Instrukcja Obsługi Do Drukarki Canon PIXMA MG 7550 PL

MG7500 series
Podrcznik online
Najpierw przeczytaj
Przydatne funkcje dostpne w urzdzeniu
Podstawowe informacje o urzdzeniu
Drukowanie
Kopiowanie
Skanowanie
Rozwizywanie problemw
polski (Polish)
Zawarto
Najpierw przeczytaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Jak korzysta z Podrcznika online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Znaki towarowe i licencje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Porady dotyczce wyszukiwania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uwagi dotyczce objanie dziaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Przydatne funkcje dostpne w urzdzeniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bezproblemowe bezprzewodowe poczenie w Trybie punktu dostpu. . . . . . . . . . . . .
30
atwe drukowanie fotografii przy uyciu programu My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Z ulubionych zdj mona atwo tworzy i drukowa spersonalizowane etykiety dyskw
(CD, DVD lub BD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pobieranie rozmaitej zawartoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Drukowanie elementw za pomoc aplikacji internetowej Easy-PhotoPrint+. . . . . . . . . .
35
Drukowanie/skanowanie poprzez umieszczenie smartfona na urzdzeniu. . . . . . . . . . . . 36

Dostpne w urzdzeniu metody poczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Poczenie bez uycia punktu dostpu (Windows XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Ograniczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Informacje o drukowaniu usugi WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Uywanie cza PIXMA Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Korzystanie z cza PIXMA Cloud Link za pomoc drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Przed skorzystaniem z cza PIXMA Cloud Link za pomoc drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Przygotowanie do korzystania z cza PIXMA Cloud Link za pomoc drukarki. . . . . . . . . . . . . . .
52
Zarzdzanie aplikacjami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Korzystanie z cza PIXMA Cloud Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Okna funkcji Portal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Portal rozwizywanie problemw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Korzystanie z cza PIXMA Cloud Link za pomoc smartfona, tabletu lub komputera. . . . . . . . . . . . . . 67
Przed skorzystaniem z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Wymagania eksploatacyjne usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Przygotowania poprzedzajce korzystanie z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . 71
Drukowanie ID rejestracji drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Okno usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Korzystanie z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Dodawanie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Rozwizywanie problemw z usug Canon Inkjet Cloud Printing Center. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drukowanie z usugi Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Przygotowanie do drukowania z usugi Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
105
106
Drukowanie z komputera lub smartfonu za porednictwem usugi Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . 110
Drukowanie z urzdzenia zgodnego ze standardem AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Drukowanie w systemie Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sprawdzanie informacji o drukarce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Funkcja integracji z pamici masow online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Korzystanie z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Przygotowanie do korzystania z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Lista stref czasowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
atwe drukowanie ze smartfona lub tabletu za pomoc programu PIXMA Printing Solutions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Drukowanie z uyciem systemu Windows RT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Podstawowe informacje o urzdzeniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Instrukcja bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
rodki ostronoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Informacje dotyczce przepisw i bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Podstawowe elementy i czynnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Podstawowe elementy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Widok z przodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Widok z tyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Widok od wewntrz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Panel operacyjny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Informacje na temat zasilania urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sprawdzanie, czy jest wczone zasilanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Wczanie i wyczanie urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Uwagi dotyczce kabla zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Uwagi dotyczce odczania kabla zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Uywanie panelu operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
adowanie papieru/oryginaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

adowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
rdo papieru, do ktrego naley zaadowa papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
adowanie papieru o maym formacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
adowanie papieru o duym formacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

adowanie kopert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Zgodne typy nonikw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Limit pojemnoci papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Niezgodne typy nonikw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Przed rozpoczciem drukowania na papierze typu Fine Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Obszar wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Obszar wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Rozmiary inne ni Letter, Legal i koperty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Letter, Legal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Rozmiary papieru typu Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Koperty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
Dyski przeznaczone do nadrukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Wkadanie dysku przeznaczonego do nadrukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Uwagi dotyczce drukowania na dysku przeznaczonym do nadrukowania. . . . . . . . . . . . . . . . .
192
Przed woeniem dysku przeznaczonego do nadrukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Wkadanie dysku przeznaczonego do nadrukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Wyjmowanie dysku przeznaczonego do nadrukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
Zdejmowanie/mocowanie podajnika dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

adowanie oryginaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
adowanie oryginau na pyt szklan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
adowanie oryginaw dla kadej funkcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Zgodne typy oryginaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Zdejmowanie/zakadanie pokrywy dokumentw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Wkadanie karty pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Przed woeniem karty pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Wkadanie karty pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Wyjmowanie karty pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wymiana zbiornika z atramentem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
213
Wymiana zbiornika z atramentem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Sprawdzanie stanu atramentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Sprawdzanie stanu atramentu za pomoc ekranu dotykowego urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Sprawdzanie stanu atramentu za pomoc lampek atramentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Gdy wydruk staje si blady lub kolory s niewaciwe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Procedura konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226
Drukowanie deseniu testu dysz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Analiza testu wzoru dysz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Czyszczenie gowicy drukujcej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
Dokadne czyszczenie gowicy drukujcej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Wyrwnywanie gowicy drukujcej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
236
Rczne wyrwnywanie gowicy drukujcej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Konserwacja za pomoc komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Czyszczenie gowic drukujcych za pomoc komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Wyrwnywanie pooenia gowicy drukujcej za pomoc komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Rczne wyrwnywanie pooenia gowicy drukujcej za pomoc komputera. . . . . . . . . . . . . . . . 249
Drukowanie deseniu testu dysz za pomoc komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
Czyszczenie urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Czyszczenie zewntrznej czci urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Czyszczenie pyty szklanej i pokrywy dokumentw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Czyszczenie rolki podawania papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Czyszczenie wntrza urzdzenia (czyszczenie przy uyciu pyty dolnej). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Czyszczenie podstawki kasety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
Zmiana ustawie urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Zmiana ustawie urzdzenia za pomoc komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Zmiana opcji wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Rejestrowanie czsto uywanego profilu drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Zarzdzanie zasilaniem drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Zmniejszanie haasu drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
Zmiana trybu pracy drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
273
Zmiana ustawie urzdzenia przy uyciu panelu operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Zmiana ustawie urzdzenia przy uyciu panelu operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Ustaw. druk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Ustawienia sieci LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Ustawienia zaawansow.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
Ustawienia drukow. Pictbridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Wybr jzyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Kolor ta ekranu GWNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Aktualizacja oprogr. ukadowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ustawienia kasety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Resetuj ustawienie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Ustawienia ECO informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
295
Ustawienia ciche informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Korzystanie z Urzdzenia w trybie punktu dostpu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Konfigurowanie gniazda na kart jako napdu kart pamici komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Konfigurowanie gniazda na kart jako napdu kart pamici komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Informacje o poczeniu sieciowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
Przydatne informacje o poczeniu sieciowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
306
Domylne ustawienia fabryczne (sie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
307
Podczanie Urzdzenia do komputera za pomoc kabla USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
308
Przy wykrywaniu kilka drukarek ma tak sam nazw w czasie konfiguracji. . . . . . . . . . . . . . . . 309
Podczanie drukarki do innego komputera za porednictwem sieci LAN/Zmiana metody poczenia
z kabla USB na sie LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Drukowanie informacji o ustawieniach sieciowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
311
Poczenia sieciowe Informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Zmiana i potwierdzanie ustawie sieciowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
315
IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Zmiana ustawie na karcie Bezp. sie LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317
Zmiana ustawie szczegowych szyfrowania WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Zmiana ustawie szczegowych opcji WPA/WPA2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Zmiana ustawie na karcie Przewodowa sie LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Zmiana ustawie na karcie Haso administratora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Monitorowanie stanu sieci bezprzewodowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Inicjowanie ustawie sieciowych urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Wywietlanie zmodyfikowanych ustawie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Ekrany poczenia sieciowego w programie IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Ekran Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Ekran Konfiguracja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
338
Karta Bezp. sie LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Ekran Wyszukiwanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Ekran Szczegy WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Ekran Szczegy WPA/WPA2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Ekran Potwierdzenie typu uwierzytelniania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Ekran PSK: Konfiguracja hasa i szyfrowania dynamicznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Ekran Potwierdzenie informacji o konfiguracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Karta Przewodowa sie LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Karta Haso administratora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350
Ekran Informacje sieciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Karta Kontrola dostpu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Ekran Edytuj dostpne adresy MAC/Dodaj dostpny adres MAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Ekran Edytuj dostpne adresy IP/Dodawanie dostpnego adresu IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Pozostae ekrany programu IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Ekran Canon IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Ekran Stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Ekran Pomiar wydajnoci poczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
365
Ekran Obsuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Ekran Konfiguracja sieciowa gniazda na kart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Ekran Kojarzenie portu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
370
Ekran Informacje sieciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Poczenia sieciowe Dodatek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Korzystanie z gniazda na kart w sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Sterownik drukarki nie jest skojarzony z portem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Terminy specjalistyczne informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
377
Ograniczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Zapora informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Porady suce uzyskiwaniu optymalnej jakoci drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Przydatne informacje na temat atramentu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Najwaniejsze czynnoci warunkujce udane drukowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Sprawd ustawienia papieru przed drukowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Po zaadowaniu papieru ustaw jego dane w kasecie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Anulowanie zadania drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Klucz do stabilnej jakoci drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
rodki ostronoci dotyczce bezpiecznego transportu urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Ograniczenia prawne zwizane z korzystaniem z produktu i obrazw. . . . . . . . . . . . . . . 396

Specyfikacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Haso administratora informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Drukowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Drukowanie z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Drukowanie za pomoc uywanej aplikacji (sterownik drukarki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Drukowanie przy uyciu opcji atwa konfiguracja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Typ nonika). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Rozmiar papieru). . . . . . . . . . . . . . . 409
Rne metody drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
410
Ustawianie Rozmiar strony i Orientacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Ustawianie liczby kopii i kolejnoci drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Ustawianie marginesu na zszycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Wykonanie drukowania bez obramowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Drukowanie z dopasowaniem do strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Drukowanie skalowane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Drukowanie ukadu strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Drukowanie ssiadujco/plakatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Drukowanie broszury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Drukowanie dwustronne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Drukowanie stempla/ta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Rejestrowanie stempla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
439
Rejestracja obrazu jako ta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
443
Konfigurowanie drukowania kopert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Drukowanie na pocztwkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Wywietlanie wyniku drukowania przed wydrukowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Ustawianie wymiarw papieru (rozmiar niestandardowy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Edytowanie drukowanego dokumentu lub ponowne wydrukowanie z historii drukowania. . 453
Zmiana jakoci wydruku oraz korekta danych obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Ustawianie poziomu Jako wydruku (Niestandardowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Drukowanie kolorowego obrazu w trybie monochromatycznym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Dopasowywanie tonw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Wybieranie ustawienia korekcji kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Optymalne drukowanie danych obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Dopasowywanie kolorw za pomoc sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Drukowanie przy uyciu profili ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Interpretacja profilu ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Dopasowywanie balansu kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Dopasowywanie balansu kolorw przy uyciu wzorw przykadowych (sterownik drukarki) 477
Dopasowywanie jasnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Dopasowywanie intensywnoci koloru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
484
Dopasowywanie kontrastu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Dopasowywanie intensywnoci/kontrastu przy uyciu wzorw przykadowych (sterownik
drukarki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Sterownik drukarki przegld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Sterownik drukarki Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Jak otworzy okno ustawie sterownika drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Monitor stanu Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Sprawdzanie stanu atramentu za pomoc komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
497
Podgld Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Usuwanie niepotrzebnego zadania drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Instrukcja obsugi (Sterownik drukarki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Sterownik drukarki opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Karta Szybki start opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
503
Karta Gwny opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Karta Ustawienia strony opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Karta Obsuga opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Podgld Canon IJ opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Podgld Canon IJ XPS opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Monitor stanu Canon IJ opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Aktualizacja sterownikw MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Pobieranie najnowszych sterownikw MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
554
Usuwanie niepotrzebnych sterownikw MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Przed instalacj sterownikw MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Instalowanie sterownikw MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Drukowanie przy uyciu panelu operacyjnego urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

Drukowanie danych fotograficznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Menu Foto zaawans. informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Drukowanie fotografii z przycinaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566
Konfigurowanie opcji drukowania fotografii przy uyciu panelu operacyjnego urzdzenia. . . . . . 568
Korzystanie z przydatnych funkcji wywietlania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
571
Uywanie funkcji Pokaz slajdw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Drukowanie zdj w trakcie pokazu slajdw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Drukowanie formularzy szablonw, takich jak papier w linie i papier milimetrowy. . . . . . . . . . . . . . . .
576
Drukowanie dokumentw (plikw PDF) zapisanych na karcie pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Drukowanie etykiety dysku informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Kopiowanie etykiety dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Drukowanie na etykiecie dysku fotografii zapisanych na karcie pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Drukowanie za pomoc usugi sieciowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
591
Informacje o drukowaniu usugi WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Pobieranie i drukowanie formularzy szablonw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Drukowanie z aparatu cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Drukowanie fotografii bezporednio z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa
sie LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Informacje o ustawieniach drukowania PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
Ustawienie papieru w celu drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Kopiowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Tworzenie kopii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Wywietlanie ekranu podgldu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Konfigurowanie ustawie zwizanych z kopiowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
Zmniejszanie lub powikszanie kopii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Kopiowanie dwustronne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Menu Kopia specjalna informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kopiowanie grubych oryginaw, np. ksiek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
618
619
Kopiowanie bez obramowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Kopiowanie zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Kopiowanie dwch stron z dopasowaniem do jednej strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
624
Kopiowanie czterech stron z dopasowaniem do jednej strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Skanowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Skanowanie z komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Skanowanie przy uyciu programu IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
Co to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
633
Uruchamianie programu IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635

atwe skanowanie z funkcj Automatyczne skanowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
636
Skanowanie dokumentw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

Skanowanie fotografii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
638
Skanowanie z ulubionymi ustawieniami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
639
Skanowanie przedmiotw wikszych ni pyta szklana (Zczenie obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . .
640
Skanowanie wielu przedmiotw naraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645

Zapisywanie po sprawdzeniu wynikw skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Wysyanie zeskanowanych obrazw poczt e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651
Wyodrbnianie tekstu z zeskanowanych obrazw (OCR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654
Ekrany programu IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
658
Ekran gwny programu IJ Scan Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659

Okno dialogowe Ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
661
Okno dialogowe Zapisz ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713

Okno Zczenie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716
Skanowanie za pomoc uywanej aplikacji (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721
Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
Skanowanie z ustawieniami zaawansowanymi przy uyciu programu ScanGear (sterownik skanera)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
Uruchamianie programu ScanGear (sterownika skanera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725
Skanowanie w trybie podstawowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Skanowanie w trybie zaawansowanym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729
Skanowanie wielu dokumentw za pomoc ADF (Automatyczny podajnik dokumentw) w
trybie zaawansowanym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732
Skanowanie wielu dokumentw jednoczenie przy uyciu programu ScanGear (sterownika

skanera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
Poprawianie obrazw i dopasowywanie kolorw przy uyciu programu ScanGear (sterownik
skanera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738
Poprawianie obrazw (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu i zarysowa, Korekcja zaniku itd.). 739
Dopasowywanie kolorw przy uyciu desenia kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
Dopasowywanie nasycenia i balansu koloru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
Dopasowywanie jasnoci i kontrastu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
Dopasowywanie histogramu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Dopasowywanie krzywej tonowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
Ustawianie progu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758
Karta Tryb podstawowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
Karta Tryb zaawansowany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
767
Ustawienia wejciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Ustawienia wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Ustawienia obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
Przyciski dopasowywania kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
Okno dialogowe Preferencje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
Karta Skaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789
Karta Podgld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792
Karta Skanuj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794
Karta Ustawienia koloru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
Umieszczanie przedmiotw (w przypadku skanowania z komputera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Dopasowywanie ramek przycinania (ScanGear). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Uwagi oglne (sterownik skanera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
Przydatne informacje na temat skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
Dopasowywanie ramek przycinania w oknie Zczenie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Rozdzielczo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
Formaty danych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810
Dopasowywanie kolorw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
Ekran menu i ustawie programu IJ Network Scanner Selector EX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812
Odinstalowywanie programu IJ Network Scanner Selector EX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
Inne metody skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817
Skanowanie przy uyciu sterownika WIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
818
Skanowanie przy uyciu Panelu sterowania (tylko w systemie Windows XP). . . . . . . . . . . . . . . . 822
Umieszczanie przedmiotw (w przypadku skanowania z komputera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
Skanowanie z panelu operacyjnego urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
826
Przekazywanie zeskanowanych danych do komputera za pomoc Panelu operacyjnego Urzdzenia 827

Doczanie zeskanowanych danych do wiadomoci e-mail za pomoc Panelu operacyjnego Urzdzenia.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
Konfigurowanie opcji skanowania przy uyciu Panelu operacyjnego Urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . 835
Ustawienia skanowania sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
Wybieranie za pomoc programu IJ Scan Utility reakcji na polecenia inicjowane z Panelu operacyjnego.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841
Rozwizywanie problemw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845

Problemy z komunikacj sieciow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
Problemy z Urzdzeniem podczas korzystania z sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
Urzdzenie nagle przestao pracowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
W monitorze stanu Urzdzenia nie jest wywietlany pozostay poziom atramentu. . . . . . . . . . . . 852
Niska szybko drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Nie mona uywa gniazda na kart za porednictwem sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
Nie mona zainstalowa gniazda na kart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
855
Nie mona uzyska dostpu do gniazda na kart ze wzgldu na ustawienia zabezpiecze

komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 857
Nie mona uywa gniazda na kart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861
Nie mona uywa Urzdzenia po wymianie punktu dostpu lub zmianie jego ustawie. . . . . . . 863
Nie mona wykry Urzdzenia w sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
Nie mona wykry Urzdzenia przy konfigurowaniu poczenia sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . .
865
Nie mona wykry Urzdzenia podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN: kwestia 1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
Nie mona wykry Urzdzenia podczas konfigurowania przewodowej sieci LAN: kwestia 1 872
Nie mona wykry urzdzenia podczas konfigurowania przewodowej sieci LAN: kwestia 6 877
12
Nie mona wykry Urzdzenia w bezprzewodowej sieci LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878

Nie mona wykry urzdzenia w przewodowej sieci LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880
Inne problemy z sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
Nieznana nazwa punktu dostpu, SSID lub klucz sieciowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
Podczas konfigurowania na ekranie komputera jest wywietlany komunikat. . . . . . . . . . . . . . . . 884
Utracono haso administratora do Urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
Sprawdzanie informacji o sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
887
Pakiety s stale przesyane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889

Podczas zapisywania plikw na karcie pamici za porednictwem sieci zmienia si ich data
modyfikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890
Jak przywrci fabryczne ustawienia sieciowe Urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891
Problemy z drukowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892

Drukowanie nie rozpoczyna si. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
Zacicia papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
Papier nie jest poprawnie podawany/pojawia si bd Brak papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897
Nie mona drukowa na etykiecie dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
Nie mona prawidowo drukowa z uyciem automatycznego druku dwustronnego. . . . . . . . . . . . . .
901
Kopiowanie/drukowanie zatrzymuje si przed zakoczeniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902
Problemy z jakoci wydruku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903

Wyniki drukowania s niezadowalajce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Nie mona wydrukowa zadania do koca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
Cz strony nie jest drukowana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Brak wydrukw/Wydruki s rozmazane/Kolory s le odwzorowane/Biae smugi. . . . . . . . . . . .
908
Linie zostay nierwno wydrukowane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
911
Linie nie s drukowane lub s drukowane czciowo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912

Obrazy nie s drukowane lub s drukowane czciowo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
Zadrukowany papier odksztaca si lub atrament si rozlewa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
Papier jest zaplamiony/Zadrukowana powierzchnia jest porysowana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
Z drugiej strony papieru wida smugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
919
Po bokach wydruku drukowane s pionowe linie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
920
Kolory s nakadane nierwnomiernie lub wystpuj smugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921

Atrament nie jest dozowany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
Problemy ze skanowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924

Problemy ze skanowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
Skaner nie dziaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
Program ScanGear (sterownik skanera) nie zosta uruchomiony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
Wywietlany jest komunikat o bdzie i nie mona wywietli ekranu programu ScanGear (sterownik
skanera). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
Skanowanie wielu przedmiotw jednoczenie jest niemoliwe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929

Nie mona prawidowo skanowa z uyciem trybu Automatyczne skanowanie. . . . . . . . . . . . . . 930
Maa szybko skanowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
Wywietlany jest komunikat Za mao pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
Podczas skanowania komputer przestaje reagowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
Skaner nie dziaa po uaktualnieniu systemu Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
Nie mona otworzy zeskanowanego obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936
Wyniki skanowania s niezadowalajce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937
Niska jako skanowania (obraz wywietlany na monitorze). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
938
Zeskanowany obraz jest otoczony dodatkowymi biaymi obszarami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940

Nie mona skanowa w poprawnym rozmiarze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
Nie mona poprawnie wykry pooenia lub rozmiaru obrazu podczas skanowania przy uyciu
Panelu operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
Przedmiot umieszczono prawidowo, ale zeskanowany obraz jest przekrzywiony. . . . . . . . . . . . 943
Zeskanowany obraz jest powikszony (pomniejszony) na monitorze komputera. . . . . . . . . . . . . 944
Problemy z oprogramowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
Klient poczty e-mail, ktrego chcesz uy, nie jest wywietlany na ekranie wyboru klienta poczty email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
Problemy z urzdzeniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
947
Nie mona wczy Urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948

Urzdzenie nieoczekiwanie si wycza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
Nie mona nawiza prawidowego poczenia z komputerem przy uyciu kabla USB. . . . . . . . . . . . 950
Nie mona poczy si z Urzdzeniem przy uyciu poczenia USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
W ogle nie wida obrazu na ekranie dotykowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
Na ekranie dotykowym wywietlany jest niewaciwy jzyk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
Nie mona wyj karty pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
Uchwyt gowicy drukujcej nie przesuwa si na pozycj pozwalajc na wymian kasety. . . . . . . . . . 955
Monitor stanu drukarki nie jest wywietlany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
Jeli przeduenie tacy wyjciowej odpadnie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
Nie mona drukowa/skanowa za pomoc urzdzenia zgodnego z NFC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
Problemy z instalacj/pobieraniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959

Nie mona zainstalowa sterownikw MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
Nie mona uruchomi programu Easy-WebPrint EX lub menu programu Easy-WebPrint EX nie jest
wywietlane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
Sposoby aktualizowania sterownikw MP Drivers w rodowisku sieciowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
Odinstalowywanie programu IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
Informacje na temat wywietlanych bdw/komunikatw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966

W przypadku bdu:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
Wywietla si komunikat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968

Urzdzenie zgodne ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) zgasza bd. . . . . . . . . . 975
Jeli nie mona rozwiza problemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
Lista kodw pomocniczych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978

Lista kodw pomocniczych (w przypadku zacicia papieru). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
980
1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
1304. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
1311. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986
1312. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
1313. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991
1315. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994
1316. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997
Zacicie papieru wystpio wewntrz urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
W pozostaych przypadkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
1001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
1002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005
1007. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
1008. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007
1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
1250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009
1253. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
1254. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011
1255. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
1256. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013
1257. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
1310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015
1401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
1403. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017
1405. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
1410. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019
1411. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
1412. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021
1413. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
1414. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023
1415. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
1600. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025
1660. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026
1680. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027
1681. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028
1683. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029
1684. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030
1688. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031
1700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032
1701. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033
1710. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034
1711. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035
1830. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
1850. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037
1851. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
1855. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039
1856. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040
1857. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041
1858. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042
1872. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043
1873. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044
2111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045
2112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048
2121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051
2122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052
2500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053
2700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
4100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
4101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056
4103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057
5011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
5012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
5100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1060
5101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1062
5400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
5B00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064
5B01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065
5B10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066
5B11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
5C00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
5C20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
6000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
6001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071
6003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072
6500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
6502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
6800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
6801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076
6900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
6901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078
6902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079
6910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
6911. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
6920. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082
6921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
6930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084
6931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085
6932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086
6933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087
6934. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088
6935. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089
6936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090
6937. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091
6938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092
6940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093
6941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094
6942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095
6943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096
6944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097
6945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098
6946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099
6950. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
6B20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101
B202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102
B203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103
B204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104
C000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
Najpierw przeczytaj
Uwagi dotyczce korzystania z Podrcznika online
Sposb drukowania
Uwagi dotyczce korzystania z Podrcznika online

Zabronione jest reprodukowanie, rozpowszechnianie i kopiowanie w czci lub w caoci tekstu, zdj
lub obrazw opublikowanych w dokumencie Podrcznik online (nazywanym dalej tym
podrcznikiem).
Zasadniczo firma Canon moe zmienia i usuwa zawarto tego podrcznika bez uprzedniego
powiadomienia klientw. Ponadto firma Canon moe zawiesi lub przerwa udostpnianie tego
podrcznika z nieuniknionych powodw. Firma Canon nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci za
adne straty poniesione przez klientw w wyniku zmian lub usunicia informacji zawartych w tym
podrczniku ani te z powodu zawieszenia/przerwania im dostpu do tego podrcznika.
Mimo e zawarto tego podrcznika zostaa przygotowana z najwiksz starannoci, prosimy
skontaktowa si z centrum serwisowym w przypadku wykrycia w nim jakich nieprawidowych lub
niepenych informacji.
Zasadniczo opisy zawarte w tym podrczniku powstay na podstawie charakterystyki produktu
aktualnej w chwili jego pocztkowego wprowadzenia do sprzeday.
Ten podrcznik nie zawiera dokumentacji wszystkich produktw sprzedawanych przez firm Canon.
W przypadku korzystania z produktu, ktrego nie dotyczy ten podrcznik, naley zapozna si
dokumentacj dostarczon z uytkowanym produktem.
Sposb drukowania
Aby wydrukowa ten podrcznik, naley skorzysta z funkcji drukowania w przegldarce internetowej.
Aby ustawi drukowanie kolorw i obrazw widocznych w tle, naley wykona ponisze czynnoci.
Uwaga
W systemie Windows 8 wybierz i drukuj w wersji dla komputerw stacjonarnych.
W przypadku przegldarki Internet Explorer w wersji 9, 10 lub 11
1. Wybierz kolejno opcje
(Narzdzia) > Drukuj (Print) > Ustawienia strony... (Page setup...).
2. Zaznacz pole wyboru Drukuj kolory i obrazy ta (Print Background Colors and Images).
W przypadku przegldarki Internet Explorer w wersji 8
1. Nacinij klawisz Alt, aby wywietli menu.
Innym rozwizaniem jest wybranie kolejno z menu Narzdzia (Tools) opcji Paski narzdzi
(Toolbars) > Pasek menu (Menu Bar).
2. Wybierz w menu Plik (File) opcj Ustawienia strony... (Page Setup...).
3. Zaznacz pole wyboru Drukuj kolory i obrazy ta (Print Background Colors and Images).
W przypadku przegldarki Mozilla Firefox
1. Nacinij klawisz Alt, aby wywietli menu.
Aby wywietli menu, moesz rwnie klikn przycisk Firefox, a nastpnie strzak w prawo
w menu Opcje (Options) i wybra Pasek menu (Menu Bar).
2. Wybierz w menu Plik (File) opcj Ustawienia strony... (Page Setup...).
19
3. W menu Formaty i opcje (Format & Options) zaznacz pole wyboru Drukuj ta (kolory
i obrazy) (Print Background (colors & images)).
W przypadku przegldarki Google Chrome
1. Wybierz kolejno opcje
(menu przegldarki Chrome) > Drukuj... (Print...).
2. W menu Opcje (Options) zaznacz pole wyboru Kolory i obrazy ta (Background colors &
images).
20
Jak korzysta z Podrcznika online

Symbole uywane w tym dokumencie
Ostrzeenie
Instrukcje, ktrych zignorowanie moe by przyczyn mierci lub powanych obrae ciaa w wyniku
niewaciwej obsugi sprztu. Naley ich przestrzega, aby zapewni bezpieczne dziaanie
urzdzenia.
Przestroga
Instrukcje, ktrych zignorowanie moe by przyczyn obrae ciaa lub szkd materialnych w wyniku
niewaciwej obsugi sprztu. Naley ich przestrzega, aby zapewni bezpieczne dziaanie
urzdzenia.
Wane
Instrukcje zawierajce wane informacje. Zapoznaj si z niniejszymi wskazwkami, aby unikn
uszkodzenia lub nieprawidowego uytkowania tego produktu oraz obrae ciaa.
Uwaga
Instrukcje zawierajce informacje dotyczce obsugi i dodatkowe wyjanienia.
Podstawy
Instrukcje objaniajce podstawowe funkcje produktu.
Uwaga
Ikony mog rni si w zalenoci od produktu.
Wczone funkcje dotykowe

W celu wczenia funkcji dotykowej, naley zamieni opcj kliknij prawym przyciskiem w niniejszym
dokumencie na dziaanie okrelone w systemie operacyjnym. Na przykad: w przypadku czynnoci
nacinij i przytrzymaj okrelonej w systemie, naley zamieni kliknij prawym przyciskiem na nacinij i
przytrzymaj.
21
Znaki towarowe i licencje

Microsoft jest zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.
Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation
na terenie Stanw Zjednoczonych lub innych krajw.
Windows Vista jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft
Corporation na terenie Stanw Zjednoczonych lub innych krajw.
Internet Explorer jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem towarowym firmy Microsoft
Corporation na terenie Stanw Zjednoczonych lub innych krajw.
Mac, Mac OS, AirPort, Safari, Bonjour, iPad, iPhone i iPod touch s znakami towarowymi firmy Apple
Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach. AirPrint i logo AirPrint s znakami towarowymi firmy
Apple Inc.
IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem towarowym firmy Cisco na terenie Stanw
Zjednoczonych i innych krajw, uywanym w ramach licencji.
Google Cloud Print, Google Chrome, Android i Google Play i Picasas znakami towarowymi lub
zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Google Inc.
Adobe, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB i Adobe RGB (1998) s znakami
towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated zastrzeonymi
w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach.
Photo Rag jest znakiem towarowym firmy Hahnemhle FineArt GmbH.
Bluetooth jest znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc., USA, licencjonowanym firmie Canon Inc.
Uwaga
Oficjalna nazwa systemu Windows Vista to system operacyjny Microsoft Windows Vista.
Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Computer, Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Apache License
Version 2.0, January 2004
22
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by
Sections 1 through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting
the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled
by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means
(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by
contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)
beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this
License.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to
software source code, documentation source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source
form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to
other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under
the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example
is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or
derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other
modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,
Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)
to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any
modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to
Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity
authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its
representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code
control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for
the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is
conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a
Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution
has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor
hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,
sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as
stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and
23
otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by
such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of
their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent
litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the
Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent
infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate
as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in
any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the
following conditions:
1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;
and
3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright,
patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those
notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that
You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such
NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at
least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative
Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices
normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not
modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You
distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such
additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or
different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications,
or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of
the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally
submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein
shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with
Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service
marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides
the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without
limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),
contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,
indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this
24
License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of
goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages
or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,
You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other
liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,
You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other
Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any
liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any
such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
25
Wpisz w oknie wyszukiwania sowa kluczowe i kliknij ikon
(Wyszukaj).
Mona wyszukiwa strony docelowe w tym podrczniku.
Porady dotyczce wyszukiwania

Strony docelowe mona wyszukiwa, wprowadzajc sowa kluczowe w oknie wyszukiwania.
Uwaga
Wywietlony ekran moe si rni.
W przypadku wyszukiwania z poziomu tej strony lub strony Strona gwna, bez podania nazwy
modelu produktu ani nazwy aplikacji, bd brane pod uwag wszystkie produkty uwzgldniane w
niniejszym przewodniku.
Jeli chcesz zawzi zakres wyszukiwania, dodaj do sw kluczowych nazw modelu produktu lub
nazw aplikacji.
Wyszukiwanie funkcji
Wprowad nazw modelu produktu i sowo kluczowe dotyczce funkcji, o ktrej chcesz si czego
dowiedzie
Przykad: gdy chcesz si dowiedzie, jak naley adowa papier
Wpisz w oknie wyszukiwania (nazwa modelu Twojego produktu) adowanie papieru i przeprowad
wyszukiwanie
Wprowad nazw modelu produktu i kod pomocniczy
Przykad: gdy pojawi si poniszy ekran bdu
Wpisz w oknie wyszukiwania (nazwa modelu Twojego produktu) 1000 i przeprowad wyszukiwanie
26
Uwaga
Wywietlany ekran zmienia si w zalenoci od uywanego produktu.
Wyszukiwanie funkcji aplikacji
Wprowad nazw aplikacji i sowo kluczowe dotyczce funkcji, o ktrej chcesz si czego dowiedzie
Przykad: jeli chcesz si dowiedzie, jak drukowa kolae za pomoc aplikacji My Image Garden
Wpisz w oknie wyszukiwania My Image Garden kola i przeprowad wyszukiwanie
Wyszukiwanie stron referencyjnych
Wprowad nazw modelu i tytu strony.*
* Znajdowanie stron referencyjnych uatwia dodatkowe wpisanie nazwy funkcji.
Przykad: aby zapozna si z treci strony, do ktrej odsya ponisze zdanie na stronie procedury
skanowania
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Karta Ustawienia koloru dotyczcej
uytkowanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
Wpisz w oknie wyszukiwania (nazwa modelu Twojego produktu) Karta Ustawienia koloru
i przeprowad wyszukiwanie
27
Uwagi dotyczce objanie dziaa

W tym podrczniku za podstaw do opisu wikszoci dziaa su okna wywietlane w przypadku
korzystania z systemu Windows 8.1 operating system (nazywanego dalej Windows 8.1) lub Windows 8
operating system (nazywanego dalej Windows 8).
28
Przydatne funkcje dostpne w urzdzeniu

Bezproblemowe bezprzewodowe poczenie w Trybie punktu dostpu
atwe drukowanie fotografii przy uyciu programu My Image Garden
Z ulubionych zdj mona atwo tworzy i drukowa spersonalizowane etykiety
dyskw (CD, DVD lub BD)
Pobieranie rozmaitej zawartoci
Drukowanie elementw za pomoc aplikacji internetowej Easy-PhotoPrint+
atwe drukowanie poprzez umieszczenie smartfonu nad urzdzeniem
Dostpne w urzdzeniu metody poczenia
Informacje o drukowaniu usugi WWW
Uywanie cza PIXMA Cloud Link
Drukowanie z usugi Google Cloud Print
Drukowanie z urzdzenia zgodnego ze standardem AirPrint
Sprawdzanie informacji o drukarce
Funkcja integracji z pamici masow online
Korzystanie z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail
atwe drukowanie ze smartfona lub tabletu za pomoc programu PIXMA
Printing Solutions
Drukowanie z uyciem systemu Windows RT
29
Bezproblemowe bezprzewodowe poczenie w Trybie punktu

dostpu
Urzdzenie obsuguje tryb punktu dostpu, w ktrym mona si podczy bezprzewodowo do urzdzenia
za pomoc komputera lub smartfonu, nawet bez korzystania z punktu dostpu lub bezprzewodowego
routera sieci LAN.
Przecz w tryb punktu dostpu w prostych krokach, aby skanowa i drukowa bezprzewodowo.
W przypadku obsugi urzdzenia w trybie punktu dostpu upewnij si wczeniej, e zostaa okrelona
nazwa punktu dostpu urzdzenia oraz ustawienia zabezpiecze.
Korzystanie z Urzdzenia w trybie punktu dostpu
30
atwe drukowanie fotografii przy uyciu programu My Image

Garden
atwe porzdkowanie fotografii
W programie My Image Garden mona rejestrowa w fotografiach nazwiska osb i nazwy zdarze.
Fotografie mona z atwoci porzdkowa dziki wywietlaniu ich nie tylko wedug folderu, ale rwnie
wedug kalendarza, zdarzenia i osoby. Pozwala to pniej szybko znajdowa odpowiednie fotografie.
<Widok kalendarzowy>
<Widok osobowy>
Wywietlanie rekomendowanych elementw w pokazach slajdw

Na podstawie informacji zarejestrowanych w fotografiach funkcja Quick Menu automatycznie wybiera
fotografie znajdujce si na komputerze i tworzy z nich rekomendowane elementy, np. kolae i
widokwki. Gotowe elementy pojawiaj si w pokazach slajdw.
Jeli spodoba Ci si ktry z elementw, moesz go z atwoci wydrukowa w zaledwie dwch prostych
krokach.
1. W oknie Image Display programu Quick Menu wybierz element, ktry chcesz wydrukowa.
2. Wydrukuj element za pomoc programu My Image Garden.
31
Automatyczne umieszczanie fotografii

Z atwoci mona tworzy fascynujce elementy dziki automatycznemu umieszczaniu wybranych
fotografii zgodnie z ich tematyk.
Inne funkcje
Program My Image Garden udostpnia wiele innych przydatnych funkcji.
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Co mona zrobi za pomoc programu
My Image Garden.
32
Z ulubionych zdj mona atwo tworzy i drukowa

spersonalizowane etykiety dyskw (CD, DVD lub BD)
Drukowanie bez uycia komputera
Mona ponadto z atwoci drukowa etykiety dyskw, nawet bez komputera.
Peniejsze informacje na ten temat mona znale w czci Drukowanie etykiety dysku informacje.
Tworzenie i drukowanie elementw za pomoc aplikacji

Dziki programowi My Image Garden mona czy ulubione zdjcia ze wstpnie utworzonymi motywami
i drukowa spersonalizowane etykiety dyskw.
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Drukowanie etykiet dyskw (CD/DVD/
BD).
33
Pobieranie rozmaitej zawartoci

CREATIVE PARK
Witryna z materiaami do drukowania, z ktrej mona pobiera cakowicie bezpatnie dodatkowe
materiay do drukowania.
Rnego rodzaju materiay, np. karty okolicznociowe i rozkadanki, mona wykona, skadajc
otrzymane czci z papieru.
Witryna ta jest atwo dostpna za porednictwem programu Quick Menu.
CREATIVE PARK PREMIUM

Usuga, z ktrej uytkownicy modeli obsugujcych Najlepsz zawarto mog pobiera dostpne
wycznie dla nich materiay do drukowania.
Najlepsz zawarto mona pobiera z atwoci za porednictwem programu My Image Garden.
Pobran Najlepsz zawarto mona drukowa od razu przy uyciu programu My Image Garden.
Aby pobra najlepsz zawarto, upewnij si, e w obsugiwanej drukarce dla wszystkich kolorw
zainstalowane s oryginalne zbiorniki/kasety z atramentem firmy Canon.
Uwaga
Przedstawione na tej stronie projekty dostpne w ramach Najlepszej zawartoci mog ulec zmianie
bez uprzedniego powiadomienia.
34
Drukowanie elementw za pomoc aplikacji internetowej EasyPhotoPrint+

Moesz z atwoci, w dowolnym miejscu i czasie tworzy oraz drukowa spersonalizowane elementy, np.
kalendarze i kolae, korzystajc z aplikacji internetowej Easy-PhotoPrint+ za pomoc komputera lub tabletu.
Przy uyciu aplikacji Easy-PhotoPrint+ moesz tworzy elementy za pomoc najnowszych narzdzi bez
koniecznoci ich instalowania.
Moesz ponadto stosowa w tworzonym elemencie rne fotografie dziki integracji z sieciami
spoecznociowymi, np. Facebook, lub z pamici masow online, albumami internetowymi itp.
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w dokumencie Podrcznik Easy-PhotoPrint+.
35
Drukowanie/skanowanie poprzez umieszczenie smartfona na

urzdzeniu
Urzdzenie jest zgodne z NFC (ang. Near Field Communication), czyli komunikacj bezprzewodow
bliskiego zasigu.
Po umieszczeniu na symbolu NFC (widocznym na panelu operacyjnym urzdzenia) zgodnego z NFC
smartfona z systemem Android moesz drukowa fotografie i dokumenty zapisane w smartfonie lub
skanowa przedmioty znajdujce si na pycie szklanej urzdzenia.
Przed uyciem funkcji NFC urzdzenia

Pobierz i zainstaluj aplikacj PIXMA Printing Solutions.
Pobierz bezpatnie z witryny Google Play.
Wane
Moe by niedostpna w zalenoci od kraju lub regionu.
Aplikacj mona pobra bezpatnie. Trzeba jednak ponie koszty poczenia z internetem.
Drukowanie z uyciem funkcji NFC

1. Uruchom aplikacj PIXMA Printing Solutions.
2. Wybierz opcj Drukow. fotografii (Photo Print) lub Drukowanie dokumentu
(Document Print).
3. Wybierz fotografi lub dokument do wydrukowania, a nastpnie wprowad odpowiednie
ustawienia rozmiaru papieru itp.
4. Umie smartfon na urzdzeniu.
Rozpocznie si drukowanie.
Wane
Jeli drukowanie si nie rozpocznie, zmie nieco pooenie smartfona.
36
Skanowanie z uyciem funkcji NFC

1. Po przedmiot na pycie szklanej urzdzenia.
2. Uruchom aplikacj PIXMA Printing Solutions.
3. Wybierz opcj Skanowanie (Scan), a nastpnie wprowad odpowiednie ustawienia
rozmiaru przedmiotu itp.
4. Umie smartfon na urzdzeniu.
Rozpocznie si skanowanie.
Wane
Jeli skanowanie si nie rozpocznie, zmie nieco pooenie smartfona.
Nie mona drukowa/skanowa za pomoc urzdzenia zgodnego z NFC
37
Dostpne w urzdzeniu metody poczenia

W urzdzeniu dostpne s ponisze metody poczenia.
Poczenie bezprzewodowe
Z uyciem punktu dostpu
Bez uycia punktu dostpu
Poczenie przewodowe
Poczenie USB
Poczenie bezprzewodowe
Drukark mona podczy do urzdzenia (np. smartfona) na dwa sposoby: z uyciem punktu dostpu
albo bez jego uycia.
Nie mona korzysta z obu tych sposobw naraz.
Jeli masz punkt dostpu (lub bezprzewodowy router sieciowy), zaleca si korzystanie z metody opisanej
w czci Poczenie z uyciem punktu dostpu.
Przy podczaniu urzdzenia do drukarki, gdy jest ju do niej podczone inne urzdzenie, podcz je,
korzystajc z tej samej metody, jak zastosowano w przypadku podczonego ju urzdzenia.
Jeli podczysz je, korzystajc z innej metody, komunikacja z podczonym ju urzdzeniem zostanie
przerwana.
Poczenie z uyciem punktu dostpu
Pocz ze sob drukark i urzdzenie za porednictwem punktu dostpu.

Metody poczenia rni si w zalenoci od rodzaju punktu dostpu.
Ustawienia sieciowe, np. identyfikator SSID i protok zabezpiecze, mona zmienia w drukarce.
38
Po nawizaniu poczenia midzy urzdzeniem a punktem dostpu i pojawieniu si na ekranie

urzdzenia ikony
punktu dostpu.
(ikona Wi-Fi) moesz podczy urzdzenie do drukarki za porednictwem
Poczenie bez uycia punktu dostpu
Pocz ze sob drukark i urzdzenie bez uycia punktu dostpu. Podcz urzdzenie bezporednio
do drukarki, korzystajc z trybu punktu dostpu w drukarce.
Przy nawizywaniu poczenia w trybie punktu dostpu poczenie z Internetem moe zosta
przerwane. W takim przypadku nie mona korzysta z usug sieci Web przeznaczonych dla drukarki.
Jeli podczasz do drukarki, ktra dziaa w trybie punktu dostpu, urzdzenie komunikujce si z
Internetem za porednictwem punktu dostpu, poczenie midzy urzdzeniem a punktem dostpu
zostanie przerwane. W takim przypadku urzdzenie moe automatycznie przeczy si na
poczenie danych komrkowych, w zalenoci od modelu urzdzenia. Komunikacja z Internetem za
porednictwem poczenia danych komrkowych wie si z naliczaniem opat.
W trybie punktu dostpu moesz podczy maksymalnie pi urzdze naraz. Jeli sprbujesz
podczy szste urzdzenie, gdy bdzie ju podczonych ich pi, pojawi si komunikat o bdzie.
W takim przypadku odcz urzdzenie, ktre nie korzysta aktualnie z drukarki, a nastpnie jeszcze raz
skonfiguruj ustawienia.
Ustawienia sieciowe, np. identyfikator SSID i protok zabezpiecze, mona zmienia w drukarce.
W przypadku korzystania z systemu Windows XP:
Poczenie bez uycia punktu dostpu (Windows XP)
Ograniczenia
(Pojawia si w nowym oknie)
Poczenie przewodowe
Pocz ze sob drukark i koncentrator lub router za pomoc kabla Ethernet. Przygotuj kabel Ethernet.
Poczenie USB
Pocz ze sob drukark i komputer za pomoc kabla USB. Przygotuj kabel USB.
39
Poczenie bez uycia punktu dostpu (Windows XP)

Ograniczenia
(Pojawia si w nowym oknie)
1. Jeli na drukarce wieci si przycisk POCZTEK (HOME) (A), dotknij przycisku

POCZTEK (HOME).
2. Przesu palcem po ekranie w lewo lub w prawo, a nastpnie dotknij przycisku

Ustawienia (Setup).
3. Przesu palcem po ekranie w gr lub w d, a nastpnie dotknij przycisku Ustawienia

urzdzenia (Device settings).
4. Puknij przycisk Ustawienia sieci LAN (LAN settings).
40
5. Dotknij przycisku Zmiana sieci LAN (Change LAN).
6. Dotknij przycisku Tryb punktu dost. aktyw. (Access point mode active).
7. Sprawd identyfikator SSID wywietlany na ekranie drukarki.

8. Dotknij przycisku Szczegy (Details), sprawd Haso (Password) (klucz sieciowy), a
nastpnie dotknij przycisku OK.
W trakcie wykonywania kolejnych czynnoci bdzie potrzebna znajomo wartoci widocznych w
polach SSID i Haso (Password) (klucz sieciowy).
9. Dotknij przycisku OK.
41
10. W obszarze powiadomie na pasku zada na komputerze kliknij prawym przyciskiem

myszy ikon Poczenie sieci bezprzewodowej (Wireless Network Connection), a
nastpnie wybierz polecenie Wywietl dostpne sieci bezprzewodowe (View
Available Wireless Networks).
11. Wybierz nazw sieci (identyfikator SSID), jakiej chcesz uy, a nastpnie kliknij przycisk
Pocz (Connect).
12. Wprowad Haso (Password) (Klucz sieciowy (Network key)), a nastpnie kliknij
przycisk Pocz (Connect).
13. Po nawizaniu poczenia klikaj przycisk Wstecz (Back), a pojawi si poniszy ekran.
Kontynuuj konfigurowanie.
42
43
Ograniczenia
Przy podczaniu urzdzenia do drukarki, gdy jest ju do niej podczone inne urzdzenie (np. smartfon),
podcz je, korzystajc z tej samej metody, jak zastosowano w przypadku podczonego ju urzdzenia.
Jeli podczysz je, korzystajc z innej metody, komunikacja z podczonym ju urzdzeniem zostanie
przerwana.
Poczenia z uyciem sieci przewodowej nie mona zastosowa w przypadku drukarek, ktre nie
obsuguj pocze przewodowych.
Poczenie z uyciem punktu dostpu

Upewnij si, e urzdzenie jest poczone z punktem dostpu (lub bezprzewodowym routerem
sieciowym). Szczegowe informacje na temat sprawdzania ustawie mona znale w podrczniku
dostarczonym z punktem dostpu lub uzyska od jego producenta.
W przypadku urzdzenia podczonego ju do drukarki bez uycia punktu dostpu, podcz je
ponownie, ale za porednictwem punktu dostpu.
Konfiguracja, funkcje routera, procedury instalacji i ustawienia zabezpiecze urzdzenia sieciowego
mog si zmienia w zalenoci od rodowiska systemowego. Szczegowe informacje na ten temat

mona znale w podrczniku urzdzenia sieciowego lub uzyska u jego producenta.
Sprawd, czy urzdzenie jest zgodne ze standardem IEEE802.11n (2,4 GHz), IEEE802.11g lub
IEEE802.11b.
Jeli w urzdzeniu jest wczony tryb Tylko IEEE802.11n, nie mona uywa protokou
zabezpiecze WEP ani TKIP. Zmie w urzdzeniu protok sieciowy na jaki inny ni WEP i TKIP lub
zmie tryb na jaki inny ni Tylko IEEE802.11n.
Podczas zmiany ustawie poczenie midzy urzdzeniem a punktem dostpu zostanie tymczasowo
wyczone. Dopki konfiguracja nie zostanie zakoczona, nie wolno korzysta z ekranu tego
przewodnika.
W przypadku eksploatacji w biurze skontaktuj si z administratorem sieci.
Naley zachowa szczegln ostrono przy nawizywaniu poczenia z niezabezpieczon sieci,
poniewa wystpuje ryzyko ujawnienia osobom trzecim takich informacji, jak dane osobowe.
Poczenie bez uycia punktu dostpu

Wane
Jeli podczasz do drukarki, ktra dziaa w trybie punktu dostpu, urzdzenie komunikujce si z
Internetem za porednictwem punktu dostpu, poczenie midzy urzdzeniem a punktem dostpu
zostanie przerwane. W takim przypadku urzdzenie moe automatycznie przeczy si na
poczenie danych komrkowych, w zalenoci od modelu urzdzenia. Komunikacja z Internetem za
porednictwem poczenia danych komrkowych moe powodowa naliczanie opat w zalenoci od
umowy z operatorem.
Po podczeniu urzdzenia do drukarki dziaajcej w trybie punktu dostpu informacje o
poczeniu zostan zapisane w ustawieniach sieci Wi-Fi. Urzdzenie moe automatycznie
nawizywa poczenie z drukark nawet po odczeniu go lub po podczeniu do innego punktu
dostpu.
Urzdzenie nie moe mie rwnoczenie nawizanego poczenia z punktem dostpu i z
drukark dziaajc w trybie punktu dostpu. Jeli masz punkt dostpu, zaleca si nawizywanie
poczenia z drukark za jego porednictwem.
44
Aby zapobiec automatycznemu nawizywaniu poczenia z drukark, ktra dziaa w trybie punktu
dostpu, po zakoczeniu korzystania z drukarki zmie tryb poczenia lub w ustawieniach sieci
Wi-Fi w urzdzeniu wycz automatyczne nawizywanie pocze.
Szczegowe informacje na temat sposobu zmiany ustawie urzdzenia mona znale w
dostarczonym z nim podrczniku lub uzyska od jego producenta.
Przy podczaniu urzdzenia do drukarki dziaajcej w trybie punktu dostpu poczenie z Internetem
moe zosta przerwane. W takim przypadku nie mona korzysta z usug sieci Web przeznaczonych
dla drukarki.
W trybie punktu dostpu moesz podczy maksymalnie pi urzdze naraz. Jeli sprbujesz
podczy szste urzdzenie, gdy bdzie ju podczonych ich pi, pojawi si komunikat o bdzie.
W takim przypadku odcz urzdzenie, ktre nie korzysta aktualnie z drukarki, a nastpnie jeszcze raz
skonfiguruj ustawienia.
Urzdzenia podczone do drukarki dziaajcej w trybie punktu dostpu nie mog komunikowa si ze
sob nawzajem.
Aktualizacje oprogramowania ukadowego drukarki s niedostpne, gdy dziaa ona w trybie punktu
dostpu.
Jeli urzdzenie zostao podczone do drukarki bez uycia punktu dostpu i chcesz je ponownie
skonfigurowa, korzystajc z tej samej metody poczenia, najpierw je odcz. Przerwij poczenie
midzy urzdzeniem a drukark na ekranie ustawie sieci Wi-Fi.
Poczenie z uyciem sieci przewodowej

Z drukarki nie mona korzysta jednoczenie za porednictwem poczenia przewodowego i
bezprzewodowego.
W przypadku korzystania z routera naley podczy drukark i urzdzenie po stronie sieci LAN (w
tym samym segmencie sieci).
45

Podczas korzystania z drukowania usugi WWW
Firma Canon nie gwarantuje staego i niezawodnego dziaania wiadczonych usug WWW,
dostpnoci do witryny ani uprawnie do pobierania materiaw.
Firma Canon moe w kadej chwili zaktualizowa, zmieni lub usun informacje dostarczane za
porednictwem usugi WWW albo bez uprzedzenia zawiesi lub przerwa wiadczenie tej usugi.
Firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody spowodowane takim dziaaniami.
W adnym przypadku firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody wynikajce z
korzystania z usug WWW.
Rejestracja uytkownika jest wymagana przy korzystaniu z witryny do udostpniania fotografii.
Podczas korzystania z witryny do udostpniania fotografii naley przestrzega okrelonych
warunkw. Uytkownik korzysta z tej witryny na wasn odpowiedzialno.
Usuga WWW moe by niedostpna w caoci lub czci, w zalenoci od kraju lub regionu, w
ktrym mieszka uytkownik.
W zalenoci od rodowiska sieciowego niektre funkcje usugi WWW mog by niedostpne. Nawet
jeli s one dostpne, drukowanie lub wywietlanie zawartoci moe trwa duej; mog te
wystpowa przerwy w komunikacji w czasie trwajcej operacji.
Podczas korzystania z usugi WWW nazwa urzdzenia, informacje o regionie lub kraju uytkownika,
wybranym jzyku oraz rodzaju usugi, z ktrej korzysta uytkownik (np. o witrynie do udostpniania
fotografii), s wysyane na nasz serwer i tam zapisywane. Firma Canon nie moe na podstawie tych
informacji identyfikowa poszczeglnych uytkownikw.
Nazwa uytkownika i haso w witrynie do udostpniania fotografii s zapisane w pamici urzdzenia
(w postaci nieszyfrowanej).
Przed oddaniem innej osobie lub pozbyciem si urzdzenia, najpierw naley usun nazw
uytkownika i haso z pamici urzdzenia.
Informacje o koncie zostan wysane na serwer firmy Canon Inc. (znajdujcy si w Japonii), a
nastpnie przekazane na serwer usugodawcy.
Firma Canon posuguje si informacjami o Pastwa koncie w nastpujcy sposb:
Informacje o Pastwa koncie bd stosowane do celw identyfikacyjnych w wybranych usugach.
Firma Canon nie bdzie bez Pastwa zgody przekazywa informacji o Pastwa koncie adnym
stronom trzecim, z wyjtkiem wysyania ich do usugodawcy oraz sytuacji uzasadnionych przez
prawo i obowizujce przepisy.
Po zawarciu umowy o poufnoci firma Canon moe przekazywa swojemu kontrahentowi
informacje o Pastwa koncie w celu zapewnienia jego funkcjonowania.
Firma Canon dokada wszelkich stara, aby zapewnia bezpieczestwo informacji o Pastwa
koncie.
Wprowadzanie i wysyanie informacji o koncie ley cakowicie w Pastwa gestii. Jednak niniejsza
usuga wymaga wprowadzenia informacji o koncie, wic jest niedostpna, dopki nie zdecyduj
si Pastwo na ich wprowadzenie i wysanie.
Informacje o Pastwa koncie nie pozostan na serwerze firmy Canon Inc. Zostan one usunite
najpniej w momencie odczenia uytkowanej przez Pastwa drukarki od sieci LAN.
Szczegowe informacje mona uzyska u miejscowego autoryzowanego przedstawiciela
handlowego firmy Canon.
46
Prawa autorskie i prawa do upubliczniania informacji

W przypadku drukowania z witryny do udostpniania fotografii:
Przestrzegaj obowizujcych w witrynie warunkw uywania zdj.
Niedozwolone jest reprodukowanie i edytowanie prac chronionych prawami autorskimi bez pisemnej
zgody ich waciciela, z wyjtkiem uytku osobistego, domowego lub innego, w ograniczonym
zakresie okrelonym przez prawo autorskie. Ponadto reprodukowanie lub edytowanie zdj innych
osb moe stanowi naruszenie ich praw do upubliczniania informacji.
W przypadku drukowania pobranych formularzy szablonw:
1. Prawa autorskie do poszczeglnych materiaw (fotografii, ilustracji, znakw logo lub dokumentw s
tu zbiorczo nazywane materiaami) udostpnianych za porednictwem sieciowej usugi drukowania
szablonw nale do ich wacicieli. Korzystanie z wizerunkw osb lub postaci wywietlanych w
sieciowej usudze drukowania szablonw moe narusza prawa tych osb do upubliczniania
informacji.
Poza wyjtkami okrelonymi w inny sposb (patrz poniej punkt 2) kopiowanie, modyfikowanie lub
dystrybucja w caoci lub czci dowolnych materiaw dostpnych w sieciowej usudze drukowania
szablonw, bez zgody posiadacza odpowiednich praw (praw autorskich i praw do upubliczniania
informacji) jest surowo zabronione.
2. Wszystkie materiay udostpniane w sieciowej usudze drukowania szablonw mog by swobodnie
wykorzystywane na uytek prywatny i w celach niekomercyjnych.
47
Uywanie cza PIXMA Cloud Link

Za pomoc cza PIXMA Cloud Link mona podczy drukark do usugi w chmurze, np. CANON iMAGE
GATEWAY, Evernote lub Twitter, i bezporednio korzysta z nastpujcych funkcji bez uycia komputera:
Drukowanie obrazw z usugi umoliwiajcej udostpnianie fotografii

Drukowanie dokumentw z usugi zarzdzania danymi
Zapisywanie zeskanowanych obrazw w usudze zarzdzania danymi
Zgaszanie stanu drukarki za pomoc usugi Twitter, np. brak papieru lub niski poziom atramentu
Dodatkowo mona korzysta z rnych funkcji, dodajc i rejestrujc aplikacje, ktre s powizane z rnymi
usugami w chmurze.
Korzystanie z cza PIXMA Cloud Link za pomoc drukarki
Korzystanie z cza PIXMA Cloud Link za pomoc smartfona, tabletu lub komputera
Wane
W niektrych krajach cze PIXMA Cloud Link moe by niedostpne lub oferowane aplikacje mog si
rni.
Uycie niektrych aplikacji wymaga posiadania konta. W ich przypadku trzeba je wczeniej zaoy.
Informacje na temat modeli obsugujcych cze PIXMA Cloud Link mona znale w witrynie firmy
Canon.
Wygld ekranu moe ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
48
Korzystanie z cza PIXMA Cloud Link za pomoc drukarki

Przed skorzystaniem z cza PIXMA Cloud Link za pomoc drukarki
Przygotowanie do korzystania z cza PIXMA Cloud Link za pomoc drukarki
Korzystanie z cza PIXMA Cloud Link
Portal rozwizywanie problemw
49
Przed skorzystaniem z cza PIXMA Cloud Link za pomoc

drukarki
Najpierw sprawd nastpujce kwestie:
rodki ostronoci
Jeli planujesz drukowanie dokumentw za pomoc usugi WWW, zastosuj si najpierw do poniszych
rodkw ostronoci.
rodowisko sieciowe
Drukarka musi by podczona do sieci LAN i do Internetu.
Jeli drukarka nie jest podczona do sieci LAN, zapoznaj si z podanymi tutaj informacjami i
przeprowad konfiguracj.
Informacje na temat ustawie sieci LAN i Internetu mona znale w dokumentacji dostarczonej z
urzdzeniami sieciowymi lub uzyska od ich producentw.
Wane
Uytkownik ponosi koszty dostpu do Internetu.
Przygotowanie do korzystania z cza PIXMA Cloud Link za pomoc drukarki
Copyright c 1991-2013 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://
www.unicode.org/copyright.html.
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS
Written by: Philip Hazel
Email local part: ph10
Email domain: cam.ac.uk
University of Cambridge Computing Service, Cambridge, England.
Copyright (c) 1997-2008 University of Cambridge All rights reserved.
THE "BSD" LICENCE
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the University of Cambridge nor the name of Google Inc. nor the names of their
contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior
written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
50
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
51
Przygotowanie do korzystania z cza PIXMA Cloud Link za

pomoc drukarki
Postpuj zgodnie z podanymi poniej instrukcjami, aby zarejestrowa informacje o drukarce na serwerze
usugi w chmurze.
1. Sprawd, czy drukarka jest podczona do Internetu
2. Na ekranie gwnym drukarki wybierz opcj
Portal (Cloud)
3. Po pojawieniu si ekranu zakoczenia rejestracji wybierz opcj OK
4. Na ekranie potwierdzenia wybierz opcj Dalej (Next)
5. Przeczytaj owiadczenia dostpne w oknach Umowa licencyjna (License agreement) i

Ow. o ochronie prywatn. (Privacy statement), a nastpnie wybierz opcj Akceptuj
(Agree), jeli wyraasz zgod
<Umowa licencyjna (License agreement)>
<Ow. o ochronie prywatn. (Privacy statement)>
52
Uwaga
W przypadku wybrania opcji Odrzucam (Disagree) zostanie wywietlony ekran potwierdzenia
anulowania rejestracji informacji o uytkowniku. W przypadku wybrania opcji Tak (Yes) rejestracja
informacji o uytkowniku zostaje anulowana i nastpuje powrt do ekranu Gwny.
Nawet jeli wybierzesz opcj Odrzucam (Disagree), moesz nadal skorzysta z tej usugi, o ile
pniej wybierzesz na ekranie rejestracji opcj Akceptuj (Agree).
Wywietlane informacje moesz wydrukowa, naciskajc przycisk Rozpocznij (Start).
6. Na ekranie Strefa czas. (Time zone) wybierz czas najlepiej odpowiadajcy swojemu
regionowi, a nastpnie wybierz opcj Dalej (Next)
7. Na licie stref czasowych wybierz swj region

W przypadku niektrych regionw moe pojawi si ekran umoliwiajcy zastosowanie czasu letniego.
8. Po pojawieniu si komunikatu o udostpnieniu aplikacji wybierz opcj Otwrz list (Open

list)
53
Rejestrowanie informacji o drukarce jest ukoczone i pojawia si lista aplikacji.

Zajrzyj tutaj, aby zapozna si z opisem ekranu z list aplikacji.
Po zakoczeniu rejestracji moesz drukowa fotografie i dokumenty, ktre zostay przesane do aplikacji w
powizanej usudze w chmurze, oraz dodawa, usuwa i sortowa aplikacje.
54
Zarzdzanie aplikacjami
W tej czci omwiono sposb dodawania, usuwania i sortowania aplikacji.
Dodawanie aplikacji
Moesz dodawa do drukarki swoje ulubione aplikacje.
Aby doda aplikacje, wykonaj omwione poniej czynnoci.
Portal (Cloud)
2. Na ekranie Gwny portalu wybierz opcj Dodaj/usu (Add/delete)
3. Wybierz opcj Rejestrow. aplikacji (Register apps)
4. Wybierz na licie kategori aplikacji
5. Na wywietlonej licie aplikacji wybierz t, ktr chcesz zarejestrowa
55
Uwaga
Opis wywietlanych ikon
: mona z niej korzysta w przypadku oryginalnego atramentu firmy Canon.
6. Wybierz opcj Zarejestr. (Register)
Rejestracja jest ukoczona, a aplikacja zostaje dodana do listy aplikacji.

Aby zarejestrowa inn aplikacj, powtrz procedur od punktu 5.
Aby zakoczy rejestrowanie aplikacji, wybierz opcj Wstecz (Back) i wr do ekranu Gwnego portalu.
Wane
Korzystanie z niektrych aplikacji moe wymaga powizanego z nimi konta aplikacji. W takim
przypadku naley wczeniej zaoy konto.
Usuwanie aplikacji
Niepotrzebne aplikacje mona usuwa z listy aplikacji.
Aby usun aplikacje, wykonaj omwione poniej czynnoci.
Portal (Cloud)
56
3. Wybierz opcj Usuwanie zarej. aplikacji (Delete registered apps)
4. Z listy aplikacji wybierz t, ktr chcesz usun
Uwaga
: aktualnie nie mona z niej korzysta, poniewa nie zostaa jeszcze opublikowana w Twoim
regionie, jest w nim niedostpna lub nie obsuguje Twojego modelu.
5. Wybierz opcj Usu (Delete)
Po zakoczeniu usuwania aplikacja zniknie z listy aplikacji na ekranie gwnym.

Aby usun inn aplikacj, powtrz procedur od punktu 4.
Aby zakoczy usuwanie aplikacji, wybierz opcj Wstecz (Back) i wr do ekranu Gwnego portalu.
Sortowanie aplikacji
Aplikacje wywietlane na licie aplikacji mona sortowa.
Aby posortowa aplikacje, wykonaj omwione poniej czynnoci.
57
Portal (Cloud)
3. Wybierz opcj Sortuj (Sort)
4. Na wywietlonej licie aplikacji wybierz t, ktrej pooenie chcesz zmieni
Uwaga
5. Przemie aplikacj za pomoc przyciskw
6. Wybierz opcj Gotowe (Done)
58
Sortowanie jest ukoczone.

Aby kontynuowa sortowanie, powtrz procedur od punktu 4.
Aby zakoczy sortowanie, wybierz opcj Wstecz (Back) i wr do ekranu Gwnego portalu.
59

W tej czci omwiono procedur drukowania fotografii na przykadzie usugi CANON iMAGE GATEWAY.
Wane
Dostpne funkcje rn si zalenie od aplikacji.

Procedura drukowania moe przebiega w rny sposb zalenie od aplikacji.
Naley wczeniej zaoy konto, zarejestrowa zdjcie oraz inne dane.
Mona drukowa pliki w nastpujcych formatach: JPG, JPEG, PDF, DOCX, DOC, XLSX, XLS, PPTX,
PPT i RTF.
Formaty plikw, jakie mona drukowa, rni si w zalenoci od aplikacji.
Przed drukowaniem sprawd, czy drukarka ma wczone zasilanie i jest podczona do sieci. Nastpnie
rozpocznij drukowanie.
Uwaga
Aby drukowa pliki w formatach JPG and JPEG, mona skorzysta z usugi CANON iMAGE
GATEWAY.
1. Na ekranie Gwny wybierz aplikacj, ktrej chcesz uy

2. Wprowad dane zgodnie z instrukcjami podanymi na ekranie uwierzytelniania, a nastpnie
wybierz opcj Logowanie (Log in)
Wane
Ekrany niektrych aplikacji mog nie mieci si w obszarze wywietlania. W takim przypadku
przewi zawarto obszaru wywietlania w gr, w d, w lewo lub w prawo.
: widoczny obszar
Ekran Logowanie moe si rni midzy aplikacjami.
Po zalogowaniu si moe pojawia si monit z zewntrznej usugi, aby wyrazi zgod na
korzystanie z aplikacji. W przypadku korzystania z aplikacji naley wyrazi zgod.
3. Na wywietlonej licie albumw wybierz odpowiedni album
60
4. Na wywietlonej licie obrazw wybierz obraz, ktry chcesz wydrukowa, a nastpnie

wybierz opcj Dalej (Next)
5. Wprowad niezbdne ustawienia drukowania, a nastpnie wybierz opcj Kolorowy (Color)

Pojawi si komunikat informujcy o zakoczeniu wysyania zadania drukowania i rozpocznie si
drukowanie.
Aby kontynuowa drukowanie, wybierz opcj Kontynuuj (Continue) i wykonaj czynnoci od punktu 3.
Aby zakoczy drukowanie, wybierz opcj Aplikacje (Apps). Zostanie ponownie wywietlony ekran z
list aplikacji.
Wane
Jeli zadanie drukowania nie zostanie wydrukowane w cigu 24 godzin od jego wysania, wyganie i
nie bdzie mona go ju wydrukowa.
61
W przypadku patnych aplikacji, ktre ograniczaj liczb zada drukowania, zadania, ktre nie mog
by ju wydrukowane z powodu wyganicia lub innych powodw, rwnie zaliczaj si do liczby
wydrukw.
Uwaga
Aby zapisa histori korzystania z tej usugi, w oknie Gwnym na panelu informacyjnym wybierz
kolejno opcje
Ustawienia (Setup) ->
Konfiguracja usugi WWW (Web service setup) > Konfiguracja po. z usug WWW (Web service connection setup) -> Konfigur. IJ Cloud
Printing Center (IJ Cloud Printing Center setup) -> Ustawienie historii dla tej usugi (History
setting for this service) -> Zapisz (Save).
62
Okna funkcji Portal

W tej czci opisano ekran Gwny funkcji Portal (Cloud) i dostpne na nim usugi.
Ekran Gwny informacje

Przystpujc do korzystania z funkcji Portal (Cloud), wykonaj najpierw opisane poniej czynnoci i
wywietl ekran Gwny.
Po wybraniu na ekranie gwnym drukarki ikony

Portal.
Portal (Cloud) pojawi si ekran Gwny funkcji
W przedstawionych poniej obszarach moesz korzysta z rozmaitych funkcji, m.in. drukowania fotografii
i dokumentw, jak rwnie z dodawania i uruchamiania aplikacji oraz zarzdzania nimi.
(1) Obszar wywietlania

(2) Przycisk Dodaj/usu
(3) Przycisk Zarzdzaj
Wane
Korzystanie z niektrych aplikacji moe wymaga posiadania konta. W takim przypadku naley
wczeniej zaoy konto.
Po wybraniu aplikacji, ekrany niektrych aplikacji mog nie mieci si w obszarze wywietlania. W
takim przypadku przewi zawarto obszaru wywietlania w gr, w d, w lewo lub w prawo.
: widoczny obszar
Jeli aplikacja nie zostaa jeszcze opublikowana lub jeli wybrany jzyk wywietlania jest niedostpny
w Twoim regionie, aplikacja nie zostanie wywietlona.

Jego zawarto zmienia si w zalenoci od wybranego menu.
Bezporednio po wywietleniu ekranu Gwny funkcji Portal pojawi si lista zarejestrowanych aplikacji.
Aby uruchomi jak aplikacj, wybierz j z listy.
63
Uwaga
(2) Przycisk Dodaj/usu (Add/delete)

Suy do dodawania, usuwania i sortowania aplikacji.
Rejestrow. aplikacji (Register apps)

Wybr tej opcji umoliwia dodawanie ulubionych aplikacji.
Zajrzyj tutaj, aby zapozna si ze szczegowymi informacjami o dodawaniu aplikacji
Usuwanie aplikacji (Delete apps)

Wybr tej opcji umoliwia usuwanie zarejestrowanych aplikacji.
Zajrzyj tutaj, aby zapozna si ze szczegowymi informacjami o usuwaniu aplikacji
Sortuj (Sort)
Wybr tej opcji umoliwia sortowanie listy aplikacji.
Zajrzyj tutaj, aby zapozna si ze szczegowymi informacjami o sortowaniu listy aplikacji
(3) Przycisk Zarzdzaj (Manage)

Suy do zarzdzania zadaniami, wylogowania si z danej aplikacji, wywietlania umowy licencyjnej i
owiadczenia o ochronie prywatnoci oraz do ustawiania strefy czasowej.
64
Zarzdzaj zadaniami (Manage jobs)

W oknie Lista stanw (Status list) moesz sprawdzi stan zadania.
Ustawienia (Settings)
Wybierz, aby okreli ustawienie opcji Strefa czas. (Time zone).
W tym celu wybierz na licie swj region. W przypadku niektrych regionw moesz wybra, czy ma
by stosowany czas letni.
Wane
Jeli nie moesz znale na licie swojego regionu, wybierz ten, ktry znajduje si najbliej niego.
Informacje prawne (Legal information)

Suy do wywietlania dokumentw Umowa licencyjna (License agreement) i Ow. o ochronie
prywatn. (Privacy statement).
Aby wydrukowa wywietlane informacje, nacinij przycisk Rozpocznij (Start).
Wylog. ze wsz. apl. (Log out of all apps)

Umoliwia rwnoczesne wylogowanie si ze wszystkich uywanych przez uytkownika aplikacji.
Uwaga
Niektre aplikacje mog uniemoliwia wylogowanie si zalogowanemu uytkownikowi. Jeli
chcesz zalogowa si z uyciem innego konta, musisz najpierw si wylogowa, korzystajc z tej
funkcji.
Po wylogowaniu musisz ponownie si zalogowa. W przypadku niektrych aplikacji moe to
spowodowa utrat ustawie.
65

Jeli nie mona drukowa
Jeli nie moesz drukowa, sprawd ponisze elementy.
Sprawd, czy drukarka jest podczona do Internetu.

Sprawd, czy drukarka jest podczona do sieci LAN, a sie LAN ma poczenie z Internetem.
Upewnij si, e na monitorze LCD nie jest wywietlany aden komunikat o bdzie.
Jeli drukowanie nie rozpocznie si nawet po odczekaniu duszej chwili, przejd do ekranu gwnego
drukarki i wybierz kolejno opcje
Ustawienia (Setup) -> Zapytanie usugi WWW (Web
service inquiry). Jeli drukowanie nie rozpoczyna si, kilkakrotnie wylij zapytanie.
Jeli problemu nie udaje si rozwiza, wcz zadanie drukowania za pomoc sterownika drukarki na
komputerze i sprawd, czy mona normalnie wydrukowa dane na drukarce.
Jeli nadal nie moesz drukowa, zapoznaj si z informacjami podanymi na stronie rozwizywania
problemw dotyczcych uywanego modelu, ktra jest dostpna na stronie gwnej dokumentu
Podrcznik online.
Uwaga
W przypadku poczenia z bezprzewodow sieci LAN po wczeniu drukarki moe upyn kilka
minut, zanim zostanie nawizana komunikacja. Sprawd, czy drukarka jest poczona z sieci
bezprzewodow i odczekaj chwil przed rozpoczciem drukowania.
Jeli drukarka jest wyczona lub nie ma poczenia z Internetem, a w konsekwencji zadanie
drukowania nie moe zosta przetworzone w cigu 24 godzin od jego wysania, zostanie
automatycznie anulowane. Jeli tak si stanie, sprawd zasilanie drukarki i poczenie z Internetem,
a nastpnie wylij ponownie zadanie drukowania.
66
Korzystanie z cza PIXMA Cloud Link za pomoc smartfona,

tabletu lub komputera
Przed skorzystaniem z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center
Przygotowania poprzedzajce korzystanie z usugi Canon Inkjet Cloud Printing
Center
Korzystanie z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center
Dodawanie drukarki
Rozwizywanie problemw z usug Canon Inkjet Cloud Printing Center
67
Przed skorzystaniem z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center

Canon Inkjet Cloud Printing Center to usuga, ktra nawizuje poczenie z dostpn w drukarce funkcj
chmury, aby umoliwia wykonywanie takich czynnoci, jak rejestrowanie aplikacji i zarzdzanie nimi za
pomoc smartfonu lub tabletu oraz sprawdzanie stanu drukarki, bdw drukowania i stanu atramentu w
drukarce. Umoliwia rwnie drukowanie fotografii i dokumentw za pomoc aplikacji uruchomionej w
smartfonie lub tablecie.
Najpierw sprawd nastpujce kwestie:
rodki ostronoci
Jeli planujesz drukowanie dokumentw za pomoc usugi WWW, zastosuj si najpierw do poniszych
rodkw ostronoci.
Dane techniczne drukarki
Upewnij si, e drukarka jest zgodna z usug Canon Inkjet Cloud Printing Center.
rodowisko sieciowe
Drukarka musi by podczona do sieci LAN i do Internetu.
Wane
Wymagania eksploatacyjne
W przypadku komputerw, smartfonw i tabletw naley zapozna si z czci Wymagania
eksploatacyjne usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Wane
Ta usuga moe by niedostpna w niektrych krajach lub regionach. Ponadto, nawet jeli jest
dostpna, w pewnych regionach nie mona korzysta z niektrych aplikacji.
Przygotowania poprzedzajce korzystanie z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center
68
Wymagania eksploatacyjne usugi Canon Inkjet Cloud Printing

Center
Komputer
Procesor
Pami RAM
Obraz na monitorze
x86 lub x64 1,6 GHz lub szybszy

Co najmniej 2 GB
Rozdzielczo co najmniej 1024 x 768 pikseli
Co najmniej 24-bitowa gbia barw (True Color)
System operacyjny
Windows XP SP3 lub nowsza wersja
Przegldarka internetowa
Internet Explorer 8*
Mozilla Firefox
Google Chrome
Internet Explorer 8*, 9
Windows Vista SP1 lub nowsza wersja
Windows 7
Mozilla Firefox
Google Chrome
Internet Explorer 8*, 9, 10, 11
Mozilla Firefox
Google Chrome
Internet Explorer 10
Windows 8
Mozilla Firefox
Google Chrome
Internet Explorer 11
Windows 8.1
Mozilla Firefox
Google Chrome
Mac OS X v10.6-OS X Mavericks v10.9 Safari w wersji 5.1, 6 lub 7
* W przypadku korzystania z przegldarki Internet Explorer 8 strony internetowe mog by wywietlane

nieprawidowo. Firma Canon zaleca uaktualnienie programu Internet Explorer do wersji 9 lub nowszej
albo skorzystanie z innej przegldarki.
Smartfon lub tablet

System operacyjny
iOS w wersji 5.1 lub nowszej
Przegldarka internetowa dostpna

Android w wersji 2.3.3 lub nowszej standardowo w systemie
Rozdzielczo
Co najmniej 320 x 480 pikseli (HVGA)
Co najmniej 480 x 800 pikseli (HVGA)
* System Android w wersji 3.x nie jest obsugiwany.
Wane
W uytkowanej przegldarce naley wczy obsug jzyka JavaScript i plikw cookie.
W przypadku stosowania w przegldarce funkcji powikszenia lub zmiany rozmiaru czcionek strony
sieci Web mog by wywietlane nieprawidowo.
W przypadku korzystania z dostpnej w przegldarce Google Chrome funkcji tumaczenia stron sieci
Web mog one by wywietlane nieprawidowo.
69
W przypadku korzystania z serwera proxy znajdujcego si za granic usudze moe nie uda si
prawidowe okrelenie regionu.
W wewntrznym rodowisku sieciowym naley zwolni port 5222. Skontaktuj si z administratorem
sieci, aby otrzyma instrukcje dotyczce sposobu potwierdzenia.
70
Przygotowania poprzedzajce korzystanie z usugi Canon Inkjet

Cloud Printing Center
Aby skorzysta z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center, musisz wykona opisane poniej czynnoci i
zarejestrowa informacje o uytkowniku.
Wydrukuj dane rejestracyjne za pomoc drukarki
1. W oknie gwnym wybierz kolejno opcje:
Konfiguracja usugi WWW (Web service setup) -> Konfiguracja po. z usug WWW
(Web service connection setup) -> Konfigur. IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud
Printing Center setup) -> Zarejestruj w usudze (Register with this service)
2. W oknie potwierdzenia rejestracji wybierz opcj Tak (Yes)
3. W ustawieniach drukowania wybierz jzyk wywietlania
4. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie, aby wydrukowa adres URL

witryny uwierzytelniania oraz ID rejestracji drukarki (Printer registration ID)
71
Wybierz arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter i opcj OK.

Zostan wydrukowane: adres URL witryny uwierzytelniania oraz ID rejestracji drukarki (Printer
registration ID).
Uwaga
Wydrukowana strona bdzie potrzebna przy wykonywaniu czynnoci z nastpnego punktu.
Wane
W celu zakoczenia rejestracji musisz ukoczy procedur w cigu 60 minut.
Przejd pod adres URL podany na wydrukowanej stronie, a nastpnie

wprowad adres e-mail i inne niezbdne informacje
Wane
W trakcie przetwarzania danych przez witryn nie korzystaj z przycisku Wstecz w przegldarce
internetowej. Mogoby to spowodowa wywietlenie nieprawidowej zawartoci ekranu.
1. Przejd pod adres URL uwierzytelniania za pomoc przegldarki internetowej na

komputerze, w smartfonie, tablecie lub w innym urzdzeniu
72
2. Na ekranie logowania wybierz opcj Utwrz nowe konto (Create new account)
3. Wprowad Adres e-mail (E-mail address) i ID rejestracji drukarki (Printer registration

ID) odpowiednie dla waciciela(-ki) drukarki, a nastpnie wybierz opcj OK
Adres URL strony rejestracji zostaje wysany na wprowadzony adres e-mail.
73
Wane
W przypadku adresu e-mail obowizuj nastpujce ograniczenia:
Adres e-mail moe mie dugo maksymalnie 255 jednobajtowych znakw
alfanumerycznych i symboli (!$'*/^_{}|~.-@).
Nie mona stosowa znakw wielobajtowych.
Jeli adres e-mail zawiera znak, ktrego nie mona uy, pojawia si komunikat o bdzie.
W przypadku pomykowego zarejestrowania innego adresu e-mail moesz anulowa
rejestracj, przechodzc do ekranu gwnego drukarki i wybierajc kolejno opcje: Ustawienia
(Setup) (lub naciskajc przycisk Ustawienia (Setup) na panelu operacyjnym) -> Konfiguracja
usugi WWW (Web service setup) -> Konfigur. poczenia (Connection setup) -> Konfigur.
IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud Printing Center setup) (IJCloudPrintingCtr) -> Usu z
usugi (Delete from this service).
Jeli korzystasz z filtru antyspamowego, moesz nie otrzyma wiadomoci e-mail z
powiadomieniem. Aby umoliwi odbieranie wiadomoci e-mail przychodzcych od
noreply@mail.cs.c-ij.com, naley tak zmieni ustawienia, aby nie ograniczay odbioru
wiadomoci e-mail wycznie do okrelonych domen.
Nie pojawi si bowiem aden komunikat o bdzie, jeli nie otrzymasz wiadomoci e-mail z
powodu ustawie filtra antyspamowego lub wprowadzenia nieprawidowego adresu e-mail.
Przejd pod adres URL podany w wiadomoci e-mail, zarejestruj dane i

ukocz rejestracj uytkownika
1. Jeli na wprowadzony przez Ciebie adres e-mail otrzymasz wiadomo z nastpujcym
tematem: Informacje na temat usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center przejd pod
umieszczony w niej adres URL
2. Przeczytaj owiadczenia dostpne w oknach Umowa licencyjna (License agreement) i
Ow. o ochronie prywatn. (Privacy statement) w usudze Canon Inkjet Cloud Printing
Center, a nastpnie wybierz opcj Akceptuj (Agree), jeli wyraasz zgod
74
3. Na ekranie wprowadzania informacji o uytkowniku wpisz Haso (Password) i wybierz

opcj Dalej (Next)
Wprowad haso, ktre ma suy do logowania w usudze Canon Inkjet Cloud Printing Center.
75
Wane
W przypadku opcji Haso (Password) obowizuj ponisze ograniczenia.
Haso musi mie dugo od 8 do 32 jednobajtowych znakw alfanumerycznych i symboli
(!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~). (uwzgldniana jest wielko liter).
4. Wprowad odpowiedni warto w polu Nazwa uytkownika (User name)

Wprowad nazw identyfikujc uytkownika.
Wane
W przypadku pola Nazwa uytkownika (User name) obowizuje nastpujce ograniczenie
liczby znakw:
Haso musi mie dugo od 1 do 20 jednobajtowych znakw alfanumerycznych i symboli
(!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~). (uwzgldniana jest wielko liter).
76
5. Wybierz ustawienie opcji Strefa czasowa (Time zone), a nastpnie wybierz opcj Dalej
(Next)
W tym celu wybierz na licie swj region. Jeli nie moesz znale na licie swojego regionu, wybierz
ten, ktry znajduje si najbliej niego.
Wcz czas letni (Apply daylight saving time)
Ta opcja pojawia si, tylko jeli w wybranej strefie czasowej (opcja Strefa czasowa (Time zone))
stosuje si czas letni.
Wybierz, czy ma by stosowany czas letni.
6. Wprowad Kod bezpieczestwa (Security code) i wybierz opcj Gotowe (Done)

Wprowad kod uwierzytelniania uytkownika.
Wane
W przypadku pola Kod bezpieczestwa (Security code) obowizuje nastpujce
ograniczenie liczby znakw:
77
Cyfry jednobajtowe
Rejestracja zostaa zakoczona. Moe zosta wywietlony komunikat o zakoczeniu rejestracji.

Po wybraniu w komunikacie przycisku OK wywietlany jest ekran logowania.
Wprowad zarejestrowany adres e-mail i haso, aby zalogowa si w usudze Canon Inkjet Cloud Printing
Center.
78
Drukowanie ID rejestracji drukarki

Aby doda drukark za porednictwem usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center, potrzebny jest ID
rejestracji drukarki (Printer registration ID).
Za pomoc panelu operacyjnego drukarki wydrukuj adres URL witryny uwierzytelniania oraz ID rejestracji
drukarki (Printer registration ID). Wykonaj nastpujc procedur:
1. Sprawd, czy drukarka jest podczona do Internetu
Wane
Aby korzysta z tej funkcji, musisz podczy drukark do Internetu.
2. W oknie gwnym wybierz kolejno opcje:
Konfiguracja usugi WWW (Web service setup) -> Konfiguracja po. z usug WWW
(Web service connection setup) -> Konfigur. IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud
Printing Center setup) -> Zarejestruj w usudze (Register with this service)
3. W oknie potwierdzenia rejestracji wybierz opcj Tak (Yes)
4. W ustawieniach drukowania wybierz jzyk wywietlania
5. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie, aby wydrukowa adres URL

witryny uwierzytelniania i swj ID rejestracji drukarki (Printer registration ID)
Po ustawieniu zwykego papieru formatu A4 lub Letter i wybraniu opcji OK nastpi wydrukowanie adresu
URL witryny uwierzytelniania oraz ID rejestracji drukarki (Printer registration ID).
Wane
W celu zakoczenia rejestracji musisz ukoczy procedur w cigu 60 minut.
79
Okno usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center

W tej czci opisano ekrany usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center wywietlane w smartfonie, tablecie
lub na komputerze.
Opis ekranu Logowanie
Opis ekranu Gwny
Opis ekranu Logowanie

W tej czci opisano ekran Logowanie usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Wane
Przy wpisywaniu hasa masz 5 prb. Jeli wszystkie bd nieudane, stracisz moliwo logowania na
okoo godzin.
Stan zalogowania jest utrzymywany przez godzin od momentu ostatniego skorzystania z usugi.
Jzyk (Language)
Wybierz jzyk, ktrego chcesz uywa.
Adres e-mail (E-mail address)
Wpisz adres e-mail wprowadzony podczas rejestracji uytkownika.
Wane
W adresie e-mail uwzgldniana jest wielko liter. Upewnij si, e wielko liter jest prawidowa.
Haso (Password)
Wpisz haso wprowadzone podczas rejestracji uytkownika.
Zapisz dane logowania (Keep login info)
Po zaznaczeniu tego pola wyboru ekran logowania jest pomijany przez 14 dni, liczc od ostatniego
dnia, w ktrym korzystano z ekranu usugi.
Zresetuj haso tutaj (Reset password from here)
Wybierz t opcj, jeli zapomnisz hasa.
Zresetuj haso, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
80
Utwrz nowe konto (Create new account)

Wybr tej opcji powoduje zarejestrowanie w usudze Canon Inkjet Cloud Printing Center nowego
uytkownika.
Do zarejestrowania si potrzebny jest ID rejestracji drukarki (Printer registration ID).
Wymagania systemowe (System requirements)
Umoliwia wywietlanie wymaga systemowych usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Pomoc/inform. prawne (Help/legal notices) (wycznie smartfon lub tablet)
Wywietlany jest opis ekranu usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center oraz rne przypomnienia.
Inf. o licencji na oprogr. (Software license info)
Zostan wywietlone informacje licencyjne usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Informacje o usudze (About this service)
Umoliwia wywietlanie opisu usugi.
Opis ekranu Gwny

Po zalogowaniu si w usudze Canon Inkjet Cloud Printing Center zostaje wywietlony ekran Gwny.
W przypadku tej usugi funkcje dostpne na koncie Standardowe (Standard user) drukarki rni si od
dostpnych na koncie Administrator.
Na koncie Standardowe (Standard user) mona uywa tylko funkcji oznaczonych gwiazdk (*).
Korzystajc z przedstawionych poniej obszarw, moesz uruchamia* i dodawa aplikacje oraz
zarzdza nimi.
Jeli uywasz smartfonu lub tabletu, moesz ponadto drukowa fotografie i dokumenty.
W przypadku korzystania ze smartfonu lub tabletu
W przypadku korzystania z komputera
W przypadku korzystania ze smartfonu lub tabletu
81
(1) Lewe menu kontekstowe

(2) Obszar nazwy drukarki
(3) Prawe menu kontekstowe
(5) Obszar menu
(1) Lewe menu kontekstowe

Po wybraniu ikony
pojawia si ekran Zarz. druk. (Mng. printer) dostpny na ekranie Zarz. uytk.
(Manage users).
W przypadku zwykych uytkownikw pojawia si ekran Wybierz drukark (Select printer).
Ekran Zarz. druk. (Mng. printer) (ekran Wybierz drukark (Select printer))
Na ekranie Zarz. druk. (Mng. printer) (ekranie Wybierz drukark (Select printer)) moesz
sprawdza* i aktualizowa* informacje o drukarce zarejestrowane w usudze Canon Inkjet Cloud
Printing Center, zmienia nazwy drukarek, usuwa i dodawa drukarki oraz kopiowa aplikacje.
Sprawdzanie informacji o drukarce*
Zostanie wywietlona nazwa zarejestrowanej drukarki.

Ikona
wskazuje wybran aktualnie drukark.
Ikona
wskazuje wystpienie bdu w dziaaniu drukarki.
82
Wywietlanie daty/godziny zaktualizowania informacji o drukarce*
Ta ikona suy do wywietlania daty i godziny ostatniego zaktualizowania informacji o drukarce.

suy do odwieania informacji.
Kopiuj apl.
Wybierz t opcj, aby skopiowa do innej drukarki aplikacje dodane do wybranej drukarki.
Po wybraniu ikony
pojawia si poniszy ekran.
Wybierz ustawienie opcji Drukarka docelowa (Destination printer) oraz Drukarka rdowa
(Source printer). Nastpnie wybierz opcj OK.
Zmiana nazwy drukarki
pojawia si ekran zmiany nazwy drukarki.
Po wybraniu ikony
Zmie nazw, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Uwaga
W przypadku nazwy drukarki obowizuje nastpujce ograniczenie liczby znakw:
Maks. 128 znakw
Usuwanie drukarek
Po wybraniu ikony
drukarka zostaje usunita z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center.

Przed przekazaniem drukarki nowemu wacicielowi, wybierz opcj Wyczy informacje zapisane
na drukarce (Clear the information saved on the printer).
Dodawanie drukarek
83
Wybierz t opcj, aby doda drukarki, ktre maj by dostpne za porednictwem usugi Canon
Inkjet Cloud Printing Center.
Aby doda drukark, potrzebujesz jej ID rejestracji drukarki.
Uwaga
Dziaanie maksymalnie 16 drukarek jest gwarantowane w przypadku kadego adresu e-mail.
Ekran Zarz. uytk. (Manage users)
Na ekranie Zarz. uytk. (Manage users) moesz sprawdza informacje o uytkownikach

zarejestrowanych w usudze Canon Inkjet Cloud Printing Center, usuwa i dodawa uytkownikw oraz
zmienia ustawienia kont Administrator i Standardowe (Standard user).
Usuwanie uytkownikw
Zaznacz pole wyboru uytkownika, ktrego chcesz usun, a nastpnie wybierz opcj Usu
(Delete).
Nie moesz jednak usun siebie. Aby to zrobi, anuluj swoje czonkostwo na ekranie informacji o
uytkowniku.
Dodawanie uytkownika
Wybierz opcj Dodaj uytkownika (Add user). Pojawi si ekran rejestracji uytkownika.
Zmiana ustawie kont Administrator i Standardowe (Standard user)
Moesz zmienia uprawnienia kont Administrator i Standardowe (Standard user).

Wywietlana jest w nim zarejestrowana nazwa wybranej drukarki.
Administrator moe zmienia nazw drukarki.
84
(3) Prawe menu kontekstowe

Po wybraniu ikony
pojawia si menu kontekstowe.
Wywietlane informacje zale od menu wybranego aktualnie w obszarze menu.
Symbol
wskazuje, e masz nowe, nieprzeczytane powiadomienie.
Sortuj (Sort)
Umoliwia wywietlanie ekranu sucego do sortowania aplikacji.
Kolejno wywietlania aplikacji moesz zmienia za pomoc przyciskw
sortowania nacinij przycisk Gotowe (Done), aby potwierdzi now kolejno.
85
. Po zakoczeniu
Najnowsze powiadomienia (Latest notices)*

Suy do wywietlania najnowszych powiadomie. Symbol
nieprzeczytane powiadomienie.
wskazuje, e masz nowe,
Informacje o uytkowniku (User information)*

Suy do wywietlania ekranu Informacje o uytkowniku.
Moesz na nim zmienia zarejestrowany adres e-mail, haso, jzyk, stref czasow i inne
ustawienia.
Pomoc/inform. prawne (Help/legal notices)*

Wywietlany jest opis ekranu usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center oraz rne przypomnienia.
Wyloguj si (Log out)*
Suy do wywietlania ekranu Wyloguj si usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center.

