ANA LUISA CARDOSO

Licenciada en Letras Portugus

Espaol (Brasil)
Especialista en Portugus LE
(Brasil)
Mster en Lingstica Aplicada a
la enseanza de ELE (Espaa)
Doctoranda en Ciencias de la Educacin
(Argentina)

FORMACIN ACADMICA

Mster en Lingstica Aplicada a la Enseanza de Espaol como Lengua

Extranjera (Conclusin en 2013)
Institucin: Universidad Antonio de Nebrija Madrid Espaa
Doble Licenciatura en Letras Portugus y Espaol - (Conclusin en 2010)
Institucin: Pontificia Universidad Catlica de Paran (PUCPR) - Brasil
Especializacin en la Enseanza de Portugus para extranjeros (2015)
Institucin: Pontificia Universidad Catlica de Paran (PUCPR) - Brasil
DELE Diploma de Espaol como Lengua Extranjera nivel C2 (2013)
Instituto Cervantes Curitiba, Paran Brasil
Licenciatura en Administracin Empresarial (Conclusin en 2004)
Institucin: Pontificia Universidad Catlica de Paran (PUCPR) Brasil
Doctorado en Ciencias de la Educacin (en curso)
Institucin: Universidad Nacional de Rosario (UNR) Argentina

EXPERIENCIA LABORAL
Colegio Nuestra Seora del Sagrado Corazn - Brasil
- Profesora de Lengua Portuguesa y Lengua Espaola para la enseanza secundaria
(2012 - 2015).
SESI Servicio Social de la Industria - Brasil
- Profesora de Lengua Espaola para la enseanza secundaria (2013 2015).
O BOTICRIO - Brasil
- Profesora de Lengua Portuguesa y Lengua Espaola en el Proyecto TAD (Trabajos de
Alto Desempeo) (2012 - 2015).

TEC PUC (Cursos Tcnicos de la Pontificia Universidad Catlica de Paran) - Brasil

- Profesora de Lengua Portuguesa y Lengua Espaola en el curso Secretariado Tcnico
(2012 2014).
- Profesora de Lengua Portuguesa en el curso Contable Tcnico (2012 2014).
CELEM Centro de Lenguas Extranjeras Modernas - Brasil
- Profesora de Lengua Portuguesa como idioma extranjero (2009 2013).
- Profesora de Lengua Espaola como idioma extranjero (2009 2013).
- Profesora tambin en la modalidad EAD (2009 2013).
Escuela Mundo Nuevo Brasil
- Maestra en la disciplina de Lengua Portuguesa en la Enseanza Primaria (2009
2011).
CENTRO DE LENGUAS de la Pontificia Universidad Catlica de Paran - Brasil
- Profesora en los idiomas Portugus y Espaol (2008 2010).
Editorial Dom Bosco - Brasil
- Traductora y revisora de material didctico para Lengua Portuguesa LM y LE y para
Espaol LE. (2010 2014).
Clases particulares (presenciales y en la modalidad EAD) de Lengua Portuguesa LE
y Lengua Espaola LE. (2010 actual).

FORMACIONES ADICIONALES
Presentacin de Comunicacin Oral en el XI Foro de Letras de la Pontificia Universidad
Catlica de Paran - PUCPR Brasil 2010:
Trabajos presentados:
El ethos periodstico: un estudio de la primera pgina de los peridicos brasileos
Folha de S. Paulo y Gazeta do Povo.
Concordancia nominal y verbal de nmero en discurso ledo y habla espontnea del
presidente Lula.
Participaciones:
Portugus para extranjeros Curso de formacin de profesionales docentes de PLE
(Somtica Educar - Brasil) 2015.
XX Aula de Espaol Jornadas Didcticas de Formacin Permanente para Profesores
de Espaol / Lengua Extranjera (Universidad Antonio de Nebrija Madrid - Espaa)
2012.
Taller de Fontica Aplicada a la Enseanza de ELE (Universidad Antonio de Nebrija
Madrid - Espaa) 2012.
3er. Congreso de Educacin (Colegio Sagrada Familia - Brasil) 2011.
1er. Encuentro de Lenguas Extranjeras Modernas ENLE (Pontificia Universidad
Catlica de Paran - Brasil) 2010.

XI Semana Acadmica de Letras (Pontificia Universidad Catlica de Paran Brasil)

2010.
Taller: El crtico literario y el traductor: perspectivas y actuacin profesional (Pontificia
Universidad Catlica de Paran - Brasil) 2009.
Taller: Lengua Portuguesa y Lengua Espaola (Editora Positivo - Brasil) - 2009.
Palestra: Nueva ortografa del Portugus El Acorde Ortogrfico (Pontificia
Universidad Catlica de Paran - Brasil) 2009.
VII, VIII y IX Congreso Nacional de Educacin EDUCERE Brasil - 2007 / 2008 /
2009.
VIII, IX y XI Foro de Letras (Pontificia Universidad Catlica de Paran - Brasil)
2007 / 2008 / 2010.
GABO El Quijote Americano y el Realismo Mgico (PUCPR - Brasil) 2007.

Talleres: - Gramtica y enseanza (PUCPR - Brasil) 2007.

- Cuestiones de adquisiciones del lenguaje (PUCPR - Brasil) 2007.
Traducctora Freelance Portugus y Espaol. (2010 atual).