Você está na página 1de 32

MEMORIA TCNICA

1. ORGANIZACIN DE LA MEMORIA TCNICA


La presente Memoria Tcnica comprehende los siguientes Captulos:

Captulo 1 Organizacin de la Memoria Tcnica

Captulo 2 Consideraciones Generales y Antecedentes

Captulo 3 Datos Fsicos

Captulo 4 Datos de Base

Captulo 5 Solucin de Tratamiento Elegida

Captulo 6 Descripcin Sucinta de la Solucin de Tratamiento Elegida

Captulo 7 Concepcin Procesual e Pre-Dimensionamiento

Captulo 8 Concepcin de las Instalaciones Elctricas y Automacin

2. CONSIDERACIONES GENERALES Y ANTECEDENTES


Se propondrn distintos tratamiento de las aguas servidas a las futuras Plantas de Tratamiento y las
existentes segn las fases de construccin. Se considerarn las siguientes fases de construccin:

Primera etapa: 2026 y

Segunda etapa: 2036

La primera etapa (2026) consistira en eliminar el Carbono (valores menores a 80 mg DBO 5/l y 60 mg
SST/l de acuerdo con la Ley 1333) y los Coliformes fecales (1000 NMP/100 ml) de acuerdo con la Ley
1333) del afluente y la segunda etapa sera ya incorporar la eliminacin de nitrgeno amoniacal 4 mg/l
de acuerdo a la Ley 1333 Anexo 2-A, ampliando el tratamiento secundario elegido.
Para la eleccin del tipo de tratamiento ms adecuado se tendr en cuenta los siguientes factores:

Afluente a tratar,

Efluente a conseguir teniendo en cuenta la legislacin vigente,

Incidencia del caudal de descarga en el cuerpo receptor,

El espacio disponible en la parcela de la futura PTAR,


Menor costes de inversin y explotacin,
Re-uso del efluente para riego,
Utilizacin del fango estabilizado (sin metales pesado) para uso de agricultura o/y zonas

forestares,
Mitigar olores y mosquitos

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 2 / 32

3. DATOS FSICOS
1.1. ORIGEM DE LAS AGUAS RESIDUALES
3.1.1. Situacin Actual
El sistema de alcantarillado sanitario de La Paz, actualmente no cuenta con el Componente de Tratamiento de
Aguas Residuales, las descargas son directas a todos los cuerpos receptores principales y afluentes, as como
quebradas, cursos eventuales y otros puntos, de forma a que al final confluyen en el cuerpo principal que llega a
ser el ro Choqueyapu que aguas abajo toma el nombre de ro La Paz.
Las caractersticas de la cuenca hidrogrfica del ro La Paz, dentro el cual se ubica la ciudad de La Paz y las
reas colindantes de los municipios de Achocalla, Mecapaca Y Palca, junto con la configuracin del relieve
topografa as como el crecimiento urbanstico no planificado, impidieron que se implemente un emisario o los
que sean necesarios y el tratamiento de las aguas residuales antes de ser vertidos a los cuerpos receptores, de
esta forma fue ms factible realizar descargas directas en los innumerables cuerpos receptores; es as que este
sistema cuenta 1.742 puntos de descarga, representan el 97.60% del total del rea servida por EPSAS, esto es
las ciudades de La Paz y El Alto.
Las obras civiles son del tipo de descarga con cada libre, generalmente mediante tubera empotrada en los
muros de los canales embovedados, terminadas a ras o sobresalientes indistintamente, no siguen un patrn
definido.
Las zonas por debajo de la cota 3.100,00msnm, se ubican las rea aledaas al rio La Paz en su paso por las
comunidades rurales de la denominada Rio Abajo, como Lipari, Huajchilla, Valencia, Huaricana, Macapaca
entre los principales, es la tradicional zona proveedora de productos como hortalizas, legumbres y alimentos
similares de las ciudades de La Paz, El Alto y otros centros poblados del altiplano.
Esta prctica de cultivo intensivo con sistema de riego viene desde pocas coloniales, los sistemas de riego
captan las aguas del rio La Paz, y sin tratamiento alguno dos conducen a las tierras de cultivo mediante canales
de tierra o de mampostera de piedra bruta, donde se riegan los cultivos segn un calendario de distribucin
regido por el Alcalde de Aguas de cada comunidad.
La calidad de las aguas era apta para riego y an para consumo de ganado y eventualmente humano antes del
crecimiento y desarrollo urbanstico de la ciudad, zonas como Obrajes y Calacoto por ejemplo eran consideradas
campias rurales; en esta situacin el poder de autodepuracin del rio La Paz era tal que en las zonas de cultivo
el agua llegaba prcticamente apta para su consumo
Es en la dcada de los aos setenta del siglo pasado que se escuchan voces de alerta acerca de la alta
contaminacin del rio y su alcance a varias decenas de kilmetros aguas abajo, legando a zonas y poblaciones

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 3 / 32

bastante alejadas, donde recin se notaba mejora en la calidad; a partir de estos hechos se han cuestionado la
calidad sanitaria de los productos antes mencionados, con el prejuicio directo de los productores.
Por las razones expresadas, actualmente existe una zona potencial que utilizara las aguas tratadas del sistema
de alcantarillado sanitario de La Paz para cultivo intensivo, dada la excelente calidad y rica en nutrientes de
stas.

3.1.2. Situacin Futura


o

Tratamiento para la Lnea de Agua en la PTAR. Se ha tomado los procesos de tratamiento en dos
fases. La primera fase 2026 donde se propone llegar solo a la remocin de carbono y la segunda
fase 2036 si incorporara la remocin del nitrgeno amoniacal respecto a la lnea de agua.

Tratamiento para la Lnea del Fango en la PTAR. No existe en Bolivia ninguna normativa
tratamiento de fangos. Por tanto, se propone un tratamiento apropiado y de bajo coste pero al
mismo tiempo que sea un producto final estabilizado que pueda utilizarse en la agricultura. De
esta manera, reducir los costes econmicos y problemas ambientales que conllevan el destino
final del fango a un vertedero.

1.2. UBICACIN DE LA PTAR


La eleccin del sitio de la PTAR se hace en funcin a varios criterios, obligatorios o recomendables:

Planos de expansin urbanstica de la ciudad de La Paz;


Disponibilidad de terrenos con la superficie requerida;
Articulacin con lo emisario principal de transporte de las aguas residuales;
Accesibilidades;
Valor agrcola de lo sitio;
Evaluacin previa de las caractersticas morfolgicas de lo sitio;
Topografa;
Niveles freticos;
Articulacin con el cuerpo receptor;
Cotas de crecida de lo cuerpo receptor;
Proximidade de zonas habitadas;
Rgimen de vientos.

Con base en ests criterios y despus una anlisis y ponderacin de los mismos, se opt por implantar la futura
PTAR en el lugar indicado en plano
Se trata de un sitio limitado por la margen izquierda del rio Choqueyapu y las pendientes de los cerros
circundantes, con una rea de aproximadamente 13 ha e con cotas variables entre los 3030,00msnm y los
3050,00msnm.
Segn las informaciones que se ha podido conseguir, el sitio pertenece a los miembros de la Junta Agraria de
Mallasa, pero parece tambin que una parte de las parcelas pertenecen a personas que ya no tienen inters
agrcola (aunque el uso siga siendo agrcola) por haberse trasladado el propietario original o por venta del
terreno.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 4 / 32

1.3. CUERPO RECEPTOR


Las aguas residuales tratadas se descargarn al rio Choqueyapu adyacente a lo terreno destinado a lo planteo
de la PTAR.