(5) Obszar menu

Wywietlane s w nim 4 nastpujce przyciski menu:
Aplikacje (Apps)*
Po jego naciniciu w Obszar wywietlania pojawia si lista zarejestrowanych aplikacji.
86
Konfiguracja (Config)
Po jego naciniciu w Obszar wywietlania pojawia si ekran Rejestrowanie aplikacji.
Moesz przecza si midzy ekranami Zarejestr. (Registered) i Szukaj aplik. (Search apps).
Na ekranie Zarejestr. (Registered) wywietlana jest lista zarejestrowanych aplikacji.
Moesz sprawdza informacje o aplikacjach oraz wyrejestrowywa je.
Na ekranie Szukaj aplik. (Search apps) aplikacje moliwe do zarejestrowania za porednictwem

usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center s wywietlane wedug kategorii.
Po wybraniu ikony
wywietlane s szczegowe informacje o aplikacji.
87
moesz wybra w celu zarejestrowania lub wyrejestrowania aplikacji.
Uwaga
: aktualnie nie mona z niej korzysta, poniewa nie zostaa jeszcze opublikowana w
Twoim regionie, jest w nim niedostpna lub nie obsuguje Twojego modelu.
Waciwoci (Properties)*
Na tym ekranie podawany jest stan aktualnie wybranej drukarki.
Moesz sprawdzi, ile pozostao w niej atramentu, lub zapozna si z informacjami o ewentualnych
bdach w jej dziaaniu. Moesz rwnie uzyska dostp do sklepu internetowego z atramentem
oraz do dokumentu Podrcznik online.
Wane
W zalenoci od ustawie drukarki, wywietlane Waciwoci mog rni si od tych
rzeczywistych.
Zarz. zadan. (Manage jobs)*

Na tym ekranie moesz sprawdzi stan wydruku i zapozna si z histori drukowania.
Stan wydruku jest podawany w obszarze Lista stanw (Status list), a histori drukowania
znajdziesz w obszarze Historia (History).
Moesz tu rwnie anulowa zadania drukowania i usuwa dane historyczne.
Aby anulowa lub usun zadanie drukowania, wska je, a nastpnie wybierz opcj Anuluj
(Cancel) lub Usu (Delete).
88
W przypadku korzystania z komputera
(1) Przycisk Zarz. druk. (Mng. printer) (Wybierz drukark (Select printer))
(2) Przycisk Zarz. uytk. (Manage users)
(4) Obszar menu
(5) Obszar powiadomie
(6) Obszar informacyjny
(7) Obszar globalnej nawigacji
(1) Przycisk Zarz. druk. (Mng. printer) (Wybierz drukark (Select printer))
Po wybraniu przycisku Zarz. druk. (Mng. printer) (Wybierz drukark (Select printer)) pojawi si
ekran Zarz. druk. (Mng. printer) (Wybierz drukark (Select printer)).
89
Na ekranie Zarz. druk. (Mng. printer) (ekranie Wybierz drukark (Select printer)) moesz
sprawdza* i aktualizowa* informacje o drukarce zarejestrowane w usudze Canon Inkjet Cloud
Printing Center, zmienia nazwy drukarek, usuwa i dodawa drukarki oraz kopiowa aplikacje.
Sprawdzanie informacji o drukarce*
Zostanie wywietlona nazwa zarejestrowanej drukarki.

Ikona
wskazuje wybran aktualnie drukark.
Ikona
wskazuje wystpienie bdu w dziaaniu drukarki.
Wywietlanie daty/godziny zaktualizowania informacji o drukarce*
Ta ikona suy do wywietlania daty i godziny ostatniego zaktualizowania informacji o drukarce.

suy do odwieania informacji.
Zmiana nazwy drukarki
Po wybraniu ikony
pojawia si ekran zmiany nazwy drukarki.
Zmie nazw, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
90
Uwaga
W przypadku nazwy drukarki obowizuje nastpujce ograniczenie liczby znakw:
Maks. 128 znakw
Usuwanie drukarek
Po wybraniu ikony
drukarka zostaje usunita z usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Przed przekazaniem drukarki nowemu wacicielowi, wybierz opcj Wyczy informacje zapisane
na drukarce (Clear the information saved on the printer).
Dodawanie drukarek
Wybierz t opcj, aby doda drukarki, ktre maj by dostpne za porednictwem usugi Canon
Inkjet Cloud Printing Center.
Aby doda drukark, potrzebujesz ID rejestracji drukarki (Printer registration ID).
Uwaga
Dziaanie maksymalnie 16 drukarek jest gwarantowane w przypadku kadego adresu e-mail.
Kopiuj apl.
Wybierz t opcj, aby skopiowa do innej drukarki aplikacje dodane do wybranej drukarki.
Po wybraniu ikony
pojawia si poniszy ekran.
Wybierz ustawienie opcji Drukarka docelowa (Destination printer) oraz Drukarka rdowa
(Source printer). Nastpnie wybierz opcj OK.
(2) Przycisk Zarz. uytk. (Manage users)

Po wybraniu przycisku Zarz. uytk. (Manage users) pojawi si ekran Zarz. uytk.
91
Na ekranie Zarz. uytk. (Manage users) moesz sprawdza informacje o uytkownikach

zarejestrowanych w usudze Canon Inkjet Cloud Printing Center, usuwa i dodawa uytkownikw oraz
zmienia ustawienia kont Administrator i Standardowe (Standard user).
Usuwanie uytkownikw
Zaznacz pole wyboru uytkownika, ktrego chcesz usun, a nastpnie wybierz opcj Usu
(Delete).
Nie moesz jednak usun siebie. Aby to zrobi, anuluj swoje czonkostwo na ekranie informacji o
uytkowniku.
Dodawanie uytkownika
Wybierz opcj Dodaj uytkownika (Add user). Pojawi si ekran rejestracji uytkownika.
Zmiana ustawie kont Administrator i Standardowe (Standard user)
Moesz zmienia uprawnienia kont Administrator i Standardowe (Standard user).

Wywietlana jest w nim zarejestrowana nazwa wybranej drukarki.
Administrator moe zmienia nazw drukarki za pomoc funkcji dostpnych na ekranie Zarz. druk.
(Mng. printer).
(4) Obszar menu

Wywietlane s w nim 4 nastpujce przyciski menu:
Sortuj (Sort) (Aplikacje (Apps))

Po jego naciniciu w Lewe menu kontekstowe pojawia si lista zarejestrowanych aplikacji.
Kolejno moesz zmienia, przecigajc aplikacje.
92
Po zakoczeniu sortowania nacinij przycisk Ust. kol. sor. (Set sort order) i potwierd now
kolejno.
Konfiguracja (Config)
Po jego naciniciu w Obszar wywietlania pojawia si ekran Rejestrowanie aplikacji.
Moesz przecza si midzy ekranami Zarejestr. (Registered) i Szukaj aplik. (Search apps).
Na ekranie Zarejestr. (Registered) wywietlana jest lista zarejestrowanych aplikacji.
Moesz sprawdza informacje o aplikacjach oraz wyrejestrowywa je.
Na ekranie Szukaj aplik. (Search apps) aplikacje moliwe do zarejestrowania za porednictwem

usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center s wywietlane wedug kategorii.
93
Po wybraniu ikony
/
wywietlane s szczegowe informacje o aplikacji.
moesz wybra w celu zarejestrowania lub wyrejestrowania aplikacji.
Uwaga
: aktualnie nie mona z niej korzysta, poniewa nie zostaa jeszcze opublikowana w
Twoim regionie, jest w nim niedostpna lub nie obsuguje Twojego modelu.
Waciwoci (Properties)*
Na tym ekranie podawany jest stan aktualnie wybranej drukarki.
Moesz sprawdzi, ile pozostao w niej atramentu, lub zapozna si z informacjami o ewentualnych
bdach w jej dziaaniu. Moesz rwnie uzyska dostp do sklepu internetowego z atramentem
oraz do dokumentu Podrcznik online.
Wane
W zalenoci od ustawie drukarki, wywietlane Waciwoci mog rni si od tych
rzeczywistych.
Zarz. zadan. (Manage jobs)*

Na tym ekranie moesz sprawdzi stan wydruku i zapozna si z histori drukowania.
Stan wydruku jest podawany w obszarze Lista stanw (Status list), a histori drukowania
znajdziesz w obszarze Historia (History).
Moesz tu rwnie anulowa zadania drukowania i usuwa dane historyczne.
Aby anulowa lub usun zadanie drukowania, wska je, a nastpnie wybierz opcj Anuluj
(Cancel) lub Usu (Delete).
94
(5) Obszar powiadomie

Suy do wywietlania najnowszych powiadomie. W przypadku braku powiadomienia, nic nie jest
wywietlane w tym obszarze.
Po wybraniu opcji Lista powiad. (Notice list) moesz wywietli maksymalnie 40 pozycji.
(6) Obszar informacyjny

Suy do wywietlania innych informacji, np. owiadczenia o ochronie prywatnoci i danych licencyjnych
innych firm.
(7) Obszar globalnej nawigacji

Wywietlane s w nim przyciski Informacje o uytkowniku (User information)*, Instrukcje
(Instructions)* i Wyloguj si (Log out)*.
Aby zmieni ustawienia, nacinij przycisk Informacje o uytkowniku (User information).
95

96

Po zakoczeniu rejestracji uytkownika moesz zalogowa si w usudze Canon Inkjet Cloud Printing
Center i zacz z niej korzysta.
1. Korzystajc z komputera, smartfonu lub tabletu, przejd po adres URL logowania (http://
cs.c-ij.com/)
2. Na ekranie Logowanie wprowad Adres e-mail (E-mail address) i Haso (Password), a
nastpnie wybierz opcj Zaloguj si (Log in)
Wane
W adresie e-mail i hale uwzgldniana jest wielko liter. Upewnij si, e wielko liter jest
prawidowa.
Adres e-mail (E-mail address)

Wpisz adres e-mail wprowadzony podczas rejestracji uytkownika.
Haso (Password)
Wpisz haso wprowadzone podczas rejestracji uytkownika.
Zapisz dane logowania (Keep login info)
Po zaznaczeniu tego pola wyboru ekran logowania jest pomijany przez 14 dni, liczc od ostatniego
dnia, w ktrym korzystano z ekranu usugi.
Wane
Jeli pi razy z rzdu podejmiesz nieudan prb, stracisz moliwo logowania na godzin.
Stan zalogowania jest utrzymywany przez godzin od momentu ostatniego skorzystania z usugi.
Usuga moe dziaa nieprawidowo, jeli w tym samym czasie zalogujesz si w niej za pomoc kilku
urzdze.
Po zalogowaniu si moesz korzysta z przydatnych opcji, np. dodawania aplikacji wsppracujcych z
funkcj portalu drukarki i zarzdzania nimi czy te sprawdzania stanu atramentu.
97
Opis zawartoci ekranu oraz instrukcje obsugi mona znale w czci Okno usugi Canon Inkjet Cloud
Printing Center.
Procedura drukowania
W tej czci omwiono procedur drukowania fotografii na przykadzie usugi CANON iMAGE GATEWAY.
Wane
Dostpne funkcje rn si zalenie od aplikacji.

Procedura drukowania moe przebiega w rny sposb zalenie od aplikacji.
Naley wczeniej zaoy konto, zarejestrowa zdjcie oraz inne dane.
Mona drukowa pliki w nastpujcych formatach: JPG, JPEG, PDF, DOCX, DOC, XLSX, XLS,
PPTX, PPT i RTF.
Formaty plikw, jakie mona drukowa, rni si w zalenoci od aplikacji.
Przed drukowaniem sprawd, czy drukarka ma wczone zasilanie i jest podczona do sieci.
Nastpnie rozpocznij drukowanie.
Ta funkcja jest dostpna w przypadku korzystania ze smartfonu lub tabletu.
Uwaga
Aby drukowa pliki w formatach JPG and JPEG, mona skorzysta z usugi CANON iMAGE
GATEWAY.
1. Na ekranie Gwny wybierz aplikacj, ktrej chcesz uy

2. Wprowad dane zgodnie z instrukcjami podanymi na ekranie uwierzytelniania, a
nastpnie wybierz opcj Zaloguj si (Log in)
3. Na wywietlonej licie albumw wybierz odpowiedni album
98
4. Na wywietlonej licie obrazw wybierz obraz, ktry chcesz wydrukowa, a nastpnie

wybierz opcj Dalej (Next)
5. Wprowad niezbdne ustawienia drukowania, a nastpnie wybierz opcj Drukuj (Print)
99
6. Pojawi si komunikat o realizowaniu zadania drukowania i rozpocznie si drukowanie
Aby kontynuowa drukowanie, wybierz opcj Kontynuuj (Continue) i powtrz procedur od punktu 3.
Aby zakoczy drukowanie, wybierz opcj Aplikacje (Apps) i wr do ekranu z list Aplikacje.
Wane
Jeli zadanie drukowania nie zostanie wydrukowane w cigu 24 godzin od jego wysania, wyganie i
nie bdzie mona go ju wydrukowa.
W przypadku patnych aplikacji, ktre ograniczaj liczb zada drukowania, zadania, ktre wygasy i
nie mog by ju wydrukowane, rwnie zaliczaj si do liczby wydrukw.
Dodawanie drukarki
100
Dodawanie drukarki
Majc jedno konto, moesz korzysta z usug Canon Inkjet Cloud Printing Center na wielu drukarkach.
Procedura dodawania drukarki jest nastpujca:
1. Wydrukuj dane rejestracyjne za pomoc drukarki, ktr chcesz doda

2. Przejd pod adres URL witryny uwierzytelniania za pomoc przegldarki internetowej
uruchomionej w smartfonie, tablecie lub na komputerze
3. Wybierz opcj Dodaj drukark (Add printer)
4. Po wywietleniu komunikatu potwierdzenia wybierz opcj OK

5. Wprowad swj ID rejestracji drukarki (Printer registration ID) i wybierz opcj OK
101
Uwaga
Jeli do korzystania z usugi suy Ci Zdalny interfejs uytkownika (Remote UI), ID rejestracji
drukarki (Printer registration ID) jest wprowadzany automatycznie.
Dodawanie drukarki dobiega na tym koca.

Rozwizywanie problemw z usug Canon Inkjet Cloud Printing Center
102
Rozwizywanie problemw z usug Canon Inkjet Cloud Printing

Center
Jeli nie mona zainstalowa aplikacji
Jeli zarejestrowanej aplikacji nie ma na licie Aplikacje
Jeli informacje nie s aktualizowane po naciniciu przycisku Aktualizuj (Update)
Jeli nie otrzymasz wiadomoci e-mail umoliwiajcej rejestracj
Drukowanie rozpoczyna si samoczynnie bez udziau uytkownika
Jeli nie moesz prawidowo zalogowa si nawet po wprowadzeniu waciwego hasa w systemie iOS
lub Mac
Jeli nie mona zainstalowa aplikacji

Sprawd, w jakim kraju lub regionie zostaa zakupiona drukarka.
Jeli zostanie ona zabrana poza teren kraju lub regionu, w ktrym j zakupiono, nie bdzie mona
zainstalowa aplikacji.
Jeli zarejestrowanej aplikacji nie ma na licie Aplikacje

Sprawd jzyk wywietlania usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Jeli wczony jest jzyk wywietlania, ktrego nie obsuguje dana aplikacja, nie pojawi si ona na licie
aplikacji, ale mimo to zostanie zarejestrowana.
Jeli przywrcisz docelowy jzyk tej aplikacji, pojawi si ona na licie aplikacji i bdzie mona j
uruchomi, zarejestrowa lub wyrejestrowa.
Jeli informacje nie s aktualizowane po naciniciu przycisku Aktualizuj

(Update)
W zwizku z tym, e ekran Waciwoci wymaga poczenia z produktem za porednictwem sieci,
informacje mog by na nim wywietlane z pewnym opnieniem. Poczekaj chwil, a nastpnie sprbuj
ponownie zaktualizowa informacje.
Jeli informacje nadal nie s aktualizowane, upewnij si, e drukarka jest podczona do Internetu.
Jeli nie otrzymasz wiadomoci e-mail umoliwiajcej rejestracj

Podczas rejestracji uytkownika usugi Canon Inkjet Cloud Printing Center mg zosta wpisany
niewaciwy adres e-mail.
Na ekranie Gwny drukarki wybierz kolejno opcje
Konfiguracja
usugi WWW (Web service setup) -> Konfiguracja po. z usug WWW (Web service connection
setup) -> Konfigur. IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud Printing Center setup) -> Usu z usugi
(Delete from this service), aby usun rejestracj w usudze.
Po zresetowaniu drukarki powtrz procedur rejestracji uytkownika usugi Canon Inkjet Cloud Printing
Center od pocztku.

Jeli nie moesz drukowa, sprawd ponisze elementy.
103
Sprawd, czy drukarka jest podczona do Internetu.

Upewnij si, e na monitorze LCD nie jest wywietlany aden komunikat o bdzie.
Jeli drukowanie nie rozpocznie si nawet po odczekaniu duszej chwili, przejd do ekranu gwnego
drukarki i wybierz kolejno opcje
Ustawienia (Setup) -> Zapytanie usugi WWW (Web
service inquiry). Jeli drukowanie nie rozpoczyna si, kilkakrotnie wylij zapytanie.
Jeli problemu nie udaje si rozwiza, wcz zadanie drukowania za pomoc sterownika drukarki na
komputerze i sprawd, czy mona normalnie wydrukowa dane na drukarce.
Jeli nadal nie moesz drukowa, zapoznaj si z informacjami podanymi na stronie rozwizywania
problemw dotyczcych uywanego modelu, ktra jest dostpna na stronie gwnej dokumentu
Podrcznik online.
Uwaga
minut, zanim zostanie nawizana komunikacja. Sprawd, czy drukarka jest poczona z sieci
bezprzewodow i odczekaj chwil przed rozpoczciem drukowania.
Jeli drukarka jest wyczona lub nie ma poczenia z Internetem, a w konsekwencji zadanie
drukowania nie moe zosta przetworzone w cigu 24 godzin od jego wysania, zostanie
automatycznie anulowane. Jeli tak si stanie, sprawd zasilanie drukarki i poczenie z Internetem,
a nastpnie wylij ponownie zadanie drukowania.
Drukowanie rozpoczyna si samoczynnie bez udziau uytkownika

By moe osoby trzecie nielegalnie korzystaj z usug Canon Inkjet Cloud Printing Center.
Na ekranie Gwny drukarki wybierz kolejno opcje
Konfiguracja
usugi WWW (Web service setup) -> Konfiguracja po. z usug WWW (Web service connection
setup) -> Konfigur. IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud Printing Center setup) -> Usu z usugi
(Delete from this service), aby usun rejestracj w usudze.
Po zresetowaniu drukarki powtrz procedur rejestracji uytkownika usugi Canon Inkjet Cloud Printing
Center od pocztku.
Jeli nie moesz prawidowo zalogowa si nawet po wprowadzeniu

waciwego hasa w systemie iOS lub Mac
Jeli korzystasz z systemu iOS lub Mac, a haso zawiera symbol , wprowad zamiast niego odwrotny
ukonik (\). Instrukcje wprowadzania odwrotnego ukonika mona znale w pomocy systemu
operacyjnego.
104
Drukowanie z usugi Google Cloud Print

Drukarka jest zgodna z Google Cloud Print (Google Cloud Print to usuga wiadczona przez firm Google
Inc.).
Korzystajc z usugi Google Cloud Print, moesz drukowa z dowolnego miejsca za pomoc aplikacji lub
usug zgodnych z Google Cloud Print.
1. Przygotowanie do drukowania z usugi Google Cloud Print

2. Drukowanie z komputera lub smartfonu za porednictwem usugi Google Cloud Print
Wane
Rejestracja drukarki i drukowanie za porednictwem usugi Google Cloud Print wymagaj poczenia
drukarki z sieci LAN oraz poczenia internetowego. Naley pamita o opatach za poczenia.
Funkcja ta moe by niedostpna, w zalenoci od kraju lub regionu zamieszkania uytkownika.
105
Przygotowanie do drukowania z usugi Google Cloud Print

Aby drukowa za porednictwem usugi Google Cloud Print, musisz wczeniej zaoy konto Google i
zarejestrowa drukark w usudze Google Cloud Print.
Zakadanie konta Google
Jeli masz ju konto Google, zarejestruj drukark.
Rejestrowanie drukarki w usudze Google Cloud Print
Zakadanie konta Google

Najpierw za konto Google, aby mc zarejestrowa drukark w usudze Google Cloud Print.
Uzyskaj dostp do usugi Google Cloud Print za pomoc przegldarki internetowej na komputerze lub
urzdzeniu przenonym, a nastpnie wprowad wymagane informacje.
* Powyszy ekran moe ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Rejestrowanie drukarki w usudze Google Cloud Print

Zarejestruj drukark w usudze Google Cloud Print.
W przypadku oprogramowania ukadowego w wersji 2.010 lub nowszej rejestracj mona przeprowadzi
za pomoc przegldarki Google Chrome dziaajcej na komputerze, w smarfonie lub na tablecie.
Rejestracja za pomoc przegldarki Google Chrome
W przypadku starszych wersji oprogramowania ukadowego naley zarejestrowa informacje za pomoc
drukarki.
Rejestracja za pomoc drukarki
Wane
Informacje o sprawdzaniu wersji oprogramowania ukadowego i jego aktualizacji mona znale w
czci Aktualiz. opr. ukad..
106
Po aktualizacji oprogramowania ukadowego trzeba ponownie zarejestrowa drukark, nawet jeli

zostaa ju wczeniej zarejestrowana.
Po zarejestrowaniu drukarki naley podczy drukark do sieci LAN majcej poczenie z
Internetem. Pamitaj, e to klient ponosi odpowiedzialno za wszelkie opaty za poczenie
internetowe.
W przypadku zmiany waciciela(-ki) drukarki usu rejestracj drukarki z usugi Google Cloud Print.
Rejestracja za pomoc przegldarki Google Chrome

1. Uruchom przegldark Google Chrome na komputerze, w smartfonie lub na tablecie.
Nastpnie w
(menu przegldarki Chrome) wybierz opcj Zaloguj si w Chrome...
(Sign in to Chrome...) i zaloguj si na swoje konto Google
2. W
(menu przegldarki Chrome) wybierz opcj Ustawienia (Settings)
3. Kliknij cze Poka ustawienia zaawansowane... (Show advanced settings...), aby

wywietli informacje. Nastpnie pod pozycj Google Cloud Print kliknij przycisk
Zarzdzaj (Manage)
4. Kliknij przycisk Dodaj drukarki (Add printers) w przypadku drukarki, ktr chcesz
doda
5. Po pojawieniu si komunikatu potwierdzenia rejestracji drukarki kliknij przycisk OK
Rejestracja drukarki dobiega na tym koca.
Rejestracja za pomoc drukarki

Wykonanie procedury uwierzytelniania za porednictwem przegldarki internetowej dziaajcej na
komputerze lub w urzdzeniu przenonym jest wymagane w ramach procesu rejestracji. W zwizku z
tym, e podczas procesu rejestracji drukarka drukuje adres URL uwierzytelniania, przygotuj zwyky
papier formatu A4 lub Letter.
1. Upewnij si, e drukarka jest wczona

2. Na ekranie Gwny wybierz opcj Ustawienia (Setup)
3. Wybierz kolejno opcje Konfiguracja usugi WWW (Web service setup) -> Konfigur.
poczenia (Connection setup) -> Konfiguracja Google Cloud Print (Google Cloud
Print setup) -> Zarejestruj w Google Cloud Print (Register with Google Cloud
Print)
Uwaga
Jeli drukarka zostaa ju zarejestrowana w usudze Google Cloud Print, pojawi si
komunikat potwierdzenia ponownej rejestracji drukarki.
107
4. Po wywietleniu ekranu potwierdzenia rejestracji drukarki wybierz opcj Tak (Yes)

5. Wybierz jzyk wywietlania na ekranie ustawie drukowania usugi Google Cloud Print
Pojawi si komunikat potwierdzajcy drukowanie adresu URL uwierzytelniania.
6. Zaaduj papier zwyky w formacie A4 lub Letter, a nastpnie wybierz opcj OK

Zostanie wydrukowany adres URL uwierzytelniania.
7. Upewnij si, e adres URL uwierzytelniania zosta wydrukowany, a nastpnie wybierz

opcj Tak (Yes)
8. Wykonaj procedur uwierzytelniania za porednictwem przegldarki internetowej
dziaajcej na komputerze lub w urzdzeniu przenonym
Przejd pod adres URL za porednictwem przegldarki internetowej dziaajcej na komputerze lub
na urzdzeniu przenonym i wykonaj procedur uwierzytelniania, postpujc zgodnie z instrukcjami
wywietlanymi na ekranie.
Uwaga
Wykonaj procedur uwierzytelniania za porednictwem zaoonego uprzednio konta Google.
9. Gdy na monitorze LCD drukarki pojawi si komunikat o zakoczeniu rejestracji, wybierz

opcj OK
Jeli procedura uwierzytelniania zakoczy si prawidowo, wywietlane s elementy rejestracji. Po
zakoczeniu procedury uwierzytelniania mona wydrukowa dane z uyciem usugi Google Cloud
Print.
Jeli procedura uwierzytelniania zakoczy si nieprawidowo i wywietlany jest komunikat o bdzie,
wybierz opcj OK. Gdy pojawi si komunikat potwierdzenia drukowania adresu URL
uwierzytelniania, wydrukuj ten adres, a nastpnie ponownie wykonaj na komputerze procedur
uwierzytelniania.
Usuwanie drukarki z usugi Google Cloud Print

Aby zmieni waciciela(-k) drukarki lub ponownie zarejestrowa drukark, usu najpierw drukark z
usugi Google Cloud Print zgodnie z odpowiedni procedur.
Usuwanie za pomoc przegldarki Google Chrome
Usuwanie za pomoc drukarki
Usuwanie za pomoc przegldarki Google Chrome

1. Uruchom przegldark Google Chrome na komputerze, w smartfonie lub na tablecie.
Nastpnie w
(menu przegldarki Chrome) wybierz opcj Zaloguj si w Chrome...
(Sign in to Chrome...) i zaloguj si na swoje konto Google
2. W
(menu przegldarki Chrome) wybierz opcj Ustawienia (Settings)

108
3. Kliknij cze Poka ustawienia zaawansowane... (Show advanced settings...), aby

wywietli informacje. Nastpnie pod pozycj Google Cloud Print kliknij przycisk
Zarzdzaj (Manage)
4. Kliknij przycisk Usu (Delete) w przypadku drukarki, ktr chcesz usun
5. Po pojawieniu si komunikatu potwierdzajcego usuwanie drukarki kliknij przycisk OK
Usuwanie za pomoc drukarki

3. Wybierz kolejno opcje Konfiguracja usugi WWW (Web service setup) -> Konfigur.
poczenia (Connection setup) -> Konfiguracja Google Cloud Print (Google Cloud
Print setup) -> Usu z Google Cloud Print (Delete from Google Cloud Print)
4. Po wywietleniu ekranu potwierdzenia usunicia drukarki wybierz opcj Tak (Yes)
109
Drukowanie z komputera lub smartfonu za porednictwem usugi

Google Cloud Print
Gdy wysyasz dane wydruku za porednictwem usugi Google Cloud Print, drukarka odbiera je i
automatycznie drukuje, o ile tylko drukarka jest wczona.
W przypadku drukowania ze smartfona, tabletu, komputera lub innego urzdzenia zewntrznego za
porednictwem usugi Google Cloud Print naley wczeniej zaadowa papier do drukarki.
Wysyanie danych wydruku z uyciem usugi Google Cloud Print

Uwaga
Jeli chcesz wysya dane wydruku spoza swojego miejsca zamieszkania, musisz wczeniej
wczy drukark.
2. Wylij dane wydruku za pomoc smartfona, tabletu lub komputera

Na poniszej ilustracji przedstawiono przykadowe drukowanie za porednictwem przegldarki
internetowej poczonej z usug Google Cloud Print. Zawarto ekranu moe si zmienia w
zalenoci od uytych aplikacji lub usug zgodnych z usug Google Cloud Print.
Jeli czynnoci przygotowujce do drukowania za porednictwem usugi Google Cloud Print zostay
zakoczone, a drukarka jest wczona, drukarka odbierze dane wydruku i automatycznie je wydrukuje.
Uwaga
W przypadku oprogramowania ukadowego w wersji 2.010 lub nowszej moesz wybra, z ktrej
drukarki chcesz korzysta.
W przypadku metody drukowania masz ponadto do wyboru uycie sieci lokalnej lub korzystanie z
chmury.
W zalenoci od stanu poczenia drukowanie danych wydruku moe troch potrwa lub drukarka
moe ich nie odebra.
110
Podczas drukowania z uyciem usugi Google Cloud Print moe ono zosta anulowane w zalenoci
od stanu drukarki, np. gdy drukarka jest zajta wykonywaniem innych zada lub w przypadku
wystpienia bdu. Aby wznowi drukowanie, sprawd stan drukarki, a nastpnie drukuj ponownie z
uyciem usugi Google Cloud Print.
Ustawienia drukowania:
W przypadku wybrania typu nonika innego ni zwyky papier albo wybrania rozmiaru papieru
innego ni A4, Letter, B5 lub A5, dane wydruku s drukowane jednostronnie, nawet jeli zostao
wybrane drukowanie dwustronne. (* Rozmiar papieru zaley od modelu drukarki. Informacje na
temat obsugiwanych formatw papieru mona znale na stronie gwnej instrukcji Podrcznik
online oraz w czci Nie mona prawidowo drukowa z uyciem automatycznego druku
dwustronnego dotyczcej konkretnego modelu).
W przypadku wybrania dla typu nonika zwykego papieru albo wybrania dla rozmiaru papieru
formatu B5 lub A5, dane wydruku s drukowane z obramowaniem, nawet jeli zostao wybrane
drukowanie bez obramowania.
Sporzdzone wydruki mog nieco rni si od obrazu, ktry chcesz wydrukowa, w zalenoci
od danych wydruku.
W zalenoci od urzdzenia wysyajcego dane wydruku do usugi Google Cloud Print
modyfikowanie ustawie drukowania moe by niedostpne.
Jeli chcesz niezwocznie drukowa za porednictwem usugi Google

Cloud Print
Jeli drukarka nie moe odebra danych wydruku lub chcesz niezwocznie rozpocz drukowanie,
moesz sprawdzi, czy w usudze Google Cloud Print nie wystpuje jakie zadanie drukowania i rcznie
wczy drukowanie.
Wykonaj ponisze czynnoci.
Wane
Ta funkcja moe by niedostpna w zalenoci od modelu drukarki.

3. Wybierz opcj Zapytanie usugi WWW (Web service inquiry)
Uwaga
Jeli drukarka nie zostaa zarejestrowane w usudze Google Cloud Print, opcja Zapytanie
usugi WWW (Web service inquiry) nie jest wywietlana.
Zarejestruj drukark w usudze Google Cloud Print.
4. Wybierz opcj Drukuj z Google Cloud Print (Print from Google Cloud Print)
Pojawi si ekran potwierdzenia, na ktrym mona sprawdzi ustawienia wydruku.
5. Wybierz opcj Tak (Yes)

Jeli s dostpne dane wydruku, drukarka odbierze je i wydrukuje.
111
Drukowanie z urzdzenia zgodnego ze standardem AirPrint

W tym dokumencie objaniono, jak uywa funkcji AirPrint do bezprzewodowego drukowania z urzdzenia
iPad, iPhone i iPod touch na drukarce firmy Canon.
Funkcja AirPrint umoliwia drukowanie zdj, wiadomoci e-mail, stron WWW i dokumentw z urzdzenia
Apple bezporednio na drukarce bez instalowania sterownika.
Sprawdzanie rodowiska
Zacznij od sprawdzenia rodowiska.
rodowisko dziaania funkcji AirPrint
Do korzystania z funkcji AirPrint potrzebne bdzie jedno z nastpujcych urzdze firmy Apple,
dziaajcych pod kontrol najnowszej wersji systemu iOS:
iPad (wszystkie modele)
iPhone (3GS lub nowszy)
iPod touch (trzeciej generacji lub nowszy)
rodowisko sieciowe
Urzdzenie firmy Apple (iPad, iPhone lub iPod touch) i drukarka musz by poczone z t sam
sieci Wi-Fi lub poczone w trybie AP.
Drukowanie z uyciem funkcji AirPrint

1. Sprawd, czy drukarka jest wczona, a urzdzenie firmy Apple i drukarka s podczone
do sieci lub poczone ze sob w trybie AP.
2. W aplikacji na urzdzeniu firmy Apple kliknij ikon operacji, aby wywietli opcje menu.
112
3. W opcjach menu kliknij Drukuj (Print).
4. W oknie Opcje drukarki (Printer Options) wybierz uywany model.
Wane
Niektre aplikacje nie obsuguj funkcji AirPrint, wic okno Opcje drukarki (Printer Options)
moe nie zosta wywietlone. Jeli aplikacja nie umoliwia uycia opcji drukarki, nie mona z
niej drukowa.
Uwaga
Opcje drukarki (Printer Options) rni si w zalenoci od uytkowanej aplikacji i modelu
urzdzenia.
113
5. W przypadku drukowania pliku o wielu stronach, na przykad pliku PDF, kliknij opcj
Zakres (Range), a nastpnie Wszystkie strony (All Pages) lub wybierz zakres stron do
wydrukowania.
6. W przypadku opcji 1 Kopia (1 Copy) kliknij ikon + lub -, aby ustawi odpowiedni liczb
kopii.
7. W przypadku opcji Druk dwustronny (Duplex Printing) kliknij opcj Wcz (On), aby
wczy drukowanie dwustronne, lub opcj Wycz (Off), aby wyczy t funkcj.
8. Kliknij przycisk Drukuj (Print).
Drukowanie odbywa si przy uyciu okrelonych ustawie drukarki.
Rozmiar papieru
Podczas uywania funkcji AirPrint rozmiar papieru jest wybierany automatycznie zgodnie z aplikacj
uywan na urzdzeniu firmy Apple i regionem, w ktrym uywana jest funkcja AirPrint.
W przypadku uywania aplikacji firmy Apple do obrbki zdj, domylny rozmiar papieru to L w Japonii i
4"x6" lub KG w innych krajach i regionach.
Gdy dokumenty s drukowane z aplikacji Safari firmy Apple, domylny rozmiar papieru to Letter w
Stanach Zjednoczonych i A4 w Japonii i Europie.
Wane
Uywana aplikacja moe obsugiwa inne rozmiary papieru.
Sprawdzanie stanu drukowania

Podczas drukowania na licie ostatnio uywanych aplikacji wywietlana jest ikona Centrum drukowania
(Print Center), za ktrej pomoc mona ledzi postp drukowania.
Nacinij dwukrotnie przycisk Home na urzdzeniu firmy Apple, aby przeczy je w tryb
Wielozadaniowo (Multitasking). Nastpnie przesu w prawo, aby wywietli ikon Centrum
drukowania (Print Center) oraz Podsumowanie drukowania (Print Summary).
114
Usuwanie zadania drukowania

Aby usun zadanie drukowania przy uyciu funkcji AirPrint, wykonaj jedn z poniszych czynnoci:
W przypadku drukarki: jeli drukarka jest wyposaona w monitor LCD, anuluj zadanie drukowania za
pomoc panelu operacyjnego.
Jeli natomiast drukarka nie ma monitora LCD, nacinij przycisk Zatrzymaj (Stop) na drukarce, aby
anulowa zadanie drukowania.
W przypadku urzdzenia firmy Apple: nacinij dwukrotnie przycisk Home na urzdzeniu firmy Apple,
aby wczy tryb Wielozadaniowo (Multitasking), a nastpnie przesu na ekranie w prawo.
Dotknij ikony Centrum drukowania (Print Center), aby wywietli Podsumowanie drukowania
(Print Summary). Dotknij zadania drukowania, ktre chcesz anulowa, a nastpnie dotknij polecenia
Anuluj drukowanie (Cancel Printing).
Rozwizywanie problemw z funkcj AirPrint

Jeli dokument nie jest drukowany, naley sprawdzi nastpujce kwestie:
1. Upewnij si, e drukarka jest wczona. Jeli drukarka jest wczona, wycz j i wcz
ponownie, a nastpnie sprawd, czy problem zosta rozwizany.
2. Upewnij si, e drukarka jest podczona przez sie LAN do tej samej podsieci, co
urzdzenie, na ktrym zainstalowano system iOS.
3. Upewnij si, e ilo papieru i atramentu w drukarce jest wystarczajca.
4. Jeli drukarka jest wyposaona w monitor LCD, sprawd, czy na monitorze LCD nie jest
wywietlany aden komunikat o bdzie.
115
Jeli problem nie ustpuje, uruchom drukowanie za pomoc sterownika drukarki na komputerze i
sprawd, czy mona normalnie wydrukowa dokument na drukarce.
Jeli wydrukowanie dokumentu nie jest moliwe, przeczytaj Podrcznik online dla posiadanego
modelu.
Uwaga
Po wczeniu drukarki moe upyn kilka minut, zanim drukarka bdzie moga si komunikowa za
porednictwem bezprzewodowej sieci LAN. Sprawd, czy drukarka jest podczona do
bezprzewodowej sieci LAN i sprbuj ponownie wydrukowa.
Jeli usuga Bonjour w drukarce jest wyczona, nie mona uywa funkcji AirPrint. Sprawd
ustawienia sieci LAN w drukarce i wcz usug Bonjour.
Uwaga
Okna uyte w objanieniach mog rni si od elementw wywietlanych w aplikacji lub w
urzdzeniu firmy Apple.
116
Drukowanie w systemie Android

Korzystanie z dodatku firmy Canon do drukowania
Canon Print Service to bezpatny dodatek do drukowania dostpny w serwisie Google Play, a
przeznaczony do systemu Android 4.4. Zainstalowanie i uaktywnienie tego dodatku umoliwia
bezprzewodowe drukowanie za pomoc smartfonu lub tabletu z systemem Android na drukarkach firmy
Canon.
Drukowanie zgodne ze standardem Mopria

Moesz bezprzewodowo drukowa na drukarkach firmy Canon za pomoc smartfonu lub tabletu z
systemem Android zgodnego ze standardem Mopria.
Szczegowe informacje na ten temat, m.in. list obsugiwanych urzdze, znajdziesz na stronie gwnej
stowarzyszenia Mopria (http://www.mopria.org).
117
Sprawdzanie informacji o drukarce

Za pomoc smartfona, tabletu czy komputera mona sprawdzi Stan druk. (Printer status) i wczy
funkcje narzdziowe z aplikacji, takich jak Canon Inkjet Print Utility czy PIXMA Printing Solutions.
Dziki niej mona ponadto korzysta z wygodnych usug WWW udostpnianych przez firm Canon.
1. Wybieranie informacji o drukarce na ekranie Aplikacje
Uwaga
Aby wywietli informacje o drukarce, moesz te wprowadzi jej adres IPv4 bezporednio w
przegldarce internetowej.
Ustawienia
1. W oknie gwnym wybierz kolejno opcje
urzdzenia (Device settings) -> Ustawienia sieci LAN (LAN settings) -> Potwierd
ustawienia sieci LAN (Confirm LAN settings) -> Lista ustawie WLAN (WLAN setting
list) lub Lista ustawie LAN (LAN setting list). Nastpnie sprawd adres IP w
wywietlonym oknie.
2. Uruchom przegldark internetow na komputerze, w smartfonie lub tablecie i wprowad
nastpujcy adres URL:
http://<Adres IP drukarki>
W miejsce cigu <Adres IP drukarki> wprowad adres IP odczytany po wykonaniu
poprzedniej procedury.
2. Wprowadzanie danych w polach Nazwa uytkownika (Username) i haso administratora

Na ekranie uwierzytelniania wypenij pola Nazwa uytkownika (Username) i Haso (Password).
Nazwa uytkownika (Username): ADMIN
Haso (Password): patrz cz Haso administratora informacje.
Uwaga
Pole Nazwa uytkownika (Username) moe by wywietlane w rny sposb w zalenoci od
przegldarki internetowej.
3. Wywietlanie informacji o drukarce

Pojawi si gwny ekran informacji o drukarce.
118
Stan druk. (Printer status)

Ta funkcja wywietla informacje o drukarce, np. ilo pozostaego atramentu czy te stan, oraz
szczegowe informacje o bdach.
Za jej pomoc moesz rwnie poczy si z witryn umoliwiajc zakup atramentu oraz
korzysta z usug WWW.
Narzdzia (Utilities)
Ta funkcja umoliwia konfigurowanie i wczanie funkcji narzdziowych drukarki, np. czyszczenia.
Ustaw. AirPrint (AirPrint settings)
Ta funkcja umoliwia okrelenie ustawie usugi Apple AirPrint, np. informacji o pooeniu.
Konfigur. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup)
Ta funkcja umoliwia zarejestrowanie tej drukarki w usudze Google Cloud Print lub usunicie z niej
drukarki.
Ust. us. Dru. z wiad. e-mail (Print from E-mail setup)
Umoliwia rejestrowanie drukarek, sprawdzanie adresw drukowania i usuwanie zarejestrowanych
drukarek.
Konf. IJ Cloud Printing Center (IJ Cloud Printing Center setup)
Umoliwia zarejestrowanie w usudze IJ Cloud Printing Center lub usunicie rejestracji.
Zabezpieczenia (Security)
Umoliwia ustawienie hasa dla konta Administrator oraz Ograniczenia operacji (Operation
restrictions) dla urzdzenia.
Wane
Ustawione fabrycznie Haso (Password) mona sprawdzi w czci Haso administratora
informacje.
Ze wzgldw bezpieczestwa zalecamy zmieni Haso (Password) na wasne.
Przy wprowadzaniu hasa obowizuj nastpujce ograniczenia dotyczce tworzcych je
znakw:
Haso moe si skada z od 0 do 32 znakw.
Dozwolone s tylko jednobajtowe znaki alfanumeryczne.
119
Aktualizacja oprog. ukadowego (Firmware update)

Ta funkcja umoliwia aktualizowanie oprogramowania ukadowego i sprawdzanie informacji o jego
wersji.
Podrcznik (online) (Manual (Online))
Ta funkcja wywietla Podrcznik online.
120
Funkcja integracji z pamici masow online

Drukarka moe integrowa si z usugami pamici masowej online, np. Evernote.
Integracja z usug sporzdzania notatek online
Evernote
Jeli aplikacja kliencka Evernote jest zainstalowana na komputerze, mona importowa do niej
zeskanowane obrazy i przesya je na serwer Evernote.
Przesane obrazy mona przeglda za pomoc komputerw, smartfonw itd.
Aby korzysta z usugi Evernote, trzeba zaoy w niej konto. Szczegowe informacje na temat
zakadania konta mona znale na stronie ZA KONTO w witrynie usugi Evernote.
Ustawienia
W oknie dialogowym Ustawienia programu IJ Scan Utility wybierz element, ktry chcesz skonfigurowa,
a nastpnie w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybierz dla opcji Wylij do
aplikacji (Send to an application) ustawienie Evernote.
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Okno dialogowe Ustawienia dotyczcej
Wane
Funkcje usugi Evernote mog ulec zmianie lub zosta wyczone bez uprzedniego powiadomienia.
121
Korzystanie z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail

Korzystajc z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from E-mail), mona z atwoci drukowa
fotografie lub dokumenty zapisane w smartfonie, tablecie lub na komputerze poprzez dodawanie ich do
wiadomoci e-mail jako zacznikw.
Pozwala to na bezproblemowe drukowanie spoza domu, np. podczas wyjazdw wakacyjnych. Rwnie
Twoi krewni i znajomi mog drukowa w ten sposb, gdy ich zarejestrujesz.
Z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from E-mail) mona korzysta za pomoc dowolnej zgodnej z
ni drukarki firmy Canon.
Sprawdzanie rodowiska
Zacznij od sprawdzenia rodowiska.
rodowisko sieciowe
Ten produkt musi by podczony do sieci LAN majcej poczenie z Internetem.
Wane
Ta funkcja moe by niedostpna w niektrych krajach/regionach.
Ta funkcja moe by niedostpna w zalenoci od modelu drukarki.
Przygotowanie do korzystania z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail (Print

from E-mail)
Aby skorzysta z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from E-mail), musisz zarejestrowa
drukark, wprowadzajc informacje o jej wacicielu(-ce).
1. Wydrukuj adres URL strony rejestracji drukarki i kod PIN
122
2. Przejd pod adres URL i wprowad adres e-mail waciciela(-ki) oraz inne wymagane
informacje
3. Sprawd, czy na wprowadzony przez Ciebie adres e-mail zostaa wysana wiadomo
4. Przejd pod adres URL podany w wiadomoci e-mail i ukocz procedur rejestracji
drukarki
Uwaga
Adres e-mail widoczny na ekranie po zakoczeniu rejestracji bdzie uywany wycznie na potrzeby
usugi Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from E-mail).
Tutaj moesz znale szczegowe informacje na temat procedury rejestracji
Drukowanie ze smartfona, tabletu lub komputera

1. Przygotuj plik, ktry chcesz wydrukowa
Format, liczb i rozmiar plikw obsugiwanych przez t funkcj drukowania podano poniej.
Obsugiwane formaty plikw
Pliki Adobe PDF
Pliki JPEG
Pliki DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT i PPTX
Wane
Mona drukowa tylko pliki zaczone do wiadomoci e-mail. Tre wiadomoci e-mail nie jest
drukowana.
Nie mona drukowa plikw Adobe PDF ani plikw DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT i PPTX,
ktre s zaszyfrowane, chronione hasem lub przeznaczone dla osb majcych problemy z
czytaniem.
Nie mona drukowa plikw doczonych w formie skompresowanej.
Nie mona drukowa plikw w innych formatach ni Adobe PDF, JPEG, DOC, DOCX, XLS,
XLSX, PPT i PPTX.
Obsugiwana liczba plikw i dopuszczalne rozmiary plikw
Mona drukowa maksymalnie 10 zacznikw.
Maksymalny rozmiar wiadomoci e-mail z zacznikami wynosi 10 MB.
Uwaga
Rozmiar wiadomoci e-mail jest ustalany na podstawie wielkoci caego przesyanego pliku, w
skad ktrego wchodz wiadomo e-mail i jej nagwek. W zwizku z tym czasami nie mona
wydrukowa zacznika, mimo e jego rozmiar nie przekracza 10 MB.
Jeli rozmiar zaczonego pliku JPEG nie przekracza 10 KB, nie mona go wydrukowa.
2. Za pomoc smartfona, tabletu lub komputera docz do wiadomoci e-mail plik, ktry
chcesz wydrukowa, i wylij j na adres e-mail drukowania
123
Aby sprawdzi adres drukowania, za pomoc panelu operacyjnego drukarki wywietl okno gwne i
wybierz kolejno opcje
Konfiguracja usugi WWW (Web
service setup) -> Konfiguracja po. z usug WWW (Web service connection setup) -> Ustaw.
us. Drukuj z wiad. e-mail (Print from E-mail setup) -> Sprawd adres drukowania (Check
address for printing).
Wane
Nie mona korzysta z usugi, gdy jest ona poddawana konserwacji.
Korzystanie z usugi wsplnie z innymi osobami

Aby umoliwi korzystanie z tej usugi wielu uytkownikom (niebdcym wacicielami drukarki),
zarejestruj ich jako czonkw.
1. Jako waciciel(-ka) drukarki przejd pod adres URL strony logowania w usudze (https://
pr.mp.c-ij.com/po) za pomoc smartfona, tabletu lub komputera i zaloguj si
2. Wybierz nazw drukarki, dla ktrej chcesz doda czonka. Kliknij kolejno przyciski
Ustawienia czonkw (Member Settings) -> Dodaj (Add), aby wprowadzi adres e-mail
czonka, a nastpnie kliknij przycisk Dodaj (Add)
Na adres e-mail nowo zarejestrowanego czonka zostaje wysany adres URL strony rejestracji
czonka.
3. Zarejestrowany czonek przechodzi pod adres URL podany w wiadomoci e-mail i moe
ukoczy rejestracj
Moesz korzysta z tej usugi za porednictwem zarejestrowanego adresu e-mail.
Uwaga
Moesz zarejestrowa maksymalnie 500 czonkw.
Rozwizywanie problemw z usug Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from

E-mail)
Dokument nie jest drukowany
Jeli nie moesz zarejestrowa si w usudze lub jej usun
Jeli nie moesz drukowa po naprawie drukarki
Dokument nie jest drukowany

Jeli dokument nie jest drukowany, naley sprawdzi nastpujce kwestie:
Upewnij si, e drukarka jest wczona.
Jeli drukarka jest wczona, wycz j i wcz ponownie, a nastpnie sprawd, czy problem zosta
rozwizany.
Sprawd, czy drukarka jest podczona do sieci.
124
Upewnij si, e na monitorze LCD drukarki nie jest wywietlany aden komunikat o bdzie.
Jeli problem nie ustpuje, uruchom drukowanie za pomoc sterownika drukarki na komputerze i
sprawd, czy mona normalnie wydrukowa dokument na drukarce.
Jeli wydrukowanie dokumentu jest niemoliwe, zapoznaj si z instrukcj Podrcznik online
odpowiedni dla swojej drukarki.
Upewnij si, e plik doczony do wiadomoci e-mail ma format Adobe PDF, JPEG, DOC, DOCX,
XLS, XLSX, PPT lub PPTX.
Sprawd, czy docelowy adres e-mail, na jaki wysyasz dokument, jest prawidowy.
Aby sprawdzi adres drukowania, za pomoc panelu operacyjnego drukarki wywietl okno gwne i
wybierz kolejno opcje
Konfiguracja usugi WWW (Web
service setup) -> Konfiguracja po. z usug WWW (Web service connection setup) -> Ustaw.
us. Drukuj z wiad. e-mail (Print from E-mail setup) -> Sprawd adres drukowania (Check
address for printing).
Upewnij si, e adres e-mail uytkownika sucy do korzystania z tej usugi jest zarejestrowany.
Aby sprawdzi szczegy bdw, waciciel(-ka) drukarki musi przej pod adres URL strony
logowania (https://pr.mp.c-ij.com/po).
Na ekranie Stan wydruku (Print Status) kliknij przycisk Przejd do ekranu historii drukowania (Go
to Print History Screen) i sprawd histori wysanych zada. Znajdziesz tam szczegy bdw.
Aby sprawdzi szczegy bdw, waciciel(-ka) drukarki musi przej pod adres URL strony
logowania (https://pr.mp.c-ij.com/po).
Uwaga
minut, zanim zostanie nawizana komunikacja. Sprawd, czy drukarka jest podczona do
bezprzewodowej sieci LAN i sprbuj ponowi drukowanie.
Jeli nie moesz zarejestrowa si w usudze lub jej usun

Jeli nie moesz zarejestrowa si w usudze
Jeli na panelu operacyjnym drukarki pojawia si komunikat Rejestracja w usudze Drukuj z
wiadomoci e-mail nie powioda si. (Failed to register with "Print from E-mail".), rejestracja
w usudze Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from E-mail) nie zostaa zakoczona na czas.
Wybierz opcj OK, aby usun bd, i zacznij ponownie od pocztku.
Upewnij si, e oprogramowanie ukadowe drukarki zostao zaktualizowane.
Jeli nie otrzymasz poczt e-mail adresu URL strony umoliwiajcej ukoczenie
rejestracji
Mg zosta wprowadzony nieprawidowy adres e-mail. Poczekaj okoo 30 minut i za pomoc
panelu operacyjnego wydrukuj adres URL strony rejestracji drukarki i kod PIN. Nastpnie wykonaj
jeszcze raz od pocztku procedur rejestracji.
Jeli nie moesz usun usugi

Jeli na panelu operacyjnym drukarki wywietlany jest komunikat Poczenie z usug Drukuj z
wiadomoci e-mail nie powiodo si. Usunito jedynie informacje z drukarki. (Failed to
connect to "Print from E-mail". Only the information on the printer was deleted.), nie mona
125
usun danych rejestracyjnych zapisanych w usudze Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from Email) mimo skasowania informacji o niej przechowywanych w drukarce.
Wybierz opcj OK, aby usun komunikat o bdzie, a nastpnie przejd pod adres URL logowania
w usudze (https://pr.mp.c-ij.com/po) w celu usunicia danych rejestracyjnych.
Jeli nie mona usun danych usugi Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from E-mail)
przechowywanych w drukarce mimo skasowania danych rejestracyjnych zapisanych w samej
usudze, na panelu informacyjnym drukarki wywietl ekran Gwny i wybierz kolejno opcje
Konfiguracja usugi WWW (Web service setup) -> Konfiguracja
po. z usug WWW (Web service connection setup) -> Ustaw. us. Drukuj z wiad. e-mail
(Print from E-mail setup) -> Usu zarejestrowan drukark (Delete registered printer), a
nastpnie usu dane rejestracyjne.
Jeli nie moesz drukowa po naprawie drukarki

Ponownie zarejestruj drukark i jej waciciela(-k)
Naprawa drukarki powoduje usunicie wszystkich zarejestrowanych informacji, co uniemoliwia
korzystanie z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail (Print from E-mail).
Jeli chcesz ponownie z niej korzysta, musisz jeszcze raz zarejestrowa drukark i jej waciciela(k).
Wicej informacji na temat procedury ponownej rejestracji mona znale w czci Przygotowanie do
korzystania z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail.
Nawet jeli inni uytkownicy ni waciciel(-ka) byli zarejestrowani jako czonkowie, powtrz
rejestracj, zaczynajc tutaj.
126
Przygotowanie do korzystania z usugi Drukuj z wiadomoci e-mail

Aby korzysta z tej usugi w celu drukowania fotografii lub dokumentw, musisz wykona podan niej
procedur i zarejestrowa drukark.
Wydrukuj adres URL strony rejestracji drukarki i kod PIN

Najpierw wydrukuj adres URL strony rejestracji drukarki i kod PIN.
Upewnij si, e w drukarce znajduje si wystarczajca ilo atramentu, a nastpnie rozpocznij
drukowanie za pomoc panelu operacyjnego drukarki.
1. Sprawd, czy drukarka jest podczona do sieci
Wane
Ten produkt musi by podczony do sieci LAN majcej poczenie z Internetem.
2. Za pomoc panelu operacyjnego drukarki wywietl okno gwne i wybierz kolejno opcje
Konfiguracja usugi WWW (Web service setup) ->
Konfiguracja po. z usug WWW (Web service connection setup) -> Ustaw. us.
Drukuj z wiad. e-mail (Print from E-mail setup) -> Zarejestruj drukark (Register
printer).
3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby wydrukowa adres URL
strony rejestracji drukarki i kod PIN
Wane
Nie wolno wycza drukarki, dopki nie zakoczy si proces rejestracji.
W cigu 25 minut przejd pod wydrukowany adres URL i zaloguj si.
Jeli anulujesz rejestracj przed jej zakoczeniem, powtrz ca procedur od wydrukowania
danych rejestracyjnych.
Przejd pod wydrukowany adres URL i wprowad adres e-mail waciciela(ki) oraz inne wymagane informacje
Nastpnie wprowad adres e-mail waciciela(-ki) i inne wymagane informacje.
1. Przejd pod wydrukowany adres URL za pomoc przegldarki internetowej uruchomionej

w smartfonie, tablecie lub na komputerze, a nastpnie wybierz opcj Zaloguj si (Log In)
2. W oknie umowy o uytkowaniu wybierz opcj Zgadzam si (Agree)
Wane
Jeli w oknie umowy o uytkowaniu nie wybierzesz opcji Zgadzam si (Agree), nie moesz
zarejestrowa si jako waciciel(-ka) drukarki.
3. Wprowad adres e-mail waciciela(-ki) drukarki i wybierz opcj Dalej (Next)

127
Wane
Na wprowadzony adres e-mail waciciela(-ki) drukarki zostanie wysana wiadomo z
informacjami niezbdnymi do ukoczenia rejestracji.
Jeli masz ustawione na koncie odbieranie poczty z okrelonej domeny, zmie jego
konfiguracj w taki sposb, aby mc odbiera wiadomoci z adresu info@mp.c-ij.com.
Uwaga
Po zarejestrowaniu waciciela(-ki) drukarki nie mona ju zmieni adresu e-mail.
Aby zmieni ten adres e-mail, usu rejestracj drukarki i ponownie zarejestruj jej waciciela(k), uywajc innego adresu e-mail. W takim przypadku wszystkie zarejestrowane uprzednio
informacje zostan usunite.
Po rozpoczciu drukowania lub obsugi serwisowej na zarejestrowany adres e-mail wysyane
jest automatycznie odpowiednie powiadomienie.
4. W oknie Rejestracja waciciela drukarki (Printer Owner Registration) wprowad

widoczne poniej informacje i kliknij przycisk Dalej (Next)
Nazwa uytkownika (User Name)
Wprowad dowoln nazw.
Wprowadzona nazwa jest wywietlana przy logowaniu.
Wane
Maksymalna liczba znakw, jakie mona wprowadzi, wynosi 30.
Jzyk (Language)
Wybierz jzyk, jakiego chcesz uywa.
Wybrany jzyk jest stosowany w wiadomociach e-mail z powiadomieniami, np. dotyczcymi
rozpoczcia drukowania.
Strefa czasowa (Time Zone)
Zapoznaj si z t czci i wybierz stref czasow miasta, ktre znajduje si najbliej Twojego
miejsca zamieszkania.
Format wywietlania daty/godziny (Date/Time Display Format)
Wybierz odpowiedni dla siebie format.
Jest on stosowany do informacji o dacie/godzinie wywietlanych przez t usug na ekranie i
umieszczanych przez ni w wiadomociach e-mail z powiadomieniami.
Czas letni (Daylight Saving Time)
To ustawienie jest powizane z ustawieniem Strefa czasowa (Time Zone) i ma zastosowanie do
informacji o dacie/godzinie wywietlanych przez t usug na ekranie oraz umieszczanych przez ni w
wiadomociach e-mail z powiadomieniami.
Po wybraniu ustawienia W. (ON) do wywietlanych informacji o dacie/godzinie dodawana jest 1
godzina w stosunku do ustawienia opcji Strefa czasowa (Time Zone).
5. W oknie Rejestracja drukarki (Printer Registration) wypenij pole Nazwa drukarki

(Printer Name) i wybierz opcj Potwierd (Confirm)
Wprowad dowoln nazw, ktra umoliwi identyfikacj drukarki.
128
Wane
Maksymalna liczba znakw, jakie mona wprowadzi, wynosi 30.
6. W oknie Potwierdzenie rejestracji waciciela (Confirm Owner Registration) sprawd

dane rejestracyjne, a nastpnie wybierz opcj Zarejestruj (Register)
Zostanie wywietlone haso tymczasowe.
Wane
Widoczne haso tymczasowe nie zostanie podane w wiadomoci e-mail z powiadomieniem.
Przed zamkniciem ekranu naley zapisa haso tymczasowe.
Sprawd, czy na wprowadzony przez Ciebie adres e-mail zostaa wysana

wiadomo
Na wprowadzony adres e-mail zarejestrowanego(-ej) waciciela(-ki) drukarki wysyana jest wiadomo z
adresem URL niezbdnym do ukoczenia rejestracji.
Przejd pod adres URL podany w wiadomoci e-mail i ukocz rejestracj

drukarki
1. Przejd pod adres URL podany w wiadomoci e-mail
Wane
Musisz ukoczy rejestracj w cigu 30 minut.
2. Wprowad zarejestrowany adres e-mail waciciela(-ki) drukarki oraz haso tymczasowe,

a nastpnie wybierz opcj Zaloguj si (Log In)
3. Ustaw wasne haso i wybierz opcj Zarejestruj (Register)
Po ustawieniu hasa pojawiaj si adres e-mail drukarki i adres URL usugi, co koczy procedur
rejestracji drukarki.
Wane
Przy wprowadzaniu hasa obowizuj nastpujce ograniczenia dotyczce tworzcych je
znakw:
Haso musi si skada z co najmniej 8 znakw.
Mona stosowa jednobajtowe due i mae litery oraz jednobajtowe cyfry.
W hale naley stosowa kombinacj wszystkich rodzajw znakw, jakich mona uywa.
Wywietlany adres e-mail drukarki i adres URL strony logowania nie s przesyane poczt email. Przed zamkniciem ekranu naley zapisa adres e-mail drukarki i adres URL strony
logowania.
129
Lista stref czasowych

(UTC-12:00) Linia zmiany daty
(UTC-11:00) Wyspa Midway
(UTC-10:00) Hawaje
(UTC-09:00) Alaska
(UTC-08:00) Tijuana, Kalifornia Dolna, czas pacyficzny (Stany Zjednoczone i Kanada)
(UTC-07:00) Arizona, Chihuahua, La Paz, Mazatlan, czas grski (Stany Zjednoczone i Kanada)
(UTC-06:00)
Guadalajara, Meksyk, Monterrey, Saskatchewan, Ameryka rodkowa, czas rodkowy (Stany

Zjednoczone i Kanada)
(UTC-05:00) Indiana (Wschodnia), Bogota, Lima, Quito, czas wschodni (Stany Zjednoczone i Kanada), Caracas
(UTC-04:00)
Asuncion, Santiago, Georgetown, La Paz, San Juan, Manaus, czas atlantycki (Kanada), Nowa
Fundlandia
(UTC-03:00) Cayenne, Grenlandia, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo

(UTC-02:00) rodkowy Atlantyk
(UTC-01:00) Azory, Wyspy Zielonego Przyldka
(UTC+00:00) Casablanca, Dublin, Edynburg, Lizbona, Londyn, Monrovia, Rejkiawik, uniwersalny czas koordynowany
Amsterdam, Berlin, Berno, Rzym, Sztokholm, Wiede, Sarajewo, Skopje, Warszawa, Zagrzeb,
(UTC+01:00) Bruksela, Kopenhaga, Madryt, Pary, Belgrad, Bratysawa, Budapeszt, Lublana, Praga, Afryka
rodkowozachodnia
(UTC+02:00)
Ateny, Bukareszt, Stambu, Amman, Windhoek, Jerozolima, Kair, Harare, Pretoria, Bejrut, Helsinki,
Kijw, Ryga, Sofia, Tallinn, Wilno, Misk
(UTC+03:00) Kuwejt, Rijad, Tbilisi, Nairobi, Bagdad, Moskwa, Petersburg, Wogograd, Teheran
(UTC+04:00) Abu Zabi, Maskat, Erewa, Baku, Port Louis, Kabul
(UTC+05:00)
Islamabad, Karaczi, Jekaterynburg, Taszkent, Sri Dajawardanapura Kotte, ennaj, Kalkuta, Mumbaj,
New Delhi, Katmandu
(UTC+06:00) Astana, Dhaka, Amaty, Nowosybirsk, Rangun

(UTC+07:00) Krasnojarsk, Bangkok, Hanoi, Dakarta
(UTC+08:00) Irkuck, Uan Bator, Kuala Lumpur, Singapur, Perth, Tajpej, Pekin, Chongqing, Hongkong, Urumczi
(UTC+09:00) Seul, Jakuck, Osaka, Sapporo, Tokio, Adelajda, Darwin
(UTC+10:00) Wadywostok, Canberra, Melbourne, Sydney, Guam, Port Moresby, Brisbane, Hobart
(UTC+11:00) Magadan, Wyspy Salomona, Nowa Kaledonia
(UTC+12:00) Auckland, Wellington, Fidi, Wyspy Marshalla, Pietropawowsk Kamczacki
(UTC+13:00) Samoa, Nuku'alofa
130
atwe drukowanie ze smartfona lub tabletu za pomoc programu

PIXMA Printing Solutions
Korzystajc z programu PIXMA Printing Solutions, mona z atwoci drukowa bezprzewodowo fotografie
zapisane w smartfonie lub tablecie.
Mona rwnie odbiera zeskanowane dane (w pliku PDF lub JPEG) bezporednio na smartfonie lub
tablecie bez uycia komputera.
Program PIXMA Printing Solutions mona pobra z witryn App Store i Google Play.
131
Drukowanie z uyciem systemu Windows RT

W przypadku korzystania z systemu Windows RT mona atwo drukowa, po prostu podczajc drukark
do sieci.
Wicej informacji na temat podczania do sieci mona znale pod adresem URL (http://www.canon.com/
ijsetup) strony powiconej konfigurowaniu tego produktu pod ktem obsugi za pomoc komputera,
smartfonu lub tabletu.
Po nawizaniu poczenia oprogramowanie Canon Inkjet Print Utility suce do okrelenia szczegowych
ustawie drukowania zostanie pobrane automatycznie.
Za pomoc programu Canon Inkjet Print Utility mona sprawdzi stan drukarki (opcja Stan druk. (Printer
status)) i okreli szczegowe ustawienia drukowania. (Dostpne funkcje mog si rni w zalenoci od
rodowiska sieciowego i metody poczenia.)
132
Podstawowe informacje o urzdzeniu

Instrukcja bezpieczestwa
rodki ostronoci
Informacje dotyczce przepisw i bezpieczestwa
Podstawowe elementy i czynnoci

Podstawowe elementy
Informacje na temat zasilania urzdzenia
Uywanie panelu operacyjnego
adowanie papieru/oryginaw
adowanie papieru
Wkadanie dysku przeznaczonego do nadrukowania
adowanie oryginaw
Wkadanie karty pamici
Wymiana zbiornika z atramentem

Sprawdzanie stanu atramentu za pomoc komputera
Sprawdzanie stanu atramentu
Konserwacja
Gdy wydruk staje si blady lub kolory s niewaciwe
Konserwacja za pomoc komputera
Czyszczenie urzdzenia
Zmiana ustawie urzdzenia

Zmiana ustawie urzdzenia za pomoc komputera
Zmiana ustawie urzdzenia przy uyciu panelu operacyjnego
Konfigurowanie gniazda na kart jako napdu kart pamici komputera
Informacje o poczeniu sieciowym

Przydatne informacje o poczeniu sieciowym
Poczenia sieciowe Informacje

Zmiana i potwierdzanie ustawie sieciowych
Ekrany poczenia sieciowego w programie IJ Network Tool
Inne ekrany programu IJ Network Tool
Poczenia sieciowe Dodatek
Porady suce uzyskiwaniu optymalnej jakoci drukowania

Przydatne informacje na temat atramentu
Najwaniejsze czynnoci warunkujce udane drukowanie
Sprawd ustawienia papieru przed drukowaniem
Po zaadowaniu papieru ustaw jego dane w kasecie
Anulowanie zadania drukowania
Klucz do stabilnej jakoci drukowania
rodki ostronoci dotyczce bezpiecznego transportu urzdzenia
Ograniczenia prawne zwizane z korzystaniem z produktu i obrazw

Specyfikacje
133
Instrukcja bezpieczestwa
rodki ostronoci
134
rodki ostronoci
Wybr miejsca
Urzdzenia nie naley ustawia w miejscu niestabilnym ani naraonym na nadmierne wibracje.
Urzdzenia nie naley ustawia w miejscu bardzo wilgotnym lub zapylonym, wystawionym na
bezporednie dziaanie wiata sonecznego, na zewntrz pomieszcze ani w pobliu rda ciepa.
Aby unikn poaru lub poraenia prdem, urzdzenie naley uywa w rodowisku pracy o
parametrach okrelonych w Podrcznik ekranowy.
Urzdzenia nie naley umieszcza na grubej tkaninie ani dywanie.
Nie naley przymocowywa tylnej czci urzdzenia do ciany.
Zasilanie
Naley zadba o to, aby miejsce wok gniazdka zasilania byo zawsze dostpne, tak aby w razie
potrzeby mona byo atwo odczy przewd zasilajcy.
Nie wolno wyciga wtyczki, cignc za przewd.
Pocignicie za przewd moe uszkodzi przewd zasilajcy, co grozi poarem lub poraeniem
prdem.
Nie naley uywa przeduaczy.
Praca przy urzdzeniu

Podczas drukowania nie naley wkada rk ani palcw do wntrza urzdzenia.
Podczas przenoszenia urzdzenia naley trzyma je z obu stron. Jeeli urzdzenie way ponad 14
kg, zalecane jest, aby urzdzenie podnosiy dwie osoby. Upuszczenie urzdzenia prowadzi do
obrae. Aby sprawdzi ciar urzdzenia, zobacz Podrcznik ekranowy.
Na urzdzeniu nie naley stawia adnych przedmiotw. W szczeglnoci na urzdzeniu nie naley
umieszcza przedmiotw metalowych (spinaczy do papieru, zszywek itd.) ani pojemnikw
zawierajcych substancje atwopalne (alkohol, rozcieczalniki).
Urzdzenia nie naley przenosi ani uywa w pooeniu ukonym, na boku ani odwrconym,
poniewa wyciekajcy atrament moe je uszkodzi.
Praca przy urzdzeniu (Drukarka wielofunkcyjna)

Podczas skanowania grubych ksiek z wykorzystaniem pyty szklanej nie naley dociska pokrywy
dokumentw. Pyta szklana moe pkn i spowodowa obraenia ciaa.
Gowice drukujce/zbiorniki z atramentem i kasety FINE

Zbiorniki z atramentem naley przechowywa poza zasigiem dzieci. Jeeli atrament* zostanie
przypadkowo polizany lub poknity, naley przepuka usta bd poda jedn lub dwie szklanki wody
do popicia. W przypadku podranienia lub uczucia dyskomfortu naley natychmiast zasign porady
medycznej.
* Atrament przezroczysty zawiera sole kwasu azotowego (dotyczy modeli z atramentem
przezroczystym).
Jeli atrament dostanie si do oczu, naley je natychmiast przemy wod. Jeli atrament wejdzie w
kontakt ze skr, naley j natychmiast umy wod z mydem. Jeli podranienie oczu lub skry
bdzie si utrzymywa, naley natychmiast zasign porady medycznej.
135
Nigdy nie naley dotyka stykw elektrycznych gowicy drukujcej ani kaset FINE po zakoczeniu
drukowania.
Metalowe czci mog by bardzo gorce i mogyby spowodowa poparzenia.
Zbiornikw z atramentem ani kaset FINE nie wolno wrzuca do ognia.
Nie naley demontowa ani modyfikowa gowicy drukujcej, zbiornikw z atramentem ani kaset
FINE.
136

Dla modeli z akumulatorem litowym
Zuyte akumulatory naley zutylizowa zgodnie z miejscowymi przepisami.
Uyci nieprawidowego typu akumulatora grozi jego wybuchem.
Tylko dla krajw Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i

Liechtenstein)
Ten symbol oznacza, e zgodnie z dyrektyw WEEE dotyczc zuytego sprztu elektrycznego i
elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami lokalnymi nie naley wyrzuca tego produktu razem z
odpadami gospodarstwa domowego. Produkt naley przekaza do wyznaczonego punktu gromadzenia
odpadw, np. firmie, od ktrej kupowany jest nowy, podobny produkt lub do autoryzowanego punktu
gromadzenia zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego w celu poddania go recyklingowi.
Usuwanie tego typu odpadw w nieodpowiedni sposb moe mie negatywny wpyw na otoczenie i
zdrowie innych osb ze wzgldu na niebezpieczne substancje stosowane w takim sprzcie. Jednoczenie
pozbycie si zuytego sprztu w zalecany sposb przyczynia si do waciwego wykorzystania zasobw
naturalnych. Aby uzyska wicej informacji na temat punktw, do ktrych mona dostarczy sprzt do
recyklingu, prosimy skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, zakadem utylizacji odpadw,
skorzysta z instrukcji zatwierdzonej dyrektyw WEEE lub skontaktowa si z przedsibiorstwem
zajmujcym si wywozem odpadw domowych. Wicej informacji o zwracaniu i recyklingu zuytego
sprztu elektrycznego i elektronicznego znajduje si w witrynie www.canon-europe.com/weee.
Environmental Information
Reducing your environmental impact while saving money
Power Consumption and Activation Time

The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. This product is
designed and set in a way to allow you to reduce your electricity costs. After the last print it switches to
Ready Mode. In this mode it can print again immediately if required. If the product is not used for a time,
the device switches to its Power Save Mode. The devices consume less power (Watt) in these modes.
If you wish to set a longer Activation Time or would like to completely deactivate the Power Save Mode,
please consider that this device may then only switch to a lower energy level after a longer period of
time or not at all.
Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default.
Energy Star
The Energy Star programme is a voluntary scheme to promote the development and purchase of
energy efficient models, which help to minimise environmental impact.
Products which meet the stringent requirements of the Energy Star programme for both environmental
benefits and the amount of energy consumption will carry the Energy Star logo accordingly.
137
Paper types
This product can be used to print on both recycled and virgin paper (certified to an environmental
stewardship scheme), which complies with EN12281 or a similar quality standard. In addition it can
support printing on media down to a weight of 64g/m2, lighter paper means less resources used and a
lower environmental footprint for your printing needs.
Kod zgodnoci z przepisami (Regulatory Model Code - RMC) to oznaczenie identyfikacyjne stanowice
dowd, e produkt jest zgodny z przepisami. Kod RMC rni si od marketingowego numeru modelu
produktu.
138
Podstawowe elementy i czynnoci

Podstawowe elementy
139
Podstawowe elementy
Widok z przodu
Widok z tyu
Widok od wewntrz
Panel operacyjny
140
Widok z przodu
(1) panel operacyjny

Umoliwia zmian ustawie i obsug urzdzenia. Ponadto jego podniesienie i otwarcie umoliwia
wymian zbiornika z atramentem, sprawdzenie lampki atramentu czy te usunicie papieru zacitego
wewntrz urzdzenia.
Panel operacyjny
(2) pokrywa dokumentw
Otwrz w celu zaadowania oryginau na pyt szklan.
(3) taca wyprowadzania papieru
Otwiera si automatycznie przy rozpoczciu drukowania lub kopiowania; wyprowadza wydruki. Ponadto
jej otwarcie umoliwia woenie karty pamici do gniazda.
(4) prowadnica podajnika dysku
Otwrz j, pocigajc w swoj stron, aby umieci w niej podajnik dysku. Naley korzysta z niej tylko
w przypadku drukowania na dyskach przeznaczonych do nadrukowania. Poza tym zastosowaniem
powinna by zamknita.
(5) przeduenie tacy wyjciowej
Wysuwa si automatycznie po otwarciu tacy wyprowadzania papieru i podtrzymuje wysunity papier.
(6) podprka wyprowadzania papieru
Naley j rozkada, aby podpiera wysunity papier.
141
(7) kaseta 1
Zaaduj do kasety papier fotograficzny formatu 10 x 15 cm (4 x 6 cali) lub 13 x 18 cm (5 x 7 cali) i w
j do urzdzenia. Moliwe jest zaadowanie dwch lub wikszej liczby arkuszy papieru tego samego
rozmiaru i typu oraz ich automatyczne podawanie arkusz po arkuszu.
adowanie papieru o maym formacie
Podajnik dysku mona przechowywa z tyu kasety 1.
Zdejmowanie/mocowanie podajnika dysku
(8) kaseta 2
Zaaduj do kasety papier zwyky formatu A4, B5, A5 lub Letter albo papier fotograficzny i koperty, a
nastpnie w j do urzdzenia. Moliwe jest zaadowanie dwch lub wikszej liczby arkuszy papieru
tego samego rozmiaru i typu oraz ich automatyczne podawanie arkusz po arkuszu.
adowanie papieru o duym formacie
adowanie kopert
(9) pyta szklana
Zaaduj tu orygina.
142
Widok z tyu
(1) pokrywa tylna

Odcz, aby wyj zacity papier.
(2) zcze kabla zasilania
Podcz doczony kabel zasilania.
(3) port USB
Podcz kabel USB, aby poczy urzdzenie z komputerem.
(4) gniazdo przewodowej sieci LAN
Podcz kabel LAN, aby podczy urzdzenie do sieci LAN.
Wane
Nie naley dotyka metalowej obudowy.
Nie naley podcza ani odcza kabla USB lub LAN, gdy urzdzenie drukuje lub skanuje oryginay
za pomoc komputera.
143
Widok od wewntrz
(1) gniazdo na kart

W kart pamici.
Przed woeniem karty pamici
(2) Kontrolka Dostp (Access)
wieci lub miga, wskazujc stan karty pamici.
(3) lampki atramentu
wieci lub miga, wskazujc stan zbiornikw z atramentem.
Sprawdzanie stanu atramentu za pomoc lampek atramentu
(4) uchwyt gowicy drukujcej
Gowica drukujca jest instalowana fabrycznie.
Uwaga
Szczegowe informacje na temat wymiany zbiornikw z atramentem mona znale w czci
Wymiana zbiornika z atramentem.
144
Panel operacyjny
* Na poniszym rysunku przedstawiono w celach pogldowych zawiecone wszystkie przyciski i kontrolki na
panelu operacyjnym.
Bd si wieci tylko dostpne przyciski.
(1) Przycisk W. (ON)

Suy do wczania i wyczania zasilania. Przed wczeniem zasilania naley sprawdzi, czy pokrywa
dokumentw jest zamknita.
Wczanie i wyczanie urzdzenia
(2) Kontrolka ZASILANIE (POWER)
Po wczeniu zasilania miga, a nastpnie wieci wiatem cigym.
(3) Przycisk POCZTEK (HOME)
Umoliwia wywietlanie ekranu POCZTEK.
(4) ekran dotykowy
Wywietla komunikaty, pozycje menu i informacje o stanie aktywnoci urzdzenia. Aby wybra element
menu lub wywietlony przycisk, dotknij lekko powierzchni ekranu czubkiem palca. Mona rwnie
wywietla przed drukowaniem podgld fotografii zapisanych na karcie pamici.
Podstawowa obsuga ekranu dotykowego
(5) Przycisk Czarny (Black)
Rozpoczyna kopiowanie, skanowanie itp. w czerni i bieli.
(6) Przycisk Kolorowy (Color)
Suy do rozpoczcia kopiowania w kolorze, skanowania itd.
(7) Przycisk Zatrzymaj (Stop)
Powoduje anulowanie operacji w czasie trwajcego zadania wydruku, kopiowania lub skanowania.
(8) Symbol NFC (ang. Near Field Communication, komunikacja bliskiego zasigu)
Przesu nad tym symbolem smartfon zgodny z NFC (lub podobne urzdzenie) z zainstalowan w nim
aplikacj firmy Canon zgodn z NFC, aby przeprowadzi drukowanie lub wykona inne czynnoci.
(9) Kontrolka Alarm
wieci lub miga po wystpieniu bdu.
(10) Przycisk Wstecz (Back)
Powoduje wywietlenie na ekranie poprzedniego ekranu.
145
(11) Kontrolka Wi-Fi

wieci lub miga, wskazujc stan bezprzewodowej sieci LAN.
wieci si:
Bezprzewodowe poczenie LAN jest wczone.
Miga:
trwa drukowanie lub skanowanie za porednictwem bezprzewodowej sieci LAN. Miga rwnie w
trakcie konfigurowania poczenia bezprzewodowej sieci LAN.
Uwaga
Dotykanie przyciskw na panelu operacyjnym powoduje generowanie przez urzdzenie dwikw
klawiatury lub sygnaw alarmowych. Gono dwiku mona regulowa w menu Regulacja dwiku
(Sound control) na ekranie Ustawienia zaawansow. (Device user settings).
Ustawienia zaawansow.
146

Sprawdzanie, czy jest wczone zasilanie
Uwagi dotyczce kabla zasilania
Uwagi dotyczce odczania kabla zasilania
147

Gdy urzdzenie jest wczone, kontrolka ZASILANIE (POWER) wieci si.
Nawet jeli przyciski na panelu operacyjnym i ekran dotykowy s zgaszone, o ile tylko wieci si kontrolka
ZASILANIE (POWER), urzdzenie jest nadal wczone.
Uwaga
Rozpoczcie drukowania za pomoc urzdzenia bezporednio po wczeniu urzdzenia moe troch
potrwa.
Jeli urzdzenie nie jest uywane przez okoo 5 minut, nastpuje zgaszenie ekranu dotykowego i
przyciskw na panelu operacyjnym. Aby przywrci wywietlanie obrazu na ekranie dotykowym, dotknij
jego powierzchni. Zawarto ekranu dotykowego zostanie przywrcona i pojawi si na nim rwnie
dostpne przyciski. Rozpoczcie drukowania z komputera take moe spowodowa przywrcenie
obrazu na ekranie.
148

Wczanie urzdzenia
1. Aby wczy urzdzenie, dotknij przycisku W. (ON).
Kontrolka ZASILANIE (POWER) zacznie miga, a nastpnie bdzie wieci wiatem cigym.
Uwaga
Rozpoczcie drukowania za pomoc urzdzenia bezporednio po wczeniu urzdzenia moe
troch potrwa.
Jeli kontrolka Alarm wieci si lub miga, a na ekranie dotykowym pojawia si komunikat o
bdzie, zapoznaj si z czci Wywietla si komunikat.
Mona ustawi w urzdzeniu automatyczne wczanie po nadejciu zadania drukowania lub
skanowania z komputera poczonego za pomoc kabla USB lub sieci. Funkcja ta jest
domylnie wyczona. Szczegowe informacje na temat funkcji automatycznego wczania
mona znale poniej.
Za pomoc urzdzenia
Ustawienia ECO informacje
Za pomoc komputera
Zarzdzanie zasilaniem drukarki
Wyczanie urzdzenia
1. Gdy kontrolka ZASILANIE (POWER) przestanie miga, urzdzenie jest wyczone.
149
Wane
Odczajc kabel zasilania po wyczeniu urzdzenia, naley si upewni, e nie wieci
kontrolka ZASILANIE (POWER).
Uwaga
Mona ustawi w urzdzeniu automatyczne wyczanie si, gdy przez okrelony czas nie s
wykonywane przy nim adne czynnoci ani te nie s przesyane do urzdzenia adne zadania
drukowania. Jest to ustawienie domylne. Szczegowe informacje na temat funkcji
automatycznego wyczania mona znale poniej.
Za pomoc urzdzenia
Za pomoc komputera
150
Uwagi dotyczce kabla zasilania

Raz w miesicu naley odczy kabel zasilania, aby sprawdzi, czy nie wykazuje adnych anomalii
wymienionych poniej.
Kabel zasilania jest gorcy.

Kabel zasilania jest zardzewiay.
Kabel zasilania jest zgity.
Kabel zasilania jest zuyty.
Kabel zasilania jest postrzpiony.
Przestroga
Jeli kabel zasilania wykazuje opisane powyej anomalie, naley odczy go i skontaktowa si z
serwisem. Korzystanie z urzdzenia w sytuacji, gdy wystpuje jedna z powyszych anomalii, moe by
przyczyn poaru lub poraenia prdem.
151
Uwagi dotyczce odczania kabla zasilania

Ponisza procedura dotyczy odczania kabla zasilania.
Wane
Przed odczeniem kabla zasilania dotknij przycisku W. (ON) i sprawd, czy zgasa kontrolka
ZASILANIE (POWER). Odczenie kabla zasilania, gdy kontrolka ZASILANIE (POWER) wieci lub
miga, moe spowodowa zaschnicie lub zatkanie dysz gowicy drukujcej oraz pogorszenie jakoci
wydruku.
1. Aby wyczy urzdzenie, dotknij przycisku W. (ON).
2. Sprawd, czy zgasa kontrolka ZASILANIE (POWER).
3. Odcz kabel zasilania.
Dane techniczne kabla zasilania zmieniaj si w zalenoci od kraju lub regionu, w ktrym ma by
uytkowany.
152

Panel operacyjny skada si z ekranu dotykowego (A) i wieccych si przyciskw (B).
Dotknij czubkiem palca ekranu POCZTEK na ekranie dotykowym w celu uzyskania dostpu do menu
kopiowania, skanowania i innych funkcji.
Ekran POCZTEK skada si z trzech osobnych ekranw.
(A) ekran dotykowy

Dotknij lekko czubkiem palca menu, przycisku lub ikony na ekranie.
(B) Przyciski na panelu operacyjnym
Dotykaj lekko czubkiem palca przyciskw (B) na panelu operacyjnym.
Na panelu operacyjnym wiec si tylko przyciski dostpne dla biecego ekranu.
Wane
Na panelu operacyjnym nie wolno umieszcza adnych obiektw (zwaszcza obiektw metalowych lub
zawierajcych ciecze). Mogoby to spowodowa nieprawidowe dziaanie urzdzenia.
Metale szlachetne, np. piercionki i bransoletki, mog spowodowa wadliwe dziaanie urzdzenia.
Podczas korzystania z panelu operacyjnego tego rodzaju metalowe przedmioty naley trzyma w
odlegoci co najmniej 2 cm (0,8 cala) od panelu operacyjnego.

Dotknij lekko czubkiem palca ekranu dotykowego lub przesu palec w celu uzyskania dostpu do rnych
funkcji i ustawie.
Wane
Korzystajc z ekranu dotykowego, pamitaj, aby unika poniszych dziaa, poniewa mog one
spowodowa nieprawidow prac urzdzenia lub nawet awari urzdzenia.
153
Silne naciskanie powierzchni ekranu dotykowego.

Naciskanie ekranu dotykowego czym innym ni palcem (a zwaszcza przedmiotami o ostrym
zakoczeniu, np. dugopisami, owkami czy paznokciami).
Dotykanie ekranu dotykowego mokrymi lub brudnymi rkami.
Umieszczanie jakichkolwiek przedmiotw na powierzchni ekranu dotykowego.
Dotknicie
Lekkie dotknicie czubkiem palca i natychmiastowe jego cofnicie.
Suy do wybierania elementw i fotografii na ekranie.
Dotykanie
Lekkie dotknicie czubkiem palca.
W celu cigego przesuwania menu lub fotografii do przodu (lub do tyu), nie odrywaj palca od symbolu
przewijania do przodu (lub do tyu).
Szybki ruch
Szybki ruch palcem po ekranie w gr, w d, w lewo lub w prawo.
Suy do przeczania menu albo do przechodzenia midzy fotografiami do przodu lub do tyu.
154
Przecignicie
Dotykajc lekko ekranu, przesu palec w gr, w d, w lewo lub w prawo.
Suy do wywietlania list elementw lub do przemieszczania suwakw.
Przykad korzystania z ekranu dotykowego

Przykad: uycie ekranu dotykowego w przypadku ekranu wyboru fotografii w trybie Wydruk fotografii
(Photo print)
Wykonaj na fotografii szybki ruch palcem w lewo lub w prawo, aby wywietli nastpn lub poprzedni
fotografi.
W tym samym celu moesz rwnie dotyka palcem symboli (C). W celu cigego przechodzenia midzy
fotografiami do przodu lub do tyu dotknij jednego z symboli (C) i nie puszczaj go.
Dotknij przycisku (D), aby przeczy si na ekran wywietlania wielu fotografii.
155
Przecignij suwak (H) w lewo lub w prawo, aby zmieni liczb fotografii wywietlanych na ekranie.
Moesz j te zmienia, dotykajc przyciskw (I) oraz (J).
Dotknij przycisku (E), aby wywietli ekran Do najnowszej daty (To most recent date).
Wykonaj szybki ruch w lewo lub w prawo i dotknij dat fotografii do wywietlenia.
Dotknij przycisku (F), aby powikszy lub pomniejszy fotografi.
Dotknij przycisku (K), aby powikszy fotografi, lub przycisku (L), aby j pomniejszy.
Przecignij palcem po fotografii, aby zakreli obszar, ktry chcesz wywietli.
Dotknij przycisku (G), aby wywietli ekran Ustawienia (Settings).
156
Przecignij ekran w gr lub w d i dotknij jednego z elementw, aby go wybra.

Spowoduje to wywietlenie listy elementw. Analogicznie przecigaj ekran i dotknij jednego z ustawie.
157
adowanie papieru/oryginaw
adowanie papieru
adowanie oryginaw
158
adowanie papieru
rdo papieru, do ktrego naley zaadowa papier
adowanie kopert
Zgodne typy nonikw
Niezgodne typy nonikw
Przed rozpoczciem drukowania na papierze typu Fine Art
Obszar wydruku
159
rdo papieru, do ktrego naley zaadowa papier

W urzdzeniu dostpne s dwa rda papieru: kaseta 1 i kaseta 2.
Uywane rdo papieru zaley od formatu i typu nonika.
Zgodne typy nonikw
Uwaga
Podczas drukowania naley wybra poprawny rozmiar strony i typ nonika. W przypadku wybrania
niepoprawnego rozmiaru strony lub typu nonika urzdzenie moe podawa papier z niewaciwego
rda lub nie by w stanie zapewni odpowiedniej jakoci wydruku.
Szczegowe informacje na temat adowania papieru do poszczeglnych rde papieru mona znale
poniej.
adowanie kopert
adowanie papieru fotograficznego o maym formacie do kasety 1

W przypadku uycia papieru fotograficznego o maym formacie, np. 10 x 15 cm (4 x 6 cali) lub 13 x 18 cm
(5 x 7 cali), naley adowa go do kasety 1.
Urzdzenie automatycznie pobiera papier fotograficzny z kasety 1 po wybraniu maego formatu, np.
10 x 15 cm (4 x 6 cali) lub 13 x 18 cm (5 x 7 cali), w ustawieniach drukowania na panelu operacyjnym lub
w sterowniku drukarki.
(A) Papier fotograficzny (formatu 10 x 15 cm (4 x 6 cali) lub 13 x 18 cm (5 x 7 cali))
adowanie do kasety 2 papieru fotograficznego/papieru zwykego o duym

formacie lub kopert
W przypadku uycia papieru fotograficznego lub papieru zwykego o duym formacie, np. A4, B5, A5 lub
Letter, naley adowa go do kasety 2. W kasecie 2 mona te umieszcza koperty.
Urzdzenie automatycznie pobiera papier z kasety 2 po wybraniu duego formatu (np. A4, B5, A5 lub
Letter) w ustawieniach drukowania na panelu operacyjnym lub w sterowniku drukarki.
160
(B) Papier fotograficzny (formatu A4, 20 x 25 cm (8 x 10 cali) lub Letter)

(C) Papier zwyky (formatu A4, B5, A5, Letter lub Legal)
(D) Koperty
adowanie papieru stron do zadrukowania skierowan do dou

Jeli papier ma tylko jedn stron przeznaczon do zadrukowania (przedni lub tyln), jak np. papier
fotograficzny, naley go adowa bielsz (lub byszczc) stron skierowan do dou.
(E) kaseta 1
(F) kaseta 2
161

Papier fotograficzny o formacie 10 x 15 cm (4 x 6 cali) lub 13 x 18 cm (5 x 7 cali) mona adowa do kasety
1.
Papier o duym formacie naley natomiast umieszcza w kasecie 2.
Wane
Papier zwyky przycity do mniejszego rozmiaru, np. 10 x 15 cm (4 x 6 cali) lub 13 x 18 cm (5 x 7 cali),
w celu wykonania wydruku prbnego moe zaci si w urzdzeniu.
Uwaga
W przypadku drukowania fotografii zaleca si korzystanie z oryginalnych papierw fotograficznych firmy
Canon.
Szczegowe informacje na temat oryginalnych papierw firmy Canon mona znale w czci Zgodne
typy nonikw.
1. Przygotuj papier.
Wyrwnaj krawdzie papieru. Jeli papier jest zwinity, wyprostuj go.
Uwaga
Przed zaadowaniem papieru naley dokadnie wyrwna jego krawdzie. Zaadowanie papieru
bez wyrwnania krawdzi moe spowodowa jego zacicie.
Jeli papier jest zwinity, naley wygi go delikatnie w przeciwnym kierunku, trzymajc za
przeciwlege rogi a do momentu cakowitego wyprostowania.
Szczegowe informacje na temat prostowania zwinitego papieru mona znale w: Wyrwnaj
zawinicia i w papier. w czci Papier jest zaplamiony/Zadrukowana powierzchnia jest
porysowana.
W przypadku uycia papieru Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201 naley zaadowa tylko jeden
arkusz w takim stanie, w jakim si znajduje, nawet jeli jest pozwijany. Odgicie tego papieru w
celu wyprostowania moe spowodowa popkanie powierzchni papieru i pogorszenie jakoci
wydruku.
2. Zaaduj papier.
1. Wyjmij kaset 1 z urzdzenia.
162
2. Przesu prowadnice papieru (A) z przodu i (B) z prawej strony, aby je otworzy.
3. Zaaduj stos papieru STRON DO ZADRUKOWANIA SKIEROWAN DO DOU i umie go
na rodku kasety 1.
Wane
Papier naley adowa w orientacji pionowej (C). adowanie papieru w orientacji poziomej (D) moe
spowodowa jego zacicie.
Uwaga
Wyrwnaj stos papieru z krawdzi kasety 1 w sposb przedstawiony na poniszym rysunku.
Jeli stos papieru bdzie si styka z wystpami (E), papier moe by podawany nieprawidowo.
163
4. Wyrwnaj przedni prowadnic papieru (A) ze stosem arkuszy.

W przypadku standardowych formatw wyrwnaj prowadnic papieru (A), zatrzaskujc j w odpowiednim
miejscu.
5. Przesu prowadnic papieru (B) z prawej strony, aby wyrwna lew i praw prowadnic
papieru z obiema krawdziami stosu arkuszy.
Prowadnic papieru nie naley dosuwa zbyt blisko papieru. W przeciwnym razie papier moe zosta
zaadowany niepoprawnie.
Uwaga
Nie naley adowa arkuszy papieru powyej wskanika limitu pojemnoci (F).
Wysoko stosu arkuszy nie powinna przekracza uchwytw (G) na prowadnicach papieru.
6. W kaset 1 do urzdzenia.
Wsu cakowicie kaset 1 do urzdzenia.
Po woeniu kasety do urzdzenia na ekranie dotykowym pojawi si ekran rejestrowania informacji o
papierze dotyczcy kasety.
164
7. Wybierz w polach Roz. str. (Page size) i Typ (Type) odpowiednio rozmiar i typ papieru
umieszczonego w kasecie 1, a nastpnie dotknij przycisku Zarejestruj (Register).
Jeli na ekranie pojawi si komunikat, postpuj zgodnie z podawanymi w nim wskazwkami, aby
dokoczy rejestracj.
Ustawienie papieru w celu drukowania
3. Otwrz tac wyprowadzania papieru.

