':MunfvS aps;onf? Adkvcf sKyfvrf;? aps;wef;(2)&yfuGu?f wrl;NrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnf
jyKvky&f ef Hk;awmfwGif a':cifjrifhu avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;?
taMumif;wpfckck&SdvQif acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUae odkUr[kwf
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2016ckESpf Zlvdkif 8&uf (1378ckESpf
0gqdkvqef; 4&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
f uREfkyv
f ufrSwf
2016ckESpf ZGef 8&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(at;at;xGef;)
cdkifw&m;olBuD;
wrl;cdkifw&m;Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf?

0P'Dy&yfuGu&f Sd ajruGut
f rSw(f y-23268) {&d,m 0'or 121{u OD;atmifrsKd ;
trnfayguf ESp(f 30)ajriSm;pmcsKyfajruGut
f m; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw
H if
Hk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 51^2016 (21-3-2016) wifjy
OD;usef;Munfcsdef 13^rue(jyK)000018 (b) OD;usef;usifwmrS ajriSm;pmcsKyf
trnfajymif; avQmufxm;vmyg
uefUuGufEkdifvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
ydkiq
f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'u
D &Drsm; taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG wifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY
aMumfjimpmygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif; aMunm
vdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1981-1986ckESpf? aq;wuodkvf(1)&efukef

q&m0efoli,fcsif;rsm;

1981-1986 ckESpf aq;wuokdv(f 1) &efukerf S q&m0efoli,fcsi;f rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJESihf bGJU& ESp(f 30)
ykvJ&wktxdr;f trSwf jyefvnfawGUqHk npmpm;yGJukd 2016 ckESpf 'DZifbm 18 &uf (we*FaEGaeU)wGif jyKvkyEf kid &f ef
pDpOfvsuf&Sdygonf/
rSwfwrf;tusOf;xkwfa0&eftwGuf udk,fa&;tcsuftvufrsm;ay;ydkU&efESifh tvSLaiGxnfh0if&eftwGuf
atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fay;Muyg/
qufoG,f&ef
1/ a'gufwmcifoif;oif; - zkef;-09-5148697
6/ a'gufwmwifhwifhMunf - zkef;-09-5660172
2/ a'gufwmcdkifoef; - zkef;-09-5006702
7/ a'gufwmoef;oef;vGif - zkef;-09-73225870
3/ a'gufwmapmrif;Edkif - zkef;-09-799662504 8/ a'gufwmoef;OD;
- zkef;-09-73156568
4/ a'gufwmppfEdkif
- zkef;-09-5012478
9/ a'gufwmat;at;jrifh - zkef;-09-5006852
5/ a'gufwmESif;ESif;,k - zkef;-09-73370050

trnfrSef
OD;uHoD;\om; a&jzLNrdKUe,f?
txucGJ vJa&Smif? wuodkvf
0ifwef;rS armifatmifol&\
trnfrSerf Sm tdraf xmifpkpm&if;t&
armifo&l jzpfygaMumif;/ armifo&l

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajr
wkdif;&yfuGuf trSwf 41? ajruGuf
trSwf 636? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
636? qifatu&Dvrf;? (41)&yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f a':usif
oef; (AE. 224910) trnfayguf
ESpf 60 *&ef ajrtm; trnfayguf
a':usio
f ef;(tysKBd uD;b0jzif)h uG,v
f eG f
ojzif h OD ; oef ; jrif h 9^r&w(Ek d i f )
016584u wpfOD;wnf;aom armif
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f TmESihf *&ef
trnfayguf? aopm&if;wkdY wifjy
ykid q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqkd&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gaMumif;
ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

avmif;vk;H NrKd e,f? ecHawmaus;&Gm

ae rat;at;oefU? pwkwE pS f jrefrm
pm xm;0,fta0;oifwuodkvf
\zcif OD;TefU&SdefESifh OD;vS&SdefrSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;TefY&Sdef(c)OD;vS&Sdef
6^vve(Ekdif)025823

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 46? ajruGuftrSwf 97?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 97? rkd;rcvrf;?
(46)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f
OD;vGif-ISN 168162? 12^r&u(Ekdif)
055984 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;vGiu
f ,
G v
f eG o
f jzifh a':EkE,
k Of
12^r&u(Ekid )f 072951 u wpfOD;wnf;aom
w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
axmufcu
H sr;f used v
f Tm? oef;acgifpm&if;? ao
pm&if;? yg0gkyfodrf;jcif; r&Sdao;aMumif;
usrf;usdefvTmwkdY wifjy 4if;xHrS GP
trSwf 1255^2016(4-2-2016) &&Sdol
OD;pHcsed f 8^qre(Ekid )f 046983u tarGqufcH
ykid q
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf

ykavmNrdKUe,f? rvdaus;&Gmtkyfpk
ig;uRef;aus;&Gmae OD;&J0if; 6^yve
(Ekdif)034246 ydkifaom atmifa0,H
EMD/0130/10 trnf&dS urf;eD;ig;zrf;
avS\a&,mOfrSwyf Hkwif aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;yg
&ef/zke;f -09-73215141?09-788950720

uefYuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajr
wdkif;&yfuGuftrSwf 133? ajruGuf
trSwf 570^u? ajruGufwnfae&m
trSwf 570^u? (133)&yfuGuf? '*Hk
NrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f (a':wifped )f
trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnf
ayguf a':wifpdef 12^r&u(Ekdif)
096112 xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol a':rmrmat; 12^r&u
(Ekdif)096013 rS rjynfhpHkaom ygrpf
rl&if;wifjy *&efopfavQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzif h aMumf j imygonf h
&ufrSp ckepf&uftwGif; uefYuGuf
EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? ZGef 14? 2016

oifwef;om;topfrsm;ac:,ljcif;

oufawmf(30)atmuf "rmp&d,wef; &[ef;?
omraP? oDv&Sifrsm;ESifh bGJU&ausmif;om; ausmif;ol
rsm;twGuf (ausmif;tdyf? ausmif;pm;taejzifh) Buddhism
English Diploma Course (BEDC) &Spfvoifwef;ESifh
wuokv
d 0f ifwef;pmar;yGJ Repeater rsm;twGuf ausmif;tdyf
ausmif;pm; txl;oifwef;rsm;udk 1-7-2016 &ufrSp
jynfwGif;jynfy wuodkvfrS B.A.,M.A ESifh Ph.D bGJU&
q&mawmfrsm;ESifh q&m q&mrrsm;udk,fwdkif pepfusus
oifMum;ydkUcsay;rnfjzpfyg
15-6-2016 &ufrSp
ausmif;wdkufodkU vludk,fwdkifvma&muf pm&if;ay;oGif;Edkif
ygonf/
qufoG,f&ef

qEm"dumHkausmif;wdkuf? jynfvrf;? rdkifwdkif 42?
atmifokcvrf;? uGuo
f pf&yfuu
G ?f a&Tjr,muke;f aus;&Gmtkypf k?
arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-09-777264323? 09-49309134?
09-799878112

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 33^aygif;avmif; 3? ajruGuftrSwf(1549)? {&d,m 0'or
055{u&Sd OD;at; trnfayguf ESpf(30) tiSm;*&efajruGuftm;
OD;armifarmifcspf 7^&w&(Edki)f 069707 (b) OD;va&mifrSykdiq
f kid af Mumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vm&m
uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq
f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;cs&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
awmifilcdkifw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-35

uefUuu
G Ef idk af Mumif; aMumfjimjcif;

aejynf a wmf ? v,f a 0;Nrd K Ue,f ?

trSwf(4)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 15^&efatmif&yf? ajruGuf^
OD;ydkiftrSwf(40C)? {&d,m 0'or
066{u&Sd OD;ausmfGefU trnfayguf
ESpf(30) ajriSm;pmcsKyfajruGuftm;
a':aygMunf 9^v0e(Edkif)070630
(b) OD;ausmfGefUrS ydkifqkdifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;
pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vm&m
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifzwfIyg&ef

31-3-2016 &uf jrefrmhtvif;

owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm(19)
uefUuGuEf kid af Mumif; aMumfjimwGif '*Hk
NrddKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f a':aiGaiG\
ydkiq
f kid f ajryHku;l wifoiG ;f aom Edkiif o
H m;
pdppfa&;uwfjym;trSwf 12^Awx
(Ekdif)012145 tpm; 12^Awx(Edkif)
012245[k trSefzwfIyg&ef/

uefUuGufEdkifygonf
uRefawmf OD;oufEdkif 1^Are(Edkif)066106vuf&Sd Aef;armfNrdKUaexdkifNyD;
(u)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
(174)&Sd 'DZifbmoD&da*[mNrdKUawmf ESpfcef;wGJajcmufxyfwdkuf taqmufttHkrS
B Block wdkut
f rSwf 94 tcef;trSwf 601 yOrxyf tvsm; 15ay_teH40ay&Sd
wdkucf ef;tm; 'DZifbmaqmufvkyaf &;ukrPDrS 0,f,lxm;aom wdkucf ef;ta&mif;
t0,fpmcsKyfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh ukrPDxHodkU wdkufcef;ta&mif;t0,f
pmcsKyf jyefvnfcsKyfqdk&efavQmufxm;vdkyg tqdkygwdkufcef;ESifhywfouf
uefUuu
G v
f kyd gu ,aeUrpS 14&uftwGi;f ydkiq
f kid rf I taxmuftxm;rl&if;pm&Guf
pmwrf;ESifhwuG 'DZifbmaqmufvkyfa&;ukrPDtrSwf 273^u? a&T*Hkwdkifvrf;
[dkw,fa&T*Hkwdkif A[ef;NrdKUe,fodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
(c)
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
153? jcHtrSwf 3090 tvsm; 40ay_teH 60ay ajrtus,ft0ef; 0'or 55
{u ESpf (60)*&ef ajruGufudk uRefawmf OD;oufEdkifvuf&Sd0,f,lxm;aom
a':Muif&D 12^Our(Edkif)111237 trnfayguf *&efpmtkyfESifh a':'gvDEdk
1^ywt(Edkif) 001171rS wpfqifh 0,f,lxm;aom ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh oufqkdi&f modkUjyefvnfavQmufxm;vdkaomaMumifh tqdkyg
ajrESihyf wfouf uefUuGuv
f kdygu ,aeUrSp 14&uftwGi;f ydkiq
f kdirf Itaxmuf
txm;rl&if; pm&Gufpmwrf;ESifhwuG uRefawmfOD;oufEdkifxHodkU vma&muf
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufukeq
f Hk;onfhwkdif uefUuGurf nfholr&Syd gu
ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;oufEdkif 1^Are(Edkif)066106
Aef;armfNrdKU
zkef;-09-73100363

refae*sm? jr0wDbPfvDrdwuf ESifh

OD;0if;OD;
ysOf;rem;NrdKU
'Du&DtEkdif&ol
w&m;IH;
awmifilcdkifw&m;Hk;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf 68^2013 trIwGif
tEkid 'f Du&Dukd twnfjyKaqmif&Gu&f eftwGuf atmufwGif azmfjyxm;aom
ypn;f udk 2016ckESpf Zlvkdif 14&uf eHeuf 10em&DwGif 4if;ypn;f wnf&&Sd m
t&yf avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ udk,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? w&m;0if
vTt
J yfonfh udk,pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif;? avvHq0JG ,f,El ikd af Mumif;
aMunmvdkufonf/
ypnf;pm&if;
G ^f aus;&Gmtkypf k (1)&yfuu
G ?f
awmifilcdki?f a&wm&SnNf rdKUe,f? &yfuu
uGi;f trSwEf Sihf trnf 5^&Gmr&yf? OD;ydkit
f rSwf u^57? ajr{&d,m 0'or
214{u OD;0if;OD; trnfayguf 3-cajrESifh 4if;ajray:&Sd trSwf 240?
pdwokcvrf;? trSwf(1)&yfuGuf? a&wm&SnfNrdKU[kac:wGifaom jcH0if;
twGif;&Sd taqmufttHkrsm;tm;vHk;ESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;/
Murf;cif;aps; 89000000d^-(usyfodef;&Spf&mhudk;q,fwdwd)
avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(1) ypnf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu
w&m;kH;odkYwifjycsut
f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif;
wpfckckay:aygufygu w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;HI;\
tusKd;oufqkdiforQudkom a&mif;csvdrhfrnfhtaMumif; avvHqGJ0,frnfh
olwdkYtm; txl;owdjyK&ef EdI;aqmfvdkufonf/
(2) avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf
onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) aps;EIef;tjrihfqkH;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf
rnf/ odkYaomf tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypnf;twGuf
vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ
jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
(4) avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypnf;twGuf avvHqGJ
0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf
wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdodkYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef
jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
l rl sm;onf a&mif;csonft
h &m&Su
d owfrw
S x
f m;onfh
(5) avvHq0JG ,f,o
pay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
(6) avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25 &mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonhf&ufudky,f 15 &ufajrmufaeY
Hk;qif;csdefrwdkifrD ay;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmufaeUonf kH;ydwf&uf
jzpfvQif yxrkH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/
f u
G f
(7) avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu
ygu ypnf;udk wpfzefavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfh
avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2016ckEpS f ZGef 7&ufwiG f Hk;wHqyd f ku
d Ef ydS
f avvHwifa&mif;cs&ef
aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/
(cifaX;0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)? awmifilcdkifw&m;Hk;