1.4. DISPONIBILIDADE DE SERVICIOS ELECTRICOS Y DE AGUA POTABLE


En la rea seleccionada para lo planteo de la PTAR non existe actualmente rede de energa elctrica en media
tensin. La lnea de media tensin ms cerca se localiza a una distancia de aproximadamente km.
Igualmente non existe disponibilidad de agua potable que permita alimentar la PTAR.

1.5. CLIMATOLOGIA
De acuerdo a la clasificacin climtica de Thornth Waite, la cuenca de la ciudad de La Paz esta integralmente
comprendida en la regin sub-hmeda seca con vegetacin de pradera y un ndice de humedad entre 0 y 20.
La precipitacin pluvial media anual es de 57.3 mm, siendo los meses de Diciembre, Enero, Febrero y Marzo los
ms lluviosos con un promedio de 82.35 mm mientras que en los meses de Mayo, Junio Y Julio la precipitacin
es mnima, con un promedio de 7.1 mm
La temperatura media ambiente para la ciudad de La Paz es de 12.4C, con un mximo promedio de 13.9C en
el mes de Noviembre y un mnimo promedio de 10.2C en el mes de Julio. La humedad relativa media anual es
de 45% y son los meses de Diciembre, Enero y Febrero que presentan mayor humedad ambiente, con un
promedio de 60%, en tanto que los meses de Mayo, Junio y Julio son los ms secos con un promedio de 39% de
humedad relativa.
Estos factores climticos originan que gran parte del ao se cuenta con nubosidad, durante el invierno la
atmosfera es muy seca y despejada, sin nubes, lo que da lugar a una mayor irradiacin terrestre sobretodo en
las noches, produciendo una amplitud trmica muy acentuada.
Los vientos predominantes soplan del sur sureste con una velocidad que flucta entre 7.5 Y 11.22 Km/hr.;
mientras que en invierno soplan algunos vientos de componente Oeste.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 5 / 32

1.6. CARACTERSTICAS GEOTCNICAS


Apenas se dispone de la informacin de Lahmeyer que, no mbito de estudios anteriores, realiz un estudio
geotcnico de la zona. Este abarca una zona ms amplia pero que tiene caractersticas bastante homogneas
que se pueden considerar suficientes en esta fase de estudio de identificacin.
Este estudio se basa sobre ensayos de penetracin y estudios de pozos. Adems, cuenta con un estudio
geolgico completo de la zona e sus afueras.
En la tabla siguiente se presenta la informacin resumida de las conclusiones del informe de Lahmeyer.
Tabla x.x : Propiedades Fsico-Mecnicas de los suelos de fundacin en el lugar de la planta
Parmetro

Resultado

Unidad

Clasificacin del suelo de fundacin

SC

Capacidad de soporte admisible

0.22

MPa

32

Cohesin

0.02

MPa

Mdulo edomtrico

102.4

MPa

Razn de vacos

0.30

Coeficiente de compresibilidad

0.95

Angulo de friccin interna

Coeficiente de permeabilidad

4.2 x 10

-4

cm.seg-1

Los valores de la Tabla anterior indican que los suelos de fundacin en la zona de ubicacin de la planta son en
general materiales que, por sus propiedades, pueden ser calificadas como buenos suelos de fundacin. Sus
caractersticas de resistencia al corte y su deformabilidad permiten prever un buen comportamiento desde el
punto de vista del sistema suelo-estructura. Una falla, debido a que las solicitaciones superaron la resistencia al
esfuerzo de corte, es poco probable y los asentamientos debidos a procesos de deformacin de tipo viscoso
sern tambin de magnitudes poco importantes.
Os datos indicados en la tabla xxx debern, en fase de proyecto TESA, ser complementados con un estudio de
campo ms completo.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 6 / 32

4. DATOS DE BASE
1.7. PERIODO DE DISEO
Los factores que intervienen en la seleccin del perodo de diseo son:

Vida til de las estructuras y equipos tomando en cuenta la obsolescencia, desgaste y daos

Ampliaciones futuras y planeacin de las etapas de construccin del proyecto

Cambios en el desarrollo social y econmico de la poblacin

Comportamiento hidrulico de las obras cuando stas no estn funcionando a su plena capacidad.

El perodo de diseo debe adoptarse en funcin de los componentes del sistema.

Los periodos de diseos adoptados estn basados en la Tabla 2.1 de la NB 688. Sin embargo, considerando que
las obras del presente Estudio de Identificacin entraran en operacin en el corto plazo desde el ao 2018, y el
PMI est proyectado hasta el ao 2036, se tienen 18 aos de vida, es decir un poco menor al considerado en la
Tabla 4.1.
Tabla 4.1. Periodos de diseo recomendados
Componentes del sistema
de saneamiento

Periodo de diseo
considerado en el PMI
(aos)

Interceptores y emisarios

20

Colectores

20

PTAR

20

Equipos elctricos
Equipos de combustin interna

5 10
5

Estacin de bombeo

20

Edificios, laboratorios, etc.

20

Fuente: Elaboracin propia en base a la Tabla 2.1 de la NB 688

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 7 / 32

1.8. POBLACINES
La poblacin del proyecto hay sido definida en base en lo establecido en el sub-captulo Aspectos
Demogrficos de lo captulo Estudios Bsicos de este documento
En las tablas 4.2 a 4.10 anexas se presenta un resumen de la distribucin poblacional por los distintos
interceptores considerados en los estudios de alcantarillado sanitario.

1.9. CAUDALES
Los caudales a tratar se calcularan con base en la siguiente metodologa:

Atribucin de dotaciones per cpita de consumen de agua a cada una de las reas (cuencas o subcuencas) servidas pelos interceptores previstos;

Atribucin de lo coeficiente de retorno al alcantarillado - C;

Atribucin de lo coeficiente de punta diario para las aguas residuales domsticas - CPDd;

Atribucin de lo coeficiente de punta horario para las aguas residuales domsticas - CPDh;

Calculo de los caudales medios diarios de aguas residuales domesticas QMDd;

Calculo de los caudales de punta diarios de aguas residuales domesticas - QPDd;

Calculo de los caudales de punta horarios de aguas residuales domesticas - QPHd;

Definicin de los caudales medios industriales con base en la informacin disponible (INDICAR
FUENTE) - QMDi;

Atribucin de lo coeficiente de punta horario para las aguas residuales industriales - CPIh;

Calculo de los caudales de punta horaria de aguas residuales industriales - QPDi

Clculo del rea neta de cuenca correspondiente a cada interceptor - ANC;

Clculo de los caudales de infiltracin Qinf. con base en el rea neta de cuenca y segundo lo siguiente
criterio:

Qinf . =0.05 l/ s . ha

Clculo de los caudales de conexiones erradas segundo lo siguiente criterio:

Qce =15 QMD d

Clculo de lo caudal medio diario de proyecto en tempo seco QMDPTS segundo lo siguiente criterio:

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 8 / 32

QMDPTS =QMD d +QMD i +QT

Clculo de lo caudal medio diario de proyecto en tempo de lluvia - QMDPTI segundo lo siguiente criterio:

QMDPTI =QMD d +QMD i +QT +Qinf . +Q ce

Clculo de lo caudal de punta diario de proyecto en tempo seco - QPDPTS segundo lo siguiente criterio:

QPPTS =QPDd +QPi +QT

Clculo de lo caudal de punta diario de proyecto en tempo de lluvia - QPDPTI segundo lo siguiente
criterio:

QPDP TI=QPD d +QP i +QT +Qinf . +Qce


Lo caudal designado como QT es lo caudal correspondiente a la componente de agua del rio Choqueyapu que
conjuntamente con los efluentes provenientes de la zona Centro ser desviado, mediante una obra de toma, para
lo interceptor que conducir los efluentes hasta la planta de tratamiento.
Con base en la metodologa precedente se calcularan los diferentes caudales previstos para los aos 2012,
2018, 2023, 2029 y 2036 presentados en las tablas 4.2 a 4.10, anexas.

1.10.CARGAS CONTAMINANTES
Las cargas contaminantes y correspondientes concentraciones de los afluentes PTAR se calcularan mediante
la atribucin de dotaciones per cpita de los siguientes parmetros:

Demanda Bioqumica de Oxgeno DBO5

Demanda Qumica de Oxigeno DQO

Slidos Suspendidos Totales SST

Nitrgeno Total Kjeldahl NTK

Fosforo Total PT

En la ausencia de datos analticos se consider que la concentracin bacteriolgica de las aguas residuales ser
conforme los valores tpicos de efluentes domsticos:

Coliformes Fecales CF = 106/100 m NMP

Coliformes Totales CT = 107/100 m NMP

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 9 / 32

En lo que concierne la contribucin industrial en las cargas contaminantes de las aguas residuales a tratar, se
consider que lo convenio ya firmado entre EPSAS y algunas industrias ser aplicable a todas las restantes.
Segundo lo referido convenio, las industrias debern cumplir con los lmites de descarga al sistema de
alcantarillado sanitario conforme la tabla siguiente. Para efectos de diseo se consideraran las concentraciones
correspondientes a los lmites tolerables.
TABLA 4.11 Limites de Descarga al Sistema de Alcantarillado Aplicables a las Industrias
Parmetros

Unidad

Limite Permisible

Limite Tolerable

Aceites y grasas

mg/

80

80

Arsnico

mg/

0.5

1.0

Cadmio

mg/

0.15

0.30

Cianuro libre

mg/

0.10

0.20

Cobre

mg/

1.00

1.00

Cromo +6

mg/

0.05

0.10

Hidrocarburos Totales

mg/

10.0

10.0

Mercurio

mg/

0.01

0.01

Nquel

mg/

0.5

0.5

4.5 a 11

4.5 a 11

Plomo

mg/

0.6

0.6

Sulfuros

mg/

3.0

3.0

<40

<40

Zinc

mg/

3.0

5.0

DBO5

mg/

500

650

DQO

mg/

1 000

1 250

Fsforo

mg/

10

20

Nitrgeno Amoniacal

mg/

25

50

Nitrgeno Total

mg/

45

55

m//1h

10

20

mg/

350

500

pH

Temperatura

Slidos Sedimentables
Slidos Suspendidos Totales

En las tablas 4.2 a 4.10 se presentan las dotaciones per cpita atribuidas para los diferentes parmetros bien
como las correspondientes cargas e concentraciones.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 10 / 32

1.11.OBJECTIVOS DE CALIDAD
4.1.1. Aguas Residuales Tratadas
Con base en el Reglamento en Materia de Contaminacin Hdrica (RMCH) de la Ley 1333 de Medio Ambiente,
para que un agua residual posa ser descargada en un cuerpo receptor

sus caractersticas debern estar

conformes los valores presentados en la tabla 4.12. siguiente.


Para las aguas tratadas y destinados a utilizacin en la agricultura sin restricciones, se estableci que in
complemento de los parmetros definidos en la tabla anterior, las aguas residuales debern an estar en
conformidad con los parmetros bacteriolgicos siguientes:
Tabla 4.13 Limites de Parmetros Bacteriolgicos par Riego

Tipo de Culturas
Culturas de consumo en crudo
Culturas de consumo despus de procesamiento
Culturas industriales

COLIFORMES

HUEVOS DE

HUEVOS DE

FECALES

HELMINTAS

NEMATODOS

UFC/100 m

N/

N/

Reduccin de 6 -7 log

10
10

4.1.2. Lodos
Las caractersticas que los lodos generados en una PTAR debern presentar para que posan ser enviados a
destino final dependen intrnsecamente dese destino. As, existen dos posibles y ms probables utilizaciones:
deposicin en relleno sanitario controlado o utilizacin en la agricultura.
En lo que se refiere a la deposicin en relleno sanitario controlado, se consideran dos posibles situaciones: lo
caso de lo relleno recibir exclusivamente lodos de aguas residuales y lo caso de lo relleno recibir tambin otros
residuos de origen domstica.
Dependiendo de lo destino final, los padrones de calidad a respectar, bien como las condiciones de descarga
final recomendadas, son las siguientes:

a. Relleno sanitario que recibe exclusivamente lodos de aguas residuales domesticas:

Lo tenor en humidad de los lodos deber ser inferior a 75%

Los lodos debern estar estabilizados, non siendo aceptables lodos con ms de 70% de materias
voltiles sin que suya estabilidad sea debidamente comprobada.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 11 / 32

b. Relleno sanitario que tambin recibe otros residuos de origen exclusivamente domstica:

Lo tenor en humidad deber ser inferior a 75%; en lo caso de lodos con tenores superiores a 75% se
deber garantir que lo balance hdrico sea favorable (o sea, lo total anual de agua resultante de la
precipitacin e de los lodos non deber exceder la evapotranspiracin anual en ms de 200 mm);

La cantidad de lodos descargados en lo relleno non deber exceder los 10 a 15% en peso de los
residuos slidos domsticos;

En la explotacin del relleno se deber recubrir de inmediato los lodos con una camada de tierra o de
residuos domsticos.

Por la utilizacin de los lodos en la agricultura, de notar que esta aplicacin presenta uno especial interese
porque constitu una alternativa a suya eliminacin por otros medios ms dispendiosos y por corresponder a una
valorizacin de los residuos a eliminar, una vez que estos no solo contienen elementos fertilizantes (como lo
fsforo y lo nitrgeno) pero tambin materia orgnica do tipo humos que mejora la estructura y estabilidad de los
suelos, facilita la retencin del agua y de los fertilizantes, estimula la actividad biolgica y proporciona uno ms
fcil manejo del suelo). Los criterios generales que debern ser respectados en la utilizacin de lodos de
depuracin en la agricultura, incluyen los siguientes aspectos:

Interdiccin de utilizar lodos crudos para evitar problemas de bloqueo de lo nitrgeno del suelo
disponible para las culturas y problemas de contaminacin por organismos patognicos;

Interdiccin de utilizar lodos en culturas de vegetis destinados la alimentacin humana y que se


consumen crudos;

Intervalo mnimo de un ao entre la aplicacin de lodos biolgicamente estabilizados y lo planteo de


culturas de vegetis destinados la alimentacin humana y que se consumen crudos;

Recurso a lodos de origen domstica (con lo objetivo de prevenir eventuales contaminaciones por
metales o metaloides provenientes de actividades industriales que sean potencialmente txicos en
concentraciones excesivas);

Aplicacin de una cantidad mxima de lodos de 4 toneladas de materia seca por hectrea y por ao;

Aplicacin por un perodo mximo de 25 a 30 aos.