1. Otwrz delikatnie tac wyprowadzania papieru, trzymajc za jej boki.
Przeduenie tacy wyjciowej wysuwa si automatycznie po otwarciu tacy wyprowadzania papieru.
Uwaga
Przy drukowaniu wybierz rozmiar i typ zaadowanego papieru na ekranie ustawie drukowania na
panelu operacyjnym lub w sterowniku drukarki.
165

Papier fotograficzny lub zwyky o formacie A4, B5, A5, 20 x 25 cm (8 x 10 cali), Letter lub Legal mona
adowa do kasety 2.
W kasecie 2 mona te umieszcza koperty.
adowanie kopert
Papier o maym formacie naley natomiast umieszcza w kasecie 1.
Uwaga
W przypadku drukowania fotografii zaleca si korzystanie z oryginalnych papierw fotograficznych firmy
Canon.
Szczegowe informacje na temat oryginalnych papierw firmy Canon mona znale w czci Zgodne
typy nonikw.
Mona korzysta ze standardowego papieru do kopiarek.
Informacje na temat rozmiarw i gramatur papieru zgodnych z tym urzdzeniem mona znale w
czci Zgodne typy nonikw.
1. Przygotuj papier.
Wyrwnaj krawdzie papieru. Jeli papier jest zwinity, wyprostuj go.
Uwaga
Przed zaadowaniem papieru naley dokadnie wyrwna jego krawdzie. Zaadowanie papieru
bez wyrwnania krawdzi moe spowodowa jego zacicie.
Jeli papier jest zwinity, naley wygi go delikatnie w przeciwnym kierunku, trzymajc za
przeciwlege rogi a do momentu cakowitego wyprostowania.
Szczegowe informacje na temat prostowania zwinitego papieru mona znale w: Wyrwnaj
zawinicia i w papier. w czci Papier jest zaplamiony/Zadrukowana powierzchnia jest
porysowana.
W przypadku uycia papieru Photo Paper Plus Semi-gloss SG-201 naley zaadowa tylko jeden
arkusz w takim stanie, w jakim si znajduje, nawet jeli jest pozwijany. Odgicie tego papieru w
celu wyprostowania moe spowodowa popkanie powierzchni papieru i pogorszenie jakoci
wydruku.
2. Zaaduj papier.
166
3. Zaaduj stos papieru STRON DO ZADRUKOWANIA SKIEROWAN DO DOU i umie go
na rodku kasety 2.
Wane
Papier naley adowa w orientacji pionowej (C). adowanie papieru w orientacji poziomej (D) moe
spowodowa jego zacicie.
Uwaga
Wyrwnaj stos papieru z krawdzi kasety 2 w sposb przedstawiony na poniszym rysunku.
Jeli stos papieru bdzie si styka z wystpem (E), papier moe by podawany nieprawidowo.
167
4. Wyrwnaj przedni prowadnic papieru (A) ze stosem arkuszy.

W przypadku standardowych formatw wyrwnaj prowadnic papieru (A), zatrzaskujc j w odpowiednim
miejscu.
papieru z obiema krawdziami stosu arkuszy.
Prowadnic papieru nie naley dosuwa zbyt blisko papieru. W przeciwnym razie papier moe zosta
zaadowany niepoprawnie.
Uwaga
Nie naley adowa arkuszy papieru powyej wskanika limitu pojemnoci (F).
Wysoko stosu arkuszy nie powinna przekracza uchwytw (G) na prowadnicach papieru.
Uwaga
Aby zaadowa do kasety 2 papier o formacie wikszym ni A4, nacinij blokad (H) na kasecie 2, a
nastpnie przedu kaset 2.
168
Po prawidowym ustawieniu kaseta 2 nieco wystaje z urzdzenia. Nie naley wciska kasety 2 do
rodka urzdzenia.
Mogoby to spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub kasety 2.
Wsuwaj kaset 2 do urzdzenia, a si zatrzyma.
7. Wybierz w polach Roz. str. (Page size) i Typ (Type) odpowiednio rozmiar i typ papieru
umieszczonego w kasecie 2, a nastpnie dotknij przycisku Zarejestruj (Register).
dokoczy rejestracj.
169

2. Wysu podprk wyprowadzania papieru.
Uwaga
Przy drukowaniu wybierz rozmiar i typ zaadowanego papieru na ekranie ustawie drukowania na
panelu operacyjnym lub w sterowniku drukarki.
170
adowanie kopert
Mona adowa koperty rozmiaru DL i Com 10.
Adres jest automatycznie obracany i drukowany zgodnie z orientacj koperty okrelon przez sterownik
drukarki.
Wane
Drukowanie kopert za pomoc panelu operacyjnego lub z aparatu cyfrowego nie jest obsugiwane.
Nie naley uywa nastpujcych kopert. Mog one powodowa zacicie papieru w urzdzeniu lub
nieprawidowe dziaanie urzdzenia.
Koperty z wytaczanymi lub przetworzonymi powierzchniami
Koperty z podwjnymi skrzydekami
Koperty, ktrych pokryte klejem skrzydeka s ju wilgotne i klejce
1. Przygotuj koperty.
Docinij wszystkie cztery rogi kopert, aby je spaszczy.
Jeli koperty s zwinite, chwy przeciwlege rogi i delikatnie odegnij je w przeciwn stron.
Jeli rg koperty jest zwinity, rozprostuj go.
Wane
Koperty mog si zaci w urzdzeniu, jeli nie s wyprostowane lub ich krawdzie nie s
wyrwnane. Upewnij si, e zagicia lub nierwnoci nie przekraczaj 3 mm (0,1 cala).
Nie naley rozprostowywa przedniej krawdzi kopert. Mogoby to spowodowa zmian pooenia
wydruku.
2. Zaaduj koperty.
171
3. Zaaduj koperty STRON DO ZADRUKOWANIA SKIEROWAN DO DOU i umie je na
rodku kasety 2.
Klapka koperty powinna znajdowa si na grze, po lewej stronie.
(C) Strona tylna

(D) Strona adresowa
Jednoczenie mona zaadowa maksymalnie 10 kopert.
Uwaga
Wyrwnaj stos kopert z krawdzi kasety 2 w sposb przedstawiony na poniszym rysunku.
Jeli koperty bd si styka z wystpem (E), mog by podawane nieprawidowo.
172
4. Wyrwnaj przedni prowadnic papieru (A) ze stosem kopert.

papieru z obiema krawdziami stosu kopert.
Prowadnic papieru nie naley dosuwa zbyt blisko kopert. W przeciwnym razie koperty mog by
podawane nieprawidowo.
Uwaga
Kopert nie naley adowa powyej wskanika limitu pojemnoci (F).
Wysoko stosu kopert nie powinna przekracza uchwytw (G) na prowadnicach papieru.
Wsuwaj kaset 2 do urzdzenia, a si zatrzyma.
7. Wybierz w polach Roz. str. (Page size) i Typ (Type) odpowiednio rozmiar i typ kopert
umieszczonych w kasecie 2, a nastpnie dotknij przycisku Zarejestruj (Register).
173

Uwaga
Przy drukowaniu wybierz rozmiar i typ zaadowanych kopert na ekranie ustawie drukowania w
sterowniku drukarki.
174
Zgodne typy nonikw

Aby uzyska najlepsze wyniki, wybierz papier przeznaczony do danych celw. Firma Canon oferuje rne
rodzaje papieru zwikszajce przyjemno drukowania, na przykad naklejki oraz papier do drukowania
zdj lub dokumentw. Do drukowania wanych zdj zalecamy uywanie oryginalnego papieru firmy
Canon.
Typy nonikw
Papiery dostpne w handlu
Papier zwyky (w tym papier z makulatury)
Koperty*1
Oryginalne papiery firmy Canon

Numer modelu oryginalnego papieru firmy Canon jest widoczny w nawiasach. Szczegowe informacje
dotyczce strony do zadrukowania oraz uwagi dotyczce zastosowania papieru mona znale w
instrukcji obsugi dostarczonej z papierem. Informacje na temat rozmiarw strony dostpnych w
przypadku poszczeglnych typw oryginalnego papieru marki Canon mona znale w naszej witrynie
internetowej.
Uwaga
W niektrych krajach lub regionach niektre typy oryginalnego papieru marki Canon mog by
niedostpne w sprzeday. W Stanach Zjednoczonych papier nie jest sprzedawany wedug numeru
modelu. Mona jednak zakupi papier o odpowiedniej nazwie.
Papier do drukowania zdj:
Photo Paper Pro Platinum <PT-101>

Glossy Photo Paper Everyday Use <GP-501/GP-601>
Photo Paper Glossy <GP-601>
Photo Paper Plus Glossy II <PP-201>
Photo Paper Pro Luster <LU-101>
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>
Matte Photo Paper <MP-101>
Papier do drukowania dokumentw biznesowych:

High Resolution Paper <HR-101N>*1
Papier do sporzdzania wasnych wydrukw:
Nadruki na koszulk <TR-301>*1
Naklejki fotograficzne <PS-101>
*1 Drukowanie na tym papierze za pomoc panelu operacyjnego lub aparatu cyfrowego nie jest
obsugiwane.
Limit pojemnoci papieru
Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Typ nonika)
175
Uwaga
Na dyskach przeznaczonych do nadrukowania mona drukowa, korzystajc z podajnika dysku
doczonego do urzdzenia.
Podczas drukowania fotografii zapisanych w urzdzeniu zgodnym ze standardem PictBridge
naley okreli format i typ nonika.
Drukowanie z aparatu cyfrowego
Mona korzysta papieru typu Art innej firmy ni Canon. Szczegowe informacje mona znale w
naszej witrynie sieci Web.
Nie jest moliwy wydruk na grnym i dolnym marginesie (w kierunku drukowania) o wysokoci 35
mm (1,38 cala).
Rozmiary papieru typu Art
Rozmiary stron
Dostpne s nastpujce rozmiary stron.
Uwaga
Mona adowa noniki o nastpujcych formatach:
kaseta 1: 10 x 15 cm (4 x 6 cali) i 13 x 18 cm (5 x 7 cali)
kaseta 2: A4, B5, A5, Letter, Legal, 20 x 25 cm (8 x 10 cali), koperta DL i koperta zwyka 10
Drukowanie na stronach o poniszych rozmiarach za pomoc panelu operacyjnego lub aparatu
cyfrowego nie jest obsugiwane.
Legal i koperty
Rozmiary standardowe:
Letter
Legal
A5
A4
B5
10 x 15 cm (4 x 6 cali)
13 x 18 cm (5 x 7 cali)
20 x 25 cm (8 x 10 cali)
Koperta DL
Koperta Com 10
Rozmiary niestandardowe:
Mona drukowa na papierze o niestandardowym formacie, ktry mieci si w nastpujcym przedziale:
kaseta 1
- Minimalny rozmiar: 89,0 x 127,0 mm (3,50 x 5,00 cala)
- Maksymalny format: 200,0 x 184,9 mm* (7,87 x 7,28 cala*)
kaseta 2
176
- Minimalny format: 90,0 x 185,0 mm* (3,54 x 7,29 cala*)

- Maksymalny rozmiar: 215,9 x 355,6 mm (8,50 x 14,00 cala)
* Papier moe by podawany z innego rda papieru w zalenoci od systemu operacyjnego komputera.
Gramatura papieru
Mona stosowa papier o nastpujcej gramaturze.
64 do 105 g /m2 (17 do 28 funtw) (papier zwyky, z wyjtkiem oryginalnych papierw firmy Canon)
* Mona uywa papieru specjalnego innej firmy ni Canon o gramaturze mniejszej ni 200 g /m2
(53 funtw).
Nie naley uywa ciszego ani lejszego papieru (z wyjtkiem oryginalnego papieru firmy Canon),
poniewa mogoby to spowodowa zacicie nonika w urzdzeniu.
Uwagi dotyczce przechowywania papieru

Z opakowania naley wyjmowa tylko wymagan liczb arkuszy, bezporednio przed drukowaniem.
Aby unikn zwinicia papieru, podczas przerw w drukowaniu naley wyj nieuywany papier z
tylnej tacy, woy go z powrotem do opakowania i przechowywa poziomo. Ponadto podczas
przechowywania naley unika wysokiej temperatury, wilgoci i bezporedniego wiata sonecznego.
177
Limit pojemnoci papieru

Nazwa nonika
Kaseta 1
Kaseta 2
Taca
wyprowadzania
papieru
Papier zwyky (w tym papier z

makulatury)*1
nd.*2
Okoo 125 arkuszy
Okoo 50 arkuszy
Koperty
nd.*2
10 kopert
*3
Oryginalne papiery firmy Canon

Uwaga
Zalecane jest usunicie wydrukowanych wczeniej arkuszy z tacy wyprowadzania papieru przed
rozpoczciem drukowania cigego w celu uniknicia rozmycia kolorw i odbarwienia papieru (z
wyjtkiem papieru High Resolution Paper <HR-101N>).
Papier do drukowania zdj:
Nazwa nonika <nr modelu>
Kaseta 1
Photo Paper Pro Platinum <PT-101>*4
Kaseta 2
20 arkuszy: 10 x 15 cm (4 x
10 arkuszy: A4, Letter i
6 cali)
20 x 25 cm (8 x 10 cali)
Glossy Photo Paper Everyday Use <GP-501/GP-601>*4
6 cali)
10 arkuszy: A4 i Letter
Photo Paper Glossy <GP-601>*4
6 cali)
Photo Paper Plus Glossy II <PP-201>*4
7 cali)
20 x 25 cm (8 x 10 cali)
6 cali)
Photo Paper Pro Luster <LU-101>*4
nd.*2
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>*4
7 cali)

20 x 25 cm (8 x 10 cali)
6 cali)
6 cali)
Papier do drukowania dokumentw biznesowych:
High Resolution Paper <HR-101N>
Kaseta 1
nd.*2
Kaseta 2
65 arkuszy
178
Taca
wyprowadzania
papieru
50 arkuszy
Papier do sporzdzania wasnych wydrukw:

Kaseta 1
Kaseta 2
Nadruki na koszulk <TR-301>
nd.*2
1 arkusz
Naklejki fotograficzne <PS-101>
1 arkusz
nd.*5
*1 W przypadku niektrych typw papieru lub warunkw pracy (bardzo wysoka lub bardzo niska
temperatura lub wilgotno) podawanie papieru przy maksymalnej pojemnoci moe okaza si
niemoliwe. W takim przypadkach zmniejsz liczb wkadanych jednoczenie arkuszy do mniej ni poowy.
*2 Podawanie tego papieru z kasety 1 moe uszkodzi urzdzenie. Papier tego typu naley zawsze
adowa do kasety 2.
*3 Przed rozpoczciem drukowania cigego zalecane jest usunicie z tacy wyprowadzania papieru
zadrukowanej uprzednio koperty, aby unikn rozmycia kolorw i odbarwienia papieru.
*4 W przypadku adowania wikszej liczby arkuszy papieru strona przeznaczona do zadruku moe zosta
pobrudzona lub papier moe nie by podawany prawidowo. W takiej sytuacji naley podawa papier po
jednym arkuszu.
*5 Podawanie tego papieru z kasety 2 moe uszkodzi urzdzenie. Papier tego typu naley zawsze
adowa do kasety 1.
179

Nie naley stosowa typw papieru wymienionych na poniszej licie. Zastosowanie takiego papieru nie
tylko daje niezadowalajce rezultaty, lecz take powoduje zacicia papieru i niewaciwe dziaanie
urzdzenia.
Papier poskadany, wygity lub pomarszczony
Papier wilgotny
Papier zbyt cienki (o gramaturze poniej 64 g /m2 (17 funtw))
Papier zbyt gruby (zwyky papier firmy innej ni Canon o gramaturze powyej 105 g /m2 (28 funtw))
Papier cieszy ni pocztwka, w tym papier zwyky lub z notesu przycity do mniejszego rozmiaru (w
przypadku drukowania na papierze o rozmiarze A5 lub mniejszym)
Pocztwki
Pocztwki z naklejon fotografi lub naklejk
Koperty z podwjnymi skrzydekami
Koperty z wytaczanymi lub przetworzonymi powierzchniami
Koperty, ktrych pokryte klejem skrzydeka s ju wilgotne i klejce
Jakikolwiek typ papieru z otworami
Papier o ksztacie innym ni prostoktny
Papier spity zszywkami lub sklejony
Papier z materiaem samoprzylepnym
Papier ozdobiony elementami byszczcymi itp.
180

W czasie uywania papieru typu Fine Art prawdopodobne jest powstanie kurzu. Z tego powodu naley
przed wydrukiem usun kurz papierowy z papieru typu Fine Art.
Potrzebny do tego bdzie pdzel z mikkim wosiem (lub podobny pdzel

uywany do czyszczenia urzdze biurowych).
Im szerszy pdzel, tym wysza skuteczno.
Tak: mikkie pdzle wykonane z takich materiaw, jak polipropylen, polietylen, wosie koskie lub kozie.
Wane
Nie uywaj pokazanych poniej pdzli. Moe to doprowadzi do uszkodzenia powierzchni druku.
Nie: pdzle wykonane z twardych materiaw, cierki, szmatki, materiay kleiste albo szorstkie.
Procedura usuwania kurzu papierowego:

1. Upewnij si, e pdzel jest suchy i czysty od kurzu i brudu.
2. Przetrzyj delikatnie ca powierzchni drukowania, przesuwajc pdzel zawsze w jedn
stron.
Wane
Przecieraj ca powierzchni papieru; nie zaczynaj przecierania od rodka ani nie przerywaj go
w poowie kartki.
Staraj si jak najmniej dotyka powierzchni druku.
3. Aby cakowicie usun kurz papierowy, wyczy pdzlem papier w drug stron: z gry
do dou.
181
182
Obszar wydruku
Obszar wydruku
Rozmiary inne ni Letter, Legal i koperty
Letter, Legal
Koperty
Dyski przeznaczone do nadrukowania
183
Obszar wydruku
W celu zapewnienia najwyszej jakoci wydruku urzdzenie umoliwia zachowanie marginesw na
wszystkich krawdziach nonika. Rzeczywisty obszar wydruku to obszar ograniczony tymi marginesami.
Zalecany obszar wydruku
: firma Canon zaleca, aby wydruki wykonywa wewntrz tego obszaru.
Obszar wydruku
: obszar, na ktrym moliwy jest wydruk. Drukowanie na tym obszarze moe jednak
wpyn na jako wydruku lub na dokadno podawania papieru.
Uwaga
Jeli wczona jest funkcja automatycznego drukowania dwustronnego lub kopiowania dwustronnego
(w trybie dupleks), obszar, na ktrym mona drukowa, jest u gry strony o 2 mm (0,08 cala) wszy
ni obszar standardowy.
W przypadku kopiowania bez obramowa lub drukowania bez obramowa z uyciem wydrukowanej
fotografii mona okreli czci obrazw wystajce poza papier za pomoc opcji Zwikszona liczba
kopii (Extended copy amount) w obszarze Ustawienia drukowania (Print settings) ekranu
Ustawienia urzdzenia (Device settings).
Ustaw. druk.
Wybranie opcji Drukowanie bez obramowania pozwala na wykonywanie wydrukw bez marginesw.
Jeli uywana jest funkcja drukowania bez obramowania, moe doj do lekkiego przycicia krawdzi,
poniewa kopiowany obraz jest powikszany w celu wypenienia caej strony.
Przy drukowaniu bez obramowania naley korzysta z nastpujcych typw papieru:

Glossy Photo Paper Everyday Use <GP-501/GP-601>
Photo Paper Glossy <GP-601>
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201>
Drukowanie bez obramowania na innym typie papieru moe spowodowa znacznie nisz jako
wydrukw i/lub zmian kolorw na wydrukach.
Drukowanie bez obramowania na papierze zwykym moe by przyczyn niszej jakoci wydrukw. W
ten sposb naley tworzy wycznie wydruki prbne. Drukowanie bez obramowania na papierze
zwykym za pomoc panelu operacyjnego lub aparatu cyfrowego nie jest obsugiwane.
Drukowanie bez obramowania jest niedostpne w przypadku papieru o rozmiarze Legal, A5 i B5 oraz
kopert i papieru typu Art innej firmy ni Canon.
W zalenoci od typu papieru drukowanie bez obramowania moe obniy jako wydruku przy grnej i
dolnej krawdzi papieru lub spowodowa powstanie smug w tych miejscach.
184
Rozmiary inne ni Letter, Legal i koperty

Rozmiar
Moliwy obszar wydruku (szeroko x wysoko)
A5
141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 cala)
A4
203,2 x 289,0 mm (8,00 x 11,38 cala)
B5
175,2 x 249,0 mm (6,90 x 9,80 cala)
10 x 15 cm (4 x 6 cali)
94,8 x 144,4 mm (3,73 x 5,69 cala)
13 x 18 cm (5 x 7 cali)
120,2 x 169,8 mm (4,73 x 6,69 cala)
20 x 25 cm (8 x 10 cali)
196,4 x 246,0 mm (7,73 x 9,69 cala)

(A) 40,4 mm (1,59 cala)
(B) 37,4 mm (1,47 cala)
Moliwy obszar wydruku
(C) 3,0 mm (0,12 cala)
(D) 5,0 mm (0,20 cala)
(E) 3,4 mm (0,13 cala)
(F) 3,4 mm (0,13 cala)
185
Letter, Legal
Rozmiar
Moliwy obszar wydruku (szeroko x wysoko)
Letter
203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 cala)
Legal
203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 cala)

(A) 40,4 mm (1,59 cala)
(B) 37,4 mm (1,47 cala)
Moliwy obszar wydruku
(C) 3,0 mm (0,12 cala)
(D) 5,0 mm (0,20 cala)
(E) 6,4 mm (0,25 cala)
(F) 6,3 mm (0,25 cala)
186

Po wybraniu w sterowniku drukarki rozmiaru dla papieru typu Art ustawiona zostanie blokada
uniemoliwiajca wydruk na grnym i dolnym brzegu o wysokoci 35 mm (1,38 cala). Zaleca si
sprawdzenie obszaru wydruku na podgldzie wydruku przed rozpoczciem drukowania.
A4
Rozmiar
A4 (papier typu Art, margines 35 mm (1,38 cala))
Zalecany obszar wydruku (szeroko x wysoko)

203,2 x 227,0 mm (8,00 x 8,94 cala)

(A) 35,0 mm (1,38 cala)
(B) 35,0 mm (1,38 cala)
(C) 3,4 mm (0,13 cala)
(D) 3,4 mm (0,13 cala)
Letter
Rozmiar
Letter (papier typu Art, margines 35 mm (1,38 cala))

203,2 x 209,4 mm (8,00 x 8,24 cala)

(A) 35,0 mm (1,38 cala)
(B) 35,0 mm (1,38 cala)
(C) 6,4 mm (0,25 cala)
187
(D) 6,3 mm (0,25 cala)
188
Koperty
Rozmiar
Koperta DL
98,8 x 179,6 mm (3,88 x 7,07 cala)
Koperta Com 10
93,5 x 200,9 mm (3,68 x 7,90 cala)

(A) 3,0 mm (0,12 cala)
(B) 37,4 mm (1,47 cala)
(C) 5,6 mm (0,22 cala)
(D) 5,6 mm (0,22 cala)
189
Dyski przeznaczone do nadrukowania

Obszar wydruku w przypadku dyskw przeznaczonych do nadrukowania wynosi od 17 mm (0,67 cala)
rednicy wewntrznej do 1 mm (0,04 cala) rednicy zewntrznej powierzchni drukowania.

(A) 17,0 mm (0,67 cala)
(B) 1,0 mm (0,04 cala)
190

Uwagi dotyczce drukowania na dysku przeznaczonym do nadrukowania
Przed woeniem dysku przeznaczonego do nadrukowania
Wyjmowanie dysku przeznaczonego do nadrukowania
191
Uwagi dotyczce drukowania na dysku przeznaczonym do

nadrukowania
Naley korzysta wycznie z podajnika dysku dostarczonego z omawianym urzdzeniem. Na jego
grnej stronie widnieje litera J.
Nie naley drukowa na dyskach przeznaczonych do nadrukowania, ktre nie s przystosowane do
nanoszenia druku atramentowego. W ich przypadku atrament nie wyschnie i moe spowodowa
problemy z dyskiem lub urzdzeniem, do ktrego dysk zostanie zaadowany.
Nie naley drukowa na powierzchni dyskw przeznaczonych do nadrukowania przeznaczonej do
nagrywania. Mogoby to uniemoliwi odczyt danych nagranych na dyskach.
Dyski przeznaczone do nadrukowania naley trzyma za krawdzie. Nie naley dotyka powierzchni
dysku ani od strony etykiety (w tym miejscu umieszczony bdzie nadruk), ani od strony zapisu.
Przed umieszczeniem dysku przeznaczonego do nadrukowania w podajniku dysku naley koniecznie
usun z podajnika dysku ewentualne zabrudzenia. Zaadowanie dyskw do zabrudzonego podajnika
dysku moe spowodowa zarysowanie powierzchni przeznaczonej do nagrywania.
Po zakoczeniu drukowania naley pozostawi powierzchni dysku do naturalnego wyschnicia.
Dyskw nie naley suszy za pomoc suszarek do wosw ani wystawia na dziaanie promieni
sonecznych. Nie naley dotyka zadrukowanej powierzchni do momentu wyschnicia atramentu.
Nie naley instalowa podajnika dysku podczas pracy urzdzenia.
Nie naley wyjmowa podajnika dysku podczas drukowania na dysku przeznaczonym do nadrukowania.
Mogoby to spowodowa uszkodzenie urzdzenia, podajnika dysku lub samego dysku.
Naley uwaa, aby nie zabrudzi ani nie zarysowa reflektorw podajnika dysku. W przeciwnym razie
urzdzenie moe nie rozpozna zaadowanego dysku przeznaczonego do nadrukowania lub wydruk
moe by nierwny. Jeli reflektory podajnika dysku ulegn zabrudzeniu, naley oczyci kady
reflektor such, mikk szmatk, uwaajc przy tym, aby nie zarysowa pyty.
Podajnik dysku moe ulec zabrudzeniu w przypadku korzystania z oprogramowania innego ni My
Image Garden.
Po zakoczeniu drukowania na dyskach przeznaczonych do nadrukowania naley zawsze zamkn
prowadnic podajnika dysku.
Aby utrzymywa optymalny poziom jakoci druku przy drukowaniu na wicej ni dziesiciu dyskach w
ramach jednego zadania, zaleca si zatrzymywanie drukowania co dziesi dyskw.
Aby przerwa drukowanie, wyjmij z urzdzenia podajnik dysku, a nastpnie zamknij prowadnic
podajnika dysku. Po upywie okoo trzech minut otwrz prowadnic podajnika dysku, zainstaluj w
urzdzeniu podajnik dysku, a nastpnie wznw drukowanie.
192
Przed woeniem dysku przeznaczonego do nadrukowania

Do drukowania na dysku przeznaczonym do nadrukowania potrzebne s nastpujce elementy:
Podajnik dysku (doczony do urzdzenia)
* Uyj podajnika dysku z liter J na wierzchu.

Podajnik dysku jest przymocowany z tyu kasety 1.
Dysk przeznaczony do nadrukowania o rednicy 12 cm (4,72 cala)
Naley zaopatrzy si w dysk przeznaczony do nadrukowania, ktrego etykieta umoliwia nanoszenie

druku atramentowego.
Uwaga
Dysk przeznaczony do nadrukowania rni si od zwykych dyskw (BD/DVD/CD itp.) tym, e jego
etykieta zostaa specjalnie przetworzona, dziki czemu umoliwia nanoszenie druku atramentowego.
193

Aby drukowa na dysku przeznaczonym do nadrukowania, umie go w doczonym do urzdzenia
podajniku dysku, a nastpnie w do urzdzenia.
Procedura ta ma rwnie zastosowanie w przypadku drukowania za pomoc komputera.
Wane
Nie instaluj podajnika dysku do chwili pojawienia si monitu o woenie dysku przeznaczonego do
nadrukowania. Mogoby to spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
1. Zdejmij podajnik dysku z kasety 1.

Uwaga
Jeli po woeniu kasety do urzdzenia na ekranie pojawi si komunikat, dotknij przycisku
Zarejestruj (Register).
2. Otwrz delikatnie tac wyprowadzania papieru (A), trzymajc za jej boki.

3. Po pojawieniu si monitu o woenie dysku przeznaczonego do nadrukowania otwrz
prowadnic podajnika dysku (B) i docinij j cakowicie.
4. Umie dysk przeznaczony do nadrukowania powierzchni do nadrukowania skierowan

do gry.
Wane
Przed umieszczeniem dysku przeznaczonego do nadrukowania w podajniku dysku upewnij si,
e podajnik dysku nie jest zabrudzony.
Umieszczajc dysk przeznaczony do nadrukowania w podajniku dysku, nie wolno dotyka
powierzchni dysku przeznaczonej do nadrukowania ani reflektorw (C) na podajniku dysku.
194
5. Zainstaluj w urzdzeniu podajnik dysku.
Uwaga
Podajnik dysku moe zosta wysunity po upywie okrelonego czasu. W takim przypadku naley
postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie w celu zainstalowania podajnika
dysku.
1. Umie podajnik dysku w prowadnicy podajnika dysku.

2. Wsuwaj podajnik dysku prosto, a strzaka (
zrwna si ze strzak (
) na prowadnicy podajnika dysku prawie
) na podajniku dysku.
Wane
Nie naley wsuwa podajnika dysku poza strzak (
195
) na prowadnicy podajnika dysku.
Wyjmowanie dysku przeznaczonego do nadrukowania

1. Wycignij podajnik dysku.
2. Zamknij prowadnic podajnika dysku.
Wane
Jeli prowadnica podajnika dysku jest otwarta, nie mona drukowa na papierze, poniewa
bdzie on podawany nieprawidowo. Upewnij si, e prowadnica podajnika dysku zostaa
zamknita.
3. Wyjmij dysk przeznaczony do nadrukowania z podajnika dysku.
Wane
Podczas wyjmowania dysku z podajnika dysku nie wolno dotyka powierzchni drukowania.
Uwaga
Przed wyjciem dysku naley odpowiednio wysuszy zadrukowan powierzchni. Jeli na
podajniku dysku lub na przezroczystych czciach dysku przeznaczonego do nadrukowania po
wewntrznej lub zewntrznej stronie jego etykiety s widoczne lady atramentu, naley zetrze je
po wyschniciu zadrukowanej powierzchni.
196
4. Zamknij tac wyprowadzania papieru.

5. Przymocuj podajnik dysku do kasety 1.
Uwaga
197

Zdejmowanie podajnika dysku
Przesu na bok podajnik dysku umieszczony z tyu kasety 1 i unie, aby go zdj.
Wane
Pamitaj, aby zdj z podajnika dysku wszystkie pomaraczowe tamy zabezpieczajce, zaoone
na czas transportu.
Mocowanie podajnika dysku

Wyrwnaj otwory podajnika dysku z zaczepami z tyu kasety 1 i wsu go w celu zamocowania.
Wane
Zwr uwag na wyrwnanie kadego otworu podajnika dysku z odpowiadajcym mu zaczepem z
tyu kasety 1. Jeli podajnik dysku zostanie zamocowany nieprawidowo, wkadanie kasety 1 do
urzdzenia moe spowodowa uszkodzenie podajnika dysku.
198
adowanie oryginaw
adowanie oryginau na pyt szklan
adowanie oryginaw dla kadej funkcji
Zgodne typy oryginaw
Zdejmowanie/zakadanie pokrywy dokumentw
199
adowanie oryginau na pyt szklan

1. Zaaduj orygina na pyt szklan.
1. Otwrz pokryw dokumentw.
2. Umie orygina na pycie szklanej STRON PRZEZNACZON DO ZESKANOWANIA
SKIEROWAN W D.
Wane
W przypadku umieszczania oryginau na pycie szklanej naley pamita o poniszych
zaleceniach.
Na pycie szklanej nie wolno umieszcza przedmiotw o wadze przekraczajcej 2,0 kg
(4,4 funta).
Oryginaw umieszczonych na pycie szklanej nie naley dociska z si odpowiadajc
ciarowi przekraczajcemu 2,0 kg (4,4 funta).
Niezastosowanie si do powyszych zalece moe spowodowa nieprawidowe dziaanie skanera
lub pknicie pyty szklanej.
2. Delikatnie zamknij pokryw dokumentw.
200
Wane
Po umieszczeniu oryginau na pycie szklanej i przed rozpoczciem kopiowania lub skanowania naley
si upewni, e pokrywa dokumentw jest zamknita.
201

Umie orygina w odpowiednim pooeniu dostosowanym do uywanej funkcji. Jeli orygina zostanie
niewaciwie umieszczony, moe by nieprawidowo zeskanowany.
Umieszczanie oryginau zgodnie ze znacznikiem wyrwnania

adowanie oryginaw w celu kopiowania
Na ekranie Skanow. (Scan)
w celu skanowania dokumentw tekstowych, czasopism lub gazet wybierz dla opcji Typ dok.
(Doc.type) ustawienie Skanow. autom. (Auto scan);
w celu skanowania oryginaw wybierz dla opcji Typ dok. (Doc.type) ustawienie Dokument
(Document) lub Fotograficzna (Photo) oraz okrel dla opcji Rozm. (Scan size) rozmiar
standardowy (A4, Letter itd.).
Za pomoc oprogramowania dziaajcego na komputerze:
skanowanie czasopism, gazet lub dokumentw tekstowych
w celu skanowania oryginaw wybierz rozmiar standardowy (A4, Letter itd.)
Umie orygina na pycie szklanej STRON DO ZESKANOWANIA SKIEROWAN DO DOU i ustaw
rwno ze znacznikiem wyrwnania
mona zeskanowa.
. Fragmentw umieszczonych na obszarze z ukonymi paskami nie
Wane
Urzdzenie nie moe zeskanowa obszaru pokrytego ukonymi paskami (A) (1 mm (0,04 cala) od
krawdzi pyty szklanej).
Umieszczanie tylko jednego oryginau na rodku pyty szklanej

Skanowanie tylko jednego dysku w trybie Kopiuj etykiet na etyk. dysku
202
Skanowanie tylko jednej odbitki fotografii przy uyciu opcji Kopia fotografii (Photo copy)
w celu skanowania jednej odbitki fotografii, pocztwki, wizytwki lub dysku wybierz dla opcji Typ
dok. (Doc.type) ustawienie Skanow. autom. (Auto scan);
w celu skanowania jednego oryginau wybierz dla opcji Typ dok. (Doc.type) ustawienie
Fotograficzna (Photo) oraz dla opcji Rozm.sk. (Scan size) ustawienie Skanow. autom. (Auto
scan).
Skanowanie jednej odbitki fotografii, pocztwki, wizytwki lub pyty za pomoc oprogramowania
dziaajcego na komputerze
Umie orygina STRON DO ZESKANOWANIA SKIEROWAN DO DOU, pozostawiajc midzy nim a
krawdziami pyty szklanej odstp o szerokoci co najmniej 1 cm (0,4 cala) (obszar oznaczony
poprzecznymi paskami). Fragmentw umieszczonych na obszarze z ukonymi paskami nie mona
zeskanowa.
adowanie co najmniej dwch oryginaw na pyt szklan

Skanowanie co najmniej dwch odbitek fotografii przy uyciu opcji Kopia fotografii (Photo copy)
w celu skanowania dwch lub wikszej liczby odbitek fotografii, pocztwek lub wizytwek wybierz
dla opcji Typ dok. (Doc.type) ustawienie Skanow. autom. (Auto scan);
w celu skanowania dwch lub wikszej liczby oryginaw wybierz dla opcji Typ dok. (Doc.type)
ustawienie Fotograficzna (Photo) oraz dla opcji Rozm.sk. (Scan size) ustawienie Skan. autom.
wielu (Auto multi scan).
Skanowanie co najmniej dwch odbitek fotografii, pocztwek lub wizytwek za pomoc
oprogramowania dziaajcego na komputerze
Umie oryginay STRON DO ZESKANOWANIA SKIEROWAN DO DOU. Midzy krawdziami pyty
szklanej a oryginaami oraz midzy poszczeglnymi oryginaami naley zachowa odstpy wynoszce co
najmniej 1 cm (0,4 cala) (obszar oznaczony poprzecznymi paskami). Fragmentw umieszczonych na
obszarze z ukonymi paskami nie mona zeskanowa.
Na pycie szklanej mona umieci maks. 12 przedmiotw.
(A) Ponad 1 cm (0,4 cala)

203
Uwaga
Funkcja korekcji przekrzywie automatycznie koryguje obraz oryginaw obrconych o maksymalnie
okoo 10 stopni. Korekcja fotografii, ktrych dusza krawd ma 180 mm (7,1 cala), jest niemoliwa.
Fotografie o ksztatach innych ni prostokt lub cakiem nieregularnych (np. wycite zdjcia) mog
by skanowane nieprawidowo.
204

Element
Typy oryginaw
Szczegy
- Czasopisma, gazety i dokumenty tekstowe
- Wydrukowane zdjcia, pocztwki, wizytwki lub dyski (BD/DVD/CD itd.)
Rozmiar (szeroko x wysoko)
Maks. 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 cala)
Uwaga
W przypadku adowania na pyt szklan grubego oryginau, np. ksiki, mona zaadowa go po
zdjciu z urzdzenia pokrywy dokumentw.
205

Zdejmowanie pokrywy dokumentw:
Podnie pokryw dokumentw do pionu i odchyl j do tyu.
Zakadanie pokrywy dokumentw:

Dopasuj oba zawiasy (A) pokrywy dokumentw do uchwytw (B), a nastpnie w pionowo oba zawiasy
pokrywy dokumentw w sposb przedstawiony na poniszej ilustracji.
206

Wyjmowanie karty pamici
207

Z urzdzeniem s zgodne ponisze typy kart pamici i danych obrazw.
Wane
Jeli fotografie zostay zapisane na karcie pamici o typie, ktrego dziaanie w cyfrowym aparacie
fotograficznym nie jest gwarantowane, poprawne odczytanie takich fotografii w tym urzdzeniu jest
niemoliwe. Informacje na temat kart pamici, ktrych dziaanie jest gwarantowane w danym aparacie
cyfrowym, mona znale w instrukcji doczonej do aparatu.
Kart pamici naley sformatowa w cyfrowym aparacie fotograficznym zgodnym ze standardem DCF
(standard Exif w wersji 2.2/2.21/2.3) w formacie TIFF (standard Exif w wersji 2.2/2.21/2.3). Jeli karta
pamici zostaa sformatowana w komputerze, moe by niezgodna z urzdzeniem.
Karty pamici niewymagajce adaptera kart

Karta pamici SD Secure Digital, karta pamici SDHC
Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo,
Karty pamici wymagajce adaptera kart

Wane
Przed woeniem poniszych typw kart pamici do gniazda na kart naley podczy do nich
odpowiednie adaptery.
Jeli jedna z wymienionych poniej kart pamici zostanie woona bez uycia adaptera, jej wyjcie
moe by niemoliwe.
Nie mona wyj karty pamici
Karta pamici miniSD lub miniSDHC
Wymaga uycia specjalnego "adaptera SD Card".
Karta pamici microSD lub microSDHC

Wymaga uycia specjalnego "adaptera SD Card".
Memory Stick Micro

Wymaga uycia specjalnego adaptera rozmiaru Duo.
208
Zgodne dane obrazw

Urzdzenie jest w stanie drukowa obrazy wykonane przy uyciu aparatu cyfrowego zgodnego ze
standardem DCF (standard Exif w wersji 2.2/2.21/2.3) w formacie TIFF (standard Exif w wersji
2.2/2.21/2.3). Nie mona drukowa innych typw obrazw ani filmw, np. plikw RAW.
Urzdzenie przyjmuje obrazy zeskanowane i zapisane za pomoc urzdzenia, gdy dla opcji Typ dok.
(Doc.type) wybrano ustawienie Fotograficzna (Photo), a dla opcji Format wybrano ustawienie
JPEG (rozszerzenie plikw .jpg).
Uwaga
W tym urzdzeniu wykorzystano technologi exFAT licencjonowan przez firm Microsoft.
209

Wane
Gdy w gniedzie na kart umieszczono kart pamici, wieci si kontrolka Dostp (Access). Jeli
kontrolka Dostp (Access) miga, urzdzenie uzyskuje dostp do karty pamici. W takim przypadku nie
naley dotyka obszaru wok gniazda na kart.
Uwaga
Po wybraniu dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) ustawienia Zapis z PC przez
USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC) nie mona
drukowa danych obrazu z karty pamici za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia. Po uyciu
gniazda na kart jako napdu kart pamici komputera wyjmij kart pamici, wybierz w menu
Ustawienia urzdzenia (Device settings) opcj Ustawienia zaawansow. (Device user settings), a
nastpnie wybierz dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) ustawienie Tylko do
odczytu z PC (Not writable from PC).
W przypadku uywania komputera do edycji lub uwydatniania fotografii zapisanych na karcie pamici
naley drukowa je z komputera. W przypadku drukowania takich zdj przy uyciu panelu
operacyjnego mog one zosta wydrukowane nieprawidowo.
1. Przygotuj kart pamici.

Podcz adapter karty, jeli wymaga go karta pamici.
2. Wcz zasilanie, a nastpnie otwrz delikatnie tac wyprowadzania papieru, trzymajc za

jej boki.
3. W do gniazda na kart tylko jedn kart pamici.

Miejsce wkadania karty pamici rni si w zalenoci od typu karty. W kart pamici do gniazda na
kart zgodnie z rysunkiem poniej, trzymajc j prosto, STRON OZNACZON ETYKIET W LEW
STRON.
Po prawidowym woeniu karty pamici zawieci si kontrolka Dostp (Access) (A).
Przed woeniem do gniazda na kart karty pamici oznaczonej na poniszym rysunku symbolem
(gwiazdka) naley podczy do niej adapter kart.
210
Do grnego gniazda na kart naley wkada nastpujce typy kart pamici:

Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo,
Karta Memory Stick Micro (z adapterem rozmiaru Duo)
Do dolnego gniazda na kart naley wkada nastpujce typy kart pamici:

Karta pamici SD Secure Digital, karta pamici SDHC
Karta miniSD , karta miniSDHC
Karta microSD , karta microSDHC
Wane
Cz karty pamici bdzie wystawa z gniazda na kart, lecz nie naley wciska jej do rodka.
Mogoby to spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub karty pamici.
Przed woeniem karty pamici do gniazda na kart naley upewni si co do jej waciwej
orientacji. Wcinicie karty pamici do gniazda na kart na si niewaciw stron moe
spowodowa uszkodzenie karty lub urzdzenia.
Nie naley jednoczenie wkada kilku kart pamici.
211
Wyjmowanie karty pamici

Wane
Jeli gniazdo na kart byo uywane jako napd kart pamici komputera, przed faktycznym wyjciem
karty pamici z urzdzenia naley wykona na komputerze operacj bezpiecznego usunicia.

2. Upewnij si, e kontrolka Dostp (Access) wieci si, a nastpnie wyjmij kart pamici.
Chwy wystajc cz karty pamici i wyjmij kart z urzdzenia, trzymajc j prosto.
Wane
Nie naley wyjmowa karty pamici, jeli miga kontrolka Dostp (Access). Kontrolka Dostp
(Access) miga, gdy urzdzenie odczytuje dane z karty pamici lub je na niej zapisuje. W
przypadku wyjcia karty pamici lub wyczenia zasilania, gdy miga kontrolka Dostp (Access),
dane zapisane na karcie pamici mog zosta uszkodzone.
212

213

W przypadku pojawiania si ostrzee dotyczcych pozostaego atramentu lub wystpowania innych
bdw zostanie wywietlony komunikat na ekranie dotykowym w celu poinformowania o bdzie. Podejmij
odpowiednie czynnoci stosownie do treci komunikatu.
Wywietla si komunikat
Uwaga
Jeli mimo wystarczajcej iloci atramentu wydruk jest blady lub wida na nim biae smugi, zapoznaj si
z informacjami podanymi w czci Procedura konserwacji.
Procedura wymiany
W przypadku koniecznoci wymiany zbiornika z atramentem naley postpowa zgodnie z ponisz
procedur.
Wane
Po wymontowaniu zbiornika z atramentem natychmiast wymie go na nowy. Nie naley zostawia
urzdzenia bez zbiornika z atramentem.
Zbiorniki z atramentem naley wymienia na nowe. Instalacja uywanych zbiornikw z atramentem
moe spowodowa zatkanie si dysz. Dodatkowo po zamontowaniu takiego zbiornika z atramentem
urzdzenie nie bdzie w stanie podawa prawidowych informacji o koniecznoci wymiany zbiornika z
atramentem.
Zainstalowanego zbiornika z atramentem nie naley wyjmowa z urzdzenia i pozostawia na
zewntrz. Spowodowaoby to wyschnicie zbiornika z atramentem i urzdzenie mogoby nie
drukowa poprawnie po ponownym zainstalowaniu zbiornika. Aby zachowa optymaln jako
drukowania, zbiornik z atramentem naley zuy w cigu 6 miesicy od jego pierwszego uycia.
Uwaga
Nawet w przypadku drukowania czarno-biaego dokumentu lub wybrania druku w czerni i bieli
urzdzenie moe zuywa atrament kolorowy.
Procedury czyszczenia i dokadnego czyszczenia gowicy drukujcej, ktrych przeprowadzanie moe
by konieczne w celu zapewnienia odpowiedniej jakoci dziaania urzdzenia, wi si ze zuyciem
atramentu. Gdy atrament w zbiorniku z atramentem wyczerpie si, naley wymieni go na nowy.
1. Upewnij si, e zasilanie jest wczone, a nastpnie otwrz delikatnie tac

wyprowadzania papieru, trzymajc za jej boki.
2. Podnie panel operacyjny, a do cakowitego otwarcia i zatrzymania.
Uchwyt gowicy drukujcej zostanie przesunity na pozycj wymiany.
214
Przestroga
Nie naley zatrzymywa uchwytu gowicy drukujcej rcznie ani przesuwa go z uyciem siy.
Uchwytu gowicy drukujcej nie naley dotyka do momentu jego zatrzymania.
Wane
Podczas otwierania i zamykania panelu operacyjnego nie naley dotyka przyciskw ani ekranu
dotykowego na panelu operacyjnym. Mogoby to spowodowa niezamierzone dziaanie
urzdzenia.
Nie naley dotyka elementw metalowych ani innych elementw wewntrz urzdzenia.
Jeli panel operacyjny by otwarty przez duej ni 10 minut, uchwyt gowicy drukujcej
przesunie si na prawo. W takim przypadku naley zamkn panel operacyjny i ponownie go
otworzy.
3. Wyjmij zbiornik z atramentem, ktrego kontrolka szybko miga.

Nacinij zaczep (A) i podnie zbiornik z atramentem, aby go wyj.
Wane
Nie wolno dotyka adnych elementw wewntrznych oprcz zbiornikw z atramentem.
Ze zbiornikami z atramentem naley obchodzi si ostronie, aby unikn poplamienia odziey
i otoczenia.
Puste zbiorniki z atramentem naley wyrzuca zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczcymi
utylizacji materiaw eksploatacyjnych.
Uwaga
Nie naley wyjmowa rwnoczenie dwch ani wikszej liczby zbiornikw z atramentem.
Podczas wymiany wicej ni jednego zbiornika z atramentem naley wymienia zbiorniki z
atramentem pojedynczo.
215
Szczegowe informacje na temat tempa migni lampki atramentu mona znale w czci
Sprawdzanie stanu atramentu za pomoc lampek atramentu.
4. Przygotuj nowy zbiornik z atramentem.

1. Wyjmij nowy zbiornik z atramentem z opakowania, usu cakowicie pomaraczow tam
(
), a nastpnie zdejmij foli ochronn (
).
Wane
Ze zbiornikiem z atramentem naley obchodzi si bardzo ostronie. Nie naley go upuszcza ani
mocno ciska.
W przypadku zablokowania pomaraczow tam otworu w ksztacie litery Y (B) atrament moe
wycieka lub urzdzenie moe drukowa nieprawidowo.
2. Chwy zbiornik z atramentem, tak aby pomaraczowa nasadka ochronna (C) bya
skierowana do gry, uwaajc, aby nie zablokowa otworu w ksztacie litery Y (B).
3. Chwy za nalepk na pomaraczowej nasadce ochronnej (C) i DELIKATNIE j zdejmij.
216
Wane
Nie naciskaj cianek zbiornika z atramentem. Jeli naciniesz cianki zbiornika z atramentem przy
zamknitym otworze w ksztacie litery Y (B), atrament moe wycieka.
Nie dotykaj wewntrznej strony pomaraczowej nasadki ochronnej (C) ani otwartego portu
atramentu (D). Atrament moe spowodowa zabrudzenie rk.
Zdjtej nasadki ochronnej (C) nie mona zaoy ponownie. Naley j wyrzuci zgodnie
z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji materiaw eksploatacyjnych.
5. Zainstaluj nowy zbiornik z atramentem.

1. Zainstaluj przedni koniec zbiornika z atramentem w gowicy drukujcej, pod ktem.
Upewnij si, e pooenie zbiornika z atramentem jest zgodne z informacjami podanymi na etykiecie.
2. Naciskaj na grn ciank zbiornika z atramentem, a do zatrzanicia si zbiornika z

atramentem w odpowiednim miejscu.
Sprawd, czy wieci si lampka atramentu.
217
Wane
Jeli zbiornik z atramentem zosta zainstalowany w niewaciwym miejscu, nie jest moliwe
drukowanie. Zbiorniki z atramentem naley zaadowa w prawidowej kolejnoci, pokazanej na
etykiecie uchwytu gowicy drukujcej.
Nie mona drukowa, dopki nie zostan zainstalowane wszystkie zbiorniki z atramentem.
Upewnij si, e zainstalowano wszystkie zbiorniki z atramentem.
6. Delikatnie zamknij panel operacyjny.
Przestroga
Przy zamykaniu panelu operacyjnego uwaaj, aby nie przyci sobie palcw.
Wane
Podczas otwierania i zamykania panelu operacyjnego nie naley dotyka przyciskw ani ekranu
dotykowego na panelu operacyjnym. Mogoby to spowodowa niezamierzone dziaanie
urzdzenia.
Uwaga
Jeli po zamkniciu panelu operacyjnego pojawia si komunikat o bdzie, podejmij
odpowiednie czynnoci.
W przypadku rozpoczcia drukowania po wymianie zbiornika z atramentem urzdzenie
automatycznie przeprowadza czyszczenie gowicy drukujcej. Przed zakoczeniem procedury
czyszczenia gowicy drukujcej urzdzenia nie naley wykonywa adnych innych czynnoci.
Jeli gowica drukujca nie jest wyrwnana, co wida po krzywo drukowanych liniach prostych
lub podobnych objawach, wyrwnaj gowic drukujc.
218
Pracujce urzdzenie moe powodowa haas.
219

Sprawdzanie stanu atramentu za pomoc ekranu dotykowego urzdzenia
Stan atramentu mona te sprawdzi na ekranie komputera.
220
Sprawdzanie stanu atramentu za pomoc ekranu dotykowego

urzdzenia
1. Upewnij si, e urzdzenie jest wczone, i wywietl ekran POCZTEK.
Jeli ekran POCZTEK nie jest wywietlany, dotknij przycisku POCZTEK (HOME), aby go wywietli.
2. Wykonaj szybki ruch na ekranie GWNY, a nastpnie dotknij przycisku
Ustawienia
(Setup).
Pojawi si ekran menu ustawie.
3. Dotknij przycisku
Szacow. poziomy atram. (Estimated ink levels).
Symbol jest wywietlany w obszarze (A), jeli dostpne s jakiekolwiek informacje o pozostaym
poziomie atramentu.
Przykad:
W zbiorniku koczy si atrament. Przygotuj nowy zbiornik z atramentem.
Uwaga
Na powyszym ekranie podano szacunkowe poziomy atramentu.
Aby wywietli i wydrukowa numer modelu zbiornika z atramentem, dotknij przycisku Nr
atramentu (Ink number).
Stan atramentu mona take sprawdzi na ekranie dotykowym podczas drukowania.
221

1. Upewnij si, e zasilanie jest wczone, a nastpnie otwrz delikatnie tac wyprowadzania
papieru, trzymajc za jej boki.
2. Podnie panel operacyjny, a do cakowitego otwarcia i zatrzymania.
Procedura wymiany
3. Sprawd lampk atramentu.

Po sprawdzeniu stanu lampki atramentu zamknij panel operacyjny.
Procedura wymiany
Lampka atramentu wieci si.

Zbiornik z atramentem zosta zainstalowany prawidowo.
Lampka atramentu miga.
Miga powoli (co okoo 3 sekundy)
...... Powtrze
W zbiorniku koczy si atrament. Przygotuj nowy zbiornik z atramentem.
Miga szybko (okoo co 1 sekund)
...... Powtrze
- Zbiornik z atramentem zosta zainstalowany w zym pooeniu.
Lub
- Ten atrament si skoczy.
Upewnij si, e zbiornik z atramentem znajduje si w prawidowym pooeniu, pokazanym na
etykiecie uchwytu gowicy drukujcej. Jeli pooenie jest prawidowe, a lampka miga, wystpi bd
i urzdzenie nie moe drukowa. Zapoznaj si z komunikatem o bdzie wywietlanym na ekranie
dotykowym.
Lampka atramentu nie wieci si.
Zbiornik z atramentem zosta nieprawidowo zainstalowany lub funkcja wykrywania poziomu
atramentu jest wyczona. Jeli zbiornik z atramentem nie jest osadzony sztywno na swoim
miejscu, upewnij si, e ze spodu zbiornika z atramentem zostaa zdjta pomaraczowa nasadka
222
ochronna. Nastpnie naciskaj na grn ciank zbiornika z atramentem, a zbiornik z atramentem

zatrzanie si na swoim miejscu.
Jeli po ponownym woeniu zbiornika z atramentem lampka atramentu wci jest zgaszona,
wystpi bd i urzdzenie nie moe drukowa. Zapoznaj si z komunikatem o bdzie
wywietlanym na ekranie dotykowym.
Uwaga
223
Konserwacja
224

Procedura konserwacji
Drukowanie deseniu testu dysz
Analiza testu wzoru dysz
Czyszczenie gowicy drukujcej
Dokadne czyszczenie gowicy drukujcej
Wyrwnywanie gowicy drukujcej
Rczne wyrwnywanie gowicy drukujcej
225
Jeli kolory s drukowane nieprawidowo albo wydruki s rozmyte lub niezadowalajce (np. linie proste s
drukowane krzywo), naley wykona ponisz procedur konserwacji.
Wane
Nie naley przeciera ani puka gowicy drukujcej, ani zbiornikw z atramentem. Mogoby to
spowodowa problemy z gowic drukujc i zbiornikami z atramentem.
Uwaga
Upewnij si, e usunito pomaraczow tam ochronn ze zbiornika z atramentem.
Otwrz panel operacyjny i upewnij si, e wieci si lampka zbiornika z atramentem. Jeli lampki
migaj lub s zgaszone, podejmij odpowiednie czynnoci.
Podniesienie jakoci wydruku w ustawieniach sterownika drukarki moe poprawi jako wydruku.
Zmiana jakoci wydruku oraz korekta danych obrazu
Gdy wydruki s zamazane lub nierwne:

Czynno 1
Wydrukuj test wzoru dysz gowicy drukujcej.
Za pomoc urzdzenia
Za pomoc komputera
Drukowanie deseniu testu dysz za pomoc komputera
Czynno 2
Przeanalizuj wzr testu dysz.
Jeli nie s drukowane linie lub wzr zawiera poziome biae smugi:
Czynno 3
Wyczy gowic drukujc.
Za pomoc urzdzenia
Za pomoc komputera
226
Czyszczenie gowic drukujcych za pomoc komputera

Po przeprowadzeniu procedury czyszczenia gowicy drukujcej wydrukuj i przeanalizuj wzr testu dysz:
Czynno 1
Jeli problem nie ustpi po dwukrotnym wykonaniu czynnoci 1-3:
Przeprowad dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.
Czynno 4
Za pomoc urzdzenia
Za pomoc komputera
Uwaga
Jeli wykonanie procedury do punktu 4 nie rozwizao problemu, wycz zasilanie i po 24 godzinach
ponownie przeprowad dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.
Jeeli problem nadal nie zostanie rozwizany, gowica drukujca moe by uszkodzona. Skontaktuj
si z centrum serwisowym.
Jeli wydruki s nierwne, na przykad linie proste s drukowane krzywo:

Czynno
Wyrwnaj gowic drukujc.
Za pomoc urzdzenia
Za pomoc komputera
Wyrwnywanie pooenia gowicy drukujcej za pomoc komputera
227

Aby sprawdzi, czy atrament jest prawidowo dozowany z dysz gowicy drukujcej, wydrukuj dese testu
dysz.
Uwaga
Jeli pozostay poziom atramentu jest niski, wzr testu dysz nie zostanie wydrukowany prawidowo.
Wymie zbiornik z atramentem, w ktrym pozostao niewiele atramentu.
Naley przygotowa: arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter
1. Upewnij si, e urzdzenie jest wczone.

2. Zaaduj do kasety 2 arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter.
papierze. Wybierz dla opcji Roz. str. (Page size) ustawienie A4 lub Letter, natomiast dla opcji Typ
(Type) ustawienie Papier zwyky (Plain paper), a nastpnie dotknij przycisku Zarejestruj
(Register).
dokoczy rejestracj.

Przeduenie tacy wyjciowej wysunie si automatycznie po otwarciu tacy wyprowadzania papieru.
Wane
Zamknij prowadnic podajnika dysku, jeli jest otwarta.
4. Wydrukuj test wzoru dysz gowicy drukujcej.

(Setup).
228
Ustawienia
Obsuga (Maintenance).
Pojawi si ekran Obsuga (Maintenance).
3. Dotknij przycisku Drukuj dese testu dysz (Print nozzle check pattern).
Pojawi si ekran potwierdzenia.
4. Dotknij przycisku Tak (Yes).

Zostanie wydrukowany dese testu dysz, a na ekranie dotykowym pojawi si dwa ekrany z
potwierdzeniem wydruku deseniu.
5. Przeanalizuj wzr testu dysz.
229
Analiza testu wzoru dysz

Przeanalizuj dese testu dysz i wyczy gowic drukujc, jeli to konieczne.
1. Sprawd, czy wydrukowane s wszystkie linie deseniu (C) i czy wystpuj na nim biae,
poziome smugi (D).
(A) Wszystkie linie/Brak poziomych biaych smug

(B) Brak linii/Wystpuj poziome biae smugi
(E) Liczba arkuszy wydrukowanych do tej pory
2. Na ekranie potwierdzenia wybierz wzr bardziej zbliony do wydrukowanego wzoru testu

dysz.
230
W przypadku (A) (nie brakuje adnych linii ani nie wystpuj biae, poziome smugi) na obu
deseniach (C) i (D):
1. Czyszczenie nie jest konieczne. Dotknij przycisku Wszystkie A (All A).

2. Potwierd komunikat, a nastpnie dotknij przycisku OK.
Ponownie pojawi si ekran Obsuga (Maintenance).
W przypadku (B) (brak linii lub wystpuj biae, poziome smugi) na deseniu (C) lub (D) albo na
obu:
1. Czyszczenie jest konieczne. Dotknij przycisku Take B (Also B).

Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia czyszczenia.

Urzdzenie rozpocznie czyszczenie gowicy drukujcej.
Uwaga
czna liczba wydrukowanych dotd arkuszy jest podawana na wydruku deseniu testu dysz skokowo
co 50 arkuszy.
231

Procedur czyszczenia gowicy drukujcej naley przeprowadzi w przypadku brakujcych linii lub
wystpowania poziomych biaych smug na wydrukowanym deseniu testu dysz. Czyszczenie powoduje
udronienie dysz w celu przywrcenia prawidowego stanu gowicy drukujcej. Czyszczenie gowicy
drukujcej wie si ze zuywaniem atramentu. Procedur czyszczenia gowicy drukujcej naley
przeprowadza tylko wtedy, gdy jest to konieczne.

(Register).
dokoczy rejestracj.

Wane
4. Wyczy gowic drukujc.

(Setup).
232
Ustawienia
3. Dotknij przycisku Czyszczenie (Cleaning).

Urzdzenie rozpocznie czyszczenie gowicy drukujcej.
Przed zakoczeniem procedury czyszczenia gowicy drukujcej urzdzenia nie naley wykonywa adnych
innych czynnoci. Procedura trwa w przyblieniu od 2 do 3 minut.
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia wydruku wzoru.

Test wzoru dysz gowicy drukujcej zostanie wydrukowany.
Uwaga
Jeli problem nie ustpi po dwukrotnym wyczyszczeniu gowicy drukujcej, naley przeprowadzi
dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.
233

Jeli wyczyszczenie gowicy drukujcej nie spowoduje podniesienia jakoci, naley przeprowadzi dokadne
czyszczenie gowicy drukujcej. Procedura dokadnego czyszczenia gowicy drukujcej zuywa wiksz
ilo atramentu ni zwyke czyszczenie gowicy drukujcej, w zwizku z czym naley przeprowadza j tylko
wwczas, gdy jest konieczne dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.

(Register).
dokoczy rejestracj.

Wane
4. Przeprowad dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.

(Setup).
234
Ustawienia
3. Dotknij przycisku Dokadne czyszczenie (Deep cleaning).

Urzdzenie rozpocznie dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.
Przed zakoczeniem procedury dokadnego czyszczenia gowicy drukujcej nie naley wykonywa
adnych innych czynnoci na urzdzeniu. Procedura trwa w przyblieniu od 2 do 3 minut.
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia wydruku wzoru.

Test wzoru dysz gowicy drukujcej zostanie wydrukowany.
6. Po wywietleniu komunikatu o zakoczeniu procedury dotknij przycisku OK.

Jeli okrelony kolor nie jest drukowany prawidowo, wymie zbiornik z atramentem tego koloru.
Jeli problem nie ustpi, naley wyczy urzdzenie i po upywie 24 godzin ponownie przeprowadzi
dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.
Jeeli problem nadal nie zostanie rozwizany, gowica drukujca moe by uszkodzona. Skontaktuj si z
centrum serwisowym.
235

Jeli linie proste s drukowane krzywo lub rezultaty drukowania s niezadowalajce pod innym wzgldem,
naley wyrwna pozycj gowicy drukujcej.
Uwaga
Jeli pozostay poziom atramentu jest niski, arkusz wyrwnywania gowicy drukujcej nie zostanie
wydrukowany prawidowo.
Wymie zbiornik z atramentem, w ktrym pozostao niewiele atramentu.
Naley przygotowa: arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter (w tym papier z makulatury)*
* Naley pamita, aby uywany papier by biay i czysty z obu stron.

(Register).
dokoczy rejestracj.

Wane
4. Wyrwnaj pozycj gowicy drukujcej automatycznie.
236
Ustawienia
(Setup).
3. Dotknij przycisku Automatyczne wyrwn. gowicy (Auto head alignment).

Zostanie wydrukowany arkusz wyrwnywania gowicy drukujcej, a drukarka automatycznie wyrwna
pozycj gowicy.
Procedura trwa w przyblieniu 34 minuty.
Wane
Nie otwieraj panelu operacyjnego podczas drukowania.
Uwaga
Jeli automatyczne wyrwnanie pozycji gowicy drukujcej nie powiodo si, na ekranie dotykowym
pojawi si komunikat o bdzie.
Uwaga
Jeli po wyrwnaniu gowicy drukujcej zgodnie z procedur opisan powyej wyniki drukowania s
nadal niezadowalajce, naley rcznie wyrwna gowic drukujc.
Pooenie gowicy drukujcej mona te wyrwna rcznie za pomoc komputera.
Rczne wyrwnywanie pooenia gowicy drukujcej za pomoc komputera
237
Rczne wyrwnywanie gowicy drukujcej

Jeli po automatycznym wyrwnaniu gowicy drukujcej linie proste s drukowane krzywo lub wyniki
drukowania s nadal niezadowalajce, naley rcznie wyrwna gowic drukujc.
Uwaga
Szczegowe informacje na temat automatycznego dostosowywania pooenia gowicy drukujcej
mona znale w czci Wyrwnywanie gowicy drukujcej.
Naley przygotowa: trzy arkusze zwykego papieru formatu A4 lub Letter

2. Zaaduj do kasety 2 trzy arkusze papieru zwykego formatu A4 lub Letter.
(Register).
dokoczy rejestracj.

Wane
4. Wydrukuj arkusz wyrwnywania gowicy drukujcej.

(Setup).
238
Ustawienia
3. Dotknij przycisku Rczne wyrwnywanie gowicy (Manual head alignment).
Uwaga
Aby wydrukowa i sprawdzi biece wartoci wyrwnania gowicy drukujcej, wybierz opcj Drukuj
warto wyrwn. gowicy (Print the head alignment value).

Zostanie wydrukowany wzr wyrwnywania gowicy drukujcej.
Wane
5. Po pojawieniu si komunikatu Czy desenie zostay wydrukowane prawidowo? (Did the

patterns print correctly?) potwierd, e dese zosta wydrukowany prawidowo, a nastpnie
dotknij przycisku Tak (Yes).
6. Potwierd komunikat, a nastpnie dotknij przycisku Dalej (Next).
Pojawi si ekran pozwalajcy na wprowadzenie wartoci wyrwnania gowicy drukujcej.
5. Obejrzyj pierwszy dese, a nastpnie dostosuj pozycj gowicy drukujcej.

1. Dotknij A w celu sprawdzenia wydrukowanych wzorw, a nastpnie dotknij w kolumnie A
numeru wzoru, w ktrym pionowe smugi s najmniej widoczne.
239
Uwaga
W razie problemw z wyborem najlepszego deseniu naley wybra ustawienie, ktre powoduje
powstawanie najmniej zauwaalnych pionowych smug.
(A) Niezauwaalne pionowe smugi

(B) Wyrane biae, pionowe smugi
2. Powtarzaj t sam procedur, a zakoczysz wprowadzanie numerw wzorw w kolumnach

od B do H, a nastpnie dotknij przycisku OK.
W przypadku kolumn G i H naley wybra ustawienie wskazywane przez strzak, ktre powoduje
powstawanie najmniej zauwaalnych biaych, poziomych smug.
Uwaga
W razie problemw z wyborem najlepszego deseniu trzeba wybra ustawienie, ktre powoduje
powstawanie najmniej zauwaalnych poziomych smug.
(C) Niezauwaalne poziome smugi

(D) Wyrane poziome smugi

Zostanie wydrukowany drugi wzr.
240
Wane
6. Obejrzyj drugi dese, a nastpnie dostosuj pozycj gowicy drukujcej.

1. Dotknij I w celu sprawdzenia wydrukowanych wzorw, a nastpnie dotknij w kolumnie I
numeru wzoru, w ktrym pionowe smugi s najmniej widoczne.
Uwaga
(E) Niezauwaalne pionowe smugi

(F) Wyrane biae, pionowe smugi

od J do P, a nastpnie dotknij przycisku OK.
Zostanie wydrukowany trzeci wzr.
Wane
7. Obejrzyj trzeci dese, a nastpnie dostosuj pozycj gowicy drukujcej.
241
1. Dotknij a w celu sprawdzenia wydrukowanych wzorw, a nastpnie dotknij w kolumnie a

numeru wzoru, w ktrym poziome paski s najmniej widoczne.
Uwaga
W razie problemw z wyborem najlepszego wzoru naley wybra ustawienie, ktre powoduje
(G) Niezauwaalne poziome paski

(H) Wyrane poziome paski

od b do h, a nastpnie dotknij przycisku OK.
Rczne wyrwnywanie gowicy drukujcej zostaje zakoczone.
242

243

Funkcja czyszczenia gowicy drukujcej umoliwia odblokowanie zatkanej dyszy gowicy drukujcej.
Gowic drukujc naley oczyci, jeli wydruk jest blady lub jeden z kolorw nie jest drukowany mimo
wystarczajcej iloci atramentu.
Procedura czyszczenia gowicy drukujcej jest nastpujca:
Czyszczenie (Cleaning)
1. Otwrz okno ustawie sterownika drukarki
2. Kliknij przycisk Czyszczenie (Cleaning) na karcie Obsuga (Maintenance)
Po wywietleniu okna dialogowego Czyszczenie gowicy drukujcej (Print Head Cleaning) wybierz
grup atramentu do wyczyszczenia.
Kliknij przycisk Elementy testu pocztkowego (Initial Check Items), aby wywietli elementy do
sprawdzenia przed przeprowadzeniem procedury czyszczenia.
3. Przeprowad czyszczenie
Upewnij si, e drukarka jest wczona, a nastpnie kliknij przycisk Wykonaj (Execute).
Rozpocznie si czyszczenie gowic drukujcych.
Wane
Dopki czyszczenie nie zostanie zakoczone, nie wolno zamyka tacy wyprowadzania papieru.
4. Zakoczenie czyszczenia
Po komunikacie z daniem potwierdzenia zostanie otwarte okno dialogowe Sprawdzanie dysz
(Nozzle Check).
5. Sprawd wyniki
Aby sprawdzi, czy jako wydruku ulega poprawie, kliknij przycisk Drukuj wzr testu (Print Check
Pattern). Aby anulowa proces sprawdzania, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).
Jeli jednorazowe czyszczenie gowicy drukujcej nie daje rezultatu, operacj naley powtrzy.
Wane
Funkcja Czyszczenie (Cleaning) zuywa niewielk ilo atramentu.
Czste czyszczenie gowicy drukujcej szybko doprowadzi do zuycia atramentu w drukarce. W
zwizku z tym czyszczenie naley przeprowadza tylko w razie potrzeby.
244
Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning)

Funkcja Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning) daje lepsze rezultaty ni zwyke czyszczenie.
Przeprowad dokadne czyszczenie, jeli dwie prby uycia funkcji Czyszczenie (Cleaning) nie rozwi
problemu z gowic drukujc.

2. Kliknij przycisk Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning) na karcie Obsuga
(Maintenance)
Po wywietleniu okna dialogowego Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning), wybierz grup
atramentu do dokadnego wyczyszczenia.
Kliknij przycisk Elementy testu pocztkowego (Initial Check Items), aby wywietli elementy do
sprawdzenia przed przeprowadzeniem procedury dokadnego czyszczenia.
3. Przeprowad dokadne czyszczenie

Upewnij si, e drukarka jest wczona, a nastpnie kliknij przycisk Wykonaj (Execute).
Po wywietleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.
Rozpocznie si dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.
Wane
Dopki dokadne czyszczenie nie zostanie zakoczone, nie wolno zamyka tacy
wyprowadzania papieru.
4. Zakoczenie dokadnego czyszczenia

Po komunikacie z daniem potwierdzenia zostanie otwarte okno dialogowe Sprawdzanie dysz
(Nozzle Check).
5. Sprawd wyniki
Aby sprawdzi, czy jako wydruku ulega poprawie, kliknij przycisk Drukuj wzr testu (Print Check
Pattern). Aby anulowa proces sprawdzania, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).
Wane
Funkcja Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning) zuywa wiksz ilo atramentu ni Czyszczenie
(Cleaning).
Czste czyszczenie gowicy drukujcej szybko doprowadzi do zuycia atramentu w drukarce. W
Uwaga
Jeli po uyciu funkcji Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning) nie wida poprawy, wycz drukark,
poczekaj 24 godziny, a nastpnie przeprowad ponownie procedur Dokadne czyszczenie (Deep
Cleaning). Jeli nadal nie wida poprawy, mg si wyczerpa atrament lub gowica drukujca moe
by zuyta. Szczegowe informacje na temat czynnoci, jakie naley wykona, mona znale w
czci Atrament nie jest dozowany.
245
Tematy pokrewne
246
Wyrwnywanie pooenia gowicy drukujcej za pomoc

komputera
Funkcja wyrwnywania gowic drukujcych koryguje ustawienie gowicy drukujcej i poprawia bdy w
drukowaniu kolorw i linii.
Ta drukarka obsuguje dwie metody wyrwnywania gowic: automatyczne wyrwnywanie gowic i rczne
wyrwnywanie gowic. Zwykle w drukarce ustawiona jest opcja automatycznego wyrwnywania gowic.
Jeli jako wydruku jest niezadowalajca po automatycznym wyrwnaniu gowicy drukujcej, naley
przeprowadzi rczne wyrwnywanie gowicy.
Procedura automatycznego wyrwnywania gowicy drukujcej jest nastpujca:
Uwaga
Wzr zostanie wydrukowany tylko w kolorach czarnym i granatowym.
Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print Head Alignment)

2. Kliknij przycisk Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print Head Alignment) na karcie
Obsuga (Maintenance)
Zostanie otwarte okno dialogowe Rozpocznij wyrwnanie gowicy drukujcej (Start Print Head
Alignment).
3. Zaaduj papier do drukarki

W do kasety 2 jeden arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter.
Uwaga
Liczba arkuszy zmienia si po wybraniu rcznego wyrwnywania gowicy.
4. Wyrwnaj gowice
Upewnij si, e drukarka jest wczona, a nastpnie kliknij przycisk Wyrwnaj gowic drukujc
(Align Print Head).
Postpuj zgodnie z instrukcjami podanymi w komunikacie.
Wane
Uwaga
Przed podjciem innych czynnoci poczekaj na zakoczenie drukowania. Drukowanie moe
potrwa okoo 34 minuty.
247
Uwaga
Aby wydrukowa i sprawdzi biece ustawienie, otwrz okno dialogowe Rozpocznij wyrwnanie
gowicy drukujcej (Start Print Head Alignment) i kliknij przycisk Wydrukuj warto wyrwnania
(Print Alignment Value).
248
Rczne wyrwnywanie pooenia gowicy drukujcej za pomoc

komputera
Funkcja wyrwnywania gowic drukujcych koryguje ustawienie gowicy drukujcej i poprawia bdy w
Ta drukarka obsuguje dwie metody wyrwnywania gowic: automatyczne wyrwnywanie gowic i rczne
wyrwnywanie gowic. Zwykle w drukarce ustawiona jest opcja automatycznego wyrwnywania gowic.
Procedura rcznego wyrwnywania gowic drukujcych jest nastpujca:
Uwaga
Wzr zostanie wydrukowany tylko w kolorach czarnym i granatowym.

2. Kliknij polecenie Ustawienia niestandardowe (Custom Settings) na karcie Obsuga
(Maintenance)
Zostanie otwarte okno dialogowe Ustawienia niestandardowe (Custom Settings).
Uwaga
Jeli drukarka jest wyczona lub komunikacja midzy drukark a komputerem jest wyczona,
komputer moe nie by w stanie zebra informacji o stanie drukarki. Spowoduje to wywietlenie
odpowiedniego komunikatu.
W takim wypadku kliknij przycisk OK, aby wywietli ostatnie ustawienia okrelone dla
komputera.
3. Przecz na rczne wyrwnywanie gowic

Zaznacz pole wyboru Wyrwnaj gowice rcznie (Align heads manually).
4. Zastosuj ustawienia
Kliknij przycisk OK, a po pojawieniu si komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.
5. Kliknij przycisk Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print Head Alignment) na karcie

Obsuga (Maintenance)
Zostanie otwarte okno dialogowe Rozpocznij wyrwnanie gowicy drukujcej (Start Print Head
Alignment).

W trzy arkusze papieru zwykego o rozmiarze A4 lub Letter do kasety 2.
249
7. Wyrwnaj gowice
Upewnij si, e drukarka jest wczona, a nastpnie kliknij przycisk Wyrwnaj gowic drukujc
(Align Print Head).
Postpuj zgodnie z instrukcjami podanymi w komunikacie.
Wane
8. Sprawd wydrukowany wzr

Wprowad w powizanych polach numery wzorw majcych najmniej widoczne smugi.
Nawet jeli wzory majce najmniej widoczne smugi zostan kliknite w oknie podgldu, ich numery i
tak s wprowadzane automatycznie w powizanych polach.
Po wprowadzeniu wszystkich niezbdnych wartoci kliknij przycisk OK.
Uwaga
(A) Najmniej wyrane pionowe smugi

(B) Najwyraniejsze pionowe smugi
W razie problemw z wyborem najlepszego deseniu trzeba wybra ustawienie, ktre powoduje
(A) Najmniej wyrane poziome smugi

(B) Najwyraniejsze poziome smugi
9. Potwierd wywietlany komunikat i kliknij przycisk OK
250
Zostanie wydrukowany drugi wzr.
Wane

Wprowad w powizanych polach numery wzorw majcych najmniej widoczne smugi.
Nawet jeli wzory majce najmniej widoczne smugi zostan kliknite w oknie podgldu, ich numery i
tak s wprowadzane automatycznie w powizanych polach.
Uwaga
(A) Najmniej wyrane pionowe smugi

(B) Najwyraniejsze pionowe smugi
11. Potwierd wywietlany komunikat i kliknij przycisk OK

Zostanie wydrukowany trzeci wzr.
Wane

Wprowad w powizanych polach numery wzorw majcych najmniej widoczne paski.
Nawet jeli wzory majce najmniej widoczne paski zostan kliknite w oknie podgldu, ich numery i
tak bd automatycznie wprowadzone w powizanych polach.
251
Uwaga
W razie problemw z wyborem najlepszego wzoru naley wybra ustawienie, ktre powoduje
(A) Najmniej wyrane poziome paski

(B) Najwyraniejsze poziome paski
Uwaga
Aby wydrukowa i sprawdzi biece ustawienie, otwrz okno dialogowe Rozpocznij wyrwnanie
gowicy drukujcej (Start Print Head Alignment) i kliknij przycisk Wydrukuj warto wyrwnania
(Print Alignment Value).
252

Funkcja sprawdzania dysz umoliwia sprawdzenie, czy gowica drukujca dziaa poprawnie. Drukuje ona
dese testu dysz. Wydrukuj test deseniu, jeli druk zaczyna si robi niewyrany lub drukarka przestaje
drukowa dany kolor.
Procedura drukowania testu deseniu dysz jest nastpujca:
Sprawdzanie dysz (Nozzle Check)

2. Kliknij przycisk Sprawdzanie dysz (Nozzle Check) na karcie Obsuga (Maintenance)
Zostanie wywietlone okno dialogowe Sprawdzanie dysz (Nozzle Check).
Aby wywietli elementy, ktre naley sprawdzi przed wydrukowaniem wzoru testu dysz gowicy
drukujcej, kliknij przycisk Elementy testu pocztkowego (Initial Check Items).

W do kasety 2 jeden arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter.
4. Wydrukuj stron testow deseniu dyszy

Upewnij si, e drukarka jest wczona, a nastpnie kliknij przycisk Drukuj wzr testu (Print Check
Pattern).
Rozpocznie si drukowanie deseniu testu dysz gowicy drukujcej.
Zostanie otwarte okno dialogowe Sprawdzanie deseniu (Pattern Check).
5. Sprawd wynik testu

Sprawd wynik testu. Jeli wynik testu jest w normie, kliknij przycisk Zakocz (Exit).
Jeli strona testowa jest zamazana lub ma niezadrukowane fragmenty, kliknij przycisk Czyszczenie
(Cleaning), aby wyczyci gowic drukujc.
Tematy pokrewne
253
Czyszczenie zewntrznej czci urzdzenia
Czyszczenie pyty szklanej i pokrywy dokumentw
Czyszczenie rolki podawania papieru
Czyszczenie wntrza urzdzenia (czyszczenie przy uyciu pyty dolnej)
Czyszczenie podstawki kasety
254
Czyszczenie zewntrznej czci urzdzenia

Delikatnie usu kurz z powierzchni za pomoc mikkiego, suchego kawaka materiau, takiego jak
chusteczka do okularw. Jeli to konieczne, przed czyszczeniem naley wygadzi zagniecenia na
ciereczce.
Wane
Przed czyszczeniem urzdzenia naley wyczy zasilanie i odczy kabel zasilania.
Nie wolno uywa chusteczek i rcznikw papierowych, szorstkich szmatek i podobnych materiaw,
gdy mog one zarysowa powierzchni. We wntrzu urzdzenia mog pozosta drobiny papieru lub
nici, co moe spowodowa problemy, takie jak zatykanie si gowic drukujcych i pogorszenie jakoci
wydruku.
Nie naley czyci urzdzenia przy uyciu lotnych cieczy, takich jak rozcieczalniki, benzyna, aceton
lub inne chemiczne rodki czyszczce, gdy mog one spowodowa nieprawidowe dziaanie
urzdzenia lub uszkodzi jego powierzchni.
Do cierania zabrudze z panelu operacyjnego naley uy mikkiego kawaka materiau zwilonego
wod i dobrze wycinitego. Nie wolno wcza zasilania, a do cakowitego wyschnicia panelu
operacyjnego.
255

Wane
Nie wolno uywa chusteczek i rcznikw papierowych, szorstkich szmatek i podobnych materiaw,
gdy mog one zarysowa powierzchni. We wntrzu urzdzenia mog pozosta drobiny papieru lub
nici, co moe spowodowa problemy, takie jak zatykanie si gowic drukujcych i pogorszenie jakoci
wydruku.
Nie naley czyci urzdzenia przy uyciu lotnych cieczy, takich jak rozcieczalniki, benzyna, aceton
lub inne chemiczne rodki czyszczce, gdy mog one spowodowa nieprawidowe dziaanie
urzdzenia lub uszkodzi jego powierzchni.
Za pomoc mikkiej, czystej, niestrzpicej si i suchej szmatki delikatnie przetrzyj pyt szklan (A) i
wewntrzn cz pokrywy dokumentw (biaa powierzchnia) (B). Upewnij si, e zosta usunity cay brud,
zwaszcza z powierzchni szklanych.
Wane
Wewntrzn stron pokrywy dokumentw (biaa powierzchnia) (B) mona atwo uszkodzi, wic naley
przeciera j bardzo delikatnie.
256

Jeli rolka podawania papieru zabrudzi si lub przylgnie do niej papierowy py, papier moe by podawany
nieprawidowo.
W takim przypadku naley wyczyci rolk podawania papieru. Czyszczenie rolki podawania papieru
powoduje jej zuywanie, wic procedura ta powinna by wykonywana tylko wtedy, gdy jest to konieczne.
Naley przygotowa
W przypadku kasety 1: jeden arkusz papieru zwykego formatu A4 lub Letter (pocity przed uyciem)
W przypadku kasety 2: trzy arkusze papieru zwykego formatu A4 lub Letter

2. Wybierz opcj Czyszczenie rolek (Roller cleaning).
Ustawienia
(Setup).
3. Dotknij przycisku Czyszczenie rolek (Roller cleaning).

5. Dotknij nazwy rda papieru, ktre chcesz wyczyci (Kaseta 1 (Cassette 1) lub Kaseta 2
(Cassette 2)).
3. Wyczy rolk podawania papieru bez uycia papieru.

1. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami, aby usun cay papier ze rda papieru
wybranego w podpunkcie (5) punktu 2.
257

Rolka podawania papieru obraca si podczas czyszczenia.
4. Wyczy rolk podawania papieru, uywajc papieru.

1. Upewnij si, e rolka podawania papieru przestaa si obraca, a nastpnie postpuj zgodnie
z wywietlanymi komunikatami w celu zaadowania papieru zwykego do rda papieru
wybranego w punkcie (5) w kroku 2.
adowanie papieru do kasety 1:
Potnij arkusz papieru zwykego formatu A4 lub Letter na cztery kawaki.
Umie je w kasecie 1 z grnymi i dolnymi krawdziami (A) skierowanymi do wntrza kasety 1.

Zaaduj do kasety 2 co najmniej trzy arkusze papieru zwykego formatu A4 lub Letter.

Wane

Urzdzenie rozpocznie czyszczenie. Wysunicie papieru oznacza zakoczenie czyszczenia.
258
Jeli po wyczyszczeniu rolki podawania papieru problem nadal nie zostanie rozwizany, skontaktuj si z
centrum serwisowym.
259
Czyszczenie wntrza urzdzenia (czyszczenie przy uyciu pyty

dolnej)
Usu zabrudzenia z wntrza urzdzenia. W przypadku zanieczyszczenia wntrza urzdzenia papier
uywany do drukowania moe ulec zabrudzeniu, dlatego te zalecane jest regularne czyszczenie.
Naley przygotowa: arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter*
* Naley uy nowego arkusza papieru.

2. Wyczy wntrze urzdzenia.
Ustawienia
(Setup).
3. Dotknij przycisku Czyszczenie pyty dolnej (Bottom plate cleaning).

5. Postpuj zgodnie z informacjami podanymi w komunikacie, aby wyj cay papier z kasety 2,
a nastpnie dotknij przycisku OK.
6. Z pojedynczy arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter na p wzdu duszego
boku, a nastpnie roz go.
7. Z poow otwartego arkusza na p, zrwnujc zewntrzn krawd ze rodkowym
zagiciem, a nastpnie roz papier i dotknij przycisku OK.
260
8. Zaaduj tylko ten jeden arkusz do kasety 2, z krawdziami zagi skierowanymi do gry oraz
z krawdzi poowy pozbawionej zagi skierowan do wntrza.

Wane

Papier czyci wntrze urzdzenia, przechodzc przez urzdzenie.
Sprawd zoone czci wysunitego papieru. Jeli widoczne s na nich smugi atramentu, ponownie
przeprowad procedur czyszczenia pyty dolnej.
Uwaga
Podczas ponownego przeprowadzania procedury czyszczenia pyty dolnej naley uy nowego
arkusza papieru.
Jeli problem wystpuje nadal po ponownym czyszczeniu, zabrudzone mog by wystpy we wntrzu
urzdzenia. Zetrzyj atrament z wystajcych elementw za pomoc np. wacikw bawenianych.
Wane
261
262
Czyszczenie podstawki kasety

Jeli podstawka kasety zostaa zabrudzona papierowym pyem lub kurzem, urzdzenie moe wysuwa dwa
lub wiksz liczb arkuszy. Aby wyczyci podstawk kasety, wykonaj ponisz procedur.
Naley przygotowa: wacik
1. Wyjmij z urzdzenia kaset 1 lub kaset 2 i usu z niej cay papier.

2. Wyczy podstawk (A) zwilonym bawenianym wacikiem.
Wane
Po wyczyszczeniu podstawki cakowicie j wysusz.
W przypadku kasety 1:
W przypadku kasety 2:
3. Zaaduj ponownie papier do kasety i w j do urzdzenia.
Uwaga
Jeli problem nie zostanie rozwizany, skontaktuj si z centrum serwisowym.
263
Zmiana ustawie urzdzenia

264

Zmiana opcji wydruku
Rejestrowanie czsto uywanego profilu drukowania
Zmniejszanie haasu drukarki
Zmiana trybu pracy drukarki
265
Zmiana opcji wydruku

Dla danych drukowania wysyanych z oprogramowania mona zmienia szczegowe ustawienia sterownika
drukarki.
Okrel t opcj, jeli zauwaysz bdy w drukowaniu, na przykad ucinanie czci obrazu.
Procedura zmiany opcji drukowania jest nastpujca:
1. Otwrz okno ustawie sterownika drukarki.

2. Kliknij przycisk Opcje wydruku... (Print Options...) na karcie Ustawienia strony (Page
Setup).
Zostanie otwarte okno dialogowe Opcje wydruku (Print Options).
Uwaga
W przypadku korzystania ze sterownika drukarki XPS zmienia si zestaw dostpnych funkcji.
3. Zmie indywidualne ustawienia.

W razie potrzeby zmie ustawienia kadego elementu i kliknij przycisk OK.
Karta Ustawienia strony (Page Setup) zostanie wywietlona ponownie.
266

Czsto uywany profil drukowania mona zarejestrowa na licie Najczciej uywane ustawienia
(Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (Quick Setup). Niepotrzebne profile drukowania mona
usun w dowolnym momencie.
Procedura rejestrowania profilu drukowania jest nastpujca:
Rejestrowanie profilu drukowania

2. Ustaw niezbdne elementy.
Z listy Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (Quick
Setup) wybierz profil drukowania, ktry ma zosta uyty, i w razie potrzeby zmie ustawienia w
obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features).
Niezbdne elementy mona rwnie zarejestrowa na kartach Gwny (Main) i Ustawienia strony
(Page Setup).
3. Kliknij przycisk Zapisz... (Save...).
Zostanie otwarte okno dialogowe Zapisywanie najczciej uywanych ustawie (Save Commonly
Used Settings).
4. Zapisz ustawienia.
267
Wprowad nazw w polu Nazwa (Name). W razie potrzeby kliknij przycisk Opcje... (Options...),
wprowad ustawienia odpowiednich elementw, a nastpnie kliknij przycisk OK.
W oknie dialogowym Zapisywanie najczciej uywanych ustawie (Save Commonly Used
Settings) kliknij przycisk OK, aby zapisa ustawienia drukowania, a nastpnie wr do karty Szybki
start (Quick Setup).
W sekcji Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings) wywietlane s teraz: nazwa
oraz ikona.
Wane
Aby zapisa rozmiar strony, orientacj i liczb kopii ustawione dla kadego arkusza, kliknij przycisk
Opcje... (Options...) i zaznacz kady element.
Uwaga
Jeli wersja sterownika drukarki bdzie ponownie zainstalowana lub zaktualizowana, zarejestrowane
ustawienia drukowania zostan usunite z listy Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used
Settings).
Nie istnieje moliwo zapisania i zachowania zarejestrowanych ustawie drukowania. Po usuniciu
profilu ponownie zarejestruj ustawienia drukowania.
Usuwanie niepotrzebnego profilu drukowania

1. Wybierz profil, ktry chcesz usun.
Wybierz profil drukowania, ktry chcesz usun z listy Najczciej uywane ustawienia (Commonly
Used Settings) na karcie Szybki start (Quick Setup).
2. Usu profil drukowania.

Kliknij przycisk Usu (Delete). Po wywietleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.
Wybrany profil drukowania zostanie usunity z listy Najczciej uywane ustawienia (Commonly
Used Settings).
Uwaga
Profilw drukowania zarejestrowanych w ustawieniach pocztkowych nie mona usun.
268

Funkcja ta umoliwia zarzdzanie zasilaniem drukarki z poziomu sterownika drukarki.
Procedura zarzdzania zasilaniem drukarki jest nastpujca:
Wyczanie (Power Off)

Funkcja Wyczanie (Power Off) wycza drukark. Po uyciu tej funkcji nie mona wczy drukarki z
poziomu sterownika drukarki.

2. Wycz drukark.
Kliknij przycisk Wyczanie (Power Off) na karcie Obsuga (Maintenance). Po wywietleniu
komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.
Drukarka zostanie wyczona i ponownie pojawi si karta Obsuga (Maintenance).
Automatyczne wczanie/wyczanie (Auto Power)

Funkcja Automatyczne wczanie/wyczanie (Auto Power) umoliwia skonfigurowanie opcji Autom.
w. (Auto Power On) i Autom. wy. (Auto Power Off).
Funkcja Autom. w. (Auto Power On) automatycznie wcza drukark po odebraniu danych.
Funkcja Autom. wy. (Auto Power Off) automatycznie wycza drukark, gdy przez okrelony czas
sterownik drukarki lub sama drukarka nie wykonuj adnych czynnoci.

2. Upewnij si, e drukarka jest wczona i na karcie Obsuga (Maintenance) kliknij opcj
Automatyczne wczanie/wyczanie (Auto Power).
Zostanie otwarte okno dialogowe Ustawienia automatycznego w./wy. (Auto Power Settings).
Uwaga
komputera.
3. W razie potrzeby wprowad nastpujce ustawienia:

Autom. w. (Auto Power On)
Wybranie z listy opcji Wczone (Enable) powoduje wczanie drukarki po odebraniu danych.
269
Autom. wy. (Auto Power Off)

Wybierz czas z listy. Jeli po upywie tego czasu sterownik drukarki ani sama drukarka nie
wykonuj adnych czynnoci, nastpi automatyczne wyczenie drukarki.
4. Zastosuj ustawienia.
Kliknij przycisk OK. Po wywietleniu komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.
Zostanie ponownie wywietlona karta Obsuga (Maintenance).
Ustawienia zaczynaj obowizywa bezporednio po wykonaniu tych czynnoci. Aby wyczy t
funkcj, naley zgodnie z tak sam procedur wybra z listy opcj Wyczone (Disable).
Uwaga
W przypadku wyczania drukarki na Monitorze stanu Canon IJ wywietlane s rne komunikaty, w
zalenoci od ustawienia opcji Autom. w. (Auto Power On).
Po wybraniu ustawienia Wczone (Enable) wywietlany jest komunikat Drukarka znajduje si w
trybie czuwania. Po wybraniu ustawienia Wyczone (Disable) wywietlany jest komunikat
Drukarka zostaa wyczona.
Wane
W przypadku podczenia tej drukarki do sieci i korzystania z niej mona wprawdzie ustawi Autom.
wy. (Auto Power Off), ale zasilanie nie bdzie automatycznie wyczane.
270

Tryb cichej pracy umoliwia zmniejszenie haasu towarzyszcego pracy drukarki. Wybierz j, aby
zredukowa poziom haasu podczas pracy drukarki, np. w nocy.
Uywanie tej funkcji moe spowolni tempo druku.
Procedura wczania trybu cichego jest nastpujca:
Ustawienia ciche (Quiet Settings)

2. Kliknij przycisk Ustawienia ciche (Quiet Settings) na karcie Obsuga (Maintenance).
Zostanie wywietlone okno dialogowe Ustawienia ciche (Quiet Settings).
Uwaga
3. Ustaw tryb cichy.

