Você está na página 1de 20

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA

K5N E O G5U PELO L7C NOS


ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)
Data de Elaborao :07.07.2005

CTI - 120
ndice:
01

Pgina:
1 de 2

Data da ltima Reviso :17.07.06

Objetivo: Esta circular, tem como finalidade informar aos funcionrios da TKE, a
substituio do inversor Yaskawa linha K5N e G5U pelo novo Varispeed
L7C.Esta circular substitui e anula a circular informativa CTI 120 ndice 0.
Ferramenta: Para a parametrizao desse inversor ser necessrio utilizar o
operador digital JVOP 160, conforme figura 1 (NMERO DA PEA: 36139.2).

Motivo: O inversor K5N saiu de mercado sendo substitudo pelo L7C que
contm algumas particularidades em relao aos inversores da linha anterior (
EX.: a unidade da frenagem est interna ao inversor para potencias at 18,5
KW).
Procedimento para todas as potncias disponveis de inversores.
Figura 1-Operador

1.
2.
3.
4.

Desligar a chave geral do elevador no quadro de fora da CM;


Digital JVOP 160
Desligar todas as linhas do Inversor K5N ou G5U ( Ver Figura 2 ) e retir-lo do QC;
Instalar o inversor Varispeed L7C no QC ( Ver figura 2 );
Fazer ligao do Inversor Varispeed L7C de acordo com a tabela de equivalncia das linhas do
Anexo 1;
Os passos 5 a 12 devero ser executados apenas quando o inversor a ser substitudo for da linha
K5N.
5. Adaptar 02 (duas) contatoras Item 7071268 (PEA 55533.6) - 220VCA ao lado do inversor no
QC: #201:U e #201:N ( Ver figura 3 );
6. Fazer ligao com fio # 0,75mm do ponto XM18/5 e XM18/8 do TMS at o contato 14 da
contatora #201:N;
7. Fazer ponte do contato 14 da contatora #201:N at o contato 14 da contatora #201:U
8. Fazer ligao do ponto XM8/2 do TMS at o ponto A2 da bobina da contatora #201:U
9. Fazer ponte do ponto A2 da bobina da contatora #201:U at o ponto A2 da bobina do contatora
#201:N;
10.Fazer ligao com fio # 0,75mm do ponto XM33/4 do TMSat o ponto A1 da bobina da contatora
#201:U;
11. Fazer ligao com fio # 0,75mm do ponto XM33/5 do TMSat o ponto A1 da bobina da contatora
#201:N;
12. Fazer ponte do ponto 13 do contatora #201:U at o ponto 13 da contatora #201:N e ligar no ponto
S7 do inversor;
Os passos 13 a 15 devero ser executados apenas para inversores da linha K5N ou G5U Modelos 2011 / 2015 / 2018 / 2022 / 4018 / 4022.
13. Desligar as linhas do mdulo de frenagem 385:1 e retir-lo do QC ( Ver figura 4 ); No utilizar.
14. O cabo que estava ligado ao terminal Po ou +o do mdulo de frenagem dever ser religado ao
terminal B1 do inversor L7C;
15. Religar tambm o cabo que estava ligado ao terminal B ou -o do mdulo de frenagem ao
terminal B2 do inversor L7C;
Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

CTI - 120
ndice:
01

Pgina:
2 de 2

16. Ligar o elevador, coloc-lo em manuteno e ajustar os parmetros de acordo com a tabela de
ajuste do inversor Yaskawa Varispeed L7C do Anexo II;
Importante: Os parmetros mencionados no anexo II foram retirados de um elevador com configurao
(capacidade: 06 pessoas e velocidade: 60m/m em 220VAC).

17. Com o elevador em automtico, conferir o funcionamento e ajustar os parmetros de afinao do


ajuste do elevador.

Retirada o Inversor Yaskawa


antigo K5N ou G5U

Figura 2
Adaptao de 02 (duas)
contatoras

Inversor Yaskawa L7C

Figura 3
Retirada do mdulo de
frenagem

Figura 4
Em caso de dvida consultar o DECA.

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

CTI - 120
ndice:
01

ANEXO 1: Tabela de ligao das linhas


MODELO K5N ou G5U
(ANTIGO)
LINHA 19
LINHA 20
LINHA 27
LINHA 11
LINHA 8
LINHA 7
LINHA 1
LINHA 2
LINHA 5
LINHA 9
LINHA 10
LINHA 26
LINHA 6
LINHA L1
LINHA L2
LINHA L3
LINHA B1
LINHA B2
LINHA T1
LINHA T2
LINHA T3

MODELO L7C (NOVO)

Revisor :

MB
MC
M5
SC
BB
S6
S1
S2
S5
M1
M2
M6
S7
R/L1
S/L2
T/L3
B1
B2
U/T1
V/T2
W/T3

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

Pgina:
1 de 18

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

ndice:
01

Pgina:
2 de 18

ANEXO 2 : TABELAS DE AJUSTE INVERSOR YASKAWA K7

32

A1 MODO DE INICIALIZAO
Define o idioma mostrado no operador /
Seleo de idioma
monitor digital.
para o operador /
0 = Ingls
monitor digital
1 = Japons
2 = Alemo
A1-00
0a6
3 = Francs
4 = Italiano
Seleo Idioma
5 = Espanhol
6 = Portugus
Este parmetro no alterado pelo
operao de inicializao.
Nvel de acesso aos
Define o nvel de acesso aos
parmetros.
parmetros (ajuste / leitura).
0 = Monitorao somente (monitorao
do modo de acionamento ajuste de A101 e A1-04).
1 = Somente acesso aos parmetros do
0a2
A1-01
usurio (somente parmetros ajustados
Nvel de Acessso
em A2-01 a A2-32 pode ser lidos e
ajustados).
2 = Acesso avanado (parmetros em
modo de programao rpido e
avanado pode ser lidos e ajustados).
Seleo de mtodo de Define o mtodo de controle do
Inversor:
controle
0 = Controle escalar V/f
0a3
A1-02
2 = Controle Vetorial com malha aberta
Control Method
3 = Controle Vectorial com malha
fechada
Inicializao
Define o mtodo de inicializar os
parmetros.
0 = Nenhuma inicializao
1110 = Inicializa usando os parmetros
0 a 2220
A1-03
do usurio
Inicializao
2220 = Inicializa usando a seqncia de
dois fios (inicializa para os ajustes de
fabrica)
Senha
Entrada de senha quando senha for
definida em A1-05.
Esta funo protege alguns parmetros
do inicializao contra alterao.
0 a 9999
A1-04
Se a senha for alterada os parmetros
Entrar Senha
A1-01 a A1-03 e A2-01 a A2-32 no
pode mais ser alterados. Parmetros de
programao pode ser alterados.
Ajuste senha
Define uma senha de quatro dgitos.
Normalmente este parmetro no
mostrado. Quando o parmetro A1-04
0 a 9999
A1-05
est mostrado, manter a tecla RESET
Selecionar Senha
pressionada e pressionar a tecla MENU
para mostrar a senha.
A2 PARMETROS DEFINIDOS PELO USURIO