2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-36

refae*sm? jr0wDbPfvDrdwuf
ESifh
OD;atmifrGef
aejynfawmf
'Du&DtEkdif&ol
w&m;IH;
awmifilckid f w&m;Hk;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf 13^2013 trIwGif
tEkid 'f Du&Dukd twnfjyKaqmif&Gu&f eftwGuf atmufwGiaf zmfjyxm;aom
ypn;f ukd 2016ckESpf Zlvkid f 14&uf eHeuf 10em&DwGif 4if;ypn;f wnf&&Sd m
t&yf avvHwifa&mif;csvdrhfrnf/
udk,fwdkifaomfvnf;aumif;?
w&m;0ifvTJtyfonfh udk,pf m;vS,jf zifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,l
EkdifaMumif; aMunmvdkufonf/
ypnf;pm&if;
awmifilckdif? tkwfwGif;NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk-yJcl;vrf;?
uGi;f ^tuGut
f rSwEf Sihf trnf(1-c)MuufoGecf if;&yf? OD;ykid t
f rSw(f w^2)?
ajr{&d,m 0'or 243{u&Sd OD;atmifrGeftrnfayguf bdk;bykdifajrESifh
,if;ajray:&Sd trSwf(315)? yJcl;vrf;&yfuGuf? tkwfwGif;NrdKU[k ac:wGif
onfh jcHajrtwGif;&Sd taqmufttHktm;vHk;ESifh tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;/
Murf;cif;aps;(95000000d-)(usyfodef;ukd;&mhig;q,fwdwd)
avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypn;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsut
f vufrsm;rSm w&m;Edkiu
f
w&m;Hk;odkY wifjycsut
f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif;
wpfckckay:aygufygu w&m;Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;IH;\
tusK;d oufqkid o
f rQuko
d m a&mif;csvrd hrf nfhtaMumif; avvHqGJ0,frnfhol
wkdUtm; txl;owdjyK&ef EId;aqmfvkdufonf/
2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf
onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ aps;EIef;tjrihfqkH;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf
rnf/ odkYaomf tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypnf;twGuf
vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ
jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypnf;twGuf avvHqGJ
0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESihf
wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif;&rnf/ xkdodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef
jyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
l rl sm;onf a&mif;csonft
h &m&Su
d owfrw
S x
f m;onfh
5/ avvHq0JG ,f,o
pay:aiGukd wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/
6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25 &mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf
usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonhf&ufudky,f 15 &ufajrmufaeU
Hk;qif;csdefrwkdifrD ay;aqmif&rnf/ 15 &ufajrmufaeUonf kH;ydwf&uf
jzpfvQif yxrkH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/
f u
G yf gu
7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufwiG f ay;oGi;f &efysuu
ypn;f udk wpfzefavvHwifa&mif;csvrd hrf nf/ ay;oGi;f xm;onfh avvHaiG
rsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2016ckEpS f ZGef 7&ufwiG f Hk;wHqyd f ku
d Ef ydS
f avvHwifa&mif;cs&ef
aMumfjimpm xkwfay;vdkufonf/
(cifaX;0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)? awmifilcdkifw&m;Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5,^24952 Jialing qdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol

a':cifazG; 9^r&w(Edkif)047556 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

ZeD;tjzpfrS
pGefUvTwfaMumif;
uRefawmf\ZeD; a':ZmZmatmif
12^'*e(Edkif)031112 onf 2610-2011 &ufwGif uav; (4)
a,mufukd xm;cJNh yD; rdro
d abmjzifh
aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeUrS
p ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;
aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;
jcif;onf;cHyg/)
OD;ae0if;aZmf
9^Z,o(Edkif)016430

t*Fg? ZGef 14? 2016

trnfrSef
txu(1)? bm;tH? wuov
kd f
0ifwef;rS
OD;ausmfOD;\om;
armifjyHK;csKt
d m; armifEikd v
f if;OD;[k
ac:yg&ef/
armifEkid v
f if;OD;

zciftrnfrSef
txu(1) bm;tH t|rwef;rS
armifatmifjynfhukd\ zciftrnf
rSefrSm OD;atmifausmfapm jzpfyg
onf/
OD;atmifausmaf pm

zciftrnfrSef
OD;&mausmf\orD; oHjzLZ&yfNrdKU?
trSwf(1) tajccHynmtxufwef;
ausmif;? t|rwef;rS rarysKdOD;\
zciftrnfrSefrSm OD;vSjrifh 10^r'e
(Edkif)078891 jzpfygaMumif;/
OD;vSjrifh 10^r'e(Edkif)078891

zciftrnfrSef
bdkuav;NrdKU? txu (3) e0r
wef;rS rolZmpdk;\ zciftrnfrSef
rSm OD;pdev
f S (c) OD;aygufp 14^
buv(Ekid )f 281440 jzpfygonf/

arG;ou&mZftrSef
bdkuav;NrdKU? trSw(f 968)? (18)
vrf;? (7)&yfuGufae OD;odef;aqmif
14^vyw(Edki)f 013228\orD; rzl;
yGiahf r\ arG;ou&mZftrSerf mS arG;pm&if;
t& 5-12-2002 &uf jzpfygonf/

ajruGufrsm;
0,fvdkonf
'*Hkqdyfurf;?

'*Hkawmif?

'*Hkta&SUNrdKUe,frsm;&Sd ajruGuf
rsm;0,fvdkygonf/

ydkif&Sif

udk,fwdkif qufoG,fyg/
zkef;-09-260664480?
09-260664490

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ykodrfNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-152
rtda&Tpifpdk;
ESifh OD;oef;axG;
w&m;vdk w&m;NydKif
ykord Nf rdKU? trSwf (3) &yfuGu?f uefom,m (4)vrf;ae OD;oef;axG;
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk rtda&Tpifpdk;u 5-9-2014 &ufpJGyg tdrEf Sihf
jcHajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyftm; w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkNyD;
tdrfESifhjcHajr vufa&mufvTJajymif;ay;tyfapvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf
&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap
2016 ckESpf Zlvkdif 8 &uf (1378 ckESpf 0gqdkvqef; 4 &uf) rGe;f rwnfhrD
10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;pGJcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2016 ckESpf ZGef 10 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pdk;oD&dcdkif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
ykodrfNrdKUe,fw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

bm;tHcdkifw&m;Hk;awmf
2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16
wyfMuyfrmefEdkif;
ESifh a':MuLMuLat;
w&m;vdk w&m;NydKif
bm;tHNrdKU? enf;ynmwuodkvf0if;ae w&m;NydKif a':MuLMuLat;
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf (16^2016)
wGif BuD;av;aom tdrfaxmifa&;jypfrI usL;vGefonfh ZeD;r,m;tm;
uGm&Si;f NyD; vifr,m;ESpOf D;ydkiyf pn;f vufa&mufay;tyfapvdkrI w&m;pJq
G kd
csuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,f Hk;tcGifht&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2016 ckESpf ZGef 29 &uf (1378 ckESpf e,kev
f jynfhausmf
9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&SdolrS
w&m;vdk\pGyfpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;
tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvmra&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;
tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&
rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f
rnf/ oifuxkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;
&rnf/
2016 ckESpf ZGef 9 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;ay;vdkufonf/
(pkpEm0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
bm;tHcdkifw&m;Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? omauw
NrdKUe,f? urmMunftrd &f m&Sd wdkuf
29? tcef; 102 udk trnfayguf
ydkifqdkifol OD;&JxGef;atmif 12^
oCu(Edik )f 130976 xHrS pmcsKyf
pmwrf;jzih0f ,f,x
l m;ol OD;wuf
acgifneG Uf 14^rru(Edki)f 113412
u ydki&f iS t
f rnfajymif;vJay;yg&ef
avQmufxm;vmygonf/ cGihjf yK&ef
roifhaMumif; uefUuGufvdkygu
aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f
pm&G u f p mwrf ; taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyuefUuu
G Ef kdiyf gonf/
tdrf&mzGHYNzdK;a&;XmecJG
NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjim

&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? '*H(k awmif)
NrdKUe,f? atmifaZ,strd &f m? wdkuf
26? tcef; 006 udk trnfayguf
ydkiq
f kdio
f la':cifwifhxHrS pmcsKyf
pmwrf;jzihf 0,f,x
l m;ol OD;wif
armifvwfu ydki&f Sit
f rnfajymif;
vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefUuGufvdkygu aMumfjimonfh
&ufrS 14 &uftwGi;f taxmuf
txm;wifjy
uefUuGufEdkif
aMumif; aMunmtyfygonf/
tdrf&mzGHYNzdK;a&;XmecJG
NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (40)&yfuGu?f eef;&ifvrf;?

tdrt
f rSwf 892 (u)ysOaf xmif? oGyrf k;d ? a&yg? rD;yg ay 20^60wpfxyftrd f
tygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk w&m;0ifydkifqdkifxm;ol a':at;
at;xGef; 12^Ouw(Edkif)133490 xHrS uRefawmf OD;rif;xdefvif; 3^
uu&(Edkif)103800 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/ txufazmfjyyg tdr\
f *&efrl&if;jcrf;ESihyf wfouf uefUuGuv
f kdol
&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf IpmcsKyfpmwrf;
rl&if;rsm;ESifhwuG vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefUuu
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;rif;xdefvif; 3^uu&(Edkif)103800
trSwf 48? &efBuD;atmifvrf;?
rkefUvkyfaqmif;ukef;(ajrmuf)? prf;acsmif;NrdKUe,f

('*HkNrdKUopf)
qdyfurf;? awmifykdif;
ajruGuf 0,fvo
kd nf/
zke;f -09-43083879

uefUuGufEdkifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 45? ajruGuftrSwf 945? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 945? qnfajrmif;
vrf;? (45)&yfuGuf? '*Hkajrmuf
(OD;apmvGi-f IC-045230) trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;apmvGifu,
G v
f eG o
f jzihf a':wifwif
axG ; 12^yZw(Ed k i f ) 003997 rS
wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpf
aMumif; usr;f used v
f Tm? axmufcHusr;f
used v
f mT ? rdom;pkoef;acgifpm&if;? cifyeG ;f
jzpfol\ aopm&if;wdkUwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;
twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESiahf jrpDrHcefUcrJG IXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
bm;tHcdkifw&m;Hk;awmf
2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14
1/ a':rGefrif(c)a':cifrm&D ESifh 1/ a':csLwDrm (c)
2/ a':uDrm(c)a':cifrmcsKd a':oef;oef;0if;
3/ OD;[m&Sif(c)OD;ausmfpGm0if; 2/ OD;,m,m(c)OD;wifjrifh
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
u&ifjynfe,f? vdIi;f bGJNrdKU? (c)&yfuGu?f tkwzf kduGuo
f pf? oDwmat;vrf;ae
w&m;NydKif(2) OD;,m,m(c)OD;wifjrifh (,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;u Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 14^2016 wGif
tarGyHkypnf;pDrHcefUcGJay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkUudk,fwdkif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGifh&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2016 ckESpf Zlvdkif 11 &uf (1378 ckESpf e,kefvqef; 7 &uf)
rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkrsm;\ pGJqdk
csufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkrsm;uMunfhIvkdonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2016ckESpf ZGef 10 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pkpEm0if;)
'k-cdkifw&m;olBuD;
bm;tHcdkifw&m;Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuf trSwf 13? ajruGuftrSwf
(1381^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(1381^c)? (38)vrf;? (13)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f (OD;Muif)
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;MuifxHrS 20-3-89 &ufpGJyg t&yf
uwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,l
xm;ol a':oef;Munf AA-086542
12^Ouw(Ekdif)061916rS ygrpf
aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usrf;usdef
vTm? &Jpcef;? &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;?
NrdKUe,fpnfyifom,mtkycf sKyfa&;rSL;Hk;
wkUd \axmufccH su?f uk,
d w
f ikd 0f efccH suf
wkUd wifjy uGi;f qif;ppfaq;&m ajrjyif
wGif wpfxyfysOaf xmiftrd w
f iG f a':oef;
Munf aeNyD; ESpfxyfx&efumtdrfwGif
orD; a':pef;pef;NrdKif aexkid af Mumif;
awGU&&dS NyD; ,ckygrpfaysmufjzifh ESp6f 0
ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcidk v
f akH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f

trSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf

831^u? ajruGufwnfae&mtrSwf
(14^c)? atmifcsrf;omvrf;? &efukef
opf&yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f
OD;pdeaf rmiftrnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;pdefarmifxHrS 233-1991&ufpJyG g ta&mif;t0,fuwd
pmcsKyfjzifh OD;cspfvIdifrSvnf;aumif;?
OD;cspv
f Iid f pDtD;-103785xHrS 5-51993 &ufpGJyg ta&mif;t0,fuwd
pmcsKyfjzifh 0,f,lolOD;at;vIdif 12^
oCu(Ekdif)087376 rS OD;pdefarmif
trnfayguf ygrpfrl&if;aysmufqHk;
aMumif;? wpfxyfysOaf xmiftaqmuf
ttHk&Sd ukd,fwkdifaexkdifaMumif;ukd
wkdif;w&m;Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHpm? &Jpcef;
axmufcHpmESihf uk,
d w
f kid 0f efcHcsuw
f kUd
yl;wGw
J ifjy ygrpfaysmufjzifh *&efopf
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;
uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf I
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? ZGef 14? 2016

jrefrma*gufoD;dkuftoif;om;rsm;odom&ef
jrefrma*gufoD;dkuftoif;? 9-rdkif? jynfvrf;? &efukefNrdKU\
2015-2016ckESpf ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwf taxGaxGtpnf;ta0;tm;
25-6-2016&uf (paeaeU) eHeuf 10;00em&DwGif toif;\uvyf
taqmufttHk usif;yrnfjzpfygojzifh toif;om;rsm; rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ toif;om;rsm;taejzifh
tvkyt
f rIaqmiftzGJU\ 1-4-2015&ufrS 31-3-2016txd ESpyf wfvnf
tpD&ifcHpmESifh b@ma&;&Sif;wrf;rsm;udk 10-6-2016 &ufrSp
toif;wdkufaumifwmwGif xkwf,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrma*gufoD;dkuftoif;
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf?

r*Fvm'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-23357) {&d,m 0 'or 110 {u
a':MunfMunfaX; trnfayguf ESpf(30)ajriSm;pmcsKyfajruGuftm; aejynfawmf
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 56^2016
(21-3-2016)wifjy OD;usef;Munfcsdef 13^rue(jyK)000018 (b)OD;usef;
usiw
f mrS ajriSm;pmcsKyf trnfajymif;avQmufxm;vmyg uefUuu
G v
f o
kd rl sm;taejzifh
w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;
ckdifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
cefYcGJrIXmeokdU aMumfjimpmygonfh&ufrSp 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdif
aMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf?

