Você está na página 1de 53

1

INTRODUO (incompleto)
A proposta desta pesquisa mostrar o papel do Comrcio do Amazonas no discurso de
Revoluo Acreana. Queremos mostrar como o acontecimento criado pela mdia e isso
vai ser tomado como verdade, inclusive servindo de base para livros didticos e
estratgias poltica em vrios outros momentos.
O primeiro captulo uma contextualizao terico-metodolgica.
O segundo captulo fala da estratgia discursiva de Galvez e do jornal Comrcio do
Amazonas.
O terceiro fala sobre o que no foi dito pelos jornais para apresentar a estratgia
discursiva dos jornais por uma recorte diferenciado.

3
1. A inveno do sculo XIX
1

Johann Gutenberg de Maniz criou em aproximadamente 1450 uma prensa grfica. 50 anos
depois, as mquinas de impresso grfica estavam espalhadas por mais de 250 regies da Europa e
cerca de 13 milhes de livros haviam sido impressos, segundo Asa Brigs e Peter Burke (2006). Os
autores destacam que ao lado da plvora e da bussola, a imprensa provocou grandes mudanas no
estado e na face das coisas pelo mundo.
Mesmo no sendo unnimes, os panfletos, os livros, os jornais e outras formas de impresso
grfica estiveram presentes em, como citou Brigs e Burke (2006), acontecimentos rotulados como a
Reforma, as guerras religiosas, a Guerra Civil Inglesa, a Revoluo Gloriosa de 1688 e a Revoluo
Francesa de 1789. A grande contribuio da imprensa nesses eventos refere-se conquista da opinio
pblica e a o surgimento da esfera pblica.
Antes do invento de Gutenberg, um evento se tornava pblico quando era representado diante
de uma pluralidade de indivduos fisicamente presentes sua ocorrncia (THOMPSON, 1999, p.
114) e em um lugar especfico, onde eram promovidos os debates, prtica presente na vida comunitria
desde a Grcia antiga, o que foi chamado por John B. Thompson (1999) como publicidade de copresena, caracterizada pela presena da viso e audio, aparncia visual e palavra.
O evento pblico era um espetculo que, por aqueles poucos indivduos que
calhavam de estar presentes, podia ser visto, ouvido, talvez at cheirado ou sentido
de alguma maneira. Alm disso, a publicidade de co-presena traz como
consequncia a reunio de indivduos num mesmo lugar, ela tem essencialmente um
carter dialgico. (THOMPSON, 1999, p. 114)

Mas com o surgimento da imprensa na Europa, foi criado um novo tipo de publicidade ligada
s caractersticas da palavra impressa e a seu modo de produo, difuso e apropriao
(THOMPSON, 1999, P. 115). Essa nova publicidade atingiria um nmero maior de pessoas e no
dependia de um lugar fsico.
E mesmo com uma parcela muito grande da populao ainda analfabeta, era possvel a
transmisso rpida e extensiva de informaes para um grande nmero de pessoas e lugares. A
tecnologia da impresso demonstrou, somada s outras estratgias utilizadas por Martinho Lutero, que
a exposio para um grande nmero de pessoas, a partir de materiais impressos, como livros e
panfletos, poderia confrontar at o poder da igreja. Pela primeira vez, as Escrituras estavam
acessveis em outra lngua que no o latim. (DEFLUER,1993, p. 39).
Hannah Arendt (1987) diz que essa criao da esfera pblica baseada na mdia facilitou
tambm a tentativa de uniformizao do pensamento, da massificao de ideologias. Em resumo, Ciro
Marcondes Filho (2000) explica que:
O primeiro jornalismo, de 1789 metade do sculo XIX, foi, assim o da
iluminao, tanto no sentido de exposio do obscurantismo luz quanto de
esclarecimento poltico e ideolgico. O controle do saber e da informao
funcionava como forma de dominao, de manuteno da autoridade e do poder,
assim como facilitava a submisso e a servido. Enquanto eu no sei que o poder
algo dos homens associado a seus interesses de domnio e explorao de outros
homens, eu acredito que ele natural, que Deus e a natureza criam homens para
mandar e outros para servir. (FILHO, 2000, p. 11)

O filosofo francs Michel Foucault (1979) fala que os reformadores do sculo XVIII
ignoravam o domnio da opinio. A crena era de que poderia existir uma opinio autnoma,
independente, quase natural, baseada numa poltica do olhar. Eles acreditavam que as pessoas iriam
tornar-se virtuosas pelo simples fato de serem olhadas (FOUCAULT, 1979, p. 224).
1

Come aqui o texto que foi escrito para o Connepi. At o momento no houve publicao.

4
No existia, portanto, o conhecimento sobre as condies reais da opinio, o media, uma
materialidade que obedece aos mecanismos da economia e do poder em forma de imprensa
(FOUCAULT, 1979, p. 224).
Eram desconhecidas at ento as estratgias de manipulao, de domnio, a partir de interesse
poltico-econmico. Desde as primeiras publicaes, os impressos foram usados por grupos que
detinham o poder ou por grupos de oposio para defenderem seus pontos de vistas, ou divulgar
informao que lhes interessava. Seria, portanto, o impulso de uma guerra de enunciados escritos: uma
batalha de palavras nos espaos pblicos:
Poderosas foras econmicas empenharam-se, desde ento, por debilitar esse
controle eram as foras do capitalismo em ascenso: o princpio da liberdade de
imprensa, antecipado na Inglaterra, vai se encontrando, ento, tanto na Revoluo
Francesa quanto no pensamento de Jefferson, que correspondia aos anseios da
Revoluo Americana, sintonizando com a presso burguesa para transferir a
imprensa iniciativa privada, o que significava, evidentemente, a sua entrega ao
capitalismo em ascenso. (SODR, 1999, p. 2)

Dessa forma, a luta pelo controle da impressa era tambm a batalha para disseminar
verdades produzidas, estrias, narrativas. Dito de outra forma, a realidade social no transmitida
pelos jornalistas. O que se transmite, e imposto, ao receptor/leitor uma construo dentro do espao
pblico, uma produo de narrativa, segundo Patrick Charaudeau (2006).
Isso acontece porque a informao s existe no campo da linguagem, e a linguagem no
transparente ao mundo, ela apresenta sua prpria opacidade atravs da qual se constri uma viso, um
sentido particular de mundo (CHARADEAU, 2006, p. 17).
Um exemplo interessante apresentado por Charaudeau o de que a imprensa age como
espelhos deformantes, iguais aos dos parques de diverses, onde cada espelho deforma a imagem de
um jeito, produzindo vrias imagens distorcidas cada um sua maneira, um fragmento amplificado,
simplificado, estereotipado do mundo (2006, p. 20).
Walter Lippmann (2003) tambm defende que o jornalismo muda a percepo da realidade nas
massas, no povo. Para ele, a viso de mundo dividida em duas partes. De um lado teria a realidade
natural; do outro estariam as narrativas produzidas nas pginas dos jornais. Dessa forma, seria criado
um pseudoentorno em volta das sociedades.
Seria esse, de certa forma, um dos pontos fundamentais da prtica miditica. Pensando assim,
a mdia no pode ser a democracia. Mas usando as palavras de Charaudeau (2006), o show da
democracia. O que, por mais incrvel que posso parecer, necessrio pois,
[...] o espao pblico como realidade emprica compsito: desdobrando-se, a,
prticas diversas, umas de linguagem, outras de ao, outras de trocas e de
organizao em grupos de influncia. Isso ocorre no mbito de cada uma das trs
esferas que constituem as sociedades democrticas: a do poltico, a do civil e a das
mdias. Tais esferas interferem umas nas outras sem que se possa dizer qual delas
domina. Assim, os atores de cada uma delas constroem para si sua prpria viso do
espao pblico, como uma representao2 que tomaria o lugar da realidade
(CHARAUDEAU, 2006, p. 19).

V-se ento que por mais que a prtica jornalstica esteja no cotidiano das pessoas, preciso
entend-la em suas diversas faces e nas suas complexidades quando envolve emissor-receptor.
preciso interrog-la e evitar que se naturalize enquanto prtica, enquanto dispositivo de saber.
Para Michel Foucault, que tambm utilizou textos de jornais em suas pesquisas - o que
demonstra ainda mais que para se entender o discurso na atualidade preciso tambm recorrer s
mdias-, a imprensa
2

O termo representao substitudo nesta pesquisa por narrativa, seguindo uma proposta de Stuart Hall (2003)
de que representao remete a uma realidade impossvel de ser reproduzida por meio da linguagem e como todo
texto est dentro da linguagem, mesmo existindo um mundo natural, ele no pode ser representado. Narrativa
engloba melhor a ideia de construo.

5
[...] nitidamente um mecanismo de poder, intimamente ligado produo de
determinados saberes. Isso vai aparecer na prpria anlise de Foucault,
quando ele situa o nascimento do jornalismo no ambiente da poltica do
olhar e na sua verificao de como as pginas policiais e narrativas de crimes
foram essenciais para a definio de uma moral do povo e de um conjunto de
saberes sobre a criminalidade e a delinquncia. (VOGUEL, 2009, p. 4)
Esse conjunto de saberes sobre a criminalidade o que Foucault (2010) chamou de
dispositivo de saberes, que seriam, em princpio, operadores materiais do poder, ou seja, tcnicas,
estratgias e as formas de assujeitamento que o poder utiliza. Mas esses dispositivos de poder esto
presentes no discurso e tambm na prtica. Dessa forma, pode-se dizer, em resumo, que o jornalismo
um dispositivo de saber, que trabalha com o manejo das informaes. Isso faz valer a necessidade de
entender o que informao.
1.2 Informao
De uma forma simples, pode-se dizer que a informao implica processo de produo de
discurso em situao de comunicao (CHARAUDEAU, 2006, p.34). No entanto, ela no existe fora
dos indivduos, como alguns objetos da realidade material, como uma casa, um carro, dos quais suas
significaes dependem do olhar das pessoas, mas que suas existncias no esto ligadas ao
humana. Inclusive, essa realidade material impossvel de ser traduzida pelas informaes.
A informao uma anunciao, portanto, capaz de produzir saberes, os quais so
dependentes ao mesmo tempo do campo de conhecimento que o circunscreve, da situao de
enunciao na qual se insere e do dispositivo no qual posta em funcionamento (CHARADEAU,
2006, p. 36).
Assim como o jornalismo, a informao tambm um mecanismo de vigilncia, de
adestramento,
[...] e resta sempre lembrar o quo o adestramento foi e salutar no mbito
da cultura, e que ele no idntico, por princpio, doma ou domesticao.
O adestramento seria como uma fase seguinte, de formao do domesticado.
O adestramento permite formar opinies, contrap-las, apreci-las. E assim
como tende estabilizao, acordo hegemnico, permite, como demonstrou
Nietzsche, que se edifiquem os edifcios da cultura. Permite o partilhamento
coletivo dos lugares-comuns, que indicam uma forma de organizao social
do discurso. (VOGEL, 2009, p.1)
Esse adestramento seria nutrido pelas verdades produzidas pelo jornalismo dentro de uma
construo discursiva. Em outras palavras, por meio de uma seleo do que deve ser mostrado, os
media propem comportamento e apresentam padres. Isso poder influenciar diretamente na opinio
pblica, porque decises so baseadas em informaes, matria-prima principal da imprensa.
J que as informaes so enunciados, o que seriam ento os enunciados? Para Emile
Beneviste (apud RINGOOT, 2006) enunciado tudo aquilo que dito, a histria contada. Enquanto, a
enunciao como essa histria foi contada, de que forma foi dita.
Todavia, os dois dependem um do outro para existir. No existe enunciado sem enunciao,
como tambm no existe o contrrio. Nessa relao entre enunciado e enunciao, existe tambm o
enunciador, aquele que fala, e o enunciatrio, aquele a quem a informao (enunciado) endereada.
Podemos dizer ainda que a informao discurso em situao de comunicao.
Vale recorrer a Stuar Hall (2003) para entender o processo comunicacional entre enunciador e
enunciatrio, o que pode ser chamado de codificao/decodificao. A proposta consiste em expor que
esse processo de comunicao no transparente, assim como no o a linguagem.
A mensagem (enunciado/informao) uma complexa estrutura de significados que no opera
linearmente. E os significados no so fixos e no h uma forma congelada globalizada para decifrlos. O sentido multirreferencial. Depende de contextos e da cultura dos receptores.

6
Ento preciso esquecer a teoria da bala mgica que diz existir uma formula perfeita de
mensagem-meio-receptor. Onde se pensava que era possvel fazer com que a mensagem chegasse ao
destinatrio sempre como havia sido pensado pelos meios de comunicao, como se os receptores
tivessem uma forma padro de decodificao, independente de fatores como cultura, contexto, etc.
Entendido o que informao, passamos para a necessidade de apresentar uma conceituao
rpida sobre o que notcia. Um autor interessante para fazer esse esclarecimento Teun A. Van Dijk
(1990).
Para Dijk, a noo de notcia pode ter duas verses. A primeira seria uma conceituao mais
geral na qual notcia seria nova informao. Assim como nas conversas dirias, em que as pessoas
perguntam informaes umas sobre as outras. Ex.: Tenho ms notcias para voc (DIJK, 1990, p.
16).
O segundo conceito seria uma informao jornalstica, como os textos de impressos ou
discursos de programas de rdio/televiso, que apresentam novas informaes sobre determinados
assuntos, fatos ou acontecimentos. Portanto, a informao uma parte importante do jornalismo, da
comunicao, e se inicia de uma relao dialtica entre enunciador e enunciatrio.
Agora, precisamos entender em que contexto o jornal Comrcio do Amazonas estava inserido
em 1899, sobretudo, no Amazonas, em pleno auge da explorao da borracha no Norte do Brasil. E
como as informaes foram repassadas com o propsito de dizer que os bolivianos, mesmo com a
anuncia do governo brasileiro, no poderiam ocupar terras que pelo Tratado de Ayacucho pertenciam
a eles.
1.3 Fronteira em conflito
O Tratado de Ayacucho, firmado entre o Brasil e a Bolvia, em 1867, aceitava formalmente
que as terras onde atualmente o Estado do Acre eram bolivianas. O documento foi assinado no
contexto da Guerra do Paraguai e garantia a neutralidade dos bolivianos diante do conflito.
Porm, as terras passam a ser ocupadas por brasileiros em busca de novas regies de
explorao de borracha. E com o avano do processo de industrializao dos pases da Europa e os
Estados Unidos e o aumento da demanda da goma elstica, faz aumentar a ocupao da regio.
No entanto, como ressalta Maria Jos Bezerra (2006), a corrida migratria para a Amaznia
foi mais intensa a partir de 1877. Com a grande seca no Cear e a escacez de trabalho, preciso
migrar para o extremo Norte do Brasil, onde h possibilidade de trabalhar e embarcam no sonho de
acumular riquezas nos seringais.
Riqueza mesmo gozaram os grandes empresrios de Belm e do Amazonas. Toneladas de
borracha eram exportadas, na mesma proporo, vultosos lucros abasteciam as elites polticoeconmicas dos dois estados.
Manaus, capital do Amazonas, no auge da produo ltex, foi apelidada de Paris dos
Trpicos por causa de sua vida urbana luxuosa, baseada nos costumes europeus, sobretudo, francs.
Querendo ter participao nos lucros, principalmente depois da queda do preo do minrio de
prata, principal produto de exportao da Bolvia, o pas andino, em 1895, reclama ao Brasil uma
comisso mista para demarcar os limites entre os dois pases. Somente aps essa definio, o governo
boliviano poderia traar suas polticas para a regio.
Sem poder continuar por vrios motivos, a demarcao paralisada. Diante do problema,
mantm-se o entendimento firmado em 1867. ento quando, encabeado pelo ministro
plenipotencirio da Bolvia, Jos Paravicini, prope a instalao de uma alfndega no territrio
banhado pelo rio Acre.
A proposta aceita pelo governo boliviano. Ento, a primeira ocupao realizada no dia 2 de
Janeiro de 1899 e vai permanecer at 30 de abril do mesmo ano. Durante a permanncia da casa
alfandegria, o Governo do Amazonas perde uma grande parte de sua arrecadao de impostos
cobrados na exportao da borracha.
Diante da ameaa de prejuzos maiores e sem a possibilidade de agir j que a ocupao das
terras do Acre tinha a anuncia do Governo do Brasil, o governador do Amazonas, Ramalho Jnior e
um grupo de empresrios, promovem campanhas para influenciar a opinio pblica. Os textos
publicados, em sua maior parte, no jornal Comrcio do Amazonas, tenta passar a ideia de que a

7
ocupao boliviana ilegal porque as terras em questo pertenciam ao Brasil, com base no princpio
de uti possidetis3.
Essa propaganda miditica teve participao de uma figura cuja origem confusa. Luiz
Galvez de Arias, talvez esse seja o nome de batismo dele, ser o jornalistas responsvel por tecer a
campanha na imprensa do Amazonas, do Par e do Rio de Janeiro, com o patrocnio do Governo do
Amazonas.
O personagem traava vrias narrativas sobre ele nos jornais cariocas, paulistas e do Norte do
Brasil. Antes de chegar em algum lugar, Galvez produzia primeiro sua reputao nos jornais. Isso fez
com que, em vrios textos, houvesse informaes diferentes sobre ele.
No entanto, mesmo sendo um indivduo controverso, ser o chefe da Junta Revolucionria
que vai tomar de assalto a regio do Acre e expulsar de l os bolivianos. No local ser proclamada a
Repblica Independente do Acre.
A invaso da Junta Revolucionria legitimou-se na imprensa a partir da denncia de um
contrato internacional de arrendamento das terras do Acre, firmado entre a Bolvia e os Estados
Unidos.
Porm, a denncia do contrato teria sido uma armao montada; estratgia praticada por
meio dos jornais.
(texto incompleto)
1.4 Jornalismo no Amazonas em 1899
A imprensa do Amazonas deixa as tipografias precrias para entrar numa nova era tecnolgica,
em 1880. Esse o perodo de grande circulao de riquezas oriundas na explorao dos seringais,
principalmente, da regio onde hoje (sculo XXI) o Estado do Acre.
Os altos lucros com a exportao da borracha transformava a capital amazonense, Manaus, na
Paris dos Trpicos. Arquitetura, costumes e, inclusive, o modo de fazer jornalismo era copiado dos
europeus. Assim como na Frana, o jornalismo tornara-se pea fundamental na manuteno do poder e
nas estratgias discursivas.
Com empresrios donos dos meios de comunicao de massa cada vez mais ricos, era preciso
investir em novas tecnologias. Nas redaes comeam a serem usados os telgrafos, para que notcias
de todo o pas, principalmente da capital federal, o Rio de Janeiro chegassem com mais rapidez e
tambm fossem levada com grande velocidade.
Cria-se ento uma rede forte de comunicao. Era possvel narrar o que acontecia e at o que
no acontecia no Amazonas e no Norte do Brasil, para o restante do pas. Est iniciado um perodo de
fortes campanhas produzidas nas oficinas de tipografia.
No mesmo perodo, a mo de obra passa a ser especializada com tipgrafos portugueses e o
poder poltico-econmico entra nas pginas dos dirios,
momento em que comea a emergir na imprensa amazonense tendncias
questionadoras de senso poltico, impressos de ordem mais panfletrios,
como o Gutembertg de 1891 em uma linha anarquista, e o Operrio de 1892
de cunho proletrio (SOUZA, 2010, p. 111).
No final do sculo XIX, aumenta mais uma vez o nmero de jornais em circulao no
Amazonas. Em 1880 circulavam cerca de 20 impressos por Manaus, em 1899 so 71 peridicos, de
acordo com levantamento de Leno Jos Barata Souza (2010). De 1880, incio do 1 surto da borracha
a 1908 quando este monoplio comea a se esfacelar, foram criados 279 jornais no Amazonas
(SOUZA, 2010, p. 111)
S para se ter uma ideia, no ano de 1899, o Amazonas tinha 19 jornais, enquanto o Rio de
Janeiro, ento capital federal, possui 17 impressos em circulao. E os principais dirios amazonenses
eram: Comrcio do Amazonas, Dirio de Notcias, Amazonas Comercial, A Federao, Dirio Oficial
e o Amazonas.
De acordo com Souza,
3

Explicar o termo

8
Manaus, antes mesmo do fim dos oitocentos, junto a um conturbado
processo de reurbanizao, presenciaria uma reaquecimento
principalmente da classe baixa e mdia local (funcionrios pblicos,
professores, militares, comerciantes, lojistas, participantes de forma mais
intensa em um mercado de folhas impressas e de uma vida urbana que agora
se reanima). (SOUZA, 2010, p. 113)
Os principais assuntos presentes na imprensa da poca eram as movimentaes porturias,
com chegadas e partidas de embarcaes e, consequentemente, quem visitava a regio ou quem
viajava para outros lugares do Brasil e do Mundo; os escndalos polticos, crimes, mortes, denncias,
entre outros.
Os textos quase sempre eram escritos sem a preocupao de manter a impessoalidade e
frequentemente com a forte marca da opinio pessoal e com tom bombstico.
O dirio que serve de corpus para esta pesquisa, Comrcio do Amazonas, pertencia famlia
Nery, uma das mais influentes de Manaus no final do sculo XIX e que tambm era scia de outro
peridico. Silvrio Nery, futuro governador do Estado era um dos donos do Amazonas Comercial e
seu irmo Raimundo Nery era um dos scios do Comrcio do Amazonas (BRAGA, 1983 apud
SOUZA, 2010, p. 112).
O Comrcio do Amazonas ser ferramenta til para a campanha contra o domnio boliviano no
territrio do Acre. A partir dele, acontecimentos sero produzidos para convencer a opinio pblica e
legitimar um conflito armado chamado pela historiografia oficial de Revoluo Acreana.
2. O que os jornais dizem?
Que importa quem fala, pergunta Michel Foucault, em 1969 em uma coferncia nos Estados
Unidos sobre o que um autor. A preocupao demonstrada pelo filsofo, nos serve tambm de
caminho neste captulo. Mas no queremos s entender que importa quem fala (2001, p. 264), mas
como fala e que meios possibilita essa fala.
Partimos ento da ideia de que um dos sujeitos responsveis pelo conjunto de enunciados
produzidos em 1899 pelo jornal Comrcio do Amazonas Luiz Galvez. So dele os textos publicados
na imprensa na campanha contra a ocupao do territrio do Acre promovida pelo governo boliviano.
Portanto, como caractersticos em Foucault, a partir de um mtodo arqueolgico, buscamos
na filosofia clssica a noo de escrita ligada morte. Isso para dizer que a narrativa dos gregos ou
epopeia, servia para imortalizar um heroi;
[...] era destinada a perpetuar a imortalidade do heri, e se o heri aceitava
morrer jovem, era porque sua vida, assim consagrada e magnificada pela
morte, passava imortalidade; a narrativa recuperava essa morte aceita
(2001, p. 268).
No lado contrrio est a narrativa rabe resumida ao exemplo dado por Foucault classica Mil
e um noites. Para o autor, a personagem Shehrazade, narra no para para sobreviver a cada noite.Num
terceiro contexto, o filsofo diz que:
[...] nossa cultura metamorfoseou; a escrita est atualmente ligada ao
sacrifcio, ao prprio sacrifcio da vida; apagamento voluntrio que no
para ser representado nos livros, pois ele consumado na prpria existncia
do escritor. A obra que tinha o dever de trazer a imortalidade recebeu agora o
direito de matar, de ser assassina de seu autor (FOUCAULT, 2001, p. 269).
E ainda, o relacionamento entre escrita e morte tem outra consequncia: o apagamento das
caractersticas individuais do sujeito que escreve. Isso porque o nome do autor deixar de ser ligado ao
indivduo e passa a ser uma categoria quase independente. O nome autor assume uma funo em
relao ao discurso, funo de classificao que possibilita agrupar certo nmero de texto, reorganizlos.