W razie potrzeby okrel jeden z poniszych elementw:
Nie uywaj trybu cichego (Do not use quiet mode)
T opcj naley wybra, aby przywrci zwyky poziom haasu generowanego podczas pracy
drukarki.
Zawsze uywaj trybu cichego (Always use quiet mode)
To ustawienie powoduje zmniejszenie poziomu haasu pracujcej drukarki.
Uywaj trybu cichego przez okrelon liczb godzin (Use quiet mode during specified hours)
To ustawienie powoduje zmniejszenie poziomu haasu pracujcej drukarki w wybranym okresie.
Ustaw opcje Godzina rozpoczcia (Start time) i Godzina zakoczenia (End time), aby okreli
czas korzystania z trybu cichego. Jeli w obu polach ustawiony jest taki sam czas, tryb cichy nie
bdzie dziaa.
Wane
Tryb cichy moesz wcza za pomoc panelu operacyjnego drukarki, sterownika drukarki
lub programu ScanGear (sterownik skanera).
Niezalenie od sposobu wczania trybu cichego jest on stosowany podczas korzystania z
panelu operacyjnego drukarki lub w trakcie drukowania i skanowania za pomoc komputera.
W przypadku podania przedziau czasu dla opcji Uywaj trybu cichego przez okrelon
liczb godzin (Use quiet mode during specified hours) tryb cichy nie jest stosowany do
operacji wykonywanych bezporednio za pomoc drukarki (kopiowanie, druk bezporedni
itd.).
4. Zastosuj ustawienia.
Upewnij si, e drukarka jest wczona, a nastpnie kliknij przycisk OK.
271
Ustawienia zaczynaj obowizywa bezporednio po ich wprowadzeniu.
Uwaga
Niektre ustawienia jakoci wydruku mog osabi efekty dziaania trybu cichego.
272

W razie potrzeby wczaj rne tryby dziaania drukarki.
Procedura konfigurowania funkcji Ustawienia niestandardowe (Custom Settings) jest nastpujca:
Ustawienia niestandardowe (Custom Settings)

2. Upewnij si, e drukarka jest wczona i na karcie Obsuga (Maintenance) kliknij opcj
Zostanie otwarte okno dialogowe Ustawienia niestandardowe (Custom Settings).
Uwaga
komputera.
3. W razie potrzeby wprowad nastpujce ustawienia:

Wykrywa w podajniku dysk przeznaczony do nadrukowania (Detects a printable disc in the disc
tray)
Podczas drukowania etykiety wykrywa, czy na podajniku dysku znajduje si dysk przeznaczony
do nadrukowania i wywietla komunikat, jeli nie jest on zaadowany. To pole wyboru naley
zaznaczy, aby podczas wydruku bya wykrywana obecno dysku.
Zaznaczenie tego pola wyboru naley usun, aby podczas wydruku nie bya wykrywana
obecno dysku.
Wane
W przypadku niezaznaczenia tego pola wyboru drukarka moe drukowa do podajnika
dysku, nawet jeli dysk przeznaczony do nadrukowania nie jest zaadowany do podajnika
dysku. Dlatego w normalnych warunkach to pole wyboru powinno by zaznaczone.
Jeli w podajniku dysku zostanie umieszczony dysk przeznaczony do nadrukowania, na
ktrym ju wczeniej drukowano, drukarka moe wykry, e w podajniku dysku nie ma dysku
przeznaczonego do nadruku. W takim przypadku naley usun zaznaczenie tego pola
wyboru.
Zapobieganie cieraniu atramentu (Prevent paper abrasion)
Podczas drukowania z du gstoci drukarka moe zwikszy odstp midzy gowic
drukujc a papierem, aby zapobiega cieraniu papieru.
Zaznacz to pole wyboru, aby wczy funkcj zapobiegania cieraniu papieru.
Wyrwnaj gowice rcznie (Align heads manually)
Dla funkcji Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print Head Alignment) na karcie Obsuga
(Maintenance) zazwyczaj jest ustawione automatyczne wyrwnywanie gowic drukujcych, ale
mona zmieni to ustawienie na wyrwnywanie rczne.
Jeli jako wydruku jest niezadowalajca po automatycznym wyrwnaniu gowicy drukujcej,
273
naley przeprowadzi rczne wyrwnywanie gowicy.

Aby wykona rczne wyrwnywanie gowic, naley zaznaczy to pole wyboru. Aby wykona
automatyczne wyrwnywanie gowic, naley odznaczy to pole wyboru.
Obr o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90 degrees left when
orientation is [Landscape])
Na karcie Ustawienia strony (Page Setup) mona w sekcji Orientacja (Orientation) wybra
kierunek obracania dla ustawienia Pozioma (Landscape).
Zaznacz ten element, aby podczas drukowania obraca dane wydruku o 90 stopni w lewo. Usu
zaznaczenie tego elementu, aby podczas drukowania obraca dane wydruku o 90 stopni w
prawo.
Wane
Nie zmieniaj tego ustawienia, gdy zadanie drukowania jest wywietlane na licie oczekiwania
na drukowanie. W przeciwnym razie moe doj do pomijania niektrych znakw na wydruku
lub do znieksztacania jego ukadu.
Nie wykrywaj niezgodn. ustawie papieru podczas drukow. z komputera (Don't detect
mismatch of paper settings when printing from computer)
Jeli przy drukowaniu dokumentw za pomoc komputera ustawienia papieru w sterowniku
drukarki rni si od zarejestrowanych w drukarce informacji o papierze umieszczonym w
kasecie, to ustawienie spowoduje anulowanie wywietlania odpowiedniego komunikatu i umoliwi
kontynuacj drukowania.
Zaznacz to pole wyboru, aby wyczy wykrywanie niezgodnoci ustawie papieru.
Czas oczekiwania na wyschnicie atramentu (Ink Drying Wait Time)
Mona ustawi czas oczekiwania drukarki przed rozpoczciem drukowania nastpnej strony.
Przesunicie suwaka w prawo zwiksza czas oczekiwania, a przesunicie w lewo zmniejsza.
Jeli papier ulegnie zabrudzeniu spowodowanemu wysuniciem kolejnej strony przed
wyschniciem tuszu, naley zwikszy czas schnicia tuszu.
Zmniejszenie czasu oczekiwania pozwala przyspieszy drukowanie.
4. Zastosuj ustawienia
Kliknij przycisk OK, a po pojawieniu si komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk OK.
Od tej pory drukarka bdzie dziaa zgodnie ze zmienionymi ustawieniami.
274

Ustaw. druk.
Ustawienia sieci LAN
Ustawienia drukow. Pictbridge
Wybr jzyka
Kolor ta ekranu GWNY
Aktualizacja oprogr. ukadowego
Ustawienia kasety
Resetuj ustawienie
Ustawienia ciche informacje
275

W tej czci opisano procedur zmiany ustawie na ekranie Ustawienia urzdzenia (Device settings) i jej
zastosowanie na przykadzie ustawienia Zwikszona liczba kopii (Extended copy amount).

(Setup).
Wywietlany jest ekran Ustawienia urzdzenia (Device settings).
4. Dotknij jeden z elementw ustawie, aby go zmodyfikowa.
Zostanie wywietlony ekran wybranego elementu ustawie.
5. Dotknij jednego z elementw ustawie.
6. Dotknij ustawienia, ktre chcesz zmieni.
276
Ustawienia
Dostpne s nastpujce menu ustawie.

Ustaw. druk.
Wybr jzyka
Ustawienia kasety
Resetuj ustawienie
Uwaga
Eksploatacja urzdzenia moe by przyjazna dla rodowiska, np. dziki ustawieniu drukowania
dwustronnego jako domylnego trybu drukowania lub wczeniu opcji automatycznego wczania i
wyczania urzdzenia.
Istnieje moliwo zredukowania poziomu haasu podczas pracy drukarki w nocy.
277
Ustaw. druk.
Zapobiegaj cieraniu atramentu (Prevent paper abrasion)
Tego ustawienia naley uywa tylko wwczas, gdy na zadrukowanej powierzchni pojawiaj si smugi.
Wane
Po zakoczeniu drukowania naley dla tej opcji wybra ponownie ustawienie WY. (OFF),
poniewa moe ona obnia szybko i jako drukowania, jeli pozostanie wczona.
Zwikszona liczba kopii (Extended copy amount)
Ustawienie to okrela cz obrazu znajdujc si poza arkuszem papieru podczas drukowania w trybie
bez obramowania (caa strona).
Moe doj do lekkiego przycicia krawdzi, poniewa kopiowany obraz jest powikszany w celu
wypenienia caej strony. W razie potrzeby mona zmieni szeroko obszaru usuwanego z obramowa
oryginalnego obrazu.
Po wybraniu ustawienia Zwikszona liczba: duy (Extended amount: Large) przycity obszar bdzie
wikszy.
Wane
Te ustawienia mona zastosowa, jeli spenione s nastpujce warunki:
- W przypadku kopiowania bez obramowania
- W przypadku kopiowania z odbitki wybrano dla opcji Obramow ustawienie Bez obramowania
Uwaga
Jeli wydruki zawieraj marginesy nawet w przypadku drukowania bez obramowania, wybranie dla
tej opcji ustawienia Zwikszona liczba: duy (Extended amount: Large) moe pomc w
rozwizaniu tego problemu.
Dopasuj obszar wydr. dyskw (Adjust disc print area)
Jeli obraz nie jest dopasowany do dysku przeznaczonego do nadrukowania, obszar wydruku dysku
mona dopasowa.
Obszar wydruku mona dostosowa w zakresie od -0,9 do +0,9 mm (od -0,03 do +0,03 cala), z
dokadnoci do 0,1 mm (0,003 cala).
Ustaw. automat. korekty zdj (Auto photo fix setting)
Po wybraniu ustawienia W. (ON) mona wczy drukowanie z uyciem informacji Exif
zarejestrowanych w plikach z obrazami w nastpujcych przypadkach:
Przy drukowaniu z karty pamici dla opcji Kor. zdj (Photo fix) wybrano ustawienie Auto. korek.
zdj (Auto photo fix).
Podczas drukowania za pomoc urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (bezprzewodowa
sie LAN) wybrano w urzdzeniu zgodnym ze standardem PictBridge (bezprzewodowa sie LAN)
dla ustawie drukowania warto Domylne (Default)* lub W. (On).
* Gdy w urzdzeniu zgodnym ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) wybrano dla
ustawie drukowania opcj Domylnie (Default), wybierz w menu Ustawienia drukow. Pictbridge
(PictBridge print settings) dla opcji Kor. zdj (Photo fix) ustawienie Auto. korek. zdj (Auto
photo fix).
278
Dopas. poo. wydr. w poziomie (Adjust horizontal print position)

Umoliwia wyrwnanie pooenia wydruku, w przypadku gdy lewy i prawy margines rni si od siebie.
Lewy i prawy margines mona regulowa w granicach od -3 do +3 mm (od -0,1 do +0,1 cala) z krokiem
co 0,1 mm/0,003 cala wzgldem pionowej osi symetrii arkusza.
Wane
W przypadku papieru formatu Letter i Legal lewy i prawy margines mona regulowa w granicach
od -1,5 do +1,5 mm (od -0,05 do +0,05 cala), nawet w przypadku wprowadzenia wartoci
przekraczajcej 1,5 mm/0,05 cala.
279

Zmiana sieci LAN (Change LAN)
Suy do wczania trybu bezprzewodowej sieci LAN, przewodowej sieci LAN lub trybu punktu dostpu.
Mona je wszystkie rwnie wyczy.
Ust. bezprzew. sieci LAN (Wireless LAN setup)
Wybr metody konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN.
Uwaga
W celu otwarcia tego menu ustawie mona rwnie wybra na ekranie GWNY opcj Sie
WLAN (WLAN). W tym przypadku zostanie wczona obsuga bezprzewodowej sieci LAN.
W przypadku wybrania tego menu urzdzenie rozpoczyna wyszukiwanie punktu dostpu zgodnego ze
mechanizmem WPS. Jeli urzdzenie wykryje punkt dostpu, postpuj zgodnie z wywietlanymi na
ekranie instrukcjami konfiguracji bezprzewodowej sieci LAN. Jeli punkt dostpu nie zosta wykryty lub
wybrano inn metod konfiguracji, wybierz jedn z nastpujcych metod konfiguracji.
Ustawienia standardowe (Standard setup)
Wybierz w przypadku wprowadzania ustawie bezprzewodowej sieci LAN rcznie za pomoc
panelu operacyjnego urzdzenia.
WPS (metoda nacisk. przycisku) (WPS (Push button method))
Wybierz w przypadku wprowadzania ustawie bezprzewodowej sieci LAN za pomoc punktu
dostpu zgodnego z metod naciskania przycisku Wi-Fi Protected Setup (WPS). Podczas
wprowadzania ustawie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Inne ustawienia (Other setup)
Wybierz opcj Ustawienia zaawans. (Advanced setup), jeli chcesz dokona konfiguracji przez
bezporednie wprowadzenie ustawie punktu dostpu w urzdzeniu. Wybierz opcj Konfiguracja
bez uywania kabla (Cableless setup), jeli okrelasz ustawienia informacji o punkcie dostpu w
urzdzeniu bezporednio z innego urzdzenia (takiego jak smartfon) bez otwierania punktu
dostpu. Postpuj zgodnie z instrukcjami podczania urzdzenia procedury konfiguracji.
Ustawienia zaawans. (Advanced setup)
Wybierz w przypadku wprowadzania ustawie bezprzewodowej sieci LAN rcznie. Moesz
ustawi wiele kluczy WEP.
WPS (metoda kodu PIN) (WPS (PIN code method))
Wybierz w przypadku wprowadzania ustawie bezprzewodowej sieci LAN za pomoc punktu
dostpu zgodnego z metod kodu PIN Wi-Fi Protected Setup (WPS). Podczas wprowadzania
ustawie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Konfiguracja bez uywania kabla (Cableless setup)
Wybierz, jeli wprowadzasz w urzdzeniu ustawienia dotyczce punktu dostpu bezporednio
za pomoc innego urzdzenia (np. smartfonu) bez korzystania z punktu dostpu. Postpuj
zgodnie z instrukcjami podczania urzdzenia procedury konfiguracji.
Potwierd ustawienia sieci LAN (Confirm LAN settings)
Na ekranie dotykowym pojawia si lista wprowadzonych w urzdzeniu ustawie przewodowej/
bezprzewodowej sieci LAN lub jego tryb punktu dostpu.
Menu ustawie umoliwia wydrukowanie listy.
280
Lista ustawie WLAN (WLAN setting list)

Na ekranie dotykowym wywietlana jest lista wprowadzonych w urzdzeniu ustawie
bezprzewodowej sieci LAN.
Wywietlane s nastpujce elementy.
Elementy
Ustawienie
Poczenie (Connection)
Aktywne/Nieaktywne
SSID
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
Tryb komunikacji (Communication mode)
Infrastruktura
Kana (Channel)
XX
Zabezpieczenie bezprz. sieci LAN (Wireless
Nieaktywne/WEP (64-bitowy)/WEP (128-bitowy)/WPA-
LAN security)
PSK (TKIP)/WPA-PSK (AES)/WPA2-PSK (TKIP)/

WPA2-PSK (AES)
Adres IPv4 (IPv4 address)
XXX. XXX. XXX. XXX
Maska podsieci IPv4 (IPv4 subnet mask)
XXX. XXX. XXX. XXX
Brama domylna IPv4 (IPv4 default gateway)
XXX. XXX. XXX. XXX
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX
Dugo prefiksu podsieci IPv6 (IPv6 subnet
XXX
prefix length)

Adres MAC (MAC address)
XX:XX:XX:XX:XX:XX
Ustawienia protokou IPsec (IPsec settings)
Wcz (ESP)/Wcz (ESP i AH)/Wcz (AH)/Wyczone

(Disable)
Klucz wstpny (Pre-shared key)
XXXXXXXXXXXXXXXX
Nazwa drukarki (Printer name)
XXXXXXXXXXXXXXX
Nazwa usugi Bonjour (Bonjour service name)
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
(Cig XX symbolizuje znaki alfanumeryczne.)

Lista ustawie LAN (LAN setting list)
Na ekranie dotykowym wywietlana jest lista wprowadzonych w urzdzeniu ustawie przewodowej
sieci LAN.
Elementy
Ustawienie
281
Aktywne/Nieaktywne
XXX. XXX. XXX. XXX
XXX. XXX. XXX. XXX
XXX. XXX. XXX. XXX

Dugo prefiksu podsieci IPv6 (IPv6 subnet

prefix length)
XXX

XX:XX:XX:XX:XX:XX
Wcz (ESP)/Wcz (ESP i AH)/Wcz (AH)/Wyczone

(Disable)
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX

Lista ust. trybu punktu dost. (AP mode setting list)
Na ekranie dotykowym wywietla si lista wprowadzonych w urzdzeniu ustawie trybu punktu
dostpu.
Elementy
Ustawienie
Aktywne/Nieaktywne
SSID
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
Haso (Password)
XXXXXXXXXX
Tryb punktu dostpu
Kana (Channel)
Zabezpieczenie bezprz. sieci LAN (Wireless LAN security) Nieaktywne/WPA2-PSK (AES)

XXX. XXX. XXX. XXX
XXX. XXX. XXX. XXX
XXX. XXX. XXX. XXX
282

Dugo prefiksu podsieci IPv6 (IPv6 subnet prefix length) XXX


XX:XX:XX:XX:XX:XX
Wyczone (Disable)
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX

Drukuj szczegy LAN (Print LAN details)
Mona wydrukowa ustawienia sieciowe urzdzenia, takie jak adres IP i identyfikator SSID.
Mona wydrukowa dodatkowe informacje na temat ustawie sieciowych urzdzenia:
Drukowanie informacji o ustawieniach sieciowych
Wane
Ten wydruk zawiera cenne informacje na temat komputera. Korzystajc z niego, naley
zachowa ostrono.
Inne ustawienia (Other settings)
Wane
Jeli dla opcji Zmiana sieci LAN (Change LAN) wybrane jest ustawienie Wycz sie LAN
(Disable LAN), ponisze elementy s niedostpne.
Ustaw nazw drukarki (Set printer name)
Umoliwia okrelenie nazwy drukarki. Okrelajc nazw, mona uy maksymalnie 15 znakw.
Uwaga
Nie mona zmieni tego ustawienia, jeli w gniedzie na kart znajduje si karta pamici.
Nie mona uy tej samej nazwy drukarki, ktra ju zostaa uyta dla innego urzdzenia
podczonego do sieci LAN.
Pierwszym ani ostatnim znakiem nazwy drukarki nie moe by mylnik.
Ustawienia TCP/IP (TCP/IP settings)
Suy do okrelania ustawie IPv4 lub IPv6.
Ustaw wsp. karty pam. (Set memory card sharing)
283
Suy do wczenia lub wyczenia udostpniania gniazda na kart komputerowi podczonemu do

sieci LAN.
Uwaga
Nie mona zmieni tego ustawienia, jeli w gniedzie na kart znajduje si karta pamici.
Ustawienie WSD (WSD setting)
Elementy ustawie obsugi protokou WSD (jednego z protokow sieciowych obsugiwanych
przez systemy Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 i Windows Vista).
Wcz/wycz WSD (Enable/disable WSD)
Wybr midzy wczeniem a wyczeniem obsugi protokou WSD.
Uwaga
Po wczeniu tego ustawienia ikona drukarki jest wywietlana w Eksploratorze sieci w
systemach Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 i Windows Vista.
Skan. WSD z tego urzdzenia (WSD scan from this device)
Wybr ustawienia Wcz (Enable) umoliwia przekazywanie zeskanowanych danych do
komputera za porednictwem protokou WSD.
Ustawienie limitu czasu (Timeout setting)
Umoliwia okrelenie limitu czasu.
Ustawienia Bonjour (Bonjour settings)
Elementy ustawie sieci LAN dotyczce korzystania z usugi Bonjour na komputerach Mac OS.
Wcz/wycz Bonjour (Enable/disable Bonjour)
Wybr ustawienia Wcz (Enable) umoliwia korzystanie z usugi Bonjour w celu
wprowadzania ustawie sieci.
Nazwa usugi (Service name)
Umoliwia okrelenie nazwy usugi Bonjour. Okrelajc nazw, mona uy maksymalnie 48
znakw.
Uwaga
Nie mona uy tej samej nazwy usugi, ktra ju zostaa uyta dla innego urzdzenia
podczonego do sieci LAN.
Ustawienie protokou LPR (LPR protocol setting)
Wczenie/wyczenie ustawienia protokou LPR.
Komunikacja PictBridge (PictBridge communication)
Konfigurowanie elementw do wydruku z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge
(Bezprzewodowa sie LAN).
Wcz/wycz komunikacj (Enable/disable communication)
Wybr ustawienia Wcz (Enable) umoliwia drukowanie z urzdzenia zgodnego ze
standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN).
Umoliwia okrelenie limitu czasu.
Ustaw. DRX bezprzew. sieci LAN (Wireless LAN DRX setting)
284
Wybr ustawienia Wcz (Enable) umoliwia wczenie odbioru niecigego przy korzystaniu z
bezprzewodowej sieci LAN. Pozwala to ograniczy zuycie energii elektrycznej.
Uwaga
W zalenoci od uytkowanego punktu dostpu, odbir niecigy moe nie zosta wczony,
mimo wyboru ustawienia Wcz (Enable).
Odbir niecigy jest aktywowany tylko wtedy, gdy urzdzenie jest w trybie czuwania (ekran
dotykowy jest w trybie wygaszacza ekranu).
Ustaw. DRX przewod. sieci LAN (Wired LAN DRX setting)
Wybr ustawienia Wcz (Enable) umoliwia wczenie odbioru niecigego, gdy urzdzenie jest
podczone do urzdzenia zgodnego z przewodow sieci LAN. Pozwala to ograniczy zuycie
energii elektrycznej.
Ustawienia trybu punktu dostpu (Access point mode settings)
Podczas korzystania z urzdzenia jako punktu dostpu okrel nazw punktu dostpu i ustawienia
zabezpiecze.
285
Format wywietlania daty (Date display format)
Umoliwia zmian formatu wywietlania dat podczas drukowania.
Uwaga
Jeli na ekranie ustawie drukowania z karty pamici zostanie dla opcji Drukuj dat (Print date)
wybrane ustawienie W. (ON), data bdzie drukowana w wybranym formacie wywietlania daty.
Konfigurowanie opcji drukowania fotografii przy uyciu panelu operacyjnego urzdzenia
Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute)
Okrela, czy mona zapisywa dane na kartach pamici z komputera.
Wane
Przed zmian tego ustawienia naley wyj kart pamici.
W przypadku wybrania ustawienia Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC
przez LAN (Writable from LAN PC) wydruk zdj z karty pamici przy uyciu panelu
operacyjnego urzdzenia jest niemoliwy. Po zakoczeniu korzystania z dedykowanego napdu
kart pamici naley ponownie wybra ustawienie Tylko do odczytu z PC (Not writable from PC).
Po wyczeniu urzdzenia ustawienie Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z
PC przez LAN (Writable from LAN PC) ulega anulowaniu, a po nastpnym wczeniu urzdzenia
zostaje przywrcone ustawienie Tylko do odczytu z PC (Not writable from PC).
Wybr ustawienia Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC przez LAN
(Writable from LAN PC) powoduje dezaktywacj funkcji ustawienia automatycznego wyczenia.
Szczegowe informacje o ustawieniu automatycznego wyczenia zawiera cz:
Regulacja dwiku (Sound control)
Regulacja gonoci.
Gono klawiszy (Keypad volume)
Regulacja gonoci sygnau dwikowego emitowanego podczas dotykania ekranu dotykowego lub
przyciskw na panelu operacyjnym.
Gono alarmu (Alarm volume)
Wybr gonoci sygnau alarmowego.
Ustaw. wysy. inform. o urzdz. (Device info sending setting)
Okrela, czy informacje o korzystaniu z drukarki s wysyane na serwer firmy Canon. Te informacje
wysyane do firmy Canon zostan wykorzystane do projektowania lepszych produktw. Wybierz opcj
Zgadzam si (Agree), aby wysya informacje o korzystaniu z drukarki na serwer firmy Canon.
Ustawienie NFC (NFC setting)
Po wybraniu ustawienia Wcz (Enable) mona drukowa lub skanowa za porednictwem NFC (ang.
Near Field Communication, komunikacja bliskiego zasigu).
286

Istnieje moliwo zmiany ustawie drukowania w przypadku drukowania z urzdzenia zgodnego ze
W urzdzeniu zgodnym ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) wybierz dla ustawie
drukowania opcj Domylnie (Default), aby drukowa zgodnie z ustawieniami tego urzdzenia.
Ekran Ustawienia drukow. Pictbridge (PictBridge print settings)
Ekran Ust. wydr. et. dysku (Disc label print setting)
Aby zmieni ustawienia drukowania z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa
sie LAN):
Konfiguracja urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
Ekran Ustawienia drukow. Pictbridge (PictBridge print settings)

Wybierz jako wydruku w przypadku drukowania bezporednio z urzdzenia zgodnego ze standardem
PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN).
1. Roz. str. (Page size)

Wybierz rozmiar papieru w przypadku drukowania bezporednio z urzdzenia zgodnego ze
W przypadku wprowadzania ustawie poczenia PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) za pomoc
tego urzdzenia naley w urzdzeniu zgodnym ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
wybra dla opcji Rozmiar papieru (Paper size) ustawienie Domylnie (Default).
2. Typ (Type) (typ nonika)

Wybierz typ nonika w przypadku drukowania bezporednio z urzdzenia zgodnego ze standardem
wybra dla opcji Typ papieru (Paper type) ustawienie Domylnie (Default).
3. Jak.wyd. (Print qlty) (jako wydruku)

Wybierz jako wydruku w przypadku drukowania bezporednio z urzdzenia zgodnego ze
4. Obramow (Border) (wydruk z obramowaniem lub bez niego)
287
Wybierz ukad z obramowaniem lub bez obramowania.

wybra dla opcji Ukad (Layout) ustawienie Domylnie (Default).
5. Kor. zdj (Photo fix)

W przypadku wyboru ustawienia Auto. korek. zdj (Auto photo fix) analizowana jest scena lub
twarz osoby utrwalonej na zdjciu, a nastpnie na kadym zdjciu automatycznie nanoszone s
odpowiednie poprawki. Twarz przyciemniona przez owietlenie z tyu staje si janiejsza na wydruku.
Analizowana jest rwnie sceneria, krajobraz nocny, osoba itp. Kada scena zostaje poprawiona
automatycznie pod wzgldem koloru, jasnoci i kontrastu, aby uzyska jak najlepsze rezultaty w
druku.
Uwaga
Domylnie zdjcia z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie
LAN) s drukowane po wykonaniu korekcji automatycznej.
Jeli zostanie wybrane ustawienie Brak korekcji (No correction), zdjcia zostan
wydrukowane bez poprawek.
6. Korek.czerw.oczu (Red-EyeCorrection)
Wybierz ustawienie W. (ON), aby w przypadku zdj portretowych wczy korekcj efektu
czerwonych oczu spowodowanego uyciem lampy byskowej.
W przypadku niektrych rodzajw zdj mechanizm korekcji czerwonych oczu moe nie zadziaa lub
oddziaywa na inne ni oczy fragmenty zdjcia.
7. Dotknij, aby wprowadzi ustawienia drukowania.
Ekran Ust. wydr. et. dysku (Disc label print setting)

Pojawi si ekran Ustaw obszar wydruku dyskw (Set disc print area), umoliwiajcy wprowadzanie
ustawie drukowania na dyskach przeznaczonych do nadrukowania z urzdzenia zgodnego ze
Postpuj zgodnie z opisan niej procedur, by skonfigurowa ustawienia drukowania etykiet na dyskach.
1. Dopasuj obszar, w ktrym moliwe jest drukowanie na dysku (zewntrzna/wewntrzna

rednica powierzchni dysku przeznaczonego do nadrukowania).
A. Dotknij, aby okreli rednic zewntrzn.
288
B. Dotknij, aby okreli rednic wewntrzn.

C. Dotknij, aby okreli obszar drukowania.
Uwaga
Naley zmierzy zewntrzn i wewntrzn rednic powierzchni drukowania dysku
przeznaczonego do nadrukowania i dla rednicy zewntrznej wybra warto mniejsz od
zmierzonej, a dla rednicy wewntrznej warto wiksz od zmierzonej.
Aby uzyska szczegowe informacje dotyczce dyskw przystosowanych do nadrukowania,
naley skontaktowa si z ich producentami.
2. Wybierz typ uywanego dysku przeznaczonego do nadrukowania.
Uwaga
Jeli uyty dysk przeznaczony do nadrukowania jest zalecanym dyskiem, dotknij ustawienia
Zalecany dysk (Recommended disc), aby uzyska wydruk o odpowiednim stopniu pokrycia
atramentem. W przeciwnym razie dotknij ustawienia Inny dysk (Other disc).
289
Wybr jzyka
Umoliwia zmian jzyka komunikatw i menu wywietlanych na ekranie dotykowym.
290

Umoliwia wybr koloru ta ekranu GWNY: czarnego lub biaego.
291

Moesz aktualizowa oprogramowanie ukadowe urzdzenia, sprawdza jego wersj oraz wprowadza
ustawienia ekranu powiadomie, serwera DNS i serwera proxy.
Uwaga
Jeli w menu Ustawienia sieci LAN (LAN settings) dla opcji Zmiana sieci LAN (Change LAN)
wybrano ustawienie Wycz sie LAN (Disable LAN), dostpna jest tylko opcja Sprawd biec
wersj (Check current version).
Instaluj aktualizacj (Install update)
Suy do przeprowadzenia aktualizacji oprogramowania ukadowego urzdzenia. Po wybraniu opcji Tak
(Yes) rozpoczyna si aktualizowanie oprogramowania ukadowego. Aby przeprowadzi aktualizacj,
postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Wane
W przypadku korzystania z tej funkcji upewnij si, e urzdzenie jest podczone do Internetu.
Uwaga
Jeli aktualizacja oprogramowania ukadowego nie zostaa zakoczona, sprawd ponisze
elementy i podejmij odpowiednie czynnoci.
W przypadku korzystania z przewodowej sieci LAN upewnij si, e urzdzenie jest prawidowo
podczone do komputera za pomoc kabla LAN.
Sprawd ustawienia sieci, np. punktu dostpu lub routera.
Jeli na ekranie dotykowym widnieje komunikat Nie mona poczy z serwerem. (Cannot
connect to the server.), nacinij przycisk OK, a po chwili sprbuj ponownie.
Sprawd biec wersj (Check current version)
Umoliwia sprawdzanie biecej wersji oprogramowania ukadowego.
Ustawienie powiadam. o aktualiz. (Update notification setting)
Gdy wybrano opcj Tak (Yes) i dostpna jest aktualizacja oprogramowania ukadowego, na ekranie
dotykowym bdzie wywietlana informacja o dostpnej aktualizacji oprogramowania ukadowego.
Konfiguracja serwera DNS (DNS server setup)
Umoliwia wprowadzanie ustawie serwera DNS. Wybierz Ustawienia automatyczne (Auto setup) lub
Ustawienia rczne (Manual setup). Po wybraniu opcji Ustawienia rczne (Manual setup) wprowad
ustawienia, postpujc zgodnie z instrukcjami podawanymi na ekranie dotykowym.
Konfiguracja serwera proxy (Proxy server setup)
Umoliwia wprowadzanie ustawie serwera proxy. Wprowad ustawienia, postpujc zgodnie z
instrukcjami podawanymi na ekranie dotykowym.
292
Ustawienia kasety
Zarejestrowanie rozmiaru papieru i typu nonika umieszczonego w kasecie umoliwia zapobieganie
nieprawidowemu drukowaniu przez urzdzenie poprzez wywietlanie przed rozpoczciem drukowania
odpowiedniego komunikatu w sytuacji, gdy rozmiar papieru lub typ nonika zaadowanego papieru rni si
od ustawie drukowania.
Szczegowe informacje mona znale w czci:
Zarej. inf. o papierze w kasecie (Register cassette paper info)
Umoliwia zarejestrowanie rozmiaru papieru i typu nonika umieszczonego w kasecie.
Uwaga
Przy rejestrowaniu rozmiaru papieru i typu nonika pojawia si ekran, na ktrym mona wybra,
czy ustawienia te maj by stosowane w przypadku kopiowania. Wybierz ustawienie Tak (Yes),
aby stosowa zarejestrowane ustawienia przy kopiowaniu.
Szczegowe informacje o prawidowej kombinacji ustawie papieru, jak mona wprowadzi za
pomoc sterownika drukarki lub na ekranie dotykowym:
Ustawianie typu nonika za pomoc sterownika drukarki i samej drukarki
Ustawianie rozmiaru papieru za pomoc sterownika drukarki i samej drukarki
Wykryj niezg. ustawie papieru (Detect paper setting mismatch)
Po wybraniu ustawienia Tak (Yes) urzdzenie wykrywa, czy rozmiar papieru i typ nonika s identyczne
z zarejestrowanymi na ekranie Zarej. inf. o papierze w kasecie (Register cassette paper info). Jeli
drukowanie rozpocznie si z niepasujcymi ustawieniami, na ekranie dotykowym pojawi si komunikat o
bdzie.
Uwaga
Po wybraniu ustawienia Nie (No) opcje Zarej. inf. o papierze w kasecie (Register cassette paper
info) i Wykryj ponow. woenie kasety (Detect cassette reinsertion) s wyczone.
Wykryj ponow. woenie kasety (Detect cassette reinsertion)
Po wybraniu ustawienia Tak (Yes) urzdzenie wykrywa ponowne woenie kasety. Po pojawieniu si
ekranu Zarej. inf. o papierze w kasecie (Register cassette paper info) zarejestruj rozmiar papieru i
typ nonika.
293
Resetuj ustawienie
Mona ponownie zmieni ustawienia na domylne.
Tylko konfiguracja usugi WWW (Web service setup only)
Przywraca domylne ustawienia usugi WWW.
Tylko ustawienia LAN (LAN settings only)
Powoduje przywrcenie wszystkich ustawie sieci LAN, oprcz hasa administratora, do wartoci
domylnych wprowadzonych za pomoc programu IJ Network Tool.
Tylko ustawienia (Settings only)
Przywraca domylne ustawienia, takie jak rozmiar papieru lub typ nonika.
Tylko ust. wysy. inf. o urzdz. (Device info sending setting only)
Przywraca tylko ustawienia wysyania informacji o urzdzeniu.
Resetuj wszystko (Reset all)
Powoduje przywrcenie wszystkich ustawie urzdzenia do wartoci domylnych. Rwnie haso
administratora ustawione za pomoc programu IJ Network Tool zostaje przywrcone do wartoci
domylnej.
Uwaga
Nie mona przywrci domylnych ustawie nastpujcych elementw:
Jzyka komunikatw i menu wywietlanych na ekranie dotykowym
Koloru ta ekranu GWNY
Biece pooenie gowicy drukujcej
Ustawienia Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute)
294

To ustawienie umoliwia domylne stosowanie automatycznego drukowania dwustronnego, co pozawala
oszczdzi papier, a take wczy funkcj automatycznego wczania/wyczania urzdzenia w celu
zaoszczdzenia energii elektrycznej.
Korzystanie z funkcji Drukowanie dwustronne
Korzystanie z funkcji oszczdzania energii
Korzystanie z funkcji Drukowanie dwustronne

Aby korzysta z funkcji drukowania dwustronnego, wykonaj ponisz procedur.

Ustawienia ECO (ECO settings).
3. Dotknij przycisku Ustawienie druk. 2-stronnego (Two-sided printing setting).

4. Ustaw odpowiednio ponisze parametry.
A. Dotknij, aby wybra kopiowanie dwustronne jako tryb domylny.

B. Dotknij, aby wybra drukowanie dwustronne plikw PDF zapisanych na karcie pamici jako tryb
domylny.
C. Dotknij, aby wybra drukowanie dwustronne formularzy szablonw za pomoc urzdzenia jako
tryb domylny.
D. Dotknij, aby wprowadzi ustawienia drukowania.
Uwaga
Po wybraniu drukowania dwustronnego ikona
jest wywietlana na elementach
ustawie drukowania dwustronnego na kadym ekranie ustawie drukowania.
Korzystanie z funkcji oszczdzania energii

Ponisza procedura umoliwia korzystanie z funkcji oszczdzania energii.
295

Ustawienia ECO (ECO settings).
3. Dotknij przycisku Ust. oszczdz. energii (Energy saving settings).

A. Dotknij, aby okreli dugo czasu, po ktrego upywie nastpi automatyczne wyczenie
urzdzenia, o ile urzdzenie pozostawao w stanie bezczynnoci lub nie pobierao danych do
drukowania.
Uwaga
Ustawienie automatycznego wyczania jest nieprawidowe, jeli spenione s nastpujce
warunki.
Przy uywaniu urzdzenia w sieci i przy wczonym poczeniu sieciowym
Stan poczenia mona sprawdzi za pomoc opcji Lista ustawie WLAN (WLAN
setting list) w menu Potwierd ustawienia sieci LAN (Confirm LAN settings) w
sekcji Ustawienia sieci LAN (LAN settings).
Jeli dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) w obszarze Ustawienia
zaawansow. (Device user settings) wybrano ustawienie Zapis z PC przez USB
(Writable from USB PC) lub Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC).
B. Dotknij, aby wybra ustawienie.
Wybr ustawienia W. (ON) powoduje, e urzdzenie wczy si automatycznie, gdy komputer
wyle do urzdzenia polecenie skanowania lub dane do wydruku.
C. Dotknij, aby potwierdzi ustawienia.
296

Tej funkcji naley uywa wwczas, gdy konieczne jest ograniczenie haasu towarzyszcego pracy
urzdzenia, np. podczas drukowania w nocy.
Aby okreli ustawienia, wykonaj ponisz procedur.
Ustawienie
ciche (Quiet setting).

3. Dotknij przycisku Uyj trybu cichego (Use quiet mode).
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia, a nastpnie ikona
pojawi si jako ikona menu
Ustawienia ciche (Quiet setting).

Wczenie tego ustawienia powoduje zmniejszenie poziomu haasu pracujcej drukarki.
Wane
Szybko dziaania moe by mniejsza ni wwczas, gdy wybrane jest ustawienie Nie uywaj
trybu cichego (Do not use quiet mode).
Skuteczno tej funkcji zaley od ustawie urzdzenia. Ponadto pewne rodzaje haasu, np. gdy
urzdzenie przygotowuje si do drukowania, nie s zmniejszane.
Uwaga
Tryb cichy moesz wcza za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia, sterownika drukarki lub
programu ScanGear (sterownik skanera). Niezalenie od sposobu wczania trybu cichego, jest
on stosowany podczas korzystania z panelu operacyjnego urzdzenia lub w trakcie drukowania i
skanowania za pomoc komputera.
297

Dziki zastosowaniu urzdzenia w charakterze punktu dostpu w rodowisku sieciowym, w ktrym nie
wystpuje router ani punkt dostpu bezprzewodowej sieci LAN, lub dziki zastosowaniu urzdzenia jako
tymczasowego punktu dostpu w rodowisku sieciowym, w ktrym dziaa ju router lub punkt dostpu
bezprzewodowej sieci LAN, mona podcza urzdzenie do urzdze zewntrznych, np. komputera czy
smartfonu, i drukowa/skanowa za ich pomoc.
W tej czci opisano, jak wczy tryb punktu dostpu, wprowadzi w urzdzeniu nazw punktu dostpu
oraz skonfigurowa zabezpieczenia.
Jak wczy tryb punktu dostpu
Drukowanie/skanowanie w trybie punktu dostpu
Jak wyczy tryb punktu dostpu
Konfigurowanie trybu punktu dostpu
Wane
Przed skorzystaniem z urzdzenia w trybie punktu dostpu sprawd, jakie wi si z tym ograniczenia
uytkowe, a nastpnie przecz urzdzenie w tryb punktu dostpu.
Ograniczenia
W przypadku korzystania z urzdzenia przez duszy czas w trybie punktu dostpu zaleca si ze
wzgldw bezpieczestwa zmian domylnej nazwy punktu dostpu i domylnego hasa na kombinacj
cyfr i liter.
Jak wczy tryb punktu dostpu

Aby wczy tryb punktu dostpu, wykonaj ponisz procedur.

Ustawienia (Setup).

6. Dotknij przycisku Tryb punktu dost. aktyw. (Access point mode active).
Pojawi si aktualna nazwa punktu dostpu (identyfikator SSID). (Jeli korzystasz z urzdzenia po raz
pierwszy, wywietlane jest ustawienie domylne.)
W przypadku wykrywania urzdzenia za pomoc zewntrznego urzdzenia, np. komputera lub
smartfonu, mona je rozpozna wanie po nazwie punktu dostpu (identyfikatorze SSID).
298
Uwaga
Dotknicie przycisku Szczegy (Details) powoduje wywietlenie ustawie zabezpiecze.
Pojawi si rwnie haso wymagane przy nawizywaniu poczenia za pomoc urzdzenia
zewntrznego.
Wprowadzanie przez Ciebie nazwy punktu dostpu (identyfikatora SSID) i ustawie
zabezpiecze nie jest obowizkowe.
7. Dotknij przycisku OK, aby nawiza poczenie.

Tryb punktu dostpu jest ju wczony, co oznacza, e urzdzenie moe peni rol punktu dostpu.
Drukowanie/skanowanie w trybie punktu dostpu

Aby drukowa/skanowa w trybie punktu dostpu, wykonaj ponisz procedur.
1. Suy do podczenia urzdzenia zewntrznego, takiego jak komputer lub smartfon, do

urzdzenia przez bezprzewodow sie LAN.
Wprowad ustawienia bezprzewodowej sieci LAN w urzdzeniu zewntrznym, a nastpnie przypisz
nazw punktu dostpu okrelon w urzdzeniu jako cel.
Uwaga
Aby uzyska szczegowe informacje o wprowadzaniu ustawie bezprzewodowej sieci LAN w
urzdzeniu zewntrznym, zapoznaj si z instrukcj obsugi tego urzdzenia.
Jeli haso WPA2-PSK (AES) w urzdzeniu jest prawidowe, nawizanie poczenia za
porednictwem bezprzewodowej sieci LAN midzy urzdzeniem zewntrznym a tym
urzdzeniem wymaga wprowadzenia hasa. Wprowad haso ustawione w urzdzeniu.
2. Rozpocznij drukowanie lub skanowanie za pomoc zewntrznego urzdzenia, np.

komputera lub smartfonu.
Uwaga
Szczegowe informacje na temat drukowania lub skanowania za pomoc zewntrznego
urzdzenia, np. komputera lub smartfonu, poprzez bezprzewodow sie LAN mona znale w
instrukcji obsugi danego urzdzenia lub danej aplikacji.
Jak wyczy tryb punktu dostpu

W przypadku rodowisk sieciowych, w ktrych urzdzenie jest zwykle poczone z komputerem za
porednictwem bezprzewodowej sieci LAN, po zakoczeniu tymczasowego stosowania urzdzenia w
charakterze punktu dostpu ustaw w urzdzeniu poczenie z bezprzewodow sieci LAN, wykonujc
ponisz procedur.

Ustawienia (Setup).
299

5. Dotknij przycisku Aktywne bezprzew. LAN (Wireless LAN active).
Jeli nie korzystasz z urzdzenia za porednictwem bezprzewodowej sieci LAN, wybierz opcj
Aktywne przew. LAN (Wired LAN active) lub Wycz sie LAN (Disable LAN).

Aby wprowadzi ustawienia trybu punktu dostpu, wykonaj ponisz procedur.

Ustawienia (Setup).

5. Dotknij przycisku Inne ustawienia (Other settings).
6. Dotknij przycisku Ustawienia trybu punktu dostpu (Access point mode settings).
Pojawi si ekran umoliwiajcy wprowadzenie nazwy punktu dostpu (SSID).
7. Dotknij powierzchni ekranu dotykowego.

8. Wprowad nazw punktu dostpu (maks. 32 znaki).
Wprowad nazw punktu dostpu podczas korzystania z urzdzenia jako punktu dostpu.
9. Dotknij przycisku OK, aby zakoczy wprowadzanie nazwy.

10. Dotknij przycisku OK, aby zakoczy okrelanie nazwy punktu dostpu.
11. Wybierz ustawienie zabezpieczenia.
300
Wyczone (Disable)
Powoduje zakoczenie ustawie punktu dostpu bez okrelenia ustawienia zabezpieczenia.
WPA2-PSK (AES)
Umoliwia wprowadzenie ustawienia mechanizmu zabezpieczajcego WPA2-PSK (AES). Przejd
do nastpnego punktu, gdy pojawi si ekran, na ktrym mona ustawi haso.
12. Dotknij powierzchni ekranu dotykowego.

13. Wpisz haso (810 znakw).
14. Dotknij przycisku OK, aby zakoczy wprowadzanie hasa.
15. Dotknij przycisku OK, aby zakoczy okrelanie ustawie hasa.
Uwaga
Jeli zmienisz w urzdzeniu ustawienie trybu punktu dostpu, zmodyfikuj te odpowiednio ustawienie
punktu dostpu w zewntrznym urzdzeniu, np. w komputerze lub smartfonie.
301
Konfigurowanie gniazda na kart jako napdu kart pamici

komputera
302
Konfigurowanie gniazda na kart jako napdu kart pamici

komputera
Gniazdo na kart urzdzenia moe suy take jako napd kart pamici komputera.
Uwaga
Podczas uywania urzdzenia za porednictwem sieci gniazdo na kart urzdzenia moe suy jako
dysk sieciowy.
Korzystanie z gniazda na kart w sieci
Wane
Jeli dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) w menu Ustawienia zaawansow.
(Device user settings) na ekranie Ustawienia urzdzenia (Device settings) wybrano ustawienie
Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC)
za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia, nie mona przy uyciu panelu operacyjnego urzdzenia
drukowa fotografii zapisanych na karcie pamici. Po uyciu gniazda na kart jako napdu kart pamici
komputera wyjmij kart pamici. Nastpnie upewnij si, e dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/
write attribute) wybrane jest ustawienie Tylko do odczytu z PC (Not writable from PC). Po
wyczeniu urzdzenia ustawienie Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC
przez LAN (Writable from LAN PC) zostanie anulowane i po nastpnym wczeniu urzdzenia
przywracane jest ustawienie Tylko do odczytu z PC (Not writable from PC).

2. Upewnij si, e karta pamici nie znajduje si w gniedzie.
Jeli woono kart pamici, wyjmij j z gniazda na kart.

(Setup).
5. Dotknij przycisku Ustawienia zaawansow. (Device user settings).

6. Dotknij przycisku Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute).
7. Przeczytaj wywietlony komunikat, a nastpnie dotknij przycisku OK.
8. Dotknij jednego z atrybutw odczytu/zapisu, aby wprowadzi jego ustawienie.
303
Ustawienia
Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC)

Gniazdo na kart jest uywane jako napd kart pamici komputera podczonego do urzdzenia za
pomoc portu USB. Dane mog zosta zapisane na karcie pamici z komputera.
Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC)
Gniazdo na kart jest uywane jako napd kart pamici komputera podczonego do urzdzenia za
pomoc sieci. Dane mog zosta zapisane na karcie pamici z komputera.
Tylko do odczytu z PC (Not writable from PC)
Gniazdo na kart jest uywane wycznie do odczytu. Tryb ten naley wybra w przypadku
drukowania zdj z karty pamici.
Wane
Wybr ustawienia Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC przez LAN
(Writable from LAN PC) powoduje dezaktywacj funkcji ustawienia automatycznego wyczenia.
Szczegowe informacje o ustawieniu automatycznego wyczenia zawiera cz:
Wane
W przypadku korzystania z gniazda na kart jako napdu kart pamici komputera przed wyjciem karty
z urzdzenia konieczne jest przeprowadzenie na komputerze operacji bezpiecznego usuwania sprztu.
Dysk wymienny (Removable Disk), a nastpnie
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon
kliknij polecenie Wysu (Eject). Jeli opcja Wysu (Eject) nie jest wywietlana na ekranie, upewnij si,
e kontrolka Dostp (Access) nie miga, i wyjmij kart pamici.
W przypadku korzystania z sieci operacja usuwania nie jest potrzebna.
304
Informacje o poczeniu sieciowym

305

Domylne ustawienia fabryczne (sie)
Podczanie Urzdzenia do komputera za pomoc kabla USB
Przy wykrywaniu kilka drukarek ma tak sam nazw w czasie konfiguracji
Podczanie drukarki do innego komputera za porednictwem sieci LAN/Zmiana
metody poczenia z kabla USB na sie LAN
306
Domylne ustawienia fabryczne (sie)

Domylne ustawienia poczenia z sieci LAN
Element
Domylne
Zmiana sieci LAN (Change LAN)
Wycz sie LAN (Disable LAN)
SSID
BJNPSETUP
Infrastruktura (Infrastructure)
Zabezpieczenie bezprz. sieci LAN (Wireless LAN security)
Wyczone (Disable)
Adres IP (IP address) (IPv4)
Ustawienia automatyczne (Auto setup)
Adres IP (IP address) (IPv6)
Ustawienia automatyczne (Auto setup)
Ustaw wsp. karty pam. (Set memory card sharing)
Wcz (Enable)
Ustaw nazw drukarki (Set printer name)*
XXXXXXXXXXXX
Wcz/wycz IPv6 (Enable/disable IPv6)
Wcz (Enable)
Wcz/wycz WSD (Enable/disable WSD)
Wcz (Enable)
1 min (1 minute)
Wcz/wycz Bonjour (Enable/disable Bonjour)
Wcz (Enable)
Nazwa usugi (Service name)
Canon MG7500 series
Ustawienie protokou LPR (LPR protocol setting)
Wcz (Enable)
Komunikacja PictBridge (PictBridge communication)
Wcz (Enable)
Ustaw. DRX bezprzew. sieci LAN (Wireless LAN DRX setting) Wcz (Enable)
Ustaw. DRX przewod. sieci LAN (Wired LAN DRX setting)
Wcz (Enable)

* Ustawienie domylne tego elementu rni si w zalenoci od urzdzenia. Warto tego elementu
mona sprawdzi na panelu operacyjnym urzdzenia.
Ustawienia domylne trybu punktu dostpu

Element
Domylne
SSID (nazwa punktu dostpu)
XXXXXX-MG7500series
Zabezpieczenie bezprz. sieci LAN (Wireless LAN security) WPA2-PSK (AES)

Haso (Password)
Numer seryjny urzdzenia
(XXXXXX to ostatnie sze cyfr adresu MAC urzdzenia.)
307

Pocz urzdzenie z komputerem za pomoc kabla USB, zgodnie z poniszym rysunkiem. Port USB
znajduje si z tyu urzdzenia.
308
Przy wykrywaniu kilka drukarek ma tak sam nazw w czasie

konfiguracji
Po wykryciu drukarki podczas konfiguracji moe si okaza, e na ekranie z wynikami wykrywania figuruje
kilka drukarek o tej samej nazwie.
Wybierz drukark, porwnujc adres MAC lub numer seryjny ustawione w drukarce z widniejcymi na
ekranie wynikw wykrywania.
Uwaga
Numer seryjny moe nie by wywietlany na ekranie wynikw wykrywania.
Aby sprawdzi adres MAC drukarki, wydrukuj informacje o ustawieniach sieciowych, korzystajc z panelu
operacyjnego drukarki.
Ponadto informacje o ustawieniach sieciowych drukarki moesz sprawdzi na jej ekranie dotykowym. W tym
celu na karcie Ustawienia urzdzenia (Device settings) w menu Ustawienia sieci LAN (LAN settings)
wybierz w podmenu Potwierd ustawienia sieci LAN (Confirm LAN settings) opcj Lista ustawie
WLAN (WLAN setting list), a nastpnie zapoznaj si z informacjami podanymi na ekranie dotykowym.
309
Podczanie drukarki do innego komputera za porednictwem sieci

LAN/Zmiana metody poczenia z kabla USB na sie LAN
Aby doda komputer majcy poczenie z urzdzeniem za porednictwem sieci LAN lub zmieni metod
poczenia midzy urzdzeniem a komputerem z kabla USB na sie LAN, przeprowad konfiguracj,
korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub postpujc zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej
witrynie sieci Web.
Podczanie drukarki do innego komputera za porednictwem sieci LAN

Aby doda komputer majcy poczenie z urzdzeniem za porednictwem sieci LAN, przeprowad
konfiguracj, korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub postpujc zgodnie z instrukcjami
podanymi w naszej witrynie sieci Web.
Zmiana metody poczenia z kabla USB na sie LAN

Aby zmieni metod poczenia na sie LAN podczas korzystania z urzdzenia za porednictwem kabla
USB, przeprowad ponownie konfiguracj, korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub postpujc
zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci Web, i wybierz opcj Zmie sposb poczenia
(Change Connection Method).
310

Biece ustawienia sieciowe mona wydrukowa za pomoc urzdzenia, korzystajc z panelu
operacyjnego urzdzenia.
Wane
Ten wydruk zawiera cenne informacje na temat komputera. Korzystajc z niego, naley zachowa
ostrono.

2. Zaaduj arkusz zwykego papieru formatu A4 lub Letter.
Ustawienia
(Setup).
Pojawi si ekran menu.

6. Puknij przycisk Potwierd ustawienia sieci LAN (Confirm LAN settings).
7. Puknij przycisk Drukuj szczegy LAN (Print LAN details).
Urzdzenie rozpocznie drukowanie informacji o ustawieniach sieciowych.
Zostan wydrukowane nastpujce informacje na temat ustawie sieciowych urzdzenia:
Element
Opis elementu
Ustawienie
Bezprzewodowa sie LAN
Wczone (Enable)/Wyczone (Disable)
Stan poczenia
Aktywne/Nieaktywne
Adres MAC (MAC Address)
XX:XX:XX:XX:XX:XX
SSID
SSID
Identyfikator SSID bezprzewodowej sieci

LAN/Identyfikator SSID ustawiony w trybie
punktu dostpu
Haso
Haso
Haso ustawione w trybie punktu dostpu

(od 8 do 10 znakw alfanumerycznych)
311
Tryb komunikacji
(Communication Mode)
Tryb komunikacji
(Communication Mode)
Infrastruktura/Tryb punktu dostpu
Kana *1
Kana
XX (od 1 do 13)
Szyfrowanie (Encryption)
Metoda szyfrowania
Brak (none)/WEP/TKIP/AES
Dugo klucza WEP (WEP Key

Length)
Dugo klucza WEP (WEP

Key Length)
Nieaktywne/128/64
Uwierzytelnianie (Authentication) Metoda uwierzytelniania
Sia sygnau (Signal Strength)
Brak (none)/autom. (auto)/system otwarty

(open)/udostpnione (shared)/WPA-PSK/
WPA2-PSK
Sia sygnau (Signal Strength) Od 0 do 100 [%]
Wersja TCP/IP (TCP/IP Version) Wersja TCP/IP (TCP/IP
IPv4 i IPv6/IPv4
Version)
Adres IP IPv4 (IPv4 IP Address)
Wybrany adres IP (IPv4)
XXX.XXX.XXX.XXX
Brama domylna IPv4 (IPv4
Brama domylna (IPv4)
XXX.XXX.XXX.XXX
Maska podsieci
Maska podsieci
XXX.XXX.XXX.XXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
Default Gateway)
*2
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
Default Gateway) *2
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
Dugo prefiksu podsieci *2
Dugo prefiksu podsieci
XXX
IPsec *3
Ustawienie IPsec
Aktywne
Protok zabezpiecze *3
Metoda protokou
zabezpiecze
ESP/ESP & AH/AH
Bezprzewodowa sie LAN (DRX) Niecigy odbir

(Wireless LAN DRX)
(bezprzewodowa sie LAN)
Przewodowa sie LAN (Wired

LAN)
Przewodowa sie LAN (Wired Wczone (Enable)/Wyczone (Disable)

LAN)
Stan przewodowej sieci LAN
Aktywne/Nieaktywne
XX:XX:XX:XX:XX:XX
Wersja TCP/IP (TCP/IP Version) Wersja TCP/IP (TCP/IP

Version)
IPv4 i IPv6/IPv4
XXX.XXX.XXX.XXX

Default Gateway)
XXX.XXX.XXX.XXX
Maska podsieci
Maska podsieci
XXX.XXX.XXX.XXX
312

*2
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Default Gateway) *2
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
Dugo prefiksu podsieci *2
Dugo prefiksu podsieci
XXX
IPsec *3
Ustawienie IPsec
Aktywne
Protok zabezpiecze *3
Metoda protokou
zabezpiecze
ESP/ESP & AH/AH
Przewodowa sie LAN (DRX)

(Wired LAN DRX)
Niecigy odbir (przewodowa Wczone (Enable)/Wyczone (Disable)

sie LAN)
Inne ustawienia (Other Settings)
Inne ustawienia
Nazwa drukarki (Printer Name)
Nazwa drukarki
Nazwa drukarki (maks. 15 znakw

alfanumerycznych)
Udostpniona karta pamici
Udostpnianie karty pamici
WSD
Ustawienie WSD
Limit czasu WSD (WSD
Limit czasu
1/5/10/15/20 [min]
Protok LPR (LPR Protocol)
Ustawienie protokou LPR
Bonjour
Ustawienie usugi Bonjour
Nazwa usugi Bonjour (Bonjour
Nazwa usugi Bonjour
Nazwa usugi Bonjour (maks. 52 znaki
(Shared Memory Card)
Timeout)
Service Name)
alfanumeryczne)
Komun. PictBridge (PictBridge

Commun.)
Komunikacja PictBridge
Serwer DNS (DNS Server)
Automatyczne pobieranie
adresu serwera DNS
Autom. (Auto)/Rczne (Manual)
Serwer podstawowy (Primary

Server)
Adres serwera podstawowego XXX.XXX.XXX.XXX
Serwer dodatkowy (Secondary

Server)
Adres serwera dodatkowego
XXX.XXX.XXX.XXX
Serwer proxy (Proxy Server)
Ustawienie serwera proxy
Port proxy (Proxy Port)
Wskazanie portu proxy
Od 1 do 65535
Adres proxy
Adres proxy
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(Cig XX symbolizuje znaki alfanumeryczne).

*1 Drukowany jest numer jednego z kanaw od 1 do 11, zaleny od kraju lub regionu zakupu.
*2 Stan sieci jest drukowany tylko wwczas, gdy wczono protok IPv6.
*3 Stan sieci jest drukowany tylko wwczas, gdy wczono protok IPv6 i ustawienie IPsec.
313
Poczenia sieciowe Informacje

Pozostae ekrany programu IJ Network Tool
314

IJ Network Tool
Zmiana ustawie na karcie Bezp. sie LAN
Zmiana ustawie szczegowych szyfrowania WEP
Zmiana ustawie szczegowych opcji WPA/WPA2
Zmiana ustawie na karcie Przewodowa sie LAN
Zmiana ustawie na karcie Haso administratora
Monitorowanie stanu sieci bezprzewodowej
Inicjowanie ustawie sieciowych urzdzenia
Wywietlanie zmodyfikowanych ustawie
315
IJ Network Tool
IJ Network Tool to narzdzie umoliwiajce wywietlanie i modyfikacj ustawie sieciowych urzdzenia.
Narzdzie jest instalowane podczas konfigurowania urzdzenia.
Wane
W celu korzystania z urzdzenia za porednictwem sieci LAN naley si upewni co do dostpnoci
urzdze wymaganych dla danego typu poczenia, np. punktu dostpu lub przewodu LAN.
Programu IJ Network Tool nie naley uruchamia, gdy trwa drukowanie.
Nie naley rozpoczyna drukowania, gdy dziaa program IJ Network Tool.
Jeli funkcja zapory oprogramowania zabezpieczajcego jest wczona, moe zosta wywietlony
komunikat ostrzegajcy o prbie dostpu oprogramowania firmy Canon do sieci. W przypadku
wywietlenia komunikatu ostrzegawczego naley wybra opcj staego zezwalania na dostp.
Dziaanie programu IJ Network Tool w systemie Windows XP zostao zweryfikowane, jednak program
nie obsuguje funkcji szybkiego przeczania uytkownikw. Zaleca si, aby podczas przeczania
uytkownikw program IJ Network Tool by wyczony.
Uruchamianie programu IJ Network Tool

1. Wybierz program IJ Network Tool w sposb przedstawiony poniej.
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz na ekranie Start opcj IJ Network
Tool, aby uruchomi program IJ Network Tool. Jeeli opcja IJ Network Tool nie jest
wywietlana na ekranie Start, wybierz panel Wyszukaj (Search), a nastpnie wyszukaj IJ
Network Tool.
W systemie Windows 7, Windows Vista lub Windows XP kliknij Start i wybierz polecenie
Wszystkie programy (All programs), Canon Utilities, IJ Network Tool, a nastpnie IJ
Network Tool.
W zalenoci od uytkowanej drukarki haso administratora moe by ju fabrycznie ustawione w

drukarce. Przy zmianie ustawie sieciowych wymagane jest uwierzytelnianie za pomoc hasa
administratora.
Haso administratora informacje
Ze wzgldw bezpieczestwa zaleca si zmian hasa administratora.
316

Aby zmieni ustawienia sieci bezprzewodowej drukarki, tymczasowo pocz drukark z komputerem przy
uyciu kabla USB. W przypadku modyfikacji ustawie sieci bezprzewodowej przy uyciu poczenia
bezprzewodowego bez poczenia USB, komputer moe nie by w stanie poczy si z urzdzeniem po
zmodyfikowaniu ustawie.
Uwaga
Ten ekran jest niedostpny w zalenoci od uywanego modelu drukarki.
Aby zmieni ustawienia na karcie Bezp. sie LAN (Wireless LAN), uaktywnij ustawienie
bezprzewodowej sieci LAN w drukarce.
1. Uruchom program IJ Network Tool.

2. Wybierz drukark w obszarze Drukarki: (Printers:).
Jeli drukarka jest poczona tymczasowo z komputerem za pomoc kabla USB, wybierz drukark, dla
ktrej w kolumnie Nazwa portu (Port Name) widnieje warto USBnnn (gdzie n to numer).
3. W menu Ustawienia (Settings) wybierz opcj Konfiguracja... (Configuration...).

4. Kliknij kart Bezp. sie LAN (Wireless LAN).
Pojawi si karta Bezp. sie LAN (Wireless LAN).
Szczegowe informacje na temat karty Bezp. sie LAN (Wireless LAN) mona znale w czci Karta
Bezp. sie LAN.
5. Zmie lub zatwierd ustawienia.

SSID:
Naley wprowadzi tak sam warto, jaka zostaa ustawiona w docelowym punkcie dostpu.
317
Jeli drukarka jest podczona za porednictwem kabla USB, po klikniciu przycisku

Wyszukiwanie... (Search...) pojawia si ekran Wyszukiwanie (Search). Ustaw identyfikator SSID
punktu dostpu, wybierajc jeden z wykrytych punktw dostpu.
Ekran Wyszukiwanie
Uwaga
Naley wprowadzi identyfikator SSID zgodny z konfiguracj punktu dostpu. W identyfikatorze
SSID uwzgldniana jest wielko liter.
Metoda szyfrowania: (Encryption Method:)
Wybr metody szyfrowania uywanej w bezprzewodowej sieci LAN.
Ustawienia WEP mona zmieni, wybierajc opcj Uyj WEP (Use WEP) i klikajc przycisk
Konfiguracja... (Configuration...).
Ustawienia WPA/WPA2 mona zmieni, wybierajc opcj Uyj WPA/WPA2 (Use WPA/WPA2) i
klikajc przycisk Konfiguracja... (Configuration...).
Wane
Jeli typy szyfrowania punktu dostpu, drukarki i komputera s niezgodne ze sob, drukarka nie
moe poczy si z komputerem. Jeli drukarka nie moe poczy si z komputerem po zmianie
typu szyfrowania drukarki, upewnij si, e typy szyfrowania komputera i punktu dostpu s zgodne
z ustawieniami drukarki.
W przypadku poczenia z sieci niechronion istnieje niebezpieczestwo ujawnienia danych, takich
jak informacje osobiste, stronom trzecim.
Konfiguracja TCP/IP: (TCP/IP Setup:)
Okrelenie adresu IP drukarki uytkowanej w sieci LAN. Okrel warto zgodn z ustawieniami
sieci.
6. Kliknij przycisk OK.

Po zmianie konfiguracji pojawi si ekran z prob o potwierdzenie ustawie przed przesaniem ich do
drukarki. W przypadku kliknicia przycisku Tak (Yes) ustawienia s przesyane do drukarki i pojawia si
ekran Wysane ustawienia (Transmitted Settings).
Uwaga
Zmiana ustawie sieciowych za porednictwem kabla USB moe spowodowa tymczasowe
przeczenie drukarki domylnej. W takim przypadku naley wyzerowa ustawienie opcji Ustaw
jako drukark domyln (Set as Default Printer).
318

Uwaga


5. W obszarze Metoda szyfrowania: (Encryption Method:) wybierz opcj Uyj WEP (Use
WEP) i kliknij przycisk Konfiguracja... (Configuration...).
Pojawi si ekran Szczegy WEP (WEP Details).

W przypadku zmiany hasa (klucza WEP) takie same zmiany naley wprowadzi w hale (kluczu WEP)
punktu dostpu.
1. Klucz WEP: (WEP Key:)

Naley wprowadzi klucz identyczny z kluczem ustawionym w punkcie dostpu.
Dostpna liczba i typ znakw rni si w zalenoci od kombinacji dugoci i formatu klucza.
Dugo klucza (Key Length)
64-bitowy (64bit) 128-bitowy (128bit)
Format klucza (Key Format) ASCII
5 znakw
319
13 znakw
Szesnastkowy (szesnastkowy
(Hex))
10 cyfr
26 cyfr
2. Dugo klucza: (Key Length:)

Do wyboru s ustawienia 64-bitowy (64bit) i 128-bitowy (128bit).
3. Format klucza: (Key Format:)
Wybierz opcj ASCII lub szesnastkowy (Hex).
4. ID klucza: (Key ID:)
Wybierz identyfikator klucza zgodnie z ustawieniami punktu dostpu.
5. Uwierzytelnianie: (Authentication:)
Wybierz metod uwierzytelniania suc do uwierzytelniania dostpu drukarki do punktu dostpu.
Zazwyczaj naley wybra tryb Auto. Aby okrela metod rcznie, wybierz opcj System otwarty
(Open System) lub Klucz udostpniony (Shared Key), zgodnie z ustawieniami punktu dostpu.
Wane
Jeli drukarka nie moe poczy si z komputerem po zmianie typu szyfrowania drukarki,
upewnij si, e typy szyfrowania komputera i punktu dostpu s zgodne z ustawieniami drukarki.
Uwaga
320

Uwaga
Zamieszczone w tej sekcji przykadowe ilustracje ekranw odnosz si do ustawie szczegowych WPA.


5. W obszarze Metoda szyfrowania: (Encryption Method:) wybierz opcj Uyj WPA/WPA2
(Use WPA/WPA2) i kliknij przycisk Konfiguracja... (Configuration...).
Pojawi si ekran Szczegy WPA/WPA2 (WPA/WPA2 Details).
Jeli w ustawieniach drukarki nie okrelono szyfrowania, pojawi si ekran Potwierdzenie typu
uwierzytelniania (Authentication Type Confirmation). Przejd do punktu 7.
6. Kliknij przycisk Zmie ustawienia... (Change Settings...).
7. Sprawd typ uwierzytelniania klienta i kliknij przycisk Dalej> (Next>).
321
8. Wprowad haso, a nastpnie kliknij przycisk Dalej> (Next>).

Naley wprowadzi haso ustawione w punkcie dostpu. Haso powinno by cigiem o dugoci 863
znakw alfanumerycznych lub wartoci szesnastkow o dugoci 64 cyfr.
Jeli nie znasz hasa punktu dostpu, odpowiednich informacji poszukaj w podrczniku doczonym do
punktu dostpu lub skontaktuj si z jego producentem.
Na metod szyfrowania dynamicznego zostao automatycznie wybrane ustawienie TKIP (szyfrowanie
podstawowe) lub AES (bezpieczne szyfrowanie).
Wane
Jeli na ekranie Typ szyfrowania dynamicznego: (Dynamic Encryption Type:) brak ustawienia
Auto, wybierz ustawienie TKIP (szyfrowanie podstawowe) (TKIP(Basic Encryption)) lub AES
(bezpieczne szyfrowanie) (AES(Secure Encryption)).
9. Kliknij przycisk Zakocz (Finish).
322
Wane
Jeli drukarka nie moe poczy si z komputerem po zmianie typu szyfrowania drukarki,
upewnij si, e typy szyfrowania komputera i punktu dostpu s zgodne z ustawieniami drukarki.
Uwaga
323

Uwaga
Aby zmieni ustawienia na karcie Przewodowa sie LAN (Wired LAN), uaktywnij ustawienie
przewodowej sieci LAN w drukarce.

4. Kliknij kart Przewodowa sie LAN (Wired LAN).
Pojawi si karta Przewodowa sie LAN (Wired LAN).
Szczegowe informacje na temat karty Przewodowa sie LAN (Wired LAN) mona znale w czci
Karta Przewodowa sie LAN.

Okrel adres IP drukarki uytkowanej w sieci LAN. Okrel warto zgodn z ustawieniami sieci.

Po zmianie konfiguracji pojawi si ekran z prob o potwierdzenie ustawie przed przesaniem ich do
drukarki. W przypadku kliknicia przycisku Tak (Yes) ustawienia s przesyane do drukarki i pojawia si
ekran Wysane ustawienia (Transmitted Settings).
324

Uwaga
Nie mona zmienia tych ustawie po wybraniu trybu punktu dostpu.

4. Kliknij kart Haso administratora (Admin Password).
Pojawi si karta Haso administratora (Admin Password).
Szczegowe informacje na temat karty Haso administratora (Admin Password) mona znale w
czci Karta Haso administratora.

W celu skorzystania z hasa administratora zaznacz pole wyboru Uyj hasa administratora (Use
admin password) i wprowad haso.
Wane
Haso powinno skada si z maksymalnie 32 znakw alfanumerycznych. W hale uwzgldniana
jest wielko liter. Nie zapomnij wprowadzonego hasa.
Jeli zapomnisz ustawionego przez siebie hasa administratora, zainicjuj drukark, aby przywrci
domylne ustawienie hasa.
325
Pojawi si ekran z prob o potwierdzenie ustawie przed przesaniem ich do drukarki. W przypadku
kliknicia przycisku Tak (Yes) ustawienia s przesyane do drukarki i pojawia si ekran Wysane
ustawienia (Transmitted Settings).
326

Uwaga
Podczas korzystania z urzdzenia za porednictwem przewodowej sieci LAN nie mona monitorowa
stanu sieci.

3. Wybierz opcj Stan (Status) z menu Widok (View).
Pojawi si ekran Stan (Status), na ktrym mona sprawdzi stan drukarki i wydajno cza.
Wane
Jeli wskazywana warto jest niska, przenie drukark bliej urzdzenia sieci bezprzewodowej.
4. W przypadku szczegowego pomiaru wydajnoci cza kliknij przycisk Pomiar

zaawansowany... (Advanced Measurement...).
Pojawi si ekran Pomiar wydajnoci poczenia (Connection Performance Measurement).
5. Kliknij przycisk Dalej> (Next>).

Rozpocznie si pomiar i zostanie wywietlony stan. Pomiar trwa kilka minut.
327
6. Sprawd stan.
Po zakoczeniu pomiaru wywietlany jest stan.
Drukarka moe komunikowa si z punktem dostpu, gdy w obszarze Wydajno poczenia

pomidzy drukark a punktem dostpu: (Connection Performance between the Printer and the
Access Point:) widoczna jest ikona
. W przeciwnym razie sprbuj poprawi stan cza po
zapoznaniu si z wywietlanymi komentarzami i poniszymi informacjami, a nastpnie kliknij przycisk
Ponowny pomiar (Remeasurement).
Sprawd, czy drukarka i punkt dostpu znajduj si w zasigu komunikacji bezprzewodowej i nie
wystpuj midzy nimi adne przeszkody.
Sprawd, czy odlego midzy drukark a punktem dostpu nie jest zbyt dua.
Jeli odlego jest zbyt dua, przenie je bliej siebie (nie dalej ni 50 m/164 stp).
Sprawd, czy midzy drukark a punktem dostpu nie wystpuj adne przeszkody.
Oglnie wydajno cza spada, jeli komunikacja odbywa si przez ciany lub stropy. Aby
unikn takich sytuacji, dostosuj odpowiednio pooenie urzdze.
328
Sprawd, czy w pobliu drukarki i punktu dostpu nie wystpuj adne rda zakce radiowych.
cze bezprzewodowe moe korzysta z takiego samego pasma czstotliwoci, jak kuchenki
mikrofalowe i inne rda zakce radiowych. Staraj si trzyma drukark i punkt dostpu z dala
od takich rde.
Sprawd, czy kana radiowy punktu dostpu nie jest zbliony do kanau radiowego jakiego
pobliskiego punktu dostpu.
Jeli kana radiowy punktu dostpu jest zbliony do kanau radiowego jakiego pobliskiego punktu
dostpu, wydajno cza moe by niestabilna. Zastosuj kana radiowy, ktry nie koliduje z
sygnaem innych punktw dostpu.
Sprawd, czy drukarka i punkt dostpu s skierowane w swoj stron.
Wydajno cza moe by uzaleniona od ustawienia kierunkowego urzdze bezprzewodowych.
W celu uzyskania najlepszej wydajnoci skieruj punkt dostpu i drukark w inn stron.
Sprawd, czy z drukarki nie korzystaj przypadkiem inne komputery.
Jeli w wyniku pomiaru pojawi si ikona
, sprawd, czy z drukarki nie korzystaj przypadkiem
inne komputery.
Jeli ikona
nie zniknie po wyprbowaniu powyszych wskazwek, zakocz pomiar, a nastpnie
uruchom ponownie program IJ Network Tool w celu dokonania kolejnego pomiaru.
7. Kliknij przycisk Zakocz (Finish).
Uwaga
Jeli w obszarze Oglna wydajno sieci: (Overall Network Performance:) pojawi si
jakiekolwiek komunikaty, przenie urzdzenie i punkt dostpu w inne miejsce zgodnie
z instrukcjami, aby zwikszy wydajno.
329
Inicjowanie ustawie sieciowych urzdzenia

Wane
Naley pamita, e inicjowanie powoduje usunicie wszystkich ustawie urzdzenia, co moe
uniemoliwi drukowanie lub skanowanie z komputera przez sie. Aby korzysta z urzdzenia za
porednictwem sieci, po zainicjowaniu ustawie sieci LAN przeprowad konfiguracj, korzystajc z
Instalacyjnego dysku CD-ROM lub postpujc zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci
Web.

3. Wybierz w menu Ustawienia (Settings) opcj Obsuga... (Maintenance...).
Zostanie wywietlony ekran Obsuga (Maintenance).
4. Kliknij przycisk Inicjuj (Initialize).
5. Po pojawieniu si ekranu potwierdzenia kliknij przycisk Tak (Yes).
Ustawienia sieciowe drukarki zostay zainicjowane.

Podczas inicjowania ustawie nie naley wycza drukarki.
Po zakoczeniu inicjalizacji kliknij przycisk OK.
Inicjowanie ustawie przy wczonej bezprzewodowej sieci LAN spowoduje przerwanie poczenia i
konieczno przeprowadzenia ponownej konfiguracji zgodnie z instrukcjami z Instalacyjnego dysku CDROM lub instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci Web.
330
Uwaga
Ustawienia sieciowe drukarki mona zmieni za pomoc programu IJ Network Tool, korzystajc z
poczenia USB po zainicjowaniu ustawie sieci LAN. Aby zmieni ustawienia sieciowe przy uyciu
programu Canon IJ Network Tool, uaktywnij najpierw bezprzewodow sie LAN.
331
Wywietlanie zmodyfikowanych ustawie

Po zmianie ustawie drukarki na ekranie Konfiguracja (Configuration) pojawia si ekran Potwierdzenie
(Confirmation). Po klikniciu na ekranie Potwierdzenie (Confirmation) przycisku Tak (Yes) pojawia si
poniszy ekran, umoliwiajcy potwierdzenie zmodyfikowanych ustawie.
332

Ekran Canon IJ Network Tool
Ekran Konfiguracja
Karta Bezp. sie LAN
Ekran Wyszukiwanie
Ekran Szczegy WEP
Ekran Szczegy WPA/WPA2
Ekran Potwierdzenie typu uwierzytelniania
Ekran PSK: Konfiguracja hasa i szyfrowania dynamicznego
Ekran Potwierdzenie informacji o konfiguracji
Karta Przewodowa sie LAN
Karta Haso administratora
Ekran Informacje sieciowe
Karta Kontrola dostpu
Ekran Edytuj dostpne adresy MAC/Dodaj dostpny adres MAC
Ekran Edytuj dostpne adresy IP/Dodawanie dostpnego adresu IP
333

W tym temacie opisano elementy i menu widoczne na ekranie programu Canon IJ Network Tool.
Elementy na ekranie Canon IJ Network Tool
Menu programu Canon IJ Network Tool

Na ekranie Canon IJ Network Tool wywietlane s ponisze elementy.
1. Drukarki: (Printers:)
Nazwa drukarki, jej stan, nazwa modelu drukarki i nazwa portu.
Znak wyboru obok drukarki na licie Nazwa (Name) oznacza drukark domyln.
Zmiany konfiguracji s stosowane do zaznaczonej drukarki.
2. Aktualizuj (Update)
Umoliwia powtrzenie procesu wykrywania drukarki. Kliknij ten przycisk, jeli nie wywietlono
drukarki docelowej.
Wane
Aby zmieni ustawienia sieciowe drukarki przy uyciu programu IJ Network Tool, trzeba
podczy j za porednictwem sieci LAN.
W przypadku wywietlenia w polu nazwy wartoci Brak sterownika (No Driver), naley
skojarzy port z drukark.
Sterownik drukarki nie jest skojarzony z portem
W przypadku wywietlenia w polu stanu wartoci Nie znaleziono (Not Found) naley
sprawdzi, czy s spenione nastpujce warunki:
Punkt dostpu jest wczony.
W przypadku korzystania z przewodowej sieci LAN, czy kabel LAN jest odpowiednio
podczony.
Jeli drukarka podczona do sieci nie zostanie wykryta, upewnij si, e drukarka jest wczona,
a nastpnie kliknij przycisk Aktualizuj (Update). Wykrycie drukarek moe zaj kilka minut.
334
Jeli drukarka nie zostaa jeszcze wykryta, pocz urzdzenie i komputer za pomoc kabla
USB, a nastpnie kliknij przycisk Aktualizuj (Update).
Jeli drukarka jest uywana przez inny komputer, pojawia si ekran informujcy o sytuacji.
Uwaga
Funkcja tego elementu jest identyczna z funkcj opcji Odwie (Refresh) w menu Widok
(View).
3. Konfiguracja... (Configuration...)
Kliknij, aby skonfigurowa ustawienia wybranej drukarki.
Ekran Konfiguracja
Uwaga
Nie jest moliwe skonfigurowanie drukarki, ktrej stan to Nie znaleziono (Not Found).
Funkcja tego elementu jest identyczna z funkcj opcji Konfiguracja... (Configuration...) w
menu Ustawienia (Settings).

Na ekranie Canon IJ Network Tool wywietlane s ponisze menu.
1. Menu Plik (File)

Zakocz (Exit)
Zakoczenie dziaania programu IJ Network Tool.
2. Menu Widok (View)

Stan (Status)
Wywietlenie ekranu Stan (Status), umoliwiajcego potwierdzenie stanu poczenia z drukark i
poczenia bezprzewodowego.
W trybie punktu dostpu ten element jest wyszarzony i nie mona sprawdzi stanu poczenia z
drukark.
335
Ekran Stan
Odwie (Refresh)
Suy do aktualizacji i wywietlania najnowszych informacji w oknie Drukarki: (Printers:) na
ekranie Canon IJ Network Tool.
Wane
W przypadku wywietlenia w polu nazwy wartoci Brak sterownika (No Driver), naley skojarzy
port z drukark.
W przypadku wywietlenia w polu stanu wartoci Nie znaleziono (Not Found) naley sprawdzi,
czy s spenione nastpujce warunki:
podczony.
Jeli drukarka podczona do sieci nie zostanie wykryta, upewnij si, e drukarka jest wczona, a
nastpnie wybierz opcj Odwie (Refresh). Wykrycie drukarek moe zaj kilka minut. Jeli
drukarka nie zostaa jeszcze wykryta, pocz urzdzenie i komputer za pomoc kabla USB, a
nastpnie wybierz opcj Odwie (Refresh).
Uwaga
Funkcja tego elementu jest identyczna z funkcj opcji Aktualizuj (Update) na ekranie programu
Canon IJ Network Tool.
Informacje sieciowe (Network Information)
Wywietlenie ekranu Informacje sieciowe (Network Information), umoliwiajcego
potwierdzenie ustawie sieciowych drukarki i komputera.
Automatycznie wywietlaj ostrzeenie (Display Warning Automatically)
Umoliwia wczenie/wyczenie automatycznego wywietlania ekranu z instrukcjami.
W przypadku wybrania tego menu, jeli jeden z portw jest niedostpny do celw zwizanych
z drukowaniem, wywietlany jest ekran z instrukcjami.
3. Menu Ustawienia (Settings)

Konfiguracja... (Configuration...)
Wywietlenie ekranu Konfiguracja (Configuration), na ktrym mona skonfigurowa ustawienia
wybranej drukarki.
Ekran Konfiguracja
Uwaga
Funkcja tego elementu jest identyczna z funkcj opcji Konfiguracja... (Configuration...) na
ekranie programu Canon IJ Network Tool.
336
Wcz funkcj zmiany drukarki (Enable switch printer function)

Jeli nie moesz uywa swojej drukarki, moesz zamiast niej skorzysta z identycznej drukarki
dziaajcej w sieci. Jeli po wczeniu tej funkcji nie moesz uywa swojej drukarki, pojawia si
ekran potwierdzenia rozpoczcia wyszukiwania identycznej drukarki. Postpuj zgodnie z treci
komunikatu wywietlanego na ekranie.
Uwaga
Po wczeniu tej funkcji w menu pojawia si znacznik wyboru.
Kojarzenieportu... (Associate Port...)
Powoduje wywietlenie ekranu Kojarzenie portu (Associate Port), na ktrym mona skojarzy
port z drukark.
Ekran Kojarzenie portu
To menu jest dostpne w przypadku wybrania dla zaznaczonej drukarki opcji Brak sterownika
(No Driver). Skojarzenie portu z drukark pozwala na korzystanie z niej.
Obsuga... (Maintenance...)
Wywietlenie ekranu Obsuga (Maintenance), umoliwiajcego przywrcenie domylnych
fabrycznych ustawie sieciowych drukarki oraz instalacj gniazda na kart jako dysku sieciowego.
Ekran Obsuga
Skonfiguruj poczenie drukarki z bezprzewodow sieci LAN... (Set up printer's wireless
LAN...)
Moesz zmienia ustawienia trybu punktu dostpu. Wprowad ustawienia, postpujc zgodnie z
treci komunikatu wywietlanego na ekranie.
Jeli na ekranie Skonfiguruj poczenie drukarki z bezprzewodow sieci LAN (Set up
printer's wireless LAN) zmienisz ustawienia opcji Metoda szyfrowania: (Encryption Method:) i
Haso: (Password:), nowo wprowadzone wartoci zostan zastosowane w ustawieniach
drukarki.
Uwaga
Tej funkcji mona uywa tylko w przypadku korzystania z komputera zgodnego z
bezprzewodow sieci LAN.
4. Menu Pomoc (Help)

Instrukcje (Instructions)
Suy do wywietlania niniejszego podrcznika.
Informacje (About)
Powoduje wywietlenie informacji o wersji programu IJ Network Tool.
337
Ekran Konfiguracja
Mona na nim zmienia konfiguracj drukarki zaznaczonej na ekranie Canon IJ Network Tool.
Kliknij kart, na ktrej chcesz zmienia ustawienia.
Poniszy ekran stanowi przykad zmiany ustawienia na karcie Bezp. sie LAN (Wireless LAN).
Uwaga
Szczegowe informacje o poszczeglnych kartach mona znale w poniszych tematach.

Karta Bezp. sie LAN
338
Karta Bezp. sie LAN

Uwaga
Umoliwia skonfigurowanie drukarki pod ktem poczenia z bezprzewodow sieci LAN.
Aby wywietli kart Bezp. sie LAN (Wireless LAN), kliknij kart Bezp. sie LAN (Wireless LAN) na
ekranie Konfiguracja (Configuration).
1. Typ sieci: (Network Type:)

Podaje wybrany aktualnie tryb bezprzewodowej sieci LAN.
Infrastruktura (Infrastructure)
Poczenie drukarki z bezprzewodow sieci LAN przy uyciu punktu dostpu.
Tryb punktu dostpu (Access point mode)
Umoliwia podczanie do drukarki zewntrznych urzdze komunikacyjnych (np. komputerw,
smartfonw lub tabletw), przeksztacajc j w punkt dostpu.
Uwaga
Jeli na ekranie Typ sieci: (Network Type:) wywietlana jest opcja Tryb punktu dostpu (Access
point mode), nie mona zmienia ustawie na kartach Bezp. sie LAN (Wireless LAN) i Haso
administratora (Admin Password).
W przypadku korzystania z drukarki w trybie punktu dostpu ustawienia mona wprowadza po
wybraniu w menu Ustawienia (Settings) opcji Skonfiguruj poczenie drukarki z
bezprzewodow sieci LAN... (Set up printer's wireless LAN...)
W zalenoci od uytkowanej drukarki moesz zmienia ustawienia za pomoc panelu
operacyjnego.
2. SSID:
Podaje nazw (identyfikator SSID) uywanej aktualnie bezprzewodowej sieci LAN.
W trybie punktu dostpu wywietlana jest tu nazwa punktu dostpu (identyfikator SSID) drukarki.
339
Jako ustawienie pocztkowe wywietlana jest niepowtarzalna warto.
Uwaga
Naley wprowadzi identyfikator SSID zgodny z konfiguracj punktu dostpu. W identyfikatorze
SSID uwzgldniana jest wielko liter.
3. Wyszukiwanie... (Search...)
Wywietlenie ekranu Wyszukiwanie (Search) umoliwiajcego wybr punktu dostpu, z ktrym ma by
nawizane poczenie.
Ekran Wyszukiwanie
Uwaga
Gdy program IJ Network Tool dziaa za porednictwem sieci LAN, przycisk ten jest wyszarzony i
niedostpny. Aby zmieni ustawienia, tymczasowo pocz drukark z komputerem przy uyciu
kabla USB.
4. Metoda szyfrowania: (Encryption Method:)

Wybr metody szyfrowania uywanej w bezprzewodowej sieci LAN.
Nie uywaj (Do not use)
Wybierz, aby wyczy szyfrowanie.
Uyj WEP (Use WEP)
Komunikacja jest szyfrowana przy uyciu okrelonego klucza WEP.
Jeli nie ustawiono klucza WEP, automatycznie pojawia si ekran Szczegy WEP (WEP Details).
Aby zmieni wprowadzone wczeniej ustawienia WEP, kliknij przycisk Konfiguracja...
(Configuration...) w celu wywietlenia odpowiedniego ekranu.
Uyj WPA/WPA2 (Use WPA/WPA2)
Komunikacja jest szyfrowana przy uyciu okrelonego przez Ciebie klucza WPA/WPA2.
Ustawienia te zapewniaj wyszy stopie bezpieczestwa ni WEP.
Jeli nie ustawiono klucza WPA/WPA2, automatycznie pojawia si ekran Potwierdzenie typu
uwierzytelniania (Authentication Type Confirmation). Aby zmieni wprowadzone wczeniej
ustawienia opcji WPA/WPA2, kliknij przycisk Konfiguracja... (Configuration...) w celu wywietlenia
ekranu Szczegy WPA/WPA2 (WPA/WPA2 Details).
Pojawi si ekran ustawie szczegowych. Klucz WEP lub WPA/WPA2 wybrany w oknie Metoda
szyfrowania: (Encryption Method:) mona potwierdza i zmienia.
Szczegowe informacje na temat ustawienia WEP:
Szczegowe informacje na temat ustawienia WPA/WPA2:
6. Konfiguracja TCP/IP: (TCP/IP Setup:)
340
Okrelenie adresu IP drukarki uytkowanej w sieci LAN. Okrel warto zgodn z ustawieniami sieci.
Pobierz adres IP automatycznie (Get IP address automatically)
Wybranie tej opcji umoliwia korzystanie z adresu IP przydzielanego automatycznie przez serwer
DHCP. W celu skorzystania z tej funkcji w ustawieniach routera lub punku dostpu naley wczy
funkcje serwera DHCP.
Uyj nastpnego adresu IP (Use next IP address)
Wybierz t opcj, jeli konfiguracja sieci, w ktrej dziaa drukarka, nie udostpnia funkcji serwera
DHCP albo chcesz uy konkretnego adresu IP lub staego adresu IP.
341
Ekran Wyszukiwanie
Uwaga
Znajduje si na nim lista wykrytych punktw dostpu.
1. Wykryte punkty dostpu: (Detected Access Points:)

Moliwo potwierdzenia siy sygnau punktu dostpu, typu szyfrowania, nazwy punktu dostpu i kanau
radiowego.
Wane
W przypadku poczenia z sieci niechronion istnieje niebezpieczestwo ujawnienia danych,
takich jak informacje osobiste, stronom trzecim.
Uwaga
Sia sygnau jest wywietlana w nastpujcy sposb.
: Dobra
: rednia
: Saba
Typ szyfrowania jest wywietlany w nastpujcy sposb.
Puste: brak szyfrowania
WEP: Wybrane jest ustawienie WEP
WPA/WPA2: wybrane jest ustawienie WPA/WPA2
Kliknij, aby uaktualni list punktw dostpu, w przypadku gdy dany punkt dostpu nie zosta wykryty.
Jeli dany punkt dostpu znajduje si w trybie ukrycia, kliknij przycisk Anuluj (Cancel), aby powrci do
poprzedniego ekranu, po czym wprowad identyfikator SSID punktu dostpu w polu SSID: na karcie
Bezp. sie LAN (Wireless LAN).
Karta Bezp. sie LAN
342
Uwaga
Przystpujc do wykrywania docelowego punktu dostpu, upewnij si, e jest on wczony.
3. Ustaw (Set)
Kliknij, aby ustawi identyfikator SSID punktu dostpu w polu SSID: na karcie Bezp. sie LAN
(Wireless LAN).
Uwaga
Jeli w wybranym punkcie dostpu wczone jest szyfrowanie, pojawi si ekran Szczegy WEP
(WEP Details) lub Szczegy WPA/WPA2 (WPA/WPA2 Details). W takim przypadku skonfiguruj
szczegy, wprowadzajc ustawienia szyfrowania zgodne z ustawieniami punktu dostpu.
Punkty dostpu, z ktrych urzdzenie nie moe korzysta (w tym punkty skonfigurowane pod
ktem uycia innych metod szyfrowania), s wyszarzone i nieaktywne.
343
Ekran Szczegy WEP

Uwaga
Okrel ustawienia WEP drukarki.
Uwaga
W przypadku zmiany hasa (klucza WEP) drukarki takie same zmiany naley wprowadzi w hale
(kluczu WEP) punktu dostpu.
1. Klucz WEP: (WEP Key:)

Naley wprowadzi klucz identyczny z kluczem ustawionym w punkcie dostpu.
Dostpna liczba i typ znakw rni si w zalenoci od kombinacji dugoci i formatu klucza.
64-bitowy (64bit) 128-bitowy (128bit)
Format klucza (Key Format) ASCII
5 znakw
Szesnastkowy (szesnastkowy (Hex)) 10 cyfr
13 znakw
26 cyfr
2. Dugo klucza: (Key Length:)

Do wyboru s ustawienia 64-bitowy (64bit) i 128-bitowy (128bit).
3. Format klucza: (Key Format:)

Wybierz opcj ASCII lub szesnastkowy (Hex).
4. ID klucza: (Key ID:)

Wybierz identyfikator klucza zgodnie z ustawieniami punktu dostpu.
5. Uwierzytelnianie: (Authentication:)
Wybierz metod uwierzytelniania suc do uwierzytelniania dostpu drukarki do punktu dostpu.
Do wyboru s ustawienia Auto, System otwarty (Open System) i Klucz udostpniony (Shared Key).
344
Ekran Szczegy WPA/WPA2

Uwaga
Wprowad w drukarce ustawienia opcji WPA/WPA2.
Wartoci widoczne na ekranie zmieniaj si w zalenoci od biecych ustawie.
1. Typ uwierzytelniania: (Authentication Type:)

Wywietlenie typu uwierzytelniania uywanego do uwierzytelniania klienta. To urzdzenie obsuguje
metod uwierzytelniania PSK.
2. Typ szyfrowania dynamicznego: (Dynamic Encryption Type:)

Powoduje wywietlenie metody szyfrowania dynamicznego.
3. Zmie ustawienia... (Change Settings...)