0P'Dy&yfuGu&f Sd ajruGut
f rSwf y-23270? {&d,m 0'or 110{u a':pEmjrifh
trnfayguf ESpf 30ajriSm;pmcsKyfajruGut
f m; aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw
H if
Hk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 52^2016(21-3-2016) wifjy
OD;usef;Munfcsdef 13^rue(jyK)000018 (b) OD;usef;usifwmrS ajriSm;pmcsKyf
trnfajymif;avQmufxm;vmyg uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU
aMumfjimpmygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f vma&mufuefYuu
G Ef kid af Mumif; aMumfjim
vdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28? ajruGuf
trSwf 335? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
335? ociftke;f cifvrf;? 28&yfuGu?f
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) (OD;cifarmif
0if; N/RGN-004890)trnfayguf
ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf
OD;cifarmif0if;tay:w&m;NydKifxm;um
OD;pdk;vGifrS w&m;vdkjyK '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f w&m;Hk;wGif
rSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrIjzifh
w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhojzifh
w&m;HI;udk,fpm; bdvpfa':eDvmcif
12^r*'(Edki)f 098901rS w&m;rBuD;rI
trSwf 159^2014\ 2-7-2015
&ufpGJyg pD&ifcsu?f Zm&DrItrSwf 84^
2015\ aeUpOfrSwfwrf;ESifh bdvpf
cefUtyfaMumif; taMumif;Mum;pmwdkU
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHk
ul;avQmufxm;vm&mw&m;cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonf&h ufrcS kepf&uftwGi;f uefUuu
G f
EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

33^aygif;avmif;(3)? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 1587? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd
OD;wifat;trnfayguf tiSm;*&efajruGut
f m; OD;vSrkd; 7^zre(Edki)f 193200 (b)
OD;pdk;cspfrSydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf
avQmufxm;vm&m uefUuu
G v
f ko
d lrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq
f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 22,^19363
Yamaha TTX , M/C ,mOfvuf

0,f&o
dS l OD;ausmrf if;OD; 10^rvr
(Edki)f 162530u(ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf / uef U uG u f v d k
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzihaf Mumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH; (jr0wD)

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uRefr\rdwfaqGjzpfol a':pkjrwfoD&d 9^ctZ(Ekdif)013000 ESifh
OD;atmif0if;armif 9^ctZ(Ekid )f 032239 wkUd onf 23-11-2013 &ufwGif
ESpfOD;oabmwl vufxyfxdrf;jrm;cJhMuNyD; aygif;oif;cJh&m orD;wpfOD;
xGef;um;cJhygonf/
,cktcg uRefrrdwfaqG\ cifyGef;jzpfol OD;atmif0if;armifonf
2015 ckESpf ESpfqef;ykdif;rSp vlrIa&;? pD;yGm;a&;taMumif;udprsm;wGif
ZeD;jzpfoltm; today;jcif;? wkid yf ifjcif;r&Sb
d J 4if;wpfOD;wnf;\ oabm
qEjzifhom aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdUjyif rdom;pk\wm0ef0w&m;
rsm;ukd ysuu
f u
G af ejcif;? rdom;pkukpd w
d q
f if;&Japaom tjyKtrlrsm;ukv
d nf;
tBudrfBudrfvkyfaqmifaeygojzifh 4if;ESifhywfoufonfh taMumif;wpfpHk
wpf&m jyemay:aygufcJhygu uRefrtaeESifh wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwyf gaMumif;ESihf uRefrESihfvnf; vHk;0oufqkid rf Ir&Sad Mumif;ukd trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
a':pkjrwfoD&d\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifausmfOD; LL.B
a':ESif;ESif;OD;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8312) txufwef;a&SUae(pOf-37742)
(atmifyifv,fa&Munf)
a&SUaeBuD;rsm;em;aecef;? vrf; 30?
68_70 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f?
rEav;NrdKU
zkef;-09-402503228

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8L/4597 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3C/2967 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf?

0P'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf y-23269? {&d,m 0 'or 110{u
OD;armifaomif; trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyf ajruGuftm; aejynfawmf
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 55^2016
(21-3-2016) wifjy OD;usef;Munfcsdef 13^rue(jyK)000018 (b) OD;usef;
usiw
f mrS ajriSm;pmcsKyftrnfajymif;avQmufxm;vmyg uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm;taejzifh
w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
cefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; vma&mufuefYuGuf
EkdifaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf?

0P'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf y-23266? {&d,m 0 'or 110{u OD;atmif
aZ,smjrifh trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyfajruGuftm; aejynfawmfpmcsKyf
pmwrf;rSwfyHkwifHk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 53^2016 (21-32016) wifjy OD;usef;Munfcsdef 13^rue(jyK)000018 (b) OD;usef;usifwmrS
ajriSm;pmcsKyftrnfajymif;avQmufxm;vmyg uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;
0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
odkU aMumfjimpmygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;
aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 12^csif;wGif;taemuf&yf?

0P'Dy&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-23267)? {&d,m 0 'or 110 {u OD;aZmf
atmif trnfayguf ESp(f 30)ajriSm;pmcsKyfajruGut
f m; aejynfawmf pmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwifHk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 54^2016 (21-3-2016)
wifjy OD;usef;Munfcsdef 13^rue(jyK)000018 (b) OD;usef;usifwmrS ajriSm;
pmcsKyf trnfajymif;avQmufxm;vmyg uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0if
ykid q
f ikd rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trde'Yf u
D &Drsm; taxmuftxm;ckid v
f kpH mG wifjy
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokUd aMumfjimpm
ygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimvdkuf
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? ZGef 14? 2016

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ZD;uke;f (ajrmufykdi;f )
&yfuGu?f csr;f ajrhom,m (atmufvrf;)? trSwf 567wGif aexkid f
aom OD;aomf\orD; a':at;oef; 12^tpe(Ekdif)113058 \
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uRefr\rdwfaqG OD;oef;xGef; (uG,fvGef)ESifh a':at;oef;
wdkYonf arG;pm;om; armif&J0Ptm; a&TjynfomNrdKUe,f? ZD;ukef;
aus;&Gm? uefom,mvrf;? trSwf 297(23_60)ay&Sd ajrESifh
aetdrftm; 24-5-2016 &ufwGif pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;tydkif
vTJajymif;ay;tyfNyD;jzpfygonf/txufvdyfpmygajrESifhaetdrfrSm
a':at;oef;vuf&SdaexdkifNyD; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;jzifh
w&m;0ifydkifqdkifjcif;jzpf ta&mif;t0,fjyKvkyfcJhvQif rnfolrQ
uefYuGufaESmifh,Suf [efYwm;ydkifcGifhr&SdaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrjrat; B.A(Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2475^83)
a&SUaersm;toif;Hk;cef;? pkaygif;Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f?
zkef;-09-73238575? 09-30339423

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(AA-1)? OD;ydkiftrSwf 101? 48_49Mum;? ESif;qD_

jrwfav;Mum;&Sd OD;vGe;f armif trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;pdk;wifh 7^&we(Edki)f 074120rS NrdKUuGuo
f pf azmfxkwf
a&;aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy
tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf *&efopf? trnfajymif;trIwGJ zGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
398? ajruGuftrSwf 50^u? {&d,m
8'or71{u\ wpfpw
d w
f pfa'o 0'or
293{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 26?
ewfpifvrf;?0guif;&yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f
rppfuif;bwl trnfayguf B ajrydkifajr
tm; &efukefajrmufydkif;cdkif w&m;Hk;
w&m;rBuD;rItrSwf 254^15jzifh y#dnmOf
pmcsKyfygtwdkif; w&m;0ifta&mif;t0,f
pmcsKyfrSwyf Hkwifay;apvdkrI\ 24-9-2015
&ufpGJyg w&m;Hk;pD&ifcsuf? w&m;rZm&DrI
trSwf 66^15t& bdvpfcefUtyfaMumif;
trdefUcsrSwfonfh 11-11-2015 &ufpGJyg
w&m;Hk;aeUpOfrSwfwrf;? xHk;yHkustrdefU?
13-11-2015 &uf bdvpfcefUtyfpmESifh
twl uGif;qif;ppfaq;csuft& w&m;Hk;
tEdkif 'Du&Dyg {&d,m 0'or293 {uESihf
tjcm;OD;ydkiftwGif;rS tpdwftydkif;wdkUtm;
yl;wGJtoHk;jyKxm;aMumif; awGU&&Sd jcif;tay:
w&m;Hk; 'Du&DygajruGuftrSwf 50^u
twGi;f yg0ifaom {&d,m 0'or 293{u
udkom 3(u)vufrSwv
f ufcH&,lrnfjzpfyg
aMumif;w&m;Edkif OD;wifxeG ;f i,f 12^r&u
(Edkif)138551 ESifh bdvpfa':cspfpk0if;
12^Our(Edkif)231019 wdkUrS 0efcHuwd
wifjy w&m;Hk;bdvpf a':cspfpk0if;
12^Our(Edkif)231019rS 3(u)avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
Aef;armfNrdKU? anmifyif&yfuGuf? tuGuf
trSwf(22)? OD;ydkiftrSwf(103)? {&d,m
0'or 079{uudk a':eef;pHcrf;? OD;pdkif;
oufaemifESihfOD;pdki;f nDnDwkdUykdiq
f kid
f OD;ydkif
trnf ayguf&&Sdxm;NyD; OD;pdkif;nDnDonf
1993ckESpfwGif uG,fvGefcJhygonf/ {&d,m
0'or 079xnfhrS 0'or 0395{uudk
a&mif;cscJhNyD; Aef;armfNrdKUe,f pm&Gupf mwrf;
rSwyf w
kH if;kH 17-6-2013&ufwiG f ta&mif;
t0,fpmcsKyf csKyfqkcd yhJ gonf/ a':eef;pHcrf;?
OD;pdkif;oufaemif trnfrS a':cifrmMunf
1^Are(Edki)f 035915 trnfokdY OD;ydkicf GJ
trnfajymif;ajriSm;*&ef avQmufxm;vm
ojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
f Hkaom
taxmuftxm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGufolr&Sdygu OD;ydkifcGJtrnfajymif;
ajriSm;*&efukdOya'ESihf tnDaqmif&Gurf nf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
Aef;armfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif;
armfvNrdKifNrdKU? bdkukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(63)? OD;ydkif
trSw(f 12^q)? {&d,m 2'or 009{u&Sad jrudk ESp(f 30)tiSm;*&ef
trnfajymif;vJ csxm;ay;yg&ef OD;rdk;ausmrf S avQmufxm;vmjcif;ESihf
ywfouf cdkif Hk;trIwGJtrSw(f ig;) 243^2002-2003t&vQmuf
ajrrSm a':ciftkef;jrifh trnfaygufvsuf&SdNyD; *&efoufwrf;rSm
14-11-2034 &ufwGif ukefqHk;rnfjzpfygonf/ avQmufajrtm;
armfvNrdKifcdkiw
f &m;Hk;\ (2011)ckESpf w&m;rBuD;trItrSw-f 39?
2014ckESpf w&m;rZm&DtrItrSw-f 31jzifhcsrSwo
f nfhtrdeUf t& cdkif
w&m;Hk;\ bdvpf ('kwd,OD;pD;rSL;)u aiGusyfodef; (2200)udk
vufcH&,l rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkNd yD; OD;rdk;ausmo
f kYd
vufa&mufay;tyfcJhojzifh NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwiftrSwf
19^2016 t& ajruGuftNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk
ydkiq
f kdiv
f mcJhygonf/ odkY&mwGif a':ciftke;f jrifhtrnfjzifh xkwaf y;
cJhaom*&efpmcsKyfrl&if;rSm vufa&mufay;tyf&mwGif yg0ifcJhjcif;
r&So
d jzifh *&efcsxm;a&;vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif
&GufEdkifa&;twGuf OD;rdk;ausmfrS tiSm;*&ef avQmufxm;rItay:
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSp 14&uftwGif;
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmeodkY taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG jzifh vma&mufuefUuu
G Ef kid af Mumif;
ESifh uefUuGufolr&Sdygu ESpf(30)tiSm;*&ef avQmufxm;jcif;udk
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odapvdkufonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
armfvNrdKifcdkif-armfvNrdKifNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf

ZeD;tjzpfaygif;oif;aexdkifjcif;rjyKawmhaMumif;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
uREfkyf\trIonf OD;atmifrif; 10^rvr(Edkif)021474 \
wifjyvTt
J yfcsut
f & atmufygtwdki;f today;aMunmtyfygonf/
OD;atmifrif;ESif a':0g0g 10^rvr(Edki)f 020985 (b)OD;wif
armifwdkYonf 1990ckESpfwGif vufxyfcJhMuNyD; om;orD; (3)OD;
xGef;um;cJhygonf/ xkdokdU aexdkifpOftawmtwGif; a':0g0gu
OD;atmifrif;tay: r[kwrf rSerf w&m;pGypf JjG cif;? *kPo
f u
d musqif;
atmifjyKvkyfjcif;ESifh udk,fpdwfESpfyg; xdcdkufemusifap&ef tBudrf
BudrfjyKvkyfcJhygonf/ uREfkyf\trIonfu tBudrfBudrfjyKjyifEdkif
atmif ajymqdkqHk;raomfvnf; jyKjyifjcif;r&Sdonfhtjyif vGefcJh
aom (2)ESpfausmfrSp a':0g0gu uREkfyf\trIonftay:
qufvufaygif;oif;aexdkifjcif; rjyKawmhaMumif;ESifh tdrfay:rS
qif;oGm;&ef ESix
f kwo
f jzifh uREykf t
f rIonfaetdrrf q
S if;oGm;onfrSm
,aeYwdkifjzpfNyD; tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifjcif;
r&Sdawmhyg/ odkUjzpfyg ,aeYrSp OD;atmifrif;u qufvuf
onf;cH aygif;oif;aexdkifjcif;rjyKawmhaMumif;ESifh aemufaemif
wGif a':0g0gESihyf wfoufaom udpt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Si;f
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifrif;\ wifjyvTJtyfcsuft&OD;0if;AdkvfxGef; LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L
txufwef;a&SUae (pOf-32552)
trSwf 9^11? 302(i)
36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif;

Aef;armfNrdKU? anmifyif&yfuGuf? tuGuf

trSwf(22)? OD;ydkiftrSwf(103)? {&d,m
0'or 079 {uudk a':eef;pHcrf;? OD;pdkif;
oufaemifESihfOD;pdki;f nDnDwkdUykdiq
f kid
f OD;ydkif
trnf ayguf&&Sdxm;NyD; OD;pdkif;nDnDonf
1993ckESpw
f Gif uG,v
f Gecf Jhygonf/ {&d,m
0'or 079xnfhrS 0'or 0395{uudk
a&mif;cscJhNyD; Aef;armfNrdKUe,f pm&Gupf mwrf;
rSwyf w
kH if;kH 17-6-2013&ufwiG f ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkdcJhygonf/ a':eef;pHcrf;?
OD;pdki;f oufaemif trnfrS a':vS0if; 1^Are
(Edki)f 007975 trnfokdY OD;ydik cf t
JG rnfajymif;
ajriSm;*&efavQmufxm;vmojzifh uefUuGuf
vdkolrsm;&Syd gu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sd
ygu OD;ydkifcGJtrnfajymif; ajriSm;*&efudk
Oya'ESifhtnD aqmif&GufrnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
Aef;armfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef owday;wm;jrpfjcif;
uREkfyf\rdwfaqGjzpfonfh &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f?
uGufopf&yfuGuf (2)vrf;? wdkuftrSwf(216^bD) yxrxyf nmjcrf;
rSefvHkcef;wGif aexdkifaom aw;a&;^ aw;qdk OD;rif;*Refpdk; (b)OD;b&if
14^rty(Edkif)005104 (jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;A[dk) tzGJU0iftrSwf
(2800) \ vTJtyfTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef
owday;wm;jrpftyfygonf/
uREkfyf\rdwfaqG aw;a&;^aw;qdk OD;rif;*Refpdk;udk,fwdkif a&;pyf
oDuHk;xm;aom udk,fydkifoHpOf (jrefrmoHpOf) aw;oDcsif;rsm;tm;vHk;udk
uREkfyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&SdbJ tcaMu;aiGjzifh Id;yGJrsm;wGif oDqdkjcif;
rsm;tm;cGihrf jyKygaMumif; today;wm;jrpftyfygonf/ tu,f wm;jrpf
csufudk azmufzsufygu oufqdkif&mwnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;wm;jrpftyfyg
onf/
vTJtyfTefMum;csuft&-
a':wifrr (LL.B)
a':cifoef;aqG (LL.B)

txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae-39118

pOf-37540
trSwf(221)u^3-vrf;?