9
O nome do autor, enquanto categoria, no precisa remeter exatamente a algum que existiu no
mundo concreto, na realidade natural, como no existiram autores como Hermes Trismegisto e
Hipcrates.
Enfim, o nome do autor funciona para caracterizar um certo modo de ser do
discurso: para um discurso, o fato de haver um nome de autor, o fato que se
possa dizer possa dizer isso foi escrito por tal pessoa, ou tal pessoa o
autor disso, indica que esse discurso no palavra cotidiana, indiferente,
uma palavra que se afasta, que flutua e passa, uma palavra que deve ser
recebida de uma certa maneira e que deve, em uma dada cultura, receber um
certo status. (FOUCAULT, 2001,p. 274)
Porm no qualquer um que pode ocupar a funo de autor. No pode ser qualquer indivduo
que escreve uma carta, redige um anncio, um bilhete. A funo autor , portanto, caracterstica do
modo de existncia, de circulao e de funcionamento de certos discursos no interior das sociedades
(FOUCAULT, 2001, p. 274).
Mas por que Galvez autor? Entendemos que dado a ele o papel de autor no instante em que
seus textos do origem a novos textos. No caso, o que ele escreveu nos jornais, nos documentos,
base para novos escritos. Podemos usar como exemplo o trabalho de Leandro Tocantins Formao
Histrica do Acre, que escreveu seu livro montando notcias de jornal e documentos produzidos por
Luiz Galvez.
Embora seus textos no sejam literrios ou cientficos, so textos jornalsticos, so textos
publicados e que, a partir do discurso do jornalismo, pode alcanar um grande pblico e manter-se
como arquivo a ser analisado por outros escritores.
Ento, quem o autor? O espanhol Luiz Galvez de Arias. Qual sua obra? Textos e documentos
que que criaram uma campanha contra a ocupao das terras do acre pelo governo boliviano.
Dentro de uma ordem discursiva, o que possibilitou a escrita de Galvez virar obra foi a funo
de reprter do jornal Comrcio do Amazonas. E, segundo Leandro Tocantins (2001) o responsvel pela
denncia de um contrato de arrendamento do Acre que seria assinado entre a Bolvia e os Estados
Unidos em 1899.
Todavia, para produzir uma obra; enunciado, entrar na ordem do discurso, preciso entrar na
trama discursiva. Dessa forma, tentar entender as estratgia que Galvez usava para conseguir
empregos e emprstimos, usando a imprensa, ajuda tambm a compreender como ele produz a
campanha que culminou com a proclamao da Repblica do Acre.
Para tanto, os arquivos analisados so notcias de jornais cariocas, paraenses e amazonenses
que falam sobre Galvez. Ao longo deste captulo ser possvel perceber como usado o poder da
imprensa para construir imagem pblica.
Algumas vezes, o espanhol utiliza imprensa para defender-se de acusaes, noutras para
conseguir vantagens poltico-econmicas. Dessa maneira, a produo de vrias narrativas sobre si
mesmo, fez com que o nome do autor, enquanto funo, matasse as caractersticas individuais de um
sujeito que existiu na realidade. O que ns apresentamos nesta pesquisa somente a sombra de
algum, cujas possibilidades de origem, de nome, de aes, no passam de suposies.
Portanto, Luiz Galvez Rodrigues de Arias, segundo o Jornal do Comrcio, nasceu em Madri,
pertencendo famlia Rodrigues de Arias, uma das principais da sociedade madrilena (JORNAL DO
COMRCIO, 6/9/1899).
Europeu, Galvez vem do continente onde a imprensa nasce e toma foras. a Revoluo
Francesa, de acordo com Ciro Marcondes Filho (2000), a me do jornalismo. Em meio luta pelos
direitos humanos (2000, p.10) que essa prtica vai crescer, dissolvendo e destituindo a aristocracia, as
monarquias e de todo sistema absolutista da Idade Mdia.
Possivelmente, seja com essa viso de jornalismo que Galvez cresceu e em seguida vai aplicla em suas empreitadas. O que talvez possa somar nessa hiptese a data escolhida para a
proclamao da Repblica Independente do Acre: 14 de julho de 1899. A mesma data da queda da
Bastilha e marco no trajeto de jornalismo enquanto mecanismo de massificao discursiva.

1
E tem mais, a mdia trabalha no sentido de construir padres, e no final do sculo XIX o
homem europeu o padro de intelectualidade, considerado o moderno. O ideal das elites polticas
no Brasil, assim como na Argentina, era construir uma nao baseada na civilizao europeia, graas
ao aporte do imigrante europeu, segundo pesquisa de Mrcio Oliveira (2011).
Um espanhol no Brasil traria consigo ento toda essa carga discursiva que o tornaria modelo a
ser copiado, o que, na hiptese desta pesquisa, facilitaria sua entrada nas elites poltico-econmicas e,
sobretudo, na sua construo de si mesmo como pessoa pblica na imprensa.
Para complementar tal pensamento podemos recorrer a Melvin L. DeFleur e Sandra BallRokeach (1993), quando eles dizem que grande parte do comportamento humano modelada por
fora do indivduo (DEFLUER E BALL-ROCKEACH, 1993, p. 299), como a cultura, a estrutura do
governo e o prprio exerccio de poder. O comportamento pode ser controlado a partir de expectativas
sociais, da interao social:
Todo grupo a que pertencemos famlia, escola, grupos de trabalho, um
clube, ou apenas uma patota informal de amigos exerce um conjunto
vigoroso de controles sobre ns. Em alguns grupos, podemos desgostar cada
minuto da experincia, mas se quisermos permanecer participando teremos
de aderir s normas do grupo, desempenhar o papel a ns atribudos,
submeter-nos ao sistema hierrquico, e concordar com o sistema de controle
social. So esses fatores externos que modelam nosso comportamento as
expectativas e exigncias sociais dos outros e no apenas sentimentos,
preferncias ou atitudes ntimas. (DEFLUER E BALL-ROCKEACH, 1993,
p. 299)
Diferente da verso apresentada por Leandro Tocantins (2001) que diz que Luiz Galvez era
diplomata, segundo o relato do Jornal do Comrcio, ele teria estudado no Instituto de Madrid, e ainda
sem formao superior, foi nomeado delegado do Banco de Espanha, em Servilla e depois San
Sebastian. Para a sociedade carioca e por onde mais passou, o relato sobre a sada dele da Espanha
espetacular, digno de um roteiro de filme ou uma obra literria:
Dizia que tendo tido uma questo que deu lugar a um conflito, no cassino de
San Sebastian, com um sobrinho do sr. Romero Robledo, ministro da
gobernacion, foi demitido do cargo, embarcando logo aps para Buenos
Aires. Sabemos, porm, que muito graves foram os motivos de sua apressada
viagem... (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
No entanto, levantamos outra hiptese. Para Carina Frid de Silberstein, no livro Fazer a
Amrica: a imigrao em massa para a Amrica Latina, entre 1880 e o comeo da crise econmica de
1930 na Argentina, o pas recebeu cerca de dois milhes de imigrantes espanhis, do quais 60%
fizeram assentamento definitivo.
As viagens at 1895 foram subsidiadas pelo governo argentino que precisava de uma ampla
mo de obra. Provavelmente, esse foi um fator preponderante para ida de Galvez Argentina. Isso
mostra que o espanhol talvez tenha criado uma nova narrativa para si, na qual no s um imigrante
que aproveitou as vantagens de uma poltica argentina, mas sim uma fantstica personagem digna dos
romances do sculo XIX, publicado nas partes inferiores das pginas dos jornais.
A primeira viagem de Galvez para o Brasil foi em 1891, coincidindo tambm com a poltica
de imigrao, como acontecera na Argentina, fortalecida, de acordo com Oliveira (2011), com o
Decreto-Lei n 528 (26/09/1890), o qual voltava a afirmar a poltica de atrao aos imigrantes:
O decreto organiza ento o servio de introduo e de localizao dos
imigrantes na Repblica dos Estados Unidos do Brasil. Mas, ao mesmo
tempo, o decreto estabelece condies para seleo dos imigrantes. Assim,
proibi-se a entrada de imigrantes originrios dos continentes africano e
asiticos, a menos que recebam autorizao expressa do congresso
nacional. Finalmente, o decreto prev as possibilidades para aquisio

1
de terras, o reembolso, s companhias de navegao, dos custos de viagem
dos imigrantes, entre outros. (OLIVEIRA, 2011, p. 20-21)
Assim como foi para Argentina, a imigrao para o Brasil era atrativa e pouco onerosa, j que
o custeio da viagem era pago pelos governos. No mais, no solo brasileiro, a poltica de vantagens para
os imigrantes ainda inclua terras e outros benefcios. Encontrar emprego tambm no seria muito
difcil se for levado em conta o valor dado ao europeu como o civilizado imigrante.
Com pouco tempo da chegada dele ao Rio de Janeiro, conseguiu emprego como guarda-livros
na oficina dos arquitetos Morales de Los Rios e Antoy. Emprego totalmente diferente do que ele disse
ter exercido no Banco da Espanha. Foi dispensado porque teria assinado um contrato em 19 de agosto
de 1892 para construir um hospital no Rio de Janeiro, contrato que no foi cumprido.
Essa a primeira notcia nos jornais brasileiros sobre o espanhol. No podemos afirmar que j
uma tentativa de se fazer sujeito pblico, porque no sculo XIX, sobretudo no Brasil, parte da
imprensa funcionava como rgo oficial, ou dirio oficial, noticiando expedientes governamentais,
espao que, na maioria das vezes, era custeado com verba pblica. Segue abaixo o anncio de
suspenso do contrato:

Fig. 01: O PAIZ. 13/05/1893. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.


A insero do espanhol na elite econmica no Rio de Janeiro, mesmo depois de uma mcula
no currculo, contada pelo Jornal do Comrcio da seguinte forma:
Dado a conquistas amorosas, afvel no trato [...] e perspicaz foi-lhe fcil
contrair grande nmero de simpatizantes e mesmo confiana no meio em que
vivia. Quando nova empresa particular adquiria a propriedade do Fronto
Fluminense, na Praa da Repblica, Galvez foi admitido como guarda-livros
permanecendo nesse cargo at que se organizou o Club Fronto Brasileiro,
onde ocupou o cargo de caixa. Desse clube faziam parte quer como diretores
quer como scios pessoas que figuraro e figuram ainda na poltica e na
imprensa [...]Galvez procurava rodear-se de pessoas de posio e de
responsabilidade social e preferncia principalmente as mais fceis na
escolha de seus amigos e companheiros. Dando-se a organizao da
Companhia Frontes Nacionais, pelos servios prestados ao seu presidente
Major Carlos Nunes de Aguiar e pela grande simpatia que soube inspirar ao
Dr. Jos Luiz de Almeida Nogueira, tambm membros da diretoria, Galvez
foi eleito secretario. (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
O Jornal do Brasil, na edio de 14 de junho de 1893, publicou o resultado da eleio do
Fronto Brasileiro e entre os membros da diretoria est Luiz Galvez:

1
Fig. 02: JORNAL DO
Fronto Brasileiro.
N 490. 14/06/1893.
Hemeroteca Digital da
Nacional.

BRASIL.
Fonte:
Biblioteca

De acordo com
Comrcio,
como
administrador da casa
uma rede de grandes e
amigos,

o Jornal do
de jogos fez
poderosos
aos quais presenteava a muido, gabando-se sempre de ser generoso em
repartir o seu dinheiro com eles. Por ocasio da revolta foi preso ordem do
sr. dr. Guido de Souza, ento delegado de polcia, de quem se considerava
intimo amigo. Rompendo uma seiso na administrao da Companhia
Fronto Nacionais, o seu presidente fez acusaes a Galvez sobre o destino
dos dinheiros sociais. Galvez procurou defender-se pelas colunas da Gazeta
de Notcias, isto em 1893. Deixando o cargo que ocupava na Compania,
constituio advogado o sr. dr. Frenando Mendes de Almeida para defender-se
de uma ao que lhe moveram os seus colegas de diretoria. (JORNAL DO
COMRCIO, 6/9/1899 grifo nosso)

Destacamos a frase Galvez procurou defender-se pelas colunas da Gazeta de Nticias para
mostrar um exemplo de como a imprensa era usada pelo personagem em questo. O jornalismo
tambm era um espao onde ele tinha fcil acesso. Embora a reportagem diga que Galvez usou as
pginas da Gazeta de Notcias para se defender de acusaes em 1893, o ano em que consta esse
registro 1894, na edio de 9 de agosto:

Fig.03: GAZETA DE NOTCIAS. O verdadeiro motivo da reunio.


9/08/1894. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
interessante ressaltar o nome de Bernardino Sancifrian, empresrio espanhol, de quem
Galvez diz receber proteo como consta no trecho seguinte:

Fig.04: GAZETA DE NOTCIAS. O verdadeiro motivo da reunio II.


9/08/1894. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
Essa defesa publicada na imprensa recebeu destaque aqui porque comea a mostrar como
Galvez usava as pginas de jornais em proveito prpria. Ele sabia que os jornais eram e so
determinantes na opinio pblica.
Mesmo ainda estando na cidade do Rio de Janeiro, o espanhol tinha ligaes com a imprensa
paulista. Isso mostra como, no caso do Acre, ele conseguia fazer circular informaes por vrios
estados, inclusive, para se autopromover, como o caso do exemplo tirado do Jornal do Comrcio:
Logo que deixou a Companhia iniciou uma greve de pelotaris o que obrigou
a paralisao dos espetculos no Fronto por espao de muitos dias. Ao
mesmo tempo apresentava Cmara Municipal de S. Paulo uma proposta de
emprstimo aquela cidade de somma avultadssima, fazendo publicar na
imprensa, principalmente em dois rgos onde exercia influncia real sobre
alguns redatores, telegramas
apcrifos encaminhando seu prestgio
financeiro junto a banqueiros daqui em combinao com casas bancarias do
estrangeiro. (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
A notcia sobre o emprstimo pedido em So Paulo foi publicada no dirio Correio Paulista,
na edio de 1 de agosto de 1894. Como se nota no recorte, cujo ttulo Emprtimo municipal
(fig.05), foi pedido o emprstimo por meio de Ricardo Travesedo, seu procurador em So Paulo.

Fig.05: CORREIO PAULISTA. Emprstimo Municipal.


01/08/1894. N11.320. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
O jornal do Comrcio conta que, mesmo fora do Brasil, Galvez ainda mantinha
correspondncia com algumas pessoas com quem negociava, no Rio de Janeiro. Em sua breve estadia
fora das terras brasileira, mandou notcias (o jornal no diz para quem).
dizendo que depois de ter visitado o Cairo, Jerusalm e subido o Nilo, at
chegar s Piramides do Egito, tinha ido a Montecarlo, onde em cartada
perdera 6.000 francos. Ainda pouco depois escrevia de Paris anunciando que,
aps pequena demora naquela capital, voltaria a Espanha, onde ficaria de
vez. Efetivamente h notcias de que ele estivera em Bilbao onde visitou o
sr. Bernadino Sancifrian seu antigo patro e gerente do Fronto Fluminense e
em algumas outras aldeias vascongadas em visita famlia de pelotaris que
jogavam aqui no Rio. No se sabe, porm, se ele voltou Madrid, onde
reside sua famlia. Em 1894 regressou esta Capital e procurando seus
antigos amigos e companheiros comunicara-lhes que trazia uma grande ideia
da Europa pois tivera ocasio de assistir aos torneios hpicos em Paris.
Dai surgiu a criao de seu Prado Brasileiro praia de Botafogo, que foi
fechado por ordem da polcia por considerar essa diverso um foco de
jogatina. Nessa empresa especulativa como em todas em que se envolvia
sacrificou Galvez capitais estranhos, de amigos a quem facilmente convencia
com sua lbia extraordinria e com as promessas de lucros fantsticos
avultados e garantidos.
Galvez que nada perdeu com esse novo insucesso, no se conformou com o
seu caiporismo. Muito ativo e arroja meteu ombros empresa de reabrir os
Frontes, fechados por causa do elevado imposto municipal e a obrigao de
s poderem funcionar uma vez por semana.
Fez os seus habilssimos clculos e reunindo quatro capitalistas, reabriu o
Fronto Brasileiro, onde a sua empresa navegava ento sempre de vento em
popa. Ganhou somas avultadas, mas ainda assim reembolsou com grande
relutncia os capitalistas e pagou a alguns fornecedores. Dando provas de
um atrevimento e de uma felicidade sem nome conseguiu que funcionassem
os Frontes nos dias de semana a portas fechadas por espao de muitos
meses, com cincia dos agentes da Prefeitura e da prpria polcia. (JORNAL
DO COMRCIO, 6/9/1899)

1
Sempre fazendo publicidade de seus emprendimentos na imprensa carioca, Galvez ia se
moldando para o pblico como uma dos grandes empresrios do Rio de Janeiro.

Fig.05: JORNAL DO BRASIL. Frontes Brasileiro e Catete.


08/07/1895.N 349. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
O artigo reproduzido na sequncia publicado no jornal carioca Gazeta de Notcias fala
indiretamente de Galvez, de forma estratgica. O texto tem a inteno de mostrar um sujeito caridoso,
um benfeitor, sujeito ltil sociedade carioca. Essa uma publicidade velada que serve a mais dois
fins: fortalecer os lao com o jornal, pois s doaes sero entregues na redao do dirio e, ainda,
fazer publicidade da casa de jogos.

Fig.06: GAZETA DE NOTCIAS. Paula Ney.