Powoduje wywietlenie ekranu Potwierdzenie typu uwierzytelniania (Authentication Type
Confirmation).
345

Uwaga
Zostanie wywietlony typ uwierzytelniania uywany do uwierzytelniania klienta.
1. Typ uwierzytelniania (Authentication Type)

Zostanie wywietlony typ uwierzytelniania uywany do uwierzytelniania klienta.
PSK
To urzdzenie obsuguje metod uwierzytelniania PSK.
Ten typ uwierzytelniania PSK uywa hasa.
346
Ekran PSK: Konfiguracja hasa i szyfrowania dynamicznego

Uwaga
Wprowad haso i wybierz metod szyfrowania dynamicznego.
1. Haso: (Passphrase:)
Naley wprowadzi haso ustawione w punkcie dostpu. Haso powinno by cigiem o dugoci 863
znakw alfanumerycznych lub wartoci szesnastkow o dugoci 64 cyfr.
Jeli nie znasz hasa punktu dostpu, odpowiednich informacji poszukaj w podrczniku doczonym do
punktu dostpu lub skontaktuj si z jego producentem.
2. Typ szyfrowania dynamicznego (Dynamic Encryption Type)

347
Ekran Potwierdzenie informacji o konfiguracji

Uwaga
Wywietlenie ustawie sucych do uwierzytelniania klienta.
Potwierd ustawienia i kliknij przycisk Zakocz (Finish).
348

Uwaga
Umoliwia skonfigurowanie drukarki pod ktem poczenia z przewodow sieci LAN.
Aby wywietli kart Przewodowa sie LAN (Wired LAN), kliknij kart Przewodowa sie LAN (Wired
LAN) na ekranie Konfiguracja (Configuration).
1. Konfiguracja TCP/IP: (TCP/IP Setup:)

Okrelenie adresu IP drukarki uytkowanej w sieci LAN. Okrel warto zgodn z ustawieniami sieci.
Pobierz adres IP automatycznie (Get IP address automatically)
Wybranie tej opcji umoliwia korzystanie z adresu IP przydzielanego automatycznie przez serwer
DHCP. Funkcj serwera DHCP naley wczy w ustawieniach routera.
Uyj nastpnego adresu IP (Use next IP address)
Wybierz t opcj, jeli konfiguracja sieci, w ktrej dziaa drukarka, nie udostpnia funkcji serwera
DHCP albo chcesz uy konkretnego adresu IP lub staego adresu IP.
349

Ustaw dla drukarki haso, aby umoliwia okrelonym osobom wykonywanie czynnoci instalacyjnych i
konfiguracyjnych.
Aby wywietli kart Haso administratora (Admin Password), kliknij kart Haso administratora (Admin
Password) na ekranie Konfiguracja (Configuration).
1. Uyj hasa administratora (Use admin password)

Ustaw haso administratora z uprawnieniami do konfiguracji i zmiany opcji szczegowych. W celu
skorzystania z tej funkcji zaznacz to pole wyboru i wprowad haso.
2. Haso: (Password:)
Wprowad haso, ktre chcesz ustawi.
3. Potwierdzenie hasa: (Password Confirmation:)

Wprowad ponownie haso w celu potwierdzenia.
Wane
Jeli zapomnisz ustawionego przez siebie hasa administratora, zainicjuj drukark, aby przywrci
domylne ustawienie hasa.
350

Wywietlane s na nim informacje sieciowe wprowadzone w drukarkach i komputerach.
Aby wywietli ekran Informacje sieciowe (Network Information), wybierz w menu Widok (View) opcj
Informacje sieciowe (Network Information).
1. OK
Powoduje powrt do ekranu Canon IJ Network Tool.
2. Kopiuj wszystkie informacje (Copy All Information)

Powoduje skopiowanie do schowka wszystkich wywietlanych informacji sieciowych.
351
Karta Kontrola dostpu

Uwaga
Umoliwia zarejestrowanie adresw MAC lub IP komputerw i urzdze sieciowych w celu zezwolenia im
na dostp do drukarki.
Aby wywietli kart Kontrola dostpu (Access Control), kliknij kart Kontrola dostpu (Access
Control) na ekranie Konfiguracja (Configuration).
1. Typ kontroli dostpu do drukarki: (Printer Access Control Type:)

Wybierz typ kontroli dostpu ograniczajcej komputerom lub urzdzeniom sieciowym dostp do drukarki
za porednictwem sieci.
Elementy ustawie mog si zmienia w zalenoci od wybranej metody kontroli dostpu.
W przypadku wybrania opcji Adres MAC
W przypadku wybrania opcji Adres IP
W przypadku wybrania opcji Adres MAC

Komputery i urzdzenia sieciowe, ktre otrzymuj dostp do drukarki, s wskazywane na podstawie ich
adresw MAC. Komputery i urzdzenia sieciowe, ktrych adresy MAC figuruj na tej licie, maj
przyznany dostp do drukarki.
352
1. Wcz kontrol dostpu do drukarki (adres MAC) (Enable printer access

control(MAC address))
Wybr tej opcji powoduje wczenie kontroli dostpu do drukarki z uwzgldnieniem adresu MAC.
Uwaga
Oba typy kontroli dostpu (tzn. z uwzgldnieniem adresu MAC i z uwzgldnieniem adresu IP)
mog by wczone jednoczenie.
Dany typ kontroli dostpu pozostaje wczony, dopki jest zaznaczone pole wyboru Wcz
kontrol dostpu do drukarki (Enable printer access control), niezalenie od typu
wywietlanego aktualnie po dokonaniu wyboru w obszarze Typ kontroli dostpu do drukarki:
(Printer Access Control Type:).
Jeli oba typy kontroli dostpu s wczone jednoczenie, dostp do drukarki uzyska komputer
lub urzdzenie sieciowe, ktrego adres jest zarejestrowany na obu listach.
2. Dostpne adresy MAC: (Accessible MAC Addresses:)

Zawiera zarejestrowane adresy MAC i ewentualne komentarze.
3. Edytuj... (Edit...)
Ekran Edytuj dostpne adresy MAC (Edit Accessible MAC Address) umoliwia edytowanie
ustawie wybranych w obszarze Dostpne adresy MAC: (Accessible MAC Addresses:).
4. Dodaj... (Add...)
Powoduje wywietlenie ekranu Dodaj dostpny adres MAC (Add Accessible MAC Address), na
ktrym mona zarejestrowa adres MAC komputera lub urzdzenia sieciowego, majcego zapewnia
dostp do drukarki za porednictwem sieci.
Wane
Naley doda adresy MAC wszystkich dziaajcych w sieci komputerw i urzdze sieciowych,
ktre powinny zapewnia dostp do drukarki. Z drukarki nie mona korzysta za pomoc
komputerw ani urzdze sieciowych, ktre nie figuruj na tej licie.
353
5. Usu (Delete)
Powoduje usunicie z listy wybranego adresu MAC.
W przypadku wybrania opcji Adres IP

Komputery i urzdzenia sieciowe, ktre otrzymuj dostp do drukarki, s wskazywane na podstawie ich
adresw IP. Komputery i urzdzenia sieciowe, ktrych adresy IP figuruj na tej licie, maj przyznany
dostp do drukarki.
1. Wcz kontrol dostpu do drukarki (adres IP) (Enable printer access control(IP
address))
Wybr tej opcji powoduje wczenie kontroli dostpu do drukarki z uwzgldnieniem adresu IP.
Uwaga
Oba typy kontroli dostpu (tzn. z uwzgldnieniem adresu MAC i z uwzgldnieniem adresu IP)
mog by wczone jednoczenie.
Dany typ kontroli dostpu pozostaje wczony, dopki jest zaznaczone pole wyboru Wcz
kontrol dostpu do drukarki (Enable printer access control), niezalenie od typu
wywietlanego aktualnie po dokonaniu wyboru w obszarze Typ kontroli dostpu do drukarki:
(Printer Access Control Type:).
Jeli oba typy kontroli dostpu s wczone jednoczenie, dostp do drukarki uzyska komputer
lub urzdzenie sieciowe, ktrego adres jest zarejestrowany na obu listach.
2. Dostpne adresy IP: (Accessible IP Addresses:)

Zawiera zarejestrowane adresy IP i ewentualne komentarze.
3. Edytuj... (Edit...)
Ekran Edytuj dostpne adresy IP (Edit Accessible IP Address) umoliwia edytowanie ustawie
wybranych w obszarze Dostpne adresy IP: (Accessible IP Addresses:).
4. Dodaj... (Add...)
354
Powoduje wywietlenie ekranu Dodawanie dostpnego adresu IP (Add Accessible IP Address),

na ktrym mona zarejestrowa adres IP komputera lub urzdzenia sieciowego, majcego zapewnia
dostp do drukarki za porednictwem sieci.
Wane
Naley doda adresy IP wszystkich dziaajcych w sieci komputerw i urzdze sieciowych,
ktre powinny zapewnia dostp do drukarki. Z drukarki nie mona korzysta za pomoc
komputerw ani urzdze sieciowych, ktre nie figuruj na tej licie.
Mona zarejestrowa maksymalnie 16 adresw IP. Adresy IP okrelone w postaci zakresu s
liczone jako jeden adres. Zakres naley stosowa w przypadku koniecznoci zarejestrowania
co najmniej 17 adresw IP.
5. Usu (Delete)
Powoduje usunicie z listy wybranego adresu IP.
355

Uwaga
Zamieszczone w tym temacie przykadowe zrzuty ekranw odnosz si do ekranu Dodaj dostpny adres
MAC (Add Accessible MAC Address).
1. Adres MAC: (MAC Address:)

Wprowad adres MAC komputera lub urzdzenia sieciowego, aby zezwoli na jego dostp do drukarki.
2. Komentarz: (Comment:)
Opcjonalnie wprowad dowolne informacje suce do identyfikacji urzdzenia, np. nazw komputera.
Wane
Komentarze bd wywietlane tylko na komputerze, za ktrego pomoc zostay wprowadzone.
356

Uwaga
Zamieszczone w tym temacie przykadowe zrzuty ekranw odnosz si do ekranu Dodawanie dostpnego
adresu IP (Add Accessible IP Address).
1. Metoda okrelania: (Specification Method:)

Aby doda adresy IP, wybierz albo opcj Okrelenie jednego adresu (Single Address Specification),
albo opcj Okrelenie zakresu (Range Specification).
Okrelenie jednego adresu (Single Address Specification)
Wprowadzanie kadego adresu IP z osobna.
Okrelenie zakresu (Range Specification)
Okrelenie zakresu nastpujcych po sobie adresw IP.
2. Adres IP: (IP Address:)

W przypadku wybrania w obszarze Metoda okrelania: (Specification Method:) opcji Okrelenie
jednego adresu (Single Address Specification) wprowad adres IP komputera lub urzdzenia
sieciowego, aby zezwoli na jego dostp do drukarki.
Adres IP skada si z czterech wartoci z przedziau od 0 do 255.
Pocztkowy adres IP: (Start IP Address:)
zakresu (Range Specification) wprowad pierwszy adres IP z zakresu adresw komputerw lub
urzdze sieciowych, aby zezwoli na ich dostp do drukarki.
Kocowy adres IP: (End IP Address:)
zakresu (Range Specification) wprowad ostatni adres IP zakresu adresw komputerw lub
urzdze sieciowych, aby zezwoli na ich dostp do drukarki.
Uwaga
W polu Pocztkowy adres IP: (Start IP Address:) musi znajdowa si warto mniejsza ni w
polu Kocowy adres IP: (End IP Address:).
3. Komentarz: (Comment:)
Opcjonalnie wprowad dowolne informacje suce do identyfikacji urzdzenia, np. nazw komputera.
357
Wane
Komentarze bd wywietlane tylko na komputerze, za ktrego pomoc zostay wprowadzone.
358
Pozostae ekrany programu IJ Network Tool

Ekran Stan
Ekran Pomiar wydajnoci poczenia
Ekran Obsuga
Ekran Konfiguracja sieciowa gniazda na kart
359

W tym temacie opisano elementy i menu widoczne na ekranie programu Canon IJ Network Tool.

Na ekranie Canon IJ Network Tool wywietlane s ponisze elementy.
1. Drukarki: (Printers:)
Nazwa drukarki, jej stan, nazwa modelu drukarki i nazwa portu.
Znak wyboru obok drukarki na licie Nazwa (Name) oznacza drukark domyln.
Zmiany konfiguracji s stosowane do zaznaczonej drukarki.
Umoliwia powtrzenie procesu wykrywania drukarki. Kliknij ten przycisk, jeli nie wywietlono
drukarki docelowej.
Wane
W przypadku wywietlenia w polu nazwy wartoci Brak sterownika (No Driver), naley
skojarzy port z drukark.
W przypadku wywietlenia w polu stanu wartoci Nie znaleziono (Not Found) naley
sprawdzi, czy s spenione nastpujce warunki:
podczony.
Jeli drukarka podczona do sieci nie zostanie wykryta, upewnij si, e drukarka jest wczona,
a nastpnie kliknij przycisk Aktualizuj (Update). Wykrycie drukarek moe zaj kilka minut.
360
Jeli drukarka nie zostaa jeszcze wykryta, pocz urzdzenie i komputer za pomoc kabla
USB, a nastpnie kliknij przycisk Aktualizuj (Update).
Uwaga
Funkcja tego elementu jest identyczna z funkcj opcji Odwie (Refresh) w menu Widok
(View).
Kliknij, aby skonfigurowa ustawienia wybranej drukarki.
Ekran Konfiguracja
Uwaga
Nie jest moliwe skonfigurowanie drukarki, ktrej stan to Nie znaleziono (Not Found).
Funkcja tego elementu jest identyczna z funkcj opcji Konfiguracja... (Configuration...) w

Na ekranie Canon IJ Network Tool wywietlane s ponisze menu.
1. Menu Plik (File)

Zakocz (Exit)
Zakoczenie dziaania programu IJ Network Tool.
2. Menu Widok (View)

Stan (Status)
Wywietlenie ekranu Stan (Status), umoliwiajcego potwierdzenie stanu poczenia z drukark i
poczenia bezprzewodowego.
W trybie punktu dostpu ten element jest wyszarzony i nie mona sprawdzi stanu poczenia z
drukark.
361
Ekran Stan
Odwie (Refresh)
Suy do aktualizacji i wywietlania najnowszych informacji w oknie Drukarki: (Printers:) na
ekranie Canon IJ Network Tool.
Wane
W przypadku wywietlenia w polu nazwy wartoci Brak sterownika (No Driver), naley skojarzy
port z drukark.
W przypadku wywietlenia w polu stanu wartoci Nie znaleziono (Not Found) naley sprawdzi,
czy s spenione nastpujce warunki:
podczony.
Jeli drukarka podczona do sieci nie zostanie wykryta, upewnij si, e drukarka jest wczona, a
nastpnie wybierz opcj Odwie (Refresh). Wykrycie drukarek moe zaj kilka minut. Jeli
drukarka nie zostaa jeszcze wykryta, pocz urzdzenie i komputer za pomoc kabla USB, a
nastpnie wybierz opcj Odwie (Refresh).
Uwaga
Funkcja tego elementu jest identyczna z funkcj opcji Aktualizuj (Update) na ekranie programu
Canon IJ Network Tool.
Informacje sieciowe (Network Information)
Wywietlenie ekranu Informacje sieciowe (Network Information), umoliwiajcego
potwierdzenie ustawie sieciowych drukarki i komputera.
Automatycznie wywietlaj ostrzeenie (Display Warning Automatically)
Umoliwia wczenie/wyczenie automatycznego wywietlania ekranu z instrukcjami.
W przypadku wybrania tego menu, jeli jeden z portw jest niedostpny do celw zwizanych
z drukowaniem, wywietlany jest ekran z instrukcjami.
3. Menu Ustawienia (Settings)

Konfiguracja... (Configuration...)
Wywietlenie ekranu Konfiguracja (Configuration), na ktrym mona skonfigurowa ustawienia
wybranej drukarki.
Ekran Konfiguracja
Uwaga
Funkcja tego elementu jest identyczna z funkcj opcji Konfiguracja... (Configuration...) na
ekranie programu Canon IJ Network Tool.
362
Wcz funkcj zmiany drukarki (Enable switch printer function)

Jeli nie moesz uywa swojej drukarki, moesz zamiast niej skorzysta z identycznej drukarki
dziaajcej w sieci. Jeli po wczeniu tej funkcji nie moesz uywa swojej drukarki, pojawia si
ekran potwierdzenia rozpoczcia wyszukiwania identycznej drukarki. Postpuj zgodnie z treci
komunikatu wywietlanego na ekranie.
Uwaga
Po wczeniu tej funkcji w menu pojawia si znacznik wyboru.
Kojarzenieportu... (Associate Port...)
Powoduje wywietlenie ekranu Kojarzenie portu (Associate Port), na ktrym mona skojarzy
port z drukark.
To menu jest dostpne w przypadku wybrania dla zaznaczonej drukarki opcji Brak sterownika
(No Driver). Skojarzenie portu z drukark pozwala na korzystanie z niej.
Obsuga... (Maintenance...)
Wywietlenie ekranu Obsuga (Maintenance), umoliwiajcego przywrcenie domylnych
fabrycznych ustawie sieciowych drukarki oraz instalacj gniazda na kart jako dysku sieciowego.
Ekran Obsuga
Skonfiguruj poczenie drukarki z bezprzewodow sieci LAN... (Set up printer's wireless
LAN...)
Moesz zmienia ustawienia trybu punktu dostpu. Wprowad ustawienia, postpujc zgodnie z
treci komunikatu wywietlanego na ekranie.
Jeli na ekranie Skonfiguruj poczenie drukarki z bezprzewodow sieci LAN (Set up
printer's wireless LAN) zmienisz ustawienia opcji Metoda szyfrowania: (Encryption Method:) i
Haso: (Password:), nowo wprowadzone wartoci zostan zastosowane w ustawieniach
drukarki.
Uwaga
Tej funkcji mona uywa tylko w przypadku korzystania z komputera zgodnego z
bezprzewodow sieci LAN.
4. Menu Pomoc (Help)

Suy do wywietlania niniejszego podrcznika.
Informacje (About)
Powoduje wywietlenie informacji o wersji programu IJ Network Tool.
363
Ekran Stan
Umoliwia sprawdzenie stanu drukarki i wydajnoci cza.
Aby wywietli ekran Stan (Status), wybierz w menu Widok (View) opcj Stan (Status).
Uwaga
W przypadku korzystania z przewodowej sieci LAN opcje Sia sygnau: (Signal Strength:), Jako
cza: (Link Quality:) i Pomiar zaawansowany... (Advanced Measurement...) s niedostpne.
1. Stan urzdzenia: (Device Status:)

Stan urzdzenia moe mie warto Dostpne (Available) lub Niedostpne (Unavailable).
2. Sia sygnau: (Signal Strength:)

Sia sygnau odbieranego przez drukark, w zakresie 0100%.
3. Jako cza: (Link Quality:)

Sia sygnau z wyczeniem szumu, w zakresie 0100%.
4. Pomiar zaawansowany... (Advanced Measurement...)

Suy do badania wydajnoci cza midzy drukark a punktem dostpu lub midzy drukark a
komputerem.
Po klikniciu pojawia si ekran Pomiar wydajnoci poczenia (Connection Performance
Measurement).
364

Uwaga
Suy do przeprowadzania pomiarw wydajnoci cza.
Ekran Pomiar wydajnoci poczenia (Connection Performance Measurement) (ekran pocztkowy)
Ekran Pomiar wydajnoci poczenia (Connection Performance Measurement) (ekran kocowy)
Ekran Pomiar wydajnoci poczenia (Connection Performance

Measurement) (ekran pocztkowy)
Aby rozpocz pomiar, kliknij przycisk Dalej> (Next>).
Ekran Pomiar wydajnoci poczenia (Connection Performance

Measurement) (ekran kocowy)
Wywietlany po zakoczeniu pomiaru.
365
1. Wydajno poczenia pomidzy drukark a punktem dostpu: (Connection

Performance between the Printer and the Access Point:)
Wynik pomiaru wydajnoci cza pomidzy drukark a punktem dostpu jest podawany za pomoc
odpowiedniego symbolu.
: dobra wydajno cza
: niestabilna wydajno cza
: nie mona nawiza poczenia
: pomiar zosta anulowany lub brak moliwoci jego dokonania
2. Ponowny pomiar (Remeasurement)

Umoliwia ponowne przeprowadzenie pomiaru wydajnoci cza.
Uwaga
Jeli w obszarze Oglna wydajno sieci: (Overall Network Performance:) pojawi si
jakiekolwiek komunikaty, przenie urzdzenie i punkt dostpu w inne miejsce zgodnie z instrukcjami,
aby zwikszy wydajno.
366
Ekran Obsuga
Udostpnia opcje Inicjowanie ustawie (Setting Initialization) i Konfiguracja sieciowa gniazda na kart
(Network Setup of the Card Slot).
Aby wywietli ekran Obsuga (Maintenance), wybierz w menu Ustawienia (Settings) opcj Obsuga...
(Maintenance...).
1. Inicjowanie ustawie (Setting Initialization)

Powoduje przywrcenie ustawieniom sieciowym drukarki fabrycznych wartoci domylnych. Kliknij
przycisk Inicjuj (Initialize) w celu wywietlenia ekranu Inicjowanie ustawie (Initialize Settings), a
nastpnie kliknij przycisk Tak (Yes), aby zainicjowa ustawienia sieciowe drukarki. Podczas inicjowania
ustawie nie naley wycza drukarki. Po zakoczeniu inicjalizacji kliknij przycisk OK.
Inicjowanie ustawie przy wczonej bezprzewodowej sieci LAN spowoduje przerwanie poczenia i
konieczno przeprowadzenia ponownej konfiguracji zgodnie z instrukcjami z Instalacyjnego dysku CDROM lub instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci Web.
2. Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the Card Slot)
Uwaga
Ten element jest niedostpny w zalenoci od uywanego modelu drukarki.
Na ekranie Stan (Status) podane jest, czy gniazdo na kart zostao zainstalowane jako dysk sieciowy.
Po klikniciu pojawia si ekran Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the Card
Slot).
367

Uwaga
Zawiera ustawienia gniazda na kart oraz umoliwia zmapowanie gniazda na kart w sieci jako dysku
sieciowego na komputerze.
Ekran ten mona wywietli, klikajc na ekranie Obsuga (Maintenance) przycisk Ustawienia (Setup).
Ekran Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the Card Slot) (ekran konfiguracji)
Ekran Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the Card Slot) (ekran nieudanej
konfiguracji)
Uwaga
Ustawienia sieciowe drukarki mona zmieni za pomoc programu IJ Network Tool, korzystajc z
poczenia USB po zainicjowaniu ustawie sieci LAN. Aby zmieni ustawienia sieciowe za pomoc
programu IJ Network Tool, uaktywnij najpierw ustawienia sieci LAN.
Ekran Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the Card

Slot) (ekran konfiguracji)
1. Dysk: (Drive:)
Wybierz liter dysku, ktra ma zosta przypisana dyskowi sieciowemu.
Umoliwia ponowne wczytanie liter, ktre nie s przypisane w oknie Komputer (Computer) (Mj
komputer (My Computer) w systemie Windows XP), oraz wywietlenie ich na licie Dysk: (Drive:).
Ekran Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the Card

Slot) (ekran nieudanej konfiguracji)
Pojawia si w przypadku niepowodzenia konfiguracji sieciowej gniazda na kart.
368
1. Pomi (Skip)
Umoliwia zakoczenie konfiguracji bez zmapowania dysku sieciowego do gniazda na kart.
2. Ponw (Retry)
Umoliwia powrt do ekranu Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the Card
Slot) i ponowne rozpoczcie mapowania dysku sieciowego.
3. Anuluj (Cancel)
Umoliwia anulowanie konfiguracji gniazda na kart. Jeli program IJ Network Tool dziaa za
porednictwem sieci LAN, przycisk Anuluj (Cancel) jest wyszarzony i nie mona go klikn.
369

Umoliwia skojarzenie utworzonego portu ze sterownikiem drukarki.
Wybierz drukark, dla ktrej chcesz zmieni skojarzenie, a nastpnie kliknij przycisk OK.
Uwaga
Nie mona drukowa, dopki sterownik drukarki nie zostanie skojarzony z portem.
1. Model:
Zawiera nazw urzdzenia okrelonego jako port docelowy.
Pole to pozostaje puste, jeli nie wykryto nazwy urzdzenia.
2. Drukarka: (Printer:)
Wskazuje sterownik drukarki zainstalowany na komputerze.
Wybierz drukark, dla ktrej chcesz zmieni skojarzenie.
3. OK
Umoliwia przeprowadzenie kojarzenia.
370

Wywietlane s na nim informacje sieciowe wprowadzone w drukarkach i komputerach.
Aby wywietli ekran Informacje sieciowe (Network Information), wybierz w menu Widok (View) opcj
Informacje sieciowe (Network Information).
1. OK
Powoduje powrt do ekranu Canon IJ Network Tool.
2. Kopiuj wszystkie informacje (Copy All Information)

Powoduje skopiowanie do schowka wszystkich wywietlanych informacji sieciowych.
371

Terminy specjalistyczne informacje
Ograniczenia
Zapora informacje
372

Uwaga
Instalowanie gniazda na kart jako dysku sieciowego
Ograniczenia dotyczce uywania gniazda na kart w sieci
Instalowanie gniazda na kart jako dysku sieciowego

Aby gniazda na kart mona byo uywa w sieci, naley je zainstalowa.
Aby zainstalowa gniazdo na kart jako dysk sieciowy, wykonaj ponisz procedur.
1. W kart pamici do gniazda na kart w urzdzeniu.

3. Wybierz urzdzenie w oknie Drukarki: (Printers:).
4. Wybierz opcj Obsuga... (Maintenance...) z menu Ustawienia (Settings).
5. Kliknij przycisk Ustawienia (Setup).
6. Podaj liter dysku, a nastpnie kliknij przycisk OK.
373
7. Upewnij si, e gniazdo na kart zostao zainstalowane.

Jeli gniazdo na kart jest zainstalowane, w oknie Komputer (Computer) (lub Mj komputer (My
Computer)) pojawia si ponisza ikona.
Ograniczenia dotyczce uywania gniazda na kart w sieci

Jeli urzdzenie jest podczone do sieci, gniazdo na kart moe by wspuytkowane przez wiele
komputerw. Wiele komputerw moe rwnoczenie odczytywa pliki z karty pamici umieszczonej w
gniedzie na kart. Jeli jednak jaki komputer zapisuje plik na karcie pamici, inne komputery nie
mog uzyska dostpu do tego samego pliku.
W przypadku doczenia przez komputer do domeny zainstalowanie gniazda na kart jako dysku
sieciowego moe okaza si niemoliwe.
W przypadku wykorzystania gniazda na kart do przechowywania wielu plikw lub plikw duych
rozmiarw moe wystpi dua liczba operacji dostpu. W takiej sytuacji operacje zwizane z kart
pamici mog nie by moliwe lub mog by bardzo wolne. Dziaania naley podejmowa dopiero po
zapaleniu si kontrolki Dostp (Access) na urzdzeniu.
W przypadku uzyskiwania dostpu do dysku sieciowego (gniazda na kart) za porednictwem sieci
nazwy plikw zawierajce maksymalnie osiem maych liter (bez rozszerzenia) mog by wywietlane
wielkimi literami.
Na przykad nazwa pliku abcdefg.doc zostanie wywietlona jako ABCDEFG.DOC, podczas gdy
takie nazwy, jak AbcdeFG.doc pozostan bez zmian.
Nazwa pliku nie ulega zmianie, zmieniany jest tylko jej wygld.
Po skonfigurowaniu karty pamici znajdujcej si w gniedzie na kart w urzdzeniu w taki sposb,
aby moliwe byo zapisywanie na niej tylko za pomoc komputera podczonego kablem USB, nie
mona uzyska dostpu do dysku sieciowego gniazda na kart. Z drugiej strony po skonfigurowaniu
jej w taki sposb, aby moliwe byo zapisywanie na niej tylko przy uyciu komputera podczonego
przez sie LAN, gniazdo na kart nie jest wykrywane za porednictwem poczenia USB. Upewnij si,
e dla gniazda na kart wybrane jest ustawienie odpowiednie do uywanej metody poczenia.
Aby odczytywa pliki z karty pamici za porednictwem zarwno poczenia USB, jak i sieci, wycz
funkcj zapisywania na karcie pamici plikw z komputera. Jeli ta funkcja jest wczona, zapis plikw
na karcie pamici jest moliwy tylko za porednictwem jednego z tych pocze.
Po skonfigurowaniu karty pamici znajdujcej si w gniedzie na kart w urzdzeniu w taki sposb,
aby moliwe byo zapisywanie na niej tylko za pomoc komputera komunikujcego si przez sie
LAN, moliwy jest zapis plikw na karcie pamici przy uyciu komputera podczonego do sieci.
Naley pamita, e moe to spowodowa wzrost niebezpieczestwa zainfekowania danych na
karcie pamici wirusami komputerowymi i ryzyka nielegalnego dostpu do nich.
Zaleca si korzystanie z funkcji kontroli dostpu w urzdzeniu lub czenie si z Internetem za
porednictwem routera. Informacje na temat korzystania z routera mona uzyska u swojego
usugodawcy internetowego lub producenta urzdze sieciowych.
Data modyfikacji plikw, ktre zostay zapisane na karcie pamici za porednictwem sieci w
momencie, gdy program IJ Network Scanner Selector EX nie by uruchomiony, moe by
nieprawidowa. Przed przystpieniem do zapisywania plikw na karcie pamici za porednictwem
374
sieci naley uruchomi narzdzie IJ Network Scanner Selector EX. Szczegowe informacje na ten
temat mona znale w czci Ekran menu i ustawie programu IJ Network Scanner Selector EX
dotyczcej uytkowanego produktu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
375

Jeli na ekranie Canon IJ Network Tool widnieje obok nazwy drukarki komunikat Brak sterownika (No
Driver), oznacza to, e sterownik drukarki nie jest skojarzony z utworzonym portem.
Aby skojarzy port ze sterownikiem drukarki, wykonaj ponisz procedur.

2. Wybierz drukark, przy ktrej na licie Nazwa (Name) widnieje komunikat Brak
sterownika (No Driver).
3. Wybierz w menu Ustawienia (Settings) opcj Kojarzenieportu... (Associate Port...).
Pojawi si ekran Kojarzenie portu (Associate Port).
4. Wybierz drukark, ktr chcesz skojarzy z portem.

Na ekranie Kojarzenie portu (Associate Port) w obszarze Drukarka: (Printer:) wywietlana jest lista
drukarek, dla ktrych jest zainstalowany sterownik. Wybierz drukark, ktr chcesz skojarzy z
utworzonym portem.
376
Terminy specjalistyczne informacje

W tej sekcji zamieszczono objanienie specjalistycznych terminw stosowanych w tym podrczniku.
A
B
C
D
F
I
K
L
M
O
P
R
S
T
U
W
A
Punkt dostpu (Access Point)
Przekanik bezprzewodowy lub stacja bazowa odbierajca informacje od klientw bezprzewodowych/
urzdzenia i przekazujca je dalej. Wymagany w sieciach typu infrastruktury.
Tryb punktu dostpu (Access point mode)
Urzdzenie peni rol punktu dostpu zapewniajcego poczenie z zewntrznymi urzdzeniami
komunikacyjnymi (np. komputerami, smartfonami lub tabletami) w rodowisku, w ktrym nie ma
adnego punktu dostpu ani bezprzewodowego routera sieci LAN. W trybie punktu dostpu mona
podczy do urzdzenia maksymalnie 5 urzdze zewntrznych.
Ad-hoc
Ustawienia komputerw klienckich i urzdzenia powodujce prowadzenie komunikacji na zasadzie
peer-to-peer, tj. takiej, w ktrej wszystkie klienty o tym samym identyfikatorze SSID/nazwie sieciowej
komunikuj si bezporednio ze sob. Nie jest wymagane zastosowanie punktu dostpu. To
urzdzenie nie obsuguje komunikacji ad-hoc.
Haso administratora (Admin Password)
Haso administratora uywane w aplikacji IJ Network Tool do ograniczania dostpu uytkownikw
sieci. Wprowadzenie tego hasa jest konieczne w celu uzyskania dostpu do drukarki i zmiany
ustawie drukarki.
377
AES
Metoda szyfrowania. Jest ona opcjonalna w przypadku standardu WPA/WPA2. Silny algorytm
szyfrowania przyjty przez organizacje rzdowe w USA w celach zwizanych z przetwarzaniem
informacji.
Metoda uwierzytelniania (Authentication Method)
Metoda stosowana przez punkt dostpowy do uwierzytelniania drukarki za porednictwem
bezprzewodowej sieci LAN. Metody te s ze sob zgodne.
W przypadku uywania metody szyfrowania WEP dostpnymi metodami uwierzytelniania s System
otwarty (Open System) lub Klucz udostpniony (Shared Key).
W standardzie WPA/WPA2 metoda uwierzytelniania to PSK.
Auto
Drukarka automatycznie zmienia metod uwierzytelnienia w celu zapewnienia zgodnoci z
punktem dostpu.
System otwarty (Open System)
W tej metodzie uwierzytelniania partner komunikacji jest uwierzytelniany bez uycia klucza WEP
nawet w przypadku wybrania trybu Uyj WEP (Use WEP).
Klucz udostpniony (Shared Key)
W przypadku tej metody uwierzytelniania partner komunikacji jest uwierzytelniany przy uyciu
okrelonego klucza WEP ustawionego do szyfrowania.
B
Bonjour
Wbudowana w systemie operacyjnym Mac OS X usuga suca do automatycznego wykrywania w
sieci zgodnych urzdze.
C
Kana (Channel)
Kana czstotliwoci komunikacji bezprzewodowej. W trybie infrastruktury kana jest automatycznie
dopasowywany do ustawie punktu dostpu. Urzdzenie obsuguje kanay 113. (Kanay 12 i 13 nie
s obsugiwane w zalenoci od kraju lub regionu zakupu). Naley pamita, e liczba kanaw
dostpnych dla komunikacji bezprzewodowej rni si w zalenoci od obszaru lub kraju.
D
Brama domylna (Default Gateway)
Urzdzenie porednie suce do czenia si z inn sieci, np. router lub komputer.
Funkcja serwera DHCP (DHCP server functionality)
Router lub punkt dostpu automatycznie przypisuje adres IP drukarkom i komputerom w momencie
uruchomienia sieci.
378
Serwer DNS (DNS server)

Serwer, ktry przeksztaca nazwy urzdze na adresy IP. W przypadku rcznego wprowadzania
adresw IP naley poda adres zarwno serwera podstawowego, jak i dodatkowego.
F
Zapora (Firewall)
System zapobiegajcy nieuprawnionemu dostpowi do komputerw w ramach sieci. Do zapobiegania
nieuprawnionemu dostpowi mona uy funkcji zapory dostpnej w routerze szerokopasmowym, w
oprogramowaniu zabezpieczajcym zainstalowanym na komputerze lub w systemie operacyjnym
komputera.
I
IEEE 802.11b
Midzynarodowy standard bezprzewodowych sieci LAN, korzystajcy z zakresu czstotliwoci 2,4
GHz, o przepustowoci do 11 Mb/s.
IEEE 802.11g
Midzynarodowy standard bezprzewodowych sieci LAN, korzystajcy z zakresu czstotliwoci 2,4
GHZ, o przepustowoci do 54 Mb/s. Zgodny ze standardem 802.11b.
IEEE 802.11n
Midzynarodowy standard bezprzewodowych sieci LAN, korzystajcy z zakresw czstotliwoci 2,4 i
5 GHz. Nawet w przypadku jednoczesnego stosowania co najmniej dwch anten lub uzyskiwania
wikszej ni dotd prdkoci transmisji dziki wspbienemu uyciu wielu kanaw komunikacyjnych,
na szybko przesyania danych mog mie wpyw podczone urzdzenia.
Przy maksymalnej prdkoci transmisji wynoszcej 600 Mb/s mona komunikowa si z wieloma
terminalami komputerowymi w promieniu okoo 12 m.
Zgodny ze standardami 802.11b i 802.11g.
Infrastruktura
Konfiguracja komputera klienckiego i urzdzenia, w ktrej poczenia nastpuj przy uyciu punktu
dostpu.
Adres IP (IP Address)
Unikalny numer skadajcy si z czterech czci oddzielonych kropkami. Adres IP posiadaj
wszystkie urzdzenia podczone do sieci Internet. Przykad: 192.168.0.1
Adres IP jest zwykle przydzielany automatycznie przez punkt dostpowy lub serwer DHCP
w routerze.
IPv4/IPv6
Protok komunikacyjny warstwy sieciowej stosowany w sieci Internet. Protok IPv4 wykorzystuje
adresy 32-bitowe, a protok IPv6 adresy 128-bitowe.
379
K
Format klucza (Key Format)
Jako format klucza WEP naley wybra ustawienie ASCII lub szesnastkowy (Hex). Znaki, ktrych
mona uy w kluczu WEP, rni si w zalenoci od wybranego formatu.
ASCII
Kluczem powinien by cig o dugoci 5 lub 13 znakw alfanumerycznych i _. W kluczu
uwzgldniana jest wielko liter.
Szesnastkowy
Naley okreli cig o dugoci 10 lub 26 znakw (w tym znakw szesnastkowych: 09, AF i a
f).
Dugo klucza WEP. Moe wynosi 64 lub 128 bitw. Duszy klucz umoliwia zastosowanie bardziej
zoonych kluczy WEP.
L
Jako cza (Link Quality)
Stan poczenia pomidzy punktem dostpu a drukark z wyczeniem szumu (interferencji),
przedstawiany jako warto z zakresu 0100%.
LPR
Niezaleny od platformy protok drukowania uywany w sieciach TCP/IP. Nie obsuguje komunikacji
dwukierunkowej.
M
Nazywany take adresem fizycznym. Unikalny i stay identyfikator sprztowy przypisany do
urzdzenia przez producenta. Adresy MAC charakteryzuj si dugoci 48 bitw i form cyfr
w formacie szesnastkowym oddzielonych dwukropkami, np. 11:22:33:44:55:66.
O
Stan aktywnoci urzdzenia (Operation Status)
Okrela, czy korzystanie z drukarki jest moliwe.
P
Serwer proxy (Proxy server)
Serwer, ktry czy komputer dziaajcy w sieci LAN z Internetem. W przypadku korzystania z
serwera proxy naley poda jego adres i numer portu.
PSK
Metoda szyfrowania stosowana w standardach WPA/WPA2.
380
R
Router
Urzdzenie porednie suce do czenia si z inn sieci.
S
Sia sygnau (Signal Strength)
Sia sygnau odbieranego przez drukark z punktu dostpu, okrelona jako warto z zakresu 0
100%.
SSID
Unikalna etykieta bezprzewodowej sieci LAN. Czsto oznacza nazw sieci lub punktu dostpowego.
Identyfikator SSID wyrnia bezprzewodow sie LAN spord innych, zapobiegajc powstawaniu
zakce.
Drukarka i wszystkie klienty bezprzewodowej sieci LAN musz mie taki sam identyfikator SSID, aby
mc komunikowa si ze sob. Maksymalna dugo identyfikatora SSID do 32 znaki
alfanumeryczne. Identyfikator SSID moe by take okrelany przy uyciu nazwy sieciowej.
Ukrycie (Stealth)
W trybie ukrytym punkt dostpu ukrywa swoj obecno przez powstrzymanie si od transmisji
swojego identyfikatora SSID. W celu wykrycia punktu dostpu konieczne jest wprowadzenie jego
identyfikatora SSID.
Maska podsieci (Subnet Mask)
Adres IP skada si z dwch czci: adresu sieci i adresu hosta. Maska podsieci suy do obliczania
adresu maski podsieci na podstawie adresu IP. Maska podsieci jest zwykle przydzielana
automatycznie przez punkt dostpowy lub serwer DHCP w routerze.
Przykad:
adres IP: 192.168.127.123
maska podsieci: 255.255.255.0
adres maski podsieci: 192.168.127.0
T
TCP/IP
Zestaw protokow komunikacyjnych uywanych do czenia hostw z Internetem lub sieci LAN.
Protok ten umoliwia komunikowanie si ze sob rnych terminali.
TKIP
Protok szyfrowania stosowany w standardach WPA/WPA2.
381
U
USB
Interfejs szeregowy umoliwiajcy podczanie urzdze na gorco, czyli ich podczanie
i odczanie bez wyczania zasilania.
W
WCN (Windows Connect Now)
Uytkownicy systemu Windows Vista lub nowszego mog pozyska dane konfiguracyjne
bezporednio przez sie bezprzewodow (WCN-NET).
WEP/Klucz WEP
Metoda szyfrowania stosowana w sieci IEEE 802.11. Udostpniony klucz zabezpiecze
wykorzystywany do szyfrowania i deszyfrowania danych przesyanych przez sieci bezprzewodowe.
Ta drukarka obsuguje klucze o dugoci 64 i 128 bitw, w formacie ASCII lub szesnastkowym i o
numerach 14.
Wi-Fi
Midzynarodowe stowarzyszenie certyfikujce produkty dla bezprzewodowych sieci LAN oparte na
specyfikacji IEEE 802.11.
To urzdzenie otrzymao certyfikat Wi-Fi.
Bezprzewodowa sie LAN (Wireless LAN)
Sie uywajca technologii bezprzewodowych, takich jak Wi-Fi, zamiast fizycznych przewodw.
WPA
Standard zabezpiecze opublikowany przez stowarzyszenie Wi-Fi Alliance w padzierniku 2002 r.
Ustawienia te zapewniaj wyszy stopie bezpieczestwa ni WEP.
Uwierzytelnianie (Authentication)
Standard WPA definiuje nastpujce metody uwierzytelniania: PSK, ktra moe by stosowana
bez korzystania z serwera uwierzytelniania, oraz WPA-802.1x wymagajca zastosowania serwera
uwierzytelniania.
To urzdzenie obsuguje metod WPA-PSK.
Haso
Zaszyfrowany klucz stosowany do przeprowadzania uwierzytelniania WPA-PSK.
Haso powinno by cigiem o dugoci 863 znakw alfanumerycznych lub wartoci
szesnastkow o dugoci 64 cyfr.
WPA2
Standard zabezpiecze opublikowany przez stowarzyszenie Wi-Fi Alliance we wrzeniu 2004 r. jako
rozszerzenie standardu WPA. Udostpnia silniejszy mechanizm szyfrowania dziki zastosowaniu
standardu (AES).
Uwierzytelnianie (Authentication)
382
Standard WPA2 definiuje nastpujce metody uwierzytelniania: PSK, ktra moe by stosowana
bez korzystania z serwera uwierzytelniania, oraz WPA2-802.1x, wymagajc zastosowania
serwera uwierzytelniania.
To urzdzenie obsuguje metod WPA2-PSK.
Haso
Zaszyfrowany klucz stosowany do przeprowadzania uwierzytelniania WPA2-PSK.
Haso powinno by cigiem o dugoci 863 znakw alfanumerycznych lub wartoci
szesnastkow o dugoci 64 cyfr.
WPS (Wi-Fi Protected Setup)
WPS to standard umoliwiajcy atw i bezpieczn konfiguracj sieci bezprzewodowych.
Standard WPS wykorzystuje dwie podstawowe metody:
numer PIN: obowizkowa metoda konfiguracji wszystkich urzdze zgodnych ze standardem WPS
PBC: metoda wymagajca nacinicia fizycznego przycisku na urzdzeniu lub wirtualnego przycisku
w oprogramowaniu.
383
Ograniczenia
W przypadku korzystania z drukarki za porednictwem bezprzewodowej sieci LAN drukarka moe wykrywa
pobliskie sieci bezprzewodowe, w zwizku z czym naley skonfigurowa klucz sieciowy (WEP lub WPA/
WPA2) punktu dostpu, co umoliwia szyfrowanie transmisji. Nie gwarantuje si poprawnej pracy pocze
z produktami niezgodnymi ze standardem Wi-Fi.
Nawizanie poczenia ze zbyt wieloma komputerami moe negatywnie wpyn na wydajno drukarki, np.
na szybko drukowania.
384
Zapora informacje
Zapora to funkcja dostpna w oprogramowaniu zabezpieczajcym zainstalowanym na komputerze lub w
systemie operacyjnym komputera, ktra suy do zapobiegania nieuprawnionemu dostpowi do sieci.
rodki ostronoci w przypadku, gdy jest wczona funkcja zapory

Funkcja zapory moe ogranicza komunikacj midzy drukark a komputerem. Moe to prowadzi do
blokady konfigurowania drukarki i nawizywania z ni poczenia.
Podczas konfigurowania drukarki moe pojawi si monit o wczenie lub wyczenie komunikacji, w
zalenoci od funkcji zapory w oprogramowaniu zabezpieczajcym lub w systemie operacyjnym. W
takiej sytuacji naley wczy komunikacj.
W przypadku korzystania z programu IJ Network Tool moe pojawi si monit o wczenie lub
wyczenie komunikacji, w zalenoci od funkcji zapory w oprogramowaniu zabezpieczajcym. W
takiej sytuacji naley wczy komunikacj.
Jeli nie mona skonfigurowa drukarki, naley tymczasowo wyczy funkcj zapory w
oprogramowaniu zabezpieczajcym lub w systemie operacyjnym.
Wane
Po wyczeniu funkcji zapory naley odczy sie od Internetu.
Niektre aplikacje (np. oprogramowanie do konfigurowania sieci) ignoruj ustawienia zapory. Naley
uprzednio sprawdzi ustawienia aplikacji.
Jeli dla uytkowanej drukarki wybrane jest ustawienie Pobierz adres IP automatycznie (Get IP
address automatically), jej adres IP zmienia si za kadym razem, gdy drukarka nawizuje
poczenie z sieci. Moe to prowadzi do blokady konfiguracji drukarki i komunikacji z ni w
zalenoci od ustawie zapory. W takim przypadku naley albo zmieni ustawienia zapory, albo
przypisa drukarce stay adres IP. T ostatni czynno mona wykona za pomoc programu IJ
Network Tool.
Przypisujc drukarce stay adres IP, naley wprowadzi adres, z ktrym moe si poczy komputer.
Uwaga
Informacje na temat ustawie funkcji zapory w systemie operacyjnym lub w oprogramowaniu
zabezpieczajcym mona znale w podrczniku komputera lub oprogramowania albo uzyska u
jego producenta.
385
Porady suce uzyskiwaniu optymalnej jakoci drukowania

386

W jaki sposb atrament jest uywany do celw innych ni drukowanie?
Atrament moe by uywany do celw innych ni drukowanie.
Przy korzystaniu z drukarki firmy Canon po raz pierwszy po zainstalowaniu dostarczonych zbiornikw z
atramentem, drukarka zuywa niewielk ilo atramentu, w iloci umoliwiajcej drukowanie, poprzez
wypenienie tuszem dysz gowicy drukujcej. Z tego powodu liczba arkuszy, ktre mona wydrukowa z
pierwszych zbiornikw z atramentem jest mniejsza, ni tych drukowanych z kolejnych zbiornikw z
atramentem.
Koszty druku opisane w broszurach lub witrynach internetowych dotycz danych o zuyciu nie z
pierwszego zbiornika z atramentem/kasety z atramentem, ale z kolejnego zbiornika z atramentem/kasety
z atramentem.
Atrament jest czasami zuywany w celu utrzymywania optymalnej jakoci druku.
Aby utrzyma odpowiedni wydajno, drukarka firmy Canon wykonuje czyszczenie automatycznie, w
zalenoci od stanu. W trakcie czyszczenia drukarka zuywa niewielk ilo atramentu. W tym przypadku
wszystkie kolory atramentu mog zosta zuyte.
[Funkcja czyszczenia]
Dziki funkcji czyszczenia drukarka zasysa pcherzyki powietrza lub atrament z dyszy, zapobiegajc tym
samym obnieniu si jakoci wydruku lub zatkaniu dysz.
Czy podczas drukowania w czerni i bieli zuywany jest atrament kolorowy?

W przypadku drukowania w czerni i bieli moe by uywany take inny atrament ni czarny, w zalenoci
od typu papieru w drukarce i ustawie jej sterownika. W zwizku z tym atrament kolorowy moe by
zuywany nawet w przypadku drukowania w czerni i bieli.
Dlaczego urzdzenie jest wyposaone w dwa zbiorniki z czarnym

atramentem?
Urzdzenie korzysta z dwch rodzajw czarnego atramentu: barwnikowego (BK) i pigmentowego
(PGBK).
Atrament barwnikowy jest uywany przede wszystkim do drukowania zdj, ilustracji itp., a atrament
pigmentowy suy gwnie do drukowania dokumentw tekstowych. Kady jest przeznaczony do innych
celw, dlatego jeli jeden z nich si wyczerpie, drugi nie bdzie uywany zamiast niego. Jeli ktry z nich
si skoczy, konieczna jest wymiana zbiornika z atramentem.
Oba te atramenty s uywane automatycznie, w zalenoci od typu papieru w drukarce i ustawie jej
sterownika. Nie mona samodzielnie zmienia sposobu ich stosowania.
Jeli atrament jest na wyczerpaniu, zapala si lampka atramentu.

Wntrze zbiornika z atramentem skada si z pojemnika na atrament (A) i gbki nasczonej atramentem
(B).
387
W przypadku wyczerpania si atramentu w czci (A) lampka atramentu zaczyna powoli miga,
informujc o wyczerpywaniu si atramentu.
Nastpnie, gdy wyczerpie si atrament w czci (B), lampka atramentu zaczyna szybko miga, informujc
o koniecznoci wymiany zbiornika z atramentem na nowy.
388

Przed rozpoczciem drukowania sprawd stan urzdzenia!
Czy nie wystpuj problemy z gowic drukujc?
W przypadku zatkania dyszy gowicy drukujcej wydruki bd blade, a papier zostanie zmarnowany.
Aby sprawdzi gowic drukujc, wydrukuj dese testu dysz.
Czy wntrze urzdzenia nie jest zabrudzone atramentem?
Po wydrukowaniu duej liczby dokumentw lub wydrukowaniu zdj bez obramowa czci drukarki,
ktre wchodz w kontakt z papierem, mog by zabrudzone atramentem. Wyczy wntrze
urzdzenia, korzystajc z funkcji czyszczenia przy uyciu pyty dolnej.
Sprawd metody prawidowego adowania papieru!

Czy papier zosta zaadowany w odpowiedniej orientacji?
Aby zaadowa papier do kasety, w go STRON DO ZADRUKOWANIA SKIEROWAN DO DOU.
adowanie papieru
(A) kaseta 1
(B) kaseta 2
Czy papier nie jest zwinity?
Zwinicie papieru moe spowodowa jego zacicie. Wyprostuj zwinity papier, a nastpnie zaaduj go
ponownie.
Patrz: Wyrwnaj zawinicia i w papier. w czci Papier jest zaplamiony/Zadrukowana
powierzchnia jest porysowana
389

Przed rozpoczciem drukowania wprowad ustawienia papieru na panelu operacyjnym lub na ekranie
komputera.
Dostpne s rne rodzaje papieru, np. papier pokryty specjalnymi powokami, przeznaczony do
drukowania zdj z optymaln jakoci czy te papier przeznaczony do drukowania dokumentw.
Kady typ nonika ma okrelone ustawienia wstpne (dotyczce sposobu uycia i nanoszenia atramentu,
odlegoci od dysz itd.), ktre umoliwiaj uzyskanie na tym noniku optymalnej jakoci wydruku.
Nieprawidowe ustawienia papieru mog te by przyczyn sabej jakoci drukowanych kolorw lub
porysowania zadrukowanej powierzchni.
W przypadku zamazanych obszarw lub nierwnomiernych kolorw naley zwikszy ustawienie jakoci
wydruku i ponownie podj prb drukowania.
390

Przy wkadaniu do urzdzenia kasety z zaadowanym papierem pojawi si ekran ustawiania typu i rozmiaru
papieru. Ustaw dane papieru w kasecie zgodne z typem i rozmiarem zaadowanego papieru.
Aby zapobiega nieprawidowemu drukowaniu, urzdzenie zostao wyposaone w funkcj, ktra wykrywa,
czy ustawione dane papieru zaadowanego do kasety odpowiadaj ustawieniom papieru. Przed
rozpoczciem drukowania wprowad ustawienia papieru zgodne z danymi papieru wprowadzonymi w
kasecie. Jeli po wczeniu tej funkcji ustawienia papieru nie zgadzaj si, wywietlany jest odpowiedni
komunikat o bdzie, ktry zapobiega nieprawidowemu drukowaniu. Po pojawieniu si tego komunikatu o
bdzie sprawd i popraw ustawienia papieru.
Aby sprawdzi dane papieru ustawione w kasecie, wywietl na panelu operacyjnym ekran danych papieru.
391

Nie dotykaj nigdy przycisku W. (ON)!
Dotknicie przycisku W. (ON) podczas drukowania powoduje zapisanie danych przesanych z
komputera w pamici urzdzenia i moe przeszkodzi w dalszym drukowaniu.
Aby anulowa drukowanie, dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop).
392

Aby zapewni optymaln jako drukowania, nie pozwalaj na zaschnicie i zatkanie gowicy drukujcej.
Stosuj si do poniszych zasad, aby zawsze uzyskiwa optymaln jako drukowania.
Nigdy nie odczaj kabla zasilania, dopki nie zostanie wyczone zasilanie!
Dotknicie przycisku W. (ON) w celu wyczenia zasilania powoduje automatyczne ukrycie dysz gowicy
drukujcej urzdzenia w celu zapobieenia ich zaschniciu. W przypadku odczenia kabla zasilania od
gniazdka elektrycznego przed zganiciem kontrolki ZASILANIE (POWER) gowica drukujca nie
zostanie prawidowo osonita, co moe spowodowa jej wyschnicie lub zatkanie.
Przed odczeniem kabla zasilania naley upewni si, e zgasa kontrolka ZASILANIE (POWER).
Drukuj regularnie!
Podobnie jak nieosonite kocwki dugopisu czy flamastra, ktre nieuywane przez duszy czas
wysychaj i staj si bezuyteczne, dysze gowicy drukujcej urzdzenia blokowane s przez wyschnity
atrament.
Zaleca si, aby urzdzenie byo uytkowane przynajmniej raz w miesicu.
Uwaga
W zalenoci od typu papieru uycie na wydruku zakrelacza albo kontakt wydruku z wod lub potem
moe spowodowa jego zamazanie.
393

Przestawiajc urzdzenie w inne miejsce, pamitaj o poniszych kwestiach.
Wane
Zapakuj urzdzenie w wytrzymae pudo, zawsze ustawiane w pozycji horyzontalnej, dnem do dou.
Zastosuj odpowiedni ilo materiau ochronnego, aby zapewni bezpieczny transport.
Pozostaw w urzdzeniu gowic drukujc i zbiornik z atramentem oraz wycz jego zasilanie,
dotykajc przycisku W. (ON). Pozwoli to urzdzeniu na automatyczne zakrycie gowicy drukujcej,
zapobiegajce jej wysychaniu.
Po zapakowaniu urzdzenia do puda nie przechylaj go ani nie ustawiaj na boku lub do gry nogami.
Mogoby to spowodowa wyciek atramentu w czasie transportu i uszkodzenie urzdzenia.
Jeli transportem urzdzenia zajmuje si firma spedycyjna, naley poprosi o oznaczenie puda
napisem T STRON DO GRY, aby urzdzenie znajdowao si cay czas w pozycji spodem do
dou. Opakowanie naley rwnie oznaczy napisem OSTRONIE.
1. Wycz urzdzenie.
2. Upewnij si, e kontrolka ZASILANIE (POWER) jest zgaszona, a nastpnie odcz kabel
zasilania.
Wane
Nie odczaj urzdzenia, gdy kontrolka ZASILANIE (POWER) wieci si lub miga, poniewa
mogoby to spowodowa awari lub uszkodzenie urzdzenia i w efekcie brak moliwoci
drukowania za pomoc urzdzenia.
3. Schowaj podprk wyprowadzania papieru, a nastpnie zamknij delikatnie tac

wyprowadzania papieru.
Przeduenie tacy wyjciowej chowa si automatycznie po zamkniciu tacy wyprowadzania papieru.
4. Odcz kabel drukarki od komputera i urzdzenia, a nastpnie odcz od urzdzenia kabel

zasilania.
5. Przymocuj wszystkie pokrywy urzdzenia tam klejc, aby zapobiec ich otwarciu
podczas transportu. Nastpnie zapakuj urzdzenie w plastikow torb.
6. Podczas pakowania urzdzenia pamitaj o zastosowaniu w pudle z urzdzeniem
materiaw ochronnych.
394
Wane
Zalecamy trzymanie i wyjmowanie urzdzenia w sposb przedstawiony na poniszym rysunku. Jeli
chwycisz za kaset, moe ona wypa z urzdzenia.
395
Ograniczenia prawne zwizane z korzystaniem z produktu

i obrazw
Kopiowanie, skanowanie, drukowanie lub korzystanie z reprodukcji poniszych dokumentw moe
by sprzeczne z prawem.
Ponisza lista nie jest kompletna. W przypadku wtpliwoci naley si skontaktowa ze specjalist od prawa
obowizujcego na danym obszarze.
Banknoty
Przekazy pienine
Certyfikaty depozytowe
Znaczki pocztowe (ostemplowane lub nieostemplowane)
Identyfikatory lub emblematy
Wezwania na komisje wojskowe i inne dokumenty wojskowe
Czeki lub szkice wystawione przez agendy rzdowe
Dowody rejestracyjne i wiadectwa wasnoci pojazdw
Czeki podrne
Bony ywnociowe
Paszporty
Dokumenty imigracyjne
Znaczki skarbowe (ostemplowane lub nieostemplowane)
Obligacje lub inne papiery dune
wiadectwa wasnoci papierw wartociowych
Utwory i dziea sztuki objte prawami autorskimi, jeli nie uzyskano zezwolenia waciciela tych praw
396
Specyfikacje
Specyfikacje oglne
Rozdzielczo drukowania (dpi)
9600* (w poziomie) x 2400 (w pionie)

* Krople atramentu mog by umieszczane na papierze w minimalnej
odlegoci 1/9600 cala od siebie.
Interfejs
Port USB:
Hi-Speed USB *1
Port LAN:
Przewodowa sie LAN: 100BASE-TX / 10BASE-T
Bezprzewodowa sie LAN: IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b *2
*1 Wymagany jest komputer zgodny ze standardem Hi-Speed USB. W zwizku
z tym, e interfejs Hi-Speed USB jest w peni zgodny ze standardem USB 1.1,
moe pracowa z szybkoci interfejsu USB 1.1.
*2 Konfiguracja moliwa za porednictwem narzdzia Ustawienia standardowe,
WPS (Wi-Fi Protected Setup), WCN (Windows Connect Now) lub Konfiguracja
bez uywania kabla.
Z portw USB i LAN nie mona korzysta rwnoczenie.
Z przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN nie mona korzysta
rwnoczenie.
Szeroko drukowania
203,2 mm/8 cala

(w przypadku drukowania bez obramowania: 216 mm/8,5 cala)
Warunki otoczenia podczas
Temperatura: 5-35C (41-95F)
pracy
Wilgotno: 10-90% (bez kondensacji)

* Wydajno drukarki moe ulec zmniejszeniu w pewnym zakresie temperatury
i wilgotnoci.
Zalecane warunki otoczenia:
* Dane dotyczce zakresw temperatury i wilgotnoci otoczenia odpowiednich
dla poszczeglnych rodzajw papieru, np. papieru fotograficznego, mona
znale na opakowaniu danego papieru lub w dostarczonej z nim
dokumentacji.
Warunki otoczenia podczas

przechowywania
Zasilanie
Prd zmienny 100-240 V, 50/60 Hz
Pobr prdu
Drukowanie (kopiowanie): okoo 17 W
Stan gotowoci (warto minimalna): okoo 1,0 W *1*2

Po wyczeniu: okoo 0,2 W *1
*1 Poczenie z komputerem przy uyciu kabla USB
*2 Nie mona zmieni czasu, po ktrego upywie urzdzenie samoczynnie
przechodzi w stan gotowoci.
397
Wymiary zewntrzne
Okoo 435 (szer.) x 370 (gb.) x 148 (wys.) mm

Okoo 17,2 (szer.) x 14,6 (gb.) x 5,9 (wys.) cala
* Ze schowan tac wyprowadzania papieru.
Gramatura
Okoo 7,9 kg (okoo 17,4 funta)

* Z zainstalowan gowic drukujc i z woonymi zbiornikami z atramentem.
Gowica drukujca/atrament
cznie 6656 dysz (1024 dysze PgBK, po 512 dysz Y/DyeBK, po 1536 dysz
C/M/GY)
Specyfikacje dotyczce kopiowania

Wiele kopii
maks. 99 stron
Dopasowywanie intensywnoci koloru
9 pozycji, automatyczna intensywno (kopia AE)
Pomniejszanie/powikszanie
25%400% (modu 1%)
Specyfikacje dotyczce skanowania

Sterownik skanera
Windows: TWAIN w wersji 1.9, WIA

Mac OS: ICA
Maksymalny rozmiar
A4/Letter, 216 x 297 mm/8,5 x 11,7 cala
skanowania
Rozdzielczo skanowania
Maks. rozdzielczo optyczna (w poziomie x w pionie): 2400 x 4800 dpi *1

Maks. rozdzielczo interpolowana: 19 200 x 19 200 dpi *2
*1 Rozdzielczo optyczna odzwierciedla maksymaln czstotliwo
prbkowania okrelon zgodnie z norm ISO 14473.
*2 Zwikszanie rozdzielczoci skanowania ogranicza maksymalny moliwy
obszar skanowania.
Gradacja (wejcie/wyjcie)
Stopnie szaroci: 16 bitw/8 bitw

Kolor: 48 bitw/24 bitw (16 bitw/8 bitw na kad skadow RGB)
Specyfikacje sieci
Protok komunikacyjny
TCP/IP
Przewodowa sie LAN (Wired

LAN)
Zgodno ze standardami: IEEE802.3u (100BASE-TX) / IEEE802.3

(10BASE-T)
Szybko transmisji: 10/100 Mb/s (automatyczne przeczanie)
Zgodno ze standardami: IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b

Pasmo czstotliwoci: 2,4 GHz
Kana: 1-11 lub 1-13
* Pasmo czstotliwoci i dostpne kanay zmieniaj si w zalenoci od kraju
lub regionu.
Odlego komunikacji: 50 m/164 stp we wntrzach
398
* Efektywny zasig zmienia si w zalenoci od otoczenia i umiejscowienia

urzdze.
Zabezpieczenia:
WEP (64-/128-bitowy)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Konfiguracja:
Ustawienia standardowe
WPS (konfiguracja metod naciskania przycisku/kodu PIN)
WCN (WCN-NET)
Konfiguracja bez uywania kabla
Inne waciwoci: haso administratora
Minimalne wymagania systemowe

Naley stosowa si do wymaga systemu operacyjnego, jeli s one bardziej wygrowane od podanych
poniej.
Windows
System operacyjny
Windows 8, Windows 8.1

Windows 7, Windows 7 SP1
Windows Vista SP1, Windows Vista SP2
Windows XP SP3 (tylko wersja 32-bitowa)
Internet Explorer w wersji 8 lub nowszej
Wolne miejsce na dysku

twardym
3 GB
Uwaga: na potrzeby instalacji oprogramowania dostarczonego w zestawie.
Niezbdna ilo wolnego miejsca na dysku twardym moe ulec zmianie bez
powiadomienia.
Monitor
XGA 1024 x 768 pikseli
Mac OS
System operacyjny
Mac OS X v10.6.8 lub nowsza wersja
Safari w wersji 5 lub nowszej
Wolne miejsce na dysku

twardym
1,5 GB
Uwaga: na potrzeby instalacji oprogramowania dostarczonego w zestawie.
Niezbdna ilo wolnego miejsca na dysku twardym moe ulec zmianie bez
powiadomienia.
Monitor
XGA 1024 x 768 pikseli
399
Inne obsugiwane systemy operacyjne

W przypadku niektrych systemw cz funkcji moe by niedostpnych. Szczegowe informacje na temat
obsugi z uyciem systemw iOS, Android i Windows RT mona znale w podrczniku uytkownika lub
w witrynie sieci Web firmy Canon.
Moliwo drukowania z telefonu komrkowego

Apple AirPrint
Google Cloud Print
Drukuj z wiadomoci e-mail
PIXMA Cloud Link
Aby wywietla Podrcznik online, trzeba mie do dyspozycji poczenie internetowe.

Windows: prawidowe dziaanie jest gwarantowane tylko na komputerze z zainstalowanym
fabrycznie systemem operacyjnym Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista lub
Windows XP.
Windows: do instalacji oprogramowania wymagany jest napd CD-ROM lub poczenie
internetowe.
Windows: instalacja programu Easy-WebPrint EX wymaga przegldarki Internet Explorer w wersji
8, 9, 10 lub 11.
Windows: w przypadku systemu Windows Media Center cz funkcji moe by niedostpnych.
Windows: aby korzysta z programw przeznaczonych do systemu Windows, naley zainstalowa
oprogramowanie .NET Framework 4 lub 4.5.
Windows: drukowanie w systemie operacyjnym Windows XP wymaga instalacji oprogramowania
XPS Essentials Pack.
Windows: sterownik TWAIN (ScanGear) jest zgodny ze standardem TWAIN w wersji 1.9 i wymaga
obecnoci w systemie operacyjnym oprogramowania Meneder rde danych.
Mac OS: dysk twardy musi by sformatowany jako Mac OS Extended (Journaled) lub Mac OS
Extended.
Mac OS: w przypadku systemu operacyjnego Mac OS do instalacji oprogramowania wymagane jest
poczenie internetowe.
W wewntrznym rodowisku sieciowym naley otworzy port 5222. Szczegowe informacje na ten
temat mona uzyska u administratora sieci.
Informacje zawarte w niniejszym podrczniku mog ulec zmianie bez powiadomienia.
400

Haso administratora (canon) jest ju ustawione fabrycznie w drukarce.
Wane
Ze wzgldw bezpieczestwa zaleca si zmian hasa przed uyciem drukarki.
Haso mona zmieni za pomoc jednego z poniszych narzdzi. (Niektre z tych narzdzi mog by
niedostpne w zalenoci od uytkowanej drukarki).
panel operacyjny drukarki
IJ Network Tool
ekran informacji o drukarce wywietlany w niektrych aplikacjach firmy Canon
Zmieniajc haso, pamitaj, e powinno mie dugo od 0 do 32 znakw alfanumerycznych.
Jeli w udostpnianej Ci drukarce zmieniono haso i nie znasz go, zapytaj o nie administratora drukarki.
Haso mona przywrci do wartoci domylnej poprzez zainicjowanie ustawie drukarki.
401
Drukowanie
Drukowanie z komputera
Drukowanie przy uyciu panelu

operacyjnego urzdzenia
Drukowanie za pomoc usugi WWW
402
Drukowanie z komputera
Drukowanie za pomoc uywanej aplikacji (sterownik drukarki)
403
Drukowanie za pomoc uywanej aplikacji (sterownik drukarki)

Drukowanie przy uyciu opcji atwa konfiguracja Podstawy
Rne metody drukowania
Sterownik drukarki przegld
Sterownik drukarki opis
Aktualizacja sterownikw MP Drivers
404
Drukowanie przy uyciu opcji atwa konfiguracja

W tej czci opisano prost procedur wprowadzania ustawie na karcie Szybki start (Quick Setup), ktre
umoliwiaj prawidowe drukowanie za pomoc tej drukarki.

4. Wybierz czsto uywany profil
Z listy Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (Quick
Setup) wybierz profil drukowania odpowiedni do danego celu.
Po wybraniu profilu drukowania ustawienia Funkcje dodatkowe (Additional Features), Typ nonika
(Media Type) i Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) zostan automatycznie przeczone na
wartoci wstpnie ustawione.
5. Wybierz jako wydruku

Wybierz dla opcji Jako wydruku (Print Quality) ustawienie Wysoka (High), Standardowa
(Standard) lub Niska (Draft), zalenie od tego, ktre najlepiej odpowiada danemu celowi.
405
Wane
Dostpne ustawienia jakoci wydruku mog rni si w zalenoci od profilu drukowania.
6. Sprawd rdo papieru

Sprawd, czy dla opcji rdo papieru (Paper Source) wybrane jest ustawienie Kaseta (Cassette).
Wane
Od formatu papieru zaley, czy uywana jest kaseta 1, czy kaseta 2. Kaseta, z ktrej naley
skorzysta, jest podana poniej opcji rdo papieru (Paper Source).
7. Zakocz konfiguracj
406
Kliknij przycisk OK.

Dokument jest drukowany przy uyciu ustawie odpowiednich do danego celu.
Wane
Po zaznaczeniu pola wyboru Zawsze drukuj z uyciem biecych ustawie (Always Print with
Current Settings) wszystkie ustawienia na kartach Szybki start (Quick Setup), Gwny (Main) i
Ustawienia strony (Page Setup) s zapisywane, a przy nastpnym drukowaniu mona korzysta z
tych samych ustawie.
Aby zarejestrowa wprowadzone ustawienia, kliknij w oknie Najczciej uywane ustawienia
(Commonly Used Settings) przycisk Zapisz... (Save...).
Uwaga
Jeli ustawienia papieru w sterowniku drukarki rni si od zarejestrowanych w drukarce informacji o
papierze umieszczonym w kasecie, moe pojawi si komunikat o bdzie. Instrukcje postpowania w
przypadku wystpienia bdu mona znale w czci Ustawienie papieru w celu drukowania.
Szczegowe informacje o papierze umieszczonym w kasecie, ktre zostan zarejestrowane w
drukarce, mona znale poniej:
Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Rozmiar papieru)
407

W trakcie uytkowania tej drukarki wybranie typu nonika i rozmiaru papieru zgodnego z przeznaczeniem
wydruku pomaga uzyska najlepsze wyniki drukowania.
Z t drukark mona uywa nastpujcych typw nonikw:

Opcja Typ nonika (Media Type) w
sterowniku drukarki
Nazwa nonika
Zarejestrowane w drukarce
Informac. o papierze w kasecie
Papier zwyky (w tym papier z

makulatury)
Papier zwyky (Plain Paper)
Papier zwyky
Koperty
Koperta (Envelope)
Koperta
Inny papier fotograficzny
Inny papier fotograficzny (Other Photo

Paper)
Inny papier fotogr.
Oryginalne papiery firmy Canon (drukowanie fotografii)

sterowniku drukarki
Photo Paper Plus Glossy II
Plus Glossy II
Photo Paper Pro Platinum
Pro Platinum
Photo Paper Pro Luster
Pro Luster
Photo Paper Plus Semi-gloss <SG-201> Photo Paper Plus Semi-gloss
Plus Semi-gloss
Photo Paper Glossy <GP-501/GP-601>
Glossy Photo Paper
Glossy
Matte Photo Paper
Matte
Oryginalne papiery firmy Canon (drukowanie korespondencji biznesowej)

High Resolution Paper
<HR-101N>

sterowniku drukarki
High Resolution Paper
Zarejestrowane w drukarce Informac. o

papierze w kasecie
High-Res Paper
Oryginalne papiery firmy Canon (oryginalne produkty)

Nadruki na koszulk <TR-301>

sterowniku drukarki
Nadruki na koszulk (T-Shirt Transfers)
Naklejki fotograficzne <PS-101> Glossy Photo Paper
408
Inne
Glossy
Ustawienia papieru w sterowniku drukarki i drukarce (Rozmiar

papieru)
W trakcie uytkowania tej drukarki wybranie rozmiaru papieru zgodnego z przeznaczeniem wydruku
pomaga uzyska najlepsze wyniki drukowania.
W drukarce mona stosowa ponisze formaty papieru.
Opcja Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) w sterowniku
drukarki
Zarejestrowane w drukarce Informac. o

papierze w kasecie
Letter 22x28cm 8.5"x11" (Letter 8.5"x11" 22x28cm)
Letter
Letter (papier Art margines 35) (Letter (Art Paper Margin 35))
Letter
Legal 22x36cm 8.5"x14" (Legal 8.5"x14" 22x36cm)
Legal
A5
A5
A4
A4
Art A4 (Margines 35) (Art A4 (Margin 35))
A4
B5
B5
10x15cm 4"x6" (4"x6" 10x15cm)
KG/10x15cm(4x6)
13x18cm 5"x7" (5"x7" 13x18cm)
2L/13x18cm(5x7)
20x25cm 8"x10" (8"x10" 20x25cm)
20x25cm(8"x10")
L 89x127mm
L(89x127mm)
2L 127x178mm
2L/13x18cm(5x7)
Koperta zwyka 10 (Envelope Com 10)
Koperta zwyka 10
Koperta DL (Envelope DL)
Koperta DL
Yougata 4 105x235mm (Yougata 4 4.13"x9.25")
Inne
Yougata 6 98x190mm (Yougata 6 3.86"x7.48")
Inne
Rozmiar niestandardowy
Inne
409
Rne metody drukowania

Ustawianie Rozmiar strony i Orientacja
Ustawianie liczby kopii i kolejnoci drukowania
Ustawianie marginesu na zszycie
Wykonanie drukowania bez obramowania
Drukowanie z dopasowaniem do strony
Drukowanie skalowane
Drukowanie ukadu strony
Drukowanie ssiadujco/plakatu
Drukowanie broszury
Drukowanie dwustronne
Drukowanie stempla/ta
Rejestrowanie stempla
Rejestracja obrazu jako ta
Konfigurowanie drukowania kopert
Drukowanie na pocztwkach
Wywietlanie wyniku drukowania przed wydrukowaniem
Ustawianie wymiarw papieru (rozmiar niestandardowy)
Edytowanie drukowanego dokumentu lub ponowne wydrukowanie z historii
drukowania
410

Z reguy rozmiar papieru i orientacj strony okrela si w uytkowanej aplikacji. Jeli rozmiar papieru i
orientacja strony, ustawione w polu Rozmiar strony (Page Size) i Orientacja (Orientation) na karcie
Ustawienia strony (Page Setup), s takie jak ustawienia w aplikacji, nie trzeba wybiera ich na karcie
Ustawienia strony (Page Setup).
Jeli nie mona ich okreli w aplikacji, procedura wyboru orientacji i rozmiaru strony jest nastpujca:
Ustawienia rozmiaru strony i orientacji mona rwnie wprowadzi na karcie Szybki start (Quick Setup).

2. Wybierz rozmiar papieru.
Wybierz stron z listy Rozmiar strony (Page Size) na karcie Ustawienia strony (Page Setup).
3. Wprowad ustawienie opcji Orientacja (Orientation).

Wybierz opcj Pionowa (Portrait) lub Pozioma (Landscape) dla ustawienia Orientacja (Orientation).
Jeli orygina ma by obrcony na wydruku o 180 stopni, zaznacz pole wyboru Obr o 180 stopni
(Rotate 180 degrees).
4. Zakocz konfiguracj.
Po rozpoczciu drukowania dokument zostanie wydrukowany zgodnie z wybranym rozmiarem strony i
orientacj.
Uwaga
Po wybraniu dla opcji Ukad strony (Page Layout) ustawienia Rozmiar normalny (Normal-size)
pojawia si pole wyboru Autom. zmniejszaj due dokumenty, ktrych drukarka nie moe
wydrukowa (Automatically reduce large document that the printer cannot output).
411
Zwykle pole wyboru mona pozostawi zaznaczone. Jeli podczas drukowania nie chcesz zmniejsza
duych dokumentw, ktrych drukarka nie moe wydrukowa, usu zaznaczenie tego pola wyboru.
412

Procedura wyboru liczby kopii i kolejnoci drukowania jest nastpujca:
Liczb kopii mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup).

2. Okrel liczb kopii do wydrukowania.
W polu Kopie (Copies) na karcie Ustawienia strony (Page Setup) okrel liczb kopii do
wydrukowania.
3. Okrel kolejno drukowania.

Zaznacz pole wyboru Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page), jeli drukowanie ma
nastpowa kolejno od ostatniej strony, a usu jego zaznaczenie, gdy drukowanie ma si odbywa
kolejno od pierwszej strony.
Zaznacz pole wyboru Sortuj (Collate), jeli w przypadku drukowania wielu kopii tego samego
dokumentu wszystkie strony kadej kopii maj by drukowane za jednym razem. Usu zaznaczenie tego
pola wyboru, aby wydrukowa za jednym razem wszystkie strony z tym samym numerem strony.
Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page):
/Sortuj (Collate):
/Sortuj (Collate):
413
/Sortuj (Collate):
/Sortuj (Collate):
Po rozpoczciu drukowania zostanie wydrukowana okrelona liczba kopii w wybranej kolejnoci.
Wane
Jeli w aplikacji uytej do tworzenia dokumentu jest dostpna ta sama funkcja, wprowad ustawienia w
sterowniku drukarki. Jeli jednak wyniki s niewaciwe, okrel ustawienia funkcji w aplikacji. Jeli liczba
kopii i kolejno drukowania zostay okrelone jednoczenie w aplikacji i w sterowniku, to liczba
wydrukowanych kopii moe odpowiada sumie tych ustawie, a funkcja drukowania w odpowiedniej
kolejnoci moe dziaa nieprawidowo.
Opcja Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page) jest wyszarzona i niedostpna w przypadku
wybrania dla opcji Ukad strony (Page Layout) ustawienia Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster).
Jeli dla opcji Ukad strony (Page Layout) wybrano ustawienie Broszura (Booklet), ustawienia
Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page) i Sortuj (Collate) s wyszarzone i niedostpne.
Jeli wybrano ustawienie Drukowanie dwustronne (Duplex Printing), opcja Drukuj od ostatniej
strony (Print from Last Page) jest wyszarzona i niedostpna.
Uwaga
Po ustawieniu opcji Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page) i Sortuj (Collate) mona
drukowa w taki sposb, aby arkusze papieru byy sortowane kolejno, poczynajc od ostatniej strony.
Tych ustawie mona uywa w poczeniu z opcjami Rozmiar normalny (Normal-size), Bez
obramowania (Borderless), Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page), Ze skalowaniem (Scaled) i
Ukad strony (Page Layout).
414
Ustawianie marginesu na zszycie
Procedura ustawiania zszywanego boku i okrelania szerokoci marginesu jest nastpujca:

2. Okrel stron, ktra ma by zszyta.
Sprawd pooenie marginesu na zszycie w ustawieniu Zszywany bok (Stapling Side) na karcie
Drukarka analizuje ustawienia Orientacja (Orientation) oraz Ukad strony (Page Layout)
i automatycznie wybiera najlepsze miejsce zszycia. Aby zmieni to ustawienie, wybierz z listy inn
warto.
3. Ustaw szeroko marginesu.

W razie potrzeby kliknij przycisk Okrel margines... (Specify Margin...) i ustaw szeroko marginesu, a
nastpnie kliknij przycisk OK.
415
Uwaga
Drukarka automatycznie zmniejsza obszar wydruku w zalenoci od marginesu na miejsce
zszycia.
Na karcie Ustawienia strony (Page Setup) kliknij przycisk OK.
Gdy wybierzesz polecenie drukowania, tekst zostanie wydrukowany z okrelonym marginesem
i miejscem zszycia.
Wane
Ustawienie Zszywany bok (Stapling Side) i przycisk Okrel margines... (Specify Margin...) s
wyszarzone i niedostpne, jeli:
Dla opcji Ukad strony (Page Layout) wybrano ustawienie Bez obramowania (Borderless),
Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster) lub Broszura (Booklet),
dla opcji Ukad strony (Page Layout) wybrano ustawienie Ze skalowaniem (Scaled) (gdy
wybrano te ustawienie Drukowanie dwustronne (Duplex Printing), mona wybra tylko
ustawienie Zszywany bok (Stapling Side)).
416

Funkcja ta umoliwia drukowanie danych bez marginesw w wyniku takiego powikszenia obrazu, e
drukowane dane wystaj nieco poza obszar papieru. Podczas drukowania standardowego wok obszaru
dokumentu s tworzone marginesy. Natomiast w trybie drukowania bez obramowania marginesy nie s
tworzone. Aby wydrukowa dane bez marginesw, np. fotografi, naley wybra funkcj drukowania bez
obramowania.
Procedura drukowania bez obramowania jest nastpujca:

Drukowanie bez obramowania mona rwnie ustawi w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional
Features) na karcie Szybki start (Quick Setup).
Ustawianie funkcji Drukowanie bez obramowania

2. Ustaw drukowanie bez obramowania
Wybierz opcj Bez obramowania (Borderless) z listy Ukad strony (Page Layout) na karcie

Po wywietleniu komunikatu monitujcego o zmian typu nonika wybierz typ nonika z listy,
a nastpnie kliknij przycisk OK.
417
3. Sprawd rozmiar papieru

Sprawd ustawienie wybrane z listy Rozmiar strony (Page Size). Aby zmieni to ustawienie, wybierz
z listy inny rozmiar strony. Na licie s wywietlane tylko te rozmiary, ktrych mona uy do
drukowania bez obramowania.
4. Dostosuj szeroko rozszerzenia dla papieru.

W razie potrzeby dostosuj rozszerzenie za pomoc suwaka Szeroko rozszerzenia (Amount of
Extension).
Przesunicie suwaka w prawo powoduje zwikszenie szerokoci rozszerzenia papieru, a w lewo jej
zmniejszenie.
W wikszoci przypadkw zaleca si ustawienie suwaka na drugiej pozycji z prawej strony.
Wane
Ustawienie suwaka Szeroko rozszerzenia (Amount of Extension) w skrajnej prawej pozycji
moe spowodowa zabrudzenie spodniej strony papieru.
Gdy wybierzesz polecenie wydruku, tekst zostanie wydrukowany na papierze bez adnych
marginesw.
Wane
Jeli wybrano rozmiar strony, ktrego nie mona uy podczas drukowania bez obramowania,
rozmiar jest automatycznie zmieniany na obsugiwane rozmiary strony dla funkcji drukowania bez
obramowania.
W przypadku wybrania opcji Bez obramowania (Borderless) ustawienia Rozmiar papieru drukarki
(Printer Paper Size), Drukowanie dwustronne (Duplex Printing) i Zszywany bok (Stapling Side)
oraz przycisk Stempel/To... (Stamp/Background...) (Stempel... (Stamp...)) na karcie Ustawienia
strony (Page Setup) s wyszarzone i niedostpne.
W przypadku wybrania opcji Inny papier Fine Art (Other Fine Art Paper), Koperta (Envelope),
High Resolution Paper lub Nadruki na koszulk (T-Shirt Transfers) z listy Typ nonika (Media
Type) na karcie Gwny (Main) nie mona wykona drukowania bez obramowania.
W zalenoci od typu nonika zastosowanego przy drukowaniu bez obramowania jako druku moe
ulec pogorszeniu w grnej bd dolnej czci arkusza lub moe on zosta poplamiony.
Jeli stosunek wysokoci do szerokoci rni si dla danych obrazu, fragment obrazu moe nie
zosta wydrukowany w zalenoci od typu zastosowanego nonika.
Naley wwczas przyci obraz za pomoc aplikacji, stosownie do rozmiaru papieru.
Uwaga
Jeli na karcie Gwny (Main) wybrano dla opcji Typ nonika (Media Type) ustawienie Papier
zwyky (Plain Paper), drukowanie bez obramowania nie jest zalecane. Dlatego pojawia si
komunikat dotyczcy wyboru nonika.
W przypadku uywania zwykego papieru do wydrukw testowych wybierz opcj Papier zwyky
(Plain Paper) i kliknij przycisk OK.
418
Powikszanie zakresu wydruku

Ustawienie duej szerokoci rozszerzenia pozwala na bezproblemowe drukowanie bez obramowania.
Jednak cz dokumentu wykraczajca poza krawdzie papieru nie zostanie wydrukowana. Z tego
powodu obiekty znajdujce si na obrzeach fotografii rwnie mog nie zosta wydrukowane.
Jeli wynik drukowania bez obramowania jest niezadowalajcy, mona zmniejszy rozszerzenie.
Szeroko rozszerzenia zmniejsza si w miar przesuwania suwaka Szeroko rozszerzenia (Amount
of Extension) w lewo.
Wane
W przypadku zmniejszenia szerokoci rozszerzenia na wydruku moe si pojawi nieoczekiwany
margines, zaleny od rozmiaru papieru.
Uwaga
W przypadku ustawienia suwaka Szeroko rozszerzenia (Amount of Extension) w skrajnym
lewym pooeniu obraz jest drukowany w penym rozmiarze. Po wybraniu takiego ustawienia przy
drukowaniu strony adresowej pocztwki kod pocztowy nadawcy jest drukowany we waciwym
miejscu.
W przypadku zaznaczenia na karcie Gwny (Main) pola wyboru Wywietl podgld przed
rozpoczciem drukowania (Preview before printing) przed drukowaniem mona potwierdzi, czy
ma by margines, czy nie.
419
Drukowanie z dopasowaniem do strony
Procedura drukowania dokumentu, ktry zosta automatycznie powikszony lub pomniejszony w celu
dopasowania do wybranego rozmiaru strony, jest nastpujca:

2. Ustaw drukowanie z dopasowaniem do strony.
Wybierz opcj Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page) z listy Ukad strony (Page Layout) na karcie
3. Wybieranie rozmiaru papieru dokumentu

Korzystajc z funkcji Rozmiar strony (Page Size), wybierz rozmiar strony ustawiony w aplikacji.

Z listy Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) wybierz rozmiar papieru zaadowanego do
drukarki.
Jeli rozmiar wybrany dla opcji Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) jest mniejszy ni
okrelony w polu Rozmiar strony (Page Size), obraz strony zostanie pomniejszony. Jeli rozmiar
420
wybrany dla opcji Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) jest wikszy ni okrelony w polu
Rozmiar strony (Page Size), obraz strony zostanie powikszony.
Biece ustawienia wywietlane s w oknie podgldu ustawie po lewej stronie sterownika drukarki.
Po uruchomieniu drukowania dokument zostanie powikszony lub pomniejszony zgodnie z rozmiarem
strony.
421
Drukowanie skalowane
Procedura drukowania dokumentu z powikszonymi lub zmniejszonymi stronami jest nastpujca:

2. Wybierz drukowanie skalowane.
Wybierz opcj Ze skalowaniem (Scaled) na licie Ukad strony (Page Layout) na karcie Ustawienia
strony (Page Setup).
3. Wybieranie rozmiaru papieru dokumentu

Korzystajc z funkcji Rozmiar strony (Page Size), wybierz rozmiar strony ustawiony w aplikacji.
4. Ustaw poziom skalowania, uywajc jednej z poniszych metod:

Wybierz opcj Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size).
Jeli rozmiar papieru w drukarce jest mniejszy ni okrelony w polu Rozmiar strony (Page Size),
obraz strony zostanie pomniejszony. Jeli rozmiar papieru drukarki jest wikszy ni okrelony w
polu Rozmiar strony (Page Size), obraz strony zostanie powikszony.
422
Okrel czynnik skalowania.

Wpisz warto bezporednio w polu Skalowanie (Scaling).
Biece ustawienia wywietlane s w oknie podgldu ustawie po lewej stronie sterownika

drukarki.
Podczas drukowania dokument zostanie wydrukowany w ostatnio okrelonej skali.
Wane
Jeli aplikacja, za ktrej pomoc utworzono orygina, udostpnia funkcj drukowania skalowanego,
naley skonfigurowa te ustawienia w aplikacji. Nie jest wymagane konfigurowanie tego samego
ustawienia w sterowniku drukarki.
423
Uwaga
Wybranie opcji Ze skalowaniem (Scaled) powoduje zmian obszaru wydruku dokumentu.
424
Drukowanie ukadu strony

Funkcja ta umoliwia wydruk wicej ni jednego obrazu strony na pojedynczym arkuszu papieru.
Procedura drukowania ukadu strony jest nastpujca:

2. Ustaw drukowanie ukadu strony.
Wybierz opcj Ukad strony (Page Layout) z listy Ukad strony (Page Layout) na karcie Ustawienia
strony (Page Setup).

drukarki.
4. Ustaw liczb stron drukowanych na jednym arkuszu i kolejno stron.

W razie potrzeby kliknij przycisk Okrel... (Specify...) i w oknie dialogowym Drukowanie ukadu strony
(Page Layout Printing) okrel nastpujce ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk OK.
425
Strony (Pages)
Aby zmieni liczb stron drukowanych na jednym arkuszu papieru, wybierz z listy odpowiedni
liczb stron.
Kolejno stron (Page Order)
Aby zmieni kolejno rozmieszczenia stron, wybierz na licie metod ich ukadania.
Obramowanie strony (Page Border)
Aby wydrukowa obramowanie strony wok kadej strony dokumentu, zaznacz to pole wyboru.
Podczas drukowania okrelona liczba stron zostanie na kadym arkuszu rozmieszczona zgodnie z
okrelon kolejnoci.
426
Drukowanie ssiadujco/plakatu
Funkcja ta umoliwia powikszenie obrazu, podzielenie go na kilka stron i wydrukowanie tych stron na
oddzielnych arkuszach papieru. Mona te sklei te strony ze sob w celu uzyskania jednego duego
wydruku, np. plakatu.
Procedura mozaikowania/drukowania plakatu jest nastpujca:
Ustawianie opcji Drukowanie ssiadujco/plakatu

2. Ustaw opcj mozaikowania/drukowania plakatu.
Wybierz opcj Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster) z listy Ukad strony (Page Layout) na karcie

drukarki.
427
4. Podaj liczb fragmentw obrazu i stron do wydrukowania.

W razie potrzeby kliknij przycisk Okrel... (Specify...), okrel ponisze ustawienia w oknie dialogowym
Drukowanie ssiadujco/plakatu (Tiling/Poster Printing) i kliknij przycisk OK.
Fragmenty obrazu (Image Divisions)

Wybierz liczb fragmentw (pionowo x poziomo).
Wraz ze wzrostem liczby podziaw dokumentu ronie liczba arkuszy do zadrukowania. W
przypadku czenia stron w celu otrzymania plakatu zwikszanie liczby podziaw dokumentu
umoliwia utworzenie wikszego plakatu.
Drukuj na marginesie "Wytnij/Wklej" (Print "Cut/Paste" in margins)
Aby usun sowa Wytnij" i Wklej", odznacz to pole.
Uwaga
Funkcja ta moe by niedostpna w przypadku korzystania z niektrych sterownikw
drukarki lub systemw operacyjnych.
Drukuj na marginesie wiersz "Wytnij/Wklej" (Print "Cut/Paste" lines in margins)
Aby usun linie, odznacz to pole.
Zakres stron wydruku (Print page range)
Umoliwia okrelenie zakresu drukowania. W normalnych warunkach naley wybra ustawienie
Wszystkie (All).
Aby ponownie wydrukowa tylko wybran stron, wybierz pozycj Strony (Pages) i wprowad
numery stron, ktre chcesz wydrukowa. Aby wybra wiele rnych stron, wprowad ich numery,
oddzielajc je przecinkami lub umieszczajc midzy nimi mylniki.
Uwaga
Moesz take okreli zakres drukowania, klikajc strony w podgldzie ustawie.
Drukowany dokument zostanie podzielony na kilka stron.
Drukowanie konkretnych stron

Jeli atrament jest sabo widoczny lub skoczy si podczas drukowania, mona ponownie wydrukowa
tylko potrzebne strony, postpujc zgodnie z nastpujc procedur:
1. Okrel zakres druku.

W podgldzie ustawie po lewej stronie karty Ustawienia strony (Page Setup) kliknij strony, ktrych
nie naley drukowa.
428
Kliknicie powoduje usunicie danej strony. W oknie podgldu pozostan tylko strony przeznaczone
do wydruku.
Uwaga
Aby ponownie wywietli usunite strony, naley je klikn.
Kliknij prawym przyciskiem myszy podgld ustawie, aby wybra polecenie Drukuj wszystkie
strony (Print all pages) lub Usu wszystkie strony (Delete all pages).
Po wybraniu stron kliknij przycisk OK.
Gdy wybierzesz polecenie wydruku, wydrukowane zostan tylko okrelone strony.
Wane
Z uwagi na to, e funkcja mozaikowania/drukowania plakatu powoduje powikszenie dokumentu,
wydruk moe by ziarnisty.
429
Drukowanie broszury
Funkcja ta umoliwia drukowanie danych w postaci broszury. Dane s drukowane na obu stronach arkusza
papieru. Ten rodzaj wydruku zapewnia, e wydrukowane strony zachowuj waciw kolejno po zoeniu i
zszyciu porodku.
Procedura drukowania broszury jest nastpujca:

2. Ustaw drukowanie broszury
Wybierz opcj Broszura (Booklet) z listy Ukad strony (Page Layout) na karcie Ustawienia strony
(Page Setup).
Biece ustawienia wywietlanie s w oknie podgldu ustawie po lewej stronie okna.
3. Wybierz rozmiar papieru

drukarki.
4. Ustaw margines na zszycie i szeroko marginesu

Kliknij przycisk Okrel... (Specify...), w oknie dialogowym Drukowanie broszury (Booklet Printing)
okrel ponisze ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk OK.
430
Margines na zszycie (Margin for stapling)

Wybierz, z ktrej strony ma si znajdowa margines na zszycie podczas skadania broszury.
Wstaw pust stron (Insert blank page)
Zaznacz to pole wyboru, aby pozostawi jedn stron arkusza pust, a nastpnie wybierz stron,
ktra ma pozosta pusta.
Margines (Margin)
Wprowad szeroko marginesu. Okrelona w tym miejscu odlego od rodka arkusza papieru
stanowi szeroko marginesu jednej strony.
Zaznacz to pole wyboru, aby wydrukowa obramowanie strony wok kadej strony dokumentu.
Strony dokumentu s automatycznie drukowane po jednej stronie arkusza papieru, a nastpnie po
drugiej.
Po zakoczeniu drukowania zegnij arkusze papieru wzdu rodka marginesu i utwrz broszur.
Wane
Opcji Broszura (Booklet) nie mona wybra, jeli dla opcji Typ nonika (Media Type) na karcie
Gwny (Main) wybrano inne ustawienie ni Papier zwyky (Plain Paper), Hagaki A lub Hagaki.
Uwaga
Stempla i ta nie mona drukowa na pustych arkuszach za pomoc funkcji drukowania broszury
Wstaw pust stron (Insert blank page).
431
Procedura drukowania na dwch stronach arkusza papieru jest nastpujca:

Drukowanie dwustronne mona rwnie ustawi w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features) na
karcie Szybki start (Quick Setup).
Automatyczne drukowanie dwustronne

Funkcja ta umoliwia drukowanie dwustronne bez koniecznoci odwracania arkusza papieru.