tydki;f (6)NrdKUopf(u+c)&yfuGu?f

tif;pdef? &efukefwdkif;a'oBuD;
vTJtyfTefMum;ol- OD;rif;*Refpdk;

OD;wif0if; 9^yre(Ekid )f 005214ESihf a':Ormpdef 9^yre(Ekid )f 005217 wkUd \

vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
aejynfawmf a&TjcaoFhaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwufukd ukrPDrSwfyHkwif
trSwf 1977^2014-15jzifh 22-7-2014wGif rSwyf HkwifcJhNyD; 21-7-2019 txd
ukrPDoufwrf; (5)ESpfjzpfygonf/ ukrPDtkyfcsKyfrI'gkdufwmrSm uG,fvGefol
OD;ajyNzdK;pH 9^yre(Ekid )f 188995 jzpfNyD; aqmufvkyaf &;vkyif ef;t00ukd tkycf sKyfrI
'gkdufwm OD;ajyNzdK;pHESifh OD;rif;ausmf 1^ruw(Ekdif)055275 wkdY ESpfOD;tusKd;wl
yl;aygif;aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; ukrPDpwifwnfaxmifonfh&ufrS OD;ajyNzdK;pH
uG,fvGefonfh 2-7-2015 &uftxd jzpfygonf/
OD;ajyNzdK;pHuG,v
f Geo
f nfh&ufaemufykid ;f wGif OD;rif;ausmEf Siht
f usK;d wl yl;aygif;
vkyu
f kid af qmif&Guaf eqJjzpfonfh aqmufvkyaf &;vkyif ef;udpt00wGif pm&if;r&Si;f
&ao;onfhay;&ef-&&ef udptrsm;tjym;use&f aSd ecJhygonf/ xkUd aMumifh uG,v
f Geo
f l
OD;ajyNzdK;pH\ rdbrsm;jzpfaom OD;wif0if;ESifh a':OrmpdefwkdUu OD;rif;ausmfESifh
ESpfOD;oabmwl uwd0efcHcsufpmcsKyfwpfckukd 13-7-2015&ufwGif awmifilNrdKU
csKyfqkdNyD;ukrPD\ aqmufvkyfa&;udpt00wGif pm&if;r&Sif;&ao;onfh ay;&ef&&ef tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfESihfaqmufvkyaf &;vkyif ef;tm;vHk;ukd ukrPDoufwrf;
ukeq
f Hk;&uftxd qufvufvnfywfaqmif&GuEf kid &f ef OD;wif0if;? a':Ormpdew
f kUd u
rnfonfhtusK;d cHpm;cGihfukrd Q rawmif;qkb
d J OD;rif;ausmt
f m; arwmjzifh tNyD;tykid f
vTJajymif;qufcHaqmif&Guf vkyfukdifapcJhygonf/
okdUjzpfyg
aejynfawmf a&TjcaoFhaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwufESifh
qufoG,faqmif&GufvkyfukdifaeMuaom rdwfaqGrsm;taejzifh ukrPDESifhywfouf
onfh ay;&ef-&&ef udpt00&Sv
d mcJhvQif OD;rif;ausm(f tcef;trSwf 7^8? ,kZevrf;?
bkv
d ed ;f ? atmifr*Fvm&yfuGu?f wmarGNrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;) xH qufoG,f
aqmif&GufvkyfukdifEkdifygaMumif; trsm;odap&ef today;&Sif;vif;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;Munf B.A(Eco), H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9582)
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU
zkef;-09-254573719

t*Fg? ZGef 14? 2016

Edkiif aH wmfoC
H r[mem,utzGUJ \ qGr;f uGr;f a0,sm0ptwGuf

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;ya'omyiftwGuf

uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjim

tvSL&Sifrsm;pm&if;

tvSL&Sifrsm;pm&if;

aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? oD&d&wemtqifhjrifhaps;teD;? oD&d

ausmfpGmvrf;? aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwufwGif a':cifoDwmwifh
12^Awx(Ekid )f 003720onf 4if;trnfaygufykid q
f kid o
f nfh aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? aps;rsm;XmeuGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUraps;&Sd
qkdifcef;trSwf (y-140)\ ykdifqkdifrItaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;
tm; tmrcHtjzpfwifoGif; aiGacs;,lcJhygonf/
a':cifoDwmwifhonf 19-5-2016 &ufwGif uG,v
f Geo
f jzifh ZrL
oD&dNrdKUe,f? aZ,smod'd&yfuGuf? NrdKUraps;? yGJHkwef;trSwf (y-140)ae
OD;atmifEkdifOD;\ orD; a':cifyef;Ekckdif 12^Awx(Ekdif)040316 rS
acs;aiGt&if;twkd;rsm;ukd 30-5-2016 &ufwGif ajyauspGmay;qyfNyD;
a':cifoDwmwifh\ w&m;0iftarGqufcHykid cf Gihf&So
d l orD;awmfpyfaMumif;
w&m;Hk;usr;f used v
f mT ? &Jpcef;axmufcHcsu?f aps;rsm;Xme\ axmufcHcsu?f
&yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;\axmufccH su?f aopm&if;wkUd uw
kd ifjyNyD; ykid q
f ikd rf I
taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm; jyefvnfxkw,
f &l ef avQmufxm;vm&m
uefUuGufvkdolonf w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f uREfkyx
f Hjzpfap? uREfkyw
f kUd \ bPfokUd
jzpfap uefUuGufEkdifygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;vS[ef (pOf-3508^85) (w&m;vTwfawmfa&SUae)

aejynfawmfpnfyifbPfa&SUae
trSwf 14^85? pkdufysKd;odyHausmif;vrf;?
rpkd;&drfta&SU&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU?
zkef;-09-2173649? 09-8300636

2016 ckESpf ar 1 &ufrS 31 &uftxd usyf (1)odef;ESifhtxuf

pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm

tvSL&aiG

1/ udk&m*smESifhnDrsm;a&Tqdkifrdom;pk? a&Ta|;wm,mvkyfief; 150000d^ rdom;pkaumif;rI? trSwf 60? 29vrf;?yef;bJwef;NrdKUe,f

350000d^2/ OD;vSrif;-a':ndKndK0if;? om;-armifOumrif;
rdom;pkaumif;rI? trSwf 511^u? atmifwHcGefvrf;?
(7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f
3/ a':Nidrf;ar om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf 26? 300000d^ Adkvfrif;acgifvrf;? AdkvfpdefrSef&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f
4/ Adkvrf LS ;csKyb
f ke;f aqG(Nidr;f )-a':prf;prf;a0rdom;pkaumif;rI 100000d^ trSwf 136? okeEm 8vrf;? okr*Fvmtdrf&m?
oCFef;uRef;NrdKUe,f
222500d^5/ a'gufwmudkudkBuD;-a':aroef;rdom;pkaumif;rI?
trSwf 198? AdkvfjrwfxGef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f
250000d^6/ a':pef;pef;&DarG;aeUaumif;rI? trSwf 1172?
ok"rm 2 vrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
7/ a'gufwmaumif;&J0if;ESifh a'gufwmydk;qEDaZmfwdkY\ 280000d^ r*FvmOD;qGrf;tvSLaumif;rI
8/ Akv
d rf LS ;BuD;&efatmif(Nidr;f )-a':jzL0if;armfro
d m;pkaumif;rI 300000d^ trSwf 78^82? tcef; 201^202? Adkvfwaxmifaps;vrf;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f
9/ AdkvfrSL;BuD;a0vif;(Nidrf;)-a':pkpkxGef;rdom;pkaumif;rI 100000d^ trSwf 946? bdk;&mZm 3 vrf;? (43)&yfuGuf?
ajrmuf'*kHNrdKUe,f
510000d^10/ a&ToHvGifukrPD rdom;pkaumif;rI
11/ a&ToHvGifukrPD rdom;pkaumif;rI
365000d^12/ a&ToHvGifukrPD rdom;pkaumif;rI
640000d^850000d^13/ armifnDaZmf0if;-rESif;rmvmatmifwdkY\
r*FvmOD;qGrf;tvSL
150000d^14/ OD;rif;aqG-a':at;at;oef;rdom;pkaumif;rI?
trSwf 100? 6vrf;? (3)&yfuGuf? aiGMum&H&dyfom?
awmifOuvmyNrdKUe,f
250000d^15/ udk&efrsKd;atmif arG;aeYaumif;rI
trSwf 47? 6xyf? taemfrm 3vrf;?
awmifOuvmyNrdKUe,f
16/ a':usifa&T\ (61)ESpfjynhfarG;aeUtvSL
340000d^ trSwf 7^128? [m;cg; 2 vrf;? '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
17/ OD;&efajy-a':olZmOD;wdkY\
310000d^ (39)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnftxdrf;trSwf
OD;&efajy-a':olZmOD; om;orD;ajr;rdom;pkaumif;rI
18/ tywfpOf(11) ppfolemjyKt&m&Sdrsm;\
420000d^ qGrf;tvSLaumif;rI

5887500d^pkpkaygif;
qufoG,f&ef zkef;-09-73119563? 09-253389794

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 7,^80873 Honda Dream II M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;Munfpdk; 10^yre(Edkif)014914u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? ckdifkH; (jr0wDNrdKU)

uefYuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
32^aygif;avmif;-2? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 1110? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd
ajruGuftm; OD;rsKd;odef; (b)OD;vsLydk[dkif; 12^yZw(Ekdif)013725 u ydkifqdkif
aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjy ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmygojzifh
uefYuGuv
f ko
d lrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy
pDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJGrIXmeodkY ,aeYrSp 15 &uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf g
aMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2016ckESpf ar 1&ufrS 31&uftxd usyf(1)odef;ESifhtxuf

pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm

tvSL&aiG

1/ OD;bdkbdkausmfouf-a':aqGZifOD; (12)ESpfjynfh
200000d^
r*FvmESpfywfvnf tcef;(1)? wdkuf(1)

pufrIt&mxrf;0if;? A[ef;NrdKUe,f
2/ a':vSrif;+a':ndKndK0if;? om;armifOumrif;
100000d^
rdom;pkaumif;rI? trSwf(511^u)? atmifwHcGefvrf;?

(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f
3/ AdkvfrSL;BuD;xdefvif;-a':aqGaqGjrwfrdom;pk
200000d^
aumif;rI?trSwf(21^i)? tcef; (3/A/C)?

pdef&wemtqifhjrifhuGef'dk?pdef&wemvrf;? urm&GwfNrdKUe,f
4/ a':acrm0wD? a':od*aumif;rI? 0Hom&mroDv&Sif 100000d^
pmoifwdkuf? yif;,(10)vrf;? (5)&yfuGuf?

awmifOuvmyNrdKUe,f
5/ AdkvfrSL;csKyfbkef;aqG(Nidrf;)-a':prf;prf;a0
400000d^
rdom;pkaumif;rI? trSwf 136? okeEm(8)vrf;?

okr*Fvmtdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f
6/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifhAdkvfBuD;jrwfausmfOD;tm;
120000d^
&nfpl;(12)ESpfjynhfqGrf;ya'omyif uyfvSLjcif;?

OD;vSodef;-a':usifusifjrifh rdom;pkaumif;rI?

trSwf(18)? prf;BuD;0&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f
7/ OD;oef;Munf-a':&ifcdkifOD; rdom;pkaumif;rI?
100000d^-

wkduf 22? tcef; 24? jynf&dyfrGeftdrf&m?

urm&GwfNrdKUe,f
8/ uG,fvGefol zcif-OD;atmif'if-rdcif-a':jrat;
200000d^
wdkUtm;&nfpl; a'gufwmjrifhaomif;-a':jrifhjrifhoef;

(aZ,smjrifhaq;cef;)rdom;pkaumif;rI? trSwf 962?

oHokrmvrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
9/ uG,fvGefol zcif-OD;boef;? rdcif-a':jroifwdkUtm; 200000d^
&nfpl; a'gufwmjrifhaomif;-a':jrifhjrifhoef;

(aZ,smjrifhaq;cef;)rdom;pkaumif;rI? trSwf 962?

oHokrmvrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
10/ a'gufwmcifoEmxGef; arG;aeUaumif;rI? trSwf 962? 100000d^
oHokrmvrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
11/ roD&dEdk arG;aeUaumif;rI? trSwf(19)? (2/A)?
100000d^
a&TESif;qDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f
12/ OD;oef;armif touf(80)jynfharG;aeU-a':usif,Hk
200000d^
aumif;rI? trSwf(921^922)? av;axmifhuefvrf;rBuD;?

irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
13/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD; 150000d^-

Xme? 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;(Nidrf;)ESifh

ZeD;-a':&D&D0if;rdom;pkaumif;rI
14/ OD;wifOD;-a':jrqifh? om;BuD;-AdkvfBuD;xifvif;atmif? 500000d^
om;i,f-a0vif;atmifrdom;pkaumif;rI?

trSwf 644? Adkvfrif;a&mifvrf;? (40)&yfuGuf?

ajrmuf'*HkNrdKUe,f
15/ tbGm;-a':tkef;Munf(c)tbGm; at;om rdom;pk 100000d^
aumif;rI? ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom? tbGm;aqmif
16/ tbdk; PM bm&m'Gg*smESihftbGm; PW bm&m'Gg*smwdkU 200000d^
tm;&nfpl; ajr;rsm;jzpfMuaom OD;cifarmifOD;ESifh

nDr-a':oDwmaumif;rI
17/ tbdk;Mr.BM BHARA DWAJA ESifh
200000d^
tbGm; Mrs.VW BHARA DWAJA wdkUtm;&nfpl;

jrpfrsm;jzpfMuaom OD;cifarmifOD;ESifh nDr-a':oDwmwdkUrS

vSL'gef;ygonf/
18/ 19-4-1992ckESpfu uG,fvGefcJhaom AdkvfrSL;-cifGefU 100000d^
(Munf;-11151)(Nidrf;)tm;&nfpl; &efukefNrdKUae

nD-OD;cifarmifOD;rS vSL'gef;ygonf/
19/ rdcif Dr.tif'D&m bm&m'Gg*smESifh zcif Dr.JR
200000d^
bm;rm;wdkUtm;&nfpl; om;ESifhorD;rsm;jzpfMuaom

OD;cifarmifOD;ESifh nDr-a':oDwmwdkUrSvSL'gef;ygonf/
20/ bdk;av;Mr.G BHARA DWAJA ESifh
200000d^
bGm;av; Miss.VL BHARA DWAJA wdkUtm;