28/18/1897.N 301. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
Ainda com base na publicao da Gazeta de Notcias (fig.06) pode-se entender com a ajuda de
Teun A. Van Dijk (2008) que ter acesso ao meios de comunicao fazer parte de uma elite que detm
o poder. E para se manterem no poder, precisam manter o controle sobre sua imagem na mdia de
massa, ganhando, dessa forma, apoio, influenciando humores e a opinio pblica.
Para isso, necessrios dominar as estratgias de produo do discurso pblico, como
publicidades em jornais, notas, reportagens, comentrios, artigos de opinio, entrevistas. Os fins
prticos do poder da comunicao o domnio de determinados grupos, principalmente polticos e
servidores pblicos. Prova disso o recorte a seguir:

1
Dando provas de um atrevimento e de uma felicidade sem nome conseguiu
que funcionassem os Frontes nos dias de semana a portas fechadas por
espao de muitos meses, com cincia dos agentes da Prefeitura e da prpria
polcia.
Encheu-se, na expresso vulgar; mas sua ambio no tendo limites levou-o
a arrendar o Fronto do Catete e depois o Jardim Zoolgico fazendo
contratos onerosssimos e comprometendo grandes somas de dinheiro que
ele merecia facilmente dos amigos. (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
Uma outra prtica de Galvez era a de fazer os resgistros das suas atividades empresarias
sempre nos jornais, mantendo a ordem indireta nos textos como mostra a nota publicada no jornal
Cidade do Rio:

Fig.07: CIDADE DO RIO. 31/08/1895.N 301. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
Porm, pouca coisa que contrariasse a fama do espanhol tinha espao para publicao. E o
excesso de informaes positivas sobre Galvez fazia eco na opinio pblica, fazendo com que
ganhasse apoio e confiana nas suas empreitadas. No entanto, os investidores nem sempre ficavam
satisfeitos e muitos amargavam prejuzos:
Entre os mais sacrificados destes figura o sr. Costa, proprietrio do botequim
do Fronto velocipedico, companhia Fronto Paulista, o sr. Bernadino,
proprietrio da Maison Moderne e um sem nmero dos negociantes e
proprietrios de hotis ou casas de penso.
Estes senhores e aquela Companhia viram evaporar-se nas mos de Galvez
quantia superior a 70:000$000. (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
O espanhol tambm foi acusado de manter casas de jogos ilegais e respondeu inquerito
policial. A fig.08 mostra um trecho do relato policial no qual consta um flagrante de jogo do bicho em
uma das empresas de Luiz Galvez:

Fig.08: JORNAL DO COMERCIO. Jardim Zoologico.


9/01/1896.N 301. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
Mesmo com a habilidade de Galvez em manter sua imagem pblica na imprensa, o jornalismo
atende ao poder poltico-econmico, o que possibilita grupos diferentes apresentarem suas falas
pblicas nos jornais. Em busca de poder, grupos sociais sempre tentando desconstruir a imagem dos
outros.
Relatar a rotina policial, mas elegendo qual ao deve ser publicada, demonstra uma escolha
baseada em vrios critrios, entre eles, o de interesse particular, camuflado de interesse pblico.
Diante de sucessivos golpes em sua imagem pblica e com o execesso de dvidas, preciso
procurar novos pblicos nos espaos a serem explorados. Cercado de credores, Galvez foi obrigado a
sair do Rio de Janeiro. Partiu, escondido, mais uma vez, para o continente europeu com nome falso. O
nome escolhido foi Luiz Gonalves. Mas uma ao na justia o fez voltar s terras cariocas:
Tendo ao partir iniciado ao contra a Municipalidade para haver restituio
de impostos indevidamente cobrados, teve em sua ausncia ganho de causa,
graas a habilidade profissional de um advogado que hoje ocupa importante
cargo policial.
Sabendo desse triunfo, por intermdio de carta do seu procurador fez constar
aos seus inmeros credores que viria ao Rio de Janeiro receber a quantia
devida pela municipalidade e que por essa ocasio lhes pagaria. Os credores
deante da pespectiva de ver reembolsados o seu capital esperaram-no com
ansiedade e deixaram-no em completa liberdade de ao... mas a promessa
no foi realidade.
Foi a esse tempo que conseguiu arrendar o Bellodromo Nacional, fazendo
anncios espalhafatosos e ainda uma vez sacrificou o capital das pessoas que
nele confiava. A coragem e audcia no lhe faltavam nunca e sempre se viu
rodeado de pessoas que honravam com a sua amizade e com os seis recursos.
Perdulrio e insacivel no conseguiu viver com o resultado das poules do
Bellodrmo foi para So Paulo ver se se arranjava por l, apoveitando a
prxima abertura de um novo Fronto, O Boa Vista. E entrou com o p
direito na pauliceia, pois foi contratado para o cargo de Gerente e
encarregado de organizar o quadro de pelotaris, servio de poule, etc.,
trabalho este que a nova empresa pagou, dando-lhe dez contos de ris de
mo beijada. Desgostoso por qualquer razo deixou o Boa Vista, montou um
escritrio luxuosamente mobiliado e passou de dois a trs meses em So
Paulo, Santos, Guaruj, Campinas e etc... Quando aps a sua villesgitura,
regressou essa Capital, trazia o pensamento formado de embarcar para o

1
Norte da Repblica, onde dizia ir tratar do estabelecimento de um Fronto no
Estado do Par.
No tendo dinheiro, reuniu os pelotaris do Fronto Lavradio, Velocipadico e
Jardim Zoologico e por meio de uma subsurupio conseguiu levantar 100
libras, que convertendo lhe deram o necessrio para a partida. (JORNAL DO
COMRCIO, 6/9/1899)
Mesmo de partida, Luiz Galvez ainda se mantm presente no espao pblico. A viagem dele
para o Norte do Brasil recebeu uma pequena nota na Gazeta de Notcias. De certa forma, esse tipo de
publicidade poderia ter dois resultados: um seria abrir os caminhos para uma nova empreitada, a partir
da correpondncia entre jornais. Essa nota tambm poderia ser enviada para imprensa do Norte
brasileiro; outro seria manter a imagem pblica para os cariocas, reforando sua imagem de
empreendedor e mantendo a receptividade em uma possvel volta ao Rio de Janeiro.

Fig.08: GAZETA DE NOTCIAS. Em viagem.


11/08/1898. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
Em busca de novos lugares para implantar suas casas de jogos, Galvez parte para a Regio
Norte do Brasil. O relato que segue vai mostrar que ele continua tentando manter sua relao com a
imprensa. Em diferente regio, nova possibilidade de construir mais um projeto de si mesmo como
pessoa pblica.
Chegando ao Par, nada conseguindo formar para o estabelecimento do
Fronto, foi ao Amazonas e procurou o Dr. Guido de Souza, que ento
exercia o cargo de chefe de polcia e Rocha Santos, proprietrio do
Amazonas Commercial, a quem solicitou emprego. Consta que nesse jornal
no se deu mal, principalmente por ocasio da deposio do sr. Pires
Ferreira, e que o sr. Eduarado Ribeiro, O Pensador, deu-lhe tambm auxlio
de modo que Galvez prosperou em vrios negcios. Irriquieto sempre e
sempre ambicioso fundou um clube, onde se jogava to escandalosamente
que houve mxima neccessidade de fecha-lo. Naturalizou-se brasileiro e h
pouco tempo escrevendo para esta capital dizia que estava sofrendo de beriberi, mas que apesar disso estava disposto a ir at o fim do mundo se souber
que acharia ali, dinheiro, muito dinheiro! (JORNAL DO COMRCIO,
6/9/1899)
O jornal em que Galvez vai se empregar o Comrcio do Amazonas e no Amazonas
Commercial. E no seu trajeto na imprensa do Norte, ele vai receber um grande apoio de um
compatriota espanhol chamado Guilherme Uhtoff.

1
Segundo o Jornal do Comrcio, Guilherme Uhtoff nasceu em Cadiz, formou-se em direito e
trabalhou na legao espanhola, fora da Espanha. Perdeu o cargo depois de uma briga com um oficial
do exrcito austraco.
Demitido desse cargo e tambm pertencendo a famlia respeitvel na cidade
do seu nascimento, para evitar escndalo ou qualquer outro motivo
particular, resolveu procurar na Amrica do Sul meios que garantissem a sua
subisistncia com mais facilidade, menos trabalho com maiores e mais
avultados resultados. (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
Ainda conforme o relato do Jornal do Comrcio, a cidade escolhida por Uhtoff ao sair da
Europa foi Buenos Aires, capital da Argentina. Foi onde casou e conseguiu fazer parte da elite
poltico-economica local.
No to diferente de Galvez, Uhtoff tambm pode ter aproveitado o incentivo imigrao
espanhola para Argentina e Brasil. O jornal do Comrcio prega-lhe adjetivos como perdulrio,
esbanjador e acrescenta que fugiu para o Rio de Janeiro, fungindo da famlia de sua esposa.
No Rio de Janeiro, foi morar em Petrpolis, onde conheceu o cnsul da Argentina, quem o
ajudaria a acessar os indivduos das classes com maior poder econmico do local. Residindo em
Petrpolis, ai fez conhecimento com o sr. dr. Jos Paravicini, Ministro da Bolvia e fcil lhe foi
inspirar a sua confiana e sua estima (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899). O encontro entre os
dois foi num Cassino da cidade.
Uhtoff, como Galvez, frequentava as colunas sociais da imprensa carioca, como mostra a nota
abaixo sobre uma festa no Casino de Petrpolis.

Fig.09: GAZETA DE PETROPOLIS. Casino de Petropolis.


22/03/1898. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
Paravicini, representante do Governo da Bolvia, nomeou Guilherme Uhtoff, tenente-coronel
do exrcito boliviano, comandante de fronteira e capito do Porto de Puerto Alonso.

2
Diz Hutoff que na Repblica Argentina fora contratado para instruir o
exercito, onde lhe fora dado o posto de tenente-coronel; que na revoluo de
1890, teve ocasio de admirar a covardia dos oficiais argentinos enquanto s
tinha motivos para elogiar a intrepidez e valor dos soldados e que fra
professor de filosofia no Liceu de Buenos Aires. (JORNAL DO
COMRCIO, 6/9/1899)
Guilherme Uhtoff conseguiu levar ao Acre um grupo de espanhois para o estabelecimento do
servio na Alfandega de Puerto Alonso. Sobre esses ibricos, Leandro Tocantins (2001) escreve que:
Encontrava-se em Manaus, nesse tempo, uma companhia de zarzuelas, atuando no den Teatro. Seus
artistas espanhois foram persuadidos pelo compatrita a tentar sorte nova no Acre(TOCANTINS,
2001, p. 320).
No trajeto para o Acre, em dezembro de 1898,
Hutoff encontrou em Manaus o seu amigo Galvez e o apresentou ao sr.
Paravicini fazendo-lhe os maiores elogios [...] alegando que seria de grande
utilidade para a Bolvia os servios de to preparado [...] amigo (JORNAL
DO COMRCIO, 6/9/1899).
Galvez, que desde setembro de 1898 trabalhava como reprter do jornal Comrcio do
Amazonas escreve um texto sobre a chegada do ministro Paravicini e a delagao boliviana que iria
instalar a aduana no territrio do rio Acre.

Fig.10: COMRCIO DO AMAZONAS. Dr. Paravicini.


N 353. 30/12/1898. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
O representante que o recorte fala Luiz Galvez. No primeiro momento, o ministro boliviano,
no se deixou seduzir por Galvez. E Paravicini e Hutoff seguiram para o Acre e ali estabeleceram a
Alfandega com todo o pessoal da Intendncia e da delegao boliviana (JORNAL DO COMRCIO,
6/9/1899). J em Puerto Alonso, s margens do Rio Acre,

2
4

Hutoff em poucos dias comeou a logo a malquistar-se com os empregados


e com os prprios comandantes de vapores.
Atrozmente insultado por um funcionrio da delegao na presena de
grande parte do pessoal, entendeu desafilo para bater-se. Aceito o duelo
bala, marcado e combinado o local, prontos os padrinhos, em vo apareceu
Hutoff, que entendeu que a sua vida precisava dilatar-se mais para gozar o
mundo e enriquecer facilmente.
Hutoff conseguiu levar do Par ou do Amazonas para o Acre cerca de 50
pessoas de nacionalidade espanhola entre homens, mulheres e crianas.
Montada a Alfandega desceu Paravicini do Acre com Hutoff e alguns
empregados da delegao. (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
Essa delegao espanhola provavelmente a citada anteriormente, formada por artistas. Esse
dado pode pr em xeque o to propagado patriotismo de Galvez e deixa dvidas tambm sobre a
inteno de proclamar uma repblica independente.
No Par, novamente Hutoff apresentou Galvez.
Em conversa com o Ministro props Galvez montar um jornal que
defendesse os interesses da delegao boliviana e que para isso j havia
tratado uma mquina Marinoni, etc.
Paravicini procurou ento colher informaes sobre a vida de Galvez e tais
foram elas que resolveu no fazer semelhante negcio.
Galvez esbravejou, alegando prejuzo e cumprimentos de palavra e tais e
tantos foram as choradeiras que o sr. Paravicini mandou dar-lhe pelo
membro da delegao sr. Ibarra a quantia de 2 contos de ris.
Contudo, Galvez no se mostrou satisfeito e com essa gorjeta que lhe havia
dado Paravicini e contra ele comeou a mover terrvel campanha.
H quem afirme que se oferecera ao Governador do Amazonas para
desalojar a delegao de Puerto Alonso de acordo com o seu amigo Hutoff,
levando apenas uma pequena fora armada, que nada agiria porque ele
contava com os espanhis que para ali foram levados por Hutoff.
Para a relizao do seu patritico e generoso cometimentos apenas queria
obra de 200:000$000 contos de ris.
O governo, porm, no atendeu e at repelia a proposta.
Por sua vez, Paravicini desgostou-se com Hutoff e dispensou-o dos cargos
que exercia e do posto de tenente-coronel boliviano. Galvez e Hutoff
uniram-se ento e recrudesceram a sua campanha contra o ministro
queixando-se da sua ingratido e da sua deslealdade e no sei mais o que.
(JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
Os dois espanhois vo - apoiados pelo Governo do Amazonas e com a ajuda do Jornal
Comrcio do Amazonas -, reforar a campanha contra a ocupao do territrio do Acre, produzindo
informaes sobre Paravicini e a delegao boliviana.
A campanha comea, de acordo com as informaes do Jornal do Comrcio, quando:
Hutoff, quando se achava na delegacia da alfndega de Puerto Alonso retirou
de uma caixa em que estavam papeis e objetos destinados ao expediente da
delegacia, caixo que estava guardado no quarto do engenheiro, uma ou duas
folhas de papel que tinha do lado os seguintes dizeres:
Commision Boliviana demarcadora de Limites com el Brazil.
4

Em vrios jornais a grafia do nome muda. Ento, adotamos escrever o sobre de Guilherme da seguinte forma:
Uhtoff. Nas citaes diretas a grafia escolhida ento escolhida pelo jornal permanece.

2
Este papel inspirou-lhe e a Galvez a ideia de um novo plano e ento Hutoff
com a sua prpria letra e ditado por Galvez redigio o tal acordo que a
Imprensa do Par, do Amazonas e a do Rio, discutiram e de que o Jornal do
Comrcio muito justa e acertadamente mostrou a fantastica veracidade e
provou quanto infundados e pueiris eram as apreenses e os receios que
alguns jornais desta capital se possuram estabelecendo desconfianas contra
um pas amigo, a pesar dos desmentidos formais dos representantes das duas
naes postas em jogo. (JORNAL DO COMRCIO, 6/9/1899)
Em suma, ao longo deste captulo foi transcorrida uma narrativa sobre Luiz Galvez e
Guilherme Hutoff. A proposta, contudo, no foi afirmar a veracidade de tudo que foi dito, numa forma
de confrontar a historiografia oficializada. A ideia foi mostrar como o cotidano jornalstico vai criando
pessoas pblicas, dando-lhe adjetivos e montando para elas novas narrativas.
Ento, o que importa de fato aqui o procedimento. Porque, como diz Foucault (1979), a
histria sem sentido, sendo uma relao de poder. o que no quer dizer que no seja inteligvel,
inteligvel sim, mas o que preciso no buscar origens, mas sim entender os processos de lutas, as
estratgias, as tticas.
Essa narrativa produzida por Galvez e Hutoff levou a historiografia oficial a acreditar que este
seria o contrato pensado pelo ministro boliviano Felix Aramayo e apresentado ao Governo da Bolvia
em 1901, ou seja, dois anos depois do documento apresentado pelos espanhois imprensa do
Amazonas e do Par.
Em 1899, o documento do qual Brasil e Bolvia se detinham era Commision Boliviana
demarcadora de Limites com el Brazil, como consta na edio de 31 de outubro de 1899, do Jornal
do Comrcio. O artigo cujo ttulo A questo do Acre diz:
Foi hontem assignado pelos srs. Ministros das Relaes Exteriores e o da
Bolivia o seguinte projecto de protocollo:
Aos 30 dias do mez de Outubro de 1899, reuniro-se na cidade do Rio de
Janeiro, no Palacio de Itamaraty, Ministros de Relaes Exteriores, o
respectivo Ministro de Estado, Sr. Dr. Olynto Maximo de Magalhes e o Sr.
Dr. Luiz Salinas Vega, Enviado Extraordinrio e Ministro Plenipotencirio
da Repblica da Bolvia, e, considerando que, segundo uma explorao
recente, o protocollo de 19 de Fevereiro de 1895, relativo fronteira entre os
rios Madeira e Javary, no se conforma com o Tratado de 26 de Maro de
1867, devidamente autorisado pelos seus respectivos Governos, convm no
seguinte:
1. O protocollo de 19 de Fevereiro de 1895 substituido pelo presente, e de
conformidade com este ser feita a demarcao da kreferida fronteira:
Dentro de 60 dias contados da presente data cada um dos dous Governos
nomear um Commissrio e dous ajudantes, um dos quaes substituir o
Comissrio nos seus impedimentos.
A commisso mixta constituida pelas duas assim nomeadas verificar a
verdadeira posio da nascente ou da principal nascente do rio Javary, tendo
presentes as operaes feitas em 1874 na demarcao entre Brazil e o Per e
a feita em 1897 pelo Capito-Tenente Augusto da Cunha Gomes. [...]
(JORNAL DO COMRCIO, 31/08/1899)
O mesmo assunto aparece em duas edies do jornal carioca O Paiz, no ano de 1899. A
primeira vez na edio do dia 28 de maro e diz que o Brasil ter prejuzo caso no haja nova
demarcao da fronteira com a Bolvia e na edio do dia 17 de outubro, cujo contedo o mesmo da
citao anterior retirada do Jornal do Comrcio. Fala da assinatura do novo projeto de demarcao da
nascente do rio Javary.

2
E esse era um assunto muito em voga na imprensa brasileira, na poca. Portanto, seria
provvel que um relatrio de demarcao estivesse na Aduana da Bolvia, diferente de um acordo de
arrendamento que s vai comear a ser debatido pelo Congresso boliviano um ano mais tarde.
Se as narrativas no fossem baseadas em informaes j de conhecimento pblico, noticiadas
quase diariamente em vrios locais do Brasil, seria mais difcil de produzir uma verossimilhana.
Ento, eles juntaram uma questo polmica noticiada nos jornais tanto brasileiros como
bolivianos, acrescentaram personagens como o ministro Paravicini, cuja imagem pblica j estava
sendo moldada por Galvez por meio dos peridicos dos quais tinha acesso, principalmente, o
Comrcio do Amazonas.
Com isso, foram formando uma narrativa que talvez tenha sido menos crvel na poca,
tomando como parmetro o grande nmero de contestaes na imprensa e pela indiferena do
Governo Federal, do que na contemporaneidade, quando vai ser parte de uma memria coletiva
forjada pela historiografia oficial e difundida nas escolas e nos livros como Formao Histrica do
Acre, de Leandro Tocantins.
E isso quer dizer que os jornais mentem? No exatamente, mas no possivel tom-los como
produtores de dados autosuficientes, ou seja, preciso interrog-los, e, sobretudo, entender quem
produz tal discurso.
O jornalismo parte de uma viso, de uma edio e de uma seleo de informaes, o que traz
ferramentas suficientes para criar o que Walter Lippman (2003) vai chamar de pseudoentorno; ou uma
sensao de verdade, produzida pela informaes repassadas pelos jornalistas.
Pode-se, de grosso modo, dizer que o jornalismo produz sombras, assim como no mito da
Caverna de Plato. Assim, o que produzido sempre uma viso do jornalista, como o todo o ato de
produzir narrativa, e no historicidades.
Cabe a este caso uma frase que Peter Burke (2006) usou de Tamotsu Shibutani que diz que (de
forma parafrasiada) quando a quantidade de informao no atende a demanda, surgem rumores. E
nesse espao que precede os rumores que a imprensa comandada por Galvez vai preencher com a
narrativa que diz existir, na poca, um contrato bolvio-americano de arrendamento do Acre.
Burke (2006) tambm tem um exemplo de conspirao inventada que se encaixa no trabalho
que o Imperador do Acre fez para criar uma Revoluo. a chamada Conspirao Papal, de
1678, inventada para que Jaime, o Duke de York, e irmo do rei da Inglatera Carlos II, no o
sucedesse.
Um aparato de comunicao foi montado para dar ideia de que havia uma conspirao na qual
oponentes do papa, encabeados pelo Duke, tramavam matar o monarca para que Jaime tomasse seu
lugar. A proposta era jogar a opinio contra Jaime e impedir sua coroao depois da morte do irmo.
Foram inventados boatos sobre cavaleiros noturnos para causar pnico na populao e dar
mais veracidade ao clima de conspirao. Alm disso, imagens foram impressas e usadas para que as
pessoas que no sabiam ler tomassem conhecimento dos boatos sobre a conspirao.
Mesmo depois de descoberta da trama, continuaram mantendo os rumores, mas, agora, para
delimitar os poderes do rei e jogando a opinio pblica tambm contra o papa. Para isso, eram usados
panfletos e outros tipos de materiais impressos. Um escritor foi contratado para escrever as narrativas
difamatrias.
Obviamente, a comunicao citada neste exemplo no de uma imprensa nos moldes que se
trata aqui nesta pesquisa, mas d a ideia de como o processo de construo dos enunciados
jornalsticos se d.
Em suma, para Galvez se destacar dos demais espanhois que imigravam para o Brasil no
sculo XIX, vai usar os jornais para construir sua imagem pblica, a partir do que Lippman (2003) vai
chamar de esteritipos, ou seja, uma modelo vigente de conduta que deve ser seguida, determinada por
uma elite, no caso, o indivduo europeu, idealizado para as massas, entre outros meios, atravs dos
jornais.
Mas como essa imagem construida? A partir do texto que traa para Galvez uma
personalidade.Em certos artigos, ele aparece como um homem de negcios, como hbil adminitrador,
noutro como caridoso e, assim, virtudes so apresentadas por meio de atos que so transformados pela
mdia em acontecimentos miditicos.
E um detalhe importante, os artigos so sempre escritos como se uma segunda pessoa
expressasse opinio sobre ele. Assim, a finalidade atrair investidores para o arrendamento de casas

2
de jogos, motivo tambm que vai deslocar o espanhol para os lugares onde h grande circulao de
dinheiro e onde h possibilidade de montar novas casas de jogos.
Depois, a situao vai se inverter, a proposta descontruir imagens pblicas. Neste caso, a
narrativa sobre o ministro boliviano Jos Paravicini que precisa ser apresentada e desconstruda na
imprensa.
Dijk (2008) fala que o jornalista faz parte de uma elite que pode controlar a quantidade e o
tipo de informao, especialmente quanto a quem deve ganhar destaque publicamente e de que
forma (DIJK, 2008, p. 45).
Para o autor, os meios de comunicao de massa so os fabricantes do conhecimento, dos
padres morais, das crenas, das atitudes, das normas, das ideologias e dos valores pblicos (DIJK,
2008, p. 45).
Enquanto Galvez e Uhtoff ainda tinham esperanas em aliar-se a Paravicini, o ministro era
apresentado como uma figura que poderia agradar a opinio publica; um simptico diplomata como
no exemplo adiante:

Fig.10: COMRCIO DO AMAZONAS. Bolivia-Brasil.