Revisor :

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Vetorial com
malha fechada

Ajuste
de
fbrica

Mtodo de controle
Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

Sim

100H

Sim

101H

No

102H

No

103H

No

104H

No

105H

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

B1-01 a
S3-01

0a3

0a3

Vetorial com
malha fechada

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha aberta

Ajuste
de
fbrica

Pgina:
3 de 18

V/f

No

106H a
125H

No

180H

No

181H

0 ou 1

Define
a
resposta
aos
alteraes nos entradas de
controle (subida, descida e as
entradas de multifunes).
0 ou 1

No

185H

0 ou 1

0 ou 1

No

187H

0 a 1000

0%

0%

No

No

No

190H

0,0 a
3000,0

0,0s

0,0s

No

1A3H

0,0 a
3000,0

0,0s

0,0s

No

1A4H

Descrio
Mostrado

Parmetros definidos
Define a seleo de funes para cada
pelo usurio
A2-01
parmetro especificado pelo usurio.
Param Usurio 1
Estes parmetros so os nicos
a
Param Usurio 2
acessveis se o parmetro de nvel de
A2-32
a
acesso A1-01 for definido para 1.
Param Usurio 32
b1 SELEO DE MODO DE OPERAO
Seleo da fonte para Define o mtodo de entrada do
comando RUN
comando RUN.
0 = Operador/monitor digital
b1-01
1 = Terminais de multifunes
Fonte de comando
2 = Comunicao MEMOBUS
3 = Placa de opes
Mtodo de entrada da Define o mtodo de entrada da
referencia.
referencia.
0 = Operador/monitor digital
b1-02
1 = Terminais analgicos de entrada
Fonte de referencia
2 = Comunicao MEMOBUS
3 = Placa de opes
Seleo de mtodo de Define o mtodo de parada.
b1-03 parada
0 = Parada com rampa
1 = Parada com inrcia
Mtodo de Parada
Mtodo de leitura da
entrada.

b1-06

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Registro do
MEMOBUS

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Fonte de referencia
0 = Leitura rpida
1 = Leitura normal (pode ser usado se
haja mau funcionamento devido
distrbios)
0 = Rodar ciclo ext.
b1-07
1 = Aceita rodar ext.
Sel Rodar L/R
Seleo do comando Define uma proibio no modo de
programao.
RUN em modo de
programao
0 = Operao proibida
b1-08
1 = Operao permitida (desabilitado
quando operador/monitor for
Rodar em PRGM
selecionado como fonte para o
comando RUN (b1-02 = 0)
b2 FRENAGEM COM INJEO DE CORRENTE CONTINUA
Valor da
Define a compensao do fluxo
compensao do fluxo
magntico como percentagem da
B2-08
magntico
corrente em vazio.
Compensao Campo
b4 FUNES DOS TEMPORIZADORES
Atraso ao Ligar
Define o atraso de sada na partida.
b4-01
Habilitado quando atraso seja definido
em H1-xx ou H2-xx.
Atraso ao Desligar
Define o atraso de sada na parada.
b4-02
Habilitado quando atraso seja definido
em H1-xx ou H2-xx.
b6 FUNO DWELL

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

0,0 a
120,0

0,0Hz

0,0Hz

0,0 a
10,0

0,0s

0,0 a
120,0

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Freqncia
intermediaria de
partida
Ret Freq Ref @ Part
Tempo da freqncia
intermediaria de
b6-02
partida
O funo DWELL pode ser usado para
Ret Freq Tpo @ Part segurar uma freqncia intermedirio de
sada quando um motor com carga
Freqncia
pesada seja acionado.
intermediaria de
b6-03
parada
Ret Freq Ref @ Par
Tempo da freqncia
intermediaria de
b6-04
parada
Ret Freq Tpo @ Par
C1 ACELERAO E DESACELERAO
Tempo de acelerao Define o tempo de acelerao da
freqncia 0 Hz para a mxima
C1-01 1
freqncia de sada.
Tempo Acel 1
Tempo de
Define o tempo de desacelerao da
C1-02 desacelerao 1
freqncia mxima de sada para a
freqncia 0 Hz.
Tempo Des 1
Tempo de acelerao Define o tempo de acelerao quando a
C1-03 2
entrada de multifunes Acel / Des 1
seja Ligado.
Tempo Acel 2
Tempo de
Define o tempo de desacelerao
C1-04 desacelerao 2
quando a entrada de multifunes Acel
/ Des 1 seja Ligado.
Tempo Des 2
Tempo de acelerao Define o tempo de acelerao quando a
C1-05 3
entrada de multifunes Acel / Des 2
seja Ligado.
Tempo Acel 3
Tempo de
Define o tempo de desacelerao
C1-06 desacelerao 3
quando a entrada de multifunes Acel
/ Des 2 seja Ligado.
Tempo Des 3
Tempo de acelerao Define o tempo de acelerao quando a
C1-07 4
entrada de multifunes Acel / Des 1 e
Acel / Des 2 sejam Ligados.
Tempo Acel 4
Tempo de
Define o tempo de desacelerao
quando a entrada de multifunes Acel
desacelerao 4
C1-08
/ Des 1 e Acel / Des 2 sejam
Tempo Des 4
Ligados.
Tempo de parada de Define o tempo de desacelerao
C1-09 emergncia
quando a entrada de multifunes
Tempo Parada Rpida seja Ligado.
Tempo Par Rpida
Unidade de tempo
Define a unidade de tempo para ajuste
para ajuste de
de acelerao / desacelerao.
C1-10 acelerao /
0 = 0,01 segundo por unidade
desacelerao
1 = 0,1 segundo por unidade
Unidade Acel/Des
b6-01

Ajuste
de
fbrica

No

1B6H

0,0s

No

1B7H

0,0Hz

0,0Hz

No

1B8H

0,0 a
10,0

0,0s

0,0s

No

1B9H

0,00 a
600.0

3,0s

1,50s

Sim

200H

0,00 a
600.0

3,0s

1,30s1

Sim

201H

0,00 a
600.0

3,0s

3,00s

Sim

202H

0,00 a
600.0

3,0s

3,00s

Sim

203H

0,00 a
600.0

3,0s

3,00s

Sim

204H

0,00 a
600.0

3,0s

3,00s

Sim

205H

0,00 a
600.0

3,00s

3,00s

Sim

206H

0,00 a
600.0

3,00s

3,00s

Sim

207H

0,00 a
600.0

3,00s

0,75s

Sim

208H

0 ou 1

Sim

209H

Foi necessrio ajustar para 1,3s em vez de 1,5s devido o tempo em velocidade de nivelamento ficar inferior de 0,5s.