&nfpl; ajr;rsm;jzpfMuaom

OD;cifarmifOD;ESifh nDr-a':oDwmwdkUrSvSL'gef;ygonf/
21/ rdbrsm;jzpfMuaom OD;om'kd;atmif-a':usifaxG;wdkUtm; 100000d^ &nfpl; om;-OD;apmjrifhrdom;pkaumif;rI? trSwf(19^3)?

uef&dyfomvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f
22/ rdbrsm;jzpfMuaom OD;om'kd;atmif-a':usifaxG;wdkUtm; 100000d^ &nfpl; orD;-a':cifpef;jrifh aumif;rI?
trSwf(19^3)? uef&dyfomvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f
23/ rdbrsm;jzpfMuaom ODom'kd;atmif-a':usifaxG;wdkUtm; 100000d^ &nfpl; om;i,f-OD;aZmf0if;jrifh-a':axG;axG;ZH
om;-armifat;csrf;? armifNidrf;csrf;? orD;-odrhfodrfhokef?
ajr;-ZHppfNidrf;rdom;pkaumif;rI
24/ aus;Zl;&Sifbdk;bGm;rdbrsm;tm;&nfpl;
100000d^ orD;-a':eef;jroef;aX; (58)ESpfjynfh arG;aeUaumif;rI?
trSwf(24)? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;?
r*FvmawmifGefUNrdKUe,f
25/ uG,fvGefaomrdb? tpfrrsm;ESifh rcif0if;wdkUtwGuf 300000d^ &nfpl; udkoufOD; rdom;pkaumif;rI? trSwf(55)?
oabFmusif;(7)vrf;? atmufa'gyHkNrdKUe,f
26/ a'gufwmt&SifaZmwduaumif;rI? omoe"Z"rm
200000d^ p&d,MA (Srilanka) Ph.D(India) Aef;armfwdkuf?
r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;
3000000d^27/ OD;jrarmif-a':ar,m? trSwf 23? zdk;&mZmvrf;?
(35)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f
28/ uG,fvGefolESpfzufaomrdbrsm;tm;&nfpl;
150000d^ uG,fvGefol q&mOD;ompdef? om;-armifodef;NrdKif?
armifrsKd;jrifh? ajr;-a0,HrsKd;wdkUtm;&nfpl; rdcifBuD;
zGm;jrifhodef;ESifhom;orD;ajr;jrpfwpfpkaumif;rI
29/ uG,fvGefolrdbrsm;jzpfMuaom OD;xGef;-a':odef;&D 100000d^ tpfukdBuD;-udkapmxGef;odef;wdkUtm;&nfpl;
OD;oef;xGef;-a':odef;odef;aqG? orD;-rcsKdvJhrdom;pk
aumif;rI? trSwf(51^H)? oabFmusif;vrf;? a'gyHkNrdKUe,f
30/ uG,fvGefolrdbrsm;jzpfMuaom OD;xGef;-a':odef;&D
100000d^ tpfukdBuD;-udkapmxGef;odef; wdkUtm;&nfpl;
AdkvfrSL;atmifatmif-a':cifZmnDrdom;pkaumif;rI
trSwf (51^H)? oabFmusif;vrf;? a'gyHkNrdKUe,f
31/ zcifBuD;(OD;pdefrif;)-rdcifBuD;(a':aomif;)ESifh
110000d^ ygarmuXmerSL;? (a':vif;vif;cdkif-Nidrf;)wdkUtm;&nfpl;
&SifPd& trSL;xm; AdkvfBuD;0if;MuL+'kAkdvfrSL;BuD;
a':cifjr0if;(Nidrf;)ESifharmifESrwpfpkaumif;rI?
0g,mvuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f

pkpkaygif;
8030000d^qufoG,f&efzkef;-09-73119563? 09-253389794

Teacher Nila
New SAT, TOEFL
IELTS

zkef;-09-5128799?
09-965128799

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1D/6613 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f?
(ps)&yfuGu?f tuGut
f rSwf vv-6?
OD;ydkiftrSwf 82? 62_63? uaemif
rif;om;BuD;? ru&mvrf;Mum;&Sd
AdkvfrSL;oef;aZmftrnfjzifh csxm;ay;
aomajruGut
f m; OD;jrifha&T 9^wwO
(Ekdif)044042rS ajrcsxm;rdefUaiGoGif;
ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh
&yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufccH su?f
w&m;H;k usr;f used cf surf sm;wifjy tcGef
ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnf
ajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv
f kd
ygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf AA4? OD;ydkif trSwf 11? 46_47? jrwf
av;_ydawmufMum;&Sd OD;wifxGef;
trnfjzifch sxm;ay;aom ajruGut
f m;
OD;atmif*sm 1^rue(Edkif)144050rS
NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;aiG&ajypm?
w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxG
axGtkycf sKyfa&;rSL;Hk;? &yfuu
G t
f kycf sKyf
a&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm; wifjy
tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr
&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESihf *&efopf?
trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuu
G f
vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? ZGef 14? 2016

'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^25217 Kenbo 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;udkukdOD; 9^tr&(Edki)f 114421 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;
rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odUk vlu,
kd w
f ikd f
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 22,^12970 Honda Click 125 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;aZmfEkdi0f if; 5^&be(Edki)f 161392 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (a&Tbdk) a&TbdkNrdKU

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew
f Hk;&yfuGu?f tuGut
f rSwf (ZZ9)? OD;ykdiftrSwf(92)? 51_52 Mum;? atmifqef;_iuRJvrf;Mum;&SdS tpkd;&
trnfaygufjzpfNyD; wyfom;wifa&Ttrnfjzifh NrdKUuGufopfazmfxkwaf &;tzGJUrS
csxm;ay;aomajruGut
f m; ajr&mZ0if(1-u)rSww
f rf;wGif wyfom;atmifjrifh
trnfjzifh rSwfom;xm;aMumif; od&Sd&ygojzifh wyfom;wifa&T 9^rer(Ekdif)
069413 rS 1(u)pm&if;wGif trnfayguf rSm;,Gif;rSwfom;xm;jcif;tm;
pdppfy,fzsuaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckkdiv
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew
f kH;&yfuGu?f tuGut
f rSwf AA1? OD;ydkiftrSwf 106? 48_49Mum;? ESif;qD_jrwfav;Mum;&Sd OD;nGefUvdIif
trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;cifarmifpkd; 9^r&w(Ekid )f 072960rS
NrdKUopfwkd;csJUazmfxkwaf &; aiG&ajypm? w&m;Hk;usr;f used cf su?f NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsurf sm;wifjy tcGeaf y;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif;
trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? xGew

f Hk;&yfuGu?f tuGut
f rSwf AA1? OD;ydkif trSwf 105? 48_49Mum;? ESif;qD_jrwfav;Mum;&Sd OD;wifarmif
trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;cifarmifpk;d 9^r&w(Edki)f 072960rS
NrdKUopfwkd;csJUazmfxkwaf &; aiG&ajypm? w&m;Hk;usr;f used cf su?f NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsurf sm;wifjy tcGeaf y;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif;
trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (7)&yfuu
G ?f trSwf (109)?
29 vrf;ae OD;cifarmif0if; (c) rkd[mrufrlqm 12^ybw(Ekdif)023709
\om; armifatmifatmif (c) rk[
d mruftmrif; 12^ybw(Ekid )f 027540
onf rdbrsm;ukd tBudrfBudrfpdwftaESmifht,Sufjzpfatmif jyKvkyfaeyg
ojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/ aemufaemif 4if;ESifh
ywfoufonfhudpt00ukd vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;cifarmif0if; 12^ybw(Ekdif)023709

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5H/9594 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdik f ;Hk (&efuek af wmifyikd ;f )oefvsiNf rKd U

t*Fg? ZGef 14? 2016

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28D ? ajruGuftrSwf 85115^129? ajruGuw

f nfae&mtrSwf 24? yef;waemfvrf;? vif;vGe;f awmif&yfuGuf
a':cifGeUf 12^pce(Edki)f 010224? a':jrifhjrifhat; 12^pce(Ekid )f 047643 trnf
ayguf (1)ESpf ,m,Dvkdipf if (1-1-08 rS 31-12-08txd)? ajruGut
f m; vdkipf if
trnfayguf a':jrifhjrifhat;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf(1-1-2010)
jzifh 0,f,lydkifqdkifol a':cifcif&D 12^pce(Ekdif)054479 rS useftrnfayguf
a':cifeG Uf 12^pce(Ekid )f 010224ESit
hf wl vdkipf ifr&l if;wifjy *&efopfavQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
rEav;wkdif;a'oBuD;? 82vrf;? 34_35Mum;? trSwf 465 ae
OD;pdkif;pdk;jrifh trnfayguf &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? Star
City tdrf&m? wdkuf(A2)? tcef; 521 tm; OD;ausmfausmfOD; trSwf(1)?
cdkifa&T0gvrf;oG,f(3)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,fu 2014 ckESpf rwfv
31&ufwiG f 0,f,yl kid q
f ikd cf NhJ yD; ,cktcgydki&f iS t
f rnfajymif;vJ avQmufxm;
rnfjzpfaomaMumifh uefUuGufvdkol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmfausmfOD;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (b) (OD;pkd;nGefY) (rd)
a':,k,kckdif 12^tve(Ekdif)013697 wkdU\om; armifpkd;xG#f 13^uce
(Ekid )f 071993 onf rdbrsm; ajymqko
d eG o
f ifqk;H rrIukd em;axmifvu
kd ef mjcif;
tvQif;r&SdbJ jyKvkyfaexkdifygonf/
4if;tjyif rdbESihf nDtpfukad rmifESr aqGrsK;d om;csi;f rsm; *kPo
f u
d m
usqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfNyD; rdbukd pdwfqif;&J? ukd,fqif;&J
jzpfatmif cGihfrvTwEf kid af omudp&yfrsm;tm; rMumcP jyKusihfvkyaf qmif
aeojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp om;tjzpfrStarGjywfpGeYfvTwaf Mumif;
ESihf aemufaemif 4if;ESiyhf wfoufNyD; rnfonfu
h pd r qkd vHk;0(vHk;0)wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;EG,fpkd; LL.B
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 8? usKduqHvrf;? wmarGNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
&ckdifjynfe,f? oHwGJckdif? awmifukwfNrdKU? OD;Owrvrf;? trSwf(25)?
*lwm&yfuGufwGifaexkdifonfh rdbrsm;jzpfol OD;atmifxGef;a&T
11^wue(Ekdif)013861 ESifh a':cifEGJU 11^wue(Ekdif)006205 wkdU

od&SdEkdifap&ef uefUuGufaMunmjcif;

uRefawmfonf rdbrsm;jzpfonfh OD;atmifxGef;a&T? a':cifEGJUwkdU\

om;orD;ig;OD;teuf wpfOD;aoqHk;oGm;NyD; uRefawmf armifaomfZifxeG ;f rSm
om;ti,fqHk;jzpfygonf/ om;ti,fqHk;jzpfol uRefawmfESifh aowyef
oufwqHk;aexkdif&ef rdbESifh uRefawmfwkdU oabmwlxm;MuNyD; *lwm
&yfuGuf&Sd tdrfESifhjcHajr trSwf(25)ukdvnf; uRefawmfhtm; 25-7-2008
&ufu a&SUaeESifh oufaorsm;a&SUarSmufwGif wpf0uftm; arwmjzifh
tNyD;tykid af y;xm;NyD;jzpfygonf/ uRefawmfonf rdbESpyf g;tm; auR;arG;
jyKpkapmihfa&Smuf aq;ukoay;olwpfOD;jzpfygonf/ rdbESpfyg;tm; tNrJ
kdaoNyD; tav;tjrwfxm;oljzpf rdbrsm;rS jrefrmhtvif;owif;pmrS
4-6-2016&ufwGif oGmEkwom;orD;tjzpf aMunmNyD; tarGpm; tarGcH
om;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif; aMunmjcif;rSm Oya'ESifhrnD uefUuGuf
aMumif; aMunmtyfygonf/
armifaomfZifxGef; 11^wue(Ekdif)060466
trSwf(25)? OD;Owrvrf;? *lwm&yfuGuf? awmifukwfNrdKU? &ckdifjynfe,f

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6[^7655 Lifan 250 ZH T/W ,mOfvuf0,f&Sdol

yef;jrwfcs,&f u
D krP
u
D (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(i)? ajruGuftrSwf 268?

ajruGufwnfae&mtrSwf(268)? oEm 8 vrf; a':yk 12^Our(Ekdif)087138
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':ykESifh zcifOD;odef;armifwkdU
uG,v
f eG o
f jzifh a':&ifar 12^Our(Ekid )f 087137? OD;rsK;d jrifh 12^tve(Ekid )f 006356?
OD;pk;d jrifh 12^Our(Ekid )f 137973 wkYdrS om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm?
aopm&if;wifjy 4if;wkdUxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(11002^13)
jzifh&&Sdol a':eDeD0if; 12^Ouw(Ekdif)139517 rS yg0gay;olrsm; ouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f Tm? *&efaysmufqHk;aMumif; usr;f used f
vTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufwkdUwifjy ykdifqkdifajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7G/8460 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)

w&m;0ifvuf0,fydkifqdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? vdiI o
f m,mNrdKUe,f? (8)&yfuu
G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
our-8? xD;vdIif&Sifvrf;? ajruGuftrSwf(742 u+c)[kac:wGifonfh tvsm;
ay40_teHay 60&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;tm;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd ESpf
60 ajriSm;*&efwGif OD;atmifykdit
f rnfjzifh trnfaygufykdiq
f kid Nf yD; tIyt
f &Si;f wpfpHk
wpf&mr&SdaMumif; 0efcHajymqdka&mif;csonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif
w&m;0ifvufa&muf0,f,lykdiq
f kdiNf yD; vufa&muf&,lxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg
txufygajruGuftm; xyfrHvTJajymiff;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;?
uREkfyfrdwfaqG\ cGihfjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ usL;ausmf0ifa&mufaexdkifjcif;rsm;
rjyKvkyyf g&efEiS hf jyKvkycf yhJ gu Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyfrdwfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;atmifausmfpdk;
a':Ormjrifh
.A(Hist:), M.A(Q)II, H.G.P, D.B.L,
B
D.M.L, D.A.Psy, B.D.S 4/2001

pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&mtMuHay;

Oya'tusKd;aqmif
tdrf-trSwf 844-c? pm* 16 vrf;?
(4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
zke;f -09-73208513? 09-8618045

LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae
Hk;-trSwf 999? opmvrf;
(Oya'Hk;teD;)? (10)&yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefNrdKU

w&m;0ifvuf0,fydkifqdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? vdiI o
f m,mNrdKUe,f? (8)&yfuu
G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
our-8? xD;vdIif&Sifvrf;? ajruGuftrSwf 768 [kac:wGifonfh tvsm;ay
40_teHay 60 &Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;tm;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd ESpf
60 ajriSm;*&efwGif OD;atmifykdit
f rnfjzifh trnfaygufykdiq
f kid Nf yD; tIyt
f &Si;f wpfpHk
wpf&mr&SdaMumif; 0efcHajymqdka&mif;csonfhtwGuf uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif
w&m;0ifvufa&muf0,f,lykdiq
f kid Nf yD; vufa&muf&,lxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfyg
txufygajruGuftm; xyfrHvTJajymiff;a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;?
uREkfyfrdwfaqG\ cGihfjyKcsufwpfpHkwpf&mr&SdbJ usL;ausmf0ifa&mufaexdkifjcif;rsm;
rjyKvkyyf g&efEiS hf jyKvkycf yhJ gu Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyfrdwfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;atmifausmfpdk;
a':Ormjrifh
.A(Hist:), M.A(Q)II, H.G.P, D.B.L,
B
D.M.L, D.A.Psy, B.D.S 4/2001

LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae
pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&mtMuHay;
Hk;-trSwf 999?
Oya'tusKd;aqmif
opmvrf;(Oya'Hk;teD;)
tdrf-trSwf 844-c? pm* 16 vrf;? (10)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f?
(4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukefNrdKU
zkef;-09-73208513? 09-8618045

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5A/8608 Toyota Townace CM 55 P/U (4x2)R ,mOf

vuf0,f&o
Sd l OD;&efEkdiOf D; 9^rew(Edki)f 097735 u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hk
NrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 155
&yfuGuf? tmom0wDvrf;? trSwf
(1412)wGif aexdkifvsuf&Sdaom
(b) OD;ausmfEdkif 7^0re(Ekdif)
024036 \om; armifpdefrif;aX;
12^'*&(Edki)f 022369onf rdb\
qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdrdoabm
qEtavsmuf jyKrloGm;ygojzifh
,aeU aMumfjimygonf&h ufrpS
zcifjzpfou
l om;tjzpfrt
S arGjywf
pGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifh
ywfoufonfh udp&yfrsm;tm;
wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwf
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;ausmfEdkif (b)

t*Fg? ZGef 14? 2016

ukeftrSwfwHqdyftoday;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf
20(tufzf)wGif aexdkifol a':ESif;ESif;&D 1^rue(Edkif)043085\ vTJtyf
nTefMum;csuf t& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-2005^10080
txufazmfjyyg uket
f rSww
f Hqyd t
f rSwt
f om;jzihf rdr\
d rlykdit
f jzpf
w&m;0iftoHk;jyK&ef &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifkH;(2005^10080)
rdrdudk,fydkifPfjzihfzefwD; rSwfyHkwifxm;cJhNyD;jzpfygonf/
xdkUjyif FOU MEI trnfESihf ukeftrSwfwHqdyfudk trsKd;om;?
trsKd;orD;? usm;^rt&G,fpHk? vlBuD;? vli,f uav;pD;zdeyftrsKd;rsKd;wdkUudk
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf 20
(tufzf)rSae xkwfvkyfjzefUcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/ 4if;tjyif FOU
d t
f rnftrSwt
f om;jzihf txufyg xkwv
f kyaf omzdeyftrsK;d rsK;d
MEI wHqy
wdkUtay:wGif tom;wHqdyf? atmufcHta&miftrsKd;rsKd;? t&G,ftpm;
trsKd;rsKd;wdkUjyKvkyfNyD; a&mif;csvsuf&SdonfrSm ,aeUwdkifjzpfygonf/
txufazmfjyyg uket
f rSww
f Hqyd t
f rSwt
f om;udk uREfky\
f rdwaf qGrS
wpfyg; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ wdkufdkufjzpfap? oG,f0dkuf
jzpfap? wpf pdww
f pfa'ojzpfap? Facebook tp&So
d nfh acwfrDenf;ynm
rsm;wGif aMumfjimjzpfap? qifwl,k;d rSm;? oHwlaMumif;uJG toHk;jyKjcif;rsm;?
a&mif;csjcif;rsm; rjyKyg&ef? jyKvkyftoHk;jyKa&mif;csaeaMumif; awGU&Sdygu
epfemrIrsm;ESihftwl wnfqJOya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':pef;pef;atmif(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10812)

trSwf 62(yxrxyf)? tcef; 10?

yef;qdk;wef;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3?
(aiGMum&H)? ajruGut
f rSwf 1^u
? {&d,m 0'or128{u&dS ajruGuEf SihfwuG ,if;
9
ajruGuaf y:&dS awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f pHy,fvrf;? trSwf 3[kac:wGif
aom aetdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk vuf&dSxm;ydkifqdkifNyD;
a&mif;csykdicf Gih&f So
d l a':trmwif12^Ouw(Edki)f 005212(SGN-016086)xHrS uREkyf f
wdkU\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&efp&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkuJhokdU ta&mif;
t0,fjyKjcif;ESifhywfouf ydkifa&;qkdifcGifh&dSol rnfolrqdkuefUuGufvdkygu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f cdkiv
f kHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;
rsm;jzifh uREfkyfxH uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vdarmf(LL.B)(pOf-4314) OD;rsKd ;ol&atmif(pOf-42210) OD;a0,HO;D (pOf-42227)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(46^yxyf)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-373499? 09-8630704

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;0if; (a&Munf)
touf (91)ESpf

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? a&MunfNrdKUae (OD;bwif-a':ndK)wkYd\om;?

(OD;vSuGefY)-a':MuifwkdY\armif? (OD;BuD;pdef-a':wif&D)? OD;apmxGef;(a':jrpD)wkY\
d tpfuk?d OD;oef;Ekid f (OD;pD;t&m&S?d pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme)a':MunfMunf0if;? a':&D&D0if;(enf;jyt&m&S-d or0g,rOD;pD;Xme)? 'kw,
d
Akv
d cf sKyfBuD; wifarmif0if;-a':MunfMunfxeG ;f ? OD;xGe;f rif;Ekid f (axmifrSL;?
tusOf;OD;pD;Xme)-a':at;rl0if; (ausmif;q&mr)? OD;aX;Ekdif0if; (rufpf
jrefrmukrPD)-a':auoDEG,f (UAB Bank)? OD;xGef;Ekdif0if;-a':rkdrkdtd
(ausmif;q&mr)wkYd\zcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufwkYd\tbk;d ? a':pef;&D\
cifyGef;onf 12-6-2016&uf eHeuf 9;30em&DwGif a&MunfNrdKUaetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-6-2016&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
a&MunfawmifvnfokomefokYd ykYad qmifrD;oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

ajruGuftrSwf-1499? caygif;vrf;? (43)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajruGufta&mif;t0,fudp

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 43&yfuGuf?
ajruGuf trSwf1499? ay(40_60)&dS OD;wif0if;trnfayguf ajrcsygrpf
ESifhajruGufudk rlvydkif&Sif OD;wif0if;xHrS ajruGufESifhtwl ydkifqdkifrI
pm&Gufpmwrf;rsm;udk vufa&muf0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;nDnDaxG;
12^ur&(Edki)f 055462xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf
2016ckESpf ZGe(f 6)&ufwGif p&efaiG wpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/ ajruGuf ta&mif;t0,fupd ukd uefUuGuv
f kdol rnfolrqdk aMumf
jimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;
cdkicf kid rf mrmjzifh vma&mufuefUuu
G Ef kid yf g onf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu
ta&mif;t0,fudpudk NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;aZmfatmif(Oya'bGJU)
txufwef;a&SUae(pOf-44326)
kH;-Chit Law Firm? pkaygif;kH;0if;? tif;pdef?
tdrf-wdkuf(44)? tcef;(003)? atmifaZ,stdrf&m? 26&yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
zkef;-09-972448999? 09-43064676

OD;omOD;
(urmat;)
touf(61)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
trSw3f 01^u?tcef;1? 9&yfuGu?f
urmat; bk&m;vrf;ae (OD;xGef;
BudKi)f -a':usiw
f Ukd \om;? (OD;ayg)a':axG;wdkU\om;oruf? a':oef;
oef;rl(ref;oDwm)\cifyGef;? udkae
vif;OD;-rarrGefrGefaZmfwdkU\zcif?
roD&dvif;ol(txu-2? A[ef;)?
r&wemvif;ol(tru-3? rlvGef?
A[ef;)wdkU\tbdk;onf 12-62016 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf
2;30em&DwGif atmif&wemaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-62016 &uf (t*FgaeU) rGef;vGJ
1em&DwGif
a&a0;okomefokdU
ydkUYaqmif oN*K[frnfjzpfaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 1H/ 7008 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

uefYuGufEdkifygaMumif;
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf NrdKUopf(u)? ajruGuftrSwf 521^c? {&d,m
0'or0275{u? ajruGufwnf ae&mtrSwf 66^u-6vrf;? NrdKUopf (u+c)&yfuGuf?
tif;pdeNf rdKUe,f (a':cifEGJU) trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf (rdcif)
a':cifEGJU 12^Ouw(Ekid )f 031906 (5-1-2003)&ufwGif uG,v
f Ge?f (zcif) OD;aomif;a&T
12^Ouw(Ekid )f 031907(21-10-2015)&ufwGif uG,v
f Geo
f jzifh OD;oef;vGif 12^'ve
(Ekid )f 028403? a':&D&Doef; 12^tpe(Ekid )f 031645? OD;vSEG,f 12^wue(Ekid )f 069985?
a':cifjrifha0 12^Ouw(Ekid )f 055704wkYu
d om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; w&m;kH;usr;f
used v
f mT ? axmufccH suu
f sr;f used v
f mT aoqk;H rIvufrw
S ?f trnfayguf\ *&efr&l if;wifjy
a':cifjrifah 0 12^Ouw(Ekid )f 055704u 4if;uk,
d w
f ikd Ef iS u
hf seo
f ;kH a,mufwx
Ykd rH S taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 3507^2016(29-3-2016)&ufwGif wifjy ykid q
f kid af Mumif;
a&mif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efatmif&yfuGuf? &efNidrf;vrf;?

trSwf 24? {&d,m ay (25_50)&Sd a':wifEk trnfayguf
*&efajray:&Sd taqmufttkHESifhywfouf
OD;odef;xGef;0if;(c)rif;ol (SKM-111028)ESifh

,mOftrSwf 1H/ 3273 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg
ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)

trsm;odap&ef
&efukeNf rdKU? Akv
d w
f axmifNrdKUe,f? (8) &yfuGu?f Akv
d af tmifausmv
f rf;?
trSwf 170^176? ajcmufvTmae OD;ausmfwifh (AKB-223832)\ vTJtyf
TefMum;csuft& odaptyfygonf/
txufygajray:wGif ajr&Sif a':wifEk (vkyif ef;tyfESHol)ESihf OD;ode;f
xGef;0if;(c)rif;olESifhtwl OD;ausmfwifh (vkyfief;vufcHolrsm;)wkdYu
ESpfcef;wGJ ig;xyfwkduf aqmufvkyfEkdif&ef ajr&SifESifhuefxkdufwmwkdY\
oabmwluwdpmcsKyftm; 26-8-2013 &ufpGJjzifh csKyfqkcd JhMuNyD; tusK;d wl
aqmufvkyfcJhMuygonf/
tqkdygay:aygufvmrnfh ESpfcef;wGJ ig;xyfwkduf\ tcef; 10cef;
wGif uefxku
d f wmrsm;jzpfMuaom OD;ode;f xGe;f 0if;(c)rif;olESihf OD;ausmf
wifhwkYrd Sm ajc&if;buf ig;cef;tm; &&Srd nfjzpfNyD; tqkyd g ESpOf D;ykid w
f ku
d cf ef;
ig;cef;tm; uREkfyf\rdwfaqG OD;ausmfwifhrS wpfOD;wpfa,mufukdrQ
a&mif;csxm;jcif;r&So
d uJhokYd tqkyd gwku
d cf ef; ig;cef;rSmvnf; OD;ausmw
f ifh
vuf0,fwGif &Sdygonf/
tu,f OD;ode;f xGe;f 0if;(c)rif;ol wpfOD;wnf;rS a&mif;cscJhygvQif
vnf; ESpfOD;ykdifypnf;ukd rdrdwpfOD;wnf;ykdifav[efjzifh tvGJajymqkd
a&mif;csjcif;ESihf rdrw
d iG rf &Sad om tcGit
hf a&;ukd vTaJ jymif;a&mif;csay;jcif;jzpf
tqkdygoabmwlnDcsufrsm;onf y#dnmOf Oya't& ysufjy,faeaom
a&mif;csrIrsm;jzpfygonf/ tu,f OD;ode;f xGe;f 0if;(c)rif;olxHrS 0,f,l
cJhaomolrsm;&Sdyguvnf; rdrdwkdY\ epfemrItm; OD;odef;xGef;0if;(c)rif;ol
ESifhom oD;jcm;ajz&Sif;&ef jzpfygaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;0if;Ekdif
(pOf-7454)
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
(Win & Associates Legal Practitioner Group)
trSwf 124? 'kwd,xyf? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-391275? 09-5143170? 09-5035476

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 37,^98833
Yunde110 M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;wifxeG ;f Edkif 9^rer(Edki)f 000870
u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f ykd gu cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
ygonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkif Hk;(rEav;ajrmufykid ;f )
rEav;NrdKU

azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf 6G/ 7621 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;yg&ef

xm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;
avQmufxm;jcif; avQmuf
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

rdwDvmNrdKUe,f? xrkefueftkyfpk?
tuGuftrSwf (9.z?r[mpnf)? ajr
uGut
f rSw9f 2? csxm;ay;aomajruGuf
trSwf 721? {&d,m 0'or034{u&dS
ajruGut
f m; Akv
d Bf uD;wifaqmif trnf
jzifh NrdKUe,fpkNrdKUwkd;csJU&yfuGuf azmfxkwf
a&;OD;pD;aumfrwD? rdwDvmNrdKUe,fpk?
rdwDvmNrdKU\ 21-7-1992&ufpGJyg
pmtrSwf 1047^16^p0w(rdwDvm)
jzifh ajrae&mcsxm;ay;jcif;cH&aom
ajruGufjzpfygonf/ ,cktcg if;ajr
ay;rdeUf rl&if;rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
ajray;rdeUf rdwLrSef avQmufxm;rnfjzpf
ygojzifh avQmufxm;rItay:uefUuGuf
vd k o l r sm;&d S y gu cd k i f v k H a ompm&G u f
pmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;
k;H odUk vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'
vkyx
f k;H vkyef nf;rsm;ESit
hf nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; tod
ay; aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rdwDvmNrdKU

t*Fg? ZGef 14? 2016

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;odef;0if; (a&Munf)
touf(91)ESpf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
wifarmif0if;ESihfZeD; a':MunfMunfxGef;wdkU\ zcifjzpfol
OD;odef;0if;(a&Munf)onf 12-6-2016&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;

a':vSusif

touf(82)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;0if; (a&Munf)
touf(91)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? a&MunfNrdKUae (OD;bwif-a':ndK)wdkU\om;?