N 355. 22/12/1898. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
Aps colocar a opinio pblica contra Paravicini, Galvez, acompanhado de Uhtoff, vai se
valer da condio j mencionada do jornalismo de ser o responsvel pela agenda de discusses
pblicas e vai montar enunciados sobre um contrato entre os Estado Unidos e a Bolvia para arrendar o
territrio do Acre.

2.2 O teatro dos acontecimentos: a construo da Revoluo Acreana pelo Comrcio do


Amazonas
O jornal Comrcio do Amazonas comea a esboar um discurso sobre a tomada do territrio
do alto Acre em 1899. E interessante observar como o trabalho discursivo datado; tem um comeo

2
que vai se desenrolando aos poucos, amide, por meio de acontecimentos criados pelos jornais e vai se
propondo de aos poucos se naturalizar.
na edio de 22 de janeiro onde esto as primeiras linhas do que vai desembocar em um
conflito armado entre o exrcito boliviano e um grupo de indivduos armados financiados por uma
elite poltico-econmica do Amazonas e do Par. Com o ttulo A nossa borracha batizada boliviana,
o artigo foi publicado na coluna Echos do dia, um espao destinado opinio do redator do
impresso, uma espcie de editorial5.
Segundo o jornal, dois vapores chegaram a Manaus, no Amazonas, vindo do rio Acre, com
carregamento de borracha cuja origem no era mais brasileira, mas boliviana. O grande problema
sobre a mudana no nome de origem da borracha, passando de uma produo nacional para
internacional, est na arrecadao de impostos.
Com a mudana, o governo do Amazonas perderia o direito tributao do produto exportado.
Em apenas dois carregamentos, o Estado do Amazonas, de acordo como o levantamento do peridico,
perderia cerca de 100:000$000 (cem contos de ris). Diante da ameaa de perder as riquezas
produzidas pela explorao dos seringais, o Comrcio do Amazonas comea uma campanha de
difamao dos bolivianos e de ocupao da regio que depois vai ser tornar o Estado do Acre.
At ento, sem ameaas previstas, no era necessrio preocupar-se com uma rea em litgio,
mas que era ocupada por, entre outros, brasileiros. O artigo diz o seguinte:
Echos do dia
Nossa borracha baptisada de boliviana
Os dois ltimos vapores chegados do rio Acre, affluente do rio Purus,
suprehenderam-nos com grandes carregamento de borracha denominada
boliviana. Sabemos que h pouco tempo esteve nesta capital de viagem para
o Acre um sr. ministro boliviano commissionado expressamente pelo seu
governo para installar uma alfndega no territrio daquele Estado. Sabemos
tambm que aquelle cavalheiro declarou ao sr. coronel Ramalho digno
governador do Estado, que collocaria a sua installao, trez milha alem da
linha divisria dos dois Estados. Sabemos ainda, assim como o pblico, que
a linha divisria dos dois Estados no est determinada, o que ainda
assumpto em discusso entre os dois Governos. Ora sendo assim, corrente
que cada Estado respeite a parte do territrio que est cultivada e habitada
por subiditos brasileiros; onde pois o sr. ministro collocou a sua aduana?
Pelo documento que temos a vista a exc. Installou-se no baixo Acre e cobrou
impostos at sobre a borracha de produo do Riosinho! No tendo o sr.
presidente da Republica feito acompanhar o sr. ministro, ao menos por um
delegado seu, para accordar sobre o ponto onde devia ser collocada a
repartio boliviana, deixou a s. exc. O livro arbtrio de escolhel-o e collocar
a sua installao. Foi o que fez o sr. ministro boliviano. Os effeitos
perniciosos de tal descuido j esto se fazendo sentir; os algarismo abaixo
demonstram. Cumpre ao honrado e activo sr. governador do Estado tomar
promptas e serias providencias no sentido de acautellar os nosso interesses
que esto seriamente ameaados. O vapor Solimes entrando h pouco dias
neste porto, trouxe do rio Acre 59.554 kilos de borracha, sendo 26.840 kilos
classificados como bolivianos. Esta borracha deixou de pagar ao Estado
aproximadamente a quantia de de 60:000$000 dos direitos respectivos, e o
vapor Botelho tambm de procedncia do rio Acre, trouxe para esta praa e
para a do Par 38.093 kilos de borracha, sendo 17.223 kilos considerados
bolivianos que deixou de pagar ao Estado perto de 40:000$000 de direitos.
Ora se unicamente este dois vapores qno subiram ao alto Acre, deram ao
Estado um prejuzo de 100:000$000, a quanto subir o desfalque quando
regressarem os vinte e tantos navios que se espera daquella procendecia?
Sabemos que o Acre exporta um milho de kilos de borracha, que no ser
5

Explicar editorial

2
mais brazileira, se providencias muito enrgicas no forem tomadas
immediatamente. Se assim no acontecer, o que no esperamos devem as
despezas votadas no oramento devem ser modificadas no valor de
8.000;000$000 tanto quanto deixa o Estado de arrecadar de direitos da
borracha do rio Acre, alem do alto Purus. (COMRCIO DO AMAZONAS,
22/01/1899)
O sr. ministro boliviano ao qual o artigo do dia 22 de janeiro de 1899 se refere o ministro
Jos Paravicini. Antes da instalao da aduana, ele era retradado no mesmo jornal como simptico
ministro, digno de honrarias oficiais, pomposa recepo. Em novo contexto, a ocultao de seu nome
no obra do acaso, do descuido, uma estratgia de apagamento.
A imagem que antes se tentou construir baseado em algum interesse difcil de remontar neste
momento, agora preciso apagar, funo do discurso inquietante para Michel Foucault (2007),
[...] inquietao diante do que discurso em sua realidade material de coisa
pronunciada ou escrita; inquietao diante dessa existncia transitria
destinada a se apagar sem dvida, mas segundo uma durao que no nos
pertence; inquietao de sentir sob essa atividade, todavia cotidiana e
cinzenta, poderes e perigos que mal se imagina, inquietao de supor lutas,
vitrias, ferimentos, dominaes, servides, atravs de tantas palavras cujo
uso h tanto tempo reduziu as asperidades. (FOUCAULT, 2007, p. 8)
A interdio do sujeito Paravicini poltica. E promovida por instituies que controlam,
selecionam, organizam e redistribuem certo nmero de procedimentos que tm por funo conjurar
seus poderes e perigos, dominar seus acontecimentos aleatrios, esquivar sua pesada e temvel
materialidade. (FOUCAULT, 2007, p. 9).
Nesse caso, as instituies usam o jornal como dispositivo que vai servir-lhes para este fim:
silenciar, antes de tudo. Mas no s o silenciamento que o texto tenta promover. O discurso produz
o desejo tambm. Mostrar valores econmicos e projetar prejuzos , sobretudo, uma forma de incitar
de oferecer material simblico opinio pblica, produzindo sentidos, saberes este que influenciam,
sugerem aes.
Isso mostra que a linha editorial do jornal segue ao sabor dos ventos da economia e pe em
xeque a credibilidade que deveria ter sua opinio. Isso comum no mundo dos medias. A imprensa
parte de escolhas e as escolhas no so neutras. Elas dependem da carga cultural de quem escolhe, ou
seja, dos interesses de seus integrantes.
Como visto anteriormente, os scios do Comrcio do Amazonas eram beneficiados
diretamente com os lucros da extrao da borracha. E para defender seus interesses, o meio era pelejar
na imprensa, conquistando a opinio pblica. Neste caso, a opinio pblica no era a massa de homens
que cortavam seringa no embrenhado da mata, mas aqueles que podiam financiar o embate contra os
bolivianos e de certa forma influenciar o Governo Federal.
E dizer que a alfndega boliviana era ilegal foi a primeira tentativa de estabelecer o discurso
de expulso dos bolivianos. Mesmo que a argumentao no seja to consistente, posto que a
instalao da alfndega no foi um ato contra o governo federal, pois o ministro das relaes
exteriores Dionsio Cerqueira, como lembra a professora Maria Jos Bezerra (2006) consentira a
implantao da instituio boliviana no territrio do Acre.
Na mesma edio, publicado outro artigo intitulado O alto Juru. Dessa vez, a denncia,
reproduzida de um jornal do Par, contra os peruanos. Embora haja um apelo ao patriotismo, mesmo
em uma regio que pertencia na poca ao Peru e como visto no texto j estava ocupada por peruanos,
o desfecho do texto o econmico: o problema relatado agora, alm da violncia contra os
brasileiros, o contrabando de mercadoria, o que, segundo o Comrcio do Amazonas, teria, em apenas
um lugar, gerado prejuzo de valor aproximado de 500 contos, sem contar com o caucho que
levado Iquitos sem pagar impostos. O texto intitulado No alto Juru e na ntegra relata que:
No alto Jurua Conflicto entre peruanos e brasileiros A IMPRENSA
PARAENSE

2
Os factos criminosos ultimamente praticados no alto Jur, merecem serias
providencias para porr termo a anarchias que h muito se nota neste
importante rio, onde impera o punhal e o assalto soberania Brazileira, por
bando de aventureiros e contrabandistas peruanos. Entregamos hoje
criteriosa atteno do exc. mo sr. governdor do Estado, importantes
informaes publicadas na conceituada Folha do Norte, e que demonstram
a necessidade urgente de impedir essa seria de attentados, que tanto
prejudicam os bons creditos do Amazonas, restabelecendo-se a paz e
garantias aos nosso habitantes e o nosso Comrcio do interior. Eis o que diz
a Folha do Norte:
Pessoa vinda do alto Juru, referen-nos que muitos conflictos se tem dado
naquella regio desde 28 de novembro, entre brazileiros e peruanos ali
domiciliados. Eis como se originaram taes factos: No dia 26 ou 27 daquelle
mez certo commerciante brazileiro passando por uma barraca, viu um
peruano a espancar barbaramente um mulher. Interveio ento aquelle no
sentido de obstar a deshumanidade, porm o peruano a nada attendeu. E
deixando a mulher, atirou-se para o brazileiro, lanando-o por terra e
esbordoando-o cruelmente. No dia seguinte, dois ou trs habitantes
brazileiros, scientes do facto, indignaram-se e foram a casa do peruano, ao
qual tambm espancaram tomando assim um desforo pelo que soffrera na
vspera o seu compatriota. Isto deu-se abaixo da bocca do Breu. Dahi os
trs brazileiros dirigiram-se para um local em que acham-se domiciliados
mais de mil peruanos, local a que estes do o nome de Villa do Breu e onde
hasteiam a bandeira do Per e tm um governador. Este, ao que consta, fez
at distribuir circulares, aconselhando aos seus compatriotas e aos
brazileiros, porquanto aquelle territrio pertence ao Per. Mal chegavam ahi
os trs brazileiros, que haviam espancado o peruano a que atraz alludimos, e
de terra foram contra elles disparados muitos tiros de rifles, danso-se-lhes a
entender que deviam recuar. Em represlia os brazileiros que alli iam a
negcios tambm atiraram, travando-se uma espcie de combate no qual
morreu d. Emilio Rodrigues del Castilo, ficando ferido um irmo deste de
nome Felix Hidalgo. Cessado o tiroteio, os brazileiros retiraram-se na
prpria canoa que haviam chegado, ficando ferido um ou dois. No dia
immediato, d. Ephraim, commerciante na tal villa peruano alliciou 20
homens, e capitaneando-os foi at as barracas de brazileiros domiciliados
abaixo do bocca do Breu afim de prende-los. D. Ephraim e seus apaniguados
foram repelidos a tiros sendo obrigados a retroceder. Aquelle conseguindo
reunir mais de 20 homens, ao todo 40 voltou noite e foi atacar as mesmas
barracas dando-se ento forte tiroteio. Cahiram mortos nesta ocasio os
brazileiros Manoel Francisco de Oliveira, Manoel Rodrigues e Joaquim
Esteves, ficando feridos gravemente, Casemiro Jos Nogueira, Manoel
Ferreira do Nascimento, Almerindo Ferreira do Santos, Antonio Luiz de
Andrade, Antonio Borges e Agostinho de Oliveira Lima e uma mulher Maria
de Tal. Alguns desses feridos, inclusive Maria, foram presos por d. Ephraim,
o qual declarou que os ir remetter para o cnsul brazileiro em Iquitos. D.
Ephraim atacou tambm a barraca de Idelfonso de Tal, aviado de Mello &
C.a desta praa [...] (COMRCIO DO AMAZONAS, 22/01/1899)
A reportagem sobre o suposto conflito com os peruanos, amplia um pouco a ideia de que a
prtica jornalstica uma produtora de sentidos. Em comparao com o texto imediatamente anterior,
cujo ttulo Nossa borracha batizada boliviana, nota-se as contradies.
No primeiro, os bolivianos, mesmo ocupando uma terra que por direito deles, se levado em
conta os termos do Tratado de Ayacucho ou Tratado da Amizade, assinado pelo Brasil e pela Bolvia
em 1867, so invasores so os viles; no outro artigo, cujo ttulo No alto Juru, a situao

2
oposta: os brasileiros invadem territrio peruano e mesmo assim, os peruanos so tratados como
errados, os que precisam respeitar a autoridade brasileira.
Dessa forma, os textos jornalsticos do Comrcio do Amazonas vo moldando-se de acordo
com os interesses dos empresrios do Amazonas. Alm disso, o tratamento dispensado ao governador
do Amazonas apresenta o lado para o qual o peridico pende; mais uma vez, o das elites polticoeconmicas.
Ento, o pseudoentorno vai ser moldado de acordo com o discurso dominante e as
generalizaes como brasileiros, povo fazem apenas parte de uma estratgia discursiva. Com base
no pensamento de Michel Foucault (1997) usar termos como bolivianos, brasileiros, peruanos,
uma forma de evocar um conceito de populao, d vazo a intervenes articuladas (FOUCAULT,
1997, p. 85) por intermdios do que ele chamou de campanha, criando esteretipos que vo
determinar, na opinio pblica, de que forma cada um deles deve ser representado: brasileiros seriam
as vtimas, peruanos e bolivianos sempre como agressores, usurpadores, bandidos.
As propagandas nazistas mantinham essa prtica para justificar atrocidades contra os judeus,
segundo Hanah Arendt (1989). O jornalismo faz parte de um conjunto de controle, uma ferramenta
capaz de modelar os indivduos a partir do seu exterior, apontando padres aceitveis de
comportamento baseado nos modelos estabelecido por grupo de poder.
Para Dijk (2008)6, no jornalismo as histrias baseiam-se na experincia pessoal de algum e,
logo, so verdadeira e oferecem provas claras para as concluses negativas (DIJAK, 2008, p.45).
A maior parte dessas histrias relata eventos e aes de grupos minoritrios. No entanto, geralmente,
so apresentadas como violadora de normas, das metas, dos valores 7 dos grupo que esto inseridos
na ordem do discurso como os que podem falar.
A proposta parecer que a narrativa de um acontecimento seja um constructo natural e no
artificial. Para tanto, h sempre a recapitulao de informaes, um jogo de persuaso, uma
manipulao da opinio pblica que leva a legitimar conflitos que interessam a grupos que pretendem
manter ou tomar o poder para si, poder esse que Foucault (2010) diz manterem-se da guerra, com suas
disputas continuas.
O pensador francs traz duas concepes de poder que se encaixam nos textos retirados do
Comrcio do Amazonas: o primeiro seria o poder poltico derivado de um contrato que legitima as
prticas, como os cargos parlamentares e juzes; o outro seria baseado no marxismo e submetido
economia; os dois tm em comum a represso.
Isso confirma o que foi dito anteriormente sobre o jornalismo obedecer a um poder polticoeconmico. Portanto, no h nada de legtimo e nobre, como afirma o jornal amazonense, na
campanha de ocupao territorial conhecida a posteriori como Revoluo Acreana, mas sim o receio
de prejuzos econmicos. Para a alegoria, nas pginas dos jornais, h textos com tonalidade patritica,
com esteretipos e todas as estratgias de construo de saberes pertinentes pratica jornalstica
como visto no exemplo anterior.
O texto seguinte, publicado no dia 24 de janeiro de 1899, outra parte da construo
discursiva. Percebemos nele a tentativa de criar uma crise, uma tenso, o medo, o receio. Dito de outra
forma: se cria primeiro uma demanda, depois uma soluo. Como ser apresentado neste novo artigo
da seo Echos do dia o Comrcio do Amazonas vai novamente apresentar a possibilidade de um
conflito internacional. As palavras que abrem o artigo j trazem o tom alarmante da reportagem:
Echos do dia
Brazil Bolivia
Grave, muito grave se nos apresenta a questo Brazil-Bolvia, que a encarem
pelos lados da diminuio enorme que soffrero as rendas deste Estado quer
pelo conflictos que proviro duma cedencia quase arbitrria de uma
vastssima regio prodigiosamente rica de [...] futuro, o que de fato e de
direito parte inalienvel do territrio nacional.
6

Este pargrafo e o seguinte fazem parte de um texto apresentado na quarta Semana de Comunicao da
Universidade Federal do Acre. At momento da escrita desta dissertao, o artigo ainda no havia sendo
publicado e no havia nenhuma resposta sobre uma possvel publicao, por isso foi usado na ntegra, como uma
forma de no perder tal contedo.
7