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Pgina:
4 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Freqncia de
mudana do tempo de Define a freqncia para mudana
0,0 a
C1-11 acelerao
automtica de acelerao para
0,0Hz
0,0Hz
120,0
desacelerao
desacelerao
Freq Ch Acel/Des
C2 CURVAS S PARA ACELERAO E DESACELERAO
Curva S no inicio da
0,00 a
C2-01 acelerao
0,50s
0,80s
Quando o tempo das curvas S so
2,50
Curva S Ini Acel
definidos, o tempo da acelerao vai
aumentar com metade do tempo inicial
Curva S no final da
0,00 a
e final ajustado.
0,50s
C2-02 acelerao
0,80s
2,50
Curva S Fim Acel
Curva S no inicio da
0,00 a
C2-03 desacelerao
0,50s
0,80s
Quando o tempo das curvas S so
2,50
Curva S Ini Des
definidos, o tempo da desacelerao vai
aumentar com metade do tempo inicial
Curva S no final da
0,00 a
e final ajustado.
0,50s
C2-04 desacelerao
0,80s
2,50
Curva S Fim Des
Curva S abaixo da
Quando o tempo das curvas S so
freqncia de
definidos, o tempo da desacelerao na
0,00 a
C2-05 nivelamento
0,50s
0,80s
velocidade de nivelamento vai aumentar
2,50
com metade do tempo inicial e final
Curva S Patamar
ajustado.
C3 COMPENSAO DO ESCORREGAMENTO DO MOTOR
Ganho da
Ajuste usado para igualar a velocidade
compensao de
no sentido leve e pesado.
escorregamento
Ajuste normalmente no necessrio.
Ajustar este parmetro nas seguintes
situaes.
C3-01
1
0,52
Quando a velocidade seja menor que a 0,0 a 2,5
freqncia de referencia aumenta o
Ganho Comp Escor
valor.
Quando a velocidade seja maior que a
freqncia de referencia diminua o
valor.
Ganho da
Ajusta o atraso do compensao do
compensao de
escorregamento.
escorregamento
Ajuste normalmente no necessrio.
Ajustar este parmetro nas seguintes
0a
C3-02
2000ms 2800ms
situaes.
10000
Quando a resposta seja lenta diminua o
Atraso Comp Escor
valor.
Quando a velocidade no seja estvel
aumenta o valor.
Limite da
Ajusta o limite da compensao do
compensao do
escorregamento como percentagem do 0 a 250 200%
C3-03
250%
escorregamento
escorregamento nominal do motor.
Limite Comp Escor
Seleo da
0 = Desabilitado
compensao do
1 = Habilitado
0 ou 1
1
C3-04
1
escorregamento
Quando a compensao do
durante regenerao escorregamento durante regenerao

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Ajuste
de
fbrica

No

20AH

Sim

20BH

Sim

20CH

Sim

20DH

Sim

20EH

Sim

232H

Sim

20FH

No

No

210H

No

No

211H

No

No

212H

Abaixado o valor padro de fabrica para igualar a velocidade de subida e de descida com cabina vazia.

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Pgina:
5 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Revisor :

1,00

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

esteja ativado e se a regenerao


aumenta momentneo pode ser
Comp Escor Regn
necessrio de usar um opo de
frenagem (resistor de frenagem ou
unidade de frenagem).
Seleo de operao 0 = Desabilitado
quando tenso de
1 = Habilitado (O fluxo do motor vai ser
0 ou 1
C3-05
sada seja limitado
diminudo automaticamente quando a
tenso de sada esteja saturada)
Sel Lim Tenso
C4 COMPENSAO DO TORQUE
Ganho da
Ajuste o Ganho da compensao do
compensao do
torque.
torque
Ajuste normalmente no necessrio.
Ajustar este parmetro nas seguintes
situaes.
Quando os cabos so compridos
aumento o valor.
Quando a capacidade do motor seja
menor da capacidade do inversor
0,00 a
C4-01
aumenta o valor.
2,50
Quando o motor esteja oscilando
Ganho Comp Torque
diminua o valor.
Ajusta o ganho da compensao do
torque de maneira de no exceder a
corrente nominal de sada do inversor
durante a velocidade mnima.
No altera o ganho da compensao do
torque do valor padro 1,00 quando
usando controle vetorial aberto.
Atraso da
O atraso da compensao do torque
compensao do
ajustado em unidade millisegundos.
torque
Ajuste normalmente no necessrio.
Ajustar este parmetro nas seguintes
0a
C4-02
situaes.
10000
Quando o motor esteja oscilando
Atraso Comp Torque
aumento o valor.
Quando a resposta do motor seja lenta
diminua o valor.
Compensao do
Ajusta a compensao do torque de
0,0 a
C4-03 torque de partida FWD
partida no sentido de subida (FWD).
200,0
Comp Trq Av@Part
Compensao do
Ajusta a compensao do torque de
-200,0 a
C4-04 torque de partida REV
partida no sentido de descida (REV).
0,0
Comp Trq Rev@Part
Constante de tempo
Ajusta a o tempo para iniciar o torque
para compensao do de partida.
0 a 200
C4-05
torque de partida
Quando ajustado entre 0 e 4 ms, a
operao so sem filtro.
Atraso Comp Trq
Tempo do torque de
C4-06 partida
0 a 200
Tempo Trq Part
C6 FREQNCIA PORTADORA
Seleo da freqncia Seleciona a freqncia portadora.
1a6
C6-02
portadora
1 = 2 kHz

Ajuste
de
fbrica

No

No

213H

1,00

Sim

No

215H

50ms

50ms

No

No

216H

0,0%

0,0%

No

No

No

217H

0,0%

0,0%

No

No

No

218H

10ms

10ms

No

No

No

219H

150ms

150ms

No

No

No

No

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Pgina:
6 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

