NATURALIZACION

Es el proceso por el cual un ciudadano de un Estado adquiere

la nacionalidad de un segundo con el cual ha adquirido algunos
vnculos producto de la estada mantenida de manera legal en dicho
pas u otros motivos, como el matrimonio o ascendencia directa. Para
aquellas personas que cumplen con los requisitos para la mayora de
edad, al adoptar una nacionalidad por naturalizacin, adquieren
tambin la calidad de ciudadanos de ese pas.
La naturalizacin, tambin llamada nacionalidad adquirida es definida
por el Licenciado Zenteno en el sentido siguiente: Es la resultante
del cambio de la primitiva nacionalidad, en virtud de ciertos hechos
posteriores al nacimiento, entre los cuales tenemos: la concesin del
Estado, el reconocimiento del Estado a los extranjeros que han
prestado un servicio trascendental, el matrimonio, opcin,
readquisicin, legitimacin, adopcin, anexin, cesin y cambio de
territorio; el transcurso del tiempo, el domicilio, etctera, y el acto
esencialmente voluntaria de adquirir la nacionalidad por virtud alguna
de estas citadas causales, se le denomina naturalizacin.
La naturalizacin est contemplada dentro de la Constitucin Poltica
de la Repblica de Guatemala, el artculo 145 establece: Tambin se
consideran guatemaltecos de origen, a los nacionales por nacimiento,
de las repblicas que constituyeron la Federacin de Centroamrica,
si adquieren domicilio en Guatemala y manifestaren ante autoridad
competente, su deseo de ser guatemaltecos. En ese caso podrn
conservar su nacionalidad de origen, sin perjuicio de lo que se
establezca en tratados o convenios centroamericanos.
Y el artculo 146 establece que Son guatemaltecos, quienes
obtengan su naturalizacin, de conformidad con la ley. Los
guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos derechos que los de
origen, salvo las limitaciones que establece esta Constitucin.

CLASES DE NATURALIZACION
Existen dos clases de naturalizacin conforme la Ley de nacionalidad
guatemalteca; la concesiva y la declaratoria.

NATURALIZACION CONCESIVA
La ley de nacionalidad la contempla en los Artculos 32 al 39. El
Artculo 32 de la referida ley dice que : La naturalizacin concesiva
se basa en el inciso 2 del artculo 7 de la Constitucin (derogada) y
puede obtenerla todo extranjero, salvo las excepciones que esta ley
establece, siendo potestativo del Ejecutivo, en todo caso, otorgarla o
no.
Lo anterior se refiere a la Constitucin de 1965, la cual contemplaba
la nacionalidad concesiva con relacin al extranjero en Guatemala con
fundamento en los siguientes actos o hechos:
1. Haber establecido domicilio en Guatemala, por el tiempo que la ley
de nacionalidad establece, el cual es de cinco aos anteriores al inicio
del trmite. (Artculo 33, Ley de Nacionalidad)
2. Haber prestado a Guatemala servicios importantes o haber
contribuido a su desarrollo econmico, social o cultural a juicio del
organismo ejecutivo.
3. Si los tres aos anteriores hubiere residido en pas
centroamericano.
4. Si tuviere reconocido mrito cientfico, artstico o filantrpico.
5. Si fuere aptrida o de nacionalidad indeterminada.

Para tramitar la nacionalidad guatemalteca concesiva, se debe

proceder de la siguiente manera:
1. Las personas legitimadas que pueden optar a la nacionalidad
concesiva son las que establece el Artculo 32 de la Ley de
nacionalidad; este inciso lo remite a uno a la Constitucin de 1965,
donde se refiere a los extranjeros que han adquirido domicilio y
residido en el pas, el tiempo que la ley establece (cinco aos).
2. La solicitud se presenta en la gobernacin departamental, en
donde se llevar el expediente (Artculo 33, Ley de nacionalidad);
siempre y cuando est encuadrado en los casos que contempla dicho
Artculo.
3. Los requisitos que deben cumplirse son los establecidos en el
Artculo 13 y 34, entre los que se encuentran:
a. Designacin del funcionario a quien se dirige (gobernador
departamental)

b. Nombres y apellidos del peticionario.

c. Profesin u oficio.
d. Estado civil.
e. Domicilio y vecindad.
f. Direccin para recibir notificaciones.
g. Cita de leyes.
h. Lugar y fecha

NATURALIZACION DECLARATORIA
La ley de nacionalidad en cuanto a la naturalizacin declaratoria
establece que se adquiere en virtud de lo establecido en los incisos 3,
4, 5, 6, y 7 del artculo 7 de la Constitucin (del ao 1965). Los
extranjeros que deseen obtenerla debern solicitarlo al Ministerio de
Relaciones Exteriores, salvo lo dispuesto en el artculo 10 con
respecto a la mujer extranjera casada con guatemalteco, acreditar en
forma legal, los presupuestos constitucionales correspondientes y
cumplir con los requisitos y formalidades que procedan.
Artculo 42. Ley de Nacionalidad
En la naturalizacin por matrimonio deber establecerse la
supervivencia del otro cnyuge y la vigencia del vnculo cuando haya
transcurrido ms de un ao desde su celebracin. Lo, segundo podr
acreditarse
mediante
declaracin
del
otro
cnyuge
por
comparecencia o en acta notarial u otra evidencia suficiente.
Artculo 43.
La extranjera que se case con guatemalteco podr hacer la opcin
por la nacionalidad guatemalteca en las diligencias matrimoniales,
cuando stas tienen lugar en Guatemala, pero las dems