En situaciones especficas que necesiten de especial atencin se debe proceder a uno estudio ms detallado
para aplicacin de criterios relativos contra-indicaciones de orden sanitaria, de parmetros referentes al valor
fertilizante de los lodos, o de otros criterios.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 12 / 32

Los criterios referentes a los aspectos sanitarios se reportan a la salvaguarda de problemas asociados a la
presencia de microrganismos patognicos (que excluyen la posibilidad de aplicacin de lodos non estabilizados),
a la limitacin de riesgos asociados a la existencia de metales potencialmente txicos y a la capacidad de las
culturas para la aplicacin de lodos.

4.1.3. Residuos
Para los residuos producidos en la PTAR y cuyo destino final deber ser su deposicin en relleno controlado, se
preconiza que los mismos presenten las siguientes caractersticas:

Slidos retenidos en las rejillas

Peso especfico mnimo despus de compactacin 8 kN/m3

Arenas

Tenor mximo de materia voltil 5%

Grado de secado 65%

4.1.4. Olores
En las reas confinadas, la ventilacin de las mismas deber asegurar que, en las zonas accesibles a lo personal
de operacin, las concentraciones mximas de gas no excedan los valores presentados en la Tabla 4.14.

Tabla 4.14 - Lmites mximos de concentraciones de gases


Concentracin mxima
Productos
ppm

mg/m3

Metilmercaptanos

0.5

Amonaco

25

18

Sulfure de carbono

30

cido actico

12

Piridina

15

Sulfuro de hidrogeno

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 13 / 32

Concentracin mxima
Productos
ppm

mg/m3

Tricloroetano

10

55

Tricloroetileno

50

187

Cloroformo

10

21

Diclorometano

100

360

Ciclohexano

300

1050

Tolueno

50

375

Benceno

0.5

1.5

4.1.5. Ruido
Dada la ubicacin de la PTAR, sin casas en la cercana, non se hay dada especial atencin a lo ruido emitido
pelos equipos generadores de ruido.
No obstante, y para proteccin de lo personal de exploracin, en el interior de los edificios tcnicos lo nivel
sonoro mximo admisible es de 80 dB (A).

5. SOLUCIN DE TRATAMIENTO ELEGIDA


La evaluacin de alternativas de tratamiento hay sido contemplada en lo Informe Etapa II Demandas futuras y
estrategias de expansin.
Segundo lo estdio anteriormente mencionado, la solucin de tratamento elegida para la ciudad de La Paz
corresponde a la Alternativa B1 que se representa esquematicamente en la Figura 5.1.

6. DESCRIPCIN SUCINTA DE LA SOLUCIN DE TRATAMIENTO


ELEGIDA
La PTAR ser construida en 3 fases y a lo horizonte de proyecto dispondr de una capacidad de tratamiento para
una poblacin total de 1 007 629 habitantes a los cuales corresponde un caudal medio diario en tempo seco de
165 147 m3/da (1911 /s) y en tempo de lluvia de 216 728 m3/da (2 508 /s)

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 14 / 32

La solucin elegida tiene por base un proceso de tratamiento biolgico por filtros percoladores con digestin
anaerobia de los lodos generados en los tratamientos primario y secundario.
La conduccin de las aguas residuales crudas hasta la obra de llegada de la PTAR se har mediante un emisario
en PEAD (HMD) DN 1200.
La lnea de agua se iniciar con una cmara de llegada dotada de un vertedero de caudales excesivos que
alimentar lo by-pass general de la PTAR. Se siegue un pozo de grosos que permitir la retencin de los
materiales ms grosos transportados por las aguas residuales afluentes.
Lo tratamiento preliminar prosigue con una planta de rejillas de limpieza mecnica seguidas de tamices de
tambor rotativo. Lo desbaste de arenas y grasas se realizar en presas rectangulares equipadas con un puente
desarenador desengrasador y con un sistema de difusores de aire que facilita la separacin de las sustancias
oleaginosas y efecta una pre aireacin de las aguas residuales.
Despus de lo tratamiento preliminar, se siegue lo tratamiento primario a ser realizado en sedimentadores
primarios circulares equipados con puente rascadora de lodos e flotantes.
Lo tratamiento biolgico recibir las aguas residuales provenientes de los sedimentadores primarios y ser
constituido por un conjunto de filtros percoladores con material de relleno en plstico. En una fase inicial, los
filtros percoladores sern responsables apenas por la remocin de la materia orgnica carboncea y
posteriormente tambin por lo desbaste de la materia orgnica nitrogenada (nitrificacin).
La requerida recirculacin hasta la alimentacin de los filtros se efectuar con las aguas residuales efluentes de
los filtros.
La remocin de los slidos generados en los filtros percoladores (biomasa) se hace en sedimentadores
secundarios idnticos a los primarios.
Mediante una cmara repartidora, una parte de lo caudal proveniente de los sedimentadores secundarios ser
conducida a uno sistema de desinfeccin por cloro gas, afn de permitir su utilizacin en lo riego. Lo caudal
excedentario ser descargado directamente en el rio Choqueyapu.
En respecto a la fase slida, la secuencia de tratamiento comprende un tanque de homogeneizacin de los lodos
primarios y secundarios a lo cual se sigue un espesamiento de los lodos en espesadores por gravitad y
equipados con dispositivo de mescla. Desde los espesadores, los lodos son bombeados hasta digestores
anaerobios operando en rgimen mesofilo (35C).
Lo sistema de digestin comprende los digestores equipados con electroagitadores do tipo draft-tube para
montaje interior, los equipos de calentamiento y recirculacin de lodos, los equipos de recoja e almacenamiento
de biogs y an los equipos destinados a la produccin de energa elctrica.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 15 / 32

Los lodos digeridos son conducidos a un tanque de almacenamiento a partir de lo cual y travs una estacin de
bombeo son enviados hasta lo sistema de deshidratacin constituido por centrifugas e una unidad de
preparacin y dosis de polielectrlito.
Los lodos digeridos son almacenados en contenedores de lamas digeridos y luego transportados a destino final o
descargados en un parque de lodos donde se quedaran hasta que posan ser enviados a destino final.
Lo biogs producido en lo proceso de digestin de lodos ser valorizado en el sistema de cogeneracin para
produccin de energa elctrica e de energa trmica, destinando-se esta ltima a lo calentamiento de lodos en
digestin.
Los diagramas lineares integrados en los planos anexos complementan de una forma grfica, la informacin
anteriormente presentada.

7.