2
Cavalheiros de mxima respeitabilidade e dos quaes no ilcito duvidar
chegados ha pouco ainda dessa zona, onde so proprietrios garantem-nos
ser muito tensa a situao dos nimos dos habitantes dali que no podem
assistir, indiferente e tranquilos projeta cedencia; accrescendo tambm que
acham inoportuno e extempornea a fundao duma alfndega boliviana,
sem estar definitivamente resolvido este assumpto.
Se o governo da Repblica que confina com a nossa fronteira sul, se acha
apressado, para salvaguardar os seus interesses, em estabelecer quando antes
uma alfndega que o faa nos limites da antiga linha divisria, isto , a que
segue o paralelo 10. Esta em seu pleno direito em sua casa. Mas vir
estabelecer ai por consenso das prprias auctoridades brazileiras, num
territrio e, litgio que mais tarde se saber se nos pertence ou a elles [...]
(COMRCIO DO AMAZONAS, 24/01/1899)
Baseado no que traz Nelson Traquina (2005), o texto do Comrcio do Amazonas do dia 24 de
janeiro parte de uma mitologia que coloca os jornalistas no papel de servidor do pblico que
procura a verdade, no papel de co de guarda que protege os cidados contra os abusos do poder, no
papel de contrapoder (TRAQUINA, 2005, 162).
No caso, esse suposto poder, esse suposto abuso, teria sido cometido pelo governo boliviano
no ato de instalao da aduano no territrio do Acre. E tal notcia surge como o latido do co de
guarda; pronto a avisar seu dono de uma invaso em sua propriedade. Parte-se aqui das teorias de
ao poltica, citada por Traquina (2005), na qual os jornalistas so tomados de uma forma
instrumental, ou seja, obedecem de forma objetiva a determinados interesses polticos: na verso de
esquerda, os media noticiosos so vistos como instrumentos que ajudam a manter o sistema capitalista;
na verso de direita, servem como instrumentos que pem em causa o capitalismo (TRAQUINA,
2005, 163).
Uma pesquisa sobre os media norte-americanos realizada por Herman e Chomsky (apud
TRAQUINA 2005) fala que os media reforam os pontos de vista do stablishiment (o poder
institudo) devido ao poder dos donos dos grandes meios de comunicao social e dos anunciantes
(HERMAN e Chomsky apud TRAQUINA, 2005, p. 165). Para os autores, isso acontece pelos
seguintes fatores:
a) o papel determinante dos proprietrios dos media e a estreita ligao entre
a classe capitalista, as elites dirigentes e os produtores miditicos; b) a
existncia de um acordo entre personalidades da classe dominante e
produtores miditicos; c) a total concordncia entre o produto jornalstico e
os interesses dos proprietrios e das elites. (HERMAN e Chomsky apud
TRAQUINA, 2005, p. 165)
Dessa forma, o que determina a notcia o interesse dos grupos de elite, como no caso em
questo, o governo do Amazonas, os grandes comerciantes e donos de seringais. E eles precisavam
evitar que o territrio do Acre fosse ocupado pelos bolivianos, assim como tambm se preocupavam
em serem impedidos de explorar as terras do Juru, pertencentes ao Peru, na poca.
Ento era preciso travar a batalha em duas frentes. No entanto, como ser visto adiante, a
regio do rio Acre, ter prioridade com a ocupao e a proclamao de uma repblica independente
provavelmente porque a regio com maior nmero de seringueira de cuja produo era de melhor
qualidade.
No dia 25 de janeiro de 1899, o Comrcio do Amazonas d mais um passo na sua campanha
contra a ocupao boliviana. O novo artigo uma continuao do anterior, inclusive tem o mesmo
ttulo A nossa borracha batizada boliviana. E diz:
Echos do dia
A nossa borracha batisada boliviana

3
Mais uma prova do que dissemos no nosso artigo de domingo, trouxe-nos o
vapor Sapueya, entrado hontem neste porto, em regresso de sua viagem
ao rio Purs.
Este navio que viajou no rio Acre somente at o Riosynho, trouxe para esta
praa e para a do Par, 140.000 kilos de borracha, sendo noventa e tantos mil
killogrammas, boliviana.
Esta borracha deixa de pagar ao Estado impostos em um valor superior a
conto e oitenta contos de ris, que eincorporando-se ao prejuzo que j
soffremos na borracha conduzida pelos vapores Solimes e Botelho,
eleva-se este a perto de quatrocentos contos de ris, isto somente em trs
vapores.
Nos parece que grande parte da populao que perdemos, alem de territrios,
deve merecer alguma atteno do governo.
Abandonar-se um povo que, com risco de vida, esgotou a sua actividade em
explorao arriscadssima e penosa, sacrificando seus capites e muitas
vezes o alheio a merc do estrangeiro, que alm de conquistar a sua
nacionalidade apossa-se das suas propriedades, muitas delas adquiridas
legalmente por compras effectuadas, umas ao governo do Estado e outras ao
governo geral alem das adquiridas por direito de posso anterior ao advento
da repblica, na forma de legislao que regula a matria, muita falta de
patriotismo; no esperamos tal do nosso governo.
Ao hornado sr. Coronel Ramalho, filho deste operoso Estado, cumpre
desenvolver com a mxima urgncia toda a sua actividade e influencia junto
ao Governo Federal, afim de serem tomadas providencias rpidas que
acautelem os interesses do Estado seriamente ameaados e a fortuna
particular da populao do alto rio Purus e seus affluentes.
Insistimos no que dissemos no nosso artigo de domingo ultimo, nenhum
marco divisrio existe no rio Acre, nem pode existir legalmente, desde que
nenhum trabalho nesse sentido foi ainda effectuado.
Dos prejuzos que pode advir de tal escallada (se Ella se mantiver), ao
Comrcio deste Estado e ao do Par como as alfndegas dos dois estados,
nos preoccuparemos opportunamente. (COMRCIO DO AMAZONAS,
25/01/1899, grifo nosso)
notvel a insistncia em manter o discurso de que as terras onde a aduana boliviana fora
instalada estavam em litgio, como uma tese que precisa ser apresentada, defendida e aceita. Mas o
interessante que, mesmo em disputa judicial, como afirma o dirio, algumas terras foram vendidas e
legalmente pelo Estado do Amazonas para os brasileiros, ou seja, se no podia ser ocupada por
bolivianos, tambm no podia ser ocupada por brasileiros; a tese no de que as terras estavam em
litgio? Como tais terras poderiam ser compradas ou vendidas se no pertencia ainda a nenhuma pas?
Isso demonstra o desequilbrio entre as partes noticiadas, mais uma vez.
Alm disso, o tratamento dispensado ao governador Ramalho Jnior, reafirma a relao do
Estado com o jornal. O tratamento com o governo federal no o mesmo dispensado ao chefe do
executivo amazonense; nem o nome do presidente citado.
Echos do dia
Brazil-Bolivia
Continua sem soluo a questo de limites entre o Brazil e a Bolivia; tudo
jaz no mesmo indifferente status quo, sendo comtudo certo que o Estado do
Amazonas, o mais interessado e o menos consultado, -comea soffrendo as
tristes consequncias da resoluo do governo federal.
Nesta questo no h apenas a notar uma notvel diminuio das rendas
publicas, que, como lgico, affectar gravemente a economia estadual, pois
se trata duma dezena de milhares de contos de ris, - que passaro a
avolumar o oramento da visinha republica boliviana; h mais que frisar e de

3
maior importncia: os conflictos que necessria e inevitavelmente surgiro,
como sequencia naturalissima, da projectada cedencia duma vasta zona
raiana, brazileira de facto e de direito.
O habitante do territrio em questo, como j aqui bem informados o
dissemos, - no quer absolutamente sujeitar-se ao domnio, ou como melhor
lhe chamem, da Bolivia, porque nasceu brazileiro, porque vive e trabalha no
Brazil, porque apenas reconhece e obedece ao pavilho auri-verde, - no se
descobrindo perante nenhum outro.
Damos-lhe razo porque a cedencia de que se trata de ser considerada como
um errneo e precipitado passo, indevido, contra todas as normas do
patriotismo; o territrio fronteirio que por qualquer accordo se ententa dar,
de mo beijada, Bolivia, brazileiro, faz parte integrante e inalienvel do
nosso paiz, no havendo possibilidade nenhuma de fazer esta cedencia, sem
levantar altos clamores, sem occasionar srios e inevitaveis conflictos.
Felismente o caso no est resolvido definitivamente; h ainda occasio e
justificao para ser denunciado e portanto nullificado o accordo contractado
ou tratado em que o governo federal comvem com o da republica boliviana.
Nestas circunstancias cumpre ao governo deste Estado expor clara e
nitidamente a situao, nada occultando nem ommitindo, e exercendo a
necessria presso para que as coisas voltem antiga normalidade.
E uma obrigao patritica, aqui por certo o criterioso governo do Exm.
Coronel Ramalho no faltar. (COMRCIO DO AMAZONAS, 28/01/1899,
grifo nosso)
Com base nessa publicao do dia 28 de janeiro, percebe-se o percurso e a estratgia do texto
jornalstico, como um enunciado, que comea com a problemtica, qual seja: o problema da
demarcao de terras; a ocupao boliviana e a autorizao brasileira para implantao da alfndega.
Ento h trs problemticas relacionadas entre si e que envolve os governos do Brasil e da Bolvia. No
final do texto, h a figura que vai solucionar as problemticas, inclusive, aparece como o nico capaz
de tal feito: o governador do Amazonas Ramalho Jnior.
Assim, a produo discursiva legitima, d visibilidade e diz como essa visibilidade deve ser
apresentada, a partir da gerao de problemas. Como exemplo pode-se dizer que os jornais de uma
poca mostram sucessivas reportagens sobre a poluio do ar e gera um pnico. Em seguida, surge
oxignio engarrafado para serem vendidos. No to simples assim, mas vai nessa direo.
E o discurso sobre a ocupao do Acre vai sendo produzido a todo vapor pelo Comrcio do
Amazonas. E atravessa os meses. J fevereiro de 1899, dia primeiro. Na edio desse dia, mais uma
informao acrescida necessidade urgente de acabar com a ocupao boliviana, com a alfndega e
retomar o volume de arrecadao de impostos do Governo do Amazonas, sem mediao alguma dos
bolivianos. O ttulo do novo texto Carta de Corso, fazendo meno s autorizaes que os pases
emitiam para que piratas ou povoados de bases inimigas fossem atacadas. Ento a questo toda j est
resumida no ttulo. O artigo completo diz o seguinte:
Carta de Corso8
Embora o Amazonas Commercial bata palmas a tudo que est fazendo o
sr. dr. Jos Paravicini, ministro plenipotencirio da Bolvia e senhor de brao
e cutelo no alto Amazonas, graas ao indifferentismo do governo da Unio,
para com os cidados brazileiros e o territrio nacional, continuamos a
mostrar ao povo amazonense e ao paiz, de que a misso do sr. ministro
boliviano nada mais do que dar s auctoridades que est investindo no
nosso territrio, uma carta de corso, que trar desagradveis conflictos entre
as duas naes.
O documento que em seguida entregamos ao publico, nada mais do que um
insulto aos brios brazileiros.
8

Explicar Carta de Corso

3
Leia o publico e ver que o nosso protesto firma-se de guardar esse pedao
de territrio to cobiado pelo sr. ministro da Bolvia.
Pobre Brazil!
Jose Paravicini, Ministro plenipotencirio da Bolivia no Brazil e delegado
do governo nos territrios dos rios Aquiry e Purus:
Considerando que estando aberto ao Comrcio boliviano, as vias fluviaes
dos rios Aquiry, Purus e Jac, necessrio prover a necessidade que
demanda o seu desenvolvimento;
Que durante a organisao da marinha mercante boliviana, deve-se facilitar o
Comrcio de cabotagem, reservado aos cidados bolivianos.
Em uso das duplas faculdades que me foram concedidas pelo Supremo
Governo,
DECRETO
Art. 1 - Fica aberta navegao mercante de todas as naes, que teem
amisade com a Bolivia, as vias fluviaes dis rios Aquiry, Purs e Jac, desde o
ponto onde se acham situadas as alfndegas e resguardos de fronteira, onde
seja possvel a navegao.
Art. 2 - Os navios mercantes desde que entrem nas aguas boliviana,
substituiro a bandeira da nao a que pertencem pela bandeira boliviana.
Art. 3 - Todas as embarcaes que naveguem em aguas bolivianas, ficam
obrigadas a ancorar em seus portos, apresentando os manifestos das
mercadorias que transportarem, o rol de sua tripulao, carta de sade, do
porto de procedncia, despacho consular e todos os demais documentos
prescriptos pelas leis e regulamentos, sob pena de serem declarados piratas e
tratados como taes.
Art. 4 - O commandante de qualquer embarcao que entrando em porto
boliviano no estiver munido dos documentos prescriptos no regulamento
consular, e no presente decreto ser punido com multa de cem a mil pezos
bolivianos, pelo chefe da alfndega.
Art. 5 - Todas as embarcaes que naveguem pelas aguas bolivianas ficam
obrigados a transportar as malas do correio procedentes de reparties
fiscaes.
Art. 6 - Todos os proprietrios de embarcaes ou os commandantes ficam
obrigados a inscrevel- as num registro que fica aberto na alfndega de Porto
Alonso e pagar o direito de tonelagem por cada vez que arribam aos portos
maiores ou menores, habilitados para o Comrcio.
Art. 7 - Os proprietrios de embarcaes que desejarem formar parte do
Comrcio de cabotagem em territrio boliviano ficam obrigados
constiturem em Porto Alonso, um consignatrio ou agente, responsvel pelas
operaes do navio ou navios que possuam, e prestar uma fiana real, cuja
importncia ser fixada pelos administradores da mesma alfndega.
Estas formalidades ser prehenchida no perodo de seis mezes a contar da
presente data.
O secretario da delegao fica encarregado da publicao e execuo do
presente decreto e de communical-o a quem corresponda. Dado em Porto
Alonso, os 4 dias de janeiro de 1899. (Firmado) Jos Paravicini. O
secretario da Delegao, Manoel Oea Murguia. H um sello Delegacin
Nacional del Aquiry e Purs Bolivia. (COMRCIO DO AMAZONAS,
1/02/1899)
A publicao deste suposto decreto publicado pelo Comrcio do Amazonas no dia primeiro de
fevereiro tem um tom sensacionalista, alarmista e j, no ttulo, diz que uma ameaa ao Brasil, um
ataque aos navios brasileiros, tudo resumido em Carta de Corso. O jornal ento fortalece a noo e
uma crise e estabelece o que o outro deve dizer, no caso dos bolivianos, a partir de um documento dito

3
oficial, porm com as devidas intervenes do autor do artigo. Ento o decreto surge com a proposta
de ser uma ameaa verdadeira posto que h um provvel documento publicado. E isso causa o
pnico. O medo se estabelece em cadeia. O patro teme perder tudo, o empregado teme perder o
emprego, o empresrio teme perder seus bens e o chefe de estado teme perder seu cargo. Essa mais
uma informao para manipular a opinio pblica e buscar manter o poder de um determinado grupo.
A queda na arrecadao faria, como fez, uma reviravolta na dana do poder e a partir do controle de
informaes, o jornal fazia o trabalho de tentar dominar mentes; por consequncias aes, mas nem
sempre tal pretenso assume o grau de eficincia planeja pelos media. Em busca de uma explicao
mais clara de como funciona a relao de poder social, pode-se dizer que:
As relaes de poder social manifestam-se, tipicamente, na interao. Desse
modo, afirmamos que o grupo A (ou seus membros) possui poder sobre o
grupo B (ou seus membros) quando as aes reais ou potenciais de A
exercem um controle social sobre B. J que o conceito de ao em si envolve
o conceito de controle (cognitivo) pelos agentes, o controle social sobre B
por meio das aes de A induz a uma limitao no autocontrole de B. Em
outras palavras, o exerccio de poder por A resulta em uma limitao da
liberdade social de B.
Exceto no caso de violncia fsica, o poder de A sobre as reais ou eventuais
aes de B pressupe que A precisa ter controle sobre as condies
cognitivas das aes de B, tais como desejos, planos e crenas.
Independentemente dos motivos, B pode concordar com A ou aceitar fazer o
que A deseja, ou seguir a lei, as regras ou o consenso de forma a agir de
acordo com (os interesses de) A. Em outras palavras, o poder social
geralmente indireto e age por meio da mente das pessoas, por exemplo,
controlando necessrias informaes ou opinies de que precisam para
planejar ou executar suas aes. A maior parte das formas de controle social
da nossa sociedade implica esse tipo de controle mental exercido
tipicamente por meio da persuaso ou de outras formas de comunicaes
discursiva [...] Nota-se, porm que essa mediao mental do poder
tambm deixa espao para graus variveis de liberdade e resistncia
daqueles que esto subjugados pelo exerccio do poder. (DJIK, 2008, pp. 4142)

A campanha massiva e a cada novo enunciado, uma nova ameaa. Na publicao do dia 2
de fevereiro de 1899, o que apresentado o desenrolar da crise anunciada no jornal. Mais uma vez,
no que Dijk (2008) chama de discurso racista da imprensa, os bolivianos so apresentados como
arrogantes e so acusados de maus-tratos para com os comandantes dos navios, como diz o Comrcio
do Amazonas:
Echos do dia
Brazil Bolivia
Fomos ns os primeiros a prophetisar que a quetso dos limites com a
Bolivia estava destinada a originar conflictos e desgostos, e infelizmente ahi
esto os factos a confirmar as nossas tristes previses; por mais de uma vez
aqui relatamos a maneira arrogante por que os funccionarios bolivianos
tratam os commandantes e tripulaes dos navios brazileiros, impondo-lhe o
cumprimento dordens vexatrias e exorbitantes, como se estiviessem em
territrio seu ou em paz consquistado! Entretanto esses funccionarios, na
sua passagem por esta capital, foram carinhosamente acolhidos como
irmos, e das declaraes que em conversa fizeram mostravam estar
animados de ideias leaes e amigveis. Pois bem! Essas declaraes
occultavam propsitos prfidos, eram fementidas.

3
A prova irrecusvel e irrespondvel disso, - possuimol-a no decreto que
hontem publicamos e que com summarias consideraes epigraphamos de
corso. No h mais escurido, no h mais periphases; tudo claro, tudo
cathegorico. Comtudo certo que esse decreto irrisrio e impatricavel
porque o exm. Ministro boliviano no pode legislar em paiz cuja propriedade
ainda no foi conferida sua nao; s. exc. No tem competncia para abrir
a navegao universal, rios que vm desaguar num outro que apenas est
aberto navegao do paz em que corre, o Brazil, pois s.exc. no deve
desconhecer que o Juru do Brazil e est fechado ao extrangeiro. Possue
acaso s. exc. Poderes para decretar em nossa casa?
Qual a auctoridade, qual o cacique que lhos arbitrou?
Como quer s. exc. Que os navios extrangeiros que navegam nos rios Aquiry,
Purus e Jacu passem a hastear a bandeira boliviana, arreando a de seus
paizes? Onde fica a famigerada liberdade de navegao, como que taes rios
so considerados abertos navegao, dos paizes amigos? Isto incoehrente
e descobre o ardill empregado.
E o decreto de s. exc. Segue, impondo multa, direitos de tonelagem,
colocando a navegao livre (!) sob uma verdadeira e pesadssima carga,
obrigando-a a acceitar a usar uma bandeira, que pode ser muito boa,
acreditamol-o mas que extrangeira! (COMRCIO DO AMAZONAS,
2/02/1899)
Concomitante s investidas contra os vizinhos estrangeiros, o jornal tambm se autolegitima
enquanto ferramenta til de propaganda. Por vrias vezes, os textos publicados no dirio cobram os
crditos pelo embate jornalstico que diz encabear. Mais uma vez com o ttulo Carta de Corso
inclusive essa era uma prtica comum no jornalismo praticado no sculo XIX, a partir da publicao
de vrios textos com ttulo iguais, evocar certa unidade de sentido entre eles -, as acusaes contra os
andinos so postas em prtica.
Percebemos, com isso, que preciso insistncia em determinado assim como um embate
dirio que precisa ser parte do cotidiano, ser naturalizado entre o pblico. Analisemos o que diz a
publicao:
CARTA DE CORSO
Nem tudo est perdido!
A nossa populao ficou hontem seriamente impressionada com a publicao
que fizemos da celebre carta de corso, decretada pelo sr. ministro
boliviano, actualmente no alto Purs, em misso especial e com o fim de
classificar os navios brazileiros de piratas e como taes tratados uma vez
que no appaream nos domnios da Bolivia com o pavilho dessa
Republica!
Os cumprimentos que hontem foram dirigidos ao Comrcio do Amazonas
pela attitude franca e decidida deante de um attentado extrangeiro contra os
direitos dos brazileiros estabelecidos no Purs, o saque s nossas rendas e a
usurpao do nosso territrio, nos penhoram immensamente.
Obrigado a esses bons patriotas pelas palavras animadoras que trouxeram ao
nosso jornal, na causa em que estamos empenhados e na qual continuaremos,
pois se a ella se liga a honra do Brazil que est sendo insultado por esse
decreto, que representa a perfdia.
E necessrio que o povo amazonense lavre o seu patritico protesto perante
o illustre sr coronel Ramalho Junior, digno governador do Amazonas e para
isso o convidamos a reunir-se hoje, s 5 horas da tarde, na redaco do nosso
jornal. (COMRCIO DO AMAZONAS, 2/02/1899)

3
A srie intitulada Carta de Corso permanece. E mais uma vez, no texto, o ministro boliviano
apresentado como inimigo pblico para as elites do Amazonas, Par e do Rio de Janeiro.
Obviamente a reao pblica no hegemnica e nem previsvel, ainda mais partido de uma anlise
feita em outra poca, como este caso. Mas o que queremos mostrar apenas o que est nos jornais e,
a partir dos meios tcnicos, apresentar o que cada texto pretendia resultar. Ento, foi assim que a
imagem de Paravicini foi retratada:
CARTA DE CORSO
Deve chegar por estes dias a esta capital o ex. mo sr. ministro boliviano,
actualmente em misso especial neste Estado, afim de baptisar a nossa
borracha e privar os nosso concidados dos direitos de brazileiros.
S. exc. H de notar a profunda magoa que causou a este povo com seu
caricato decreto, que no certamente a retribuio gentil pelo bom
acolhimento que lhe dispensamos.
Sentimos que j no esteja no porto desta capital o primeiro navio que vae
ter a marinha boliviana, o aviso Benjamin Constant para lhes fazer as
honras a que tem direito...
Em todo caso dispomos de uma antiga musica com que costumamos
despedir os mos hospedes do Amazonas.
Regresse s. exc. a sua ptria e conte l que encontrou no povo amazonense a
fidalguia de quem civilisado, alliado a energia de quem patriota.
(COMRCIO DO AMAZONAS, 4/02/1899)
Numa dialtica hegeliana, depois de apresentar o problema, o jornal narra a reao popular
que ele mesmo produz, assim como um espetculo. Em Protesto, publicado no dia 4 de fevereiro de
1899, o tema um movimento dito de iniciativa popular, mas que pelo encaixar dos personagens e
pela carga dramtica, principalmente pela fala do governador do Amazonas, percebemos a
premeditao.
Um dado que faz saltar os olhos essa suspeita o local de incio do movimento: a sede do
Comrcio do Amazonas. E quantos aos outros detalhes, o jornal relata assim:
PROTESTO
Ante-hontem s cinco horas da tarde, era j grande a agglomerao de povo
em frente ao escriptorio desta folha.
Grupos de pessoas commentavam acremente a estultcia do ministro Jos
Paravicini, velho senhor dengenho, que num absurdo decreto, insultou no
s Amazonas mas o Brazil iteiro.
A indgnao era grande e enorme multido de povo, propala medidas
violentas e immediatas afim de ser dar fim, duma vez para sempre as
inslitas pretenes bolivianas.
De aundo em vez soltava-se um viva enthusiastica redaco desta folha
pela attitude que assumiu, attitude que era altamente elogiada.
E certo que um tanto immodesto lanarmos estas notas, que nos so em
extremo lisongeiras, publicidade; fazemol-o porem afim de com toda a
mincia dar conta de que se passou.
Um quarto de hora depois das cinco, o sr. Rocha dos Santos falou ao povo de
uma das janellas do nosso escriptorio, explicando-lhe clara e summariamente
o fim da reunio, o que era os modus vivend eustabelecido com o governo
da Bolivia, o perigo que corria a integridade ptria, acabando por propor que,
cordatamente, se dirigissem todas as pessoas presentes policia, afim de
saudar as foras estadoaes, s redaes dos jornaes desta capital, e por fim ao
palavio do governo do Estado e impetrar-lhe que com toda a presteza e
energia, tomasse as necessrias providencias afim de se evitar a imminente
delapidao do nosso territrio.