PERDIDADA DE LA NACIONALIDAD
DECRETO NMERO 1613
Artculo 53. La naturalizacin guatemalteca se pierde por las causas
de prdida de la nacionalidad que establece el artculo 9 de la
Constitucin. Transcurridos cuatro aos desde que el guatemalteco
naturalizado se hubiere ausentado de la Repblica, proceder
declarar la prdida de la nacionalidad, salvo en los casos siguientes:
1. Si se tratare de naturalizacin por matrimonio.
2. Si la persona estuviere amparada por un tratado o convenio
internacional vigente.

3. Si la ausencia fuere por razn de estar prestando servicios a la

Repblica.
4. Si se hubiere acreditado que la persona tiene o tena su residencia
en pas centroamericano. 5. Si se hubiere acreditado que la
prolongacin de la ausencia obedece u obedeci a causa de fuerza
mayor.
6. Si mediare autorizacin del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Proceder hacer esa declaracin antes del tiempo indicado, si
habiendo regresado la persona al pas despus de tres aos de
ausencia, no justificado el exceso conforme a los incisos 3, 4, 5, 6,
que anteceden, dentro del trmino prudencial que se le conceda.

REVOCACION DE LA NACIONALIDAD
DECRETO NMERO 1613
Artculo 56. La naturalizacin guatemalteca se revocara:
1. Cuando el naturalizado participe en actividades contra la seguridad
interior o exterior del Estado, contra el orden pblico o contra las
instituciones sociales, exista o no proceso judicial por delito.
2. Si el naturalizado invocare soberana extranjera frente a
Guatemala.
3. Cuando el naturalizado se negare injustificadamente a servir o
defender a Guatemala, o contraviniere sistemticamente los deberes
inherentes a la ciudadana.
4. Cuando resultare que la persona tena antecedentes graves, salvo
que hubieren transcurrido ms de cinco aos desde la naturalizacin
y durante de ellos hubiere observado buena conducta.
5. La naturalizacin por matrimonio:
a) Por nulidad o insubsistencia del vnculo, declaradas
judicialmente, si el cnyuge naturalizado hubiere actuado de
mala fe al contraer el matrimonio; y
b) Cuando se estableciere que a la fecha de presentarse la
solicitud de naturalizacin ya exista demanda de divorcio,
siempre que por sentencia firme se declare disuelto el vnculo
matrimonial y. el cnyuge naturalizado hubiere sido el culpable.
6. A los naturalizados de acuerdo con los incisos 5 y 6 del artculo 7
de la Constitucin, si no cumplieren con lo dispuesto en el Artculo 50
de esta ley, dentro del trmino de tres meses que se indica en el
mismo.
7. Por fraude en materia de nacionalidad, conforme el Captulo VIII de
esta Ley.
Artculo 58.

El guatemalteco, naturalizado que perdiere la nacionalidad o que le

fuere revocada, no podr recuperarla, ni volverse a naturalizar en
forma alguna, salvo lo dispuesto en el Artculo 55 de esta ley y en los
tratados o convenios internacionales vigentes para Guatemala.
Artculo 59.
Contra las resoluciones en que se declare la prdida de la
naturalizacin o sea revocada, cabrn los recursos legales.

RECUPERACION DE LA NACIONALIDAD
El guatemalteco, naturalizado que perdiere la nacionalidad o que le
fuere revocada, no podr recuperarla, ni volverse a naturalizar en
forma alguna, salvo lo dispuesto en el Artculo 55 de la Ley de
Nacionalidad y en los tratados o convenios internacionales vigentes
para Guatemala.
Para los guatemaltecos y personas que tengan expectativa de la
nacionalidad conforme al Artculo 148 de la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala, o de recobrarla, bastar su presencia en el
territorio nacional, con un memorial indicando el nimo de
permanecer en el pas, salvo los casos de domicilio legal.
El nimo de permanecer se presume por la residencia en el pas
durante un ao continuo, cesar esta presuncin si se comprobare
que la residencia es accidental y que se tiene el domicilio en otro
estado, pero si la residencia fuere habitual durante tres aos o ms, la
presuncin no admitir prueba en contrario.
La residencia es habitual, cuando la persona permanece en el pas
perodos que sumados den ms de la mitad del tiempo, y este es el
punto de contradiccin ya que generalmente los guatemaltecos no
tienen el nimo de permanecer en el pas por ese periodo de tiempo,
ya que solamente ingresan al pas de manera accidental, por
vacaciones laborales.