(OD;vSuGefU)-a':MuifwdkU\armif? (OD;BuD;pdef-a':wif&D)? OD;apmxGef;(a':jrpD)wdkU\tpfukd? OD;oef;Edki(f OD;pD;t&m&S?d pDrHued ;f a&;qJaG &;OD;pD;Xme)a':MunfMunf0if;? a':&D&D0if;(enf;jyt&m&S?d or0g,rOD;pD;Xme)? 'kw,
d
Akv
d cf sKyfBuD;wifarmif0if;-a':MunfMunfxGe;f ? OD;xGe;f rif;Edki(f axmifrSL;?
tusO;f OD;pD;Xme)-a':at;rl0if;(ausmif;q&mr)? OD;aX;Edki0f if;(rufpjf refrm
ukrPD)-a':auoDEG,(f UAB Bank )? OD;xGe;f Edki0f if;-a':rdkrkdt(d ausmif;
q&mr)wdkY\zcifBuD;? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbdk;? a':pef;&D\cifyGef;
onf 12-6-2016&uf eHeuf 9;30em&DwGif a&MunfNrdKUaetdrf uG,f
vGeo
f mG ;ygojzihf 14-6-2016&uf(t*FgaeU)rGe;f wnhf 12em&DwiG f a&Munf
awmifvnfokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aomif; (rdwDvm)
touf(97)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTuke;f aX;<u,f(u)&yfuGu?f ykn0ke

vrf;? trSwf 10ae (OD;tnD;-a':cifnGefU)wdkY\orD;? a':tHk;Munf? a':
cifodef;wdkU\tpfr? OD;tkef;oGif(MOGE-SCHLUMBERGER ? Nidrf;)a':oef;oef;0if;(MOGE? Nidr;f )? OD;Munf0if;-a':prf;? OD;tke;f wifh-a':
abbD0if;? OD;jriht
f ke;f -a':vSvS0if;? a':rmrm0if;? OD;0if;Edki-f a':prf;prf;
0if;? OD;rsKd;xG#f(8693-GL)-a':rmrmvGif? a'gufwma':vJhvJhEdkif
(owaA'Xme)? OD;ausmpf Gmvif;-a':tdtad rmfwkdY\rdcifBuD;onf 13-62016&uf (wevFmaeU) eHeuf 00;50em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;Hk uG,v
f Gef
oGm;yg 15-6-2016&uf(Ak'[l;aeU)wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-6-2016&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGuo

f pf&yfuu
G ?f ausmufajrmif;vrf;?
trSwf 110(ig;vTmbD)ae (OD;0if;armif)\ZeD;? (OD;azoef;)-a':Munf&if?
(OD;wiftkef;-a':Munfvif)? (OD;atmifodef;)-a':Munfcif? (OD;vSjrifh)a':Munfwif? (OD;cspaf qG)-a':[efwifh? OD;Munf0if;-a':cifaxG;? OD;b
aomif;-(a':MunfMunfjrifh)? OD;aX;0if;-a':0if;Munf? OD;cifarmifjrifha':aX;&D? (OD;ausmfpdk;)-a':axG;&D? a':cif&D? OD;arwm-(a':cifaxG;)?
(OD;cifarmifaxG;)wdkU\rdcif? ajr; 52a,muf? jrpf? wDwdkU\tbGm;onf
12-6-2016&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-6-2016
&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-6-2016&uf (paeaeU)
eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifa0 (Nrdwf)
touf(86)ESpf

a':vSusif

touf(82)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTuke;f aX;<u,f(u)&yfuGu?f ykn0ke

vrf;? trSwf 10ae (OD;tnD;-a':cifnGefU)wdkY\orD;? OD;&efEkdifxGef;a':oef;oef;pdk;? rcsKcd sKo
d uf? a'gufwmausmZf ifxG#(f &efukew
f kdi;f jynfolU
usef;rma&;OD;pD;Hk;) - a'gufwmoufxm;a&Tpif(awmifOuvm rdcifESifh
uav;aq;Hk)? armifatmif&Jol(Royal Modern Funniture)? r[efeDxGe;f ?
rrsK;d olZmvGi(f oHk;cGaus;&GmOD;pD;Hk;)? rcspjf yHK;Zif? armifausmv
f if;xGe;f ?
armifEkdiv
f if;xGe;f ? rtifMuif;cdki?f r[efNidr;f at;? armif&J&ifhaZmf? rv0ef;
tdr?f rv&dycf sKw
d kdY\tbGm;? armifxG#af cgifvTr;f ? armifaumif;rGex
f G#w
f kdU\
bGm;bGm;BuD;onf 13-6-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 00;50em&DwGif
a&T*Hkwkdiaf q;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 15-6-2016&uf(Ak'[l;aeU)wGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-6-2016&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DwGif aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmtv,f&yfuGuf? ajrmif;jr

vrf;? trSwf 29ae (OD;atmifjrifh)\ZeD;? a':cifpef;&D(SAT-Nidr;f ? &efukef
ynma&;wuokdvaf vhusihfa&;txufwef;ausmif;)? (OD;at;<u,f)? a':
cifjroG,f(79-Chem-Ladyngenge)wdkU\rdcif? a':jrifhrl(tvu-4?
prf;acsmif;-Nidrf;)? OD;bMunfwdkU\ta':onf 13-6-2016&uf(wevFm
aeU)eHeuf 6;47em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 15-6-2016&uf
(Ak'[l;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-6-2016&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
awmf&SmdIU(c)a':jr(uRJyJG)
touf(94)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 12vkH;wef;? wdkuf 203?

tcef; 1ae(OD;atmif&Sdef-a':apm)wdkU\orD;? Nrdwfq&mawmf OD;aZmwdu
\tpfr? (AdkvfBuD;oef;armif)\ZeD;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? twGi;f a&;rSL; Adkvrf SL;BuD;wifpkd;(Nidr;f )-a':cifoef;OD;? OD;ausmf
pdk;? a':0if;0if;rm? a':eDeDrmwdkU\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfokH;a,muf
wdkU\tbGm;onf 12-6-2016&uf (we*FaEGaeU) nae 6;15em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-6-2016&uf(t*FgaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-6-2016&uf (paeaeU)
eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;oef;wif

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)

&yfuGu?f atmifopm(1)vrf;? trSwf
35^cae (a':jzLr)\cifyGef;? OD;pdef
omxGef;-a':O0if;Munf? OD;xGef;
0if;-a':cifpef;a0? OD;oef;0if;-a':
eDvmcdkif? OD;vSa&T-a':cifat;a&T?
OD;armifvS-a':cifav;NrdKif? OD;odef;
vif;-a':at;at;Edki?f OD;armifarmif
ausm-f a':aX;aX;Edkiw
f kdU\zcif? ajr;
12a,mufwdkU\tbdk;onf 12-62016&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&D
wGif aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzifh
16-6-2016&uf (Mumoyaw;aeU)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
18-6-2016&uf (paeaeU) eHeuf
8em&DrSrGe;f wnfh 12em&Dtxd txuf
ygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;rdk;aqG

touf(57)ESpf

[krvif;NrdKUae (OD;tkef;az-a':
oef;nGefU)wdkU\om;? (OD;pdkif;aiG
aomif;)-a':eef;arMuif? OD;xGef;
vGif-(a':ar&Sif)? OD;armifarmifa':eef;MuL;MuL;? (OD;ausm&f if)-a':
wifrmMunf? (OD;aqGwifh)-a':MuL
MuLat;wdkU\armif^nD? wl? wlr 19
a,mufwdkU\OD;av;onf 12-62016&uf n 9em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 15-6-2016&uf (Ak'[l;
aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif rEav;aq;kH
BuD;rS at;&dyNf idro
f komefokdU ydkUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfeD;
&yfa0;rS aqGrsddK;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
0g;wef;vrf;? trSwf 82ae (OD;&Srf;
ay:)\ZeD;? a':cifrm? OD;atmifa&Ta':MunfMunf0if;? OD;pkd;jrihf-a':
at;at;cdkif? OD;armifarmifpef;-a':
&if&ifjrifh? (OD;[kwMf unf)-a':cifrkd;
odef;? a':jzLjzLpef;? a':vSvSaxG;
wdkY\rdcif?ajr;10a,mufwkdU\tbGm;
onf12-6-2016&uf (we*FaEGaeU)
n 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 14-6-2016&uf (t*FgaeU)
eHeuf 11em&DwGiaf &a0;wkwzf luseUf
okomefokdUykdUaqmif*loGi;f oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':ndKrmat;
(aumhu&dwfNrdKU)
touf(48)ESpf

aumhu&dwfNrdKU? bk&ifhaemifvrf;?
trSwf 249ae OD;armifBudKif-(a':
EJGU&D)wdkU\orD;? aumhu&dwfNrdKUae
(OD;atmif0Su)f -a':pdev
f w
Gd kdU\acR;r?
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? r[m
AEKvvrf;? 57vrf;xdyf? trSwf
110(oHk;vTm)ae OD;atmifarmf\ZeD;?
armifcGefyef;om(2nd M.B aq;-1)?
reef;aiGpdef(txu-1? '*Hk)? reef;
oef;wif (wuodkvf0ifwef;-B?
txu-1? '*Hk)wdkY\ cspfvSpGmaom
rdcifonf 13-6-2016&uf(wevFm
aeU) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;yg 15-6-2016&uf nae
3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 19-6-2016&uf(we*FaEG
aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
txufyg &efukefNrdKU aetdrfodkU
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':wifa&T

&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyif
NrdKUe,f? eJordefaus;&Gmae (OD;zdk;
ausmh-a':vS,Of)wdkU\orD;? (OD;om
at; - a':r,farmif)wdkU\ acR;r?
(OD;wif&Sdef)\ZeD;? OD;wifjrifh(vIdif
om,m)wdkU\tpfr? ausmufajrmif;
ae OD;odef;atmif-a':jroD? OD;wif
ode;f -a':wifwifa0? (OD;BudKif0if;)a':wifwifjr? OD;jrifhOD;-a':pdeaf t;?
OD;at;ausmf - a':wifped w
f kdU\rdcif?
ajr; 20? jrpf 10a,mufwkdU\tbGm;
onf 13-6-2016&uf (wevFmaeU)
eHeuf 11;30em&DwGif opm0g&Dvrf;?
trSwf 428 (ajrnD)wGif uG,fvGef
oGm;yg 15-6-2016&uf rGe;f wnfh
12em&DwiG f a&a0;okomefokdUykdUaqmif
rD;oN*K[
yf grnf/ trSwf 428(ajrnD)
aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f
xGucf mG ygrnf/ use&f pfolro
d m;pk

a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;odef;0if; (a&Munf)
touf(91)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&Munf
NrdKUae (OD;bwif-a':ndK)wdkU\om;?
OD;oef;Edkif (OD;pD;t&m&S?d pDrHued ;f a&;
qJGa&;OD;pD;Xme)-a':MunfMunf0if;?
a':&D&D0if;(enf;jyt&m&S?d or0g,r
OD;pD;Xme)?
'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
wifarmif0if; - a':MunfMunfxeG ;f ?
OD;xGef;rif;Edkif(axmifrSL;? tusOf;
OD;pD;Xme) - a':at;rl0if; (ausmif;
q&mr)? OD;aX;Edkif0if;(rufpfjrefrm
ukrPD)? a&MunfNrdKUe,ftoif;
(&efukef) 'kOu| - a':auoDEG,f
(UAB Bank)? OD;xGef;Edkif0if;-a':
rdkrdktd(ausmif;q&mr)wdkY\zcifBuD;?
ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbdk;? a':
pef;&D\cifyeG ;f onf 12-6-2016&uf
eHeuf 9;30em&DwGif a&MunfNrdKU
aetdrf uG,fvGefoGm;yg 14-62016&uf (t*FgaeU) rGef;wnhf 12
em&DwGif a&Munfawmifvnfokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; toif;0ifrsm; odaptyfyg
onf/
trIaqmiftzJGU

a':Muif,kH

touf(86)ESpf

aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;pdefarmif

G.T.I

okyfjy(Nidrf;)
touf(77)ESpf

8-6-2016&uf(Ak'[l;aeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;cJhaom q&mBuD; OD;pdef
armif G.T.I okyjf y(Nidr;f )\ ema&;udpt00ESiphf smyeodkU vdkuyf gydkUaqmif
ulnDaqmif&Gufay;cJhMuygaom Xmeqdkif&mrS vlBuD;rif;rsm;ESihf 0efxrf;
rsm;? G.T.I ausmif;rSq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihfausmif;om;? ausmif;
ola[mif;rsm;? vlrIulnDa&;toif;tzJGUtpnf;rsm;? a0,sm0paqmif&Guf
ay;cJhMuolrsm;? zkef;jzifh qufoG,fowif;ar;jref;Muolrsm;? &yfuGufol?
&yfuGufom;rsm;? ema&;vdkufygydkUaqmifay;Muolrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;ESihf aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':pef;ar

a':ndKrmat;

&efukefNrdKUae OD;wifh-a':axG;
wdkU\orD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
rusO;f wef; awmif^taemuf&yfuu
G ?f
OD;a&Tpdk;vrf;? trSwf 43ae (OD;vS
xGe;f ) (&efukew
f kdi;f Oya'Hk;)\cspv
f S
pGmaomZeD;? OD;nGefUatmif-a':
vJhvJhOD; (pm&if;udkif-1? vrf;OD;pD;
Xme? om,m0wDcdkif)? OD;Edkif0if;a':rdk;oDwmjrih?f a':jzLEkckdi?f OD;aZmf
aZmfatmif(xGe;f azmifa';&Si;f bPf)a':rdk;rdk;armf(bPfcJG-2)wdkU\cspfvS
pGmaomrdcif? ajr; ig;a,mufwdkU\
tbGm;onf 13-6-2016&uf(wevFm
aeU)rGef;vJG 12;30em&DwGif Munfhjrif
wdkifNrdKUe,faetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 15-6-2016&uf (Ak'[l;aeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

aumhu&dwfNrdKU? bk&ifhaemifvrf;?
trSwf 249ae OD;armifBudKif-(a':
EJGU&D)wdkU\orD;? aumhu&dwfNrdKUae
(OD;atmif0Su)f -a':pdev
f w
Gd kdU\acR;r?
&efukefNrdKUae OD;atmifarmf\ ZeD;?
OD;vSaX;-a':rsK;d rsK;d at;? OD;vsKd Hkpka':jzLEG,fat;wdkU\nDr? OD;ausmf
aZ,s-a':csKcd sKad t;? a':eef;MuLMuL
at;? OD;cGefoef;,k-a':cifESif;jzL?
a':eef;eDvmat;wdkU\tpfr? armif
cGeyf ef;om? reef;aiGped ?f reef;oef;wif
wdkU\cspv
f SpmG aomrdcifonf 13-62016&uf(wevFmaeU) eHeuf 6;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 15-62016&uf nae 3em&DwGif a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf(77)ESpf

a':jrusif

touf(94)ESpf

(aumhu&dwfNrdKU)
touf(48)ESpf

(zsmykHNrdKU)
ausmif;tkyfBuD;? (Nidrf;)