CONCEPO PROCESSUAL E PR-DIMENSIONAMENTO

1.12.

FASE LQUIDA

7.1.1. Obra de Entrada - Pretratamiento

Cmara de Llegada y By-pass General


Las aguas residuales llegan hasta la obra de entrada atreves de uno emisario en xxxxx DN xxxx.
En la cmara de llegada se hay previsto un vertedero de excesos lo cual alimenta lo circuito general de by-pass a
la planta
Pozo de Grosos
Lo pozo de grosos es alimentado a partir de la cmara de llegada y tiene como objetivo la retencin de los
slidos ms grandes eventualmente transportados con las aguas residuales crudas.
La remocin

de los slidos retenidos en el pozo de grosos se realizar por medio de una cuchara

electrohidrulica suspensa en una puente rodante mono carril.


Lo Pozo de Grosos hay sido proyectado para lo ano horizonte de proyecto y tendera las siguientes dimensiones
principales:(mostrados en tablas adjuntas)

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 16 / 32

Canales de Desbaste de Grosos


A partir de lo pozo de grosos, las aguas residuales se escojan hasta 2 canales paralelos equipados con rejillas
gruesas (espaciamiento de 25 mm) de limpieza mecnica.
En by-pass a las rejillas gruesas hay una rejilla de limpieza manual con abertura de 40 mm.
Los canales de desbaste de grosos hay sido proyectado para lo ano horizonte de proyecto y tendera las
siguientes dimensiones principales: mostradas en tablas adjuntas.

7.1.2. Canales de Tamices


Las aguas residuales provenientes de los canales de desbaste de grosos dan entrada en 2 canales equipados
con tamices rotativos autolimpiantes, con una luz de paso de 6 mm, cada uno de ellos dimensionado para 50%
del caudal mximo afluente previsto en 2036.
Como by-pass a los tamices, se hay previsto un circuito que incluye una tubera y 2 compuertas murales, a ser
utilizado cuando ocurra una avera de uno de los equipos.

7.1.3. Desarenadores / Desengrasadores


La remocin de arenas y grasas es realizada en unidades de presa rectangular de flujo horizontal

con

preaireacin y difusores de burbujas gruesas y equipadas con puente raspante de fondo y de superficie. El
puente, durante el recorrido de ida de su movimiento alternado, recoge y aleja las sustancias oleaginosas
flotantes mediante un raspador de superficie y, durante el recorrido de vuelta, aspira las arenas que se acumulan
en el fondo del tanque.
Las arenas acumuladas en el fondo del tanque son extradas por intermedio de un grupo electrobomba fijado en
el puente, para un canal central, siendo conducidas por gravitad hasta un clasificador de arenas do tipo tornillo.
Las arenas clasificadas son descargadas en contenedores.
Lo aire necesario a la flotacin de las grasas y aceites es suministrado por aireadores sumergibles do tipo
Aeroflott instalados junto de lo fondo dos tanques en la zona de desarenamiento.
Las grasas y aceites recorridos a la superficie de cada tanque son conducidos por gravitad hasta un separador
concentrador de flotantes. Despus de

la concentracin, los flotantes son elevados hasta los digestores

anaerobios por medio de bombas de tornillo excntrico.


Los puentes de los desarenadores/desgrasadores y las bombas de extraccin de arenas tienen funcionamiento
reglado por temporizador.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 17 / 32

Una compuerta mural instalada a la entrada de cada tanque, permitir la colocacin fuera de servicio de cada
uno de ellos.
Lo efluente de lo pretratamiento es dirigido hasta la cmara repartidora a montante de los Sedimentadores
primarios.
Lo dimensionamiento de estas unidades se presenta en la tabla

7.1.4. Sedimentadores Primarios


La sedimentacin primaria se realiza en decantadores circulares equipados con puente rascadora de los lodos
en el fondo y de las sustancias flotantes.
Los lodos primarios son conducidos a una estacin de bombeo donde son elevadas para lo tanque de mescla y
homogeneizacin de lodos.
Los flotantes acumulados a la superficie son rascados para una tolva y, a partir de esta, conducidos hasta los
digestores anaerobios.
Los efluentes de los decantadores primarios son conducidos a la estacin de bombeo a montante de la cmara
repartidora de caudales de los filtros percoladores.
La construccin de estas unidades ser hecha segundo las siguientes fases:

Fase I 2 unidades

Fase 2 1 unidad adicional

Fase 3 1 unidad adicional

Las dimensiones principales de cada sedimentador en las tablas adjuntas ;


Lo dimensionamiento de estas unidades se presenta en la tabla

7.1.5. Estacin de Elevacin de Lodos Primarios


Los lodos primarios sern extrados intermitentemente de las tolvas de cada uno de los sedimentadores
primarios por intermedio de bombas de rotor excntrico instaladas en una estacin de elevacin.
Estas bombas sern precedidas de vlvulas de diafragma de pasaje integral y actuador neumtico que
garantizan una extraccin equitativa de los lodos a partir de la tolva de cada sedimentador.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 18 / 32

Las bombas podarn funcionar automticamente en funcin de lo caudal afluente o en rgimen temporizado
parametrizable.
La obra civil de la estacin de bombeo hay sido proyectada para lo ao horizonte de proyecto 2036 pero la
instalacin de las bombas seguir lo siguiente planeamiento:

Fase I 2+1 unidades

Fase 2 1 unidad adicional

Fase 3 1 unidad adicional

Las dimensiones proyectas para esta unidad en las tablas adjuntas:


La potencia nominal prevista para cada una de las bombas es de kW.

7.1.6. Estacin de
Percoladores

Elevacin

de

Efluente

para

los

Filtros

La alimentacin de los filtros percoladores se efectuar a partir de una estacin de bombeo la cual elevar lo
caudal a tratar conjuntamente con lo caudal de recirculacin proveniente de la salida de los filtros percoladores.
La obra civil de la estacin de bombeo hay sido proyectada para lo ao horizonte de proyecto 2036 pero la
instalacin de las bombas seguir lo siguiente planeamiento:

Fase I 2+1 unidades

Fase 2 1 unidad adicional

Fase 3 1 unidad adicional

Las dimensiones proyectas para esta unidad en las tablas adjuntas:


La potencia nominal estimada para cada una de las bombas es de kW.