Procedimiento para la Obtencin de la Nacionalidad

Guatemalteca por Naturalizacin
Procedimiento para la obtencin de la Nacionalidad Guatemalteca por
Naturalizacin
Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de
los otros pases que formaron la Federacin de Centro Amrica (El
Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), de Belice o las personas
nacidas en el exterior hijas e hijos de guatemaltecos, deben
diligenciar su solicitud de nacionalidad guatemalteca por
naturalizacin.
La nacionalidad guatemalteca por naturalizacin se solicita ante las
Gobernaciones Departamentales, dependencias que debern
diligenciarla hasta que se encuentre en situacin de resolver. La
Gobernacin Departamental que conozca de la solicitud, una vez se
encuentre completo el expediente, la traslada al ministerio de
Relaciones Exteriores. Si hay requisitos que no se han cumplido el
expediente deber volver a la Gobernacin Departamental de que se
trate para que se cumpla con ellos. Di el expediente est completo,
se otorga audiencia a la Procuradura General de la Nacin.
Con la opinin del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Dictamen
de la Procuradura General de la Nacin, el expediente se eleva a la
Secretara General de la Presidencia de la Repblica, para que se
someta a consideracin del seor Presidente, quien decide si se emite
o no el Acuerdo en el que se disponga conceder la nacionalidad
guatemalteca por naturalizacin al peticionario. Previo a someterse a
consideracin del Jefe del Organismo Ejecutivo, conocen de la
solicitud el Cuerpo Consultivo Especfico de la indicada Secretara.
Una vez emitido el Acuerdo respectivo, ste es publicado en el Diario
Oficial.
El Acuerdo Gubernativo en s no acredita la nacionalidad
guatemalteca por naturalizacin, porque esta ser otorgada en una
ceremonia especial en la que previamente se toma el juramento de
renuncia a nacionalidad extranjera , acatamiento y fidelidad a
Guatemala, ceremonia que se realiza por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, el que dispondr del da y la hora en que tendr
verificativo. Otorgada la nacionalidad, se entregan a los nuevos
guatemaltecos los documentos que los acreditan como tales y los
oficios correspondientes para que los excluyan en los Registros
respectivos como extranjeros domiciliados y se les inscriba como
guatemaltecos naturalizados.

REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRAMITE A LA

SOLICITUD
1. El peticionario deber estar inscrito como extranjero
domiciliado. Esta calidad presupone que el peticionario debe ser
titular de una visa de residente permanente, extendida por la
Direccin General de Migracin.
2. El solicitante debe tener la calidad de Extranjero Domiciliado
por lo menos durante los cinco aos previos a la presentacin
de la solicitud, y no haberse ausentado del territorio nacional
dentro de ese lapso por ms de seis meses consecutivos o
periodos que sumados den un ao o ms.
3. El interesado debe ser mayor de edad y el trmite es personal.
No se admite representacin y slo pueden efectuar la solicitud
personas civilmente capaces.
4.
REQUISITOS DEL MEMORIAL DE SOLICITUD
1. El Memorial debe dirigirse al Gobernador Departamental del
lugar en que tenga domicilio el solicitante.
2. Debe consignarse los nombres y apellidos completos, edad,
nacionalidad, estado civil, profesin u oficio, y lugar para recibir
notificaciones.
3. Debe citarse el fundamento legal en que basa su solicitud,
principalmente, el artculo 146 de la Constitucin Poltica de la
Repblica y el inciso que corresponda del artculo 33 de la Ley
de Nacionalidad.
4.
AL MEMORIAL DEBEN ACOMPAARSE LOS SIGUIENTES
DOCUMENTOS
1. Certificacin de Extranjero Residente, extendido por la Direccin
General de Migracin, con anotacin expresa en la que conste
que dicha inscripcin est vigente, o constancia expedida por la
misma Dependencia sobre dicho extremo.
2. Certificacin de Extranjero Domiciliado, extendida por el
Registro Civil respectivo.
3. Carta de Nacionalidad, extendida por la Embajada o Consulado
de su pas de origen.
4. Pasaporte extranjero vigente.
5. Constancia de carencia de antecedentes penales extendida por
la Corte Suprema de Justicia de Guatemala.
6. Constancia de carencia de antecedentes policacos extendida
por la Direccin General de la Polica Nacional de Guatemala.

7. Certificado de carencia de antecedentes policacos expedido por

las autoridades del pas en donde el interesado haya residido
durante los ltimos cinco aos, debidamente legalizado.
8. Certificacin de Movimiento Migratorio extendido por la
Direccin General de Migracin, para comprobar que el
solicitante no se ha ausentado del pas por ms tiempo que el
sealado en el artculo 33 de la Ley de Nacionalidad.
9. Constancia que acredite tener profesin, arte y oficio que le
permita una manera decorosa de vivir.
10.
Proponer 3 testigos para que declaren a su favor, sobre
los extremos que indica la Ley de Nacionalidad.
11.
Salvo casos de exoneracin basada en la reciprocidad
internacional, comprobante de pago de la Cuota Anual de
Extranjera (Direccin General de Migracin).