224H

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

C6-09

Registro do
MEMOBUS

C6-03

Vetorial com
malha fechada

Sel Fp

Mtodo de controle
Vetorial com
malha aberta

Descrio

Pgina:
7 de 18

V/f

Sim

280H

0,00Hz

Sim

281H

0,00 Hz

0,00Hz

Sim

282H

0,00 a
120,00

0,00 Hz

0,00Hz

Sim

283H

0,00 a
120,00

0,00 Hz

0,00Hz

Sim

284H

0,00 a
120,00

0,00 Hz

0,00Hz

Sim

285H

0,00 a
120,00

0,00 Hz

0,00Hz

Sim

286H

0,00 a
120,00

0,00 Hz

0,00Hz

Sim

287H

0,00 a
50,00 Hz 43,00Hz
120,00

Sim

288H

15,00Hz
0,00 a
25,00 Hz
3
120,00

Sim

28FH

Ajuste
de
fbrica

Ajuste
para
KONE
V3F10

8,0kHz

8,0kHz

0,00 a
120,00

0,00 Hz

0,00Hz

0,00 a
120,00

0,00 Hz

0,00 a
120,00

Faixa de
ajuste

Mostrado

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

2 = 5 kHz
3 = 8 kHz
4 = 10 kHz
5 = 12,5 kHz
6 = 15 kHz

Fp Mxima
Fp em Sintonia

C6-10
Sintonia Fp Estc
d1 PROGRAMAO DAS REFERENCIAS
Freqncia 1 de
Ajusta a freqncia de Referencia 1
referencia da
para a velocidade de manuteno
d1-01 velocidade de
quando nenhuma das entradas de
manuteno
multivelocidades esto ativos.
Referencia 1
Freqncia 2 de
Ajusta a freqncia de Referencia 2
referencia de
para a velocidade desejada quando a
d1-02
entrada 1 (S4) de multivelocidades est
velocidade
ativo.
Referencia 2
Freqncia 3 de
Ajusta a freqncia de Referencia 3
referencia de
para a velocidade nominal quando a
d1-03
entrada 2 (S5) de multivelocidades est
velocidade nominal
ativo.
Referencia 3
Freqncia 4 de
Ajusta a freqncia de Referencia 4
referencia de
para a velocidade desejada quando as
d1-04
entradas 1 (S4) e 2 (S5) de
velocidade
multivelocidades esto ativos.
Referencia 4
Freqncia 5 de
Ajusta a freqncia de Referencia 5
referencia de
para a velocidade de nivelamento
d1-05 velocidade de
quando a entradas 3 (S6) de
nivelamento
multivelocidades est ativo.
Referencia 5
Freqncia 6 de
Ajusta a freqncia de Referencia 6
referencia de
para a velocidade desejada quando as
d1-06
entradas 1 (S4) e 3 (S6) de
velocidade
multivelocidades esto ativos.
Referencia 6
Ajusta a freqncia de Referencia 7
Freqncia 7 de
para a velocidade desejada quando as
referencia de
d1-07
entradas 2 (S5) e 3 (S6) de
velocidade
multivelocidades esto ativos.
Referencia 7
Freqncia 8 de
Ajusta a freqncia de Referencia 8
referencia de
para a velocidade desejada quando as
d1-08
velocidade
entradas 1 (S4), 2 (S5) e 3 (S6) de
multivelocidades esto ativos.
Referencia 8
Freqncia de
Ajusta a freqncia de referencia para a
referencia da
velocidade nominal quando o comando
d1-09
velocidade nominal Vn da entrada de multifunes S5 est
ativo. (H1-03 = 80)
Velocidade Vn
Freqncia de
Ajusta a freqncia de referencia para a
referencia da
velocidade de inspeo quando o
d1-14
velocidade de
comando da entrada de multifunes S7
inspeo
est ativo. (H1-05 = 84)

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Ajusta a prioridade de velocidade .


0 = Uso de referencia de
multivelocidade (d1-01 a d1-08)
d1-18
1 = Velocidade de referencia alta tem
prioridade.
Sel Prior Veloc
2 = Velocidade de nivelamento tem
prioridade.
d6 ENFRAQUECIMENTO DO CAMPO
Seleo de campo
Habilita ou desabilita a funo de
reforado
campo reforado.
d6-03
0 = Desabilitado
Sel Fora Campo
1 = Habilitado
Ajusta o limite superior para o corrente
Seleo do limite do
de excitao aplicado na funo com
campo reforado
campo reforado.
Ajuste para 100% igual a corrente
d6-06
sem carga do motor.
Sel Fora Campo
A funo de campo reforado ativo
durante todos tipos de operao exceto
injeo de corrente continua.
E1 CONFIGURAO V/f
Tenso de
Ajusta a tenso de alimentao. Este
E1-01 alimentao
valor ser a base para as funes de
proteo.
Tenso Entrada
Freqncia mxima de
E1-04 sada (FMAX)
Freq Mxima
Tenso mxima de
E1-05 sada (VMAX)
Tenso Mxima
Freqncia bsica
E1-06 (FA)
Freq Nominal
Freqncia mdia de
E1-07 sada (FB)
Frq Mdia A
Tenso na freqncia
E1-08 media de sada (VB)
Tenso frq Mdia A
Freqncia mnima de
E1-09 sada (FMIN)
Freq Mnima
Tenso na freqncia
mnima de sada
E1-10
(VMIN)
Tenso Freq Mnima
Tenso bsica
Ajusta a tenso de sada da freqncia
E1-13 (VBASE)
basica (E1-06)
Tenso Nominal
E2 CONFIGURAO DO MOTOR

Revisor :

0,00 a
120,00

4,00 Hz

4,00Hz

0a2

0 ou 1

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajusta a freqncia de referencia para a


velocidade de nivelamento quando a
entrada de multifunes S6 est ativo.
(H1-04 = 83)

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Velocidade Inspeo
Freqncia de
referencia da
d1-17 velocidade de
nivelamento
Veloc Patamar V1
Seleo da prioridade
de velocidade

Ajuste
de
fbrica

Sim

292H

Sim

292H

No

No

2A2H

0 a 400

400%

400%

No

No

2A5H

155 a
255

200V

220V

No

300H

40,0 a
120,0

60,0Hz

60,0Hz

No

303H

0,0 a
255,0

200,0V

220V

No

304H

0,0 a
120,0

60,0Hz

60,0Hz

No

305H

0,0 a
120,0

3,0Hz

3,0Hz

No

No

306H

0,0 a
255,0

12,6V

12,6V

No

No

307H

0,0 a
120,0

0,5Hz

0,5Hz

No

308H

0,0 a
255,0

2,3V

2,3V

No

No

309H

No

No

No

30CH

0,0 a
255,0

0,0VAC 0,0VAC

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Pgina:
8 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

14,00A

17,00A

0,00 a
20,00

2,73Hz

0,00 a
13,99

Registro do
MEMOBUS

1,75 a
35,00

V/f

Vetorial com
malha fechada

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle

No

30EH

4,70Hz

No

30FH

4,50A

11,00A

No

310H

2 a 48

No
Tem

No

No

No

311H

0,000 a
65,000

0,771
ohm

0,750
ohm

No

312H

0,0 a
40,0

19,6%

15,5%

No

No

313H

0,00 a
0,50

0,50

0,50

No

No

314H

0,00 a
0,75

0,75

0,75

No

No

315H

0,0 a
10,0

0,0%

0,0%

No

No

No

316H

0a
65535

112W

No

No

No

317H

0,00 a
650,00

3,70kW

No

318H

Corrente nominal do
motor
E2-01

E2-02

E2-03

E2-04

E2-05

E2-06

E2-07

E2-08

Ajusta o corrente nominal do motor.