3
Mas terminara de perorar, uma enormissima carga de palmas e vivas
enthusiaticos acolheram o seu discurso.
Organisava-se j prestito, o que era difficil attendendo estreiteza da rua e
grande agglomerao de povo que ahi se juntar, -- quando o sr. Serzedello
Correia, pediu a palavra o da mesma janella da nossa redaco, produziu um
curto, porem brilhante improviso, fremente de indgnao.
As suas ultimas palavras perderam-se no meio dos applausos e as saudaes
do povo, -- que nunca viramos ainda to enthusiasmado.
Em seguida, formando-se conforme se poude, o cortejo, dirigiu-se com os
redactores desta folha, collaboradores, reprteres, typographos e um grande
numero de prestantes e bons amigos, -- ao quartel da fora estadual, a qual
foi saudada.
Depois acompanhados da banda da policia,o imponente grupo de patriotas
encaminhou-se para a redaco da Patria, onde um seu representante leu uma
bem ellaborada orao, que foi vivamente appoiada.
A eguir foi a redaco da Federao que foi sadada. Ahi tomou a palavra o
dr. Ribeiro Gonalves que produziu um vibrante discurso e em nome da
mesma redaco.
Dahi o numerosissimo adjuntamento para redaco do Amazonas
Commercial e do Amazonas cujo edifcios se achavam hermeticamente
fechados!
Estava terminada a visita s redaces e por isso o cortejo cada vez mais
numeroso, encaminhou-se para o palcio. Sua exc. a o governador no estava
e sua falta justificava-se por motivo imperioso. Entretanto o redactor
principal desta folha, sr. Alberto Moreira, pediu a palavra e em termos
concisos e adequados, expz ao official de gabinete de sua exc. a o dr.
Thaumaturgo Vaz o fim daquella importante reunio.
O dr. Thaumaturgo, tomando em seguida a palavra, disse congratular-se pela
nobre attitude do povo, ao qual se associava, sentindo que no estivesse
presente o exm. coronel governador, cujos sentimentos, alis, eram em
tudo conformes com a opinio pblica.
N essa ocsasio houve pedido da parte do povo para que orasse o dr.
Regalado, o qual accedendo, tomou a palavra e com rara facilidade produziu
um brilhante discurso, -- fremente e esnthusiastico, de argumento cerrada e
irrespondvel, em linguagem elevada, frisando a violncia e a illegalidade do
accordo boliviano, estygmatisando o procedimento ousado e inclassificvel
do ministro dessa republica, que pretende enriquecer custa do Brazil e
principalmente deste Estado.
Brilhante foi esta orao e o povo appladio-a com delrio e ns mesmos
fomos do numero dos que abraaram o dr. Regalado pela synthese vibrante
que soube fazer do caso BrazilBolivia.
Tendo logo depois o nosso director tomado novamente a palavra afim de
participar que a reunio estava terminada, mas entrado nesse momento sua
ex.a o governador do Estado, foi sua ex. a posto do facto de que se tratava.
Immediatamente s. exc. duma das janellas do palcio, no meio dum grande
silencio, disse que se commovia e alegrava por ver que os seus sentimentos e
suas opinies eram eguaes aos do povo amazonense, cuja direo lhe fra
confiada. Que antes to soberba manifestao, em que via representadas
todas as classes sociaes, j elle, na esphera de suas atribuies de governador
e de patriota havia timado as providencias que o caso pedia, porque era filho
dessa terra, porque era brazileiro e que no lhe soffria o animo assitir de
braos crusados a extoro dum pedao da Patria. [...] disendo que ficasse o
povo tranquillo que as coisas se encaminhariam a bom parto; que contasse
com elle nelle confiasse.

3
Uma salva de palmas acolheu [...] sendo indescriptivel a confuso de vivas,
bravos, [...] etc, etc; que o povo enthusiasmado, ardendo em puro amor
soltava.
Desfez-se ento a reunio e animada assim, em grupos isolados, os
commentarios, ao decreto do ministro boliviano, sr. Jos Paravicini no
cessaram. (COMRCIO DO AMAZONAS, 4/02/1899)
Percebendo que a campanha no tomava as propores imaginadas, a proposta intensificar
ainda mais a campanha apelando para boatos de ameaa, para alarmes e at ameaas de extermnio
indgena. E outra vez o ttulo :
CARTA DE CORSO
O sr. ministro boliviano, actualmente no rio Purs, no faz mysterio de que
sua valiente nao, reclamar em breve ao Brazil os prejuisos que a Bolivia
tem tido no ultimo decennio, deixando que o Amazonas arrecadasse suas
rendas!
Caramba!
Estamos vendo o dia em que entre em nosso porto, commandado por algum
Don Quixote , os buques bolivianos, para fuzilar os caboclos de arco e
flecha.
Felizmente a valiente marinha boliviana, est neste momento ancorada no
puerto de Antafagosta!
Adios Bolivar!!! (COMRCIO DO AMAZONAS, 7/02/1899)
Sob o ttulo O Amazonas e a Bolvia aparece a aliana entre jornais do Amazonas na poca.
o momento de uma investida mais forte na campanha contra a ocupao do Acre. Alm de mais um
caso de autopropagando do Comrcio do Amazonas. A unio das empresas de comunicao dita
dessa forma:
O AMAZONAS E A BOLIVIA
Attitudes da imprensa amazonense
Cedemos hoje a palavra aos nosso illustres collegas da Patria e
Federao, solidrios com o Comrcio do Amazonas, na defeza do
territrio nacional e dos direitos dos brazileiros residentes no rio Purs,
actualmente sujeitos ao cutelo do sr. ministro da Bolivia, o auctor da Carta
de Corso, contra os navios brazileiros!
Sentimo-nos bem valentes com o poderoso auxlio desses estimveis
confrades, que tanto honraram a imprensa de nossa terra [...] (COMRCIO
DO AMAZONAS, 7/02/1899)
A estratgia discursiva vai sendo entregue dia a dia. Ridicularizar o outro como forma de
desqualific-lo o objetivo desta nova publicao cujo ttulo Engraado. Em tom de escrnio, o
jornal diz publicar um documento que mostra a falta de estrutura da aduna comandada por bolivianos
em Puerto Alonso:
Engraado
Esta Bolivia
Abaixo publicamos o officio dirigido pelo sr. Jos Paravicini, dictador das
nossas regies no Acre, remettendo s nossas auctoridades alguns presos
para serem guardados sua ordem.
O officio engraado e ao pblico o recommendamos.
Eil-o:

3
A 23 de Enero de 99. Al Senor Prefecto de Floriano Peixoto. Seor.
Por ordem del juiz Instructor de esta localidad han sido acturados Benedicto
Jos Sabino y Manuel Francisco de Souza sindicados em el asesinato
cometido em la persona del que foi Casiniano Alavares Peneo. No teniendo
aun carcel seguro este puerto ni el processo concludo para la ejecucion de la
sentencia me permito supplicar a V. S. se sirba recebirlos em la carcel pase el
prdiario designado a ls presos por cuenta del Gobieno de Bolivia y tenerlos disposiocion del arriba endicado juiz em iguales circunstancias esta
Delegacion proceder em igual sentido afim de amparar ls presos de la
justicia.
Reitero a V. S. ls consederaciones de mim mejor apprecio como su att.
seguro servidor. --- Jos Paravicini.
Eis as respostas das auctoridades por onde transitaram os presos:
juzo Municipal do termo de Floriano Peixoto, 26 de janeiro de 1899.
Cidado Juiz Municipal do termo de S. Luiz da Labrea. tendo recebido da
Delegao Boliviana o officio que junto por cpia e no havendo nesta villa
acsa deteno que offerea segurana, vos remetto os presos Benedicto Jos
Sabino e Manoel Francisco de Souza, constantes do mesmo officio e mais
Joo Pereira dAlemida presos por auctoridades brazileiras pelo dicto crime
j referido de Benedcito J. Sabino.
Saude e Fraternidade. --- Joaquim N. da Costa.
Juizo Municipal de S. Luiz da Labrea, 28 de janeiro de 1899. Exm. sr.
desembargador Chefe de Segurana Publica do Estado. Tendo o juiz
municipal de Floriano Peixoto me remettido os presos constantes dos
officios que a este fao juntar, afim de serem recolhidos cadeia desta
cidade e no offerecendo a mesma cadeia a necessria segurana, alm de
que ressente-se actualmente de absoluta falta de commodos, resolvi fazer
seguir para essa capital os referidos presos.
Saude e Fraternidade. Aristides M. Reis.
E isto vai sem commentarios... (COMRCIO DO AMAZONAS, 8/02/1899)
A Federao outro jornal do Amazonas faz uma publicao denunciando que a campanha do
Comrcio do Amazonas baseada em informaes inventadas e que no h motivo para alarde. Isso
mostra a batalha travada pela imprensa em torno do caso das terras do rio Acre:
ECHOS DO DIA
Brazil-Bolivia
A Federao de ante-hontem, em seu editorial epigraphado, O caso da
Bolivia diz ter-se abstido de manifestar sua opinio a respeito, por fala de
informao precisas e cathegoricas e de cuja veracidade lhe no fosse licito
duvidar; que apenas existe, comprovado portanto o que a propsito
expedimos em diversos nmeros deste jornal, celebre decreto do ministro
boliviano, investido de poderes illimitados, que deixam assombrada, que
preferivelmente a concitar o povo a fazer protesto vos e arruaas, mister
buscar outros meios mais acertados, que pelo visto, so a pacincia
beneditina [...] necessria para aguardar a soluo diplomtica, a que allude,
e que ao acaso se lhe afigura dever ser applicada como emolliente.
(COMRCIO DO AMAZONAS, 11/02/1899)
O texto seguinte usa a informao da chegada de um navio ingls com uma equipe que vai
ajudar na demarcao da fronteira Brasil/Bolvia para mais uma vez tentar implantar novas
informaes sensacionalistas.
Brazil e Bolivia

3
No parquete inglez, Augustine vieram dois engenheiros britnicos,
acompanhados de um artista, que em tempos auxiliou os engenheiros
inglezes, que trabalharam na commisso de limites boliviana.
O Augustine trouxe o material para nova aduana que j est estabelecida
no rio Purs.
S falta agora o primeiro buque del mundo para bombardear o porto de
Manaus e estabelecer a pirataria no rio Acre. (COMRCIO DO
AMAZONAS, 14/02/1899)
Mas mesmo sofrendo fortes crticas, a difamao miditica continua. Para causar pnico, mas
boatos so publicados. Agora h ameaas por parte dos bolivianos de fuzilamento dos brasileiros que
vivem na regio em questo:
Brazil e Bolivia
Nada sabe-se ao certo o que se est passando no Acre, por falta de noticias,
vindas desse importante rio.
Os boatos que correm h dias nesta capital so gravssimos e muito
justificados attentos s circunstancias especiais em que esto os nossos
compatriotas, diante das loucuras do sr. ministro boliviano.
Est iniciado o domnio do terror, no rio Purus, sendo os brazileiros
ameaados com fuzilamentos desse diplomata [...] muito amigo do Brazil.
O que devem fazer os brazileiros residentes nessa regio? (COMRCIO
DO AMAZONAS, 18/02/1899) ,
A ltima cartada da estratgia discursiva do jornal Comrcio do Amazonas e de Luiz Galvez
foi a inveno de um acordo Bolivio-Americano de arrendamento das terras do Acre. A minuta do
acordo, como foi dito no captulo anterior, teve inspirao no documento de demarcao da fronteira
Brasil/Bolvia. O prprio dirio no dia 14 de fevereiro de 1899 publicou um texto falando da chegada
da equipe de demarcao regio do rio Acre, onde estava instalada a aduana.
Mais interessante ainda que na historiografia oficial acreana, esse acordo confundido
com o Bolivian Syndicate, pensado e articulado pelo ministro boliviano Felix Aramayo, j nos
primeiros anos do sculo XX.
A minuta em questo foi articulada por Galvez e Uhtoff e publicada primeiramente no jornal
A Provncia do Par. No jornal paraense, que tinha forte ligao com o Comrcio do Amazonas, a
notcia era a de que a minuta foi elaborada a bordo de um navio de guerra norte-americano chamado
Wilmington.
A chegada do navio de guerra aos rios da regio Norte do Brasil chamou a ateno dos
populares, como conta Tocantins (2001). Houve visitao a belonave. noite foram realizadas sesses
de gala em homenagem a tripulao, no Teatro da Paz, com a companhia italiana Comiglio-Valla.
A sada do Navio de Belm para o porto de Manaus narrada da seguinte forma:
De Belm zarpa a Wilmington para Manaus, onde aguardava igual acolhida
por parte do Governo e do povo, sendo bastante visitada segundo anuncia o
Comrcio do Amazonas, em sua edio de 2 de abril de 1899. E na capital
amazonense vai ocorrer o primeiro incidente da srie de fatos que
turvamente os propsitos da mission of friendship, proclamados pelo
comandante Todd. A comea o encadeamento de uma histria constituda de
retalhos, de suposies, de mistrios informes, de afirmativas e negativas
reticenciosas. (TOCANTINS, 2001, p. 298)
Do porto de Manaus, o navio sai furtivamente, noite e com os faris de navegao apagados,
de acordo com relato de Tocantins (2001), mesmo havendo solicitado licena ao Governador
Ramalho Junior para subir o Amazonas e este escusado a conced-la. (TOCANTINS, 2001, p. 299)

4
A embarcao vai para Iquitos, no Peru, quando volta para o Brasil, enfrenta duras crticas por
causa de sua sada furtiva. Para Tocantins (2001):
A atitude do comandante Todd originou muitas crticas e restries sua
misso de boa vizinhana, tanto em Manaus como em Belm, mormente
quando se soube haver o Ministrio do Exercito brasileiro concedido a
necessria licena, nos termos do telegrama enviado pelo ministro ao
Governo Ramalho Junior. Porm, a mensagem encontrara o vaso de guerra j
navegando o Amazonas rumo a Tabatinga e Iquitos, no Peru, antecipando-se
de dias resoluo ministerial.
Em Manaus realizaram comcios pblicos em condenao ao procedimento
do comandante norte-americano que, recebido em carter oficial pelo
Governador, na primeira passagem pelo porto, no contou, porm, na volta
de Iquitos, com a menor ateno do governo, nem ao menos a visita da sade
pblica. (TOCANTINS, 2001, p. 300)
Embora o autor no cite, mas Luiz Galvez est por trs dos textos contra o Governo da
Bolvia. Ele o responsvel por fazer a negociao das notcias entre os jornais do Amazonas, do Par
e do Rio de Janeiro. Como um indivduo que tem contatos com a imprensa de vrias partes do Brasil,
construir essa rede de comunicao no deveria ter sido difcil.
Como visto no segundo captulo, Galvez era experiente no uso da imprensa para convencer a
opinio pblica. Um exemplo quando precisou pedir um emprstimo em So Paulo, quando ele
ainda estava no Rio de Janeiro. Em sua estratgia fazia com que jornalistas amigos seus publicassem
informaes sobre ele. E no momento da inveno do acordo:
Dom Luiz Galvez achava-se em Belm precisamente quando ocorreram os
sucessos relativos presena da canhoneira Wilmington na Amaznia. Diz
ele em suas sinceras e irrefutveis declaraes ao povo brasileiro, escritas
com evidente inteno histrica: haver chegado a Belm a 18 de fevereiro de
1899 a fim de pleitear junto ao cnsul da Bolvia, Moiss Santivaez, a sua
ida a Puerto Alonso, no rio Acre, na qualidade de representante da folha
diria de Manaus, Comrcio do Amazonas. Desejava fazer algumas
reportagens sobre o assunto, de grande utilidade: a alfndega boliviana
naquele rio. (TOCANTINS, 2001, p. 301)
A cpia do acordo no qual os Estados Unidos seria aliado da Bolvia em caso de conflito
com o Brasil, em troca do arrendamento das terras do Acre, Purus e Iaco, foi publicado na edio do
dia 9 de junho de 1899.

Fig.11: COMRCIO DO AMAZONAS. O Acordo Bolivio-Americano.


N 488. 09/06/1899. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
A publicao foi tomada na poca com desconfiana e no foi aceita por parte da imprensa. A
afirmativa do prprio Comrcio do Amazonas:

Fig.12: COMRCIO DO AMAZONAS. Echos do Dia: Brazil-Bolivia.


N 489. 16/06/1899. Fonte: Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.
Percebemos ento com a apresentao dos textos que foram publicados no dia a dia do
Amazonas e com o entendimento que os acontecimentos so invenes da mdia, podemos perceber
como a estratgia contra a ocupao boliviana na regio dos rios Acre, Iaco e Purus se deu. No
prximo captulo, trazemos informaes com base em relatrios e outro peridicos que nos ajuda a
entender o contexto foram das pginas do Comrcio do Amazonas.