2. Ustaw automatyczne drukowanie dwustronne
Zaznacz pole wyboru Drukowanie dwustronne (Duplex Printing) na karcie Ustawienia strony
(Page Setup) i upewnij si, e zaznaczono pole wyboru Automatyczne (Automatic).
3. Wybierz ukad
Z listy Ukad strony (Page Layout) wybierz opcj Rozmiar normalny (Normal-size), Z
dopasowaniem do strony (Fit-to-Page), Ze skalowaniem (Scaled) lub Ukad strony (Page
Layout).
4. Okrel obszar wydruku
432
Przy drukowaniu dwustronnym obszar wydruku nieco si zwa, w wyniku czego dokument moe nie
mieci si na jednej stronie.
Kliknij opcj Konfigurowanie obszaru wydruku... (Print Area Setup...), wybierz jedn z
nastpujcych metod przetwarzania i kliknij przycisk OK.
Drukuj w rozmiarze normalnym (Use normal-size printing)

Drukowanie bez zmniejszania strony.
Drukuj w rozmiarze zmniejszonym (Use reduced printing)
Nieznaczne zmniejszenie strony podczas drukowania.
5. Okrel stron, ktra ma by zszyta

Najlepsze ustawienie opcji Zszywany bok (Stapling Side) jest wybierane automatycznie z
uwzgldnieniem ustawie opcji Orientacja (Orientation) i Ukad strony (Page Layout). Aby zmieni
to ustawienie, wybierz z listy inny zszywany bok.
6. Ustaw szeroko marginesu

W razie potrzeby kliknij przycisk Okrel margines... (Specify Margin...) i ustaw szeroko marginesu,
Po wczeniu drukowania rozpocznie si drukowanie dwustronne.
Rczne drukowanie dwustronne

Istnieje moliwo rcznego drukowania dwustronnego.

2. Ustaw drukowanie dwustronne
Zaznacz pole wyboru Drukowanie dwustronne (Duplex Printing) i usu zaznaczenie pola wyboru
Automatyczne (Automatic) na karcie Ustawienia strony (Page Setup).
433
3. Wybierz ukad
Z listy Ukad strony (Page Layout) wybierz opcj Rozmiar normalny (Normal-size), Z
dopasowaniem do strony (Fit-to-Page), Ze skalowaniem (Scaled) lub Ukad strony (Page
Layout).
4. Okrel stron, ktra ma by zszyta

Najlepsze ustawienie opcji Zszywany bok (Stapling Side) jest wybierane automatycznie z
uwzgldnieniem ustawie opcji Orientacja (Orientation) i Ukad strony (Page Layout). Aby zmieni
to ustawienie, wybierz z listy inny zszywany bok.
5. Ustaw szeroko marginesu

W razie potrzeby kliknij przycisk Okrel margines... (Specify Margin...) i ustaw szeroko marginesu,
Po rozpoczciu drukowania strony dokumentu bd drukowane najpierw po jednej stronie arkusza
papieru. Po zadrukowaniu jednej strony zaaduj ponownie papier w sposb podany w wywietlonym
komunikacie.
Nastpnie kliknij przycisk Rozpocznij drukowanie (Start Printing), aby drukowa po drugiej stronie.
Wane
Jeli na karcie Gwny (Main) wybrano z listy Typ nonika (Media Type) inne ustawienie ni Papier
zwyky (Plain Paper), Hagaki A lub Hagaki, opcja Drukowanie dwustronne (Duplex Printing)
bdzie wyszarzona i niedostpna.
W przypadku wybrania z listy Ukad strony (Page Layout) opcji Bez obramowania (Borderless),
Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster) lub Broszura (Booklet) opcje Drukowanie dwustronne (Duplex
Printing) i Zszywany bok (Stapling Side) s wyszarzone i niedostpne.
434
Funkcj Drukowanie dwustronne (Duplex Printing) mona uruchomi tylko wtedy, gdy z listy
Rozmiar strony (Page Size) na karcie Ustawienia strony (Page Setup) wybrano jeden z
nastpujcych rozmiarw papieru.
Letter 22x28cm 8.5"x11" (Letter 8.5"x11" 22x28cm), A5, A4, B5, Hagaki 100x148mm
Po wydrukowaniu przedniej strony i przed rozpoczciem drukowania tylnej nastpuje chwila przerwy
przeznaczonej na wyschnicie atramentu (drukarka chwilowo przerywa dziaanie). Nie naley wtedy
dotyka papieru. Czas oczekiwania na wyschnicie atramentu mona okreli w sekcji Ustawienia
niestandardowe (Custom Settings) na karcie Obsuga (Maintenance).
W przypadku automatycznego drukowania po obu stronach pocztwki naley najpierw drukowa po
stronie adresowej, a nastpnie po stronie wiadomoci.
Tematy pokrewne
435
Drukowanie stempla/ta
Funkcja Stempel (Stamp) lub To (Background) moe by niedostpna w przypadku uycia niektrych
sterownikw drukarki lub systemw operacyjnych.
Funkcja Stempel (Stamp) pozwala na drukowanie tekstu w postaci stempla lub mapy bitowej na danych
dokumentu lub w ich tle. Ponadto umoliwia wydrukowanie daty, godziny i nazwy uytkownika. Funkcja To
(Background) pozwala na drukowanie jasnych ilustracji jako ta dokumentu.
Procedura drukowania stempla/ta jest nastpujca:
Drukowanie stempla
POUFNE, WANE i inne stemple czsto uywane w korespondencji subowej s udostpnione jako
przykad.

2. Kliknij przycisk Stempel/To... (Stamp/Background...) (Stempel... (Stamp...)) na karcie
Zostanie otwarte okno dialogowe Stempel/To (Stamp/Background) (Stempel (Stamp)).
436
Uwaga
Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS przycisk Stempel/To... (Stamp/Background...)
zmienia nazw na Stempel... (Stamp...) i mona korzysta tylko z funkcji stempla.
3. Wybierz stempel.
Zaznacz pole wyboru Stempel (Stamp) i wybierz z listy stempel, ktrego chcesz uy.
Biece ustawienia s wywietlane w podgldzie ustawie po lewej stronie karty Ustawienia strony
(Page Setup).
4. Okrel szczegy stempla.

W razie potrzeby okrel ponisze ustawienia i kliknij przycisk OK.
Przycisk Definiuj stempel... (Define Stamp...)
Aby zmieni tekst stempla lub jego map bitow albo zmodyfikowa ich pooenie, kliknij tutaj.
Umie stempel na tekcie (Place stamp over text)
Aby wydrukowa stempel z przodu tekstu, zaznacz to pole wyboru.
Uwaga
Stempel ma priorytet, tzn. jest drukowany na danych dokumentu w miejscach, gdzie stempel
i dane dokumentu zachodz na siebie. Jeli to pole wyboru nie jest zaznaczone, stempel jest
drukowany z tyu, jako to dokumentu, i moe by czciowo zasonity w miejscach, gdzie
obrazy zachodz na siebie, w zalenoci od uytkowanej aplikacji.
Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS nie mona korzysta z funkcji Umie stempel
na tekcie (Place stamp over text).
Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS stempel jest zwykle drukowany na pierwszym
planie dokumentu.
Drukuj znak wodny (Print semitransparent stamp)
Zaznacz to pole wyboru, aby wydrukowa na dokumencie znak wodny.
Funkcja ta jest dostpna tylko po zastosowaniu sterownika drukarki XPS.
Stempel jedynie na pierwszej stronie (Stamp first page only)
Aby wydrukowa stempel tylko na pierwszej stronie, zaznacz to pole wyboru.
Gdy wybierzesz polecenie drukowania, tekst zostanie wydrukowany z okrelonym stemplem.
Drukowanie ta
Dwie mapy bitowe udostpniane s jako przykad.

2. Kliknij przycisk Stempel/To... (Stamp/Background...) na karcie Ustawienia strony
(Page Setup).
Zostanie otwarte okno dialogowe Stempel/To (Stamp/Background).
3. Wybierz to.
437
Zaznacz pole wyboru To (Background) i wybierz z listy to, ktrego chcesz uy.
Biece ustawienia s wywietlane w podgldzie ustawie po lewej stronie karty Ustawienia strony
(Page Setup).
4. Okrel szczegy ta.

W razie potrzeby okrel ponisze ustawienia i kliknij przycisk OK.
Przycisk Wybierz to... (Select Background...)
Aby uy innego ta lub zmieni ukad bd gsto ta, kliknij tutaj.
To jedynie na pierwszej stronie (Background first page only)
Aby wydrukowa to tylko na pierwszej stronie, zaznacz to pole wyboru.
Podczas drukowania dane s drukowane z okrelonym tem.
Wane
W przypadku wybrania opcji Bez obramowania (Borderless) przycisk Stempel/To... (Stamp/
Background...) (Stempel... (Stamp...)) jest wyszarzony i niedostpny.
Uwaga
Stempla i ta nie mona drukowa na pustych arkuszach za pomoc funkcji drukowania broszury
Wstaw pust stron (Insert blank page).
Tematy pokrewne
438
Funkcja ta moe by niedostpna w przypadku korzystania z niektrych sterownikw drukarki lub systemw
operacyjnych.
Istnieje moliwo utworzenia i zarejestrowania nowego stempla. Mona rwnie zmieni i ponownie
zapisa niektre ustawienia istniejcych stempli. Niepotrzebne stemple mona usun w dowolnym
momencie.
Procedura rejestrowania nowego stempla jest nastpujca:
Rejestrowanie nowego stempla

2. Kliknij przycisk Stempel/To... (Stamp/Background...) (Stempel... (Stamp...)) na karcie
Zostanie otwarte okno dialogowe Stempel/To (Stamp/Background) (Stempel (Stamp)).
Uwaga
439
3. Kliknij przycisk Definiuj stempel... (Define Stamp...).

Zostanie otwarte okno dialogowe Ustawienia stempla (Stamp Settings).
4. Skonfiguruj stempel przy uyciu okna podgldu.

Karta Stempel (Stamp)
Wybierz dla opcji Typ stempla (Stamp Type) ustawienie Tekst (Text), Mapa bitowa (Bitmap)
lub Data/godzina/nazwa uytkownika (Date/Time/User Name) zalenie od danego celu.
W przypadku rejestrowania opcji Tekst (Text) dana tre musi by wpisana w polu Tekst
stempla (Stamp Text). W razie potrzeby zmie ustawienia Czcionka TrueType (TrueType
Font), Styl (Style), Rozmiar (Size) i Ramka (Outline). Moesz wybra kolor stempla,
klikajc przycisk Wybierz kolor... (Select Color...).
W przypadku wybrania opcji Mapa bitowa (Bitmap), kliknij przycisk Wybierz plik... (Select
File...) i wybierz plik mapy bitowej (.bmp), ktrego chcesz uy. W razie potrzeby zmie
ustawienia w polu Rozmiar (Size) i Przezroczysty biay obszar (Transparent white area).
W przypadku wybrania opcji Data/godzina/nazwa uytkownika (Date/Time/User Name)
data, godzina i nazwa uytkownika drukowanego obiektu s wywietlane w polu Tekst
stempla (Stamp Text). W razie potrzeby zmie ustawienia Czcionka TrueType (TrueType
Font), Styl (Style), Rozmiar (Size) i Ramka (Outline). Moesz wybra kolor stempla,
klikajc przycisk Wybierz kolor... (Select Color...).
Wane
Po wybraniu opcji Data/godzina/nazwa uytkownika (Date/Time/User Name) opcja Tekst
stempla (Stamp Text) jest wyszarzona i niedostpna.
Karta Pooenie (Placement)
Wybierz pooenie stempla z listy Pooenie (Position). Moesz te wybra opcj
Niestandardowe (Custom) z listy Pooenie (Position) i okreli wsprzdne Wsprzdna X
(X-Position) oraz Wsprzdna Y (Y-Position).
Moesz take zmieni pozycj stempla, przecigajc stempel w oknie podgldu.
Aby zmieni kt, pod jakim pooony jest stempel, wpisz odpowiedni warto w polu Orientacja
(Orientation).
440
Wane
Nie mona zmieni ustawienia opcji Orientacja (Orientation), jeli na karcie Stempel (Stamp)
wybrano dla opcji Typ stempla (Stamp Type) ustawienie Mapa bitowa (Bitmap).
5. Zapisz stempel.
Kliknij kart Zapisz ustawienia (Save settings) i wpisz nazw w polu Nazwa (Title), a nastpnie
kliknij przycisk Zapisz (Save).
Uwaga
Na pocztku i kocu tytuu nie mona wprowadza znakw spacji, tabulacji ani przejcia do
nowego wiersza.
Kliknij przycisk OK. Ponownie zostanie otwarte okno dialogowe Stempel/To (Stamp/Background)
(Stempel (Stamp)).
Zarejestrowana nazwa pojawi si na licie Stempel (Stamp).
Zmiana i rejestracja niektrych ustawie stempla

1. Wybierz stempel, dla ktrego maj by zmienione ustawienia.
Zaznacz pole wyboru Stempel (Stamp) w oknie dialogowym Stempel/To (Stamp/Background)
(Stempel (Stamp)). Nastpnie wybierz z listy tytu stempla do zmiany.
2. Kliknij przycisk Definiuj stempel... (Define Stamp...).

3. Skonfiguruj stempel przy uyciu okna podgldu.

4. Zastp stempel.
Kliknij przycisk Zastp podczas zapisywania (Save overwrite) na karcie Zapisz ustawienia (Save
settings).
Aby zapisa ustawienia stempla pod inn nazw, wpisz now nazw w polu Nazwa (Title) i kliknij
przycisk Zapisz (Save).
(Stempel (Stamp)).
Zarejestrowana nazwa pojawi si na licie Stempel (Stamp).
441
Usuwanie niepotrzebnego stempla

1. Kliknij przycisk Definiuj stempel... (Define Stamp...) w oknie dialogowym Stempel/To
(Stamp/Background) (Stempel (Stamp)).
2. Wybierz stempel, ktry chcesz usun.

Wybierz z listy Stemple (Stamps) na karcie Zapisz ustawienia (Save settings) nazw stempla, ktry
chcesz usun. Nastpnie kliknij przycisk Usu (Delete).
(Stempel (Stamp)).
442

Funkcja ta moe by niedostpna w przypadku korzystania z niektrych sterownikw drukarki lub systemw
operacyjnych.
Umoliwia ona wybranie pliku mapy bitowej (.bmp) i zarejestrowanie go jako nowego ta. Mona rwnie
zmieni i zapisa niektre ustawienia istniejcych rodzajw ta. Niepotrzebne to mona usun.
Procedura rejestracji obrazu jako ta jest nastpujca:
Rejestrowanie nowego ta
2. Kliknij przycisk Stempel/To... (Stamp/Background...) na karcie Ustawienia strony
(Page Setup).
Zostanie otwarte okno dialogowe Stempel/To (Stamp/Background).
Uwaga
zmienia nazw na Stempel... (Stamp...) i nie mona korzysta z funkcji To (Background).
443
3. Kliknij przycisk Wybierz to... (Select Background...).

Ponownie zostanie otwarte okno dialogowe Ustawienia ta (Background Settings).
4. Wybierz obraz do zarejestrowania jako to.

Kliknij przycisk Wybierz plik... (Select File...). Wybierz docelowy plik mapy bitowej (.bmp) i kliknij
przycisk Otwrz (Open).
5. Podczas korzystania z okna podgldu okrel nastpujce ustawienia:

Metoda rozkadu (Layout Method)
Okrel sposb umieszczenia obrazu.
W przypadku wybrania opcji Niestandardowe (Custom) mona okreli wsprzdne
Wsprzdna X (X-Position) i Wsprzdna Y (Y-Position).
Pooenie ta mona rwnie zmieni, przecigajc obraz w oknie podgldu.
Intensywno (Intensity)
Ustaw intensywno obrazu ta za pomoc suwaka Intensywno (Intensity). Przesunicie
suwaka w prawo przyciemnia obraz, a w lewo rozjania. Aby wydrukowa to z oryginaln
intensywnoci pliku mapy bitowej, przesu suwak skrajnie w prawo.
6. Zapisz to.
Kliknij kart Zapisz ustawienia (Save settings) i wpisz nazw w polu Nazwa (Title), a nastpnie
Uwaga
nowego wiersza.
Kliknij przycisk OK nastpi powrt do okna dialogowego Stempel/To (Stamp/Background).
Zarejestrowany tytu zostanie wywietlony na licie To (Background).
444
Zmiana i rejestracja niektrych ustawie ta

1. Wybierz to, dla ktrego maj by zmienione ustawienia.
Zaznacz pole wyboru To (Background) w oknie dialogowym Stempel/To (Stamp/Background).
Nastpnie wybierz z listy tytu ta do zmiany.
2. Kliknij przycisk Wybierz to... (Select Background...).

3. Podczas wywietlania okna podgldu wprowad ustawienia kadej opcji na karcie To

(Background).
4. Zapisz to.
Kliknij przycisk Zastp podczas zapisywania (Save overwrite) na karcie Zapisz ustawienia (Save
settings). Aby zapisa ustawienia ta pod inn nazw, wpisz now nazw w polu Nazwa (Title) i
Zarejestrowany tytu zostanie wywietlony na licie To (Background).
Usuwanie niepotrzebnego ta
1. Kliknij przycisk Wybierz to... (Select Background...) w oknie dialogowym Stempel/To
(Stamp/Background).
2. Wybierz to do usunicia.
Wybierz tytu ta do usunicia z listy Ta (Backgrounds) na karcie Zapisz ustawienia (Save
settings), a nastpnie kliknij przycisk Usu (Delete).
445

Procedura drukowania koperty jest nastpujca:
1. Zaaduj kopert do drukarki

3. Wybierz typ nonika.
Wybierz opcj Koperta (Envelope) z listy Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used
Settings) na karcie Szybki start (Quick Setup).

Gdy pojawi si okno dialogowe Ustawienie rozmiaru koperty (Envelope Size Setting), wybierz opcj
Koperta zwyka 10 (Envelope Com 10), Koperta DL (Envelope DL), Yougata 4 105x235mm
(Yougata 4 4.13"x9.25") lub Yougata 6 98x190mm (Yougata 6 3.86"x7.48") i kliknij przycisk OK.
5. Ustaw orientacj
Aby wydrukowa poziomo dane adresata, wybierz warto Pozioma (Landscape) dla ustawienia
Orientacja (Orientation).
6. Wybierz jako wydruku.

Wybierz dla opcji Jako wydruku (Print Quality) ustawienie Wysoka (High) lub Standardowa
(Standard), zalenie od tego, ktre najlepiej odpowiada danemu celowi.
446
Po rozpoczciu procesu drukowania informacje s drukowane na kopercie.
Wane
Po rozpoczciu drukowania kopert wywietlane s komunikaty przewodnika.
Aby ukry komunikaty przewodnika, zaznacz pole wyboru Nie pokazuj wicej tego komunikatu (Do
not show this message again).
Aby ponownie wywietli przewodnik, kliknij przycisk Wywietl stan drukarki (View Printer Status) na
karcie Obsuga (Maintenance) i uruchom Monitor stanu Canon IJ.
Aby nastpnie wczy to ustawienie, kliknij pozycj Drukowanie kopert (Envelope Printing) w
podmenu Wywietl komunikat pomocniczy (Display Guide Message) menu Opcje (Option).
Uwaga
447
W tej czci opisano procedur drukowania pocztwek.
1. Zaaduj pocztwk do drukarki

3. Wybierz najczciej uywane ustawienia
Wywietl kart Szybki start (Quick Setup) i dla opcji Najczciej uywane ustawienia (Commonly
Used Settings) wybierz ustawienie Standardowa (Standard).
4. Wybierz typ nonika

Wybierz dla opcji Typ nonika (Media Type) ustawienie Hagaki A, Ink Jet Hagaki, Hagaki K lub
Hagaki.
Wane
Drukarka nie moe drukowa na pocztwkach z przytwierdzonymi zdjciami lub naklejkami.
W przypadku automatycznego drukowania po obu stronach pocztwki naley najpierw drukowa
po stronie adresowej, a nastpnie po stronie wiadomoci.
W przypadku drukowania po obu stronach pocztwki z osobna czystszy wydruk mona otrzyma,
drukujc najpierw po stronie wiadomoci, a nastpnie po stronie adresowej.
Ustawienia papieru w sterowniku drukarki rni si od informacji o papierze umieszczonym w
kasecie, ktre zostan zarejestrowane w drukarce, w zalenoci od tego, czy drukowanie odbywa
si po stronie adresu, czy po stronie korespondencji. Szczegowe informacje o papierze
umieszczonym w kasecie, ktre zostan zarejestrowane w drukarce, mona znale poniej:
W przypadku korzystania z funkcji automatycznego drukowania dwustronnego naley
zarejestrowa informacje o papierze dotyczce strony arkusza, ktra zostanie zadrukowana jako
pierwsza.
5. Wybierz rozmiar papieru

Wybierz dla opcji Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) ustawienie Hagaki 100x148mm lub
Hagaki 2 200x148mm.
Wane
Pocztwki zwrotne mona stosowa tylko w przypadku drukowania z komputera.
W przypadku drukowania pocztwki zwrotnej naley zawsze w aplikacji lub w sterowniku drukarki
wybiera dla rozmiaru papieru ustawienie Hagaki 2 200x148mm.
Pocztwki zwrotnej nie naley skada. Jeli powstanie zagicie, drukarka nie bdzie moga
prawidowo pobra pocztwki, co moe w konsekwencji doprowadzi do wykrzywiania si linii na
wydruku lub do zacicia papieru.
W przypadku pocztwek zwrotnych nie mona korzysta z automatycznego drukowania
dwustronnego ani drukowa bez obramowania.
6. Ustaw orientacj wydruku
448
Aby wydrukowa adres w poziomie, wybierz dla opcji Orientacja (Orientation) ustawienie Pozioma
(Landscape).
7. Wybierz jako wydruku

Wybierz dla opcji Jako wydruku (Print Quality) ustawienie Wysoka (High) lub Standardowa
(Standard) zalenie od tego, ktre lepiej sprawdzi si w danym zastosowaniu.
Podczas drukowania dane zostan wydrukowane na pocztwce.
Wane
Po rozpoczciu drukowania pocztwek wywietlany jest komunikat przewodnika.
Gdy jest wywietlany komunikat przewodnika, moesz wybra opcj Nie pokazuj wicej tego
komunikatu (Do not show this message again), jeli nie chcesz, aby pojawiay si jakiekolwiek
komunikaty przewodnika.
Aby wczy ponowne wywietlanie komunikatw przewodnika, otwrz kart Obsuga (Maintenance) i
kliknij przycisk Wywietl stan drukarki (View Printer Status) w celu uruchomienia Monitora stanu
Canon IJ.
W menu Opcje (Option) wybierz polecenie Wywietl komunikat pomocniczy (Display Guide
Message) i kliknij opcj Drukowanie kart Hagaki (Hagaki Printing), aby j wczy.
W przypadku drukowania na innym noniku ni pocztwki zaaduj nonik zgodnie ze sposobem jego
eksploatacji i kliknij przycisk Rozpocznij drukowanie (Start Printing).
449

W przypadku stosowania sterownika drukarki XPS naley podczas czytania niniejszych informacji zamieni
nazw Podgld Canon IJ na Podgld Canon IJ XPS.
Mona wywietli i sprawdzi wynik drukowania przed wydrukowaniem.
Procedura wywietlania wyniku drukowania przed wydrukowaniem jest nastpujca:
Wywietlanie wynikw drukowania mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup).

2. Ustaw podgld.
Zaznacz pole wyboru Wywietl podgld przed rozpoczciem drukowania (Preview before printing)
na karcie Gwny (Main).
Po rozpoczciu drukowania pojawi si okno funkcji Podgld Canon IJ z widokiem wynikw drukowania.
Wane
Karta Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) w oknie dialogowym Rczne dopasowywanie
kolorw (Manual Color Adjustment) zawiera pole wyboru Drukuj wzr dopasowywania kolorw
(Print a pattern for color adjustment). Jeli to pole jest zaznaczone, opcja Wywietl podgld przed
rozpoczciem drukowania (Preview before printing) jest wyszarzona i niedostpna.
Tematy pokrewne
Podgld Canon IJ
450

Mona okreli wysoko i szeroko papieru, jeli ten rozmiar nie moe by wybrany w polu Rozmiar
strony (Page Size). Taki rozmiar papieru nazywany jest niestandardowym.
Procedura definiowania niestandardowego rozmiaru papieru jest nastpujca:
Rozmiar niestandardowy mona rwnie ustawi w polu Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size)
na karcie Szybki start (Quick Setup).

Wybierz opcj Niestandardowy... (Custom...) dla ustawienia Rozmiar strony (Page Size) na karcie
Zostanie otwarte okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru (Custom Paper Size).
3. Ustaw niestandardowy rozmiar papieru.

Okrel warto Jednostki (Units) oraz wprowad wartoci Szeroko (Width) i Wysoko (Height) dla
uywanego papieru. Nastpnie kliknij przycisk OK.
Gdy wybierzesz polecenie wydruku, tekst zostanie wydrukowany na papierze okrelonego rozmiaru.
451
Wane
Jeli aplikacja, za pomoc ktrej utworzono dokument, ma funkcj okrelania wysokoci i szerokoci
papieru, uyj jej, aby ustawi te wartoci. Jeli aplikacja nie ma takiej funkcji albo dokument jest
drukowany nieprawidowo, wprowad te wartoci, wykonujc powysz procedur za pomoc
sterownika drukarki.
Drukowanie moe zosta wyczone w zalenoci od formatu danego nonika zdefiniowanego przez
uytkownika.
Informacje o rozmiarze obszaru wydruku dla nonikw zdefiniowanych przez uytkownika mona
znale w czci Zgodne typy nonikw.
Uwaga
452
Edytowanie drukowanego dokumentu lub ponowne wydrukowanie

z historii drukowania
Funkcja ta jest niedostpna po zastosowaniu standardowego sterownika drukarki IJ.
W oknie Canon IJ XPS Preview mona edytowa drukowany dokument lub pobiera histori drukowania
dokumentw w celu wydrukowania dokumentu.
Procedura korzystania z funkcji Canon IJ XPS Preview jest nastpujca:
Drukuj (Print)
Pocz dokumenty (Combine Documents)
Usu dokument (Delete Document)
Resetuj dokumenty (Reset Documents)
Widok miniatur (View Thumbnails)
Przenie dokument
Cofnij (Undo)
Przenie stron
Usu stron (Delete Page)
Uwaga
Klikajc
Widok miniatur (View Thumbnails), mona wywietla lub ukrywa miniatury
dokumentw do wydruku zaznaczonych na licie Nazwa dokumentu (Document Name).
Kliknicie przycisku
Cofnij (Undo) powoduje cofnicie ostatniej wprowadzonej zmiany.
453
Edytowanie drukowanego dokumentu i drukowanie

W przypadku drukowania wielu dokumentw lub stron mona poczy dokumenty, zmieni kolejno
drukowania dokumentw lub stron albo usuwa dokumenty lub strony.

2. Ustaw podgld.
Zaznacz pole wyboru Wywietl podgld przed rozpoczciem drukowania (Preview before
printing) na karcie Gwny (Main).
Zostanie uruchomiony program Canon IJ XPS Preview, a przed wydrukowaniem dokumentu pojawi
si podgld wydruku.
4. Edytowanie drukowanych stron i dokumentw.

czenie drukowanych dokumentw
Moesz poczy wiele drukowanych dokumentw w celu utworzenia pojedynczego dokumentu.
Dziki poczeniu drukowanych dokumentw mona zapobiec wstawianiu pustych stron przy
drukowaniu dwustronnym lub drukowaniu ukadu strony.
Na licie Nazwa dokumentu (Document Name) zaznacz dokumenty do poczenia. W menu
Edytuj (Edit) wybierz w czci Dokumenty (Documents) opcj Pocz dokumenty (Combine
Documents), aby poczy dokumenty w wywietlonej kolejnoci.
Aby wybra wiele drukowanych dokumentw, nacinij i przytrzymaj klawisz Ctrl, a nastpnie
klikaj dokumenty do poczenia lub nacinij i przytrzymaj klawisz Shift i naciskaj klawisz strzaki
w gr lub w d. Mona te klikn puste miejsce na licie dokumentw i przecign kursor,
aby wybra wiele dokumentw.
Podczas czenia dokumenty wybrane przed jego rozpoczciem s usuwane z listy, a poczony
dokument jest dodawany do listy.
Zmiana kolejnoci drukowanych stron lub dokumentw
Aby zmieni kolejno drukowanych dokumentw, przejd do listy Nazwa dokumentu
(Document Name) i wybierz drukowany dokument do przeniesienia. Nastpnie w menu
Edytuj (Edit), w czci Dokumenty (Documents) wybierz opcj Przenie dokument
(Move Document), a nastpnie wybierz odpowiedni pozycj. Mona te klikn i
przecign drukowany dokument, aby zmieni kolejno drukowania.
Aby zmieni kolejno drukowanych stron, kliknij w menu Opcje (Option) pozycj Widok
miniatur (View Thumbnails) i wybierz drukowan stron do przeniesienia. Nastpnie w
menu Edytuj (Edit) wybierz w czci Strony (Pages) opcj Przenie stron (Move Page),
a nastpnie wybierz odpowiedni pozycj. Mona te klikn i przecign drukowan
stron, aby zmieni kolejno drukowania.
Usuwanie drukowanych stron i dokumentw
Aby usun drukowany dokument, wybierz docelowy dokument z listy Nazwa dokumentu
(Document Name) i w menu Edytuj (Edit) wybierz opcj Dokumenty (Documents), a
nastpnie Usu dokument (Delete Document).
Aby usun drukowan stron, kliknij w menu Opcje (Option) pozycj Widok miniatur
(View Thumbnails) i wybierz drukowan stron do usunicia. Nastpnie w menu Edytuj
(Edit) wybierz w czci Strony (Pages) opcj Usu stron (Delete Page).
454
Odzyskiwanie drukowanych stron

Mona odzyska strony, ktre zostay usunite za pomoc opcji Usu stron (Delete Page).
Aby odzyska strony, zaznacz w menu Opcje (Option) pole wyboru Poka usunite strony
(View Deleted Pages), a nastpnie spord miniatur wybierz strony do odzyskania. Nastpnie
w menu Edytuj (Edit) wybierz kolejno opcje Strony (Pages) i Przywr stron (Restore
Page).
Po zakoczeniu edycji drukowanych stron lub dokumentw moesz w razie koniecznoci zmieni
ustawienia drukowania na kartach Informacje o stronie (Page Information), Ukad (Layout)
i Rczne dopasowywanie kolorw (Manual Color Adjustment).
Wane
Aby wywietli wiele dokumentw na licie, otwrz okno podgldu i wykonaj ponownie
drukowanie.
Aby przywrci drukowane dokumenty do ich pierwotnego stanu sprzed poddania edycji
w oknie podgldu, wybierz w menu Edytuj (Edit) w czci Dokumenty (Documents) opcj
Resetuj dokumenty (Reset Documents).
Jeli dokumenty do poczenia maj rne ustawienia drukowania, moe pojawi si stosowny
komunikat.
Przed poczeniem dokumentw zapoznaj si z treci wywietlonego komunikatu.
Jeli dokumenty do poczenia maj rne rozmiary papieru wyjciowego oraz przypisane
drukowanie dwustronne lub drukowanie ukadu strony, drukarka moe w przypadku
okrelonych stron nie zapewni oczekiwanych wynikw drukowania.
Sprawd podgld przed rozpoczciem drukowania.
W zalenoci od ustawie drukowania danego dokumentu niektre funkcje mog by
niedostpne w oknie Canon IJ XPS Preview.
Uwaga
Nazw w polu Nazwa dokumentu (Document Name) mona dowolnie zmienia.
5. Rozpoczynanie drukowania.
Kliknij przycisk Drukuj (Print).
Drukowanie danych odbywa si przy uyciu okrelonych ustawie drukarki.
Ponowne drukowanie historii drukowania

Po klikniciu w menu Plik (File) pozycji Zapisz histori drukowania (Save Print History) w celu
wczenia tego ustawienia zostaje zapisany dokument drukowany za porednictwem okna podgldu oraz
mona ponownie wydrukowa ten dokument z tymi samymi ustawieniami.
1. Wywietlanie historii drukowania.

Otwrz okno ustawie sterownika drukarki. Nastpnie wybierz na karcie Obsuga (Maintenance)
opcj Wywietl histori drukowania (View Print History).
Zapisany drukowany dokument zostanie wywietlony w oknie podgldu.
Wane
Aby ograniczy liczb wpisw w historii drukowania, kliknij w menu Plik (File) opcj Limit
wpisw historii (History Entry Limit).
455
Po osigniciu wartoci granicznej liczby wpisw rozpoczyna si usuwanie wpisw z historii

drukowania, poczwszy od najstarszego.
2. Wybieranie drukowanego dokumentu.

Na licie Nazwa dokumentu (Document Name) wybierz dokument do wydrukowania.
3. Rozpoczynanie drukowania.
Kliknij przycisk Drukuj (Print).
Tematy pokrewne
456

Ustawianie poziomu Jako wydruku (Niestandardowe)
Drukowanie kolorowego obrazu w trybie monochromatycznym
Dopasowywanie tonw
Wybieranie ustawienia korekcji kolorw
Optymalne drukowanie danych obrazu
Dopasowywanie kolorw za pomoc sterownika drukarki
Drukowanie przy uyciu profili ICC
Interpretacja profilu ICC
Dopasowywanie balansu kolorw
Dopasowywanie balansu kolorw przy uyciu wzorw przykadowych
(sterownik drukarki)
Dopasowywanie jasnoci
Dopasowywanie kontrastu
Dopasowywanie intensywnoci/kontrastu przy uyciu wzorw przykadowych
(sterownik drukarki)
457

Poziom jakoci wydruku mona ustawi po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom).
Procedura ustawiania poziomu jakoci wydruku zostaa przedstawiona poniej:

2. Wybierz jako wydruku.
Na karcie Gwny (Main) wybierz dla opcji Jako wydruku (Print Quality) ustawienie
Niestandardowe (Custom) i kliknij przycisk Ustaw... (Set...).
Zostanie otwarte okno dialogowe Niestandardowe (Custom).
3. Ustawianie poziomu jakoci wydruku

Przesu suwak, aby wybra poziom jakoci wydruku, a nastpnie kliknij przycisk OK.
Kliknij przycisk OK na karcie Gwny (Main).
Podczas drukowania dane obrazu s drukowane z zastosowaniem wybranego poziomu jakoci wydruku.
Wane
Niektre poziomy jakoci wydruku mog zosta uyte lub nie w zalenoci od ustawie opcji Typ
nonika (Media Type).
458
Tematy pokrewne
459
Procedura drukowania kolorowego dokumentu w trybie monochromatycznym jest nastpujca:

Drukowanie w odcieniach szaroci mona rwnie ustawi w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional
Features) na karcie Szybki start (Quick Setup).

2. Ustaw wydruk w odcieniach szaroci
Zaznacz pole wyboru Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing) na karcie Gwny (Main).
Podczas drukowania dokument jest konwertowany na dane skali szaroci. Umoliwia to drukowanie
dokumentw kolorowych w trybie monochromatycznym.
Wane
W przypadku zaznaczenia pola wyboru Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing)
sterownik drukarki przetwarza dane obrazu jako dane sRGB. W takim przypadku kolory na wydruku
mog rni si od tych z oryginalnego obrazu.
W przypadku korzystania funkcji wydruku w odcieniach szaroci do drukowania danych Adobe RGB
naley skonwertowa dane do formatu sRGB przy uyciu odpowiedniej aplikacji.
460
Uwaga
Podczas korzystania z funkcji Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing) mona uywa
atramentu innego ni czarny.
Tematy pokrewne
Dopasowywanie tonw
461
Dopasowywanie tonw
Podczas drukowania czarno-biaych fotografii mona zastosowa efekt ochodzenia obrazu zimnymi
kolorami lub ocieplenia go ciepymi barwami.
Wybrano opcj Zimny (Cool) Wybrano opcj Standardowy Wybrano opcj Ciepy (Warm)
Procedura dopasowywania tonw jest nastpujca:

2. Wybierz typ nonika
Na licie Typ nonika (Media Type) na karcie Gwny (Main) wybierz pozycj Photo Paper Plus
Glossy II, Photo Paper Pro Platinum, Photo Paper Pro Luster, Photo Paper Plus Semi-gloss lub
Inny papier Fine Art (Other Fine Art Paper).
3. Ustaw wydruk w odcieniach szaroci

Zaznacz pole wyboru Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing).
4. Wybierz Rczne dopasowywanie kolorw

Wybierz warto Rczne (Manual) dla ustawienia Kolor/Intensywno (Color/Intensity) i kliknij
przycisk Ustaw... (Set...).
Zostanie otwarte okno dialogowe Rczne dopasowywanie kolorw (Manual Color Adjustment).
462
5. Dopasowywanie tonw monochromatycznych

Przesunicie suwaka Tonowanie (Tone) w prawo uwydatnia ciepe barwy (kolory), a w lewo uwydatnia
zimne kolory (barwy).
Mona take bezporednio wprowadzi warto dla suwaka. Wprowad warto z zakresu od -50 do 50.
Po dostosowaniu tonowania kliknij przycisk OK.
Podczas drukowania dokument kolorowy jest konwertowany na dane skali szaroci z dopasowanymi
tonami. Umoliwia to drukowanie dokumentw kolorowych w trybie monochromatycznym.
Tematy pokrewne
463

Mona okreli metod korekcji kolorw odpowiedni do typu drukowanego dokumentu.
Zazwyczaj sterownik drukarki dopasowuje kolor za pomoc technologii Canon Digital Photo Color, w
zwizku z czym dane s drukowane z uyciem odcieni kolorw preferowanych przez wikszo osb. Ta
metoda jest przydatna do drukowania danych sRGB.
Aby drukowa z efektywnym wykorzystaniem przestrzeni kolorw (Adobe RGB lub sRGB) przypisanej do
obrazu, naley wybra ustawienie ICM (Dopasowanie do profilu ICC (ICC Profile Matching)). Jeli
aplikacja ma okreli profil drukowania ICC, naley wybra opcj Brak (None).
Procedura okrelania korekcji kolorw jest nastpujca:
Korekcj kolorw mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierajc opcj
Drukowanie fotografii (Photo Printing) w obszarze Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used
Settings), a nastpnie wybierajc opcj Rczne dostosowanie koloru/intensywnoci (Color/Intensity
Manual Adjustment) w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features).

2. Wybierz Rczne dopasowywanie kolorw.
Na karcie Gwny (Main) wybierz opcj Rczne (Manual) dla ustawienia Kolor/Intensywno (Color/
Intensity) i kliknij przycisk Ustaw... (Set...).
3. Wybierz korekcj kolorw.

Kliknij kart Dopasowanie (Matching), wybierz ustawienie Korekcja kolorw (Color Correction)
odpowiednie do danego celu, a nastpnie kliknij przycisk OK.
464
Dopasowanie przez sterownik (Driver Matching)

Przy uyciu technologii Canon Digital Photo Color mona drukowa dane sRGB w odcieniach
kolorw preferowanych przez wikszo osb.
ICM (Dopasowanie do profilu ICC (ICC Profile Matching))
Dostosowywanie kolorw przez uycie profilu ICC podczas drukowania.
Naley wskaza profil wejciowy lub metod konwersji kolorw, ktre maj zosta uyte.
Brak (None)
Drukarka nie wykonuje korekty kolorw. T warto naley wybra w przypadku drukowania danych
z zastosowaniem profilu drukowania ICC utworzonego indywidualnie w aplikacji lub profilu
drukowania ICC dla specjalnego papieru firmy Canon.
Podczas drukowania dokumentu dane s drukowane z uyciem okrelonej metody korekcji kolorw.
Wane
Jeli funkcja ICM jest wyczona w aplikacji, warto ICM dla ustawienia Korekcja kolorw (Color
Correction) jest niedostpna i drukarka moe drukowa obraz nieprawidowo.
W przypadku zaznaczenia pola wyboru Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing) na
karcie Gwny (Main) ustawienie Korekcja kolorw (Color Correction) jest wyszarzone
i niedostpne.
Tematy pokrewne
465

Drukujc zdjcia wykonane cyfrowym aparatem fotograficznym, czasami mona dostrzec rnic midzy
odcieniami kolorw na wydruku i na zdjciu bd na monitorze.
Aby wyniki drukowania byy jak najblisze danym odcieniom kolorw, naley wybra metod drukowania
najlepiej dostosowan do uywanej aplikacji lub celu.
Zarzdzanie kolorami
Urzdzenia, np. cyfrowe aparaty fotograficzne, skanery, monitory i drukarki, przetwarzaj kolory w rny
sposb. Zarzdzanie kolorami (dopasowywanie kolorw) to metoda okrelania kolorw zalenych od
urzdzenia w ramach wsplnej przestrzeni kolorw.
W systemie Windows system zarzdzania kolorem o nazwie ICM jest wbudowany w system operacyjny.
Jako wsplne przestrzenie kolorw powszechnie uywane s standardy Adobe RGB i sRGB. Standard
Adobe RGB zapewnia szersz przestrze kolorw ni sRGB.
Profile ICC przeksztacaj kolory zalene od urzdzenia na kolory wsplnej przestrzeni kolorw.
Korzystajc z profilu ICC i zarzdzania kolorami, mona nakreli przestrze kolorw obrazu w ramach
obszaru odtwarzania kolorw dostpnego dla drukarki.
Wybr metody drukowania odpowiedniej dla obrazu

Zalecana metoda drukowania zaley od przestrzeni kolorw (Adobe RGB lub sRGB) obrazu oraz
zastosowanego oprogramowania.
Istniej dwie typowe metody drukowania.
Sprawd przestrze kolorw (Adobe RGB lub sRGB) obrazu i uywane oprogramowanie, a nastpnie
wybierz metod drukowania odpowiedni dla wasnych potrzeb.
Opisuje procedur drukowania danych sRGB przy uyciu funkcji korekcji kolorw sterownika
drukarki.
Aby drukowa za pomoc technologii Canon Digital Photo Color
Drukarka drukuje dane w odcieniach kolorw preferowanych przez wikszo osb, reprodukujc
kolory oryginalnych danych obrazu oraz wytwarzajc efekty trjwymiarowoci obrazu i wysoki,
ostry kontrast.
Aby drukowa z bezporednim zastosowaniem wynikw edycji i retuszu dostpnych w aplikacji
Podczas drukowania danych drukarka uwydatnia subtelne rnice kolorw midzy ciemnymi i
jasnymi obszarami, nie zmieniajc obszarw najciemniejszych i najjaniejszych.
Podczas drukowania danych drukarka stosuje wyniki precyzyjnego dopasowania, na przykad
dopasowania jasnoci dokonanego za pomoc aplikacji.
Opisuje procedur drukowania z efektywnym wykorzystaniem przestrzeni kolorw Adobe RGB lub
sRGB.
Ustawiajc ten sam profil wejciowy ICC danych obrazu w aplikacji i sterowniku drukarki, mona
drukowa we wsplnej przestrzeni kolorw.
Metoda konfiguracji sterownika drukarki rni si w zalenoci od uywanego oprogramowania.
466
Tematy pokrewne
467

Mona tak skonfigurowa funkcj korekcji kolorw sterownika drukarki, aby drukowa dane sRGB w
odcieniach preferowanych przez wikszo osb (przy uyciu technologii Canon Digital Photo Color).
W przypadku drukowania z aplikacji, ktra umoliwia identyfikowanie i okrelanie profilw ICC, naley uy
profilu ICC drukowania w aplikacji oraz wybra ustawienia zarzdzania kolorami.
Procedura dopasowywania kolorw za pomoc sterownika drukarki jest nastpujca:


Kliknij kart Dopasowanie (Matching) i wybierz warto Dopasowanie przez sterownik (Driver
Matching) dla ustawienia Korekcja kolorw (Color Correction).
4. Ustaw pozostae elementy.

W razie potrzeby kliknij kart Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) i zmie balans
nastpujcych kolorw: Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta), ty (Yellow) oraz wyreguluj
ustawienia Jasno (Brightness), Intensywno (Intensity) i Kontrast (Contrast), a nastpnie kliknij
przycisk OK.
Podczas drukowania sterownik drukarki dopasowuje kolory do drukowanych danych.
468
Tematy pokrewne
469

Jeli dane obrazu maj okrelony profil wejciowy ICC, mona drukowa z uyciem przestrzeni kolorw
(Adobe RGB lub sRGB) przypisanej do danych.
Procedura konfiguracji sterownika drukarki rni si w zalenoci od oprogramowania uywanego do
drukowania.
Okrelanie profilu ICC za pomoc oprogramowania i drukowanie danych

Podczas drukowania wynikw edycji i retuszu programu Adobe Photoshop Canon Digital Photo
Professional lub dowolnej aplikacji, ktra umoliwia okrelenie profilu wejciowego ICC i profilu
drukowania ICC, drukarka efektywnie wykorzystuje przestrze kolorw profilu wejciowego ICC
okrelonego w danych obrazu.
Aby skorzysta z tej metody drukowania, naley za pomoc oprogramowania wybra opcje zarzdzania
kolorem oraz okreli profil wejciowy ICC i profil drukowania ICC w danych obrazu.
Nawet w przypadku drukowania z uyciem samodzielnie utworzonego profilu drukowania ICC lub
utworzonego samodzielnie na potrzeby specjalnego papieru firmy Canon naley wybra opcje
zarzdzania kolorem w aplikacji.
Instrukcje mona znale w podrczniku uywanej aplikacji.

Na karcie Gwny (Main) wybierz opcj Rczne (Manual) dla ustawienia Kolor/Intensywno
(Color/Intensity) i kliknij przycisk Ustaw... (Set...).

Kliknij kart Dopasowanie (Matching) i wybierz warto Brak (None) dla ustawienia Korekcja
kolorw (Color Correction).
470

W razie potrzeby kliknij kart Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) i zmie balans
nastpujcych kolorw: Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta), ty (Yellow) oraz wyreguluj
ustawienia Jasno (Brightness), Intensywno (Intensity) i Kontrast (Contrast), a nastpnie
kliknij przycisk OK.
Podczas drukowania drukarka uywa przestrzeni kolorw danych obrazu.
Okrelanie profilu ICC za pomoc sterownika drukarki i drukowanie

Drukowanie z aplikacji, ktra nie pozwala na identyfikowanie i okrelanie profilw wejciowych ICC z
uyciem przestrzeni kolorw wejciowego profilu ICC (sRGB) znajdujcego si w danych. W przypadku
drukowania danych Adobe RGB mona wydrukowa dane przy uyciu przestrzeni kolorw Adobe RGB,
nawet jeli aplikacja nie obsuguje standardu Adobe RGB.

Na karcie Gwny (Main) wybierz opcj Rczne (Manual) dla ustawienia Kolor/Intensywno
(Color/Intensity) i kliknij przycisk Ustaw... (Set...).

Kliknij kart Dopasowanie (Matching) i wybierz ustawienie ICM (Dopasowanie do profilu ICC (ICC
Profile Matching)) dla opcji Korekcja kolorw (Color Correction).
4. Wybierz profil wejciowy.

Wybierz ustawienie Profil wejciowy (Input Profile) odpowiadajce przestrzeni kolorw obrazu.
471
Dla danych sRGB lub bez profilu wejciowego ICC:

Wybierz opcj Standardowy (Standard).
Dla danych Adobe RGB:
Wybierz opcj Adobe RGB (1998).
Wane
Jeli profil wejciowy jest okrelany przez aplikacj, profil wejciowy sterownika drukarki nie ma
znaczenia.
Jeli na komputerze nie ma zainstalowanych adnych profili wejciowych ICC, nie pojawi si
opcja Adobe RGB (1998).
5. Wybierz metody konwersji kolorw.

W polu Metody konwersji kolorw (Rendering Intent) wybierz metod dopasowywania kolorw.
Nasycenie (Saturation)
Ta metoda umoliwia reprodukcj obrazw ywszych ni metoda Percepcyjna (Perceptual).
Percepcyjna (Perceptual)
Ta metoda umoliwia reprodukcj obrazw zawierajcych odcienie kolorw preferowane przez
wikszo osb. Wybierz t metod, aby drukowa fotografie.
Relatywna kolorymetryczna (Relative Colorimetric)
Podczas przeksztacania danych obrazu na przestrze kolorw drukarki ta metoda konwertuje
dane obrazw tak, aby odwzorowane kolory byy zblione do wspuytkowanych obszarw
kolorw. Wybierz t metod, aby drukowa dane obrazu z uyciem kolorw zblionych do
oryginalnych.
Biae punkty s odtwarzane jako biae punkty na papierze (kolor ta).
Absolutna kolorymetryczna (Absolute Colorimetric)
Ta metoda suy do konwersji danych obrazu z uyciem definicji biaych punktw podanych w
wejciowym i wyjciowym profilu ICC.
Mimo e kolor i balans kolorw biaych punktw zmieni si, moesz nie uzyska oczekiwanych
efektw ze wzgldu na dan kombinacj profili.
Wane
W zalenoci od typu nonika t sam jako wydruku mona uzyska nawet po zmianie
ustawienia opcji Metody konwersji kolorw (Rendering Intent).
Ta funkcja jest niedostpna, gdy uywany jest system Windows XP SP2 lub Windows XP SP3.

W razie potrzeby kliknij kart Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) i zmie ustawienia
nastpujcych opcji: Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta), ty (Yellow), Jasno
(Brightness), Intensywno (Intensity) i Kontrast (Contrast), a nastpnie kliknij przycisk OK.
Podczas drukowania drukarka uywa przestrzeni kolorw danych obrazu.
472
Tematy pokrewne
473

Jeli konieczne jest okrelenie profilu drukarki, naley wybra profil ICC zgodny z papierem, ktry ma by
uyty do drukowania.
Zainstalowane w drukarce profile ICC s wywietlane w nastpujcy sposb:
(1) oznacza nazw modelu drukarki.

(2) oznacza typ nonika. Taki zapis odpowiada nastpujcym typom nonika:
GL: Photo Paper Plus Glossy II
PT: Photo Paper Pro Platinum
SG/LU: Photo Paper Plus Semi-gloss / Photo Paper Pro Luster
MP: Matte Photo Paper
Other Fine Art Paper: Inny papier Fine Art
(3) oznacza jako wydruku.
Moliwych jest 5 poziomw jakoci wydruku w zakresie od duej szybkoci do wysokiej jakoci. Im
mniejsza liczba, tym wysza jest jako wydruku. Warto ta odpowiada wielkoci wybranej na suwaku
w oknie dialogowym Niestandardowe (Custom) sterownika drukarki.
474

Podczas drukowania mona ustawia odcienie kolorw.
Funkcja ta dopasowuje balans kolorw wydruku przez zmian stosunku atramentw kadego koloru, wic
zmienia ona cakowity balans kolorw dokumentu. Aby w znacznym stopniu zmieni balans kolorw, naley
uy ustawie aplikacji. Aby w niewielkim stopniu zmieni balans kolorw, naley uy sterownika drukarki.
Poniszy przykad ilustruje sytuacj, gdy balans kolorw suy do intensyfikacji koloru bkitnego i stumienia
koloru tego, aby oglne kolory byy bardziej jednolite.
Bez dopasowania
Z dopasowaniem
Procedura dopasowywania ustawienia balansu kolorw jest nastpujca:

Balans kolorw mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierajc opcj
Drukowanie fotografii (Photo Printing) w obszarze Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used
Settings), a nastpnie wybierajc opcj Rczne dostosowanie koloru/intensywnoci (Color/Intensity
Manual Adjustment) w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features).

475
3. Z dopasowaniem
Dla kolorw Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta) i ty (Yellow) s dostpne oddzielne suwaki.
Kady kolor jest wzmacniany w miar przesuwania odpowiedniego suwaka w prawo i osabiany w miar
przesuwania odpowiedniego suwaka w lewo. Jeli na przykad zostanie osabiony kolor bkitny,
wzmocni si kolor czerwony.
Po dopasowaniu kadego koloru kliknij przycisk OK.
Podczas drukowania dokument jest drukowany z dopasowanym balansem kolorw.
Wane
Jeli na karcie Gwny (Main) zaznaczono pole wyboru Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale
Printing), ustawienia balansu kolorw (Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta), ty (Yellow)) s
wyszarzone i niedostpne.
Tematy pokrewne
Dopasowywanie balansu kolorw przy uyciu wzorw przykadowych (sterownik drukarki)
Dopasowywanie intensywnoci/kontrastu przy uyciu wzorw przykadowych (sterownik drukarki)
476
Dopasowywanie balansu kolorw przy uyciu wzorw

przykadowych (sterownik drukarki)
Po ocenieniu wynikw wydruku wzoru mona dostosowa balans kolorw.
W przypadku zmiany balansu kolorw lub intensywnoci/kontrastu dokumentu funkcja drukowania wzoru
wydrukuje wyniki dopasowania na licie, razem z wartociami dopasowania.
Poniej opisano procedur dostosowywania balansu kolorw w trakcie oceny wzoru.

3. Wybr drukowania wzoru.

Na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) zaznacz pole wyboru Drukuj wzr
dopasowywania kolorw (Print a pattern for color adjustment) i kliknij przycisk Preferencje
drukowania wzoru... (Pattern Print preferences...).
477
4. Ustawianie drukowania wzoru.

Po otwarciu okna dialogowego Drukowanie wzoru (Pattern Print) wprowad ponisze ustawienia i
Parametry do dopasowywania (Parameters to Adjust)

Wybierz ustawienie Bkitny/Amarantowy/ty (Cyan/Magenta/Yellow).
Wane
Gdy na karcie Gwny (Main) zaznaczono opcj Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale
Printing), opcje Bkitny/Amarantowy/ty (Cyan/Magenta/Yellow) s wyszarzone i
niedostpne.
Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size)
Wybierz rozmiar papieru uywanego do drukowania wzoru.
Uwaga
W zalenoci od rozmiaru papieru wybranego na karcie Ustawienia strony (Page Setup),
niektre rozmiary mog by niedostpne.
Liczba instancji wzoru (Amount of Pattern Instances)
Wybierz opcj Najwiksza (Largest), Dua (Large) lub Maa (Small), aby ustawi liczb wzorw
do wydrukowania.
Uwaga
Opcji Najwiksza (Largest) i Dua (Large) nie mona wybra, gdy wybrano niektre rozmiary
papieru lub rozmiary papieru wyjciowego.
478
Rnica kolorw midzy instancjami (Color Variation Between Instances)

Ustaw stopie zmiany koloru midzy ssiednimi wzorami.
Uwaga
Opcja Dua (Large) stanowi okoo dwukrotno ustawienia rednia (Medium), a opcja Maa
(Small) stanowi okoo poow ustawienia rednia (Medium).
5. Sprawdzanie wynikw drukowania wzoru.

Na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) kliknij przycisk OK, aby zamkn okno
dialogowe Rczne dopasowywanie kolorw (Manual Color Adjustment).
Na karcie Gwny (Main) kliknij przycisk OK i uruchom drukowanie. Drukarka nastpnie wydrukuje
wzr, ktrego wartoci rodkow bdzie ustawiona warto balansu kolorw.
6. Dopasowywanie balansu kolorw.

Oce wynik wydruku i wybierz najbardziej odpowiedni obraz. Nastpnie wpisz wartoci balansu kolorw
wskazane na dole tego obrazu do pl Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta) i ty (Yellow) na
karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment).
Usu zaznaczenie pola wyboru Drukuj wzr dopasowywania kolorw (Print a pattern for color
adjustment) i kliknij przycisk OK.
479
Uwaga
Balans kolorw mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierajc opcj
Drukowanie fotografii (Photo Printing) w obszarze Najczciej uywane ustawienia
(Commonly Used Settings), a nastpnie wybierajc opcj Rczne dostosowanie koloru/
intensywnoci (Color/Intensity Manual Adjustment) w obszarze Funkcje dodatkowe
(Additional Features).
Podczas drukowania dokument jest drukowany z balansem kolorw dopasowanym przez funkcj
drukowania wzoru.
Wane
W przypadku wybrania opcji Drukuj wzr dopasowywania kolorw (Print a pattern for color
adjustment) na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) nastpujce elementy s
wyszarzone i nie mona ich ustawi:
Wywietl podgld przed rozpoczciem drukowania (Preview before printing) na karcie
Gwny (Main)
Opcje Zszywany bok (Stapling Side) i Okrel margines... (Specify Margin...) na karcie
Ustawienia strony (Page Setup) (jeli wybrano opcj Drukowanie dwustronne (Duplex
Printing), mona skorzysta tylko z opcji Zszywany bok (Stapling Side)).
Wzr mona wydrukowa tylko wtedy, gdy w menu Ukad strony (Page Layout) na karcie Ustawienia
strony (Page Setup) jest ustawiona opcja Rozmiar normalny (Normal-size) lub Bez obramowania
(Borderless).
W przypadku zaznaczenia pola wyboru Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing) na
karcie Gwny (Main) opcje Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta) i ty (Yellow) s wyszarzone
i niedostpne.
W zalenoci od uytkowanej aplikacji funkcja ta moe by niedostpna.
Tematy pokrewne
480

481
Podczas drukowania danych obrazu mona zmieni ogln jasno.
Funkcja nie zmienia czystej bieli lub czerni, ale zmienia jasno kolorw porednich.
Poniszy przykad pokazuje wynik drukowania, gdy zostanie zmienione ustawienie jasnoci.
Wybrano warto Jasny (Light) Wybrano warto Normalny (Normal) Wybrano warto Ciemny (Dark)
Procedura dopasowywania jasnoci jest nastpujca:

Jasno mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierajc opcj Drukowanie
fotografii (Photo Printing) w obszarze Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings),
a nastpnie wybierajc opcj Rczne dostosowanie koloru/intensywnoci (Color/Intensity Manual
Adjustment) w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features).

3. Okrel jasno.
482
Wybierz warto Jasny (Light), Normalny (Normal) lub Ciemny (Dark) dla ustawienia Jasno
(Brightness), a nastpnie kliknij przycisk OK. Biece ustawienia wywietlane s w oknie podgldu
ustawie po lewej stronie sterownika drukarki.
Podczas drukowania dane s drukowane z okrelon jasnoci.
Tematy pokrewne
483

Podczas drukowania mona osabi (rozjani) lub zintensyfikowa (przyciemni) kolory caego obrazu.
Poniszy przykad pokazuje przypadek, gdy intensywno zostaa zwikszona tak, e wszystkie kolory stay
si bardziej intensywne podczas drukowania danych obrazu.
Bez dopasowania
Wiksza intensywno koloru
Procedura dopasowywania intensywnoci jest nastpujca:

Intensywno mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierajc opcj Drukowanie
fotografii (Photo Printing) w obszarze Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings), a
nastpnie wybierajc opcj Rczne dostosowanie koloru/intensywnoci (Color/Intensity Manual

3. Dopasuj intensywno.
Przesunicie suwaka Intensywno (Intensity) w prawo intensyfikuje (przyciemnia) kolory.
Przesuwanie suwaka w lewo osabia (rozjania) kolory.
484
Po rozpoczciu drukowania dane obrazu drukowane bd ze zmienion intensywnoci.
Tematy pokrewne
485
Istnieje moliwo ustawienia kontrastu obrazu podczas drukowania.
Aby uwydatni rnice midzy jasnymi i ciemnymi partiami obrazw, naley zwikszy kontrast. Z drugiej
strony, aby zmniejszy rnice midzy jasnymi i ciemnymi partiami obrazw, naley zmniejszy kontrast.
Bez dopasowania
Z dopasowaniem kontrastu
Procedura dopasowywania kontrastu jest nastpujca:

Kontrast mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierajc opcj Drukowanie
fotografii (Photo Printing) w obszarze Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings),
a nastpnie wybierajc opcj Rczne dostosowanie koloru/intensywnoci (Color/Intensity Manual

3. Z dopasowaniem kontrastu
Przesunicie suwaka Kontrast (Contrast) w prawo zwiksza kontrast, a przesunicie go w lewo
zmniejsza kontrast.
486
Podczas drukowania obraz jest drukowany z dopasowanym kontrastem.
Tematy pokrewne
487
Dopasowywanie intensywnoci/kontrastu przy uyciu wzorw

przykadowych (sterownik drukarki)
Po ocenie wynikw drukowania wzoru mona dostosowa intensywno/kontrast.
W przypadku zmiany balansu kolorw lub intensywnoci/kontrastu dokumentu funkcja drukowania wzoru
wydrukuje wyniki dopasowania na licie, razem z wartociami dopasowania.
Poniej opisano procedur dostosowywania intensywnoci/kontrastu w trakcie oceny wzoru.

3. Wybr drukowania wzoru.

Na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) zaznacz pole wyboru Drukuj wzr
dopasowywania kolorw (Print a pattern for color adjustment) i kliknij przycisk Preferencje
drukowania wzoru... (Pattern Print preferences...).
488
4. Ustawianie drukowania wzoru.

Po otwarciu okna dialogowego Drukowanie wzoru (Pattern Print) wprowad ponisze ustawienia i

Wybierz ustawienie Intensywno/Kontrast (Intensity/Contrast).
Wybierz rozmiar papieru uywanego do drukowania wzoru.
Uwaga
Wybierz opcj Najwiksza (Largest), Dua (Large) lub Maa (Small), aby ustawi liczb wzorw
do wydrukowania.
Uwaga
Ustaw stopie zmiany koloru midzy ssiednimi wzorami.
Uwaga
489
5. Sprawdzanie wynikw drukowania wzoru.

Na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) kliknij przycisk OK, aby zamkn okno
dialogowe Rczne dopasowywanie kolorw (Manual Color Adjustment).
Na karcie Gwny (Main) kliknij przycisk OK i uruchom drukowanie. Drukarka nastpnie wydrukuje
wzr, ktrego wartoci rodkow bdzie ustawiona warto intensywnoci/kontrastu.
6. Dopasowywanie intensywnoci/kontrastu.
Oce wynik wydruku i wybierz najbardziej odpowiedni obraz. Nastpnie wpisz do pl Intensywno
(Intensity) i Kontrast (Contrast) na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) liczby
intensywnoci/kontrastu zgodnie ze wskazaniem na dole tego obrazu.
Usu zaznaczenie pola wyboru Drukuj wzr dopasowywania kolorw (Print a pattern for color
adjustment) i kliknij przycisk OK.
490
Uwaga
Intensywno/kontrast mona rwnie ustawi na karcie Szybki start (Quick Setup), wybierajc
opcj Drukowanie fotografii (Photo Printing) w sekcji Najczciej uywane ustawienia
(Commonly Used Settings), a nastpnie wybierajc opcj Rczne dostosowanie koloru/
intensywnoci (Color/Intensity Manual Adjustment) w sekcji Funkcje dodatkowe (Additional
Features).
Podczas drukowania dokument jest drukowany z intensywnoci/kontrastem dopasowanymi przez
funkcj drukowania wzoru.
Wane
W przypadku wybrania opcji Drukuj wzr dopasowywania kolorw (Print a pattern for color
adjustment) na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) nastpujce elementy s
wyszarzone i nie mona ich ustawi:
Gwny (Main)
Opcje Zszywany bok (Stapling Side) i Okrel margines... (Specify Margin...) na karcie
Ustawienia strony (Page Setup) (jeli wybrano opcj Drukowanie dwustronne (Duplex
Printing), mona skorzysta tylko z opcji Zszywany bok (Stapling Side)).
Wzr mona wydrukowa tylko wtedy, gdy w menu Ukad strony (Page Layout) na karcie Ustawienia
strony (Page Setup) jest ustawiona opcja Rozmiar normalny (Normal-size) lub Bez obramowania
(Borderless).
W zalenoci od uytkowanej aplikacji funkcja ta moe by niedostpna.
Tematy pokrewne
491
Sterownik drukarki przegld

Sterownik drukarki Canon IJ
Jak otworzy okno ustawie sterownika drukarki
Monitor stanu Canon IJ
Podgld Canon IJ
Usuwanie niepotrzebnego zadania drukowania
Instrukcja obsugi (Sterownik drukarki)
492
Sterownik drukarki Canon IJ

Sterownik drukarki Canon IJ (nazywany dalej w skrcie sterownikiem drukarki) to program instalowany na
komputerze w celu drukowania danych na tej drukarce.
Sterownik drukarki konwertuje dane do wydruku utworzone w aplikacji na dane zrozumiae dla drukarki i
wysya skonwertowane dane do drukarki.
Poniewa rne modele drukarki obsuguj rne formaty drukowanych danych, naley mie sterownik
drukarki odpowiedni do uytkowanego modelu.
Typy sterownikw drukarki

W przypadku systemu Windows Vista SP1 lub nowszego mona oprcz zwykego sterownika drukarki
zainstalowa sterownik drukarki XPS.
Sterownik drukarki XPS suy do drukowania za pomoc aplikacji, ktra obsuguje drukowanie XPS.
Wane
Aby mona byo uywa sterownika drukarki XPS, na komputerze musi ju by zainstalowany
standardowy sterownik drukarki.
Instalacja sterownika drukarki

Aby zainstalowa zwyky sterownik drukarki, w do napdu instalacyjny dysk CD-ROM dostarczony
z drukark, a nastpnie zainstaluj sterownik, korzystajc z opcji Rozpocznij ponownie instalacj
(Start Setup Again).
Aby zainstalowa sterownik drukarki XPS, w do napdu instalacyjny dysk CD-ROM dostarczony z
drukark i wybierz pozycj Sterownik XPS (XPS Driver), korzystajc z opcji Dodaj
oprogramowanie (Add Software).
Wskazywanie sterownika drukarki

Aby wskaza sterownik drukarki, otwrz w uywanej aplikacji okno dialogowe Drukuj (Print) i wybierz
pozycj XXX Printer (gdzie XXX to nazwa uytkowanego modelu), aby wskaza zwyky sterownik
drukarki, lub wybierz pozycj XXX Printer XPS (gdzie XXX to nazwa uytkowanego modelu), aby
wskaza sterownik drukarki XPS.
Wywietlanie podrcznika za pomoc sterownika drukarki

Aby wywietli opis danej karty w oknie dialogowym ustawie sterownika drukarki, kliknij znajdujcy si
na niej przycisk Pomoc (Help).
Tematy pokrewne
493

Okno dialogowe ustawie sterownika drukarki mona wywietli z poziomu uywanej aplikacji, klikajc ikon
drukarki.
Otwieranie okna ustawie sterownika drukarki za pomoc aplikacji

Postpuj zgodnie z opisan niej procedur, aby skonfigurowa profil drukowania podczas wydruku.
1. W aktualnie uywanej aplikacji wybierz polecenie umoliwiajce drukowanie.

Aby otworzy okno dialogowe Drukuj (Print), naley na og wybra z menu Plik (File) polecenie
Drukuj (Print).
2. Wybierz nazw modelu i kliknij przycisk Preferencje (Preferences) (lub Waciwoci

(Properties)).
Zostanie wywietlone okno ustawie sterownika drukarki.
Uwaga
W zalenoci od uywanej aplikacji nazwy polece i nazwy menu mog by rne, a liczba
czynnoci do wykonania moe by wiksza. Szczegowe informacje moesz znale w
podrczniku uytkownika dotyczcym uywanej aplikacji.
Otwieranie okna dialogowego ustawie sterownika drukarki za pomoc

ikony drukarki
Aby wykona przy drukarce czynnoci obsugowe, np. czyszczenie gowicy drukujcej, lub skonfigurowa
profil drukowania wsplny dla wszystkich aplikacji, naley wykona ponisz procedur.
1. Wybierz ustawienia w sposb przedstawiony poniej:

W przypadku korzystania z systemu Windows 8.1 lub Windows 8 z poziomu paneli na pulpicie
wybierz kolejno opcje Ustawienia (Settings) -> Panel sterowania (Control Panel) -> Sprzt i
dwik (Hardware and Sound) -> Urzdzenia i drukarki (Devices and Printers).
W przypadku korzystania z systemu Windows 7 wybierz kolejno: menu Start -> Urzdzenia
i drukarki (Devices and Printers).
W przypadku korzystania z systemu Windows Vista wybierz menu Start -> Panel sterowania
(Control Panel) -> Sprzt i dwik (Hardware and Sound) -> Drukarki (Printers).
W przypadku korzystania z systemu Windows XP wybierz menu start -> Panel sterowania
(Control Panel) -> Drukarki i inny sprzt (Printers and Other Hardware) -> Drukarki i faksy
(Printers and Faxes).
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon nazwy uywanego modelu, a nastpnie z

wywietlonego menu wybierz polecenie Preferencje drukowania (Printing
preferences).
Zostanie wywietlone okno ustawie sterownika drukarki.
494
Wane
W oknie dialogowym ustawie sterownika drukarki otwartym za pomoc przycisku
Waciwoci drukarki (Printer properties) (Windows 8.1, Windows 8 i Windows 7) lub
Waciwoci (Properties) (Windows Vista i Windows XP) wywietlane s karty dotyczce
funkcji systemu Windows, np. karta Porty (Ports) (lub Zaawansowane (Advanced)). Karty te
nie pojawiaj si w przypadku otwarcia przy uyciu polecenia Preferencje drukowania
(Printing preferences) lub przez aplikacj. Informacje dotyczce kart funkcji systemu Windows
mona znale w podrczniku uytkownika systemu Windows.
495
Monitor stanu Canon IJ

Monitor stanu Canon IJ to aplikacja pokazujca stan drukarki i postp drukowania. Stan drukarki mona
rozpozna po elementach graficznych, ikonach i komunikatach.
Uruchamianie programu Monitor stanu Canon IJ

Monitor stanu Canon IJ jest uruchamiany automatycznie przy wysyaniu do drukarki danych wydruku.
Monitor stanu Canon IJ po uruchomieniu jest wywietlany jako przycisk na pasku zada.
Kliknij przycisk monitora stanu wywietlany na pasku zada. Zostanie wywietlony Monitor stanu Canon
IJ.
Uwaga
Aby otworzy Monitor stanu Canon IJ, gdy drukarka nie drukuje, otwrz okno ustawie sterownika
drukarki i kliknij na karcie Wywietl stan drukarki (View Printer Status) przycisk Obsuga
(Maintenance).
Informacje wywietlane przez Monitor stanu Canon IJ mog si zmienia w zalenoci od kraju lub
regionu eksploatacji drukarki.
Gdy wystpuj bdy

Monitor stanu Canon IJ jest wywietlany automatycznie w przypadku wystpienia bdu (np. gdy w
drukarce skoczy si papier lub poziom atramentu jest niski).
W takiej sytuacji naley wykona odpowiednie czynnoci, postpujc wedug instrukcji.
496

Mona sprawdzi poziom pozostaego atramentu i rodzaje zbiornikw z atramentem przeznaczonych do
uytkowanego modelu.

2. Uruchamianie programu Monitor stanu Canon IJ
Kliknij na karcie Obsuga (Maintenance) przycisk Wywietl stan drukarki (View Printer Status).
Uruchomi si Monitor stanu Canon IJ i wywietli obraz stanu atramentu.
Uwaga
Informacje wywietlane przez Monitor stanu Canon IJ mog si zmienia w zalenoci od kraju
lub regionu eksploatacji drukarki.
3. W razie koniecznoci kliknij przycisk Szczegowe informacje o atramencie (Ink Details)

Mona sprawdza informacje dotyczce atramentu.
Jeli wystpi ostrzeenie lub bd w zwizku z iloci pozostaego atramentu, na grze obrazu w oknie
dialogowym Szczegowe informacje o atramencie (Ink Details) pojawi si ikona powiadomienia.
W takiej sytuacji naley wykona odpowiednie czynnoci, postpujc wedug instrukcji wywietlanych na
ekranie.
Uwaga
Okno dialogowe Szczegowe informacje o atramencie (Ink Details) mona te wywietli,
wybierajc w Monitorze stanu Canon IJ ikon atramentu.
497
Podgld Canon IJ
Podgld Canon IJ to aplikacja wywietlajca przewidywany wygld wydruku przed rozpoczciem
drukowania dokumentu.
Podgld odzwierciedla informacje okrelone przy uyciu sterownika drukarki oraz umoliwia sprawdzenie
ukadu strony dokumentu, kolejnoci drukowania i liczby stron. Mona rwnie zmieni ustawienia typu
nonika.
Jeli przed drukowaniem ma zosta wywietlony podgld, otwrz okno ustawie sterownika drukarki, kliknij
kart Gwny (Main), a nastpnie zaznacz pole wyboru Wywietl podgld przed rozpoczciem
drukowania (Preview before printing).
Aby przed drukowaniem podgld nie by wywietlany, naley usun zaznaczenie tego pola wyboru.
Wane
W przypadku zastosowania sterownika drukarki XPS naley zapozna si z czci Edytowanie
drukowanego dokumentu lub ponowne wydrukowanie z historii drukowania.
Tematy pokrewne
498

W przypadku stosowania sterownika drukarki XPS naley podczas czytania niniejszych informacji zamieni
nazw Monitor stanu Canon IJ na Monitor stanu Canon IJ XPS.
Jeli drukarka nie zacznie drukowa, mog pozosta dane anulowanego lub nieudanego zadania
drukowania.
Niepodane zadania drukowania mona usun za pomoc Monitora stanu Canon IJ.
1. Uruchom Monitor stanu Canon IJ.

Kliknij ikon Monitora stanu Canon IJ wywietlany na pasku zada.
Zostanie wywietlony Monitor stanu Canon IJ.
2. Wywietl zadania drukowania.

Kliknij przycisk Wywietl kolejk wydruku (Display Print Queue).
Zostanie otwarte okno dialogowe Kolejka wydruku.
3. Usu zadania drukowania.

Wybierz polecenie Anuluj wszystkie dokumenty (Cancel All Documents) z menu Drukarka (Printer).
Po pojawieniu si komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk Tak (Yes).
Zadanie drukowania zostao usunite.
Wane
Uytkownicy, ktrzy nie maj uprawnie dostpu do funkcji zarzdzania drukark, nie mog usuwa
zada drukowania innych uytkownikw.
Uwaga
Ta operacja powoduje usunicie wszystkich zada drukowania. Jeli lista kolejki wydruku zawieraa
potrzebne zadanie drukowania, ponownie uruchom proces drukowania.
499
Instrukcja obsugi (Sterownik drukarki)

Dziaanie sterownika drukarki podlega poniszym ograniczeniom. Naley mie je na uwadze, korzystajc ze
sterownika urzdzenia.
Ograniczenia sterownika drukarki

Podczas pracy z niektrymi aplikacjami ustawienie Kopie (Copies) na karcie Ustawienia strony
(Page Setup) sterownika drukarki moe nie by aktywne.
W takim przypadku uyj ustawienia liczby kopii w oknie dialogowym Drukuj (Print) aplikacji.
Jeli warto opcji Jzyk (Language) wybrana w oknie dialogowym Informacje (About) na karcie
Obsuga (Maintenance) nie jest zgodna z jzykiem interfejsu systemu operacyjnego, ekran
sterownika moe zosta niepoprawnie wywietlony.
Nie zmieniaj ustawie waciwoci drukarki na karcie Zaawansowane (Advanced). W przypadku
zmiany jakichkolwiek ustawie nie bdzie mona poprawnie korzysta z poniszych funkcji.
Ponadto, gdy zostanie wybrana opcja Drukuj do pliku (Print to file) w oknie dialogowym Drukuj
(Print) aplikacji i w przypadku aplikacji, ktre uniemoliwiaj buforowanie EMF, takich jak Adobe
Photoshop LE i MS Photo Editor, nastpujce funkcje nie bd dziaay.
Gwny (Main)
Zapobieganie utracie drukowanych danych (Prevention of Print Data Loss) na karcie
Ustawienia strony (Page Setup) okna dialogowego Opcje wydruku (Print Options)
Ukad strony (Page Layout), Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster), Broszura (Booklet),
Drukowanie dwustronne (Duplex Printing), Okrel margines... (Specify Margin...), Drukuj od
ostatniej strony (Print from Last Page), Sortuj (Collate) i Stempel/To... (Stamp/
Background...) (Stempel... (Stamp...)) na karcie Ustawienia strony (Page Setup)
Opcja Drukuj wzr dopasowywania kolorw (Print a pattern for color adjustment) na karcie
Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) w oknie dialogowym Rczne dopasowywanie
kolorw (Manual Color Adjustment)
Poniewa rozdzielczo podgldu wydruku rni si od rozdzielczoci samego wydruku, tekst i linie
na podgldzie wydruku mog si rni od widocznych na wydruku.
Niektre aplikacje dziel wydruk na szereg zada drukowania.
Aby anulowa drukowanie, naley wwczas usun wszystkie zadania drukowania.
Jeli obraz nie zostanie wydrukowany poprawnie, wywietl okno dialogowe Opcje wydruku (Print
Options) na karcie Ustawienia strony (Page Setup) i zmie ustawienie opcji Wycz funkcj ICM
wymagan przez oprogramowanie (Disable ICM required from the application software). Moe
to rozwiza problem.
Uwaga
Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS nie mona korzysta z opcji Wycz funkcj ICM
wymagan przez oprogramowanie (Disable ICM required from the application software).
Programu Canon IJ Network Tool nie naley uruchamia, gdy trwa drukowanie.
Nie naley rozpoczyna drukowania, gdy dziaa program Canon IJ Network Tool.
Gniazdo na kart w drukarce moe sta si niedostpne. W takiej sytuacji naley ponownie
uruchomi drukark lub wyczy j i ponownie podczy kabel USB.
Uwagi dotyczce aplikacji z ograniczeniami

Ograniczenia dotyczce programu Microsoft Word(Microsoft Corporation).
500
Jeli program Microsoft Wordma te same funkcje drukowania, co sterownik drukarki, naley uy
programu Word do ich okrelenia.
Jeli w sterowniku drukarki na karcie Ustawienia strony (Page Setup) wybrano dla opcji Ukad
strony (Page Layout) ustawienie Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page), Ze skalowaniem
(Scaled) lub Ukad strony (Page Layout), w niektrych wersjach programu Word dokument
moe by drukowany nieprawidowo.
Jeli w programie Word dla opcji Rozmiar strony (Page Size) wybrano ustawienie XXX
Powiksz/Zmniejsz, w niektrych wersjach programu Word dokument moe by drukowany
nieprawidowo.
W takim przypadku wykonaj ponisz procedur.
1. Otwrz okno dialogowe Drukuj (Print) programu Word.
2. Otwrz okno ustawie sterownika drukarki i na karcie Ustawienia strony (Page Setup)
wybierz dla opcji Rozmiar strony (Page Size) taki sam rozmiar papieru, jaki zosta
ustawiony w programie Word.
3. Wybierz odpowiedni Ukad strony (Page Layout), a nastpnie kliknij przycisk OK, aby
zamkn to okno.
4. Nie uruchamiajc drukowania, zamknij okno dialogowe Drukuj (Print).
5. Otwrz ponownie okno dialogowe Drukuj (Print) programu Word.
6. Ponownie otwrz okno ustawie sterownika drukarki i kliknij przycisk OK.
7. Rozpocznij drukowanie.
Jeli w programie Adobe Illustrator (firmy Adobe Systems Incorporated) jest wczona funkcja
drukowania map bitowych, drukowanie potrwa duej lub cz danych nie zostanie wydrukowana.
Uruchom drukowanie po usuniciu zaznaczenia pola wyboru Drukowanie mapy bitowej (Bitmap
Printing) w oknie dialogowym Drukuj (Print).
501
Sterownik drukarki opis

Karta Szybki start opis
Karta Gwny opis
Karta Ustawienia strony opis
Karta Obsuga opis
Podgld Canon IJ opis
Podgld Canon IJ XPS opis
Monitor stanu Canon IJ opis
502
Karta Szybki start opis

Karta Szybki start (Quick Setup) suy do rejestrowania najczciej uywanych ustawie drukowania. Po
wybraniu zarejestrowanego ustawienia drukarka automatycznie wprowadza wybrane uprzednio parametry.
Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings)

Zarejestrowane s tu nazwy i ikony czsto uywanych profili drukowania. Po wybraniu profilu
drukowania odpowiedniego do przeznaczenia dokumentu wprowadzane s pasujce ustawienia.
Ponadto funkcje uznane za uyteczne w przypadku wybranego profilu drukowania s wywietlane w
obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features).
Mona te zmieni profil drukowania i zarejestrowa go pod now nazw. Mona usuwa
zarejestrowane profile drukowania.
Kolejno profili na licie mona zmienia, przecigajc poszczeglne profile albo trzymajc nacinity
klawisz Ctrl i naciskajc klawisze strzaek w gr lub w d.
Standardowa (Standard)
S to ustawienia fabryczne.
Maj one priorytet nad wybranymi w aplikacji ustawieniami opcji Rozmiar strony (Page Size),
Orientacja (Orientation) i Kopie (Copies).
Drukowanie fotografii (Photo Printing)
Po wybraniu tego ustawienia w przypadku drukowania fotografii zostanie uyty powszechnie
stosowany rodzaj papieru fotograficznego i rozmiar zdj. Pole wyboru Drukowanie bez
obramowania (Borderless Printing) zostaje automatycznie zaznaczone.
Ustawienia te maj priorytet nad wybranymi w aplikacji ustawieniami opcji Orientacja
(Orientation) i Kopie (Copies).
Dokument biznesowy (Business Document)
To ustawienie naley wybra przy drukowaniu dokumentu oglnego przeznaczenia.
Oszczdzanie papieru (Paper Saving)
To ustawienie naley wybra w celu oszczdzania papieru przy drukowaniu dokumentu oglnego
przeznaczenia. Pola wyboru Drukowanie 2 stron na 1 (2-on-1 Printing) i Drukowanie
503
dwustronne (Duplex Printing) zostaj automatycznie zaznaczone.