Este valor fica a referencia para
proteo do motor e para limites de
torque.
Corr Nom Motor
Este parmetro uma entrada para
autotuning.
Ajusta o escorregamento nominal do
Escorregamento
motor. Este valor fica a referencia para
nominal do motor
a compensao do escorregamento.
Este parmetro automaticamente
Escorregamento
definido pelo autotuning.
Ajusta o corrente do motor sem carga.
Corrente do motor
Este parmetro automaticamente
sem carga
definido pelo autotuning.
Corr Sem Carga
Numero de plos do Ajusta o numero de plos do motor.
motor
Este parmetro uma entrada para
autotuning.
Numero Polos
Resistncia entre
Ajusta a resistncia entre fases do
fases do motor
motor.
Este parmetro automaticamente
Resistncia
definido pelo autotuning.
Indutncia de fuga do Ajusta a queda de tenso devido
indutncia de fuga como percentagem
motor
da tenso nominal do motor.
Este parmetro automaticamente
Indutncia
definido pelo autotuning.
Coeficiente 1 de
Ajusta o coeficiente de saturao do
saturao do circuito circuito magntico do motor a um fluxo
magntico de 50%.
magntico do motor
Este parmetro automaticamente
Comp 1 Saturao
definido pelo autotuning em operao.
Coeficiente 2 de
Ajusta o coeficiente de saturao do
saturao do circuito circuito magntico do motor a um fluxo
magntico de 75%.
magntico do motor
Este parmetro automaticamente
ajustado quando realizado autotuning
Comp 2 Saturao
com rotao.
Perdas mecnicas do Ajusta a perda mecnica como
percentagem da potncia nominal.
motor
Normalmente no necessrio de
ajustar.

Ajuste
de
fbrica

Pgina:
9 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

E2-09
Perdas Mecnicas

Ajustar o valor se a perda de


torque grande, por exemplo
pela frico grande na mquina.
O valor ajustado da perda mecnica vai
ser compensado.

Perdas mecnicas do
motor para
E2-10 compensao do
Ajusta a perda mecnica do motor.
torque
Potncia nominal do
E2-11 motor
Potncia do Motor

Ajusta a potncia nominal do motor.


Este parmetro uma entrada para
autotuning.

Revisor :

4,00kW

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

Ajusta o coeficiente 3 da saturao do


circuito magntico.
Este parmetro automaticamente
ajustado quando realizado autotuning
Coef 3 Sat Ferro
com rotao.
F4 PLACA MONITOR ANALGICO
F4-01
F4-02
F4-03
F4-04
F4-05
F4-06
F4-07

Sel EA1
Ganho SA1
Sel SA2

F5-01
F5-02
F5-03
F5-04
F5-05
F5-06
F5-07
F5-08

Sel SD Canal 1
Sel SD Canal 2
Sel SD Canal 3
Sel SD Canal 4
Sel SD Canal 5
Sel SD Canal 6
Sel SD Canal 7
Sel SD Canal 8

F6-02
F6-03
F6-04
F6-05

Sel Falha Com


Deteco EFO
Ao Para EFO
Tempo Amostragem
Sel Uvid Corr

1 a 99

0,0 a
1000,0
1 a 99

No

No

No

391H

100%

100%

No

392H

No

393H

Sim

394H

0,0%

0,0%

Sim

395H

0,0%

0,0%

Sim

396H

0 ou 1

No

397H

0 ou 1

No

398H

0 = Em operao

0 a 43

No

399H

1 = Rotao Zero

0 a 43

No

39AH

2 = Conc Freq/Fsad1

0 a 43

No

39BH

4 = Deteo Freq 1

0 a 43

No

39CH

6 = Inversor pronto

0 a 43

No

39DH

37 = Em operao 2

0 a 43

37

37

No

39EH

F = No usado

0 a 43

No

39FH

F = No usado

0 a 43

No

3A0H

0a2

No

3A1H

1 = Parada Inrcia

0a3

No

3A2H

0 = Sempre detectado

0 ou 1

No

3A3H

1 = Parada inrcia

0a3

No

3A4H

1 = Parada inrcia

0a
60000

No

3A5H

0 = Ampere

0 ou 1

No

3A6H

0 = 0 a 10V
1 = -10 a +10V
0 = 0 a 10V
1 = -10 a +10V

0 = 8 Sadas isoladas
F5-09
Seleo DO-08
F6 PLACA OPCIONAL DE COMUNICAO SERIAL
F6-01

1,30

50%

Bias SA2

Nvl SA OPC Can2


F5 PLACA DE SADA DIGITAL

1,30

50%

Bias SA1

F4-08

1,30 a
1,60

V/f

0,0 a
1000,0
-110,0 a
110,0
-110,0 a
110,0

Ganho SA2

Nvl SA OPC Can1

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Coeficiente 3 da
saturao do circuito
E2-12 magntico

Ajuste
de
fbrica

Pgina:
10 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Registro do
MEMOBUS

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

0 a 88

400H

No

401H

80

No

402H

0 a 88

83

No

403H

0 a 88

84

No

404H

0 a 43

40

40

No

40BH

0 a 43

41

No

40CH

0 a 43

No

40DH

0,00 a
2,00

0,03s

0,03s

No

41BH

0 a 20

1F

1F

No

425H

3 = 9600 bps

0a4

No

426H

0 = Sem paridade

0a2

No

427H

3 = Continua operao

0a3

No

428H

0 ou 1

No

429H

5 a 65

5ms

5ms

No

42AH

0 ou 1

No

42BH

0a3

No

480H

0 = Desabilitado
1 = Habilitado
Ajusta o tempo de o inversor receber
H5-06
dados at quando o inversor inicia envio
Tpo Espera Transm
de dados.
0 = Desabilitado
H5-07
1 = Habilitado
Sel Controle RTS
L1 SOBRE CARGA DO MOTOR
Seleo de proteo Define a proteo trmica do motor.
do motor
0 = Desabilitado
L1-01
1 = Proteo de motor de uso geral
2 = Proteo de motor para inversor
Sel Sobre Carga
3 = Proteo de motor para uso vetorial
H5-05