7.1.7. Filtros Percoladores


Lo tratamiento biolgico se realizar en filtros percoladores con material de relleno en material plstico do tipo
estructurado y funcionando en rgimen de alta carga.
La DBO5 eliminada en un filtro percolador depende de la naturaleza de las aguas residuales a tratar, de la carga
hidrulica, de la temperatura y de la naturaleza de lo material de relleno. En la formulacin matemtica de
dimensionamiento seguidamente presentada se admite que la cultura de los microrganismos estay en fase
crecimiento liento.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 19 / 32

S e KD
=e q
S0
n

Se : Concentracin de DBO5 del efluente clarificado por sedimentacin secundaria (mg/)

Se : Concentracin de DBO5 del afluente a lo filtro percolador (mg/)

K : Constante dependiente de :

Temperatura de la agua

Relleno utilizado

Naturaleza de la agua residual a tratar

D : Altura de lo filtro percolador (m)

q : Carga hidrulica superficial sin recirculacin (/m2/s)

n : Constante caracterstica de lo material de relleno utilizado; n = 0.50

La correccin de la constante K por efecto de la temperatura es dada pela frmula:

K T =K 20 1.035(T 20 )

T : Temperatura de proceso (C)

La correccin de la constante K por efecto de lo material de relleno y de la naturaleza de las aguas residuales

tratar es obtenida pela frmula:

K 2=K 1

D1
D2

0.5

S1
S2

0.5

( ) ( )

K2 : Valor de K corregido para lo material de relleno, altura de lo filtro percolador y concentracin de


DBO5 en la entrada

K1 : Valor de referencia de K para una altura de filtro de 6.10 m y concentracin de DBO5 de 150 g/m3;
K1 = 0 .210 (/s)0.5/m2 para aguas residuales domsticas

S1 : Valor de referencia de la concentracin de DBO5 ; S1 = 150 g/m3

S2 : Valor efectivo de la concentracin de DBO5 en lo afluente a los filtros (g/m3)

D1 : Valor de referencia de la altura de lo filtro; D1 = 6.10 m

D2 : Valor efectivo de la altura de lo filtro (m)

Lo valor de K a utilizar en la frmula de clculo de la reduccin de la DBO5 es lo resultado de:

K=K 2 K T
La tasa de recirculacin es determinada de forma a garantir una carga hidrulica mnima de 0.5 /s/m2.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 20 / 32

De acuerdo con lo dimensionamiento realizado, lo numero de filtros percoladores a instalar deber seguir lo
siguiente planeamiento:

Fase I 2 unidades

Fase 2 2 unidades adicionales

Fase 3 4 unidades adicionales

Las dimensiones proyectas para estas unidad son las siguientes:

Dimetro

40 m

Altura de medio de relleno

6.0 m

Bordo libre

0.7 m

Altura total

6.7 m

Lo dimensionamiento de estas unidades se presenta en la tabla

7.1.8. Sedimentadores Secundarios


La sedimentacin de los slidos biolgicos se hace en 4 sedimentadores secundarios de planta circular con un
dimetro de 48 m. Los sedimentadores son equipados con puentes rascadoras y vertedero perifrico.
Para las condiciones de dimensionamiento definidas, se verifica a necesidad de construir los sedimentadores
secundarios conforme lo siguiente planeamiento:

Fase I 3 unidades

Fase 2 1 unidades adicionales

Lo dimensionamiento de estas unidades se presenta en la tabla xxxxx

7.1.9. Desinfeccin
En conocimiento de la superficie calculada que se utiliza para fines de cultivos, y tomando una demanda de agua
para riego de 5 (l/m-dia), el caudal requerido para el riego de 540.5 (Ha) resulta ser de 313 (l/s). Esta estimacin
se basa en el tipo de cultivos identificados aguas abajo de donde se construira la PTAR centralizada, lo que
muestra que el efluente de la PTAR es suficiente para cubrir estos requerimientos y que la PTAR no estara
sobredimensionada.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 21 / 32

A fin de conferir a las aguas residuales tratadas una calidad compatible con su uso en lo riego sin restricciones,
una parte de lo efluente proveniente de los sedimentadores secundarios es conducido a un sistema de
desinfeccin, se utilizando para ese hecho cloro gas.
La desinfeccin de aquella cantidad de agua residual es considerada una medida prioritaria pelo que ser
integrada en las obras de corto plazo.
Lo dimensionamiento de lo sistema de desinfeccin es presentado en la tabla xxxxxx

1.13.

FASE SLIDA

7.1.10.Estacin de Elevacin de Lodos Primarios


Los lodos primarios sern extrados intermitentemente de las tolvas de cada uno de los sedimentadores
primarios por intermedio de bombas de rotor excntrico instaladas en una estacin de elevacin.
Estas bombas sern precedidas de vlvulas de diafragma de pasaje integral y actuador neumtico que
garantizan una extraccin equitativa de los lodos a partir de la tolva de cada sedimentador.
Las bombas podarn funcionar automticamente en funcin de lo caudal afluente o en rgimen temporizado
parametrizable.
La obra civil de la estacin de bombeo hay sido proyectada para lo ao horizonte de proyecto 2036 pero la
instalacin de las bombas seguir lo siguiente planeamiento:

Fase I 2+1 unidades

Fase 2 1 unidad adicional

Fase 3 1 unidad adicional

Las dimensiones proyectas para esta unidad se presentaran en tablas adjuntas:


La potencia nominal prevista para cada una de las bombas es de kW.

7.1.11.Estacin de Elevacin de Lodos Secundarios


Los lodos secundarios sern extrados intermitentemente de las tolvas de cada uno de los sedimentadores
secundarios por intermedio de bombas de rotor excntrico instaladas en una estacin de elevacin.
Estas bombas sern precedidas de vlvulas de diafragma de pasaje integral y actuador neumtico que
garantizan una extraccin equitativa de los lodos a partir de la tolva de cada sedimentador.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 22 / 32

Las bombas podarn funcionar automticamente en funcin de lo caudal afluente o en rgimen temporizado
parametrizable.
La obra civil de la estacin de bombeo hay sido proyectada para lo ao horizonte de proyecto 2036 pero la
instalacin de las bombas seguir lo siguiente planeamiento:

Fase I 2+1 unidades

Fase 2 1 unidad adicional

Fase 3 1 unidad adicional

Las dimensiones proyectas para esta unidad se presentaran en tablas adjuntas:


La potencia nominal prevista para cada una de las bombas es de kW.

7.1.12.Tanque de homogeneizao de los primrios y secundrios


Con lo objetivo de mejorar la eficiencia de lo proceso de espesamiento de los lodos primarios y secundarios, se
proyect un tanque de homogeneizacin de planta circular con 15 m de dimetro y con una capacidad que
permitir uno tiempo de detencin mnimo de 0.5 das.
Este tanque ser equipado con dos agitadores / aireadores sumergidos los cuales promovern la mescla de los
lodos e evitaran la ocurrencia de condiciones anaerobias. Se prev la construccin de un nico tanque desde
inicio.
Los lodos homogeneizados sern enviados para los espesadores atreves de dos (1+1) bombas de rotor
excntrico planteadas en una estacin de elevacin ubicada cerca de lo tanque de homogeneizacin.
Lo dimensionamiento de lo tanque de homogeneizacin es presentado en la tabla xxxxxx

7.1.13.Espesamiento de Lodos

Espesamiento de Lodos por Gravedad


Lo espesamiento de la mescla de lodos primarios y secundarios se realizar en dos espesadores por gravedad
de planta circular, cubiertos y equipados con un puente de mescla y, al mismo tiempo, rascadora de los lodos
espesados hasta la tolva central.
Atendiendo a las caractersticas de los lodos a espesar, los espesadores han sido dimensionados para una carga
de slidos inferior a 100 kg MS/m .da, de forma a garantir una concentracin mnima de slidos en los lodos
espesados de 4%. Lo tiempo mnimo de detencin hay sido fijado en 1 da.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 23 / 32

Cada uno de los dos espesadores, con 21 m de dimetro y una altura til en la periferia de 3.8m, ser equipado
con un puente rascadora de fondo, deflector central, vertedero perifrico, tubera de extraccin de lodos
espesados y descarga de sobrenadante. Los puentes rascadoras funcionarn continuamente.
La tubera de extraccin de lodos de cada espesador ser equipada con vlvula de seccionamiento y vlvula
automtica motorizada, permitiendo as hacer la alimentacin de los grupos electrobomba de lodos espesados a
partir de uno u otro espesador.
La elevacin de los lodos espesados hasta los digestores ser realizada mediante grupos electrobomba de rotor
excntrico equipadas con variador de velocidad y para un caudal unitario variable entre 5 y 15 m/h.
La tubera de aspiracin de los lodos espesados ser equipada con furos y vlvulas de seccionamiento para
lavaje de los circuitos y para toma de amuestras.
Los sobrenadantes de los espesadores sern conducidos hasta lo canal de salida de lo pretratamiento.
La construccin de los espesadores seguir lo siguiente planeamiento:

Fase I 1 unidad

Fase 2 1 unidad adicional

Lo dimensionamiento de los espesadores es presentado en la tabla xxxxxx.