3. O que os jornais no dizem (incompleto e rascunho)


Neste captulo ser apresentado o relatrio da Wilmington falando que o Estados Unidos
contrbandiava minrio em paises da Amrica Latina e precisava de livro trnsito nos rios da Amazonia
para conituar essa prtica. A passagem do navio de forma furtiva era porque eles precisavam de uma
equipe experiente em navegao nos rios amazonicos, em perodo de estiagem, quando a navegao
complicada por causa dos bancos de areia.
Outro relatrio o de arrendamento dos rios amazonicos. As negociaes so com a Bolvia e
com o Brasil.
Vamos apresentar tambm outros jornais que contestam o que o Comrcio do Amazonas
apresentou.
E, por fim, vamos mostrar que o ensasta Leandro Tocantins resignificou o que estava escrito
nos jornais de 1899 e produziu sua prpria narrativa, inclusive excluindo informaes fundamentais
que levariam a outra compreenso dos acontecimento. Com isso, tambm questionamos a construo
feita por ele da figura de Galvez como algum que denunciou um conflito internacional.
Tocantins junta o Bolivian Syndicate com uma armao de Galvez e diz ser a mesma coisa.

a. Leandro Tocantins
Leandro Tocantins nasceu em 1928, em Belm, capital do Par, j fora do auge da explorao
gomfera nos rinces de onde depois vai se chamar Territrio do Acre. O nome de seu pai era Van Dick
Amanajs Tocantins e sua me se chamava Iraldes Ges Tocantins. Os dois pertenciam burguesia
paraense, eram empresrios ligados exportao e extrao de borracha no Norte do Brasil.
O pai de Tocantins fundou na cidade de Belm a Casa Aviadora Barbosa & Tocantins. Ele
tambm possua uma frota de gaiolas que trafegavam pelos rios do Par e do Amazonas, transportando
produes de borracha e levando para os seringais mantimentos.
Ainda muito criana, como nove meses de idade, o ento futuro ensasta, mudou-se com a
famlia para o seringal no Territrio do Acre, nas proximidades de Tarauac em 1929. Ele s regressa
Belm aos doze anos de idade, para estudar. Posteriormente, viaja ao Rio de Janeiro para cursar
Direito na Universidade Fluminense.
Odinei de Souza Ribeiro (2012), em sua tese de mestrado, inclusive de onde as informaes
sobre Leandro Tocantins foram colhidas, lembra que as convivncias do autor com os universos da
cidade de Belm, a crise que abalou os negcios do pai dele, e sua ida para o Acre, esto presente,
mesmo que de forma indireta, na maioria das suas obras:
O mundo da primeira formao de Tocantins revelador do estilo de vida da
pequena burguesia extrativista, sua trajetria passada em meio ao crculo de
relaes no espao do seringal e da pequena cidade Tarauac. Relaes
domsticas que vo alm do circulo familiar, como a professora responsvel
por sua educao e de seus irmos, a bab que acompanha a famlia desde
Belm e os demais empregados responsveis pela cozinha e limpeza do
barraco morada da famlia. Na cidade as afinidades de classe com a famlia

4
do prefeito, do juiz, do promotor, do mdico e o apreo de sua me pela
parteira e a costureira sempre prestativas, entre todos a professora de piano
que Tocantins guardava um afeto especial. Foi no escritrio de sua casa que
ele se deparou com as obras de Euclides da Cunha, fato que nunca o
abandonar. A rotina nesse microcosmo de relaes s era quebrada com a
chegada dos gaiolas ou das chatas, ponto de contato com o mundo l fora,
que traziam as novidades de Manaus e Belm. (RIBEIRO, 2012, p. 110)
Alm de escritor, Tocantins teve vrias funes no servio pblico. Entre elas, trabalhou na
Biblioteca da Fundao Brasil Central, a partir de uma indicao poltica, foi auxiliar de gabinete do
presidente Dutra, advogado da Caixa Econmica Federal, assessor na SPVEA, procurador da Caixa
Econmica, foi representante do Amazonas no Rio de Janeiro, assessor do ministro da Justia Lus
Antnio Gama e Silva, adido cultural em Portugal, assessor da Embrafilme e da Embratur (RIBEIRO,
2012).
Em resumo, Leandro Tocantins fala do lugar de servidor pblico, com suas razes ligadas a
uma famlia que estava mergulhada nas riquezas produzidas nos tempos ureos da extrao do ltex na
atual Regio Amaznica. ainda um servidor pblico engajado com ideais poltico-partidrios e com
a misso, de certa forma, de apresentar uma histria do Acre recheada de herosmo, vigando o abando,
reclamado por ele mesmo, da regio, aps o fim do ltimo ciclo da borracha.
Por fim, essa resumida biografia de Tocantins objetiva apresentar quem fala e de onde fala o
autor de Formao Histrica do Acre. A obra aprovada por vrios governos, inclusive oficializada
por meio da Coleo 500 anos, promovida pelo Governo Federal.
As edies da obra esto sempre ligadas a projetos governamentais de uso da histria como
legitimadora do presente. Isso reafirma mais ainda a presena desse livro nesta pesquisa.
1.4 Tocantins e a campanha dos jornais
Qual a ideia deste tpico? Mostrar que Leandro Tocantins deu um novo significado a uma
campanha contra a ocupao do Territrio do Acre pelo exrcito boliviano. O autor vai costurando sua
narrativa sobre o Incio da Revoluo Acreana a partir do que ele vai lendo nos jornais,
principalmente o que foi produzido pelo Comrcio do Amazonas, em 1899, dando um sentido outro,
atendendo a um novo discurso.
Em princpio, Tocantins revela o uso da imprensa para convencer a opinio pblica, no caso o
Governo Federal, de que o Brasil devia impedir a ocupao boliviana no Territrio do Acre, ento
terras pertencentes Bolvia.
Isso teria sido motivado pela implantao de uma Aduana em Puerto Alonso, atual Porto Acre,
encabeada pelo ministro plenipotencirio da Bolvia, Jos Paravicini, o grande motivador da
insatisfao do Governo do Amazonas. O maior prejudicado com a queda da arrecadao dos
dividendos provindos da produo e exportao da borracha na regio do Acre.
Por isso, o Governo do Amazonas vai promover uma campanha contra os bolivianos. As
informaes para convencer o pblico so massificadas a partir dos jornais, sob a batuta do Comrcio
do Amazonas.
Leandro Tocantins vai relatar vrias vezes essa estratgia discursiva da poca. Mas vai
produzir, a partir do que foi feito em 1899 pela imprensa, uma nova narrativa, com outras finalidades.
Vale lembrar o que diz a Escola dos Annales, com Marc Bloch (2001): a histria produzida
na atualidade, no presente. E o autor em questo no se diz historiador, mas bebe na fonte positivista,
produzindo uma narrativa datada e a servio de uma poltica da poca em que Formao Histrica do
Acre foi escrita.
Nesta pesquisa, apenas parte do livro Formao Histrica do Acre vai ser utilizada. Apenas
os trechos onde o autor fala sobre o papel da imprensa no convencimento pblico sobre a ocupao da
fronteira Brasil/Bolvia.
Leandro Tocantins mostra em Formao Histrica do Acre que os jornais foram
fundamentais na campanha contra a ocupao do territrio do Acre pelo Governo Boliviano em 1899.
Nas pginas de impressos como o Comrcio do Amazonas, os grandes empresrios e o Governo do

4
Amazonas faziam chegar a todo o Brasil, principalmente ao Rio de Janeiro, ento capital federal,
informaes sobre o Acre.
A narrativa produzida por Leandro Tocantins tem como fonte principal o que era publicado na
poca, mesmo sabendo que o que estava em jogo era uma estratgia discursiva que selecionava o que
deveria ser apresentado para a opinio pblica.
Entendemos com essa postura, que o ensasta com base nos enunciados produzidos no final
do sculo XIX construiu uma nova campanha na qual transformou uma estratgia discursiva de um
perodo, numa histria epopeica em outro, na atualidade.
Mas o escritor embora muitas vezes diga que a motivao de uma Revoluo Acreana tenha
sido o patriotismo, ele relata, a partir de citaes tiradas dos jornais de 1899, motivos que no so
ligados aos brios patriticos, mas sim motivao poltico-econmica. Ele escreve o seguinte sobre os
motivos da campanha contra os bolivianos, baseado no texto copiado da edio de 4 de julho de 1899,
do dirio A Provncia do Par:
A instaurao da aduana de Puerto Alonso vinha criar dois males para o
tesouro amazonense. O primeiro, a perda de rendas provenientes do territrio
ocupado pelos estrangeiros, inclusive as taxas que incidiam na borracha em
trnsito por Manaus. O segundo, resultava num problema sutil: como saber
se essa borracha procedia, realmente, de seringais alm ou aqum da linha
Cunha Gomes?
o que manifesta um relatrio da Diretria de Rendas Pblicas do Tesouro
Federal: Nesta melindrosa questo no se deve ter em vista o servio da
exportao da borracha que passa pelos entrepostos do Par e Amazonas:
mas a principal condio saber se deriva ou no de territrio brasileiro e de
seringais legalmente concedidos pelo Estado do Amazonas, mediante ttulos
provisrios ou definitivos, j demarcados ou no, pois, como sabido, desde
tempos remotos que a estabeleceram, sob proteo e concurso do Governo
do Amazonas, grandes levas de imigrantes cearenses e retirantes de outros
Estados. (TOCANTINS, 2001, p. 246)
O que o autor no fala, quando transcreve parte de um texto de jornal que mostrar os
prejuzos provocados com a implantao da aduana do governo boliviano parte de uma estratgia de
persuaso da opinio pblica. E ainda, o Jornal A Provncia do Par trabalhava em conjunto com o
Comrcio do Amazonas.
Por telgrafo, as informaes eram trocadas pelos dois impressos. O objetivo era convencer o
Governo Federal a promover uma interveno no local, impedindo os trabalhos dos bolivianos na
regio.
Leandro tenta, por conta prpria, forar dentro de uma motivao econmica, um sentimento
de nacionalismo que no est presente no trecho que ele transcreve. Em seu comentrio escreve:
Fortes interesses econmicos, que iam paulatinamente se associando a um
sentimento nacional, a uma reao patritica, at chegar a confundir-se com
a ideia do solo ptrio invadido pelo estrangeiro opressor (TOCANTINS,
2001, p. 248)
O quadro descrito por Tocantins parte das narrativas dos jornais, que aqui tomado como
um algo homogneo, reflexo de uma realidade natural do final do sculo XIX, na regio do Acre e do
Amazonas. O que paulatinamente vai se transformando em nacionalismo o tom presente nos
enunciados produzidos pela imprensa.
A estratgia usada pela imprensa afirmada pelo escritor quando da descrio do decreto
assinado pelo ministro boliviano Jos Paravicini, abrindo a navegao mercante nos rios Aquiri
(Acre), Purus e Iaco, para naes que tivessem amizade com a Bolvia. Tocantins apresenta parte do
projeto da imprensa quando fala:
E bastou essa legislao de abertura de rios navegao internacional para
eclodir uma tremenda campanha nos jornais amaznicos, logo endossada

4
pela imprensa carioca. O ministro do Exterior, Olinto de Magalhes, leu a
notcia do Jornal do Comrcio e imediatamente dirigiu uma interpelao ao
Encarregado de Negcios da Bolvia (TOCANTINS, 2001, p. 250).
Nesse trecho percebe-se a rede produzida pela imprensa, com a ajuda de tecnologias como o
telgrafo. As informaes eram transmitidas com maior velocidade e isso possibilitava fazer um trajeto
onde as informaes produzidas no Amazonas deveriam seguir, findando no Rio de Janeiro, sobretudo,
nos gabinetes ministeriais.
Outro ponto da campanha miditica ressaltado por Tocantins no seguinte trecho:
O rebate pblico principiou por um editorial do Comrcio do Amazonas, seis
dias depois da partida do Ministro Paravicini. O jornal explica que a sua
divisa a defesa dos interesses gerais do Amazonas, sem estar ligado a
qualquer agremiao poltica. Por isso, vinha manifestar sua opinio sobre a
projetada cedncia de territrios nacionais vizinha Repblica da Bolvia.
E lana o enredo de uma bem maquinada histria: Correm com desusada
insistncia boatos de que o Governo Federal est decidido a entrar num
acordo com o da Bolvia, qual ceder, no sabemos por enquanto e em
virtude de que, umas duas mil e quinhentas lguas quadradas de terreno todo
situado na rea considerada como fazendo parte integrante do Estado do
Amazonas. Eis, a, portanto, uma questo de muita gravidade a resolver e
que demanda muito estudo, muita circunspeco e muito tempo.
O assunto estava agora entregue discusso popular. O veneno foi
engenhosamente jogado: cesso de territrio estadual, coisa que ia, na certa,
bulir com as suscetibilidades cvicas...A Governo do Estado competia
esclarecer, naquele instante, as razes diplomticas que levaram o Governo
Federal a anuir no estabelecimento do porto alfandegrio. Mas as
circunstncias fizeram-no silencioso, na expectativa de lograr qualquer
proveito para o Amazonas das agitaes populares, do inconformismo das
classes comerciais, em pleno processo de desencadeamento.
de prosseguir-se no conhecimento integral do artigo de fundo do Comrcio
do Amazonas, cujo fim de prevenir e despertar a opinio pblica visvel:
Os governos do Sul que geralmente desconhecem o modo de ser dos povos
que habitam o Norte, na proporo direta do nmero de milhas que os
separa, gozam por vezes reformas que, em face das informaes fornecidas
por emissrios especiais aqui mandados, com muitos instrumentos
matemticos, teorias em barba e fartas subvenes, parecem razoveis; tratase, porm, de cortejar tais informaes com as que emanam dos prticos, dos
que conhecem o terreno que pisam, no pela demarcao rigorosamente
matemtica de sua posio geogrfica, mas pela sua longa permanncia
nessas localidades, cuja histria e interesses conhecem a fundo, e ver-se-,
com sincero espanto, quo errado anda o Governo, aceitando-as como boas.
Por diversas razes que hoje no aduziremos, o terreno que o Governo da
Unio pretende ceder Bolvia brasileiro; para demonstrar bastar dizer
que as tradies, os costumes, a lngua, o comrcio etc., so brasileiros,
deixando de lado a questo da posse que at hoje no foi contestada
seriamente, nem o podia ser.
Na vastssima rea que se intenta alienar em detrimento nosso e em
benefcio da Repblica boliviana, existem, s na regio banhada pelo Acre,
para cima de 100 seringais, os quais sustentam oito mil e quatrocentas
pessoas!
O seu movimento comercial, somado a mercadoria que a se recebe com a
que l se remete para c (borracha), ascende a oito mil contos milhares de
homens a mudar de nacionalidade, ou pelo menos sujeitar-se s imposies
de leis de pas estranho, como provvel prejuzo de seus interesses,

4
laboriosamente acumulados durante largos anos? (TOCANTINS, 2001, p.
268).
Ao falar sobre o artigo citado, ressalta que a pergunta final maliciosa, mas acaba dizendo
tambm que a opinio de um grupo por trs do Comrcio do Amazonas, reflexo de uma opinio
pblica que est indignada com a poltica entreguista do Governo Federal.
Isso parece ser contraditrio, lembrado que o prprio autor relata por vrias vezes a campanha
dos jornais contra os bolivianos. como se no mesmo pensamento ele pusesse seringueiros que esto
isolados no meio da floresta, indivduos de todas as classes sociais. Como se o jornalismo tivesse
poder pleno sobre uma opinio geral. Algo improvvel como visto anteriormente.
Os relatos sobre os jornais e a publicidade contra os bolivianos continua, segundo o escritor:
Decorridos trs dia, o mesmo jornal volta ao assunto. Retifica, para causar
maior efeito, as duas mil e quinhentas lguas quadradas que supostamente o
Governo Federal pretendia dar de mo beijada Repblica da Bolvia.
Eram, agora, cinco mil e oitocentas lguas quadradas, das mais produtivas
do Estado, quem seriam desfalcadas de seus melhores terrenos produtores
de borracha; perder-se- o Alto rio Acre, uma considervel parte do Iaco e do
Alto Purus, e demais afluentes dos rios Juru, Juta e Javari.
E torna a bater na tecla de maior sensibilidade. Ora, importante que toda
essa riqussima zona habitada por brasileiros que a descobriram e ainda
hoje a exploram, havendo nela centenas de propriedades, umas, a maior
parte, legitimidades e demarcadas, outras s com ttulos provisrios, sem
que, entretanto, haja aparecido qualquer reclamao da parte do governo
boliviano sobre as concesses de terrenos ali feitas pelo nosso Governo.
A campanha do Comrcio do Amazonas, a despeito de haver levantado
celeuma pblica, foi respondida por outro rgo, o Amazonas Comercial,
que, a pretexto de defender a poltica do Ministrio do Exterior brasileiro,
servia a intuitos contrrios ao ponto de vista amazonense. O Cnsul da
Bolvia, exercendo velada influncia na redao do jornal, ensaiava uma
campanha de esclarecimento, graas ao indiferentismo do Governo da
Unio. (TOCANTINS, 2001, p. 269)
A citao mostra mais uma vez a tentativa de produzir enunciados em desfavor do Governo
Boliviano, mas tambm traz o jornal que tem voz contrria ao Comrcio do Amazonas como sendo
reprodutor da opinio dos bolivianos. Dito de outra forma, so os que esto contra o interesse
nacional.
Na opinio de Van Dijk (2008) as elites de poder controlam a imprensa quando as financia. E
impe formas mais ou menos confessa de censura, recorrendo a campanhas de difamao e outros
mecanismos para silenciar (2008, p. 51) foi feito com o Amazonas Comercial. Ao tach-lo como
defensor dos bolivianos, aplica-se a ao impresso o interdito.
Por isso, em muitos pases ocidentais, basta que algum seja taxado de comunista, ou como
uma pessoa contrria ao nosso tipo de liberdade ou a um valor dominante similar, para ser
desqualificado (DIJK, 2008, p. 51).
Cabia ao autor uma crtica ao embate miditico, no a reproduo simples do que foi dito na
poca, tomando a informao como tendo seu sentido dado, como algo transparente, onde por trs no
haveria o interesse poltico-econmico.
Ele reproduz simplesmente a opinio que o Comrcio do Amazonas que acusa o Amazonas
Comercial de bater palmas a tudo o que est fazendo o Sr. Paravicini, Ministro Plenipotencirio e
senhor de barao e cutelo no Alto Amazonas, graas ao indiferentismo do Governo do Amazonas
(TOCANTINS , 2001, p. 269).
O intelectual paraense continua reproduzindo os ditos do Comercio do Amazonas:

4
Em certa altura, outro elemento entrou na lia das discusses. Falava-se na
constituio de um sindicato ingls, com o fim de explorar o territrio, sob
patrocnio da Bolvia, qual faleciam meios e modos para assegurar o seu
domnio. O Comrcio do Amazonas denuncia a manobra: Mas, pelo que se
pretende fazer, claro que toda essa populao brasileira ficar sujeita ao
domnio boliviano, e o produto de sua atividade passar a abarrotar os cofres
prova de fogo dos banqueiros do City, aqui representado dignamente pelo
sindicato que citamos. Conclui, excitando os seringueiros a tomarem
atitude: Far-se- isto sem um enrgico e veemente protesto dos povos que
vivem naquela fertilssima regio? o que resta ver!.
O assunto Acre empolgava a cidade. Despertara-se um sentimento popular
de defesa do patrimnio ameaado. Dom Jos Paravicini passou a ser visto
como um intruso, um usurpador, um perigo para integridade nacional, e
quando o seu decreto de abertura dos rios Acre, Purus e Iaco aos navios de
todas as bandeiras foi divulgado pela imprensa, levantaram-se vivos
protestos, taxando-o de um ato de corso. Qual a autoridade, qual cacique
que lhas arbitrou? pergunta o Comrcio do Amazonas.Comearam, ento,
as manifestaes de rua, dirigidas pelos estudantes e elementos populares, a
fazer a mobilizao psicolgica. A 2 de fevereiro, ao ser conhecido aquele
decreto, grande nmero de pessoas aglomerou-se em frente redao do
Comrcio do Amazonas, comentando acremente a estultcia do Ministro
Jos Paravicini, velho senhor de engenho, que num absurdo decreto insultou
no s o Amazonas mas o Brasil inteiro. O notcirio do meeting diz que a
indignao era grande e o povo propalava medidas violentas e imediatas,
a fim de se dar termo, duma vez para sempre, s inslitas pretenses
bolivianas.
O deputado Estadual Rocha dos Santos, proprietrio do Comrcio do
Amazonas, falou ao povo, de uma das janelas do prdio, historiando os
acontecimentos, no quais, via correr perigo a integridade da ptria. Props
multido que se dirigisse ao Quartel-General da Polcia, para saudar s
foras do Estado, s redaes dos jornais e, por fim, ao Palcio do Governo,
onde seria pedido que se tomasse, com toda presteza e energia, as
providncias exigidas, com o objetivo de evitar iminente dilapidao do
territrio amazonense.
At o poltico paraense Serzedelo Corra, que se encontrava em Manaus,
coletando material para um livro em cujas pginas ia defender o direito dos
acreanos, apareceu na janela-tribuna do jornal e produziu um curto porm
brilhante improviso, freemente de indignao.
A passeata cumpriu o roteiro sem incidentes, no sim dobrados militares da
Banda de Msica da Polcia, interrompendo a marcha nos pontos escolhidos,
quando oradores se fizeram ouvir, em vibrantes discursos. E chegaram ao
Palcio do Governo, onde o oficial de gabinete, Taumaturgo Vaz, na ausncia
do Governador, recebeu o povo. O Dr. Regalado Batista, instado pela
multido, com rara felicidade produziu um brilhante discurso,
estigmatizando o procedimento ousado e inclassificvel do Ministro da
Repblica, que pretendia enriquecer custa do Brasil e principalmente do
Amazonas.
Quando povo ia retirar-se, chegou ao palcio do Governador Ramalho
Jnior. O jornal transmite o ocorrido neste momento. Imediatamente S. Ex a,
de uma das janelas do palcio, no meio de um grande silncio, disse que se
comovia e alegrava por ver que os seus sentimentos e as suas opinies eram
iguais aos do povo amazonense cuja direo lhe fora confiada. Que diante de
to soberba manifestao, em que via representadas todas as classes sociais,
j ele, na esfera de suas atribuies de governador e de patriota, havia
tomado as providncias que o caso pedia, porque era filho desta terra, porque