14

Registro do
MEMOBUS

Sel Erro Com

0 a 88

Vetorial com
malha fechada

H5-04

Endereo Serial

Seleo Paridade

24

Vetorial com
malha aberta

H5-03

0 a 88

Ent Analgicas
H5 COMUNICAO MEMOBUS

Seleo Baud Rate

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle

No

H3-12

H5-02

Ajuste
de
fbrica

Pgina:
11 de 18

V/f

Descrio
Mostrado

H1 ENTRADAS DIGITAIS MULTIFUNCIONAIS


Seleo de funo
Entrada 1 de multifuno
H1-01 para terminal S3
F = No usado
Sel Terminal S3
Seleo de funo
Entrada 2 de multifuno
H1-02 para terminal S4
F = No usado
Sel Terminal S4
Seleo de funo
Entrada 3 de multifuno
H1-03 para terminal S5
4 = Entrada 2 de multivelocidade.
Referencia de velocidade nominal
Sel Terminal S5
Seleo de funo
Entrada 4 de multifuno
5 = Entrada 3 de multivelocidade.
para terminal S6
H1-04
Referencia de velocidade de
Sel Terminal S6
nivelamento
Seleo de funo
Entrada 5 de multifuno
H1-05 para terminal S7
F = No usado
Sel Terminal S7
H2 CONTATOS DE SADA MULTIFUNCIONAIS
Seleo de funo
para contato de sada Contato de sada de multifuno 1
H2-01
M1-M2
40 = Comando do freio mecnico
Sel Trm M1-M2
Seleo de funo
para contato de sada Contato de sada de multifuno 2
H2-02
F = No usado
M3-M4
Sel Trm M3-M4
Seleo de funo
para contato de sada Contato de sada de multifuno 3
H2-03
E = Falha
M5-M6
Sel Trm M5-M6
H3 ENTRADAS ANALGICAS

H5-01

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Falha com Serial

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Seleo do constante Define o tempo de deteco trmico em


minutos.
0,1 a
de tempo para
1,0min 8,0min
Normalmente este parmetro no
20,0
proteo do motor
necessita alterao.
Tempo Sobre Carga
L2 OPERAO COM FALTA DE FORA
Define o nvel de deteco de tenso
Nvel para deteco
150 a
baixa no LINK.
de tenso baixa
190VDC 190VDC
L2-05
210
Normalmente este parmetro no
Oper Prd Alim
necessita alterao.
L3 PREVENO CONTRA STALL
Seleo de preveno 0 = Desabilitado
1 = Habilitado (Acelerao interrompido
ao Stall durante
quando o nvel definido em L3-02 for
acelerao
excedido.
0a2
1
L3-01
1
2 = Acelerao inteligente (Acelerao
automaticamente ajustado para o nvel
Sel Stall Acel
em L3-02 ignorando o tempo de
acelerao ajustado).
Seleo de nvel de
Define o nvel de corrente para
preveno ao Stall
preveno ao Stall em percentagem da
corrente nominal do inversor.
durante acelerao
0 a 200 150%
L3-02
150%
Normalmente este parmetro no
necessita alterao.
Nvel Stall Acel
Reduzir o valor quando o motor Stall.
L1-02

L3-03

L4-02
L4-03
L4-04
L4-05

L4-06

Nvel Conc Vel +/Larg Conc Vel +/Sel Perda de Ref

Freq Perda de Ref

0 = Parar
1 = Operao continua na freqncia
definida em L4-06
Define a freqncia de referencia
quando a referencia de freqncia
esteja faltando.

L5 FALHAS COM REPARTIDA


Numero de tentativas
L5-01 de partida automtica
Num Relig
Numero de tentativas Define se o contato de falha seja
de partida automtica ativado durante as tentativas de
L5-02
partidas.
0 = Sem contato de falha
Num Relig
1 = Com contato de falha

481H

No

489H

No

48FH

No

No

490H

No

0,0Hz

1,2Hz

No

499H

2,0Hz

0,1Hz

No

49AH

0,0Hz

0,0Hz

No

49BH

2,0Hz

2,0Hz

No

49CH

0 ou 1

No

49DH

0,0 a
100,0

80%

80%

No

4C2H

0 a 10

No

49EH

0 ou 1

No

49FH

L5-03

2,0s

Retry Time
L6 DETECO DE TORQUE

Revisor :

0%
0,0 a
120,0
0,0 a
20,0
-120,0 a
+120,0
0,0 a
20,0

Largura Conc Vel

No

0 = Desabilitado
Sel Stall Des
L4 DETECO DE REFERENCIA
Nivel Conc Vel

No

50%

Nvel Stall CHP

L3-04

L4-01

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Ajuste
de
fbrica

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Pgina:
12 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Revisor :

0a8

0 a 300

150

0,0 a
10,0

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

4 = Deteco continua de torque


Seleo de deteco
excedido durante operao. Sada
de torque 1
interrompida quando detectado.
Sel Det Torque 1
Nvel do deteco de
L6-02 torque 1
Set Det Torq 1
Tempo do deteco
L6-03 de torque 1
Tpo Det Torq 1
Tempo do deteco
L6-04 de torque 2
0 = Desabilitado
Sel Det Torque 2
Nvel do deteco de
L6-05 torque 2
Set Det Torq 2
Tempo do deteco
L6-06 de torque 2
Tpo Det Torq 2
L7 LIMITES DE TORQUE
Limite de torque para
L7-01 viagem em subida
Limite Torque Av
Limite de torque para
L7-02 viagem em descida
Limite Torque Rev
Limite de torque
regenerativo para
L7-03
viagem em subida
Lmt Trq Av Regn
Limite de torque
regenerativo para
L7-04
viagem em descida
Lmt Trq Rev Regn
Constante de tempo
L7-06 para limite de torque
Tempo Lmt Torque
Operao do limite de 0 = Controle P (Controle I adicionado
durante velocidade constante).
torque durante
1 = Controle I
L7-07 acelerao e
desacelerao
Normalmente este parmetro no
Sel Lmt Trq Acel/Des necessita alterao.
L8 PROTEO DO HARDWARE
Nvel do alarme previa
Define a temperatura de deteco para
contra sobre
alarme previa de sobre temperatura do
L8-02
temperatura
inversor em C.
Nvl Pr Alm OH
Seleo de proteo 0 = Desabilitado
contra fuga a terra
1 = Habilitado
L8-09
recomendado de no usar outro
Sel Fuga Terra
ajuste que o definido de fbrica.
Seleo de controle do Define o controle de ligar e desligar o
L8-10
ventilador
ventilador do inversor.