7.1.14.Digestin anaerobia de lodos

Digestores anaerobios
Los lodos espesados sern estabilizados mediante un proceso de digestin anaerobia, realizada en uno solo
estadio, de alta carga y en rgimen mesoflico a 35C
Atendiendo a la evolucin de la produccin de lodos espesados a digerir, se hay optado por ejecutar dos
digestores, siendo uno en la primera fase y logo otro en la 2 fase.
Los digestores anaerobios han sido dimensionados para una carga de slidos voltiles inferior a 2.5 kg
MV/m3.dia y uno tiempo de detencin de 15 20 das.
Cada uno de los digestores a construir, con un volumen til de 11 253 m3, tiene un dimetro de 35 m y una altura
til en la parte cilndrica de 11.0m.
Para minimizar las prdidas de calor, los digestores sern trmicamente insolados en las paredes expuestas al
air e en la cubertura.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 24 / 32

En el proceso de digestin anaerobia, una parte de la fraccin voltil de los lodos espesados ser convertida en
biogs. Para los tiempos de detencin considerados,

el porcentaje de slidos voltiles destruidos es de

aproximadamente 60%.
La alimentacin de lodos espesados a cada digestor ser realizada mediante una caja de entrada, interior, en la
parte de arriba de la unidad, la cual recibir los lodos crudos y los lodos calentados en recirculacin. Por esta
forma se evitan choques trmicos en los digestores.
Lo lodo digerido ser extrado a travs de tubera colocada a diferentes niveles, siendo la descarga y lo nivel en
el interior de lo digestor controlados mediante una vlvula telescpica instalada en la cmara de salida en el
exterior de lo digestor. Los lodos digeridos sern conducidos hasta un tanque de almacenamiento a partir de lo
cual sern elevados para lo sistema de deshidratacin.

Agitacin de Lodos en Digestin

En el proceso de digestin es muy importante garantizar la homogenizacin total de los lodos evitando la
ocurrencia de estratificaciones y depsitos.
La agitacin en cada digestor se realizara por medios mecnicos mediante dos agitadores do tipo draft-tube
instalados en el interior.
En los agitadores draft-tube, los lodos sern aspirados a un nivel superior y descargados cerca de lo fondo, en
el sentido radial, promoviendo la homogeneizacin de toda la biomasa en digestin, evitando cualquier
estratificacin de slidos, de temperatura y de pH, y la formacin de una capa de escomas en la superficie de los
lodos en digestin.
Calentamiento de los Lodos

La temperatura de los lodos en digestin deber ser mantenida a 35C, valor que asegura una elevada actividad
y eficiencia de los microrganismos mesfilos anaerobios en la conversin de la materia voltil en biogs.
La energa trmica a fornecer a lo proceso es resultante de las necesidades calorficas para mantener los lodos a
la temperatura fijada y para compensar las prdidas calorficas en los digestores e en los circuitos de
calentamiento.
La instalacin de calentamiento de lodos dispondr de 2 cambiadores de espiral, uno por digestor. Lo
calentamiento ser realizado mediante lo cruzamiento en espiral del agua caliente y de los lodos en circulacin.
Lo calentamiento de agua resulta de lo aprovechamiento de la energa trmica proveniente de los grupos de
cogeneracin o, en alternativa, de las calderas con quemador duplo, biogs/ gas propano.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 25 / 32

La recirculacin de los lodos y del agua para lo sistema de calentamiento es asegurada por grupos
electrobomba.
Almacenamiento de los lodos digeridos
Los lodos extrados de los digestores se escojan por gravedad hasta lo tanque de almacenamiento de lodos
digeridos a partir de los cuales de alimentaran las centrfugas.
Lo tanque de almacenamiento de lodos digeridos, construido en una sola unidad, tiene un dimetro de 21 m y
una altura til perifrica de 5.0 m.
En la tabla xxxx se presenta lo dimensionamiento de esta unidad.

Desidratao mecnica das lamas

La deshidratacin mecnica de los lodos digeridos se realizar mediante 4 (3+1) centrfugas.


La concentracin de los lodos digeridos ser de 22% (p/v).
Las centrfugas funcionaran de forma automtica, siendo todos los equipos asociados a la deshidratacin
controlados a partir de la autmata correspondiente.
Lo sistema de supervisin recibir las informaciones sobre lo estado de funcionamiento de los equipos
permitiendo lo paro remoto de las instalaciones.

Preparacin y dosis de polielectrlito


Para lo condicionamiento de los lodos a deshidratar, y de modo a garantizar la eficiencia de lo proceso, ser
adicionado a los lodos, a la entrada de cada centrfuga, un polielectrlito catinico.
Se prev una dosis media de 8 g/kgMS y mxima de 10 g/kgMS.
La dosis de polielectrlito ser reglada en funcin de lo caudal afluente a cada centrfuga.

7.1.15.Elevacin y almacenamiento de los lodos deshidratados


La elevacin de los lodos deshidratados para lo parque de lodos se realizar mediante dos grupos electrobomba
de rotor excntrico equipados con variadores de velocidade.
Cada uno de estos grupos es dimensionado para la mxima produccin de lodos deshidratados.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 26 / 32

1.14.

FASE GASOSA

7.1.16.Circuito de Biogs
Lo biogs producido en la digestin anaerobia es captado en la parte superior de los digestores e conducido
hasta los gasmetros en los cuales es almacenado mediante circuitos equipados con vlvulas de presin y
depresin, corta-llamas y vasos de purga.
Los gasmetros esfricos, de doble membrana y baja presin, aseguran una autonoma de almacenamiento de 8
horas.
Cada gasmetro estay equipado con cuadro elctrico de comando y proteccin, medidor de volumen do tipo
ultrasnico, vlvula de seguridad y ventiladores de presurizacin.

La alimentacin a los grupos de cogeneracin y a los calderos se hace desde los gasmetros.
En situaciones de emergencia, lo biogs excesivo es conducido mediante lo circuito de by.pass a un antorchero
totalmente automatizado con una capacidad de 1.5 veces la produccin mxima de biogs.
Lo antorchero, con 12 m de altura y construido en acero inoxidable se ubicar, por razones de seguranza, en
local suficientemente lego de los gasmetros e de los digestores.
A la salida de los digestores, lo biogs sufre un tratamiento de purificacin y secado lo cual tiene por objetivo la
reduccin de los tenores en gas sulfhdrico e de humedad.