4
era brasileiro e no podia assistir de braos cruzados extorso de um
pedao da ptria.
O comcio findou em meio de indescritvel confuso de palavras, de vivas,
bravos e morras, que o povo entusiasmado, ardendo em puro patriotismo,
soltava. (TOCANTINS, 2001, pp.260-271)
Esse longo texto reproduzido todo baseado, em parte, no que foi publicado pelo Comrcio
do Amazonas, no dia 4 de fevereiro de 1899. Em parte porque, quando falado sobre o sindicato
ingls, a referncia ao que ser chamado posteriormente pela historiografia oficial de Bolivian
Syndicate. E esse empreendimento s comear a ser debatido pelo Governo da Bolvia, por meio da
figura do empresrio e ministro, Fliz Aramayo, em 1901, como ele mesmo relata em seu relatrio.
O que supomos com essa informao que essa uma estratgia do autor para construir sua
narrativa sobre a Revoluo Acreana.
Alm do mais, curiosamente, durante o evento noticiado, parte dos polticos estava presentes
na redao do jornal. A Banda de Msica da Polcia j estava pronta, pelo que parece, para entrar na
manifestao, aparentando algo previamente planejado, assim como parece cuidadosamente pensada a
chegada do governador, no momento final do protesto.
Os resultados defendidos por Tocantins esto presentes em outros trechos de sua obra, como
neste trecho:
A conduta do Ministro Paravicini no Acre repercutiu de maneira desastrosa
para os objetivos da Bolvia, principalmente nas capitais do Amazonas e
Par. No Rio de Janeiro, a imprensa tornara-se o porta voz dos peridicos
amaznicos: transcrevia artigos, notcias e comentrios sobre as ocorrncias
no remoto territrio. (TOCANTINS, 2001, p. 281)
Ainda sobre as consequncias das notcias dos jornais do Amazonas, sobretudo, o Comrcio
do Amazonas, dito que:
Em carta datada de Puerto Alonso, D. Jos Paravicini dirigiu-se ao
Governador Ramalho Jnior para acusar a imprensa chauvinista de
Manaus de hostil sua atuao no Acre, atacando-o principalmente por
haver instalado a alfndega, e pela promulgao do decreto de abertura dos
rios. Procura convencer o Governador das vantagens para o prprio Estado
do Amazonas, do livre trnsito do Purus, Iaco e Acre. (TOCANTINS, 2001,
p. 284)
A estratgia jornalstica, encabeada pelo Comrcio do Amazonas, vai se intensificar
culminado com Uma Intriga Internacional. E Uma Intriga Internacional ttulo do ltimo captulo
do livro de Leandro Tocantins que nos interessa, porque nele que se encadeia a narrativa
fundamental para o entendimento do que proposto como discusso neste trabalho acadmico.
Tocantins comea sua narrativa dizendo:
A histria comeou em Belm do Par no ano de 1899. Certamente ningum
previu que uma notcia publicada em destaque, na primeira pgina dA
Provncia do Par, na manh de 11 de maro, daria incio a uma intriga
internacional cujos verdadeiros fundamentos at hoje se ignoram,
desautorizando concluses positivas ou negativas do fato, permanecendo,
assim, mescla inextrincvel de verdade e fantasia.
O registro da folha paraense, acompanhado do clich de uma unidade da
esquadra norte-americana, pois se referia visita do canhoneira de nome
Wilington, dava os detalhes e caractersticas da belonave que fundeara no
porto s 6 horas da tarde do dia antecedente. (TOCANTINS, 2001, p. 298)

4
A chegada do navio de guerra aos rios da regio Norte do Brasil chamou a ateno dos
populares, como conta Tocantins (2001). Houve visitao a belonave. noite foram realizadas sesses
de gala em homenagem a tripulao, no Teatro da Paz, com a companhia italiana Comiglio-Valla.
A sada do Navio de Belm para o porto de Manaus narrada da seguinte forma:
De Belm zarpa a Wilmington para Manaus, onde aguardava igual acolhida
por parte do Governo e do povo, sendo bastante visitada segundo anuncia o
Comrcio do Amazonas, em sua edio de 2 de abril de 1899. E na capital
amazonense vai ocorrer o primeiro incidente da srie de fatos que
turvamente os propsitos da mission of friendship, proclamados pelo
comandante Todd. A comea o encadeamento de uma histria constituda de
retalhos, de suposies, de mistrios informes, de afirmativas e negativas
reticenciosas. (TOCANTINS, 2001, p. 298)
Do porto de Manaus, o navio sai furtivamente, noite e com os faris de navegao apagados,
de acordo com relato de Tocantins (2001), mesmo havendo solicitado licena ao Governador
Ramalho Junior para subir o Amazonas e este escusado a conced-la. (TOCANTINS, 2001, p. 299)
A embarcao vai para Iquitos, no Peru, quando volta para o Brasil, enfrenta duras crticas por
causa de sua sada furtiva. Para Tocantins (2001):
A atitude do comandante Todd originou muitas crticas e restries sua
misso de boa vizinhana, tanto em Manaus como em Belm, mormente
quando se soube haver o Ministrio do Exercito brasileiro concedido a
necessria licena, nos termos do telegrama enviado pelo ministro ao
Governo Ramalho Junior. Porm, a mensagem encontrara o vaso de guerra j
navegando o Amazonas rumo a Tabatinga e Iquitos, no Peru, antecipando-se
de dias resoluo ministerial.
Em Manaus realizaram comcios pblicos em condenao ao procedimento
do comandante norte-americano que, recebido em carter oficial pelo
Governador, na primeira passagem pelo porto, no contou, porm, na volta
de Iquitos, com a menor ateno do governo, nem ao menos a visita da sade
pblica. (TOCANTINS, 2001, p. 300)
Duas informaes na citao anterior so de fundamental importncia: a) o Governo Federal
autorizou a partida do navio norte-americano. A autorizao ter chegado ao Governo do Amazonas
quando o vaso de guerra j havia partido no anula a possibilidade de a tripulao norte-americana j
ter recebido a mensagem; b) Os comcios para reprovar a conduta do comandante Todd foram
promovidos pelo Governo do Amazonas. No mnimo o que se deve suspeitar de tal conduta. Qual o
propsito de dar tanta visibilidade a esse acontecimento? Que interesse havia para pr a opinio
pblica contra a tripulao de um navio de guerra que estava de passagem? Esse debate ser adiado
para mais adiante.
A opinio pblica, todavia, se esquivava de aceitar, agora, aqueles bons propsitos
expressos nos brindes oficiais. A imprensa emitia crticas conduta do comandante
Todd. Foi, ento que nesse burburinho, surgiu a figura de um reprter do Comrcio
do Amazonas, espanhol de nascimento, cosmopolita por vocao, aventureiro por
ativismo. Seu nome: Luiz Galvez Rodrguez de Arias, ao qual antepunha um Dom
que no cabia mal sua personalidade de homem inteligente, com um verniz de
educao e de certa cultura, alto, fsico um tanto seco e anguloso, longos bigodes e
aparncia bem cuidada. Lembrava a figura de um nobre espanhol, com aqueles
rasgos do esprito galego. (TOCANTINS, 2001, pp. 300-3001)

Embora o autor no cite anteriormente, mas Luiz Galvez est por trs dos textos contra o
Governo da Bolvia. Ele o responsvel por fazer a negociao das notcias entre os jornais do

5
Amazonas, do Par e do Rio de Janeiro. Como um indivduo que tem contatos com a imprensa de
vrias partes do Brasil, construir essa rede de comunicao no deveria ter sido difcil.
Como ser visto no prximo captulo, Galvez era experiente no uso da imprensa para
convencer a opinio pblica. Um exemplo quando precisou pedir um emprstimo em So Paulo,
ainda no Rio de Janeiro, fazia com que jornalistas amigos seus publicassem informaes sobre ele.
(Ver o segundo captulo).
Dom Luiz Galvez achava-se em Belm precisamente quando ocorreram os sucessos
relativos presena da canhoneira Wilmington na Amaznia. Diz ele em suas
sinceras e irrefutveis declaraes ao povo brasileiro, escritas com evidente
inteno histrica: haver chegado a Belm a 18 de fevereiro de 1899 a fim de
pleitear junto ao cnsul da Bolvia, Moiss Santivaez, a sua ida a Puerto Alonso, no
rio Acre, na qualidade de representante da folha diria de Manaus, Comrcio do
Amazonas. Desejava fazer algumas reportagens sobre o assunto, de grande utilidade:
a alfndega boliviana naquele rio. (TOCANTINS, 2001, p. 301)

Nota-se que Leandro Tocantins a essa altura da pesquisa havia percebido a habilidade de
Galvez em utilizar os jornais para construir narrativas sobre si mesmo. E isso vai ser determinante para
produzir a Revoluo Acreana.
Mas mesmo supostamente percebendo as estratgias de Galvez, Leandro continua exaltando
tal figura e afirmando que:
Ele seria, da por diante, o personagem central de uma passagem que veio despertar
as atenes do Brasil e do mundo para o caso do Acre.
O insucesso de suas pretenses junto ao cnsul Santivaez, antes de cortar-lhes os
passos para a grande aventura, levou-o mais prximo dela, pondo-o em contato
direto com figuras representativas da vida pblica do Par e da diplomacia
internacional. Figuras de que ele se valera, na sua ativa movimentao, para criar um
caso de amplitude poltica.
A visita ao cnsul da Bolvia levara-o presena de Sezerdelo Crrea, influente
poltico paraense, deputado pelo Par na Cmara Federal, a quem Moiss Santivaez
fez sentir, por intermdio de Galvez, a notcia de estar a alfndega de Manaus
reconhecendo como de procedncia estrangeira a borracha exportada pela aduana de
Puerto Alonso. A mensagem prendia-se ao fato de a alfndega negar-se a reconhecer
os mesmos direitos.
[...] A alma sonhadora de ibero e a tentao inata pelas tramas polticas no lhe
permitiram o alheamento aos sucessos desenrolados no Acre longnquo. Ele prprio
confessa: Continuei trabalhando em Belm em tudo quanto se relacionava com a
palpitante questo Brasil-Bolvia, e de completo acordo com os revolucionrios do
Acre, aceitei a representao da junta central revolucionria do Acre, aceitei a
representao da junta central revolucionria nos Estado do Par e Amazonas.
(TOCANTINS, 2001, pp. 301-302)

O deputado Serzerdelo Crrea o mesmo que fez o discurso durante o protesto produzido pelo
jornal Comrcio do Amazonas. Essa mais uma pista de todo uma rede que se organizava para
produzir a campanha contra a ocupao do Acre.
Muito intrigante a insistncia de Tocantins quanta as coincidncias, reproduzindo sem
questionar o que Galvez vai publicar posteriormente como sendo a verdade sobre os acontecimentos
que levaram a proclamao da Repblica Independente do Acre.
Embalado no que o jornalista espanhol publicou, Tocantins reelabora a narrativa escrevendo
que:
No perdeu tempo em seu novo campo de atividades. Insinua-se nas rodas da
imprensa e, dentro em pouco, a convite de Antnio Lemos, ingressa nA Provncia
do Par . Justamente nessa poca, D. Jos Paravicini, de regresso do Acre,
aguardava em Belm o vapor para o Rio de Janeiro, reunindo-se, por uma
casualidade singular, aos figurantes da intriga internacional que tecia em Belm.
O novo reprter da Provncia aproveita a oportunidade mpar de lanar-se no mtier,
conseguindo daquele diplomata palpitante entrevista, publicada na edio de 7 de

5
maio de 1899. O assunto da interview, como Luiz Galvez a classificou, segundo o
modismo da imprensa francesa, no podia deixar de ser o caso da aduana de Puerto
Alonso. O ponto de sensao foi a resposta de D. Paravicini, ao ser interpelado se
eram exatas ou no as acusaes do Governador Ramalho Jnior, contidas no
memorando ao Presidente Campos Sales. De forma pouco diplomtica, ele retrucou:
Muito lamento que o senhor se tenha lembrado do contedo de um documento que
eu desejaria no existisse em honra do Brasil. As informaes recebidas pelo Sr.
Coronel Ramalho e por S. Ex a comunicadas ao dignssimo Presidente da Repblica
so orientadas pelo despeito, intriga e cobia. Os informantes so, com toda a
certeza, pessoas que no encontraram na instalao do posto aduaneiro a soluo de
negcios que desejavam impor.(TOCANTINS, 2001, pp. 302-303)

Merece destaque o uso de uma entrevista jornalstica como base para um escrito dito histrico,
sem questionar as edies feitas, a fidelidade do texto com a fala do entrevistado, a seleo do assunto
questionado e tantas outras estratgias. Tal mtodo muito mais apresenta o ponto de vista do
entrevistador do que do entrevistado. O que Galvez queria era suscitar uma polmica; assim o fez.
Esse encontro com o Ministro Paravicini abriu para Luiz Galvez novas perspectivas.
Seu esprito vivo, o preparo intelectual, a irmandade da lngua e os ancestrais
comuns captaram a simpatia dos bolivianos. Logo arranjava o seu segundo emprego
em Belm, no Consulado da Bolvia.
Tudo vinha favorec-lo. Seu compatriota Guilherme Uhtoff, Comandante-Geral da
fronteira em Puerto Alonso, e acompanhante do Ministro Jos Paravicini nessa
viagem a Belm, convida-o, um dia, para almoarem juntos no Hotel do Comrcio.
Em dado momento, junta-se aos dois o boliviano Ladislau Ibarra, administrador da
aduana de Puerto Alonso, que azedamente comeou a criticar Uhtoff e o Ministro
Paravicini por estarem negociando ao estrangeiro uma parcela de sua ptria, a
Bolvia.
Luiz Galvez pressentiu algo de muito srio naquela sbita revelao, e procurou
inteirar-se do assunto. O Sr. Uhthoff, vivamente emocionado, respondera que no
devia considerar-se ofendido perante as formidveis acusaes do Sr. Ibarra,
acusaes que devia dirigir ao Sr. Ministro, nico chefe responsvel pela Delegao
da Bolvia. E que ele Uhtoff, se negociava a venda, cesso ou que fosse dos
territrios do Acre com a Norte-Amrica, fazia-o por ordem do Sr. Paravicini, que
nisto andava muito acertado; depois do ensaio de 4 meses compreendido que a
Bolvia era incapaz para conservar, sozinha, aqueles territrios. (TOCANTINS,
2001, p. 304)

O recorte copiado de Formao Histrica do Acre baseado na edio do dia 24 de janeiro


de 1900, do Dirio de Notcias, peridico com sede no Amazonas. Nele, a imagem de quem se
pretende destruir do boliviano Ladislau Ibarra, homem de confiana do Presidente da Bolvia,
Manoel Pando. Ele metera-se numa desavena com Uhtoff e tornara-se um problema para os planos
dos espanhois.
Outra caracterstica desse recorte de texto est nos detalhes da narrativa publicada por Galvez
e reinterpretada por Leandro Tocantins. Uhtoff retratado como vtima de Ibarra. E na briga entre
ambos, deixam escapar um compl internacional, envolvendo o governo boliviano e o norteamericano. E o mais incrvel, Tocantins acredita na estria e a publica sem questionamentos, sem
levar em conta a inteno de Luiz Galvez ao fazer tal narrativa e public-la. (Esse trecho ser bem
mais explorado no decorrer desta pesquisa).
Era muito grave o que Luiz Galvez acabara de ouvir. Seu instinto imaginativo previu
uma verdadeira conspirao internacional. Quando Ladislau Ibarra se afastou do
local, ele inquiriu Uhtoff sobre a veracidade do caso que acabava de ser denunciado.
Obtendo confirmao, Galvez procurou saber dos detalhes: com efeito, o Ministro
Paravicini tratava, secretamente, de celebrar um acordo com os Estados Unidos,
encarregando a ele, Uhtoff, de estabelecer as bases e apresent-las ao cnsul daquele
pas. O texto acordado deveria seguir para Washington a bordo da Wilmington, surta
no porto de Belm, de volta de sua clandestina viagem a Iquitos [...]

5
De posse de tamanhas revelaes que tanto afetavam o Brasil, minha ptria adotiva,
que sempre procurei honrar, no duvidei em denunci-las a quem de direito
competia, escreveu depois Luiz Galvez que, naquele mesmo momento, se dirigiu
ao Palcio do Governo, onde foi recebido pelo Governador Pais de Carvalho, a
quem comunicou todos os fatos. Sua Excelncia tomou notas de minhas
declaraes e convidou-me a manifest-las; ao Sr. Senador Antnio Lemos, a cujo
pedido me neguei, pois nunca representei papel de delator, e se comunicava ao
Governador do Estado do Par o que descobrira a respeito do acordo americanoboliviano, fazia-o cumprindo o dever que todo cidado est obrigado, tratando-se de
negcio que afete a integridade da ptria. (TOCANTINS, 2001, p. 305)

Galvez conta que com interesse de saber mais sobre o contrato bolvio-americano, volta a
procurar Uhtoff,
com ele insistiu uma entrevista que desejava obter de Paravicini. Ambos dirigiramse residncia do vice-cnsul da Bolvia, Luiz Truco, onde se hospedara o ministro.
Sem tardana, o cnsul dos Estados Unidos anunciou-se na casa do vice-cnsul
boliviano, passando imediatamente a conferenciar com Uhtoff, a quem mostrava
um impresso, que soube depois ser o Official Repport do Ministrio das Relaes
Exteriores do Governo Americano. Nesse momento, o vice-cnsul Luiz Truco
anunciou que o Ministro Paravicini se achava incomodado, e por isso pedia o
adiamento da entrevista para o dia seguinte. Entretanto, Uhtoff, chamado aos
aposentos ministeriais, l se demora em confabulaes, voltando sala para pedir ao
cnsul Kennedy o Official Repport e depois novamente atender ao Ministro
Paravicini.
Por fim, saram da casa do vice-cnsul da Bolvia, Uhtoff, o cnsul Kennedy e Luiz
Galvez, ocorrendo vivo dilogo entre os dois primeiros e consultas a uma folha de
papel trazida do quarto do Ministro Paravicini. Nada posso asseverar sobre a
conversao havida entre aqueles senhores, pois falaram em ingls, idioma que
infelizmente desconheo.
Quando os dois espanhois ficaram a ss, Galvez indagou ao companheiro sobre a
marcha das conversaes. Uhtoff respondeu-lhe: Ia muito bem, porquanto o
Ministro no se importava do Sr. Ibarra e via que o acordo era a nica soluo a
tomar-se em vista das notcias que de Puerto Alonso comunicava o Sr. Santivaez.
E para assombro de Galvez exibiu o papel que trouxera dos aposentos do Ministro
Paravicini. Qual no foi minha surpresa aos descobrir as bases escritas, em papel
oficial da Comisso Boliviana, do acordo Amrico-boliviano! Percebendo a
importncia daquela revelao, usou Galvez de um artifcio, confessado por ele
mesmo: De posse daquele documento, fiz observar ao Sr. Uhtoff a falta de redao
e harmonia que se notava nas bases escritas daquele bordereau, e Uhtoff,
concordando, pediu-me para redigi-las em castelhano e portugus, em duas vias,
para entreg-las no Sr. Ministro Paravicini
Luiz Galvez sentiu que possua algo sensacional e no pde resistir sua alvoroada
imaginao de reprter. Aquilo, alm de ser matria que contrariava os interesses do
Brasil, digna, portanto, de uma condenao pblica, constitua um furo de
primeira ordem para os jornais que o haviam credenciado como reprter.

A estratgia apresentada mostra como Galvez precisa ser dividida e analisada por partes.
Inicialmente, o que temos uma narrativa contada por Galvez no jornal amazonense A Repblica.
Nela, a narrativa fala das bases de um contrato de arrendamento do territrio do Acre ao governo
norte-americano.
Mas o que queremos destacar que esse texto em que Tocantins se baseia ainda est dentro do
projeto de difamao dos bolivianos e do jogo de informaes que objetivava influenciar na opinio
pblica.
O que entendemos que esse acordo foi uma inveno de Galvez e Uhtoff e que Tocantins
utilizou para montar sua narrativa sobre a histria do Acre. Existe o relatrio da Wilmington sobre os
motivos da viagem pelos rios do Norte brasileiro, o que o autor no cita, informao que ajudaria a

5
entender a estratgia usada por Luiz Galvez para criar um mal estar internacional, a partir da
imprensa.
Outra coisa que no falada a crtica sofrida por essa estratgia nos outros jornais da poca.
Assim, quem promove o silenciamento o prprio Tocantins, na busca de encontrar um sentido lgico
para sua Histria do Acre. Para manter os feitos histricos, como, por exemplo, Galvez como um
homem a servio do Brasil, capaz de denunciar um compl internacional.
Essas questes sero aprofundadas nos prximos captulos. Galvez, enquanto sujeito produtor
de informaes jornalsticas e a campanha do Comrcio do Amazonas, a partir da reproduo e anlise
diretas dos textos do jornal, sero os temas fundamentais para entender como o jornalismo de 1899 se
comportava dentro de um determinado discurso e como ele resiginificado posteriormente pela
historiografia oficial.