Koperta (Envelope)
Po wybraniu tego ustawienia w celu drukowania na kopertach dla opcji Typ nonika (Media Type)
zostaje automatycznie wprowadzone ustawienie Koperta (Envelope). W oknie dialogowym
Ustawienie rozmiaru koperty (Envelope Size Setting) naley wybra rozmiar uytej koperty.
Uwaga
Zestaw opcji w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features), ktry jest wywietlany w
przypadku profilu drukowania wybranego przy zapisywaniu dodawanego profilu drukowania,
rwnie jest widoczny po wybraniu dodanego profilu drukowania.
Zapisz... (Save...)
Umoliwia wywietlenie Okno dialogowe Zapisywanie najczciej uywanych ustawie (Save
Commonly Used Settings).
Kliknicie tego przycisku pozwala zapisa na licie Najczciej uywane ustawienia (Commonly
Used Settings) parametry wprowadzone na kartach Szybki start (Quick Setup), Gwny (Main) i
Usu (Delete)
Umoliwia usunicie zarejestrowanego profilu drukowania.
W tym celu naley wybra na licie Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings)
nazw profilu do usunicia i klikn przycisk Usu (Delete). Po pojawieniu si komunikatu
potwierdzenia naley klikn przycisk OK, aby usun wskazany profil drukowania.
Uwaga
Profilw drukowania zarejestrowanych w ustawieniach pocztkowych nie mona usun.
Podgld ustawie
Widok papieru pozwala zorientowa si, jak orygina zostanie uoony na arkuszu.
Umoliwia to sprawdzanie oglnego ukadu wydruku.
Wywietl podgld przed rozpoczciem drukowania (Preview before printing)
Umoliwia wywietlanie przewidywanego wygldu wydruku przed rozpoczciem drukowania danych.
Aby przed drukowaniem by wywietlany podgld, naley zaznaczy to pole wyboru.
Aby nie wywietla podgldu przed drukowaniem, naley usun zaznaczenie tego pola wyboru.
Wane
Korzystanie z aplikacji Podgld Canon IJ XPS wymaga zainstalowanego na komputerze
oprogramowania Microsoft .NET Framework 4 Client Profile.
Funkcje dodatkowe (Additional Features)
Powoduje wywietlanie czsto uywanych, przydatnych funkcji obok profilu drukowania wybranego na
licie Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (Quick
Setup).
Poruszanie wskanikiem myszy w pobliu danej funkcji, ktr mona zmieni, powoduje wywietlenie
jej opisu.
Aby wczy funkcj, naley zaznaczy odpowiadajce jej pole wyboru.
W przypadku niektrych funkcji mona wprowadza szczegowe ustawienia pochodzce z kart
Gwny (Main) i Ustawienia strony (Page Setup).
504
Wane
W zalenoci od profili drukowania pewne funkcje mog by wyszarzone, co oznacza brak
moliwoci ich modyfikacji.
Drukowanie 2 stron na 1 (2-on-1 Printing)
Umoliwia drukowanie dwch stron dokumentu obok siebie na jednej stronie arkusza papieru.
Aby zmieni kolejno stron, naley klikn kart Ustawienia strony (Page Setup), wybra dla
opcji Ukad strony (Page Layout) ustawienie Ukad strony (Page Layout) i klikn przycisk
Okrel... (Specify...). Nastpnie w wywietlonym Okno dialogowe Drukowanie ukadu strony
(Page Layout Printing) naley wybra ustawienie opcji Kolejno stron (Page Order).
Drukowanie 4 stron na 1 (4-on-1 Printing)
Umoliwia drukowanie czterech stron dokumentu obok siebie na jednej stronie arkusza papieru.
Aby zmieni kolejno stron, naley klikn kart Ustawienia strony (Page Setup), wybra dla
opcji Ukad strony (Page Layout) ustawienie Ukad strony (Page Layout) i klikn przycisk
Okrel... (Specify...). Nastpnie w wywietlonym Okno dialogowe Drukowanie ukadu strony
(Page Layout Printing) naley wybra ustawienie opcji Kolejno stron (Page Order).
Drukowanie dwustronne (Duplex Printing)
Umoliwia wybr, czy dokument ma by drukowany po jednej, czy po obu stronach arkusza
papieru.
Aby zmieni zszywany bok lub szeroko marginesw, naley wprowadzi nowe wartoci na karcie
Drukowanie bez obramowania (Borderless Printing)
Umoliwia drukowanie bez obramowania i bez adnych marginesw.
Uycie funkcji drukowania bez obramowania powoduje powikszenie drukowanego dokumentu,
wic drukowane dane nieco wystaj poza obszar papieru. Inaczej mwic, dokument jest
drukowany bez adnych marginesw.
Aby okreli, jak dua cz dokumentu ma wystawa poza obszar papieru, kliknij kart
Ustawienia strony (Page Setup), wybierz opcj Bez obramowania (Borderless) i wprowad
warto w polu Szeroko rozszerzenia (Amount of Extension).
Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing)
Ta funkcja powoduje przeksztacanie danych obrazu na dane monochromatyczne podczas
Niska (Draft)
To ustawienie nadaje si do drukowania prbnego.
Obr o 180 stopni (Rotate 180 degrees)
Umoliwia wydrukowanie dokumentu w pooeniu obrconym o 180 stopni w odniesieniu do
kierunku podawania papieru.
Szeroko obszaru drukowania i wielko rozszerzenia, ktre zostay ustawione w innej aplikacji,
zostan odwrcone w pionie i w poziomie.
Rczne dostosowanie koloru/intensywnoci (Color/Intensity Manual Adjustment)
Naley wybra t opcj, aby ustawi odpowiedni metod w obszarze Korekcja kolorw (Color
Correction) i samodzielnie wprowadzi ustawienia, np. Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta),
ty (Yellow), Tonowanie (Tone), Jasno (Brightness), Intensywno (Intensity), Kontrast
(Contrast) itd.
505
Typ nonika (Media Type)

Wybr typu papieru do drukowania.
Naley wybra typ nonika odpowiadajcy papierowi zaadowanemu do drukarki. Zapewni to
prawidowe drukowanie na wskazanym papierze.
Umoliwia wybr rozmiaru papieru zaadowanego faktycznie do drukarki.
Rozmiar papieru jest zwykle ustawiany automatycznie, odpowiednio do wybranego rozmiaru papieru
wyjciowego, a dokument jest drukowany bez skalowania.
Jeli w obszarze Funkcje dodatkowe (Additional Features) zostaa ustawiona opcja Drukowanie 2
stron na 1 (2-on-1 Printing) lub Drukowanie 4 stron na 1 (4-on-1 Printing), mona rcznie okrela
rozmiar papieru za pomoc opcji Rozmiar strony (Page Size) na karcie Ustawienia strony (Page
Setup).
Jeli wybrany rozmiar papieru jest mniejszy ni okrelony w polu Rozmiar strony (Page Size), rozmiar
dokumentu zostanie pomniejszony. Jeli wybrany rozmiar papieru jest wikszy, rozmiar dokumentu
zostanie powikszony.
Ponadto w przypadku wybrania opcji Niestandardowy... (Custom...) pojawia si Okno dialogowe
Niestandardowy rozmiar papieru (Custom Paper Size), w ktrym moesz okreli dowolne wymiary
arkusza papieru w pionie i w poziomie.
Orientacja (Orientation)
Umoliwia wybr orientacji drukowania.
Jeli aplikacja, w ktrej utworzono dokument, zawiera podobne ustawienie, naley wybra orientacj
identyczn z okrelon w aplikacji.
Pionowa (Portrait)
Umoliwia wydrukowanie dokumentu w taki sposb, aby jego uoenie w pionie byo identyczne z
kierunkiem podawania papieru. Jest to ustawienie domylne.
Pozioma (Landscape)
Aby zmieni kierunek obrotu, naley przej na kart Obsuga (Maintenance), otworzy okno
dialogowe Ustawienia niestandardowe (Custom Settings), a nastpnie uy pola wyboru Obr
o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90 degrees left when orientation is
[Landscape]).
Zaznaczenie pola wyboru Obr o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90
degrees left when orientation is [Landscape]) powoduje obrcenie drukowanego dokumentu o
90 stopni w lewo.
Jako wydruku (Print Quality)
Wybr oczekiwanej jakoci wydruku.
Naley wybra jedno z poniszych ustawie, aby okreli poziom jakoci wydruku odpowiedni do jego
przeznaczenia.
Aby samodzielnie okreli poziom jakoci wydruku, naley klikn kart Gwny (Main) i wybra dla
opcji Jako wydruku (Print Quality) ustawienie Niestandardowe (Custom). Zostanie uaktywniony
przycisk Ustaw... (Set...). Kliknij przycisk Ustaw... (Set...), aby otworzy Okno dialogowe
Niestandardowe (Custom), a nastpnie wprowadzi odpowiednie ustawienia.
Wysoka (High)
Nadaje priorytet jakoci wydruku nad szybkoci wydruku.
Drukuje ze redni prdkoci i jakoci.
506
Niska (Draft)
rdo papieru (Paper Source)
Wywietla rdo, z ktrego podawany jest papier.
Kaseta (Cassette)
O typie kasety, jakiej naley uy, decyduje rozmiar papieru. Kaseta, z ktrej naley skorzysta,
jest podana poniej opcji rdo papieru (Paper Source).
Kopie (Copies)
Umoliwia okrelenie liczby kopii do wydrukowania. Mona wprowadzi warto od 1 do 999.
Wane
Jeli w aplikacji uytej do tworzenia dokumentu jest dostpna ta sama funkcja, wprowad
ustawienia w sterowniku drukarki. Jeli jednak wyniki s niewaciwe, okrel ustawienia funkcji w
aplikacji.
Zawsze drukuj z uyciem biecych ustawie (Always Print with Current Settings)
Umoliwia drukowanie dokumentw z biecymi ustawieniami poczwszy od najbliszej operacji
drukowania.
Po wybraniu tej funkcji i pniejszym zamkniciu okno ustawie sterownika drukarki informacje
wprowadzone na kartach Szybki start (Quick Setup), Gwny (Main) i Ustawienia strony (Page
Setup) zostaj zapisane, a drukowanie z identycznymi ustawieniami jest moliwe poczwszy od
najbliszej operacji drukowania.
Wane
W przypadku zalogowania si za pomoc innej nazwy uytkownika, ustawienia wprowadzone
podczas dziaania tej funkcji nie bd odzwierciedlane w ustawieniach drukowania.
Jeli jakie ustawienie zostao wprowadzone za pomoc aplikacji, bdzie mao priorytet.
Domylne (Defaults)
Umoliwia przywrcenie wartoci domylnych wszystkich ustawie zmienionych przez uytkownika.
Kliknicie tego przycisku powoduje przywrcenie wartoci domylnych (fabrycznych) wszystkim
ustawieniom na kartach Szybki start (Quick Setup), Gwny (Main) i Ustawienia strony (Page
Setup).
Okno dialogowe Zapisywanie najczciej uywanych ustawie (Save

Commonly Used Settings)
W tym oknie dialogowym mona zapisywa ustawienia wprowadzone na kartach Szybki start (Quick
Setup), Gwny (Main) i Ustawienia strony (Page Setup) oraz dodawa je do listy Najczciej
uywane ustawienia (Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (Quick Setup).
Nazwa (Name)
Umoliwia nadanie nazwy zapisywanemu profilowi drukowania.
Mona wpisa maksymalnie 255 znakw.
Wprowadzona nazwa pojawia si razem z towarzyszc jej ikon na licie Najczciej uywane
ustawienia (Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (Quick Setup).
Opcje... (Options...)
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Zapisywanie najczciej uywanych ustawie (Save
Commonly Used Settings).
Mona w nim zmienia szczegy zapisywanego profilu drukowania.
507
Okno dialogowe Zapisywanie najczciej uywanych ustawie (Save Commonly

Used Settings)
Umoliwia wybr ikon profili drukowania, ktre zostan zarejestrowane na licie Najczciej uywane
ustawienia (Commonly Used Settings), oraz zmian elementw zapisywanych w profilach.
Ikona (Icon)
Umoliwia wybr ikony zapisywanego profilu drukowania.
Wybrana ikona pojawia si razem ze swoj nazw na licie Najczciej uywane ustawienia
(Commonly Used Settings) na karcie Szybki start (Quick Setup).
Zapisz ustawienie rozmiaru papieru (Save the paper size setting)
Umoliwia zapisywanie rozmiaru papieru w profilu drukowania zarejestrowanym na licie
Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings).
Aby zapisany rozmiar papieru by stosowany po wybraniu profilu drukowania, naley zaznaczy to
pole wyboru.
Jeli nie jest ono zaznaczone, rozmiar papieru zapisuje si i w konsekwencji nie jest stosowany po
wybraniu profilu drukowania. Zamiast tego drukarka przyjmuje rozmiar papieru ustawiony w
aplikacji.
Zapisz ustawienie orientacji papieru (Save the orientation setting)
Umoliwia zapisywanie ustawienia opcji Orientacja (Orientation) w profilu drukowania
zarejestrowanym na licie Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings).
Aby zapisana orientacja wydruku bya stosowana po wybraniu profilu drukowania, naley
zaznaczy to pole wyboru.
Jeli nie jest ono zaznaczone, ustawienie opcji Orientacja (Orientation) nie zapisuje si i w
konsekwencji nie jest stosowane po wybraniu profilu drukowania. Zamiast tego drukarka przyjmuje
orientacj wydruku ustawion w aplikacji.
Zapisz ustawienie kopii (Save the copies setting)
Umoliwia zapisywanie ustawienia opcji Kopie (Copies) w profilu drukowania zarejestrowanym na
licie Najczciej uywane ustawienia (Commonly Used Settings).
Aby zapisane ustawienie liczby kopii byo stosowane po wybraniu profilu drukowania, naley
zaznaczy to pole wyboru.
Jeli nie jest ono zaznaczone, ustawienie opcji Kopie (Copies) nie zapisuje si i w konsekwencji
nie jest stosowane po wybraniu profilu drukowania. Zamiast tego drukarka przyjmuje ustawienie
liczby kopii wprowadzone w aplikacji.
Okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru (Custom Paper Size)

W tym oknie dialogowym mona okreli rozmiar (szeroko i wysoko) niestandardowego papieru.
Jednostki (Units)
Naley wybra jednostk dla rozmiaru papieru wprowadzanego przez uytkownika.
Rozmiar papieru (Paper Size)
Umoliwia wprowadzanie dla niestandardowego papieru ustawie Szeroko (Width) i Wysoko
(Height). Wymiary s podawane w jednostkach wybranych za pomoc opcji Jednostki (Units).
Tematy pokrewne
508

509
Karta Gwny opis

Karta Gwny (Main) umoliwia utworzenie podstawowej konfiguracji wydruku zgodnie z typem nonika.
Jeli nie jest wymagane zastosowanie specjalnych ustawie drukowania, zwyke drukowanie mona
wykona, konfigurujc opcje na tej karcie.
Podgld ustawie
Na ilustracji przedstawiajcej drukark pokazano sposb adowania papieru odpowiednio do ustawie
sterownika drukarki.
Przed rozpoczciem drukowania skorzystaj z ilustracji, aby sprawdzi, czy drukarka jest prawidowo
skonfigurowana.
Wybr typu papieru do drukowania.
Naley wybra typ nonika odpowiadajcy papierowi zaadowanemu do drukarki. Zapewni to
prawidowe drukowanie na wskazanym papierze.
Wywietla rdo, z ktrego podawany jest papier.
Kaseta (Cassette)
O typie kasety, jakiej naley uy, decyduje rozmiar papieru. Kaseta, z ktrej naley skorzysta,
jest podana poniej opcji rdo papieru (Paper Source).
Jako wydruku (Print Quality)
Wybr oczekiwanej jakoci wydruku.
Naley wybra jedno z poniszych ustawie, aby okreli poziom jakoci wydruku odpowiedni do jego
przeznaczenia.
Wane
Zalenie od ustawie opcji Typ nonika (Media Type) mona uzyskiwa takie same wyniki
drukowania dla rnych ustawie opcji Jako wydruku (Print Quality).
510
Wysoka (High)
Nadaje priorytet jakoci wydruku nad szybkoci wydruku.
Drukuje ze redni prdkoci i jakoci.
Niska (Draft)
Niestandardowe (Custom)
Naley wybra to ustawienie, aby samodzielnie okreli poziom jakoci wydruku.
Ustaw... (Set...)
Aby uaktywni ten przycisk, wybierz dla opcji Jako wydruku (Print Quality) ustawienie
Niestandardowe (Custom).
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Niestandardowe (Custom). Mona w nim samodzielnie
ustawi poziom jakoci wydruku.
Kolor/Intensywno (Color/Intensity)
Umoliwia wybr metody dopasowywania kolorw.
Automatyczne (Auto)
Ustawienia Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta), ty (Yellow), Jasno (Brightness),
Intensywno (Intensity), Kontrast (Contrast) itd. s dopasowywane automatycznie.
Rczne (Manual)
Naley wybra t opcj, aby samodzielnie wprowadzi ustawienia, np. Bkitny (Cyan),
Amarantowy (Magenta), ty (Yellow), Tonowanie (Tone), Jasno (Brightness),
Intensywno (Intensity), Kontrast (Contrast) itp. oraz metod Korekcja kolorw (Color
Correction).
Ustaw... (Set...)
Aby uaktywni ten przycisk, wybierz dla opcji Kolor/Intensywno (Color/Intensity) ustawienie
Rczne (Manual).
W oknie dialogowym Rczne dopasowywanie kolorw (Manual Color Adjustment) mona na
karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment) regulowa ustawienia poszczeglnych
kolorw, np. Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta), ty (Yellow), Tonowanie (Tone),
Jasno (Brightness), Intensywno (Intensity) i Kontrast (Contrast), a na karcie
Dopasowanie (Matching) wybra odpowiedni metod w obszarze Korekcja kolorw (Color
Correction).
Uwaga
Aby dopasowa kolory z uyciem profilu ICC, naley wskaza go w oknie dialogowym Rczne
dopasowywanie kolorw (Manual Color Adjustment).
Ta funkcja powoduje przeksztacanie danych obrazu na dane monochromatyczne podczas drukowania
dokumentu.
Zaznaczenie tego pola wyboru umoliwia drukowanie kolorowych dokumentw w odcieniach szaroci.
Wywietl podgld przed rozpoczciem drukowania (Preview before printing)
Umoliwia wywietlanie przewidywanego wygldu wydruku przed rozpoczciem drukowania danych.
Aby przed drukowaniem by wywietlany podgld, naley zaznaczy to pole wyboru.
Wane
511
Domylne (Defaults)
Umoliwia przywrcenie wartoci domylnych wszystkich ustawie zmienionych przez uytkownika.
Kliknicie tego przycisku powoduje przywrcenie wartoci domylnych (fabrycznych) wszystkim
ustawieniom widocznym na biecym ekranie.
Okno dialogowe Niestandardowe (Custom)

Umoliwia ustawianie poziomu jakoci i wybr oczekiwanej jakoci wydruku.
Jako
Za pomoc tego suwaka mona regulowa poziom jakoci wydruku.
Wane
Niektre poziomy jakoci wydruku mog zosta uyte lub nie w zalenoci od ustawie opcji Typ
nonika (Media Type).
Uwaga
Z suwakiem powizane s tryby jakoci wydruku Wysoka (High), Standardowa (Standard) i
Niska (Draft). Z tego powodu poruszanie suwakiem powoduje wywietlanie po lewej stronie
odpowiedniego trybu jakoci i jego ustawienia. Odpowiada to wybieraniu na karcie Gwny
(Main) poszczeglnych przyciskw zwizanych z opcj Jako wydruku (Print Quality).
Karta Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment)

Na tej karcie mona dopasowa balans kolorw, zmieniajc ustawienia opcji Bkitny (Cyan),
Amarantowy (Magenta), ty (Yellow), Tonowanie (Tone), Jasno (Brightness), Intensywno
(Intensity) i Kontrast (Contrast).
Podgld
Powoduje wywietlenie efektu dopasowania kolorw.
Kolor i jasno zmieniaj si w trakcie regulacji poszczeglnych elementw. Stan dopasowania
kolorw mona z atwoci sprawdza, zmieniajc za pomoc opcji Typ prbki (Sample Type)
obraz podgldu na taki, ktry odpowiada przewidywanym efektom drukowania.
Uwaga
Po zaznaczeniu pola wyboru Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing) grafika
staje si monochromatyczna.
Typ prbki (Sample Type)
Umoliwia wybr podgldu wywietlanego na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment).
W razie potrzeby naley wybra spord opcji Standardowa (Standard), Portret (Portrait), Pejza
(Landscape) i Grafika (Graphics) rodzaj podgldu, ktry jest najbardziej zbliony do
przewidywanych efektw drukowania.
Wzr kolorw (View Color Pattern)
Wywietla wzr umoliwiajcy porwnanie zmian kolorw spowodowanych dopasowaniem kolorw.
Naley zaznaczy to pole wyboru, aby wywietli obraz podgldu z wzorem kolorw.
Bkitny (Cyan)/Amarantowy (Magenta)/ty (Yellow)
Umoliwiaj regulacj intensywnoci kolorw Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta) i ty
(Yellow).
Przesunicie suwaka w prawo powoduje wzmocnienie koloru, a w lewo osabienie go.
Mona take bezporednio wprowadzi warto dla suwaka. Wprowad warto z zakresu od -50 do
512
50.
Ta regulacja powoduje zmian wzgldnej iloci atramentu uywanego do otrzymania poszczeglnych
barw, co modyfikuje oglny balans kolorw dokumentu. Aby w znacznym stopniu zmieni oglny
balans kolorw, naley uy ustawie aplikacji. Aby zmieni balans kolorw w niewielkim stopniu,
wystarczy uy sterownika drukarki.
Wane
Gdy na karcie Gwny (Main) zaznaczone jest pole wyboru Wydruk w odcieniach szaroci
(Grayscale Printing), opcje Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta) i ty (Yellow) s
wyszarzone i niedostpne.
Tonowanie (Tone)
Konfiguruje korekcj kolorw na potrzeby wydruku monochromatycznego.
Przesuwanie suwaka w prawo powoduje ocieplanie kolorw (Ciepy), a przesuwanie go w lewo
ochadzanie ich (Zimny).
50.
Wane
Ta funkcja jest niedostpna w przypadku okrelonych ustawie opcji Typ nonika (Media
Type).
Jasno (Brightness)
Umoliwia wybr jasnoci wydruku.
Nie mona zmieni poziomu czystej czerni i bieli. Mona jednak modyfikowa jasno kolorw
lecych midzy biel a czerni.
Umoliwia regulacj oglnej intensywnoci wydruku.
Przesunicie suwaka w prawo zwiksza intensywno, a przesunicie w lewo zmniejsza.
50.
Kontrast (Contrast)
Umoliwia regulacj kontrastu midzy jasnymi a ciemnymi obszarami drukowanego obrazu.
Przesunicie suwaka w prawo zwiksza kontrast, a przesunicie w lewo zmniejsza.
50.
Drukuj wzr dopasowywania kolorw
W przypadku zmiany balansu kolorw lub intensywnoci/kontrastu, funkcja drukowania wzoru
umoliwia wydrukowanie listy wynikw dopasowania razem z wartociami dopasowania.
Naley skorzysta z tej funkcji przy drukowaniu wzoru dopasowywania kolorw.
Preferencje drukowania wzoru... (Pattern Print preferences...)
Aby uaktywni ten przycisk, wybierz ustawienie Drukuj wzr dopasowywania kolorw (Print a
pattern for color adjustment).
Zostanie wywietlone Okno dialogowe Drukowanie wzoru (Pattern Print), w ktrym mona okreli
ustawienia drukowania wzorw.
Okno dialogowe Drukowanie wzoru (Pattern Print)

Umoliwia konfiguracj drukowania wzorw, ktre su do sprawdzania balansu kolorw oraz
intensywnoci/kontrastu dokumentw.
513

Umoliwia wybr parametrw, jakie maj zosta poddane sprawdzeniu przez wydrukowanie wzoru.
Bkitny/Amarantowy/ty (Cyan/Magenta/Yellow)
Umoliwia drukowanie wzoru, ktry suy do sprawdzania balansu kolorw bkitnego,
amarantowego i tego.
Wane
Gdy na karcie Gwny (Main) zaznaczono pole wyboru Wydruk w odcieniach szaroci
(Grayscale Printing), opcja Bkitny/Amarantowy/ty (Cyan/Magenta/Yellow) jest
wyszarzona i niedostpna.
Intensywno/Kontrast (Intensity/Contrast)
Umoliwia drukowanie wzoru, ktry suy do sprawdzania balansu intensywnoci/kontrastu.
Umoliwia wybr rozmiaru papieru uywanego do drukowania wzoru.
Ta ustawienie jest powizane z opcj Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) na karcie
Uwaga
Umoliwia wybr liczby wzorw do wydrukowania.
Dostpne s nastpujce ustawienia: Najwiksza (Largest), Dua (Large) i Maa (Small). Po
wybraniu rozmiaru wzoru liczba wzorw, jakie mona wydrukowa, przedstawia si nastpujco:
Uwaga
Podgld ustawie na karcie Gwny (Main) wywietla obraz umoliwiajcy sprawdzenie
oglnego ukadu.
Najwiksza (Largest)
Bkitny/Amarantowy/ty (Cyan/Magenta/Yellow) 37
Intensywno/Kontrast (Intensity/Contrast) 49
Dua (Large)
Maa (Small)
Umoliwia ustawienie stopnia zmiany koloru midzy ssiednimi wzorami.
Do wyboru s ustawienia: Dua (Large), rednia (Medium) i Maa (Small). Ustawienie Dua
(Large) powoduje du zmian koloru, a ustawienie Maa (Small) ma.
Uwaga
514
Karta Dopasowanie (Matching)

Umoliwia wybr metody dopasowywania kolorw odpowiedniej do typu drukowanego dokumentu.
Korekcja kolorw (Color Correction)
Umoliwia wybranie spord ustawie Dopasowanie przez sterownik (Driver Matching), ICM
(Dopasowanie do profilu ICC (ICC Profile Matching)) i Brak (None), odpowiednio do celu
drukowania.
Wane
Gdy na karcie Gwny (Main) zaznaczono pole wyboru Wydruk w odcieniach szaroci
(Grayscale Printing), opcja Korekcja kolorw (Color Correction) jest wyszarzona i
niedostpna.
Dopasowanie przez sterownik (Driver Matching)
Przy uyciu technologii Canon Digital Photo Color mona drukowa dane sRGB w odcieniach
kolorw preferowanych przez wikszo osb.
ICM (Dopasowanie do profilu ICC (ICC Profile Matching))
Dostosowywanie kolorw przez uycie profilu ICC podczas drukowania.
Naley wskaza profil wejciowy i metod konwersji kolorw, ktre maj zosta uyte.
Wane
Jeli funkcja ICM jest wyczona w aplikacji, ustawienie ICM (Dopasowanie do profilu ICC
(ICC Profile Matching)) opcji Korekcja kolorw (Color Correction) jest niedostpne, a
drukarka moe nieprawidowo drukowa dane obrazu.
Brak (None)
Umoliwia wyczenie dopasowywania kolorw przez sterownik drukarki.
Profil wejciowy (Input Profile)
Umoliwia wskazanie profilu wejciowego, ktry bdzie uywany po wybraniu dla opcji Korekcja
kolorw (Color Correction) ustawienia ICM (Dopasowanie do profilu ICC (ICC Profile
Matching)).
Powoduje uycie standardowego profilu drukarki (sRGB), ktry obsuguje przestrze kolorw
ICM. Jest to ustawienie domylne.
Adobe RGB (1998)
Powoduje uycie profilu Adobe RGB, ktry obsuguje wiksz przestrze kolorw ni sRGB.
Wane
Jeli na komputerze nie ma zainstalowanych profili kolorw Adobe RGB, ustawienie Adobe
RGB (1998) nie jest wywietlane.
Metody konwersji kolorw (Rendering Intent)
Umoliwia wskazanie metody dopasowywania, ktra bdzie uywana po wybraniu dla opcji Korekcja
kolorw (Color Correction) ustawienia ICM (Dopasowanie do profilu ICC (ICC Profile
Matching)).
Nasycenie (Saturation)
Ta metoda umoliwia reprodukcj obrazw ywszych ni metoda Percepcyjna (Perceptual).
Percepcyjna (Perceptual)
Ta metoda umoliwia reprodukcj obrazw zawierajcych kolory uwaane przez wikszo osb
za podane. Wybierz t metod, aby drukowa fotografie.
515
Relatywna kolorymetryczna (Relative Colorimetric)

Podczas przeksztacania danych obrazu na przestrze kolorw drukarki ta metoda konwertuje
dane obrazw tak, aby odwzorowane kolory byy zblione do wspuytkowanych obszarw
kolorw. Wybierz t metod, aby drukowa dane obrazu z uyciem kolorw zblionych do
oryginalnych.
Biae punkty s odtwarzane jako biae punkty na papierze (kolor ta).
Absolutna kolorymetryczna (Absolute Colorimetric)
Ta metoda suy do konwersji danych obrazu z uyciem definicji biaych punktw podanych w
wejciowym i wyjciowym profilu ICC.
Mimo e kolor i balans kolorw biaych punktw zmieni si, moesz nie uzyska oczekiwanych
efektw ze wzgldu na dan kombinacj profili.
Wane
W zalenoci od typu nonika t sam jako wydruku mona uzyska nawet po zmianie
ustawienia opcji Metody konwersji kolorw (Rendering Intent).
Uwaga
W przypadku sterownika drukarki XPS odpowiednikiem opcji ICM jest opcja Dopasowanie do
profilu ICC (ICC Profile Matching).
Tematy pokrewne
516
Karta Ustawienia strony opis

Na karcie Ustawienia strony (Page Setup) mona okrela sposb uoenia dokumentu na papierze.
Umoliwia ona ponadto ustalanie liczby kopii oraz kolejnoci drukowania. Jeli aplikacja, w ktrej utworzono
dokument, zawiera podobne ustawienia, naley je wprowadzi za jej pomoc.
Podgld ustawie
Rozmiar strony (Page Size)
Umoliwia wybr rozmiaru strony.
Naley upewni si, e wybrany rozmiar strony jest identyczny z ustawionym w aplikacji.
W przypadku wybrania opcji Niestandardowy... (Custom...) pojawia si Okno dialogowe
Umoliwia wybr orientacji drukowania.
Jeli aplikacja, w ktrej utworzono dokument, zawiera podobne ustawienie, naley wybra orientacj
identyczn z okrelon w aplikacji.
Pionowa (Portrait)
Umoliwia wydrukowanie dokumentu w taki sposb, aby jego uoenie w pionie byo identyczne z
kierunkiem podawania papieru. Jest to ustawienie domylne.
Pozioma (Landscape)
Aby zmieni kierunek obrotu, naley przej na kart Obsuga (Maintenance), otworzy okno
dialogowe Ustawienia niestandardowe (Custom Settings), a nastpnie uy pola wyboru Obr
o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90 degrees left when orientation is
[Landscape]).
Zaznaczenie pola wyboru Obr o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90
517
degrees left when orientation is [Landscape]) powoduje obrcenie drukowanego dokumentu o

90 stopni w lewo.
Obr o 180 stopni (Rotate 180 degrees)
Umoliwia wydrukowanie dokumentu w pooeniu obrconym o 180 stopni w odniesieniu do kierunku
podawania papieru.
Szeroko obszaru drukowania i wielko rozszerzenia, ktre zostay ustawione w innej aplikacji,
zostan odwrcone w pionie i w poziomie.
Umoliwia wybr rozmiaru papieru zaadowanego faktycznie do drukarki.
Ustawienie domylne to Tak, jak Rozmiar strony (Same as Page Size), ktre umoliwia drukowanie w
normalnym rozmiarze.
Rozmiar papieru w drukarce mona okreli, wybierajc dla opcji Ukad strony (Page Layout)
ustawienie Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page), Ze skalowaniem (Scaled), Ukad strony
(Page Layout), Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster) lub Broszura (Booklet).
Jeli wybrany rozmiar papieru jest mniejszy ni okrelony w polu Rozmiar strony (Page Size), rozmiar
dokumentu zostanie pomniejszony. Jeli wybrany rozmiar papieru jest wikszy, rozmiar dokumentu
zostanie powikszony.
Ponadto w przypadku wybrania opcji Niestandardowy... (Custom...) pojawia si Okno dialogowe
Ukad strony (Page Layout)
Umoliwia wybr rozmiaru drukowanego dokumentu i metod drukowania.
Rozmiar normalny (Normal-size)
To jest normalna metoda drukowania. Po wybraniu tej opcji nie trzeba wprowadza adnych
ustawie ukadu strony.
Autom. zmniejszaj due dokumenty, ktrych drukarka nie moe wydrukowa (Automatically
reduce large document that the printer cannot output)
Jeli drukarka nie obsuguje rozmiaru papieru dokumentu, moe automatycznie zmniejszy
rozmiar dokumentu podczas jego drukowania.
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje zmniejszanie rozmiaru dokumentu podczas jego
drukowania.
Bez obramowania (Borderless)
Umoliwia wybr, czy drukowanie na caej stronie ma si odbywa z zastosowaniem marginesw,
czy te bez nich.
W przypadku drukowania bez obramowania oryginay s powikszane, aby nieco wystaway poza
obszar papieru. Dziki temu drukuje si bez adnych marginesw (czyli bez obramowania).
Suwak Szeroko rozszerzenia (Amount of Extension) umoliwia okrelanie, jak dua cz
dokumentu ma wystawa poza obszar papieru przy drukowaniu bez obramowania.
Szeroko rozszerzenia (Amount of Extension)
Umoliwia okrelenie, jak dua cz dokumentu ma wystawa poza obszar papieru przy
drukowaniu bez obramowania.
Przesuwanie suwaka w prawo zwiksza szeroko rozszerzenia i pozwala na bezproblemowe
drukowanie bez obramowania.
Przesuwanie suwaka w lewo powoduje ograniczanie szerokoci rozszerzenia i powikszanie
w ten sposb czci dokumentu, ktra zmieci si na papierze.
518
Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page)

Ta funkcja umoliwia automatyczne powikszanie lub pomniejszanie dokumentw w celu
dopasowania do rozmiaru papieru zaadowanego do drukarki, bez zmiany rozmiaru papieru
okrelonego w aplikacji.
Ze skalowaniem (Scaled)
Drukowane dokumenty mog by powikszane lub pomniejszane.
Naley okreli rozmiar za pomoc opcji Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size) lub
wprowadzi wspczynnik skalowania w polu Skalowanie (Scaling).
Skalowanie (Scaling)
Umoliwia okrelanie wspczynnika powikszania lub pomniejszania drukowanego
dokumentu.
Na jednym arkuszu papieru mona wydrukowa wiele stron dokumentu.
Okrel... (Specify...)
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Drukowanie ukadu strony (Page Layout Printing).
Po klikniciu tego przycisku mona okreli szczegy drukowania ukadu strony.
Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster)
Ta funkcja umoliwia powikszenie danych obrazu i podzielenie ich na kilka drukowanych stron.
Zadrukowane arkusze mona sklei ze sob w celu utworzenia duego wydruku, np. plakatu.
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Drukowanie ssiadujco/plakatu (Tiling/Poster
Printing).
Po klikniciu tego przycisku mona okreli szczegy drukowania ssiadujco/plakatu.
Broszura (Booklet)
Funkcja ta umoliwia drukowanie danych w postaci broszury. Dane s drukowane na obu stronach
arkusza papieru. Ten rodzaj wydruku zapewnia, e wydrukowane strony zachowuj waciw
kolejno po zoeniu i zszyciu porodku.
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Drukowanie broszury (Booklet Printing).
Po klikniciu tego przycisku mona okreli szczegy drukowania broszury.
Umoliwia wybr, czy dokument ma by automatycznie drukowany po jednej, czy po obu stronach
arkusza papieru.
Po zaznaczeniu tego pola wyboru dokument bdzie drukowany po obu stronach.
Z tej funkcji mona korzysta tylko wtedy, gdy dla opcji Typ nonika wybrane jest ustawienie Papier
zwyky (Plain Paper), Hagaki A lub Hagaki oraz wybrano ustawienie Rozmiar normalny (Normalsize), Z dopasowaniem do strony (Fit-to-Page), Ze skalowaniem (Scaled), lub Ukad strony (Page
Layout).
Automatyczne (Automatic)
Umoliwia wybr, czy drukowanie dwustronne bdzie wykonywane automatycznie, czy rcznie.
To pole wyboru bdzie zaznaczone, jeli na licie Ukad strony (Page Layout) wybrana jest
pozycja Broszura (Booklet) albo zaznaczono pole wyboru Drukowanie dwustronne (Duplex
Printing).
Aby automatycznie wykona drukowanie dwustronne, zaznacz to pole wyboru.
Aby rcznie wykona drukowanie dwustronne, usu zaznaczenie tego pola wyboru.
Konfigurowanie obszaru wydruku... (Print Area Setup...)
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Konfigurowanie obszaru wydruku (Print Area Setup), w
ktrym moesz konfigurowa obszar wydruku na potrzeby automatycznego drukowania
519
dwustronnego.
Ten przycisk bdzie wczony, jeli automatyczne drukowanie dwustronne zostanie wybrane przy
niezaznaczonym polu wyboru Bez obramowania (Borderless).
Zszywany bok (Stapling Side)
Umoliwia wybr pooenia marginesu na zszycie.
Drukarka analizuje ustawienia opcji Orientacja (Orientation) i Ukad strony (Page Layout), a
nastpnie automatycznie wybiera najlepsze pooenie marginesu na zszycie. Naley zaznaczy pole
wyboru Zszywany bok (Stapling Side) i wybra z listy jedno z proponowanych ustawie.
Okrel margines... (Specify Margin...)
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Okrel margines (Specify Margin).
Umoliwia okrelenie szerokoci marginesu.
Kopie (Copies)
Wane
Jeli aplikacja, w ktrej utworzono dokument, zawiera podobne ustawienie, naley okreli liczb
kopii w aplikacji, nie wprowadzajc jej tutaj.
Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page)
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje rozpoczcie drukowania od ostatniej strony. W takim
przypadku po wydrukowaniu nie trzeba ukada stron w odpowiedniej kolejnoci.
Po usuniciu zaznaczenia tego pola wyboru dokument zostanie wydrukowany w zwykej kolejnoci,
czyli od pierwszej strony.
Sortuj (Collate)
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje grupowanie stron kadej kopii w przypadku drukowania wielu
kopii dokumentu.
Po usuniciu zaznaczenia tego pola wyboru grupowanie obejmuje wszystkie strony z tym samym
numerem strony.
Wane
Jeli w aplikacji uytej do tworzenia dokumentu jest dostpna ta sama funkcja, pierwszestwo
maj ustawienia sterownika drukarki. Jeli jednak wyniki s niewaciwe, okrel ustawienia funkcji
w aplikacji. Jeli liczba kopii i kolejno drukowania zostay okrelone jednoczenie w aplikacji
i w sterowniku, to liczba wydrukowanych kopii moe odpowiada sumie tych ustawie, a funkcja
drukowania w odpowiedniej kolejnoci moe dziaa nieprawidowo.
Opcje wydruku... (Print Options...)
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Opcje wydruku (Print Options).
Mona w nim zmienia szczegowe ustawienia sterownika drukarki dotyczce danych drukowania
przesyanych z aplikacji.
Stempel/To... (Stamp/Background...) (Stempel... (Stamp...))
Umoliwia otwarcie okna dialogowego Stempel/To (Stamp/Background) (Stempel (Stamp)).
Funkcja Stempel (Stamp) pozwala na drukowanie tekstu w postaci stempla lub mapy bitowej na
danych dokumentu lub w ich tle. Ponadto umoliwia wydrukowanie daty, godziny i nazwy uytkownika.
Funkcja To (Background) pozwala na drukowanie jasnych ilustracji jako ta dokumentu.
Uwaga
520
W zalenoci od rodzaju uywanego sterownika drukarki i konfiguracji komputera funkcje Stempel

(Stamp) i To (Background) mog by niedostpne.
Okno dialogowe Niestandardowy rozmiar papieru (Custom Paper Size)

W tym oknie dialogowym mona okreli rozmiar (szeroko i wysoko) niestandardowego papieru.
Jednostki (Units)
Naley wybra jednostk dla rozmiaru papieru wprowadzanego przez uytkownika.
Umoliwia wprowadzanie dla niestandardowego papieru ustawie Szeroko (Width) i Wysoko
(Height). Wymiary s podawane w jednostkach wybranych za pomoc opcji Jednostki (Units).
Okno dialogowe Drukowanie ukadu strony (Page Layout Printing)

W tym oknie dialogowym mona wybra liczb stron dokumentu umieszczanych na jednym arkuszu
papieru i kolejno stron oraz zdecydowa, czy wok kadej strony dokumentu ma by drukowane
obramowanie.
Ustawienia wprowadzane w tym oknie dialogowym mona sprawdza w obszarze podgldu ustawie w
Ikona podgldu
Wskazuje ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym Drukowanie ukadu strony (Page Layout
Printing).
Mona sprawdzi przewidywany wygld wydruku przed rozpoczciem drukowania danych.
Strony (Pages)
Umoliwia okrelenie liczby stron dokumentu umieszczanych na jednym arkuszu.
Kolejno stron (Page Order)
Umoliwia okrelenie orientacji dokumentu drukowanego na arkuszu papieru.
Umoliwia drukowanie obramowania wok kadej strony dokumentu.
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje drukowanie obramowania.
Okno dialogowe Drukowanie ssiadujco/plakatu (Tiling/Poster Printing)

W tym oknie dialogowym mona wybra rozmiar obrazu do wydrukowania. Mona rwnie wprowadzi
ustawienia linii cicia i oznacze obszaru klejenia, ktre uatwiaj czenie ze sob stron w celu
utworzenia plakatu.
Ikona podgldu
Wskazuje ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym Drukowanie ssiadujco/plakatu (Tiling/
Poster Printing).
Mona sprawdzi przewidywany wygld wydruku.
Fragmenty obrazu (Image Divisions)
Wybierz liczb fragmentw (pionowo x poziomo).
Wraz ze wzrostem liczby podziaw dokumentu ronie liczba arkuszy do zadrukowania. W przypadku
521
czenia stron w celu otrzymania plakatu zwikszanie liczby podziaw dokumentu umoliwia
utworzenie wikszego plakatu.
Drukuj na marginesie "Wytnij/Wklej" (Print "Cut/Paste" in margins)
Umoliwia wybr, czy na marginesach maj by drukowane wyrazy Wytnij i Wklej. Su one jako
wskazwki przy czeniu ze sob stron w celu utworzenia plakatu.
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje drukowanie tych wyrazw.
Uwaga
W zalenoci od rodzaju uywanego sterownika drukarki i konfiguracji komputera funkcja ta
moe by niedostpna.
Drukuj na marginesie wiersz "Wytnij/Wklej" (Print "Cut/Paste" lines in margins)
Umoliwia wybr, czy maj by drukowane linie cicia, ktre su za wskazwki przy czeniu ze
sob stron w celu utworzenia plakatu.
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje drukowanie linii cicia.
Zakres stron wydruku (Print page range)
Umoliwia okrelenie zakresu drukowania. W normalnych warunkach naley wybra ustawienie
Wszystkie (All).
Wybr opcji Strony (Pages) umoliwia wskazanie stron lub ich zakresu.
Uwaga
Jeli niektre strony zostay wydrukowane nieprawidowo, mona wskaza strony, ktrych nie
trzeba drukowa, klikajc je w obszarze podgldu ustawie na karcie Ustawienia strony (Page
Setup). Tym razem zostan wydrukowane tylko strony widoczne na ekranie.
Okno dialogowe Drukowanie broszury (Booklet Printing)

W tym oknie dialogowym mona wybra sposb zszycia dokumentu w celu powstania broszury. Mona w
nim ponadto wcza drukowanie tylko po jednej stronie arkusza i drukowanie obramowania stron.
Ikona podgldu
Wskazuje ustawienia wprowadzone w oknie dialogowym Drukowanie broszury (Booklet Printing).
Mona sprawdzi przewidywany wygld dokumentu wydrukowanego w formie broszury.
Margines na zszycie (Margin for stapling)
Umoliwia okrelenie, ktry bok broszury bdzie zszywany.
Wstaw pust stron (Insert blank page)
Umoliwia wybr, czy dokument ma by drukowany po jednej, czy po obu stronach broszury.
Po zaznaczeniu tego pola wyboru dokument bdzie drukowany po jednej stronie broszury i naley
tylko wybra z listy stron, ktra ma pozosta pusta.
Margines (Margin)
Umoliwia okrelenie szerokoci marginesu na zszycie.
Okrelona w tym miejscu szeroko stanowi margines na zszycie pozostawiany od rodka arkusza.
Umoliwia drukowanie obramowania wok kadej strony dokumentu.
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje drukowanie obramowania.
522
Okno dialogowe Konfigurowanie obszaru wydruku (Print Area Setup)

Przy drukowaniu dwustronnym obszar wydruku nieco si zwa. Z tego powodu dokument, ktry ma
niewielkie marginesy, moe nie mieci si na jednej stronie.
W tym oknie dialogowym mona okreli, czy strona ma by zmniejszana przy drukowaniu, aby dokument
mieci si na jednej stronie.
Drukuj w rozmiarze normalnym (Use normal-size printing)
Umoliwia drukowanie stron dokumentu bez ich zmniejszania. Jest to ustawienie domylne.
Drukuj w rozmiarze zmniejszonym (Use reduced printing)
Powoduje niewielkie zmniejszanie kadej strony dokumentu podczas drukowania, aby miecia si
ona na jednej stronie papieru.
Naley wybra to ustawienie w przypadku automatycznego drukowania dwustronnego dokumentu o
wskich marginesach.
Okno dialogowe Okrel margines (Specify Margin)

W tym oknie dialogowym mona okreli szeroko marginesu dla strony, ktra ma by zszyta. Jeli
dokument nie mieci si na jednej stronie, zostanie pomniejszony podczas drukowania.
Margines (Margin)
Umoliwia okrelenie szerokoci marginesu na zszycie.
Szeroko strony wskazanej za pomoc opcji Zszywany bok (Stapling Side) stanowi margines na
zszycie.
Okno dialogowe Opcje wydruku (Print Options)

Umoliwia wprowadzanie zmian w danych drukowania przesyanych do drukarki.
W zalenoci od rodzaju uywanego sterownika drukarki i konfiguracji komputera funkcja ta moe by
niedostpna.
Wycz funkcj ICM wymagan przez oprogramowanie (Disable ICM required from the application
software)
Umoliwia wyczenie funkcji ICM wymaganej przez aplikacj.
Jeli aplikacja drukuje dane za porednictwem funkcji Windows ICM, na wydrukach mog pojawia
si nieoczekiwane kolory lub drukowanie moe by spowolnione. Jeli wystpuj takie problemy, w
ich eliminacji moe pomc zaznaczenie tego pola wyboru.
Wane
W normalnych warunkach naley pozostawi zaznaczenie tego pola wyboru.
Ta funkcja nie dziaa, gdy w oknie dialogowym Rczne dopasowywanie kolorw (Manual
Color Adjustment) na karcie Dopasowanie (Matching) dla opcji Korekcja kolorw (Color
Correction) wybrane jest ustawienie ICM.
Uwaga
Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS nie mona korzysta z karty Wycz funkcj ICM
wymagan przez oprogramowanie (Disable ICM required from the application software).
523
Wycz ustawienia profilu koloru oprogramowania uytkowego (Disable the color profile setting of
the application software)
Po zaznaczeniu tego pola wyboru zostaj wyczone informacje zawarte w profilu kolorw, ktre
wprowadzono za pomoc aplikacji.
Informacje przekazywane do sterownika drukarki w profilu kolorw, ktre zostay wprowadzone za
pomoc aplikacji, mog powodowa pojawianie si nieoczekiwanych barw na wydrukach. Jeli
wystpuje taki problem, w jego eliminacji moe pomc zaznaczenie tego pola wyboru.
Wane
Nawet po zaznaczeniu tego pola wyboru zostaje wyczona tylko cz informacji zawartych w
profilu kolorw, a on sam nadal moe by uywany podczas drukowania.
Rozgrupuj papiery (Ungroup Papers)
Umoliwia wybr metody wywietlania opcji Typ nonika (Media Type), Rozmiar strony (Page
Size) i Rozmiar papieru drukarki (Printer Paper Size).
Aby te elementy byy wywietlane osobno, naley zaznaczy to pole wyboru.
Usunicie jego zaznaczenia powoduje zgrupowanie tych elementw.
Nie zezwalaj aplikacji na kompresowanie danych wydruku (Do not allow application software to
compress print data)
Umoliwia wyczenie kompresowania przez aplikacj danych drukowania.
Jeli na wydrukach brakuje czci danych obrazu lub pojawiaj si nieoczekiwane kolory,
zaznaczenie tego pola wyboru moe poprawi sytuacj.
Wane
Uwaga
Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS nie mona korzysta z karty Nie zezwalaj aplikacji
na kompresowanie danych wydruku (Do not allow application software to compress print
data).
Drukuj po utworzeniu danych do drukowania wedug strony (Print after creating print data by
page)
Jednostk danych drukowania s strony, a drukowanie rozpoczyna si po przetworzeniu jednej
strony danych drukowania.
Jeli na drukowanych dokumentach pojawiaj si niezamierzone elementy, np. smugi, zaznaczenie
tego pola wyboru moe poprawi sytuacj.
Wane
Skaluj obrazy za pomoc interpolacji metod najbliszego ssiedztwa (Scale images using
nearest-neighbor interpolation)
Jeli drukowany obraz musi zosta powikszony lub pomniejszony, drukarka przeprowadza jego
skalowanie, korzystajc z prostej metody interpolacji.
Jeli dane obrazu s niewyranie drukowane, zaznaczenie tego pola wyboru moe poprawi
sytuacj.
Wane
524
Uwaga
Z funkcji Skaluj obrazy za pomoc interpolacji metod najbliszego ssiedztwa (Scale
images using nearest-neighbor interpolation) mona korzysta tylko w przypadku sterownika
drukarki XPS.
Zapobieganie utracie drukowanych danych (Prevention of Print Data Loss)
Umoliwia zmniejszenie iloci danych drukowania otrzymanych z aplikacji, a nastpnie wydrukowanie
ich.
W zalenoci od uywanej aplikacji cz danych wydruku moe zosta usunita lub efekty
drukowania mog by nieprawidowe. W takich sytuacjach naley wybra ustawienie W. (On). Jeli
ta funkcja nie bdzie przydatna, naley wybra ustawienie Wy. (Off).
Wane
Korzystanie z tej funkcji moe powodowa spadek jakoci wydruku, zalenie od danych
drukowania.
Jednostka przetwarzania danych do drukowania (Unit of Print Data Processing)
Umoliwia wybr jednostki przetwarzania danych drukowania przesyanych do drukarki.
W normalnych warunkach naley wybra ustawienie Zalecana (Recommended).
Wane
Niektre ustawienia mog powodowa due zapotrzebowanie na pami operacyjn.
Nie naley zmienia tego ustawienia, jeli komputer jest wyposaony w niewielk ilo pamici.
Uwaga
Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS nie mona korzysta z karty Jednostka
przetwarzania danych do drukowania (Unit of Print Data Processing).
Okno dialogowe Stempel/To (Stamp/Background) (Stempel... (Stamp...))

Okno dialogowe Stempel/To (Stamp/Background) (Stempel... (Stamp...)) umoliwia drukowanie tekstu
w postaci stempla i (lub) obrazu na stronach dokumentu lub w ich tle. Oprcz udostpnianych fabrycznie
stempli i te mona te rejestrowa oraz stosowa wasne stemple i ta.
Uwaga
Po zastosowaniu sterownika drukarki XPS przycisk Stempel/To... (Stamp/Background...) zmienia
nazw na Stempel... (Stamp...) i mona korzysta tylko z funkcji stempla.
Stempel (Stamp)
Ta funkcja umoliwia drukowanie stempli na dokumentach.
Aby wydrukowa stempel, naley zaznaczy to pole wyboru i wybra nazw z listy.
Definiuj stempel... (Define Stamp...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego Ustawienia stempla (Stamp Settings).
Mona w nim sprawdzi szczegowe ustawienia wybranego stempla lub zapisa nowy stempel.
Umie stempel na tekcie (Place stamp over text)
Umoliwia wybr metody drukowania stempla na dokumencie.
To pole wyboru jest aktywne po zaznaczeniu pola wyboru Stempel (Stamp).
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje umieszczanie stempla na stronie drukowanego dokumentu.
Dane drukowania mog zosta przykryte przez stempel.
Po usuniciu zaznaczenia tego pola wyboru dane dokumentu s drukowane na stemplu. Dane
525
drukowania nie bd wtedy przykrywane przez stempel. Jednak fragmenty stempla przesonite
przez dokument mog pozosta niewidoczne.
Drukuj znak wodny (Print semitransparent stamp)
Umoliwia wybr metody drukowania stempla na dokumencie.
Po zaznaczeniu tego pola wyboru na stronie drukowanego dokumentu umieszczany jest
pprzezroczysty stempel.
Po usuniciu zaznaczenia tego pola wyboru stempel jest drukowany na danych dokumentu. Dane
drukowania mog zosta przykryte przez stempel.
Uwaga
Z opcji Drukuj znak wodny (Print semitransparent stamp) mona korzysta tylko w przypadku
sterownika drukarki XPS.
Stempel jedynie na pierwszej stronie (Stamp first page only)
Umoliwia wybr, czy stempel ma by drukowany tylko na pierwszej stronie, czy na wszystkich
stronach, jeli dokument ma co najmniej dwie strony.
Po zaznaczeniu tego pola wyboru stempel jest drukowany tylko na pierwszej stronie.
To (Background)
Funkcja drukowania ta umoliwia drukowanie ilustracji lub podobnych obiektw (map bitowych) jako
ta dokumentu.
Aby wydrukowa to, naley zaznaczy to pole wyboru i wybra nazw z listy.
Wybierz to... (Select Background...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego Ustawienia ta (Background Settings).
Mona zarejestrowa map bitow jako to oraz zmieni metod rozkadu wybranego ta i jego
intensywno .
To jedynie na pierwszej stronie (Background first page only)
Umoliwia wybr, czy to ma by drukowane tylko na pierwszej stronie, czy na wszystkich stronach,
jeli dokument ma co najmniej dwie strony.
To pole wyboru jest aktywne po zaznaczeniu pola wyboru To (Background).
Aby wydrukowa to tylko na pierwszej stronie, naley zaznaczy to pole wyboru.
Karta Stempel (Stamp)

Na karcie Stempel mona wprowadzi tekst i wskaza plik mapy bitowej (.bmp) do uycia na stemplu.
Okno podgldu
Wskazuje stan stempla skonfigurowanego na kadej karcie.
Typ stempla (Stamp Type)
Umoliwia okrelenie typu stempla.
Po wybraniu ustawienia Tekst (Text) mona utworzy stempel z napisem. Po wybraniu ustawienia
Mapa bitowa (Bitmap) mona utworzy stempel z plikiem mapy bitowej. Po wybraniu ustawienia
Data/godzina/nazwa uytkownika (Date/Time/User Name) na stemplu widoczne s: data i
godzina utworzenia wydrukowanego dokumentu oraz nazwa uytkownika.
Elementy ustawie na karcie Stempel (Stamp) zmieniaj si w zalenoci od wybranego typu
stempla.
Po wybraniu dla opcji Typ stempla (Stamp Type) ustawienia Tekst (Text) lub Data/godzina/nazwa
uytkownika (Date/Time/User Name)
526
Tekst stempla (Stamp Text)

Umoliwia wprowadzenie napisu jako tekstu stempla.
Mona wpisa maksymalnie 64 znaki.
W przypadku wybrania opcji Data/godzina/nazwa uytkownika (Date/Time/User Name) data,
godzina i nazwa uytkownika drukowanego obiektu s wywietlane w polu Tekst stempla (Stamp
Text).
Wane
Po wybraniu ustawienia Data/godzina/nazwa uytkownika (Date/Time/User Name) opcja
Tekst stempla (Stamp Text) jest wyszarzona i niedostpna.
Czcionka TrueType (TrueType Font)
Umoliwia wybr czcionki dla napisu jako tekstu stempla.
Styl (Style)
Umoliwia wybr stylu czcionki dla napisu jako tekstu stempla.
Rozmiar (Size)
Umoliwia wybr rozmiaru czcionki dla napisu jako tekstu stempla.
Ramka (Outline)
Umoliwia wybr ramki, w jakiej ma si znale tekst stempla.
Jeli dla opcji Rozmiar (Size) wybrany jest duy rozmiar czcionki, znaki mog wykracza poza
obramowanie stempla.
Kolor (Color)/Wybierz kolor... (Select Color...)
Umoliwia sprawdzenie biecego koloru stempla.
Aby wybra inny kolor, naley klikn przycisk Wybierz kolor... (Select Color...) w celu otwarcia
okna dialogowego Kolor (Color), w ktrym mona wybra lub utworzy kolor stempla.
Jeli dla opcji Typ stempla (Stamp Type) wybrano ustawienie Mapa bitowa (Bitmap)
Plik (File)
Umoliwia wskazanie nazwy pliku mapy bitowej, ktry ma zosta uyty jako stempel.
Wybierz plik... (Select File...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego, w ktrym mona wskaza plik.
Po klikniciu tego przycisku mona wybra plik mapy bitowej, ktry ma zosta uyty jako stempel.
Rozmiar (Size)
Umoliwia dopasowanie rozmiaru pliku mapy bitowej, ktry ma zosta uyty jako stempel.
Przesunicie suwaka w prawo zwiksza rozmiar, a przesunicie w lewo zmniejsza.
Przezroczysty biay obszar (Transparent white area)
Umoliwia wybr, czy obszary mapy bitowej wypenione biaym kolorem maj by przezroczyste.
Po zaznaczeniu tego pola wyboru obszary mapy bitowej wypenione biaym kolorem bd
przezroczyste.
Uwaga
Po klikniciu przycisku Domylne (Defaults) dla opcji Typ stempla (Stamp Type) zostanie
wybrany tekst, pole Tekst stempla (Stamp Text) bdzie puste, dla opcji Czcionka TrueType
(TrueType Font) zostanie wybrana czcionka Arial, dla opcji Styl (Style) zostanie wybrane
ustawienie Normalna, dla opcji Rozmiar (Size) zostanie wybrane ustawienie 36 punktw, pole
wyboru Ramka (Outline) nie bdzie zaznaczone, a dla opcji Kolor (Color) zostanie wybrana
barwa szara o wartociach RGB: 192, 192, 192.
527
Karta Pooenie (Placement)

Na karcie Pooenie mona okreli, w jakim miejscu ma by drukowany stempel.
Okno podgldu
Wskazuje stan stempla skonfigurowanego na kadej karcie.
Pooenie (Position)
Umoliwia okrelenie pooenia stempla na stronie.
Wybranie na licie pozycji Niestandardowe (Custom) umoliwia bezporednie wprowadzenie
wsprzdnych w polach Wsprzdna X (X-Position) i Wsprzdna Y (Y-Position).
Umoliwia okrelenie kta obrotu stempla. Wielko kta mona okreli, wprowadzajc warto w
stopniach.
Wartoci ujemne powoduj obracanie stempla w prawo.
Uwaga
Funkcja Orientacja (Orientation) jest wczona, tylko jeli na karcie Stempel (Stamp)
wybrano dla opcji Typ stempla (Stamp Type) ustawienie Tekst (Text) lub Data/godzina/
nazwa uytkownika (Date/Time/User Name).
Uwaga
Po klikniciu przycisku Domylne (Defaults) dla pooenia stempla zostanie wybrane ustawienie
Wyrodkuj (Center), a dla orientacji warto 0.
Karta Zapisz ustawienia (Save settings)

Na karcie Zapisz ustawienia (Save settings) mona rejestrowa nowe i usuwa z niej niepotrzebne
ju stemple.
Nazwa (Title)
Umoliwia wprowadzenie nazwy, pod jak zostanie zapisany utworzony stempel.
Uwaga
nowego wiersza.
Stemple (Stamps)
Suy do wywietlania listy zapisanych nazw stempli.
W polu Nazwa (Title) naley wpisa nazw stempla, ktry ma zosta wywietlony.
Zapisz (Save)/Zastp podczas zapisywania (Save overwrite)
Suy do zapisywania stempli.
Naley wpisa nazw w polu Nazwa (Title), a nastpnie klikn ten przycisk.
Usu (Delete)
Suy do usuwania niepotrzebnych stempli.
Aby usun niepotrzebny stempel, naley wskaza jego nazw na licie Stemple (Stamps) i
klikn ten przycisk.
528
Karta To (Background)
Na karcie To mona wybra plik mapy bitowej (.bmp), ktry posuy jako to, oraz okreli sposb
drukowania wybranego ta.
Okno podgldu
Wskazuje stan mapy bitowej wybranej na karcie To (Background).
Plik (File)
Umoliwia wskazanie nazwy pliku mapy bitowej, ktry ma zosta uyty jako to.
Wybierz plik... (Select File...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego, w ktrym mona wskaza plik.
Po klikniciu tego przycisku mona wybra plik mapy bitowej (.bmp), ktry ma zosta uyty jako to.
Metoda rozkadu (Layout Method)
Umoliwia okrelenie sposobu umieszczenia obrazu ta na papierze.
W przypadku wybrania opcji Niestandardowe (Custom) mona okreli wsprzdne
Wsprzdna X (X-Position) i Wsprzdna Y (Y-Position).
Umoliwia regulacj intensywnoci pliku mapy bitowej, ktry ma zosta uyty jako to.
Przesunicie suwaka w prawo zwiksza intensywno, a przesunicie w lewo zmniejsza. Aby
wydrukowa to z oryginaln intensywnoci pliku mapy bitowej, przesu suwak skrajnie w prawo.
Uwaga
W zalenoci od rodzaju uywanego sterownika drukarki i konfiguracji komputera funkcja ta moe
by niedostpna.
Po klikniciu przycisku Domylne (Defaults) pole Plik (File) bdzie puste, dla opcji Metoda
rozkadu (Layout Method) zostanie wybrane ustawienie Wypenij stron (Fill page), a suwak
Intensywno (Intensity) zostanie przesunity na rodek.
Karta Zapisz ustawienia (Save settings)

Na karcie Zapisz ustawienia (Save settings) mona rejestrowa nowe i usuwa z niej niepotrzebne
ju ta.
Nazwa (Title)
Umoliwia wprowadzenie nazwy, pod jak zostanie zapisany obraz ta.
Uwaga
nowego wiersza.
Ta (Backgrounds)
Suy do wywietlania listy zapisanych nazw te.
W polu Nazwa (Title) naley wpisa nazw ta, ktre ma zosta wywietlone.
Zapisz (Save)/Zastp podczas zapisywania (Save overwrite)
Suy do zapisywania danych obrazu jako ta.
Przycisk ten naley klikn po wypenieniu pola Nazwa (Title).
529
Usu (Delete)
Suy do usuwania niepotrzebnego ta.
Aby usun niepotrzebne to, naley wskaza jego nazw na licie Ta (Backgrounds), a
nastpnie klikn ten przycisk.
530
Karta Obsuga opis

Karta Obsuga (Maintenance) pozwala na obsug drukarki i zmian ustawie drukarki.
Umoliwia czyszczenie gowicy drukujcej.
Czyszczenie gowicy drukujcej pozwala usun wszelkie zanieczyszczenia blokujce dysze gowicy
drukujcej.
Czyszczenie naley przeprowadza, gdy wydruki staj si niewyrane lub przestaje by drukowany
jeden z kolorw, nawet jeli nie brakuje atramentu.
Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning)

Umoliwia wykonanie dokadnego czyszczenia.
Dokadne czyszczenie naley przeprowadza, jeli dwie prby zwykego czyszczenia nie rozwi
problemu z gowic drukujc.
Uwaga
Funkcja Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning) zuywa wiksz ilo atramentu ni
Czyszczenie (Cleaning).
Czste czyszczenie gowic drukujcych szybko doprowadzi do zuycia atramentu w drukarce. W
Grupa atramentu (Ink Group)
Po klikniciu przycisku Czyszczenie (Cleaning) lub Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning)
pojawia si okno Grupa atramentu (Ink Group).
Umoliwia wybr grupy atramentu, dla ktrej ma zosta przeprowadzone czyszczenie gowicy
drukujcej.
Kliknicie przycisku Elementy testu pocztkowego (Initial Check Items) powoduje wywietlenie
elementw, jakie naley sprawdzi przed rozpoczciem czyszczenia lub dokadnego czyszczenia.
531

Funkcja wyrwnywania gowic drukujcych koryguje ustawienie gowic drukujcych i poprawia bdy w
Wyrwnywanie gowicy drukujcej naley przeprowadzi niezwocznie po jej zainstalowaniu.
Po klikniciu przycisku Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print Head Alignment) pojawia si
Okno dialogowe Rozpocznij wyrwnanie gowicy drukujcej (Start Print Head Alignment).
Sprawdzanie dysz (Nozzle Check)

Umoliwia drukowanie wzoru testu dysz.
Z tej funkcji naley korzysta, jeli wydruki staj si niewyrane lub przestaje by drukowany jeden z
kolorw. Wydrukuj wzr testu dysz i sprawd, czy gowica drukujca dziaa prawidowo.
Jeli jeden z kolorw na wydruku jest niewyrany lub wystpuj niezadrukowane fragmenty, kliknij
przycisk Czyszczenie (Cleaning), aby wyczyci gowic drukujc.
Aby wywietli list elementw, ktre naley sprawdzi przed wydrukowaniem wzoru testu dysz, kliknij
przycisk Elementy testu pocztkowego (Initial Check Items).
Drukuj wzr testu (Print Check Pattern)
Ta funkcja suy do drukowania wzoru umoliwiajcego sprawdzenie, czy ktra z dysz nie jest
zatkana.
Kliknij przycisk Drukuj wzr testu (Print Check Pattern). Po wywietleniu komunikatu
potwierdzenia kliknij przycisk OK. Nastpnie pojawi si okno dialogowe Sprawdzanie deseniu
(Pattern Check).
Mapa bitowa po lewej stronie (dobrze)
Dysze gowicy drukujcej nie s zatkane.
Mapa bitowa po prawej stronie (le)
Dysze gowicy drukujcej mog by zatkane.
Zakocz (Exit)
Umoliwia zamknicie okna dialogowego Sprawdzanie deseniu (Pattern Check) i powrt do
karty Obsuga (Maintenance).
Umoliwia czyszczenie gowicy drukujcej.
Czyszczenie gowicy drukujcej pozwala usun wszelkie zanieczyszczenia blokujce dysze
gowicy drukujcej.
Czyszczenie naley przeprowadza, gdy wydruki staj si niewyrane lub przestaje by
drukowany jeden z kolorw, nawet jeli nie brakuje atramentu.
Wyczanie (Power Off)

Umoliwia wyczanie drukarki za pomoc sterownika drukarki.
Funkcja ta suy do wyczania drukarki, gdy uytkownik nie moe nacisn przycisku W. (przycisk
zasilania) na drukarce, poniewa drukarka znajduje si poza jego zasigiem.
Po klikniciu tego przycisku naley nacisn przycisk W. (przycisk zasilania) na drukarce, aby
ponownie wczy drukark. Po uyciu tej funkcji nie mona wczy drukarki z poziomu sterownika
drukarki.
532
Automatyczne wczanie/wyczanie (Auto Power)

Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Ustawienia automatycznego w./wy. (Auto Power Settings).
Suy ono do wprowadzania ustawie automatycznego sterowania zasilaniem drukarki. Z funkcji tej
naley skorzysta, aby zmieni ustawienia automatycznego wczania/wyczania.
Uwaga
W takim wypadku kliknij przycisk OK, aby wywietli ostatnie ustawienia okrelone dla komputera.

Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Ustawienia ciche (Quiet Settings).
W oknie dialogowym Ustawienia ciche (Quiet Settings) mona wcza ustawienie, ktre zmniejsza
haas towarzyszcy pracy drukarki. Ten tryb przydaje si, gdy dwiki towarzyszce pracy drukarki
mog przeszkadza, np. podczas drukowania w nocy. Z funkcji tej naley korzysta, gdy zachodzi
potrzeba zmiany ustawienia trybu cichego.
Uwaga

Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Ustawienia niestandardowe (Custom Settings).
Z funkcji tej naley korzysta w celu zmiany ustawie drukarki.
Uwaga
W takim wypadku kliknij przycisk OK, aby wywietli ostatnie ustawienia okrelone dla komputera.
Wywietl histori drukowania (View Print History)
Za pomoc tej funkcji mona wcza Podgld Canon IJ XPS i wywietla histori drukowania.
Uwaga
Z tej funkcji mona korzysta tylko w przypadku sterownika drukarki XPS.
Wywietl stan drukarki (View Printer Status)
Umoliwia wczanie Monitora stanu Canon IJ.
Naley z niego korzysta w celu sprawdzania stanu drukarki i postpw w realizacji zadania
drukowania.
Uwaga
W przypadku stosowania sterownika drukarki XPS narzdzie Monitor stanu Canon IJ jest
zastpowane narzdziem Monitor stanu Canon IJ XPS.
533
Informacje (About)
Umoliwia otwarcie Okno dialogowe Informacje (About).
Mona w nim sprawdzi wersj sterownika drukarki oraz informacje o prawach autorskich.
Ponadto moliwy jest w nim wybr jzyka interfejsu.
Elementy testu pocztkowego (Initial Check Items)

Przed rozpoczciem procedury Czyszczenie (Cleaning) lub Dokadne czyszczenie (Deep Cleaning)
upewnij si, e drukarka jest wczona i otwrz pokryw drukarki.
Sprawd ponisze kwestie dla kadego atramentu.
Sprawd ilo atramentu pozosta w zbiorniku.
Uwaga: wcinij zbiornik z atramentem do koca, a usyszysz kliknicie.
Jeli na zbiorniku z atramentem znajduje si pomaraczowa tama, usu j cakowicie.
Pozostawione kawaki tamy bd blokowa ujcie atramentu.
Upewnij si, e zbiorniki z atramentem znajduj si na waciwych miejscach.
Okno dialogowe Rozpocznij wyrwnanie gowicy drukujcej (Start Print

Head Alignment)
W tym oknie dialogowym mona dopasowa pooenie nasadki gowicy drukujcej oraz wydrukowa
biec warto pooenia gowicy drukujcej.
Wyrwnaj gowic drukujc (Align Print Head)
Umoliwia wyrwnanie gowicy drukujcej.
Funkcja wyrwnywania gowic drukujcych koryguje ustawienie gowic drukujcych i poprawia bdy
w drukowaniu kolorw i linii.
Wyrwnywanie gowicy drukujcej naley przeprowadzi niezwocznie po jej zainstalowaniu.
Wydrukuj warto wyrwnania (Print Alignment Value)
Kliknicie tego przycisku pozwala sprawdzi biec warto pooenia gowicy drukujcej.
Umoliwia on wydrukowanie biecej wartoci pooenia gowicy drukujcej.
Okno dialogowe Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print Head Alignment)

Aby rcznie dopasowa pooenie gowicy drukujcej, kliknij w oknie dialogowym Rozpocznij
wyrwnanie gowicy drukujcej (Start Print Head Alignment) przycisk Wyrwnaj gowic
drukujc (Align Print Head) i wykonaj czynnoci podawane w kolejnych komunikatach. Nastpnie
pojawi si okno dialogowe Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print Head Alignment).
W tym oknie dialogowym mona sprawdzi wydrukowany wzr i dopasowa pooenie gowicy
drukujcej.
Okno podgldu
Mona w nim zobaczy wzr drukowany przez funkcj Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print
Head Alignment) oraz sprawdzi pooenie wybranego wzoru.
Ustawienie mona te zmienia, klikajc dany wzr bezporednio na ekranie.
Wybierz numer wzoru
Porwnaj wydrukowane wzory dopasowania i wpisz w odpowiednim polu numer wzoru, w
przypadku ktrego smugi lub poziome paski s najmniej widoczne.
534
Uwaga
Jeli nie wiesz, jak przeanalizowa wydrukowany wzr, zapoznaj si z czci Wyrwnywanie
pooenia gowicy drukujcej za pomoc komputera.
Elementy testu pocztkowego (Initial Check Items)

Przed rozpoczciem procedury Sprawdzanie dysz (Nozzle Check) upewnij si, e drukarka jest
wczona i otwrz pokryw drukarki.
Sprawd ponisze kwestie dla kadego atramentu.
Sprawd ilo atramentu pozosta w zbiorniku.
Uwaga: wcinij zbiornik z atramentem do koca, a usyszysz kliknicie.
Jeli na zbiorniku z atramentem znajduje si pomaraczowa tama, usu j cakowicie.
Pozostawione kawaki tamy bd blokowa ujcie atramentu.
Upewnij si, e zbiorniki z atramentem znajduj si na waciwych miejscach.
Okno dialogowe Ustawienia automatycznego w./wy. (Auto Power Settings)

Po klikniciu przycisku Automatyczne wczanie/wyczanie (Auto Power) pojawia si okno dialogowe
Ustawienia automatycznego w./wy. (Auto Power Settings).
W tym oknie dialogowym mona zarzdza zasilaniem drukarki z poziomu sterownika drukarki.
Autom. w. (Auto Power On)
Umoliwia wybr ustawienia automatycznego wczania.
Ustawienie Wyczone (Disable) zapobiega automatycznemu wczaniu drukarki po rozpoczciu
przesyania do niej danych wydruku.
Upewnij si, e drukarka jest wczona, a nastpnie kliknij przycisk OK, aby zmieni ustawienia
drukarki.
Ustawienie Wczone (Enable) powoduje automatyczne wczanie drukarki po rozpoczciu
przesyania do niej danych wydruku.
Autom. wy. (Auto Power Off)
Umoliwia wybr ustawienia automatycznego wyczania.
W przypadku bezczynnoci sterownika drukarki lub drukarki przez okrelony czas nastpi wyczenie
drukarki.
Okno dialogowe Ustawienia ciche (Quiet Settings)

Po klikniciu przycisku Ustawienia ciche (Quiet Settings) pojawia si okno dialogowe Ustawienia ciche
(Quiet Settings).
W oknie dialogowym Ustawienia ciche (Quiet Settings) mona wcza ustawienie, ktre zmniejsza
haas towarzyszcy pracy drukarki.
Wybierz j, aby zredukowa poziom haasu podczas pracy drukarki, np. w nocy.
Uywanie tej funkcji moe spowolni tempo druku.
drukarki.
To ustawienie powoduje zmniejszenie poziomu haasu pracujcej drukarki.
535
To ustawienie powoduje zmniejszenie poziomu haasu pracujcej drukarki w wybranym okresie.
Ustaw opcje Godzina rozpoczcia (Start time) i Godzina zakoczenia (End time), aby okreli
czas korzystania z trybu cichego. Jeli w obu polach ustawiony jest taki sam czas, tryb cichy nie
bdzie dziaa.
Wane
Tryb cichy moesz wcza za pomoc panelu operacyjnego drukarki, sterownika drukarki lub
programu ScanGear (sterownik skanera).
Niezalenie od sposobu wczania trybu cichego jest on stosowany podczas korzystania z
panelu operacyjnego drukarki lub w trakcie drukowania i skanowania za pomoc komputera.
W przypadku podania przedziau czasu dla opcji Uywaj trybu cichego przez okrelon liczb
godzin (Use quiet mode during specified hours) tryb cichy nie jest stosowany do operacji
wykonywanych bezporednio za pomoc drukarki (kopiowanie, druk bezporedni itd.).
Okno dialogowe Ustawienia niestandardowe (Custom Settings)

Po klikniciu przycisku Ustawienia niestandardowe (Custom Settings) pojawia si okno dialogowe
Ustawienia niestandardowe (Custom Settings).
W razie potrzeby wczaj rne tryby dziaania drukarki.
Wykrywa w podajniku dysk przeznaczony do nadrukowania (Detects a printable disc in the disc
tray)
Podczas drukowania etykiety wykrywa, czy na podajniku dysku znajduje si dysk przeznaczony do
nadrukowania i wywietla komunikat, jeli nie jest on zaadowany.
To pole wyboru naley zaznaczy, aby podczas wydruku bya wykrywana obecno dysku.
Wane
W przypadku niezaznaczenia tego pola wyboru drukarka moe drukowa do podajnika dysku,
nawet jeli dysk przeznaczony do nadrukowania nie jest zaadowany do podajnika dysku.
Dlatego w normalnych warunkach to pole wyboru powinno by zaznaczone.
Jeli w podajniku dysku zostanie umieszczony dysk przeznaczony do nadrukowania, na ktrym
ju wczeniej drukowano, drukarka moe wykry, e w podajniku nie ma dysku przeznaczonego
do nadrukowania. W takim przypadku naley usun zaznaczenie tego pola wyboru.
Zapobieganie cieraniu atramentu (Prevent paper abrasion)
Drukarka moe zwikszy odstp midzy gowic drukujc i papierem podczas drukowania z du
gstoci w celu zapobieenia cieraniu papieru.
Zaznacz to pole wyboru, aby wczy t funkcj.
Wyrwnaj gowice rcznie (Align heads manually)
Dla funkcji Wyrwnywanie gowic drukujcych (Print Head Alignment) na karcie Obsuga
(Maintenance) zazwyczaj jest ustawione automatyczne wyrwnywanie gowic drukujcych, ale
mona zmieni to ustawienie na wyrwnywanie rczne.
Aby wykona rczne wyrwnywanie gowic, naley zaznaczy to pole wyboru.
Obr o 90 stopni w lewo, gdy orientacja jest [Pozioma] (Rotate 90 degrees left when orientation is
[Landscape])
Na karcie Ustawienia strony (Page Setup) mona w sekcji Orientacja (Orientation) wybra
kierunek obracania dla ustawienia Pozioma (Landscape).
Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje obrcenie drukowanego dokumentu o 90 stopni w lewo.
536
Nie wykrywaj niezgodn. ustawie papieru podczas drukow. z komputera (Don't detect mismatch of
paper settings when printing from computer)
Jeli przy drukowaniu dokumentw za pomoc komputera ustawienia papieru w sterowniku drukarki
rni si od zarejestrowanych w drukarce informacji o papierze umieszczonym w kasecie, to
ustawienie spowoduje anulowanie wywietlania odpowiedniego komunikatu i umoliwi kontynuacj
drukowania.
Zaznacz to pole wyboru, aby wyczy wykrywanie niezgodnoci ustawie papieru.
Czas oczekiwania na wyschnicie atramentu (Ink Drying Wait Time)
Drukarka moe wstrzyma prac przed wydrukowaniem kolejnej strony. Przesunicie suwaka w
prawo zwiksza czas oczekiwania, a przesunicie w lewo zmniejsza.
Jeli papier ulegnie zabrudzeniu spowodowanemu wysuniciem kolejnej strony przed wyschniciem
tuszu, naley zwikszy czas schnicia tuszu.
Zmniejszenie czasu oczekiwania pozwala przyspieszy drukowanie.
Okno dialogowe Informacje (About)

Po klikniciu przycisku Informacje (About) pojawia si okno dialogowe Informacje (About).
W tym oknie dialogowym wywietlane s: wersja sterownika drukarki i lista jego moduw oraz informacje
o prawach autorskich do niego. Mona te wybra jzyk interfejsu oraz jzyk napisw wywietlanych w
oknie dialogowym ustawie.
Moduy
Lista moduw sterownika drukarki.
Jzyk (Language)
Umoliwia wybr jzyka uywanego w okno ustawie sterownika drukarki.
Wane
Jeli w systemie brakuje czcionki niezbdnej do wywietlania napisw w wybranym jzyku,
widoczne znaki mog by znieksztacone.
Tematy pokrewne
537
Podgld Canon IJ opis

Podgld Canon IJ to aplikacja wywietlajca przewidywany wygld wydruku przed rozpoczciem
ukadu strony dokumentu, kolejnoci drukowania i liczby stron. Mona rwnie zmieni ustawienia typu
nonika i rda papieru.
Aby wywietli podgld przed rozpoczciem drukowania, naley otworzy okno ustawie sterownika
drukarki i na karcie Gwny (Main) zaznaczy pole wyboru Wywietl podgld przed rozpoczciem
Menu Plik (File)

Umoliwia wybr operacji drukowania.
Rozpocznij drukowanie (Start Printing)
Umoliwia zakoczenie dziaania aplikacji Podgld Canon IJ i rozpoczcie drukowania dokumentu
wywietlanego na ekranie podgldu.
Dziaanie tego polecenia jest identyczne z opcj Rozpocznij drukowanie (Start Printing) na
pasku narzdzi.
Anuluj drukowanie (Cancel Printing)
Umoliwia zakoczenie dziaania aplikacji Podgld Canon IJ i anulowanie drukowania dokumentu
Dziaanie tego polecenia jest identyczne z opcj Anuluj drukowanie (Cancel Printing) na pasku
narzdzi.
Zakocz (Exit)
Umoliwia zakoczenie dziaania aplikacji Podgld Canon IJ.
Menu Strona (Page)
W tym menu znajduj si ponisze polecenia suce do wyboru wywietlanej strony.
Wszystkie te polecenia oprcz Wybr strony... (Page Selection...) s te dostpne na pasku narzdzi.
538
Uwaga
Jeli strony zostay umieszczone w buforze, ostatnia strona, ktra trafia do bufora, staje si
ostatni stron dokumentu.
Jeli dla opcji Ukad strony (Page Layout) na karcie Ustawienia strony (Page Setup) wybrano
ustawienie Ukad strony (Page Layout), Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster) lub Broszura
(Booklet), liczba stron jest rwna liczbie arkuszy uytych do drukowania, a nie liczbie stron
oryginalnego dokumentu utworzonego przy uyciu aplikacji.
Jeli zostao wybrane rczne drukowanie dwustronne, przednie strony, ktre bd drukowane jako
pierwsze, s wywietlane razem, a nastpnie pokazywane s tylne strony.
Pierwsza strona (First Page)
Umoliwia wywietlenie pierwszej strony dokumentu.
Jeli wywietlana jest aktualnie pierwsza strona, polecenie to jest wyszarzone i niedostpne.
Poprzednia strona (Previous Page)
Umoliwia wywietlenie strony poprzedzajcej widoczn aktualnie stron.
Nastpna strona (Next Page)
Umoliwia wywietlenie strony nastpujcej po widocznej aktualnie stronie.
Jeli wywietlana jest aktualnie ostatnia strona, polecenie to jest wyszarzone i niedostpne.
Ostatnia strona (Last Page)
Umoliwia wywietlenie ostatniej strony dokumentu.
Wybr strony... (Page Selection...)
Umoliwia wywietlanie okna dialogowego Wybr strony (Page Selection).
To polecenie umoliwia wpisanie numeru strony do wywietlenia.
Menu Powikszenie (Zoom)
Umoliwia wybr stosunku rzeczywistego rozmiaru drukowanego na papierze do rozmiaru podgldu.
Stosunek ten mona te wybra w polu listy rozwijanej na pasku narzdzi.
Cay (Whole)
Umoliwia wywietlanie caej strony danych naraz.
50%
Umoliwia zmniejszenie wywietlanych danych do wielkoci odpowiadajcej poowie rzeczywistego
rozmiaru przyszego wydruku.
100%
Umoliwia wywietlanie danych o wielkoci odpowiadajcej rzeczywistemu rozmiarowi przyszego
wydruku.
200%
Umoliwia powikszenie wywietlanych danych do wielkoci odpowiadajcej dwukrotnoci
rzeczywistego rozmiaru przyszego wydruku.
400%
Umoliwia powikszenie wywietlanych danych do wielkoci odpowiadajcej czterokrotnoci
Menu Opcje (Option)
W tym menu znajduje si nastpujce polecenie:
539
Wywietla informacje o stronie wydruku (Displays Print Page Information)

Umoliwia wywietlanie po lewej stronie ekranu podgldu informacji o ustawieniach kadej strony
(m.in. rozmiar papieru w drukarce, typ nonika i ukad strony).
Na tym ekranie mona rwnie zmienia ustawienia typu nonika i rda papieru.
Menu Pomoc (Help)
Po wybraniu tej pozycji menu pojawi si okno Pomocy dotyczcej aplikacji Podgld Canon IJ, w ktrym
mona sprawdzi jej wersj oraz informacje o prawach autorskich do niej.
Przycisk Rozpocznij drukowanie (Start Printing)
Umoliwia drukowanie dokumentw wybranych na licie dokumentw.
Wydrukowane dokumenty s usuwane z listy, a po wydrukowaniu wszystkich dokumentw aplikacja
Podgld Canon IJ XPS koczy swoje dziaanie.
Przycisk Anuluj drukowanie (Cancel Printing)
Umoliwia zakoczenie dziaania aplikacji Podgld Canon IJ i anulowanie drukowania dokumentu
Przycisk ten mona klikn w trakcie buforowania.
Ekran Informacje o stronie wydruku (Print Page Information)
Umoliwia wywietlanie po lewej stronie ekranu podgldu informacji o ustawieniach kadej strony.
Na tym ekranie mona rwnie zmienia ustawienia typu nonika i rda papieru.
Wane
Jeli typ nonika i rdo papieru zostay okrelone za pomoc aplikacji, ustawienia te maj
priorytet, a zmiany wprowadzone w nich w oknie podgldu mog zosta zignorowane.
Umoliwia wywietlanie rozmiaru papieru dokumentu wybranego do wydrukowania.
Mona wybra typ nonika dokumentu przeznaczonego do wydrukowania.
Mona wybra rdo papieru dokumentu przeznaczonego do wydrukowania.
Umoliwia wywietlanie ukadu strony dokumentu wybranego do wydrukowania.
540
Podgld Canon IJ XPS opis

Podgld Canon IJ XPS to aplikacja wywietlajca przewidywany wygld wydruku przed rozpoczciem
ukadu strony dokumentu, kolejnoci drukowania i liczby stron. W oknie podgldu mona rwnie edytowa
drukowany dokument i drukowane strony, zmienia ustawienia drukowania oraz korzysta z innych funkcji.
Aby wywietli podgld przed rozpoczciem drukowania, naley otworzy okno ustawie sterownika
drukarki i na karcie Gwny (Main) zaznaczy pole wyboru Wywietl podgld przed rozpoczciem
Wane
Menu Plik (File)

Umoliwia wybr ustawie operacji drukowania i historii drukowania:
Drukuj (Print)
Wydrukowane dokumenty s usuwane z listy, a po wydrukowaniu wszystkich dokumentw
aplikacja Podgld Canon IJ XPS koczy swoje dziaanie.
(Drukuj) na pasku narzdzi i przycisk Drukuj
Polecenie to dziaa identycznie jak przycisk

(Print) w obszarze ustawie drukowania.
Drukuj wszystkie dokumenty (Print All Documents)

Umoliwia wydrukowanie wszystkich dokumentw znajdujcych si na licie dokumentw i
zamknicie okna Podgld Canon IJ XPS.
Zapisz histori drukowania (Save Print History)
Umoliwia wybr, czy dokumenty drukowane z poziomu okna Podgld Canon IJ XPS maj by
odnotowywane w historii drukowania.
541
Limit wpisw historii (History Entry Limit)

Umoliwia wybr maksymalnej liczby wpisw w historii drukowania.
Do wyboru s ustawienia: Wpisy 10 (10 Entries), Wpisy 30 (30 Entries) i Wpisy 100 (100
Entries).
Wane
Po osigniciu wartoci granicznej liczby wpisw rozpoczyna si usuwanie wpisw z historii
drukowania, poczwszy od najstarszego.
Dodaj do listy dokumenty z historii (Add documents from history to the list)
Umoliwia dodawanie dokumentw zapisanych w historii drukowania do listy dokumentw.
Zakocz (Exit)
Umoliwia zakoczenie dziaania aplikacji Podgld Canon IJ XPS. Dokumenty pozostajce na
licie dokumentw zostan z niej usunite.
Dziaanie tego polecenia jest identyczne z opcj Zakocz (Exit) w obszarze ustawie drukowania.
Menu Edytuj (Edit)
Umoliwia wybr metody edytowania wielu dokumentw lub stron.
Cofnij (Undo)
Umoliwia cofnicie poprzedniej zmiany.
Jeli nie mona cofn zmiany, ta funkcja jest wyszarzona i niedostpna.
(Cofnij) na pasku narzdzi.
Dokumenty (Documents)
Umoliwia wybr metody edytowania drukowanych dokumentw.
Pocz dokumenty (Combine Documents)
Umoliwia poczenie wybranych dokumentw z listy w jeden.
W przypadku wybrania tylko jednego dokumentu to polecenie jest wyszarzone i niedostpne.
(Pocz dokumenty) na pasku narzdzi.
Resetuj dokumenty (Reset Documents)

Umoliwia przywrcenie dokumentw wybranych na licie dokumentw do stanu sprzed
dodania ich do okna Podgld Canon IJ XPS.
Poczone dokumenty zostaj rozdzielone i przywrcone do pierwotnej postaci osobnych
dokumentw.
Polecenie to dziaa identycznie z przyciskiem
(Resetuj dokumenty) na pasku narzdzi.
Przenie dokument (Move Document)

Ponisze polecenia umoliwiaj zmian kolejnoci dokumentw wybranych na licie
dokumentw.
Przenie jako pierwszy (Move to First)
Umoliwia przeniesienie wybranego dokumentu na pocztek listy dokumentw.
Jeli wybrany jest aktualnie pierwszy dokument, polecenie to jest wyszarzone i
niedostpne.
Przenie o jeden w gr (Move Up One)
Umoliwia przeniesienie wybranego dokumentu o jedn pozycj w gr.
Jeli wybrany jest aktualnie pierwszy dokument, polecenie to jest wyszarzone i
niedostpne.
Przenie o jeden w d (Move Down One)
Umoliwia przeniesienie wybranego dokumentu o jedn pozycj w d.
Jeli wybrany jest aktualnie ostatni dokument, polecenie to jest wyszarzone i niedostpne.
542
Przenie jako ostatni (Move to Last)

Umoliwia przeniesienie wybranego dokumentu na koniec listy dokumentw.
Usu dokument (Delete Document)
Umoliwia usunicie wybranego dokumentu z listy dokumentw.
Jeli na licie dokumentw znajduje si tylko jeden dokument, jest on wyszarzony i nie mona
go wybra.
(Usu dokument) na pasku narzdzi.