L601

Ajuste
de
fbrica

No

4A1H

150%

No

4A2H

0,1s

10,0s

No

4A3H

0a8

No

4A4H

0 a 300

150

150%

No

4A5H

0,0 a
10,0

0,1s

0,1s

No

4A6H

0 a 300

200%

300%

No

No

4A7H

0 a 300

200%

300%

No

No

4A8H

0 a 300

200%

300%

No

No

4A9H

0 a 300

200%

300%

No

No

4AAH

5a
10000

200ms

200ms

No

No

No

4ACH

0 ou 1

No

No

No

4C9H

50 a 130

75C

75C

No

4AEH

0 ou 1

No

4B5H

0 ou 1

No

4B6H

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Pgina:
13 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

0 a 300

60s

300s

45 a 60

45C

0 ou 1

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

0 = Ligado quando o inversor est


operando
1 = Ligado sempre que o inversor for
alimentado
Tempo de atraso para Define o tempo em segundos para
L8-11 desligar o ventilador
desligar o ventilador quando o inversor
for desativado (STOP).
Tempo Atraso Vent
Temperatura ambiente
Define a temperatura ambiente.
L8-12
Tmp Ambiente
Temperatura ambiente 0 = Desabilitado
L8-18
1 = habilitado
Sel Lim Corr A
Temperatura ambiente Define o tempo de deteco de falha da
L8-20
alimentao.
Tmp Det Falt Fase
n2 REGULADOR AUTOMTICO DE FREQNCIA
Controle de deteco Define o ganho de controle da deteco
do feedback de
do feedback da velocidade interna.
Normalmente no necessrio ajustar
velocidade
este valor.
n2-01
Se necessrio, ajusta este parmetro
como segue:
Ganho RAF
Se caa ocorrer aumenta o valor;
Se a resposta seja baixa, diminua o
valor.
Constante de tempo
do controle de
Ajusta o constate de tempo 1 para
n2-02 deteco do feedback decidir o valor de alterao no controle
de velocidade
da deteco do feedback da velocidade.
Tempo RAF
Constante de tempo 2
do controle de
Ajusta o constate de tempo 2 para
n2-03 deteco do feedback decidir o valor da alterao da
de velocidade
velocidade.
Tempo RAF
o1 SELEO DE MONITOR
Seleo do monitor
Define o item a ser mostrado no modo
o1-01
de operao (U1-xx)
Sel Mon Usurio
Seleo do monitor
Define o item a ser mostrado aps
ligao da alimentao.
aps alimentao
1 = Freqncia de referencia
o1-02
2 = Freqncia de sada
Monitor ao Ligar
3 = Corrente de sada
4 = O item definido em o1-01

Ajuste
de
fbrica

Pgina:
14 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

No

4B7H

45C

No

4B8H

No

4BFH

0,0 a 2,0

0,2s

0,2s

No

4C0H

0,00 a
10,00

1,00

1,00

No

No

No

584H

0 a 2000

50 ms

20 ms

No

No

No

585H

0 a 2000

74 ms

250 ms

No

No

No

586H

4 a 99

Sim

500H

1a4

Sim

501H

Sel Ventilador

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Revisor :

0a
39999

0a5

0 ou 1

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Define o item a ser mostrado aps


ligao da alimentao.
0 = 0,01 Hz
o1-03
1 = 0,01 %
2 a 39 = Unidade em RPM
Escala Monitor
49 a 39999 = Unidade definido pelo
usurio
Contraste do display Define o contraste do display LCD do
operador digital.
LCD
1 = Claro
o1-05
2=
3 = Normal
Contraste LCD
4=
5 = Escuro
o2 OPERADOR DIGITAL / FUNES DE MONITORAO
0 = desabilitado
o2-01
1 = Habilitado
Tecla L/R
0 = desabilitado
o2-02
1 = Habilitado
Tecla STOP
0 = grava / sem alterao
1 = Inicia gravao dos valores como
o2-03
valores iniciais do usurio
Ctes do Usurio
2 = Limpa todo valores iniciais do
usurio
Seleo do kVA do
No ajusta se no for trocado a placa
o2-04 inversor
de controle do inversor.
Modelo Inversor
Mtodo de seleo de
0 = Tecla ENTER deve ser pressionada
ajuste da freqncia
1 = Tecla ENTER no necessrio ser
o2-05
de referencia
pressionada
Ref Sobe / Desce
0 = Operao continua se o operador
digital for removido
o2-06
1 = Se operador digital for removido a
Deteco Erro OD
sada do inversor e desligada e o
contato de falha operado.
Ajusta o tempo de operao cumulativo
o2-07
em horas.
Aj Tpo Decorrido
0 = Tempo acumulado do inversor
energizado
o2-08
1 = Tempo acumulado do inversor em
Tpo Decorrido Oper
operao
Modo de inicializao 0 = sia
o2-09
1 = Amrica
Sel Modo Inicial
2 = Europa
Definio do tempo de Define o valor inicial para o tempo de
operao do ventilador operao do ventilador.
o2-10
O tempo de operao acumulado a
SelTempo Vent Lig
partir desde valor.
Inicializao do rastro 0 = Desabilitado, nenhuma inicializao
o2-12 de falha
1 = Habilitado, inicializao (o2-12
retornado zero)
Inic Rastro Falha
Inicializao do
0 = Desabilitado, nenhuma inicializao
o2-15 contador de operao 1 = Habilitado, inicializa o contador do
zero.
Sel Ini Rot Motor
o3 FUNO DE COPIAR
Unidade para
referencia mostrado
no monitor

Ajuste
de
fbrica

No

502H

Sim

504H

No

505H

0 ou 1

No

506H

0a2

No

507H

0 a FF

No

508H

0 ou 1

No

509H

0 ou 1

No

50AH

0a
65535

0hr

0hr

No

50BH

0 ou 1

No

50CH

0a2

No

50DH

0a
65535

0hr

0hr

No

50EH

0 ou1

No

510H

0 ou1

No

513H

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Pgina:
15 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

