Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Yacy-Ara Froner*
Introduo
O patrim nio histrico e artstico de um
povo interessa a todos os indivduos forma
dores desse povo e, mais ainda, coletividade
humana dado o sentido universal da arte. O
zelo pelas coisas do passado transporta os
pases para fora de suas prprias fronteiras e
merece especial ateno de todos os governos
este cuidado pelas coisas que so m arcos
evolutivos na formao dos povos.
(Rodrigo M ello Franco de Andrade, 1939)
A formao cultural brasileira tem sido m at
ria de discusso em vrios campos de estudo. Da
histria filosofia, da etnologia antropologia, da
sociologia arqueologia, da literatura lingstica,
(*) Seo de Conservao e Restauro do Museu de Arqueo
logia e Etnologia da Universidade de So Paulo.
291
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimonio arqueologico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
292
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de A rqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
293
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
294
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de A rqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
295
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
296
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de A rqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
297
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
298
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
d e Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
299
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
arquitetura
tm por obrigao orientar essas
disciplinas na execuo acurada, voltada para a
preservao da cultura material, de suas tarefas.
No inteno posicionar-se em nveis distin
tos perante essas matrias - acima ou abaixo - ,
mas perceber que a fuso dos conhecimentos; o
respeito mtuo pelos critrios de cada disciplina;
a busca de caminhos mais seguros, s tendem a
incrementar o desenvolvimento de nossas aes.
Assim, quando deixarmos de ser imediatistas
e vaidosos, pensando apenas em nosso objeto de
estudo, exposio ou restaurao, e pararmos para
pensar que este pequeno objeto deve perm acer
cognicvel para as geraes futuras, ento teremos
com preendido o real sentido da integridade da
cultura material - enquanto conceito e matria.
No vale a pena destruir um objeto de duzentos
anos, para exp-lo de maneira inadequada por cinco
dias.
No vale a pena retirar do solo um a urna
intacta de mil anos, para esquec-la em laboratrios
FRONER, Y.-A. Preventive Conservation and Archaeological & Ethnographic Patrimony: ethics,
concepts and criterious. Rev. do Museu de Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301,
1995.
ABSTRATC: This paper proposes a discussion about the role of Conservation as a sistematic discipline - related to investigation, rescue and management of
archaeological and ethnographic colections. Taking the cultural object from the point
of view of its m ateriality, we argue that the absence o f proper retrieval and
management procedures considerably reduce its potential as a source of investigation
about cultural processes.
Referncias bibliogrficas
ANDRADE, R.M.F.de
1983
Rodrigo e o SPHAN: coletnea de textos sobre
patrim onio cultural. MinC/SPHAN/Pr-Memria, Rio de Janeiro.
APOYO
AZEVEDO, F.
1963
A cultura brasileira. UNB, Brasilia, 802p. (B i
blioteca Bsica, 4)
BERDUCOU, M.C. (Coord.)
300
6.
1990
FRONER, Y.-A. Conservao preventiva e patrimnio arqueolgico e etnogrfico: tica, conceitos e critrios. Rev. do Museu
de A rqueologia e Etnologia, So Paulo, 5: 291-301, 1995.
BO SLA.
1982
INTERNATIONAL CONGRESS
1994
P reventive Conservation: practice, theory and
research. IIC, Otawa.
MASCHELEIN KLEINER, L.
1981
Les solvents. Institut Royal du Patrimoine Artistique, Bruxelles (Cours de conservation, 2)
MATIENZO, L.J.; SNOW, C.E.
1986
The chemical effects of hydrolic acid and organic
solvents on the surface o f ivory. Studies in
Conservation, IIC, London, 31 (3): 133-139.
MENDEZ, J.S.
1946
Conservacin y restauracin de antigedades
y objetos de arte. Centurion, Buenos Aires.
PALESTRINI, L.; MORAIS, J.L.
1982
Arqueologia pr-histrica brasileira. Museu
Paulista/ USP, Fundo de Pesquisas, So Paulo.
PEREIRA DE OLIVEIRA, L.S.
1806
P rivilgios da Nobreza, e Fidalguia de Portu
gal. Nova Officina de Joo Rodrigues Neves,
Lisboa.
PLENDERLEITH, H.J.
1975
La conservacin de antigedades y obras de
arte. Instituto Central de Conservao e Res
taurao, Valncia.
REVISTA DO MUSEU DE ARQUEOLOGIA E ETNOLOGIA
M.C.M. Scatamacchia; M.I.D. A. Fleming (Eds.)
MAE/USP, So Paulo. Publicao anual.
SCHUMANN, L.; HARTMANN, T.
1992
C olees etnogrficas brasileiras em Stuttgart:
histrico e com posio. R evista do Museu de
Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 2: 125132.
THOMPSON, G.
1986 The Museum Environment. Butterworths, London.
TORRACA, G.
1986 Scientific Methodologies applied to works of art.
P ro c e e d in g s o f the sym p o siu m F loren ce.
Montedison Progetto Cultura, Italy: 253-271.
301