(B.A.Ed), (B.Ed), (M.E.d)

touf(83)ESpf

zsmykHNrdKU? (2)&yfuGu?f yxrvrf;?

trSwf 2ae (OD;usifpD-a':ESif;tkH)
wdkU\orD;? (OD;odef;pdk;? wyfrawmfav? Nidrf;)\ZeD;? rxl;xl;atmif?
rESif;EG,fat; - udkrsdK;quf (G.L
Fashion)wdkU\rdcif? raqmif;ysKd ;ESi;f
\tbGm;onf 12-6-2016&uf
(we*FaEGaeU)n 8;30em&DwGif uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 14-6-2016&uf
(t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif zsmykHNrdKU
wkwfokomef *loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;jrifh

(0if;0if;)
touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f?

tdk;bdk&yfuGufae (OD;armifarmifanmiftkyfxdyfwifjrwf)? A[ef;NrdKU
e,f (a':aiGabmf)wdkU\ajr;? OD;nGeUf
armif-xdyfwifxm;(c)BuD;BuD;wm?
ukefoG,fa&;? vomwdkU\ om;?
(OD;ausmfjrifh-a':NrdKifNrdKif)wkdU\om;
oruf? xdyw
f ifEGJU? xdyw
f ifjzL? xdyf
wifarmif? xdyfwifrwdkU\wl? a':
vJhvJh? Akv
d rf SL;BuD;aX;atmif(Nidr;f )a':ciftke;f prf;wdkU\nD^armif?oDayg
NrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rdk;axG;OD; - a':jynfhjynhf0ef;?
&efukeNf rdKU? vdiI Nf rdKUe,fae pdk;rif;at;r0dkif;pEm? rtifMuif;wdkU\zcif?
armifpGr;f jynfhOD;(c)uJuJ (yxrESp?f
'eduaA'? vm;dI;wuodkvf)?
armifZGJudkudk? armif[def;xufPf
wdkU\tbdk;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? tydkif;(5)&yfuGuf? irdk;&dyf
3vrf;? trSw(f 710) A ae a':oef;
oef; (Production Supervisor

Orange Supermarket Creation

Myanmar Company)wdkU\cspv
f SpGm

aomcifyGef;onf 13-6-2016&uf
(wevFmaeU)eHeuf 4em&DwGif &efukef
NrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
15-6-2016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf
9em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
wdkuftkyfq&mawmf b'EZdaeou
toDwdr[mpnfur|memp&d,
oufawmf(67)ESpf odumawmf(47)0g

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? r*FvmawmifnGeUf &yfuGu?f 114

vrf;? toDwdausmif;wdkuf\ wdkuftkyfq&mawmf b'EZdaeouonf
(1378ckESpf e,kefvqef; 7&uf) 12-6-2016&uf (we*FaEGaeU) n 9
em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf <uif;use&f pfaomkyu
f vmyf
awmfudk (1378ckESpf e,kefvqef; 13&uf) 18-6-2016&uf(paeaeU)
rGef;vJG 2;30em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rSwynf'h g,um'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (toDwad usmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vJG 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
q&mawmf\wynfh'g,um?'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eauo&

oufawmf(59)ESpf? odumawmf(36)ESpf
&efukeNf rdKU?a&TjynfomNrdKUe,f?(6^10)&yfuGu?f oHvGiv
f rf;? r*Fvm&HoD
0gqkad usmif;wku
d f y"meem,uq&mawmf b'Eauo&onf (1378ckESpf
e,kev
f qef; 7&uf) 12-6-2016&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 3;30em&DwGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyf
awmfukd (1378ckESpf e,kefvqef; 9&uf) 14-6-2016&uf (t*FgaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&TjynfomNrdKUe,f usLacsmifokomefokYd ykYad qmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSwynfhoHCmawmfrsm;? 'g,um? 'g,dumr
rsm;ESifh rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(r*Fvm&HoD0gqkdausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

t&Sif*kPyD,

oDaygNrdKUe,f? abmfBudKbk&m;BuD;ausmif;wdkuf
oufawmf(52)ESpf? odumawmf(32)0g

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? oDaygNrdKUe,f? abmfBudKbk&m;BuD;ausmif;

wdkufrS t&Sif*kPyD,onf (1378ckESpf e,kvqef; 7&uf) 12-62016&uf nae 6;15em&DwGif oDaygNrdKU jynfolUaq;Hk b0ewfxH
ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk
(1377ckESpf e,kefvqef; 9&uf) 14-6-2016&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
oDaygNrdKU jynfolUaq;HkrS erfhrdefokomefodkU ydkYaqmif tEdrt*dpsmye
usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS oHCmawmfrsm;ESifh wynfh?
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
t&Si*f kPyD,tm;&nfpl; 18-6-2016&uf eHeufwGif abmfBudKausmif;
wdkuf &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemjyKvkyfygrnf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;atmifcsifquf(c)OD;wifat;
Ou| (oDv0PfukrPD)
touf(93)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 18? acrmvrf;ae a':cifarT;\

cifyGef;? (OD;vSjrifh)-a':oef;oef;aX;? OD;wif0if;(refae*sif;'gdkufwm?
oDv0Pf0efaqmifrIukrPDESifh Jasper Motor ukrPD)-a':EeDvmOD;
wdkU\zcif? ajr;ig;a,mufwkdU\tbdk;onf 13-6-2016&uf (wevFmaeU)
eHeuf 7;55em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg 15-6-2016
&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;o N*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;vSarmif

(ok0P)
touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? ok0P? (29)&yfuGuf? rD;'kH;vrf;oG,f(5-,m)? wdkuf

89? tcef; 6ae (OD;omZH-a':Nidrf;)wdkU\om;? (OD;baomf-a':apmjr)
wdkU\om;oruf? a':nGeUf nGeUf \cifyGe;f ? (OD;cifat;)-a':NyKH;? OD;uHvIdi-f
a':EG,fEG,faqG? (OD;pdk;vGif)-a':pef;&D? a':MunfMunfoef;(NrdKUjyESifh
tdk;tdrOf D;pD;Xme)? OD;wifpkd;-a':at;at;oef;wdkU\zcif? ajr; 11a,muf?
jrpf 17a,mufwdkU\tbdk;onf 13-6-2016&uf rGef;vGJ 12;10em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-6-2016&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf aS &a0;okomefoUkd ydkaY qmifr;D oN*K[rf nf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':ESif;ESif;
uxdu(ynma&;pdwfynmXme)
&efuif;ynma&;aumvdyf
touf(51)ESpf
a&eHacsmif;NrdKU? oajyyifaus;&Gm
ae (OD;pdk;armif - a':&D)wdkU\orD;?
&efukefNrdKUae (OD;jrifhaqG? wGJzuf
ygarmu? &efukefpD;yGm;a&;wu
odkvf-a':usifaX;)? OD;ae0if;(vuf
axmuf pufkHrSL;? Max bdvyfajr
pufkH)? OD;oef;xGef;-a':at;prf;?
a':cifrm&DwdkU\nDr? OD;qef;rif;\
tpfr? wl? wlr &Spfa,mufwdkU\
ta':? ajr; ajcmufa,mufwdkU\
tbGm;av;onf 12-6-2016&uf
(we*FaEGaeU) nae 6;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-6-2016
&uf(t*FgaeU)nae 5em&DwiG f a&a0;
okomef oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 3;30em&DwiG f
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 18-6-2016&uf (paeaeU)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd wkduB
f ?
tcef;1? t&m&dStrd &f m? &efuif;ynm
a&;aumvdyf0if;aetdrfokdU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;vSjrifh

av-8332
(avaMumif;aq;ynmXme?Nidrf;)
touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?

u^&yfuGuf? ar,k 6vrf;? trSwf
28ae (OD;bcsp-f a':ode;f )wdkU\om;?
a':apmyk\cifyGef;? a':axG;&Sif\
tpfudk? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;0if;xGef;
jrifh(tdk;yg&*l? atmifyef; ckwif700 aq;Hk)-a'gufwmoEmOD;(arh
aq;yg&*l)?a':ndKndKjrifh?a'gufwm
at;ode;f jrifh(orm;awmf?avmufukdif
jynfolUaq;Hk)-a':tdtdausmfwdkU\
zcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfwpfa,muf
wdkU\tbdk;onf 12-6-2016&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 7;45em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-6-2016
&uf ( t*F g aeU)rG e f ; vG J 1em&D w G i f
a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 18-6-2016&uf(pae
aeU) eHeufwGif ajrmufOuvmyNrdKU
e,f? u^&yfuGuf? ar,k 6vrf;?
trSwf 28 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

t*Fg? ZGef 14? 2016

AD,uferf? jrefrmwkdYESihf
xdpyfaeaom
,leefjynfe,fonf
pD;yGm;a&;tcsuftcsm
jzpfvmrnf[k wkwfIjrif

&cdkifjynfe,f ausmufawmfNrdKU e,f\ tm;rmef

owif;aqmif;yg;-armifarmifjrifhaqG? "mwfyHk-atmifausmfOD;

pmrsufESm-10

orwopf\
EkdifiHjcm;a&;rl0g'onf
tar&duefudk
umhtiftm;BuD;
EdkifiHtjzpf qufvuf
&yfwnfapEdkifygrnfvm;
pmrsufESm-11

rD;SL;vTwf&ef
,rf;peufwHxnfhoGif;&mrS
aygufuJGrIjzpfyGm;
wpfOD;aoqkH;
okH;OD;'Pf&m&
pmrsufESm-13

aumvif;NrdKU e,f
wpfywftwGif;
AHk;oD;ESpfvHk;awGU &Sd
pmrsufESm-13

&wDqyd u
f rf;odYk oabFmESihf orerf sm; wpfpif;NyD;wpfpif; qdu
k u
f yfvmonfukd awG&U onf/ pufwyf
avSi,frsm;? ukew
f ifa&,mOfrsm;? c&D;onfwifa&,mOfrsm;u qdyu
f rf;wGif qdu
k u
f yfNyD; c&D;onfEiS hf
ukeyf pn;f rsm;csaeonfuMkd unf&h if; ausmufawmfNrdKo
U nf a&vrf;? uke;f vrf;ESpcf v
k ;kH qufo,
G o
f mG ;
vmrI aumif;rGefaMumif; owdjyKrdonf/ &cdkifjynfe,f&dS ausmufawmfNrdKUu uye'Djrpfurf;
wnf&dSojzifh omarmzG,faumif;avonf/
ausmufawmfNrdKUonf &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU ajrmufbuf 65 rdkifcefYtuGm wnf&dSNyD;
uye'Djrpftaemufbufurf;ay:wGif ar;wifvsuf&dSaMumif; awGU&onf/ ta&SUrS taemufodkY
19 rdkif? ajrmufrSawmifodkY 35 rdkiftuGmwGif&dSum {&d,mpwk&ef;rdkif 675 'or 55 rdkif us,f0ef;
aMumif; od&onf/ Ak'bk&m;&Sif ,m,Dudef;0yfpHy,fawmfrlcJhaom ausmufawmifudk tpGJjyKNyD;
ausmufawmfNrdKU [k ac:wGifcJhaMumif; rSwfom;cJhzl;onf/
ausmufawmfNrdKw
U iG f tpnfum;qH;k vrf;rSm urf;em;vrf;jzpfNyD; &wDqyd u
f rf;? ausmufawmf

ausmufawmfNrdKU teD; uye'DwHwm;udk awGU&pOf

NrdKUraps;wdkY wnf&Sdae&m aps;a&mif;aps;0,frsm;? teD;0ef;usifNrdKU ? &Gmrsm;rS ukefypnf;rsm; wifydkY
a&mif;cs0,f,lolrsm;jzifh pnfum;aewwfonf/ txl;ojzifh &wDqdyfurf; qdyfcHwHwm;rSae
woGifoGifpD;qif;aeaom uye'Djrpf? ausmufawmfawmifapwD? uye'Djrpful;wHwm;wdkYudk
jrifawGU &onf/
ajrjyefY&dSNyD; jrpfacsmif;rsm; jzwfoef;pD;qif;&m a'ojzpfojzifh pdkufysKd;a&;jzpfxGef;um pyg;?
yJ? ESrf;? aeMum? rwfyJ? yJwDpdrf;? yJpif;iHkwdkYudk ausmufawmfNrdKUteD;0ef;usifESifh ausmufawmf
NrdKUe,ftwGif; t"dupdkufysKd;xkwfvkyfMuonf/ pdkufysKd;xGuf&dSorQ xkwfukefrsm;udk NrdKUe,ftwGif;
pm;oH;k onfomrubJ ppfawGNrdKEU iS hf &efuek Nf rdKt
U xd wifyaYkd &mif;csonf/ pyg;udk t"dupdu
k yf sKd;onfh
pmrsufESm 8 aumfvH 1 m

rpjrefrmtifwmae&Sife,f 2016 NydKifyGJ

EdkifiHwpf0ef;tvSr,frsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifNyD
owif;- rif;acwf? "mwfykH- rdk;rc
&efukef ZGef 13
tvSr,f? rif;orD; eef;cifaZ,smtm; arG;xkwfay;cJhaom rpjrefrmtifwmae&Sife,fNydKifyGJBuD;rS ,ck 2016 ckESpf
pufwifbmvtwGif; usif;yrnfh NydKifyGJBuD;wGif EdkifiHwpf0ef; vSysdKjzLrsm; pwif0ifa&mufta&G;cs,fcH ,SOfNydKifEdkifNyD
jzpfaMumif; ,aeY nae 3em&DwGif uefawmfBuD; yJavhpf[dkw,f usif;yaompme,fZif;&Sif;vif;yGJrS od&onf/
]]uRefawmfwYkd 'DEpS u
f sif;yr,fh rpjrefrmtifwmae&Sief ,f 2016 NydKify[
JG m yOrajrmufusif;yr,fh NydKifyjJG zpfygw,f/
EdkifiHwpf0ef; tvSr,frsm;taeeJY touf 18 ESpfuae 25 ESpftwGif;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 u

rpjrefrmtifwmae&Sife,frS arG;xkwfay;vdkufaom tvSr,frsm;