The Art of Pigging

Introduction
El propsito de este documento es el conocimiento del uso de los diablos y los varios diseos
disponibles. Discutiremos las razones para que los diablos y sus tipos disponibles logren los objetivos.
Por muchos aos, los diablos era considerados un mal necesario. Despus de la limpieza de la
construccin y de su prueba, la mayora de las compaas consideraron no usarlos sobre una base regular.
Mientras que los aos pasaron y las capacidades de las lneas crecieron, la eficacia de funcionamiento de
las lneas disminuy. La disminucin de la eficacia se relaciona con los costos elevados de la energa, as
que las lneas eran limpiadas con los diablos para aumentar la eficacia. Mientras que las tuberas eran ms
viejas la corrosin era creciente. Esto es causa por la carencia de uso de diablos operacionales para
limpieza, sin l la acumulacin del agua en la lnea causa acumulacin de parafina en las paredes, o de
otras cosas. Por lo tanto el uso de los diablos para limpieza de las lneas fue necesaria.

What is a pig? QUE ES EL DIABLO?

Un diablo se define como "un dispositivo que se mueva a travs del interior de una tubera con el fin de
la limpieza, del dimensionamiento, o de la inspeccin.

Why pig a pipeline? PARA QUE EN LA TUBERA?

Existen varias razones:
1- Despus de que se construye una tubera, es necesario funcionar diablos para quitar cualquier suciedad
tales como cajas, herramientas, barras de soldadura, animales muertos atrapados en la lnea, etc.
Los diablos tambin quitar vestigios de soldadura de fabrica.
2 - Tambin se requiere para verificar la ovalidad (dimensionamiento) de la tubera. Esto requeriere un
diablo que calibre y a veces un diablo para la geometra.
3 - Despus de que se haya limpiado la tubera, la fase prxima es la prueba de aceptacin donde los
diablos se utilizan para llenar la lnea con agua para la prueba hidrosttica, y desaguar despus de probar,
y secar la tubera.
Si es una lnea con lquidos, el diablo se utiliza para llenar la lnea de un producto durante la inspeccin y
para empezar por arriba de la lnea. Cuando la tubera est en servicio, es necesario que la lnea mantenga
su eficacia y la ayuda de la lnea para el control de la corrosin con la corrida del diablo. Es necesario
quitar los lquidos en sistemas del gas, quitar el agua acumulada en tuberas del producto, y retiro y
control de la parafina en tuberas del petrleo crudo. Los cerdos tambin se utilizan para tratar los
inhibidores por lotes. Con los tiempos los usos especiales de la limpieza pueden presentarse.
La pre-inspeccin antes de funcionar una tubera (inspeccin en la lnea) requerir no slo que el tubo
este limpio, sino que diablo simulado funcione para asegurar que esta herramienta pasar a travs de la
lnea. Bajo ciertas condiciones las tuberas pueden requerir limpieza qumica o un tren de corrida de
diablos con cierto gel que se puede utilizar para ciertas condiciones de limpieza. Las lneas se abandonan
y requieren a veces de limpieza antes de la polilla Balling de la lnea. Otros usos incluyen el
funcionamiento de un diablo para verificar la geometra para determinarse s existen algunas abolladuras
en la lnea. Para determinar la cantidad de corrosin o de prdida de metal en la tubera, una herramienta
(en la inspeccin de la lnea) se utiliza. Las tuberas que manejan productos mltiples tales como varios
grados de gasolinas, aceites de calefaccin, y de combustibles de jet, utilizan a menudo un diablo esfera
para separar estos productos. Los diablos funcionan a menudo para quitar cualquier agua que haya
acumulado en los puntos bajos de la tubera y para reducir la corrosin. El funcionamiento de diablos en
dimetro dual alinea y plantea siempre un desafo

Types of Pigs (Tipos de Diablos)

Los diablos pueden ser divididos en tres categoras generales;
Diablo convencional para uso general en agua corriente o rutinario. Se subdividen en:
De limpieza. (Se usan para quitar slidos y natas pegadas a la pared del tubo)
De lacre. (Se usan durante la prueba hidrosttica, para llenar la lnea de agua y desaguar. Y otros
lquidos en la tubera)
Esferas
De Mandril (cuerpo de metal)
De poliuretano slidos
Espuma (poly-diablos) forma de bala
Diablo geomtrico para la inspeccin, y deteccin de corrosin o prdida de metal.