S1-02

S1-03

S1-04

S1-05

S1-06

S1-07

S1-14

S1-15

S1-16

S1-17

S1-18

S1-19

Vel Zero Paragem


Injeo de Corrente
Continua de frenagem
na partida
Inj CC Arranque
Injeo de Corrente
Continua de frenagem
na parada
Inj CC Paragem
Tempo de injeo de
Corrente Continua de
frenagem na partida
Tmp Inj CC Arranque
Tempo de injeo de
Corrente Continua de
frenagem na parada
Tmp Inj CC Paragem
Tempo de atraso para
abrir o freio
Atra Abrir Travao
Tempo de atraso para
abrir o freio
Atra Fecho Travao
Tempo de atraso para
deteco de SE2
Tempo Detec SE2
Tempo de atraso para
deteco de erro SE3
Tmp Det Erro SE3
Tempo de atraso para
comando RUN
Tempo Atraso RUN
Ganho da injeo de
CC na regenerao
Ganho Inj CC Reg
Ganho da injeo de
CC na motorizao
Ganho Inj CC Mot
Tempo de atraso da
sada para desligar o
contator principal
T+tr Ab Contactor

0a3

0 ou 1

V/f

Registro do
MEMOBUS

S1-01

Ajuste
para
KONE
V3F10

No

515H

No

516H

0,50Hz
Ajusta a injeo de Corrente Continua
de frenagem na partida como
0 a 100
percentagem da corrente nominal do
inversor.
Ajusta a injeo de Corrente Continua
de frenagem na parada como
0 a 100
percentagem da corrente nominal do
inversor.
Ajusta o tempo de injeo de Corrente
Continua de frenagem na partida.
0,00 a
Quando o valor for ajustado a valor zero 10,00
(0) no h injeo de CC na partida.
Ajusta o tempo de injeo de Corrente
Continua de frenagem na parada.
0,00 a
Quando o valor for ajustado a valor zero 10,00
(0) no h injeo de CC na parada.

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Seleo da funo de 0 = Operao normal


cpia
1 = Leitura (inversor para operador
digital)
o3-01
2 = Copia (do operador digital para
Sel Funo Cpia
inversor)
3 = Verifica (compara os dados)
Seleo da permisso
0 = Desabilitado, leitura proibida
o3-02 de leitura
1 = Habilitado, leitura permitida
Leitura permitida
S1 SEQNCIA DO FREIO

Ajuste
de
fbrica

Pgina:
16 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

50%

90%

No

No

681H

50%

90%

No

No

682H

0,50s

0,30s

No

18BH

0,60s

0,40s

No

18CH

Ajusta o tempo de atraso para abrir o


freio.

0,00 a
10,00

0,20s

0,00s

No

685H

Ajusta o tempo de atraso para fechar o


freio.

0,00 a
10,00

0,10s

0,00s

No

686H

0a
S1-04 S1-06

200ms

200ms

No

6A1H

0 a 5000 200ms

200ms

No

6A2H

Revisor :

0,0 a
1,00

0,10s

0,10s

No

6A3H

0 a 400

100%

100%

No

No

No

6A4H

0 a 400

20%

20%

No

No

No

6A5H

0,00 a
1,00

0,10s

0,10s

No

No

No

6A6H

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

0,0 a
120,0

0,0Hz

0,0Hz

0,0 a
120,0

0,0Hz

0,00 a
2,50

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Referencia de
velocidade para
velocidade Dwell
Velocidade Dwell
Deteco de
S1-27 freqncia de parada
Zona Porta
S2 COMPENSAO DO ESCORREGAMENTO PARA ELEVADOR
Ganho da
compensao do
Define o ganho da compensao do
S2-02 escorregamento na
escorregamento quando preciso de
motorizao
parada esteja necessrio.
Ganho Comp Desl Acc
Ganho da
compensao do
Define o ganho da compensao do
escorregamento na
escorregamento quando preciso de
S2-03
regenerao
parada esteja necessrio.
Ganho Comp Desl
Reg
Tempo de atraso
primrio da
compensao do
S2-07
escorregamento na
regenerao
TAtraso Comp Desl
0 = Desabilitado
S2-15
1 = Habilitado
Comp Desliza Mot
S3 FUNO ESPECIFICO ELEVADOR
Seleo de funo de
distancia curta entre
0 = Desabilitado
S3-01
1 = Habilitado
pisos
Selec Entre Pisos
S1-26

Ajuste
de
fbrica

Pgina:
17 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

No

6ADH

0,0Hz

No

6AEH

0,70

0,50

Sim

No

6AFH

0,00 a
2,50

1,00

1,00

Sim

No

6B0H

0a
10000

200ms

1840ms

No

No

No

6B4H

0 ou 1

No

6BDH

0a2

No

Sim

Sim

Sim

701H

Define a potncia de sada do motor em


kW.

0,00 a
650,00

3,70kW

5,8kW

No

Sim

Sim

Sim

702H

Define a tenso nominal do motor.

0,0 a
255,0

200,0V

220V

No

No

Sim

Sim

703H

Define o corrente nominal do motor.

3,30 a
66,00

26,60

24,00A

No

Sim

Sim

Sim

704H

Define a freqncia nominal do motor.

0,0 a
120,0

60,0Hz

60Hz

No

No

Sim

Sim

705H

Define o numero de plos do motor.

2 a 48

No

No

Sim

Sim

706H

Define o RPM nominal do motor.

0a
24000

1450
RPM

1660
RPM

No

No

Sim

Sim

707H

AUTO AJUSTE DO MOTOR


T1-01

Seleo de modo de
Auto Ajuste
Sel Modo Ajuste

Potncia nominal de
T1-02 sada do motor
Potncia Motor
Tenso nominal do
T1-03 motor
Tenso Nominal
Corrente nominal do
T1-04 motor
Corrente Nominal
Freqncia nominal do
T1-05 motor
Freq Nominal
Numero de plos do
T1-06 motor
Nmero de Plos
RPM nominal do
T1-07 motor
Veloc Nominal

0 = Rodando
1 = Parado
2 = Parado para leitura de resistncia
entre fases

Revisor :

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A

CTI - 120

SUBSTITUIO DO INVERSOR YASKAWA


K5N E O G5U PELO L7C NOS
ELEVADORES KONE
(Ferramenta para Parametrizao)

Revisor :

0,00 a
66,00

E2-03

16,02

No

V/f

Registro do
MEMOBUS

Ajuste
para
KONE
V3F10

Mtodo de controle
Vetorial com
malha fechada

Corrente sem carga do


T1-09 motor
Define a corrente sem carga do motor.
Corrente Vazio

Ajuste
de
fbrica

No

Sim

Sim

709H

Aprovador:
Claudio Leone
DECA

Pgina:
18 de 18

Vetorial com
malha aberta

Descrio
Mostrado

Faixa de
ajuste

Altera durante
operao

Nmero de
parmetro

Nome

ndice:
01

Sergio Roth
DECA

Copyright 2004 ThyssenKrupp Elevadores S.A


Proibida a reproduo ou divulgao sem consentimento prvio da ThyssenKrupp Elevadores S.A