7.1.17.Aprovechamiento energtico de lo biogs. Cogeneracin


Para lo aprovechamiento energtico de lo biogs se han previsto 2 grupos de cogeneracin, insolados, en
mdulos compactos, equipados con cambiadores de calor de agua de resfriamiento de lo motor e de los gases
de escape, para interconexin con lo sistema de agua caliente de calentamiento de los lodos.
Los grupos de cogeneracin han sido proyectados para la produccin mxima de biogs.
Los grupos de cogeneracin se instalaran en una rea propia de lo edificio tcnico.
La alimentacin de biogs a los grupos se efectuar mediante un soplador (booster) dimensionado para los
caudales requeridos por los grupos.
O biofiltro alimentado por 2 (1+1) ventiladores, com o caudal de 43.500 m3/h e a potncia de 75 kW, de
velocidade varivel, providos de canpia de insonorizao, para reduo das emisses de rudo.

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 27 / 32

1.15.
DESCRIPCIN
INSTRUMENTAO

DE LO SISTEMA DE COMANDO, AUTOMATISMOS E

7.1.18.Controlo de lo Proceso
A fin de asegurar un eficiente funcionamiento de La PTAR se adoptara una estrategia apropiada de controlo de lo
proceso de tratamiento.
Lo controlo se realizara por acciones de comando manual local, manual remoto o automtico. Lo controlo local
se efectuar por medio de conmutadores instalados en los cuadros elctricos y en botoneras ubicadas cerca de
los equipos. Lo controlo manual remoto permitir a los operadores lo posta en marcha o paraje de los equipos a
partir de lo sistema de comando centralizado. La planta podr an ser controlada de modo automtico utilizando
Autmatas Programables (PLC) convenientemente programados y comunicando entre ellos y lo sistema de
supervisin.
La centralizacin de toda la informacin y lo interface entre lo campo e lo operador se har al nivel de lo Sistema
de Supervisin, ubicado en la zona de comando de lo edificio administrativo.

7.1.19.Concepcin de Automatismos por Operacin Unitaria


Los regmenes de funcionamiento de los distintos equipos son presentados por operacin unitaria y de forma
sistemtica en las tablas siguientes.

OPERACIN UNITRIA
EQUIPO

REGIMEN DE FUNCIONAMENTO
REJILLA GROSA

Rejillas mecnicas

Intermitente por temporizacin parametrizable e/o


perda de carga

Tornillo transportador

Funcionamiento sincronizado con las rejillas


mecnicas
TAMICES FINOS

Tamices

Intermitente por temporizacin parametrizable e/o


perda de carga

Tornillo transportador

Funcionamiento sincronizado con los tamices

DESARENADOR/ DESGRASADOR

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 28 / 32

OPERACIN UNITRIA
EQUIPO

REGIMEN DE FUNCIONAMENTO

Aireadores Aeroflott

Continuo/ Reloj de controlo

Puentes rascadoras

Continuo/ Reloj de controlo

Bombas de elevacin de arenas

Intermitente por temporizacin parametrizable

Clasificador de arenas

Funcionamiento sincronizado con las bombas de


arenas

Separador de flotantes

Continuo/ Reloj de controlo

Agitador sumergible en lo tanque de grasas

Continuo/ Reloj de controlo

Grupos de elevacin de grasas para lo digestor

Intermitente en funcin de lo nivel en el tanque de


grasas

SEDIMENTACIN PRIMARIA
Puentes rascadoras

Continuo

ELEVACIN DE LODOS PRIMARIOS


Grupos electrobomba de elevacin

Continuo/ Reloj de controlo

alimentacin de los filtros percoladores

Grupos electrobomba de elevacin

Intermitente en funcin de lo nivel en el crcamo

SEDIMENTACIN SECUNDARIA
Puentes rascadoras

Continuo

TANQUE DE HOMOGENEIZACIN DE LODOS


Agitadores sumergibles

Continuo

Bombas de alimentacin de los espesadores

Continuo/ Reloj de controlo

ESPESAMIENTO DE LODOS
Puentes rascadoras de los espesadores

Continuo/ Reloj de controlo

Bombas de alimentacin de los digestores

Intermitente/ Reloj de controlo

DIGESTIN ANAEROBIA
Agitadores mecnicos "draft-tube"

Continuo/ Reloj de controlo

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 29 / 32

OPERACIN UNITRIA
EQUIPO

REGIMEN DE FUNCIONAMENTO

Grupos electrobomba de recirculacin de lodos


calentados

Continuo

Grupos electrobomba de circulacin de agua caliente

Continuo

Calderos

Intermitente en funcin de las necesidades de


calentamiento de los lodos
ALMACENAMIENTO DE LODOS DIGERIDOS

Aireadores

Continuo/ Reloj de controlo


DESHIDRATACIN DE LODOS

Centrfugas

Continuo, con perodos definidos pela exploracin

Grupos electrobomba de alimentacin das


centrfugas

Continuo, conjugado con los perodos de


funcionamiento de las centrfugas

Transportadores de lodos deshidratados

Continuo, conjugado con lo funcionamiento de las


centrfugas

PREPARACIN Y DOSIS DE POLIELECTRLITO


Unidades automticas de preparacin

Continuo, durante los perodos de deshidratacin

Bombas de dosis

Continuo, durante los perodos de deshidratacin

ELEVACIN DE LODOS DESHIDRATADOS


Bombas de elevacin

Continuo, durante los perodos de deshidratacin

Transportadores pivotantes

Continuo, durante los perodos de deshidratacin

ALMACENAMIENTO DE BIOGS
Ventiladores de los gasmetros

Continuo

QUEMA DE BIOGS EN EXCESO


Antorcha

Intermitente, en caso de exceso de biogs


COGENERACIN

Grupos de cogeneracin

continuo en funcin de las disponibilidades de biogs


(niveles de lo gasmetro)

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 30 / 32

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 31 / 32

8. CONCEPCIN

DE

LAS

INSTALACIONES

ELCTRICAS

AUTOMACIN
1.16.INTRODUCCIN
En la elaboracin de lo proyecto TESA las Instalaciones Elctricas, Automacin y Instrumentacin de la PTAR
debern tener en consideracin lo tipo de instalacin y profundar los aspectos seguidamente indicados:

Prescripciones, reglamentos e normativo;

Clasificacin de los locales;

Condiciones de alimentacin en media tensin (MT);

Puestos de seccionamiento e transformacin (PT);

Grupos electrgenos de emergencia (GEE);

Cuadros elctricos;

Compensacin de factor de potencia;

Iluminacin interior y exterior;

Tomadas y fuerza motriz;

Sistema de proteccin de personas contra contactos directos y indirectos;

Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas;

Sistema automtico de deteccin de intrusin e incendio;

Sistema de vigilancia CCTV;

Rede de telecomunicaciones;

Automacin y supervisin

PTAR MALLASA - Memoria Descriptiva - Pgina 32 / 32

Você também pode gostar