Lectura y escritura del relato

Los mitos y la literatura

Msc. Solange Rodrguez Pappe
La sirena inconforme por Augusto Monterroso
Us todas sus voces, todos sus registros; en cierta forma se extralimit; qued afnica quin sabe
por cunto tiempo.
Las otras pronto se dieron cuenta de que era poco lo que podan hacer, de que el aburridor y astuto
Ulises haba empleado una vez ms su ingenio, y con cierto alivio se resignaron a dejarlo pasar.
sta no; sta luch hasta el fin, incluso despus de que aquel hombre tan amado y deseado
desapareci definitivamente.
Pero el tiempo es terco y pasa y todo vuelve.
Al regreso del hroe, cuando sus compaeras, aleccionadas por la experiencia, ni siquiera tratan de
repetir sus vanas insinuaciones, sumisa, con la voz apagada, y persuadida de la inutilidad de su
intento, sigue cantando.
Por su parte, ms seguro de s mismo, como quien haba viajado tanto, esta vez Ulises se detuvo,
desembarc, le estrech la mano, escuch el canto solitario durante un tiempo segn l ms o
menos discreto, y cuando lo consider oportuno la posey ingeniosamente; poco despus, de
acuerdo con su costumbre, huy.
De esta unin naci el fabuloso Hygrs, o sea el Hmedo en nuestro seco espaol, posteriormente
proclamado patrn de las vrgenes solitarias, las plidas prostitutas que las compaas navieras
contratan para entretener a los pasajeros tmidos que en las noches deambulan por las cubiertas de
sus vastos trasatlnticos, los pobres, los ricos, y otras causas perdidas.
Las sirenas de Jos de la colina
La tripulacin se perdi porque Ulises haba ordenado a sus compaeros que se taparan los odos
para no or el prfido si bien dulce canto de las sirenas, pero olvid indicarles que cerraran los ojos,
y como adems las sirenas, de formas generosas, saban danzar...
Las sirenas saben de Guillermo Osuna
Las sirenas saben bien que si pegas la oreja a un ahogado, se oye el ruido de los carros, los claxons,
las obras de la ciudad

La busqueda de Edmundo Valads

Esas

sirenas

enloquecidas

que

allan

recorriendo

la

ciudad

en

busca

de

Ulises.

Viejas sirenas de Jorge Dvila Vasquez

La que vio pasar una noche una estrella fugaz a la que pidi un deseo: Quiero
casarme con el rey de Itaca; y veintiocho siglos despus sigue esperanzada
en que el astro errante le cumplir su anhelo.

Sirenas verdaderas de Ral Brasca

Ya no ms esas absurdas mujercitas con voces de cristal inventadas para satisfacer sin gasto el
orgullo viril de los pusilnimes. Nosotras, las sirenas reales, cantamos nuestra victoria. Y no tan
dulcemente como se cree. Los verdaderos hombres acuden a nuestra isla en tropel y nos quedamos
slo con los mejores. Los que no sirven quedan libres y siguen su camino. El ingenioso Ulises slo
era bueno para tramar historias.

Happily ever After de Carlos Fuentes

Las sirenas no le cantaron. La nave perdida pas en silencio frente a las islas encantadas; la
tripulacin sorda imagin esa tentacin. El jefe amarrado dijo haber escuchado y resistido. Minti.
Cuestin de prestigio, conciencia de la leyenda. Ulises era su propio agente de relaciones pblicas.
Las sirenas, esa vez, slo esa vez, no cantaron: la vez que la historia registr su canto. Nadie lo
sabe, porque esas matronas de escama y alga no tuvieron cronistas; tuvieron otros auditores, los
fetos y los cadveres. Ulises pudo pasar sin peligro, Ulises slo deseaba protagonizar
antagonizando: siempre, el pulso de la agona; nunca, el canto de las sirenas que slo es escuchado
por quienes ya no viajan, ya no se esfuerzan, se han agotado, quieren permanecer transfigurados en
un solo lugar que los contiene a todos.
La emboscada de Ana Mara Sha
No es una sirena pero finge bien. No es difcil: en el fondo el pelo muy largo y los pechos desnudos
son tanto ms importantes que la cola de pez. Aparece de golpe delante de los veleros, de las
lanchas, se exhibe con descaro. Aprovechando el desconcierto de los tripulantes, sus secuaces
asaltan la embarcacin. De ellos se dice que son tritones, pero cargan con tanques de oxgeno para
disimular.
Acuario de sirenas de SRP
Me gusta mirar por horas el cuerpo de las sirenas porque tienen curvas sinuosas y cabellos largos de
formas complicadas que se mecen en el agua con vida propia, aunque jams he entiendo la
expresin de sus ojos blancuzcos, como hervidos, cuando me miran fijamente y agitan nerviosas su
cola de pez gato. Las sirenas se comunican entre ellas como he escuchado hacen los delfines,
usando vibraciones y chirridos. Seguramente se dicen cosas de mujeres o se recomiendan potajes de
belleza para mejorar la piel como usar la mezcla de huevos con caracoles. Estas, mis sirenas, no
cantan pero si se ren mucho y de su boca de dientes pequeitos se escapan chorros de burbujas
cuando llamo su atencin. A veces golpeo con fuerza el vidrio y se espantan, huyen como felinos,
erizando sus bellos pelos si es que acaso las gatas pudieran vivir bajo el agua, aunque me parece
que mi barba espesa, ha logrado despertar su curiosidad y cada vez se extraan menos cuando
quiero aproximarme. Por lo dems, salvo por el tema de la sobrevivencia, en el acuario se tiene una
linda vista. Tal vez, solo tal vez, tampoco me coman maana. Tal vez pronto sepa como romper este
cristal y volver a casa.