Umoliwia zmian ustawie drukowania w odcieniach szaroci.
Dziaanie tego polecenia jest identyczne z polem wyboru Wydruk w odcieniach szaroci
(Grayscale Printing) w obszarze ustawie drukowania.
Drukowanie ukadu strony... (Page Layout Printing...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego Drukowanie ukadu strony (Page Layout Printing).
W tym oknie dialogowym mona wprowadza ustawienia opcji Drukowanie ukadu strony
(Page Layout Printing), Strony (Pages), Kolejno stron (Page Order) i Obramowanie
strony (Page Border).
Drukowanie dwustronne... (Duplex Printing...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego Drukowanie dwustronne (Duplex Printing).
W tym oknie dialogowym mona wprowadza ustawienia opcji Drukowanie dwustronne
(Duplex Printing), Automatyczne (Automatic), Zszywany bok (Stapling Side) i Margines
(Margin).
Kopie... (Copies...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego Kopie (Copies).
W tym oknie dialogowym mona wprowadza ustawienia opcji Kopie (Copies), Sortuj
(Collate) i Drukuj od ostatniej strony (Print from Last Page).
Strony (Pages)
Umoliwia wybr metody edytowania drukowanych stron.
Usu stron (Delete Page)
Umoliwia usunicie wybranej aktualnie strony.
Jeli wczone jest drukowanie ukadu strony, zostan usunite strony zaznaczone czerwon
ramk.
(Usu stron) na pasku narzdzi.
Przywr stron (Restore Page)

Umoliwia przywrcenie stron usunitych za pomoc funkcji Usu stron (Delete Page).
Aby przywrci strony, naley zaznaczy w menu Opcje (Option) pole wyboru Poka
usunite strony (View Deleted Pages) i wywietli usunite strony jako miniatury.
Przenie stron (Move Page)
Ponisze polecenia umoliwiaj zmian kolejnoci wybranych aktualnie stron.
Przenie jako pierwszy (Move to First)
Umoliwia przeniesienie wybranej aktualnie strony na pocztek dokumentu.
Jeli wybrana jest aktualnie pierwsza strona, polecenie to jest wyszarzone i niedostpne.
Przenie o jeden do przodu (Move Forward One)
Umoliwia przeniesienie wybranej aktualnie strony o jedn pozycj do przodu.
Jeli wybrana jest aktualnie pierwsza strona, polecenie to jest wyszarzone i niedostpne.
543
Przenie o jeden do tyu (Move Backward One)

Umoliwia przeniesienie wybranej aktualnie strony o jedn pozycj do tyu.
Jeli wybrana jest aktualnie ostatnia strona, polecenie to jest wyszarzone i niedostpne.
Przenie jako ostatni (Move to Last)
Umoliwia przeniesienie wybranej aktualnie strony na koniec dokumentu.
Jeli wybrana jest aktualnie ostatnia strona, polecenie to jest wyszarzone i niedostpne.
Menu Widok (View)
Umoliwia wybr dokumentw i stron do wywietlenia.
Dokumenty (Documents)
Za pomoc poniszych polece mona wybra dokument do wywietlenia.
Pierwszy dokument (First Document)
Umoliwia wywietlenie pierwszego dokumentu na licie dokumentw.
Jeli wybrany jest aktualnie pierwszy dokument, polecenie to jest wyszarzone i niedostpne.
Poprzedni dokument (Previous Document)
Umoliwia wywietlenie dokumentu poprzedzajcego wywietlany aktualnie dokument.
Nastpny dokument (Next Document)
Umoliwia wywietlenie dokumentu nastpujcego po wywietlanym aktualnie dokumencie.
Ostatni dokument (Last Document)
Umoliwia wywietlenie ostatniego dokumentu na licie dokumentw.
Strony (Pages)
Za pomoc poniszych polece mona wybra stron do wywietlenia.
Uwaga
Jeli dla opcji Ukad strony (Page Layout) w sterowniku drukarki wybrano ustawienie
Ssiadujco/plakat (Tiling/Poster) lub Broszura (Booklet), liczba stron jest rwna liczbie
arkuszy uytych do drukowania, a nie liczbie stron oryginalnego dokumentu utworzonego przy
uyciu aplikacji.
Pierwsza strona (First Page)
Umoliwia wywietlenie pierwszej strony dokumentu.
Poprzednia strona (Previous Page)
Umoliwia wywietlenie strony poprzedzajcej widoczn aktualnie stron.
Nastpna strona (Next Page)
Umoliwia wywietlenie strony nastpujcej po widocznej aktualnie stronie.
Ostatnia strona (Last Page)
Umoliwia wywietlenie ostatniej strony dokumentu.
Wybr strony... (Page Selection...)
Umoliwia wywietlanie okna dialogowego Wybr strony (Page Selection).
To polecenie umoliwia wpisanie numeru strony do wywietlenia.
544
Menu Powikszenie (Zoom)

Umoliwia wybr stosunku rzeczywistego rozmiaru drukowanego na papierze do rozmiaru podgldu.
Stosunek ten mona te wybra w polu listy rozwijanej na pasku narzdzi.
Cay (Whole)
Umoliwia wywietlanie caej strony danych naraz.
50%
Umoliwia zmniejszenie wywietlanych danych do wielkoci odpowiadajcej poowie rzeczywistego
rozmiaru przyszego wydruku.
100%
Umoliwia wywietlanie danych o wielkoci odpowiadajcej rzeczywistemu rozmiarowi przyszego
wydruku.
200%
Umoliwia powikszenie wywietlanych danych do wielkoci odpowiadajcej dwukrotnoci
400%
Umoliwia powikszenie wywietlanych danych do wielkoci odpowiadajcej czterokrotnoci
Menu Opcje (Option)
Umoliwia przeczanie stanu wywietlania/ukrywania poniszych informacji.
Widok miniatur (View Thumbnails)
Umoliwia wywietlenie na dole okna podgldu pomniejszonego widoku wszystkich stron
dokumentu wybranego na licie dokumentw.
(Widok miniatur) na pasku narzdzi.
Wywietl list dokumentw (View Document List)

Umoliwia wywietlenie listy drukowanych dokumentw na grze okna podgldu.
Wywietl obszar ustawie druku (View Print Settings Area)
Umoliwia wywietlenie obszaru ustawie drukowania po prawej stronie okna podgldu.
Poka usunite strony (View Deleted Pages)
Gdy s wywietlane miniatury, funkcja ta umoliwia wywietlanie stron, ktre zostay usunite za
pomoc opcji Usu stron (Delete Page).
Aby wybra usunite strony, naley najpierw zaznaczy pole wyboru Widok miniatur (View
Thumbnails).
Zachowaj wydrukowane dokumenty na licie (Keep printed documents on the list)
Umoliwia pozostawienie wydrukowanych dokumentw na licie dokumentw.
Ustawienia drukowania wywietlane przy uruchamianiu (Print Settings Displayed at Startup)
Umoliwia wczenie wywietlania obszaru ustawie drukowania przy uruchamianiu aplikacji
Podgld Canon IJ XPS.
Do wyboru s ustawienia: Informacje o stronie (Page Information), Ukad (Layout) i Rczne
dopasowywanie kolorw (Manual Color Adjustment).
Menu Pomoc (Help)
Po wybraniu tej pozycji menu pojawi si okno Pomocy dotyczcej aplikacji Podgld Canon IJ XPS, w
ktrym mona sprawdzi jej wersj oraz informacje o prawach autorskich.
545
(Drukuj)
Wydrukowane dokumenty s usuwane z listy, a po wydrukowaniu wszystkich dokumentw aplikacja
Podgld Canon IJ XPS koczy swoje dziaanie.
(Pocz dokumenty)
Umoliwia poczenie wybranych dokumentw z listy w jeden.
W przypadku wybrania tylko jednego dokumentu to polecenie jest wyszarzone i niedostpne.
(Usu dokument)
Umoliwia usunicie wybranego dokumentu z listy dokumentw.
Jeli na licie dokumentw znajduje si tylko jeden dokument, jest on wyszarzony i nie mona go
wybra.
(Resetuj dokumenty)
Umoliwia przywrcenie dokumentw wybranych na licie dokumentw do stanu sprzed dodania ich do
okna Podgld Canon IJ XPS.
Poczone dokumenty zostaj rozdzielone i przywrcone do pierwotnej postaci osobnych dokumentw.
(Widok miniatur)
Umoliwia wywietlenie na dole okna podgldu pomniejszonego widoku wszystkich stron dokumentu
wybranego na licie dokumentw.
Aby ukry drukowane strony, naley ponownie klikn przycisk Widok miniatur (View Thumbnails).
(Przenie jako pierwszy)
Umoliwia przeniesienie wybranego dokumentu na pocztek listy dokumentw.
(Przenie o jeden w gr)
Umoliwia przeniesienie wybranego dokumentu o jedn pozycj w gr.
(Przenie o jeden w d)
Umoliwia przeniesienie wybranego dokumentu o jedn pozycj w d.
(Przenie jako ostatni)
Umoliwia przeniesienie wybranego dokumentu na koniec listy dokumentw.
(Cofnij)
Umoliwia cofnicie poprzedniej zmiany.
Jeli nie mona cofn zmiany, ta funkcja jest wyszarzona i niedostpna.
(Usu stron)
Umoliwia usunicie wybranej aktualnie strony.
Jeli wczone jest drukowanie ukadu strony, zostan usunite strony zaznaczone czerwon ramk.
Lista dokumentw
Umoliwia wywietlanie listy drukowanych dokumentw.
Dokument wybrany na licie dokumentw staje si obiektem docelowym wywietlania podgldu i
edytowania.
546
Nazwa dokumentu (Document Name)

Umoliwia wywietlanie nazwy drukowanego dokumentu.
Po klikniciu nazwy drukowanego dokumentu pojawia si pole tekstowe, w ktrym mona
wprowadzi dowoln nazw dokumentu.
Strony (Pages)
Umoliwia wywietlanie liczby stron drukowanego dokumentu.
Wane
Liczba wywietlana w polu Strony (Pages) rni si od liczby wyjciowych stron.
Liczb wyjciowych stron mona sprawdzi na pasku stanu na dole okna podgldu.
Stan (Status)
Umoliwia wywietlanie stanu drukowanych dokumentw.
W przypadku dokumentw znajdujcych si na etapie przetwarzania danych podawany jest stan
Przetwarzanie danych (Processing data).
Wane
Dokumentw, dla ktrych podawany jest stan Przetwarzanie danych (Processing data), nie
mona drukowa ani edytowa.
Trzeba poczeka na zakoczenie przetwarzania danych.
Ekran obszaru ustawie drukowania
Umoliwia sprawdzanie i modyfikowanie ustawie drukowania dokumentw wybranych na licie
dokumentw.
Obszar ustawie drukowania jest wywietlany po prawej stronie okna podgldu.
Karta Informacje o stronie (Page Information)
Dla kadej strony wywietlane s ustawienia drukowania.
Mona zmienia ustawienia typu nonika i rda papieru.
Umoliwia wywietlanie rozmiaru papieru dokumentu wybranego do wydrukowania.
Umoliwia wybieranie typu nonika dokumentu przeznaczonego do wydrukowania.
Umoliwia wybieranie rda papieru dokumentu przeznaczonego do wydrukowania.
Umoliwia wywietlanie ukadu strony dokumentu wybranego do wydrukowania.
Karta Ukad (Layout)
Umoliwia wprowadzanie ustawie drukowania ukadu strony.
Aby zastosowa wprowadzone ustawienia, naley klikn przycisk Zastosuj (Apply).
Jeli w przypadku drukowanego dokumentu nie mona zmienia ustawie drukowania ukadu
strony, ich poszczeglne elementy s wyszarzone i niedostpne.
Karta Rczne dopasowywanie kolorw (Manual Color Adjustment)
Na tej karcie mona dopasowa balans kolorw, zmieniajc ustawienia opcji Bkitny (Cyan),
Amarantowy (Magenta), ty (Yellow), Jasno (Brightness), Intensywno (Intensity) i
Kontrast (Contrast).
Bkitny (Cyan)/Amarantowy (Magenta)/ty (Yellow)
Umoliwiaj regulacj intensywnoci kolorw Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta) i
ty (Yellow).
Przesunicie suwaka w prawo powoduje wzmocnienie koloru, a w lewo osabienie go.
Mona take bezporednio wprowadzi warto dla suwaka. Wprowad warto z zakresu od
547
-50 do 50.
Ta regulacja powoduje zmian wzgldnej iloci atramentu uywanego do otrzymania
poszczeglnych barw, co modyfikuje oglny balans kolorw dokumentu.
Aby w znacznym stopniu zmieni oglny balans kolorw, naley uy ustawie aplikacji. Aby
zmieni balans kolorw w niewielkim stopniu, wystarczy uy sterownika drukarki.
Wane
Gdy zaznaczone jest pole wyboru Wydruk w odcieniach szaroci (Grayscale Printing),
opcje Bkitny (Cyan), Amarantowy (Magenta) i ty (Yellow) s wyszarzone i
niedostpne.
Tonowanie (Tone)
Konfiguruje korekcj kolorw na potrzeby wydruku monochromatycznego.
Przesuwanie suwaka w prawo powoduje ocieplanie kolorw (Ciepy), a przesuwanie go w lewo
ochadzanie ich (Zimny).
-50 do 50.
Wane
Ta funkcja jest niedostpna w przypadku okrelonych ustawie opcji Typ nonika (Media
Type).
Jasno (Brightness)
Umoliwia wybr jasnoci wydruku.
Czysta czer i biel nie ulegn zmianie, poniewa modyfikacje obejm tylko odcienie lece
midzy nimi.
Umoliwia regulacj oglnej intensywnoci wydruku.
Przesunicie suwaka w prawo zwiksza intensywno, a przesunicie w lewo zmniejsza.
-50 do 50.
Kontrast (Contrast)
Umoliwia regulacj kontrastu midzy jasnymi a ciemnymi obszarami drukowanego obrazu.
Przesunicie suwaka w prawo zwiksza kontrast, a przesunicie w lewo zmniejsza.
-50 do 50.
Domylne (Defaults)
Umoliwia przywrcenie wartoci domylnych wszystkich ustawie zmienionych przez
uytkownika.
Kliknicie tego przycisku powoduje przywrcenie wartoci domylnych (fabrycznych)
wszystkim ustawieniom widocznym na tej karcie.
Umoliwia zmian ustawie drukowania w odcieniach szaroci.
Umoliwia wybr, czy dokument ma by drukowany po jednej, czy po obu stronach arkusza
papieru.
Jeli w przypadku drukowanego dokumentu nie mona zmienia ustawie drukowania
dwustronnego, element ten jest wyszarzony i niedostpny.
548
Wane
Po wybraniu dla opcji Ukad strony (Page Layout) ustawienia Broszura (Booklet) opcja
Drukowanie dwustronne (Duplex Printing) w obszarze ustawie drukowania zostanie
skonfigurowana automatycznie. W takim przypadku opcja Drukowanie dwustronne (Duplex
Printing) jest wyszarzona i niedostpna.
Kopie (Copies)
Jeli w przypadku drukowanego dokumentu nie mona zmienia liczby kopii, element ten jest
wyszarzony i niedostpny.
Zakocz (Exit)
Umoliwia zakoczenie dziaania aplikacji Podgld Canon IJ XPS.
Dokumenty pozostajce na licie dokumentw zostan z niej usunite.
Drukuj (Print)
Wydrukowane dokumenty s usuwane z listy, a po wydrukowaniu wszystkich dokumentw
aplikacja Podgld Canon IJ XPS koczy swoje dziaanie.
549
Monitor stanu Canon IJ opis

Monitor stanu Canon IJ wskazuje stan drukarki i postpy w drukowaniu. Stan drukarki jest sygnalizowany z
uyciem grafiki, ikon i komunikatw.
Monitor stanu Canon IJ waciwoci

Monitor stanu Canon IJ zapewnia nastpujce korzyci:
Moliwo sprawdzania stanu drukarki na ekranie.
Informacje o stanie drukarki s podawane na ekranie w czasie rzeczywistym.
Moliwo sprawdzania postpw w realizacji kadego zadania drukowania (drukowania
dokumentu).
Wywietlanie rodzajw bdw i odpowiednich rozwiza.
Sygnalizowanie bdw w dziaaniu drukarki.
Moliwo natychmiastowego poznania waciwego sposobu rozwizania problemu.
Moliwo sprawdzania stanu atramentu.
Ta funkcja wywietla grafik z informacjami o typie zbiornika z atramentem i szacunkowych
poziomach atramentu.
Ikony i komunikaty pojawiaj si przy wyczerpywaniu si atramentu (ostrzeenia o poziomie
atramentu).
Monitor stanu Canon IJ podstawowe informacje

Monitor stanu Canon IJ umoliwia sprawdzanie stanu drukarki i atramentu, wywietlajc informacje
graficzne i komunikaty.
Umoliwia to kontrolowanie zadania drukowania i postpw w jego realizacji.
Jeli wystpi bd drukarki, podawany jest jego powd i sposb usunicia. Postpuj zgodnie z
instrukcjami podanymi w komunikacie.
Drukarka
Monitor stanu Canon IJ wywietla odpowiedni ikon po pojawieniu si ostrzeenia lub bdu
dotyczcego drukarki.
: sygnalizuje wystpienie ostrzeenia (bdu wymagajcego powiadomienia uytkownika) lub
prac drukarki.
: wystpi bd, ktry wymaga interwencji uytkownika.
Zbiornik z atramentem
Monitor stanu Canon IJ wywietla odpowiedni ikon po pojawieniu si ostrzeenia o niskim
poziomie atramentu lub po wystpieniu bdu wyczerpania atramentu.
Ta funkcja wywietla ponadto grafik z informacjami o szacunkowych poziomach atramentu
pozostajcego w zbiorniku z atramentem.
550
W takim przypadku kliknicie grafiki powoduje otwarcie okna dialogowego Szczegowe

informacje o atramencie (Ink Details). Mona w nim sprawdzi szczegowe informacje
dotyczce uywanej drukarki, np. poziom pozostaego atramentu i typy zbiornikw z
atramentem.
Nazwa dokumentu (Document Name)
Umoliwia wywietlanie nazwy dokumentu wybranego do drukowania.
Waciciel (Owner)
Umoliwia wywietlanie nazwiska waciciela dokumentu wybranego do drukowania.
Drukowanie strony (Printing Page)
Umoliwia wywietlanie numeru drukowanej strony i cznej liczby drukowanych stron.
Wywietl kolejk wydruku (Display Print Queue)
Umoliwia wywietlanie okna wydruku sucego do zarzdzania zadaniem drukowania, ktre
jest aktualnie drukowane lub znajduje si w kolejce wydruku.
Anuluj drukowanie (Cancel Printing)
Umoliwia anulowanie biecego zadania drukowania.
Wane
Przycisk Anuluj drukowanie (Cancel Printing) jest aktywny tylko podczas przesyania
danych wydruku do drukarki. Po przesaniu danych wydruku przycisk ten jest wyszarzony i
niedostpny.
Menu Opcje (Option)
Po wybraniu opcji Wcz Monitor stanu (Enable Status Monitor) wygenerowanie komunikatu
dotyczcego drukarki powoduje uruchomienie Monitora stanu Canon IJ.
Gdy jest wybrana opcja Wcz Monitor stanu (Enable Status Monitor), dostpne s
nastpujce polecenia:
Zawsze wywietlaj biece zadanie (Always Display Current Job)
Powoduje wywietlanie Monitora stanu Canon IJ w trakcie drukowania.
Wywietlaj zawsze na wierzchu (Always Display on Top)
Powoduje wywietlanie Monitora stanu Canon IJ nad innymi oknami.
Wywietl komunikat pomocniczy (Display Guide Message)
Umoliwia wywietlenie przewodnika dotyczcego operacji, w ktrych ustawianie papieru
jest skomplikowane.
Drukowanie kopert (Envelope Printing)
Powoduje wywietlenie komunikatu przewodnika po rozpoczciu drukowania kopert.
Aby ukry komunikat przewodnika, zaznacz pole wyboru Nie pokazuj wicej tego
komunikatu (Do not show this message again).
Aby wczy ponowne wywietlanie komunikatw przewodnika, kliknij opcj
Drukowanie kopert (Envelope Printing) w obszarze Wywietl komunikat
pomocniczy (Display Guide Message) w menu Opcje (Option) i wcz to ustawienie.
Drukowanie kart Hagaki (Hagaki Printing)
Powoduje wywietlanie komunikatu przewodnika przed rozpoczciem przez drukark
drukowania kart Hagaki.
Aby ukry komunikat przewodnika, zaznacz pole wyboru Nie pokazuj wicej tego
komunikatu (Do not show this message again).
Aby wczy ponowne wywietlanie komunikatw przewodnika, kliknij opcj
Drukowanie kart Hagaki (Hagaki Printing) w obszarze Wywietl komunikat
pomocniczy (Display Guide Message) w menu Opcje (Option) i wcz to ustawienie.
551
Wywietlaj ostrzeenie automatycznie (Display Warning Automatically)

Gdy pojawia si ostrzeenie o niskim poziomie atramentu (When a Low Ink Warning
Occurs)
Powoduje automatyczne uruchamianie Monitora stanu Canon IJ i wywietlanie jego
okna nad innymi oknami, gdy pojawi si ostrzeenie o niskim poziomie atramentu.
Uruchom przy starcie systemu Windows (Start when Windows is Started)
Powoduje automatyczne wczanie Monitora stanu Canon IJ przy uruchamianiu systemu
Windows.
Menu Szczegowe informacje o atramencie (Ink Details)
Wybranie tego menu powoduje wywietlenie okna dialogowego Szczegowe informacje o
atramencie (Ink Details). Mona w nim sprawdza szczegowe informacje dotyczce uywanej
drukarki, np. poziom pozostaego atramentu i typy zbiornikw z atramentem.
Okno dialogowe Szczegowe informacje o atramencie (Ink Details)
Ta funkcja wywietla grafik i komunikaty z informacjami o typach zbiornikw z atramentem i
szacunkowych poziomach atramentu.
Informacje o atramencie (wywietlane po lewej stronie)
Zawieraj informacje o typach zbiornikw z atramentem razem z dodatkow grafik.
Jeli wystpi ostrzeenie lub bd zwizany z poziomem pozostaego atramentu,
sterownik drukarki wywietli ikon z powiadomieniem.
Jeli jest widoczna ta ikona, naley obsugiwa drukark zgodnie z instrukcjami
wywietlanymi na ekranie.
Komunikat (wywietlany po prawej stronie)
Podaje rnorodne informacje, np. stan i kolory atramentu, w formie tekstowej.
Numer modelu atramentu (Ink Model Number)
Umoliwia wywietlanie informacji o typach zbiornikw z atramentem znajdujcych si
w drukarce.
Zamknij (Close)
Umoliwia zamknicie okna dialogowego Szczegowe informacje o atramencie (Ink
Details) i powrt do Monitora stanu Canon IJ.
Menu Pomoc (Help)
Po wybraniu tej pozycji menu pojawi si okno Pomocy dotyczcej aplikacji Monitor stanu Canon
IJ, w ktrym mona sprawdzi jej wersj oraz informacje o prawach autorskich.
552
Aktualizacja sterownikw MP Drivers

Pobieranie najnowszych sterownikw MP Drivers
Usuwanie niepotrzebnych sterownikw MP Drivers
Przed instalacj sterownikw MP Drivers
Instalowanie sterownikw MP Drivers
553

Sterowniki MP Drivers zawieraj sterownik drukarki i program ScanGear (sterownik skanera).
Aktualizujc sterowniki MP Drivers do najnowszej wersji sterownikw MP Drivers, mona rozwiza
nierozwizane problemy.
Mona uzyska dostp do naszej witryny i pobra z niej najnowsze sterowniki MP Drivers dla uywanego
modelu.
Wane
Sterowniki MP Drivers mona pobra za darmo, ale obowizek opacenia dostpu do Internetu
spoczywa na uytkowniku.
Przed instalacj najnowszych sterownikw MP Drivers usu poprzednio zainstalowan wersj.
Tematy pokrewne
554

Sterowniki MP Drivers, ktre nie s ju potrzebne, mona usun.
W przypadku usuwania sterownikw MP Drivers naley najpierw zamkn wszystkie uruchomione
programy.
Procedura usuwania niepotrzebnych sterownikw MP Drivers jest nastpujca:
1. Start dezinstalator.
W przypadku korzystania z systemu Windows 8.1 lub Windows 8 z poziomu paneli na pulpicie
wybierz kolejno opcje Ustawienia (Settings) -> Panel sterowania (Control Panel) -> Programy
(Programs) -> Programy i funkcje (Programs and Features).
Na licie programw wybierz pozycj XXX MP Drivers (gdzie XXX to nazwa uytkowanego
modelu), a nastpnie kliknij przycisk Odinstaluj (Uninstall).
W przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows 7 lub Windows Vista otwrz menu
Start i wybierz kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel) -> Programy (Programs) ->
Programy i funkcje (Programs and Features).
modelu), a nastpnie kliknij przycisk Odinstaluj (Uninstall).
W przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows XP otwrz menu Start i wybierz w nim
kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel) -> Dodaj lub usu programy (Add or
Remove Programs).
modelu), a nastpnie kliknij przycisk Usu (Remove).
Pojawi si okno, w ktrym naley potwierdzi ch odinstalowania modelu.
Wane
W systemie Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 lub Windows Vista podczas instalacji,
odinstalowywania lub uruchamiania programu moe pojawi si okno potwierdzenia/ostrzeenia.
To okno dialogowe zostanie przedstawione, jeli do wykonania zadania wymagane s
uprawnienia administratora.
Jeli uytkownik jest zalogowany na koncie administratora, naley klikn przycisk Tak (Yes)
(albo Kontynuuj (Continue) lub Zezwl (Allow)), aby kontynuowa.
W przypadku niektrych aplikacji do kontynuowania wymagane jest uycie konta administratora.
W takich przypadkach naley zalogowa si na konto administratora i rozpocz procedur od
nowa.
2. Uruchom dezinstalator.
Kliknij przycisk Wykonaj (Execute). Po pojawieniu si komunikatu potwierdzenia kliknij przycisk Tak
(Yes).
Po usuniciu wszystkich plikw kliknij przycisk Zakocz (Complete).
Sterowniki MP Drivers zostay usunite.
Wane
Sterownik drukarki, sterownik drukarki XPS i program ScanGear (sterownik skanera) zostan usunite
w przypadku odinstalowania sterownikw MP Drivers.
555

W tej sekcji opisano elementy, ktre trzeba sprawdzi przed zainstalowaniem sterownikw MP Drivers.
Informacje te naley przejrze rwnie w przypadku wystpienia problemw z instalacj sterownikw MP
Drivers.
Sprawdzanie stanu drukarki

Wycz drukark.
Sprawdzanie ustawie komputera osobistego

Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje.
Zaloguj si jako uytkownik z kontem administratora.
Wane
Tematy pokrewne
556

Mona uzyska dostp do naszej witryny przez Internet i pobra z niej najnowszy sterownik MP Drivers i
sterownik drukarki XPS dla posiadanego modelu.
Procedura instalowania pobranych sterownikw MP Drivers jest nastpujca:
1. Wycz drukark.
2. Uruchom instalator.
Dwukrotnie kliknij ikon pobranego pliku.
Zostanie uruchomiony program instalacyjny.
Wane
odinstalowywania lub uruchamiania programu moe pojawi si okno potwierdzenia/ostrzeenia.
Jeli uytkownik jest zalogowany na koncie administratora, naley klikn przycisk Tak (Yes)
(albo Kontynuuj (Continue) lub Zezwl (Allow)), aby kontynuowa.
W przypadku niektrych aplikacji do kontynuowania wymagane jest uycie konta administratora.
W takich przypadkach naley zalogowa si na konto administratora i rozpocz procedur od
nowa.
3. Zainstaluj sterowniki MP Drivers.

Naley wykona odpowiednie czynnoci, postpujc wedug instrukcji wywietlanych na ekranie.
4. Zakocz instalacj.
Kliknij przycisk Zakocz (Complete).
W zalenoci od uywanego rodowiska moe zosta wywietlony komunikat nakazujcy ponowne

uruchomienie komputera. Aby poprawnie zakoczy instalacj, uruchom ponownie komputer.
Wane
Sterownik drukarki XPS mona zainstalowa wedug tej samej procedury, jaka obowizuje w przypadku
sterownikw MP Drivers. Jednak w celu zainstalowania sterownika drukarki XPS naley najpierw
dokoczy instalacj sterownikw MP Drivers.
Sterowniki MP Drivers i sterownik drukarki XPS mona pobra bezpatnie, ale obowizek opacenia
dostpu do Internetu spoczywa na uytkowniku.
Tematy pokrewne
557
Drukowanie przy uyciu panelu operacyjnego urzdzenia

Drukowanie danych fotograficznych
Uywanie funkcji Pokaz slajdw
Drukowanie formularzy szablonw, takich jak papier w linie i papier
milimetrowy
Drukowanie dokumentw (plikw PDF) zapisanych na karcie pamici
Drukowanie etykiety dysku informacje
558
Drukowanie danych fotograficznych

Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici
Menu Foto zaawans. informacje
Drukowanie fotografii z przycinaniem
Konfigurowanie opcji drukowania fotografii przy uyciu panelu operacyjnego
urzdzenia
Korzystanie z przydatnych funkcji wywietlania
559
Drukowanie fotografii zapisanych na karcie pamici

Mona z atwoci drukowa fotografie zapisane na karcie pamici.
W tej czci opisano procedur drukowania fotografii na ekranie Wydruk fotografii (Photo print).

2. Zaaduj papier fotograficzny.
Wydruk
fotografii (Photo print).

4. W kart pamici do gniazda na kart.

Zostanie wywietlony ekran wyboru fotografii.
Uwaga
Jeli woenie karty pamici nastpi przed wybraniem na ekranie GWNY opcji Wydruk
fotografii (Photo print), pojawi si ekran wyboru fotografii.
Jeli na karcie pamici zapisane s zarwno fotografie, jak i pliki PDF, pojawi si ekran
potwierdzenia wyboru typu plikw do wydrukowania. Na wywietlonym ekranie dotknij przycisku
Drukuj fotografie (Print photos).
Jeli na karcie pamici nie zapisano danych fotografii, ktre mona wydrukowa, na ekranie
dotykowym pojawi si komunikat Nie zapisano danych obsugiwanego typu. (Data of
supported types are not saved.).
Jeli na karcie pamici zapisano wicej ni 2000 plikw danych fotografii, dane te zostan
automatycznie podzielone na grupy po 2000 zdj, sortowanych w odwrotnej kolejnoci
chronologicznej (wedug daty ostatniej modyfikacji). Zapoznaj si z komunikatem wywietlanym
na ekranie dotykowym, a nastpnie dotknij przycisku OK.

Aby wybra fotografi do wydrukowania:
Wykonaj szybki ruch w poziomie, aby wybra fotografi do wydrukowania.
Fotografi mona te wybra, dotykajc elementu A.
Kopi wywietlanej fotografii mona wydrukowa, dotykajc przycisku Kolorowy (Color).
560
Aby zmieni metod wywietlania, liczb kopii lub ustawienia drukowania:

Dotknij miejsca w pobliu rodka wywietlanej fotografii, aby wywietli menu.
A. czna liczba kopii

Wywietlana jest czna liczba kopii.
Po dotkniciu pojawia si ekran Sprawd cak. liczb kopii (Check total no. of copies), na
ktrym mona sprawdzi liczb kopii poszczeglnych fotografii. Na ekranie Sprawd cak.
liczb kopii (Check total no. of copies) mona zmieni liczb kopii kadej fotografii.
B. Liczba kopii
Dotknij, aby okreli liczb kopii.
1. Wykonaj szybki ruch w pionie, aby okreli liczb kopii.

Dotknij, aby wywietli ekran wyboru fotografii.
2. Dotknij, aby okreli liczb kopii.
Dotknij i przytrzymaj, aby zmienia liczb kopii po 10 sztuk naraz.
Uwaga
Mona okreli liczb kopii kadej fotografii. Wywietl fotografi, ktr chcesz
wydrukowa, a po jej pojawieniu si okrel liczb kopii.
C. Przeczanie grup
Dotknij, aby przeczy grup fotografii.
561

D. Ustawienia (Settings)
Dotknij, aby wywietli ekran Ustawienia (Settings).
Mona zmienia ustawienia rozmiaru strony, typu nonika, jakoci wydruku itp.
Szczegowe informacje o elementach ustawie:

E. Powikszanie
Dotknij, aby powikszy fotografi.

F. Specyfikacja daty
Dotknij, aby wybra fotografi przez wskazanie daty (daty ostatniej modyfikacji danych).
562

G. Wywietlanie wielu sztuk
Dotknij, aby wywietli wiele fotografii naraz.
Szczegowe informacje na temat tej metody wywietlania mona znale w czci:

6. Dotknij przycisku Kolorowy (Color).

Urzdzenie rozpocznie drukowanie.
Uwaga
Podczas przetwarzania zadania drukowania mona doda nowe zadanie drukowania (rezerwowy
wydruk fotograficzny).
Dodawanie zadania drukowania

Podczas drukowania fotografii mona dodawa zadanie drukowania (rezerwowy wydruk fotograficzny).
Aby doda zadanie drukowania, wykonaj ponisz procedur.
1. Podczas drukowania fotografii wykonaj na niej szybki ruch, aby wybra nastpn
fotografi.
Uwaga
Urzdzenie wydrukuje kopie rezerwowe podczas wybierania fotografii.
563
Na fotografii dodanej do zadania drukowania umieszczana jest ikona kopii rezerwowej
2. Okrel liczb kopii kadej fotografii.
Uwaga
Podczas przetwarzania zadania drukowania nie mona na ekranie potwierdzenia ustawie
drukowania zmieni ustawienia opcji Roz. str. (Page size) ani Typ (Type). Uyte zostan takie
same ustawienia, jak ustawienia wybrane dla fotografii, ktra znajduje si w zadaniu
drukowania.

Kopia rezerwowa zostanie wydrukowana zaraz po aktualnie drukowanej fotografii.
Jeli chcesz wydrukowa wicej zdj, ponownie wykonaj procedur, zaczynajc od kroku 1.
Uwaga
Podczas przetwarzania zadania drukowania nie mona wywietli ekranu GWNY, zmieni menu
drukowania ani drukowa z komputera i innych urzdze.
Podczas przetwarzania zadania drukowania fotografia z innej grupy nie jest zaznaczona.
Dotknicie przycisku Zatrzymaj (Stop) w trakcie przetwarzania zadania drukowania spowoduje
wywietlenie ekranu umoliwiajcego wybr metody anulowania tworzenia kopii rezerwowej.
Dotknicie przycisku Anuluj wszystkie rezerwacje (Cancel all reservations) umoliwia anulowanie
drukowania wszystkich fotografii. Dotknicie przycisku Anuluj ostatni rezerwacj (Cancel the last
reservation) umoliwia anulowanie ostatniego zadania drukowania.
Jeli wystpuje wiele zada drukowania, na ekranie dotykowym moe pojawi si komunikat Nie
mona zarezerwowa nastpnych zada drukowania. Poczekaj chwil i powtrz operacj.
(Cannot reserve more print jobs. Please wait a while and redo the operation.). W takim
przypadku naley chwil poczeka, a nastpnie doda zadanie drukowania.
564
Menu Foto zaawans. informacje

W menu Wydruk zaawans. (Advanced print) dostpne s nastpujce menu suce do drukowania zdj
zapisanych na karcie pamici.
Przycinanie wydruku (Trimming print)
Fotografie widoczne na ekranie dotykowym mona edytowa przez ich przycinanie, a nastpnie
drukowa.
Pokaz slajdw (Slide show)
Wszystkie fotografie zapisane na karcie pamici mona przeglda jako pokaz slajdw.
Drukowanie zdj w trakcie pokazu slajdw
565

Fotografie widoczne na ekranie dotykowym mona edytowa przez ich przycinanie, a nastpnie drukowa.

3. Przesu ekran GWNY, a nastpnie dotknij przycisku
Wydruk zaawans.
(Advanced print).
Uwaga
Jeli karta pamici zostanie woona przed wybraniem na ekranie GWNY opcji Wydruk
zaawans. (Advanced print), pojawi si ekran wyboru fotografii w sekcji Wydruk fotografii
(Photo print).
potwierdzenia wyboru typu plikw do wydrukowania.
Aby wywietli ekran GWNY, dotknij przycisku POCZTEK (HOME).
5. Dotknij przycisku Przycinanie wydruku (Trimming print).
Uwaga
6. Dotknij fotografi, ktr chcesz wydrukowa.
Uwaga
Inne opcje
7. Przytnij obszar wydruku.
566
A. Dotknij, aby zmieni wspczynnik proporcji ramki przycinania.

B. Przecigaj po ekranie, aby ustawi ramk przycinania.
C. Przecigaj po ekranie, aby okreli rozmiar ramki przycinania.
D. Dotknij, aby zakoczy wskazywanie obszaru przycinania.
Po wskazaniu obszaru do przycicia pojawi si ekran potwierdzenia ustawie drukowania.

Dotknij przycisku Kopie (Copies), aby wywietli ekran sucy do okrelenia liczby kopii.
W przypadku elementw ustawie innych ni Kopie (Copies):

Uwaga
Podczas drukowania mona doda zadanie drukowania, dotykajc przycisku Drukuj wicej (Print
more).
Przycitego obrazu nie mona zapisa na karcie pamici.
567
Konfigurowanie opcji drukowania fotografii przy uyciu panelu

W przypadku drukowania fotografii zapisanych na karcie pamici mona okreli ustawienia rozmiaru
strony, typu nonika, korekty zdjcia itp.
Ekran Ustawienia drukowania

Sposb wywietlania ekranu ustawie drukowania zaley od wybranego menu drukowania.
W menu Fotograficzna (Photo) lub Pokaz slajdw (Slide show):
Dotknicie przycisku Ustawienia (Settings) powoduje wywietlenie poniszego ekranu.
* W menu Pokaz slajdw (Slide show) ekran Ustawienia drukowania (Print settings) mona
wywietli przez dotknicie przycisku Ustawienia drukowania (Print settings).
W menu Przycinanie wydruku (Trimming print):
Przed rozpoczciem drukowania zostanie wywietlony nastpujcy ekran.
Ustawianie opcji
Dostpne s nastpujce ustawienia.
Wykonaj szybki ruch w pionie, aby wywietli elementy ustawie, a nastpnie dotknij jednego z nich, aby
wywietli jego ustawienia. Dotknij, aby wprowadzi ustawienie.
568
Uwaga
W przypadku menu drukowania pewnych ustawie nie mona wybra. W tej czci opisano
konfigurowanie ustawie w menu Wydruk fotografii (Photo print).
Ustawienie, ktrego nie mona wybra, jest wyszarzone lub nie jest wywietlane.
Niektrych ustawie nie mona czy z innymi elementami ustawie ani z opcjami menu
drukowania. Jeli wybrano ustawienie, ktrego nie mona wprowadza w poczeniu z innymi, na
ekranie dotykowym pojawi si: ikona
i przycisk Szczeg. b. (Error details) W takim przypadku
dotknij ikon
w lewym grnym rogu ekranu dotykowego, aby zatwierdzi komunikat, a nastpnie
zmie ustawienie.
Ustawienia rozmiaru strony, typu nonika itp. s zachowywane nawet po wybraniu innego menu
drukowania oraz po wyczeniu urzdzenia.

Umoliwia wybr rozmiaru adowanego papieru.

Umoliwia wybr typu adowanego nonika.

Umoliwia dobr jakoci wydruku do fotografii.

Pozwala wybra drukowanie z obramowaniem lub bez obramowania.

W przypadku wyboru ustawienia Auto. korek. zdj (Auto photo fix) analizowana jest scena lub
twarz osoby utrwalonej na zdjciu, a nastpnie na kadym zdjciu automatycznie nanoszone s
odpowiednie poprawki. Twarz przyciemniona przez owietlenie z tyu staje si janiejsza na wydruku.
Analizowana jest rwnie sceneria, krajobraz nocny, osoba itp. Kada scena zostaje poprawiona
automatycznie pod wzgldem koloru, jasnoci i kontrastu, aby uzyska jak najlepsze rezultaty w
druku.
Uwaga
Domylnie zdjcia z karty pamici s drukowane po wykonaniu korekcji automatycznej.
569
Jeli zostanie wybrane ustawienie Brak korekcji (No correction), zdjcia zostan
wydrukowane bez poprawek.
6. Korek.czerw.oczu (Red-EyeCorrection)
Funkcja ta koryguje efekt czerwonych oczu na fotografiach portretowych spowodowany uyciem
lampy byskowej.
W przypadku niektrych rodzajw zdj mechanizm korekcji czerwonych oczu moe nie zadziaa lub
oddziaywa na inne ni oczy fragmenty zdjcia.
7. Drukuj dat (Print date)

Wcza/wycza drukowanie daty wykonania zdjcia.
Uwaga
Data rejestracji zdjcia jest drukowana zgodnie z ustawieniem opcji Format wywietlania daty
(Date display format) w menu Ustawienia zaawansow. (Device user settings) w obszarze
Ustawienia urzdzenia (Device settings) na ekranie Ustawienia (Setup).
570

Mona wywietla wiele fotografii naraz, wskazywa dat (dat ostatniej modyfikacji danych), ktra posuy
do wyboru fotografii, oraz przecza grup fotografii.
Wywietlanie wielu fotografii w celu wyboru jednej z nich
Okrelanie daty wyboru fotografii
Powoduje powikszenie fotografii
Przeczanie grupy fotografii
Wywietlanie wielu fotografii w celu wyboru jednej z nich

Dotknicie przycisku
na ekranie wyboru fotografii powoduje wywietlenie poniszego ekranu.
A. Dotknij fotografii, ktr chcesz wydrukowa, a ekran dotykowy powrci do trybu wywietlania
pojedynczych fotografii.
B. Dotknij, aby wywietli fotografi przez wskazanie daty jej ostatniej modyfikacji.
C. Dotknij, aby zwikszy liczb wywietlanych fotografii. (wywietlanie 54 fotografii)
D. Przecigaj po ekranie, aby zmienia liczb wywietlanych fotografii: 6, 15 lub 54.
E. Dotknij, aby zmniejszy liczb wywietlanych fotografii. (wywietlanie 6 fotografii)

Dotknicie przycisku
A. Dotknij, aby wybra dat (dat ostatniej modyfikacji danych).
571
B. Dotknij daty, aby j wywietli.

Zostan wywietlone zdjcia z okrelonej daty.
Uwaga
Data jest wywietlana zgodnie z ustawieniem opcji Format wywietlania daty (Date display
format) w menu Ustawienia zaawansow. (Device user settings) w obszarze Ustawienia
urzdzenia (Device settings) na ekranie Ustawienia (Setup).
Powoduje powikszenie fotografii

Dotknicie przycisku
A. Dotknij, aby przeczy powikszenie ekranu.

B. Przecigaj po ekranie, aby przesun pooenie wywietlania.
Przeczanie grupy fotografii

Uwaga
chronologicznej (wedug daty ostatniej modyfikacji).
Dotknicie przycisku
A. Dotknij, aby przeczy grup fotografii.
572
Uywanie funkcji Pokaz slajdw

573

Wszystkie fotografie zapisane na karcie pamici mona przeglda jako pokaz slajdw.
Podczas pokazu slajdw zdjcia s automatycznie wywietlane jedno po drugim.
Podczas przegldania pokazu slajdw mona wydrukowa ulubione zdjcie.
Wydruk zaawans.
(Advanced print).
Uwaga
Jeli woysz kart pamici przed wybraniem na ekranie GWNY opcji Wydruk zaawans.
(Advanced print), pojawi si ekran wyboru fotografii w sekcji Fotograficzna (Photo).
4. Dotknij przycisku Pokaz slajdw (Slide show).
Uwaga
5. Dotknij efektu odtwarzania, ktry chcesz zastosowa.

Rozpocznie si odtwarzanie pokazu slajdw.
Uwaga
Aby wywietli fotografie z okrelonego zakresu dat, zmieni kolejno wywietlania lub
przeczy widok na inn grup fotografii, dotknij przycisku Ustaw. wyw. (Display set.).
Jeli chcesz wywietli zdjcia z okrelonego zakresu dat, postpuj zgodnie z instrukcjami
wywietlanymi na ekranie, aby wprowadzi dat pocztkow i kocow.
Podczas odtwarzania pokazu slajdw dotknicie powierzchni ekranu dotykowego powoduje
wstrzymanie odtwarzania.
574
Gdy pokaz slajdw jest wstrzymany, mona wydrukowa wywietlane zdjcie, dotykajc przycisku
Kolorowy (Color).
Podczas drukowania fotografii

Po wstrzymaniu pokazu slajdw dotknicie powierzchni ekranu dotykowego umoliwia wydrukowanie
wywietlanej fotografii.
Rozpoczynajc drukowanie, zaaduj papier, a nastpnie dotknij przycisku Kolorowy (Color).
Uwaga
Ustawienia drukowania moesz zmieni po dotkniciu przycisku Ustawienia drukowania (Print
settings).
Aby wznowi wstrzymany pokaz slajdw, dotknij przycisku Wznw (Resume).
Podczas drukowania moesz wznowi wstrzymany pokaz slajdw, dotykajc przycisku Wznw
(Resume). Jeli drukowanie nie zostanie zakoczone, mona wydrukowa wywietlane zdjcie,
wstrzymujc ponownie pokaz slajdw i dotykajc przycisku Kolorowy (Color).
Aby anulowa pokaz slajdw, dotknij przycisku POCZTEK (HOME).
575
Drukowanie formularzy szablonw, takich jak papier w linie i

papier milimetrowy
Formularz szablonu, np. papier w linie, papier milimetrowy, list kontroln itd., mona wydrukowa na
zwykym papierze formatu A4, B5 lub Letter.
Formularzy szablonw moliwych do wydrukowania
Drukowanie formularzy szablonw

Dostpne s nastpujce szablony:
Papier w linie
Mona wybra jeden z trzech typw linii.
Ustawienie na ekranie dotykowym:
Papier w linie 1 (8 mm) (Notebook paper 1 (8 mm))
Uwaga
Szablonu Papier w linie nie mona drukowa na papierze o formacie B5.
Papier milimetrowy
Mona wybra jeden z dwch stylw kwadratw.
Pap. milim. 1 (kratka 5 mm) (Graph paper 1 (5 mm grid))
Pap. milim. 2 (kratka 3 mm) (Graph paper 2 (3 mm grid))
Uwaga
Szablonu Papier milimetrowy nie mona drukowa na papierze o formacie B5.
Lista kontrolna
Istnieje moliwo wydrukowania notatnika z polami wyboru.
Lista kontrolna (Checklist)
576
Papier nutowy
Istnieje moliwo wydrukowania papieru nutowego z 10 lub 12 picioliniami.
Pap. nut. 1 (10 piciolinii) (Staff paper 1 (10 staves))
Pap. nut. 2 (12 piciolinii) (Staff paper 2 (12 staves))
Papier z pismem odrcznym

Istnieje moliwo drukowania dokumentw z pismem odrcznym.
Pap. z pis. odrcz. (3 linie) (Handwriting paper (3 lines))
Harmonogram tygodniowy
Mona wydrukowa formularz harmonogramu tygodniowego.
Harmon. tyg. (pionowy) (Weekly schedule (vertical))
Harmonogram miesiczny
Mona wydrukowa formularz harmonogramu miesicznego.
Harmon. miesiczny (kalen.) (Monthly schedule(calendar))
Drukowanie formularzy szablonw

Wydrukuj szablon wedug poniszej procedury.

2. Zaaduj papier zwyky rozmiaru A4, B5 lub Letter.

(Advanced print).
4. Dotknij przycisku Wydruk szablonu (Template print).
577
Wydruk zaawans.
5. Dotknij szablonu, ktry chcesz wydrukowa.

1. Kopie (Copies)
Okrel liczb kopii.
Umoliwia wybr rozmiaru strony w zalenoci od zaadowanego papieru.
Uwaga
W zalenoci od formularza, niektrych ustawie rozmiaru strony nie bdzie mona
okreli. Jeli takie ustawienie zostanie wybrane, na ekranie dotykowym pojawi si: ikona
i przycisk Szczeg. b. (Error details) W takim przypadku dotknij ikon
w lewym
grnym rogu ekranu dotykowego, aby zatwierdzi komunikat, a nastpnie zmie

ustawienie.
Dla typu nonika wybrane jest ustawienie Papier zwyky (Plain paper).
4. Us. druk. 2-str. (2-sidedPrintSetting)
Wybierz drukowanie dwustronne lub jednostronne.
7. Rozpocznij drukowanie.
Dotknij przycisku Kolorowy (Color), aby wydrukowa nastpujce formularze.
Papier w linie 1 (8 mm) (Notebook paper 1 (8 mm))/Papier w linie 2 (7 mm) (Notebook paper 2 (7
mm))/Papier w linie 3 (6 mm) (Notebook paper 3 (6 mm))/Pap. milim. 1 (kratka 5 mm) (Graph
paper 1 (5 mm grid))/Pap. milim. 2 (kratka 3 mm) (Graph paper 2 (3 mm grid))/Pap. z pis. odrcz.
(3 linie) (Handwriting paper (3 lines))
Dotknij przycisku Czarny (Black), aby wydrukowa nastpujce formularze.
Lista kontrolna (Checklist)/Pap. nut. 1 (10 piciolinii) (Staff paper 1 (10 staves))/Pap. nut. 2 (12
piciolinii) (Staff paper 2 (12 staves))/Harmon. tyg. (pionowy) (Weekly schedule (vertical))/
Harmon. miesiczny (kalen.) (Monthly schedule(calendar))
578
Drukowanie dokumentw (plikw PDF) zapisanych na karcie

pamici
Pliki PDF mona drukowa z karty pamici za pomoc programu Canon IJ Scan Utility lub My Image
Garden (zgodnego z urzdzeniem).
Uwaga
Pliki PDF drukowane z karty pamici musz spenia nastpujce warunki: Innych plikw PDF ni
wymienione poniej nie mona drukowa, nawet jeli wystpuj na licie dokumentw.
Pliki PDF utworzone za pomoc programu Canon IJ Scan Utility lub My Image Garden (aplikacji
zgodnej z urzdzeniem) (rozszerzenie: .pdf)
Za wyjtkiem nastpujcych danych:
-Danych zaszyfrowanych
-Danych o wielkoci przekraczajcej 2 GB
-Danych zawierajcych obrazy, ktre po zeskanowaniu maj 9601 lub wicej pikseli w poziomie lub
pionie
Informacje o tworzeniu plikw PDF za pomoc programu My Image Garden (aplikacji zgodnej z
urzdzeniem) mona znale w sekcji:
Tworzenie/edytowanie plikw PDF
Informacje o tworzeniu plikw PDF za pomoc programu Canon IJ Scan Utility (aplikacji zgodnej z
urzdzeniem) mona znale w sekcji:
Skanowanie dokumentw

2. Zaaduj papier zwyky rozmiaru A4 lub Letter.
Wydruk zaawans.
(Advanced print).
4. Dotknij przycisku Wydruk pliku PDF (PDF file print).

Zostanie wywietlona lista dokumentw.
Uwaga
Jeli na karcie pamici zapisane s zarwno fotografie, jak i pliki PDF, woenie karty pamici
przed wybraniem opcji Wydruk pliku PDF (PDF file print) spowoduje wywietlenie ekranu
potwierdzenia, na ktrym mona wybra pliki do drukowania. Na wywietlonym ekranie dotknij
przycisku Drukuj dokumenty (Print documents).
579
Jeli na karcie pamici nie zapisano dokumentw (plikw PDF), ktre mona wydrukowa, na
ekranie dotykowym pojawi si komunikat Nie zapisano danych obsugiwanego typu. (Data of
6. Wybierz dokument do wydrukowania.

Lista nazw plikw
Widok podgldu
A. Wykonaj szybki ruch, aby wywietli nazwy dokumentw, a nastpnie dotknij dokument do
wydrukowania.
B. Dotknij, aby przej do widoku podgldu.
C. Wykonaj szybki ruch, aby wywietli podgld dokumentu, a nastpnie dotknij dokumentu do
wydrukowania.
D. Dotknij, aby przej do listy nazw plikw.
E. Dotknij, aby wywietli ekran Szczegy (Details).
Uwaga
Jeli nazwa pliku jest duga lub zawiera niezgodne znaki, moe nie by wywietlana poprawnie na
licie dokumentw.
Na ekranie podgldu (na ekranie dotykowym) wywietlana jest pierwsza strona kadego pliku
PDF. Ponadto jeli dokument jest w formacie poziomym, zostanie wywietlony po obrceniu o 90
stopni.
W przypadku niektrych plikw PDF czas wywietlenia podgldu moe si wyduy, a cz
podgldu moe zosta przycita.
Nazwy plikw PDF s wywietlane, nawet jeli pliki PDF nie mog zosta wydrukowane przy
uyciu panelu operacyjnego urzdzenia. Jeli chocia jeden z poniszych warunkw ma
zastosowanie do plikw PDF, nie bdzie mona ich wydrukowa.
Pliki PDF zapisane za pomoc oprogramowania innego ni Canon IJ Scan Utility lub My
Image Garden (aplikacji zgodnej z urzdzeniem)
Pliki PDF, dla ktrych ekran podgldu jest niedostpny (na ekranie podgldu jest wywietlany
znak ?.)
Zaleca si wywietlenie ekranu Szczegy (Details) i sprawdzenie, czy mona wydrukowa plik
PDF. Jeli chocia jeden z poniszych warunkw ma zastosowanie do pliku PDF, nie bdzie
mona go wydrukowa.
Nie mona wywietli informacji na ekranie Szczegy (Details).
580
W polu Utworzone w (Created with) wywietlane s inne znaki ni nazwa urzdzenia, IJ

Scan Utility lub My Image Garden.
Nie mona drukowa plikw PDF utworzonych w programie innym ni Canon IJ Scan Utility lub
My Image Garden (aplikacji zgodnej z urzdzeniem), nawet jeli zostan zapisane za pomoc
programu Canon IJ Scan Utility lub My Image Garden.
1. Kopie (Copies)
Okrel liczb kopii.
Umoliwia wybr rozmiaru strony w zalenoci od zaadowanego papieru.
Dla typu nonika wybrane jest ustawienie Papier zwyky (Plain paper).
Okrel jako wydruku.
Wybierz drukowanie dwustronne lub jednostronne.
Jeli przy wybranej opcji 2-str. (2-sided) dotkniesz przycisk Zaawansow. (Advanced), moesz
okreli orientacj i zszywany bok dokumentu.
Uwaga
Jeli nazwa urzdzenia albo programu IJ Scan Utility lub My Image Garden wywietlana
jest w polu Utworzone w (Created with) na ekranie Szczegy (Details), istnieje moliwo
wyboru ustawienia 2-str. (2-sided) w celu drukowania na obu stronach jednego arkusza
papieru.
8. Dotknij przycisku Kolorowy (Color), aby rozpocz drukowanie w kolorze, lub przycisku
Czarny (Black), aby rozpocz drukowanie w czerni i bieli.
Uwaga
Za jednym razem mona wydrukowa do 250 stron. W przypadku prby wydrukowania ponad 250 stron
pliku PDF na ekranie dotykowym pojawi si komunikat Okrelony plik PDF zawiera za duo stron.
Zostan wydrukowane tylko strony mieszczce si w limicie. Kontynuowa? (The specified PDF
file contains too many pages. The pages exceeding the number of printable pages will not be
581
printed. Continue?). Aby rozpocz drukowanie, dotknij przycisku Tak (Yes). Jeli konieczne jest
wydrukowanie ponad 250 stron pliku PDF, naley wydrukowa je za pomoc komputera.
W zalenoci od pliku PDF moe on zosta wydrukowany obrcony o 90 stopni.
Jeli rozmiar dokumentu jest wikszy ni rozmiar strony okrelony w urzdzeniu, dokument zostanie
wydrukowany w mniejszym rozmiarze. W takim przypadku cienkie linie znajdujce si w dokumencie
mog nie zosta wydrukowane lub obrazy mog by niewyrwnane.
W przypadku niektrych plikw PDF przed rozpoczciem lub w trakcie drukowania moe zosta
wywietlony komunikat o bdzie.
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Wywietla si komunikat.
582
Drukowanie etykiety dysku informacje

Kopiowanie etykiety dysku
Drukowanie na etykiecie dysku fotografii zapisanych na karcie pamici
583
Kopiowanie etykiety dysku

Etykiet istniejcego ju dysku BD/DVD/CD mona skopiowa i wydrukowa na dysku przeznaczonym do
nadrukowania.
Wane
Nie mona drukowa na dyskach przeznaczonych do nadrukowania o rednicy 8 cm/3,15 cala.
Nie instaluj podajnika dysku ani nie umieszczaj dysku przeznaczonego do nadrukowania zanim nie
zostanie wywietlony odpowiedni monit. Mogoby to spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
Wydruk zaawans.
(Advanced print).
3. Dotknij przycisku Kopiuj etykiet na etyk. dysku (Copy label to disc label).
Zostanie wywietlony ekran ustawiania obszaru wydruku.
4. Wska obszar drukowania.
A. Dotknij, aby okreli okrg zewntrzny.

B. Dotknij, aby okreli okrg wewntrzny.
C. Dotknij, aby zakoczy wskazywanie obszaru drukowania.
584
Uwaga
Aby uzyska informacje dotyczce dyskw przystosowanych do nadrukowania, naley
skontaktowa si z ich producentami.
5. Dotknij typ dysku przeznaczonego do nadrukowania.
Uwaga
Jeli uyty dysk przeznaczony do nadrukowania jest zalecanym dyskiem, wybierz ustawienie
atramentem. W przeciwnym razie wybierz ustawienie Inny dysk (Other disc).
6. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby umieci kopiowany

rdowy dysk BD/DVD/CD na pycie szklanej, a nastpnie dotknij przycisku OK.
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia ustawie drukowania.
Wane
rdowy dysk BD/DVD/CD naley umieci na rodku pyty szklanej, etykiet skierowan do
dou. Jeli dysk zostanie umieszczony w pobliu krawdzi pyty szklanej, cz obrazu moe
zosta przycita.
7. Dotknij przycisku Kolorowy (Color), aby rozpocz kopiowanie w kolorze, lub przycisku
Czarny (Black), aby rozpocz kopiowanie w czerni i bieli.
585
8. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ustawi dysk przeznaczony

do nadrukowania.
Uwaga
Aby wywietli procedur ustawiania dysku przeznaczonego do nadrukowania, dotknij przycisku
Jak ustawi (How to set). Aby przej do nastpnego ekranu, dotknij przycisku Dalej (Next).
Aby powrci do ekranu potwierdzenia drukowania, dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop).
Szczegowe informacje na temat ustawienia dysku przeznaczonego do nadrukowania mona
znale w czci:
Urzdzenie rozpocznie kopiowanie.
Uwaga
Aby anulowa kopiowanie, dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop).
586
Aby utrzymywa optymalny poziom jakoci druku przy drukowaniu na wicej ni dziesiciu
dyskach w ramach jednego zadania, zaleca si zatrzymywanie drukowania co dziesi dyskw.
Jeli wydruk jest przekrzywiony, naley dostosowa pooenie obszaru wydruku za pomoc
ustawienia Dopasuj obszar wydr. dyskw (Adjust disc print area) opcji Ustawienia
drukowania (Print settings) w menu Ustawienia urzdzenia (Device settings).
Ustaw. druk.
587
Drukowanie na etykiecie dysku fotografii zapisanych na karcie

pamici
Fotografi zapisan na karcie pamici mona wydrukowa na etykiecie dysku przeznaczonego do
nadrukowania.
Wane
Nie mona drukowa na dyskach przeznaczonych do nadrukowania o rednicy 8 cm/3,15 cala.
Nie instaluj podajnika dysku ani nie umieszczaj dysku przeznaczonego do nadrukowania zanim nie
zostanie wywietlony odpowiedni monit. Mogoby to spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
Wydruk zaawans.
(Advanced print).
Uwaga
Jeli woysz kart pamici przed wybraniem na ekranie GWNY opcji Wydruk zaawans.
(Advanced print), pojawi si ekran wyboru fotografii w sekcji Fotograficzna (Photo).
4. Dotknij przycisku Drukuj fotogr. na etyk. dysku (Print photos to disc label).
Zostanie wywietlony ekran ustawiania obszaru wydruku.
Uwaga
5. Wska obszar drukowania.
588
A. Dotknij, aby okreli okrg zewntrzny.

B. Dotknij, aby okreli okrg wewntrzny.
C. Dotknij, aby zakoczy wskazywanie obszaru drukowania.
Uwaga
Aby uzyska informacje dotyczce dyskw przystosowanych do nadrukowania, naley
skontaktowa si z ich producentami.
6. Dotknij typ dysku przeznaczonego do nadrukowania.
Uwaga
Jeli uyty dysk przeznaczony do nadrukowania jest zalecanym dyskiem, wybierz ustawienie
atramentem. W przeciwnym razie wybierz ustawienie Inny dysk (Other disc).
7. Dotknij fotografi, ktr chcesz wydrukowa.
Uwaga
Inne opcje
8. Okrel obszar wydruku za pomoc przycinania.
A. Przecigaj po ekranie, aby ustawi ramk przycinania.

B. Przecigaj po ekranie, aby okreli rozmiar ramki przycinania.
589
C. Dotknij, aby zakoczy wskazywanie obszaru przycinania.

Po wskazaniu obszaru do przycicia pojawi si ekran potwierdzenia ustawie drukowania.
9. Sprawd ustawienia drukowania, a nastpnie dotknij przycisku Kolorowy (Color).

10. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ustawi dysk przeznaczony
do nadrukowania.
Uwaga
Aby wywietli procedur ustawiania dysku przeznaczonego do nadrukowania, dotknij przycisku
Jak ustawi (How to set). Aby przej do nastpnego ekranu, dotknij przycisku Dalej (Next).
Aby powrci do ekranu potwierdzenia drukowania, dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop).
Szczegowe informacje na temat ustawienia dysku przeznaczonego do nadrukowania mona
znale w czci:

Uwaga
Aby utrzymywa optymalny poziom jakoci druku przy drukowaniu na wicej ni dziesiciu
dyskach w ramach jednego zadania, zaleca si zatrzymywanie drukowania co dziesi dyskw.
Jeli wydruk jest przekrzywiony, naley dostosowa pooenie obszaru wydruku za pomoc
ustawienia Dopasuj obszar wydr. dyskw (Adjust disc print area) opcji Ustawienia
drukowania (Print settings) w menu Ustawienia urzdzenia (Device settings).
Ustaw. druk.
590
Drukowanie za pomoc usugi sieciowej

Wane
Ta funkcja moe by niedostpna w zalenoci od kraju lub regionu zakupu.

Pobieranie i drukowanie formularzy szablonw
591

Podczas korzystania z drukowania usugi WWW
Firma Canon nie gwarantuje staego i niezawodnego dziaania wiadczonych usug WWW,
dostpnoci do witryny ani uprawnie do pobierania materiaw.
Firma Canon moe w kadej chwili zaktualizowa, zmieni lub usun informacje dostarczane za
porednictwem usugi WWW albo bez uprzedzenia zawiesi lub przerwa wiadczenie tej usugi.
Firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody spowodowane takim dziaaniami.
W adnym przypadku firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody wynikajce z
korzystania z usug WWW.
Usuga WWW moe by niedostpna w caoci lub czci, w zalenoci od kraju lub regionu, w
ktrym mieszka uytkownik.
W zalenoci od rodowiska sieciowego niektre funkcje usugi WWW mog by niedostpne. Nawet
jeli s one dostpne, drukowanie lub wywietlanie zawartoci moe trwa duej; mog te
wystpowa przerwy w komunikacji w czasie trwajcej operacji.
Prawa autorskie i prawa do upubliczniania informacji

W przypadku drukowania pobranych formularzy szablonw:
1. Prawa autorskie do poszczeglnych materiaw (fotografii, ilustracji, znakw logo lub dokumentw s
tu zbiorczo nazywane materiaami) udostpnianych za porednictwem sieciowej usugi drukowania
szablonw nale do ich wacicieli. Korzystanie z wizerunkw osb lub postaci wywietlanych w
sieciowej usudze drukowania szablonw moe narusza prawa tych osb do upubliczniania
informacji.
Poza wyjtkami okrelonymi w inny sposb (patrz poniej punkt 2) kopiowanie, modyfikowanie lub
dystrybucja w caoci lub czci dowolnych materiaw dostpnych w sieciowej usudze drukowania
szablonw, bez zgody posiadacza odpowiednich praw (praw autorskich i praw do upubliczniania
informacji) jest surowo zabronione.
2. Wszystkie materiay udostpniane w sieciowej usudze drukowania szablonw mog by swobodnie
wykorzystywane na uytek prywatny i w celach niekomercyjnych.
592
Pobieranie i drukowanie formularzy szablonw

Wane
Ta funkcja moe by niedostpna w zalenoci od kraju lub regionu zakupu.
Szablon, ktry ma by wydrukowany, mona pobra z usugi WWW.
Przed uyciem usugi WWW naley si zapozna z warunkami korzystania z usugi.
Wane
Uywanie tej funkcji wymaga poczenia urzdzenia z sieci LAN oraz poczenia internetowego.
Portal
(Cloud).
3. Dotknij przycisku Wydryk szabl. WWW (Web template print).

Foldery kategorii formularza szablonu zostan wywietlone na ekranie dotykowym.
4. Dotknij folderw kategorii, ktre chcesz wywietli.

Na ekranie dotykowym zostan wywietlone formularze szablonu znajdujce si w danym folderze
kategorii.
5. Dotknij formularz szablonu, ktry chcesz wydrukowa.

7. Sprawd ustawienia wydruku.
Ustawienia drukowania s okrelane automatycznie na podstawie podanego formularza szablonu.
Aby zmieni ustawienia drukowania, dotknij jeden z elementw ustawie, aby go skonfigurowa.
Uwaga
Dla opcji Us. druk. 2-str. (2-sidedPrintSetting) wybrano ustawienie 1-str. (1-sided).
W zalenoci od formularza szablonu, niektrych ustawie drukowania nie bdzie mona okreli.
Jeli takie ustawienie zostanie wybrane, na ekranie dotykowym pojawi si: ikona
i przycisk
Szczeg. b. (Error details). W takim przypadku dotknij ikony

w lewym grnym rogu ekranu
dotykowego, aby zatwierdzi komunikat, a nastpnie zmie ustawienie.
8. Zaaduj papier zgodnie z ustawieniami drukowania.
593

594

Drukowanie fotografii bezporednio z urzdzenia zgodnego ze standardem
PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
Informacje o ustawieniach drukowania PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
595
Drukowanie fotografii bezporednio z urzdzenia zgodnego ze

standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
Przez bezprzewodow sie LAN do urzdzenia mona podczy urzdzenie zgodne ze standardem
PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN), np. aparat cyfrowy, kamer lub telefon komrkowy oraz
wydrukowa zapisane zdjcia bez uycia komputera.
Zgodne urzdzenia:
Urzdzenie zgodne ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
Zgodne formaty danych obrazw:
Urzdzenie jest w stanie drukowa obrazy* wykonane przy uyciu aparatu cyfrowego zgodnego ze
standardem DCF oraz pliki PNG.
* Zgodne ze standardem Exif w wersji 2.2/2.21/2.3
Wane
Korzystanie z tej funkcji wymaga nawizania poczenia LAN z urzdzeniem.
Uwaga
PictBridge to standard umoliwiajcy drukowanie wykonanych zdj bez porednictwa komputera,
bezporednio z aparatu cyfrowego, kamery cyfrowej lub telefonu komrkowego wyposaonego w
aparat cyfrowy.
W tym podrczniku drukowanie PictBridge przy poczeniu bezprzewodowej sieci LAN jest okrelane
jako PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN).
W przypadku drukowania zdj z podczonego do drukarki urzdzenia zgodnego ze standardem
PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) zaleca si skorzystanie z zasilacza doczonego do urzdzenia.
W przypadku korzystania z baterii urzdzenia naley j cakowicie naadowa.
W zalenoci od modelu i marki urzdzenia, przed jego podczeniem konieczne moe by okrelenie
trybu drukowania zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN). Po podczeniu
urzdzenia do drukarki konieczne moe by take rczne wczenie go lub wybranie trybu odtwarzania.
Przed podczeniem urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) do
urzdzenia wprowad w nim odpowiednie ustawienia, zgodnie z podrcznikiem doczonym do
urzdzenia.
W przypadku niektrych urzdze zgodnych ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie
LAN)moliwe jest drukowanie na dyskach po stronie etykiety.
Nie mona jednak drukowa na dyskach przeznaczonych do nadrukowania o rednicy 8 cm/3,15 cala.

2. Zaaduj papier.
3. Pocz urzdzenie zgodne ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) z
urzdzeniem.
Wykryj urzdzenie na urzdzeniu zgodnym ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) i
nawi bezprzewodowe poczenie LAN midzy urzdzeniem zgodnym ze standardem PictBridge
(Bezprzewodowa sie LAN) i urzdzeniem.
596
Uwaga
Aby uzyska szczegowe informacje o wykrywaniu urzdzenia, zapoznaj si z instrukcj obsugi
urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN).
4. Okrel ustawienia wydruku, takie jak typ papieru i ukad.

Ustawienia mona wprowadzi przy uyciu menu dostpnego na wywietlaczu LCD urzdzenia
zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN). Wybierz rozmiar i typ papieru
zaadowanego do urzdzenia.
Jeli urzdzenie zgodne ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) nie ma menu ustawie,
mona zmieni ustawienia z poziomu urzdzenia.
Ustawienia urzdzenia
Uwaga
W przypadku drukowania z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa
sie LAN), jako wydruku naley ustawi za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia.
Ustawienia jakoci wydruku nie mona zmienia przy uyciu urzdzenia zgodnego ze standardem
W przypadku drukowania na dyskach przeznaczonych do nadrukowania, naley podczy
podajnik dysku zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie urzdzenia zgodnego ze
Szczegowe informacje na temat umieszczania dysku przeznaczonego do nadrukowania w
podajniku dysku mona znale w czci:
5. Rozpocznij wydruk z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa

sie LAN).
597
Informacje o ustawieniach drukowania PictBridge

(Bezprzewodowa sie LAN)
Konfiguracja urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge

W tej czci opisano funkcje PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) urzdzenia. Ustawienia wydruku
urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) mona znale w
podrczniku doczonym do tego urzdzenia.
Uwaga
W poniszym opisie uyto nazw elementw stosowanych w urzdzeniach zgodnych ze standardem
PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) firmy Canon. Nazwy elementw konfiguracji mog rni si
w zalenoci od marki i modelu urzdzenia.
Cz elementw opisanych poniej moe by niedostpna w niektrych urzdzeniach. W takim
przypadku stosowane s ustawienia urzdzenia. Ponadto w przypadku wybrania wartoci Domylnie
(Default) dla niektrych ustawie urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa
sie LAN), stosowane s dla nich ustawienia tego urzdzenia.
W zalenoci od urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) istnieje
moliwo drukowania etykiet na dyskach przeznaczonych do nadrukowania.
W przypadku drukowania z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
mona stosowa ponisze ustawienia.
Rozmiar papieru 10 x 15 cm/ 4 x 6 cali, 5 x 7 cali*, 20 x 25 cm/8 x 10 cali, A4, 8,5 x 11 cali (Letter)
* Dostpne jedynie w przypadku niektrych urzdze marki Canon zgodnych ze standardem
PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN). (Mog nie by dostpne w zalenoci od urzdzenia.)
Typ papieru
Domylne (w zalenoci od ustawie urzdzenia)

Foto:
Photo Paper Plus Glossy II PP-201/Naklejki fotograficzne*
* W przypadku drukowania na papierze z naklejkami naley dla opcji Rozmiar papieru
(Paper size) wybra ustawienie 10x15cm/4"x6" (4"x6"/10x15cm). Nie naley wybiera dla
opcji Ukad (Layout) ustawienia Bez obramowania (Borderless).
Szybkie foto:
Photo Paper Pro Platinum PT-101
Zwyky:
Papier zwyky formatu A4 lub Letter
W przypadku wybrania dla opcji Typ papieru (Paper type) ustawienia Zwyky (Plain) opcja
druku bez obramowania nie jest dostpna nawet w przypadku wybrania dla opcji Ukad
(Layout) ustawienia Bez obramowania (Borderless).
Ukad
Domylnie (w zalenoci od ustawie urzdzenia), Indeks, Z obramowaniem, Bez obramowania,

N na stronie (2, 4, 9, 16)*1, 20 na stronie*2, 35 na stronie*3
598
*1 Ukad zgodny z papierem formatu A4 lub Letter i naklejkami firmy Canon.

-A4/Letter: 4 na stronie
-Naklejki fotograficzne: 2 na stronie, 4 na stronie, 9 na stronie, 16 na stronie.
* 2 W przypadku urzdze zgodnych ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) firmy
Canon wybranie elementw oznaczonych symbolem i umoliwia drukowanie informacji o
zdjciu (danych Exif) w formie listy (20 na stronie) lub na marginesie okrelonych danych (1 na
stronie). (Opcja ta moe by niedostpna w przypadku niektrych urzdze zgodnych ze
standardem PictBridge (bezprzewodowa sie LAN) firmy Canon).
*3 Druk w ukadzie przypominajcym klisz 35 mm (wydruk w ukadzie kontaktowym). Dostpne
jedynie w przypadku urzdze marki Canon zgodnych ze standardem PictBridge
(Bezprzewodowa sie LAN). (Opcja moe by niedostpna w przypadku niektrych urzdze
marki Canon zgodnych ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)).
Data wydruku i
numer pliku
Domylnie (Wyczone: Bez wydruku), Data, Nr pliku, Wszystko, Wyczone
Optymalizacja
Domylnie (w zalenoci od ustawie urzdzenia), W. (Auto. korek. zdj)*1, Wy.., Kor. czer.
obrazu
oczu*2
*1 Scena lub twarz osoby utrwalonej na zdjciu s poddawane analizie, a nastpnie na kadym
zdjciu automatycznie nanoszone s odpowiednie poprawki. Twarz przyciemniona przez
owietlenie z tyu staje si janiejsza na wydruku. Analizowana jest rwnie sceneria, krajobraz
nocny, osoba itp. Kada scena zostaje poprawiona automatycznie pod wzgldem koloru, jasnoci
i kontrastu, aby uzyska jak najlepsze rezultaty w druku.
*2 Dostpne jedynie w przypadku niektrych urzdze marki Canon zgodnych ze standardem
PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN). (Mog nie by dostpne w zalenoci od urzdzenia.)
Przycinanie
Domylnie (Wyczone: Bez przycinania), Wczone (zgodnie z ustawieniami aparatu),

Wyczone
Ustawienia drukowania w standardzie PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) mona zmieni na ekranie
Ustawienia drukow. Pictbridge (PictBridge print settings). W urzdzeniu zgodnym ze standardem
PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN) wybierz dla ustawie drukowania opcj Domylnie (Default), aby
drukowa zgodnie z ustawieniami tego urzdzenia.
W tej czci opisano procedur wywietlania ekranu Ustawienia drukow. Pictbridge (PictBridge print
settings).

Ustawienia (Setup).
4. Dotknij przycisku Ustawienia drukow. Pictbridge (PictBridge print settings).

599

6. Dotknij przycisku Ustaw. wydruku zdj (Photo print setting).
Wywietlany jest ekran Ustawienia drukow. Pictbridge (PictBridge print settings).
Uwaga
W przypadku wybrania opcji Ust. wydr. et. dysku (Disc label print setting) zostanie
wywietlony ekran Ustaw obszar wydruku dyskw (Set disc print area) umoliwiajcy
wprowadzanie zmian do ustawie drukowania etykiety dysku.
600

Zarejestrowanie rozmiaru papieru i typu nonika umieszczonego w kasecie umoliwia zapobieganie
nieprawidowemu drukowaniu przez urzdzenie poprzez wywietlanie przed rozpoczciem drukowania
odpowiedniego komunikatu w sytuacji, gdy rozmiar papieru lub typ nonika zaadowanego papieru rni si
od ustawie drukowania.
Przy adowaniu papieru do kasety:
Pojawi si ekran rejestrowania informacji o papierze umieszczonym w kasecie.
Zarejestruj typ nonika i rozmiar papieru zgodne z typem i rozmiarem zaadowanego papieru.
Wane
W przypadku kopiowania wprowad ustawienia papieru pasujce do informacji o papierze
umieszczonym w kasecie.
Uwaga
W zalenoci od zarejestrowanych informacji o papierze umieszczonym w kasecie moe pojawi
si ekran potwierdzenia z pytaniem, czy chcesz zastosowa zarejestrowane informacje do
ustawie papieru na potrzeby kopiowania. Po dotkniciu przycisku Tak (Yes) zarejestrowane
informacje zostan zastosowane do ustawie papieru na potrzeby kopiowania.
Jeli ustawienia papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania rni si od zarejestrowanych
w urzdzeniu informacji o papierze umieszczonym w kasecie:
Przykad:
Ustawienie papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania: B5
Zarejestrowane w urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie: A4
601
Po rozpoczciu drukowania lub kopiowania pojawi si odpowiedni komunikat.
Potwierd komunikat, a nastpnie dotknij przycisku OK. Po wywietleniu ekranu umoliwiajcego wybr
czynnoci wybierz jedn z poniszych opcji.
Uwaga
W zalenoci od ustawie ponisze opcje mog nie zosta wywietlone.
Drukuj na papierze w ust. kasety (Print with paper in cass. settings)
Wybierz, czy chcesz drukowa na papierze zaadowanym do kasety bez zmiany jego ustawie.
Jeli np. ustawienie papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania to B5, a zarejestrowane w
urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie wskazuj na rozmiar A4, urzdzenie
rozpocznie drukowanie lub kopiowanie w formacie B5 z uyciem papieru znajdujcego si w
kasecie.
Zmiana papieru i drukowanie (Replace the paper and print)
Wybierz, czy chcesz drukowa po wymianie papieru w kasecie.
urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie wskazuj na rozmiar A4, przed
rozpoczciem drukowania lub kopiowania musisz zaadowa do kasety papier formatu B5.
Po wymianie papieru i woeniu kasety pojawi si ekran rejestrowania informacji o papierze
umieszczonym w kasecie. Zarejestruj informacje o papierze umieszczonym w kasecie zgodne z
rodzajem zaadowanego do niej papieru.
Uwaga
Jeli nie wiesz, jakie informacje o papierze zarejestrowa w urzdzeniu, po pojawieniu si
ekranu rejestracji dotknij przycisku Wstecz (Back). Po pojawieniu si poprzedniego ekranu
sprawd rozmiar papieru i typ nonika, a nastpnie zarejestruj je w urzdzeniu.
602
Szczegowe informacje o prawidowej kombinacji ustawie papieru, jak mona wprowadzi

za pomoc sterownika drukarki lub na ekranie dotykowym:
Anuluj (Cancel)
Anulowanie drukowania.
Wybierz, aby zmieni ustawienia papieru wprowadzone na potrzeby drukowania lub kopiowania.
Zmie ustawienia papieru, a nastpnie ponw drukowanie.
Wane
Informacje o ustawieniu domylnym wywietlania komunikatu zapobiegajcego nieprawidowemu
drukowaniu:
Ustawienie domylne jest inne w przypadku drukowania lub kopiowania za pomoc panelu
operacyjnego urzdzenia i inne w przypadku drukowania przy uyciu sterownika drukarki.
W przypadku drukowania lub kopiowania za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia
wywietlanie komunikatu zapobiegajcego nieprawidowemu drukowaniu jest domylnie
wczone.
Aby zmieni ustawienie w przypadku drukowania lub kopiowania za pomoc panelu
operacyjnego urzdzenia:
Ustawienia kasety
W przypadku drukowania przy uyciu sterownika drukarki wywietlanie komunikatu
zapobiegajcego nieprawidowemu drukowaniu jest domylnie wyczone.
Aby zmieni ustawienie dotyczce drukowania przy uyciu sterownika drukarki:
Gdy wywietlanie komunikatu zapobiegajcego nieprawidowemu drukowaniu jest wyczone:
Urzdzenie rozpocznie drukowanie lub kopiowanie, mimo e ustawienia papieru na potrzeby
drukowania lub kopiowania rni si od zarejestrowanych w urzdzeniu informacji o papierze
603
Kopiowanie
Tworzenie kopii
Zmniejszanie lub powikszanie kopii
Podstawy
Kopiowanie dwustronne
Menu Kopia specjalna informacje
Kopiowanie dwch stron z dopasowaniem

do jednej strony
Kopiowanie czterech stron z dopasowaniem

do jednej strony
604
Tworzenie kopii
W tej czci opisano procedur kopiowania za pomoc opcji Kopiuj (Copy).

2. Zaaduj papier.
Kopiuj (Copy).

Zostanie wywietlony ekran gotowoci kopiowania.
4. Umie orygina na pycie szklanej.

A. Pojawi si ukad kopii.

Przecz ukad (jednostronny/2 na 1/dwustronny).
B. Dotknij, aby okreli liczb kopii.
1. Wykonaj szybki ruch, aby okreli liczb kopii.

2. Dotknij, aby okreli liczb kopii.
Jeli bdziesz trzyma palec w tym miejscu, skok wartoci bdzie nastpowa o 10
jednostek.
605
C. Dotknij, aby wywietli elementy ustawie drukowania.

Konfigurowanie ustawie zwizanych z kopiowaniem
D. Dotknij, aby wywietli podgld wydruku na ekranie podgldu.

Wywietlanie ekranu podgldu
E. Dotknij, aby okreli rozmiar strony.
Po zakoczenia kopiowania zdejmij orygina z pyty szklanej.
Wane
Do chwili zakoczenia skanowania nie otwieraj pokrywy dokumentw i nie zdejmuj oryginau z
pyty szklanej.
Uwaga
Aby anulowa kopiowanie, dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop).
606
Dodawanie zadania kopiowania (rezerwacja kopii)

Podczas drukowania mona doda zadanie kopiowania (utworzy kopi rezerwow).
Zadanie kopiowania mona doda, gdy zostanie wywietlony nastpujcy ekran.
Zaaduj orygina na pyt szklan i dotknij tego samego przycisku, co poprzednio: Kolorowy (Color) lub
Czarny (Black).
Wane
Umieszczajc orygina na pycie szklanej, naley delikatnie porusza pokryw dokumentw.
Uwaga
Po wybraniu dla opcji Jak.wyd. (Print qlty) (jako wydruku) ustawienia Wysoka (High) nie mona
dodawa zada kopiowania.
Dodajc zadanie kopiowania, nie mona zmienia liczby kopii ani ustawie takich jak rozmiar strony
lub typ nonika.
Dotknicie przycisku Zatrzymaj (Stop) w trakcie sporzdzania kopii rezerwowej spowoduje
wywietlenie ekranu umoliwiajcego wybr metody anulowania kopiowania. Dotknicie przycisku
Anuluj wszystkie rezerwacje (Cancel all reservations) umoliwia anulowanie kopiowania
wszystkich zeskanowanych danych. Dotknicie przycisku Anuluj ostatni rezerwacj (Cancel the
last reservation) umoliwia anulowanie ostatniego zadania kopiowania.
Jeli dokument ma zbyt wiele stron, aby mona byo doda zadanie kopiowania, na ekranie
dotykowym moe si pojawi komunikat Nie mona doda nastpnych zada kopiowania.
Poczekaj chwil i powtrz operacj. (Cannot add more copy jobs. Please wait a while and redo
the operation.). Dotknij przycisku OK i poczekaj chwil, a nastpnie sprbuj ponowi kopiowanie.
Jeli podczas skanowania na ekranie dotykowym pojawi si komunikat Rezerwowanie zadania
kopiowania nie powiodo si. Zacznij od pocztku. (Failed to reserve the copy job. Start over
from the beginning.), dotknij przycisku OK, a nastpnie przycisku Zatrzymaj (Stop), aby anulowa
kopiowanie. Potem skopiuj dokumenty, ktrych kopiowanie nie zostao zakoczone.
607

Gdy na ekranie gotowoci do kopiowania wywietlana jest ikona
wywietlenie podgldu wydruku na ekranie podgldu.
, dotknicie przycisku
umoliwia
Wane
W poniszych przypadkach ikona
nie pojawia si na ekranie gotowoci do kopiowania.
Po wybraniu dla opcji Us. druk. 2-str. (2-sidedPrintSetting) ustawienia 2-str. (2-sided).
Po wybraniu dla opcji Ukad (Layout) ustawienia Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy) lub Kopia 4 na 1 (4on-1 copy).
W kadym z powyszych przypadkw moliwe jest ustawienie wywietlania ekranu podgldu po
zakoczeniu skanowania oryginau.
Kopiowanie dwch stron z dopasowaniem do jednej strony
Kopiowanie czterech stron z dopasowaniem do jednej strony
W celu wywietlenia podgldu orygina zostanie zeskanowany. W zwizku z tym do chwili pojawienia
si podgldu nie naley otwiera pokrywy dokumentw.
Po wywietleniu podgldu przed rozpoczciem kopiowania oryginay s skanowane ponownie. W
zwizku z tym nie naley otwiera pokrywy dokumentw ani zdejmowa oryginau z pyty szklanej,
dopki nie zniknie komunikat Skanowanie dokumentu... (Scanning document...).
A. Nad obrazem wywietlana jest ramka z wybranym rozmiarem strony. Wydrukowane zostanie wntrze
ramki.
B. Wywietlany jest orygina umieszczony na pycie szklanej. Dotknij, aby wybra ustawienie Dop.do str.
(Fit to page). Jeli wywietlony obraz jest przekrzywiony, zapoznaj si z czci adowanie
oryginaw, poprawnie u orygina, a nastpnie wywietl ponownie podgld oryginau.
C. Wywietlane jest powikszenie ustawione na ekranie podgldu. Jeli wybrano ustawienie inne ni
Dop.do str. (Fit to page), wspczynnik powikszenia mona zmieni za pomoc suwaka na ekranie
dotykowym.
D. Dotknij, aby okreli powikszenie.
Jeli bdziesz trzyma palec w tym miejscu, zmiana wartoci powikszenia bdzie nastpowa o 10%.
E. Dotknij, aby powrci do ekranu gotowoci do kopiowania.
608
F. Pojawi si aktualnie wybrana warto wspczynnika powikszenia. Dotknij, aby wybra ustawienie
Dop.do str. (Fit to page).
609

Moesz zmienia ustawienia kopiowania, np. powikszenie i intensywno.
Ekran Ustawienia drukowania

Uwaga
Szczegowe informacje na temat ekranu ustawie drukowania oraz elementw ustawie w menu
Kopia fotografii (Photo copy) mona znale w czci Kopiowanie zdj.
Sposb wywietlania ekranu ustawie drukowania zaley od wybranego menu kopiowania.
W menu Kopiuj (Copy):
Dotknicie przycisku Ustawienia (Settings) na ekranie gotowoci do kopiowania powoduje
wywietlenie poniszego ekranu.
W menu Kopia bez obramow. (Borderless copy) lub Kopia usuwania ramki (Frame erase copy):
Przed rozpoczciem kopiowania zostanie wywietlony poniszy ekran.
Ustawianie opcji
Dostpne s nastpujce ustawienia.
Wykonaj szybki ruch, aby wywietli elementy ustawie, a nastpnie dotknij jednego z nich, aby
610
Uwaga
W przypadku niektrych menu kopii pewnych ustawie nie mona wybra. W tej czci opisano
elementy ustawie w menu Kopiuj (Copy).
Ustawienie, ktrego nie mona wybra, jest wyszarzone.
Szczegowe informacje na temat elementw ustawie w menu Kopia fotografii (Photo copy)
mona znale w czci Kopiowanie zdj.
Niektrych ustawie nie mona czy z innymi ustawieniami lub elementami menu kopii. Jeli
wybrano ustawienie, ktrego nie mona wprowadza w poczeniu z innymi, na ekranie dotykowym
pojawi si: ikona
w
lewym grnym rogu ekranu dotykowego, aby zatwierdzi komunikat, a nastpnie zmie ustawienie.
Ustawienia rozmiaru strony, rodzaju nonika itp. s zachowywane nawet po wyczeniu urzdzenia.
Jeli kopiowanie zostanie rozpoczte w menu kopiowania, ktre jest niedostpne w przypadku
wybranego ustawienia, na ekranie dotykowym pojawi si komunikat Okrelona funkcja jest
niedostpna przy bie. ustaw. (The specified function is not available with current settings.).
Zmie ustawienia, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
1. Powik. (Magnif.) (powikszenie)

Umoliwia wybr metody pomniejszania/powikszania.
2. Intensyw (Intensity)
Okrel intensywno.
A. Dotknij, aby wczy/wyczy automatyczn regulacj intensywnoci kopii.

Po wybraniu ustawienia W. (ON) intensywno jest regulowana automatycznie, z
uwzgldnieniem oryginaw umieszczonych na pycie szklanej.
B. Przecignij po ekranie, aby okreli intensywno.
611
C. Dotknij, aby zatwierdzi ustawienie intensywnoci.



Umoliwia dostosowanie jakoci wydruku do oryginau.
Wane
Jeli przy ustawieniu jakoci wydruku Niska (Draft) i wybraniu dla opcji Typ (Type) ustawienia
Papier zwyky (Plain paper) jako nie jest zadowalajca, wybierz dla opcji Jak.wyd. (Print
qlty) ustawienie Standardowy (Standard) lub Wysoka (High) i sprbuj skopiowa ponownie.
Jeli chcesz wykona kopi w odcieniach szaroci, wybierz dla opcji Jak.wyd. (Print qlty)
ustawienie Wysoka (High). Odcienie szaroci umoliwiaj odwzorowanie tonw w szerokiej
gamie odcieni, a nie jedynie w czerni i bieli.
6. Ukad (Layout)
Wybierz ukad.

Wybierz, czy przeprowadza kopiowanie dwustronne.
612

Na ekranie gotowoci kopiowania mona opcjonalnie okrela powikszenie. Mona rwnie wybra
wstpnie ustawiony wspczynnik lub tryb kopiowania z dopasowaniem do strony.
Poniszy ekran pojawia si po dotkniciu na ekranie gotowoci do kopiowania przycisku Ustawienia
(Settings), a nastpnie opcji Powik. (Magnif.) w celu wybrania metody pomniejszania/powikszania.
A. Dotknij, aby wywietli poniszy ekran.
1. Wykonaj szybki ruch, aby okreli powikszenie.

2. Dotknij, aby okreli powikszenie.
Jeli bdziesz trzyma palec w tym miejscu, zmiana wartoci powikszenia bdzie nastpowa o
10%.
B. Wykonaj szybki ruch, aby okreli powikszenie.
C. Dotknij, aby zatwierdzi powikszenie.
Metoda pomniejszania/powikszania
Uwaga
W zalenoci od menu kopiowania, niektre metody pomniejszania/powikszania mog by
niedostpne.
Dopas. do strony
Urzdzenie automatycznie zmniejsza lub powiksza obraz odpowiednio do rozmiaru strony.
Ustawienie w menu Powik. (Magnif.): Dop.do str. (Fit to page)
613
Uwaga
Po wyborze ustawienia Dop.do str. (Fit to page) rozmiar strony moe zosta rozpoznany
nieprawidowo. W takim przypadku wybierz ustawienie inne ni Dop.do str. (Fit to page).
Ustalone proporcje
Moesz wybra jedn z ustalonych proporcji powikszenia.
Wybra odpowiedni wspczynnik rozmiaru oryginau i rozmiaru strony.

Ustawienie w menu Powik. (Magnif.): 70% A4->A5/86% A4->B5/94% A4->LTR/115% B5>A4/141% A5->A4/156% 5x7->LTR/183% 4x6->LTR
Uwaga
Niektre wstpnie ustawione wspczynniki mog by niedostpne. Zaley to od kraju lub
regionu zakupu.
Kopia o okrelonej proporcji
Mona okreli wspczynnik kopiowania jako procentow wielko pomniejszenia lub powikszenia.
Uwaga
Do wyboru s ustawienia Maksimum 400% (400% MAX) (maksymalny wspczynnik kopii) i
Minimum 25% (25% MIN) (minimalny wspczynnik kopii).
Aby okreli rozmiar kopii identyczny z oryginaem, wybierz ustawienie Ten sam rozmiar (Same
size).
614
Wybr ustawienia 2-str. (2-sided) dla opcji Us. druk. 2-str. (2-sidedPrintSetting) w menu Kopiuj (Copy)
umoliwia skopiowanie dwch stron oryginau na obie strony jednego arkusza papieru.
Wybierz opcj 2-str. (2-sided), a nastpnie dotknij przycisku OK.

Jeli przy wybranej opcji 2-str. (2-sided) dotkniesz przycisku Zaawansow. (Advanced), moesz okreli
orientacj i zszywany bok oryginau.
W przypadku wybrania ustawie Orientacja: Pionowa (Orientation: Portrait) i Wyj.: szycie d. boku
(Output: Long side bind):
W przypadku wybrania ustawie Orientacja: Pionowa (Orientation: Portrait) i Wyj.: szycie kr. boku
(Output: Short side bind):
W przypadku wybrania ustawie Orientacja: Pozioma (Orientation: Landscape) i Wyj.: szycie d.

boku (Output: Long side bind):
W przypadku wybrania ustawie Orientacja: Pozioma (Orientation: Landscape) i Wyj.: szycie kr.
boku (Output: Short side bind):
Po wskazaniu zszywanego boku moesz wybra, czy bdzie wywietlany ekran podgldu. Jeli dotkniesz
przycisku W. (ON), pojawi si ekran podgldu umoliwiajcy sprawdzenie orientacji.
Uwaga
Jeli podczas skanowania pojawi si na ekranie dotykowym komunikat Pami urzdzenia jest pena.
Nie mona kontynowa operacji. (Device memory is full. Cannot continue process.), wybierz dla
jakoci wydruku ustawienie Standardowy (Standard), a nastpnie sprbuj ponownie wykona
615
kopiowanie. Jeli problem nie zniknie, wybierz dla jakoci wydruku ustawienie Niska (Draft) i sprbuj
ponownie wykona kopiowanie.
Ustawienie Kopia dwustronna moe by uywane w poczeniu z opcj Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy) lub
Kopia 4 na 1 (4-on-1 copy).
W przypadku kopiowania w czerni i bieli intensywno wydruku przy wybranej opcji Kopia dwustronna
moe rni si od intensywnoci kopii jednostronnej.
Podczas sprawdzania orientacji:

Jeli uywasz ekranu podgldu, zostanie wywietlony poniszy ekran umoliwiajcy sprawdzenie
orientacji przed rozpoczciem kopiowania.
A. Dotknij, aby obrci orygina o 180 stopni.

B. Dotknij, aby rozpocz skanowanie oryginau.
C. Dotknij, aby ponownie zeskanowa orygina.
Po zakoczeniu skanowania:
Po zeskanowaniu kadego arkusza oryginau pojawia si poniszy ekran.
A. Dotknij, aby rozpocz skanowanie oryginau.

Po zeskanowaniu arkusza oryginau zdejmij go z pyty szklanej. Nastpnie umie na pycie szklanej
kolejny arkusz oryginau i dotknij przycisku Skanowanie (Scan).
B. Dotknij, aby rozpocz kopiowanie zeskanowanego ju oryginau.
Uwaga
Podczas drukowania mona doda zadanie kopiowania.
616
617
Menu Kopia specjalna informacje

W menu Wydruk zaawans. (Advanced print) dostpne s nastpujce menu suce do kopiowania
oryginaw.
Kopia bez obramow. (Borderless copy)
Istnieje moliwo skopiowania obrazw tak, aby wypeniay ca stron, bez obramowa.
Kopiowanie bez obramowa
Kopia usuwania ramki (Frame erase copy)
Istnieje moliwo kopiowania grubych dokumentw oryginalnych, np. ksiek, bez czarnych
marginesw dookoa obrazu oraz cienia marginesu.
Kopiowanie grubych oryginaw, np. ksiek
Kopia fotografii (Photo copy)
Mona kopiowa wszystkie zeskanowane zdjcia.

Kopiowanie zdj
618
Kopiowanie grubych oryginaw, np. ksiek

Istnieje moliwo kopiowania grubych dokumentw oryginalnych, np. ksiek, bez czarnych marginesw
dookoa obrazu oraz cienia marginesu. Dziki tej funkcji mona ograniczy zuycie atramentu.

2. Zaaduj papier.
Wydruk zaawans.
(Advanced print).
4. Dotknij przycisku Kopia usuwania ramki (Frame erase copy).

5. Umie oryginalny dokument na pycie szklanej.
Uwaga
Na ekranie gotowoci do kopiowania dotknicie przycisku
wydruku na ekranie podgldu.
umoliwia wywietlenie podgldu
Uwaga
Zamknij pokryw dokumentw.
Wok obrazu moe by widoczny wski czarny margines. Ta funkcja usuwa wycznie ciemne
marginesy. Jeli skanowana ksika jest zbyt cienka lub urzdzenie jest uywane w pobliu okna albo
przy jasnym owietleniu, na obrazie moe pozosta czarna ramka. Jeli orygina jest ciemny,
619
urzdzenie rwnie moe nie odrni koloru dokumentu od cienia, co moe spowodowa niewielkie
obcicie lub powstanie cienia na zszyciu.
620
Kopiowanie bez obramowa

Istnieje moliwo skopiowania obrazw na papier fotograficzny tak, aby wypeniay ca stron, bez
obramowa.

Wydruk zaawans.
(Advanced print).
4. Dotknij przycisku Kopia bez obramow. (Borderless copy).

Uwaga
Moe doj do lekkiego przycicia krawdzi, poniewa kopiowany obraz jest powikszany w celu
wypenienia caej strony. W razie potrzeby mona zmieni szeroko obszaru usuwanego z obramowa
oryginalnego obrazu. Przycity obszar bdzie tym wikszy, im wiksza bdzie szeroko rozszerzenia.
Zwikszona liczba kopii (Extended copy amount)
Szczegowe informacje dotyczce rozmiarw papieru i typw nonikw, ktre mog by uywane przy
kopiowaniu bez obramowania, mona znale w czci:
Obszar wydruku
621
Kopiowanie zdj
Odbitki fotografii mona zeskanowa i wydrukowa wszystkie naraz.

Wydruk zaawans.
(Advanced print).
4. Dotknij przycisku Kopia fotografii (Photo copy).

5. Potwierd instrukcje wywietlane na ekranie, a nastpnie dotknij przycisku OK.
6. Umie odbitk na pycie szklanej zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, a
nastpnie dotknij przycisku OK.
Uwaga
Szczegowe informacje o adowaniu fotografii na pyt szklan zawiera cz:
adowanie oryginaw
Po zakoczeniu skanowania pojawi si ekran potwierdzania ustawie drukowania.

Wykonaj szybki ruch, aby wywietli elementy ustawie, a nastpnie dotknij jednego z nich, aby
Uwaga
W przypadku niektrych elementw konfiguracji, niektrych ustawie nie mona czy z
ustawieniami innych elementw konfiguracji. Jeli wybrano ustawienie, ktrego nie mona
wprowadza w poczeniu z innymi, na ekranie dotykowym pojawi si: ikona
i przycisk
Szczeg. b. (Error details) W takim przypadku dotknij ikon

w lewym grnym rogu ekranu
dotykowego, aby zatwierdzi komunikat, a nastpnie zmie ustawienie.
622
1. Kopie (Copies)
Okrela liczb kopii.
Umoliwia wybranie jakoci wydruku odpowiedniej do jakoci oryginau.
Pozwala wybra drukowanie z obramowaniem lub bez obramowania.
Wybierz ustawienie Brak korekcji (No correction), Auto. korek. zdj (Auto photo fix) lub
Korekcja blakn. (Fade restoration).
Uwaga
W przypadku wyboru ustawienia Brak korekcji (No correction) urzdzenie wydrukuje
zeskanowany obraz bez korekcji.
W przypadku wyboru ustawienia Auto. korek. zdj (Auto photo fix) urzdzenie
automatycznie skoryguje zeskanowany obraz.
W przypadku wyboru ustawienia Korekcja blakn. (Fade restoration) urzdzenie skoryguje
zeskanowany obraz, ktry przyblak z biegiem czasu.
7. Dotykajc przycisku, moesz wywietli podgld wydruku na ekranie podgldu. Wykonaj szybki
ruch na fotografii, aby zmieni widok.
Uwaga
Jeli na fotografii pojawi si ikona
, odbitka moga zosta zeskanowana nieprawidowo.
Zeskanuj t odbitk ponownie.
Uwaga
Jeli odbitka nie zostaa prawidowo zeskanowana, zostanie wywietlony ekran z pytaniem, czy
kontynuowa drukowanie. Jeli dotkniesz przycisku Tak (Yes), urzdzenie rozpocznie
drukowanie. Aby ponownie zeskanowa fotografi, dotknij przycisku Nie (No). Nastpnie jeszcze
raz zeskanuj odbitk.
623

Po wybraniu w menu Kopiuj (Copy) dla opcji Ukad (Layout) ustawienia Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy),
mona skopiowa dwie oryginalne strony na jednym arkuszu papieru, zmniejszajc kady z obrazw.
Na ekranie gotowoci do kopiowania dotknij przycisku Ustawienia (Settings), aby wywietli ekran
ustawie drukowania. Nastpnie wybierz dla opcji Ukad (Layout) ustawienie Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy).
Wybierz opcj Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy), a nastpnie dotknij przycisku OK.

Jeli przy wybranej opcji Kopia 2 na 1 (2-on-1 copy) dotkniesz przycisku Zaawansow. (Advanced),
moesz okreli orientacj i kolejno oryginaw.
W przypadku wybrania ustawie Orientacja: Pionowa (Orientation: Portrait) i Od lewej do prawej
(Left to right):
W przypadku wybrania ustawie Orientacja: Pionowa (Orientation: Portrait) i Od prawej do lewej

(Right to left):
W przypadku wybrania ustawie Orientacja: Pozioma (Orientation: Landscape) i Od gry do dou

(Top to bottom):
W przypadku wybrania ustawie Orientacja: Pozioma (Orientation: Landscape) i Od dou do gry

(Bottom to top):
Po wskazaniu kolejnoci moesz wybra, czy bdzie wywietlany ekran podgldu. Jeli dotkniesz przycisku
W. (ON), pojawi si ekran podgldu umoliwiajcy sprawdzenie orientacji.
Uwaga
624
Ta funkcja moe by uywana wraz z ustawieniem Kopia dwustronna.
W przypadku uycia tej funkcji w poczeniu, mona skopiowa cztery strony oryginau na jeden arkusz
papieru. W takim przypadku na kadej stronie kartki zostan skopiowane dwie strony oryginau.
W przypadku uycia tej funkcji w poczeniu z inn opcj naley na ekranie ustawie drukowania
wybra dla opcji Us. druk. 2-str. (2-sidedPrintSetting) ustawienie 2-str. (2-sided) oraz okreli
orientacj i zszywany bok zadrukowywanego papieru.
Szczegowe informacje na temat funkcji kopiowania dwustronnego mona znale w czci:


Po zeskanowaniu pierwszego arkusza oryginau zostanie wywietlony poniszy ekran.

625
Urzdzenie rozpocznie skanowanie drugiego arkusza oryginau i kopiowanie.
Uwaga
Jeli funkcja ta zostanie uyta w poczeniu z ustawieniem Kopia dwustronna, po zakoczeniu
skanowania drugiego arkusza oryginau zostanie wywietlony powyszy ekran. Postpuj zgodnie z
instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zeskanowa trzeci i czwarty arkusz oryginau.
626

Po wybraniu w menu Kopiuj (Copy) dla opcji Ukad (Layout) ustawienia Kopia 4 na 1 (4-on-1 copy),
mona skopiowa cztery oryginalne strony na jednym arkuszu papieru, zmniejszajc kady z obrazw.
Dostpne s cztery rne ukady.
Wybierz opcj Kopia 4 na 1 (4-on-1 copy), a nastpnie dotknij przycisku OK.

Jeli przy wybranej opcji Kopia 4 na 1 (4-on-1 copy) dotkniesz przycisku Zaawansow. (Advanced),
moesz okreli orientacj i kolejno oryginaw.
Uwaga
Kolejno jest taka sama niezalenie od orientacji.
Po wybraniu ustawienia Lewy grny i w prawo (Upper-left to right)
Po wybraniu ustawienia Prawy grny i w lewo (Upper-right to left)
Po wybraniu ustawienia Lewy grny i w d (Upper-left to bottom)
Po wybraniu ustawienia Prawy grny i w d (Upper-right to bottom)
627
Po wskazaniu kolejnoci moesz wybra, czy bdzie wywietlany ekran podgldu. Jeli dotkniesz przycisku
W. (ON), pojawi si ekran podgldu umoliwiajcy sprawdzenie orientacji.
Uwaga
Ta funkcja moe by uywana wraz z ustawieniem Kopia dwustronna.
W przypadku uycia tej funkcji w poczeniu mona skopiowa osiem stron oryginau na jeden arkusz
papieru. W takim przypadku na kadej stronie kartki zostan skopiowane cztery strony oryginau.
W przypadku uycia tej funkcji w poczeniu z inn opcj naley na ekranie ustawie drukowania
wybra dla opcji Us. druk. 2-str. (2-sidedPrintSetting) ustawienie 2-str. (2-sided) oraz okreli
orientacj i zszywany bok zadrukowywanego papieru.
Szczegowe informacje na temat funkcji kopiowania dwustronnego mona znale w czci:


Po zeskanowaniu kadego arkusza oryginau pojawia si poniszy ekran.
628

Po zeskanowaniu czwartego arkusza oryginau urzdzenie rozpocznie kopiowanie.
Uwaga
Jeli funkcja ta zostanie uyta w poczeniu z ustawieniem Kopia dwustronna, po zakoczeniu
skanowania drugiego arkusza oryginau zostanie wywietlony powyszy ekran. Postpuj zgodnie z
instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zeskanowa pozostae oryginay.
629
Skanowanie
Skanowanie z komputera
Skanowanie z panelu operacyjnego

urzdzenia
630
Skanowanie z komputera
Skanowanie przy uyciu programu IJ Scan Utility
Skanowanie za pomoc uywanej aplikacji (ScanGear)
Przydatne informacje na temat skanowania
Ekran menu i ustawie programu IJ Network Scanner Selector EX
Inne metody skanowania
Umieszczanie przedmiotw (w przypadku skanowania z komputera)
631
Skanowanie przy uyciu programu IJ Scan Utility

Co to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?
Uruchamianie programu IJ Scan Utility
atwe skanowanie z funkcj Automatyczne skanowanie Podstawy
Skanowanie fotografii
Skanowanie z ulubionymi ustawieniami
Skanowanie przedmiotw wikszych ni pyta szklana (Zczenie obrazu)
Skanowanie wielu przedmiotw naraz
Zapisywanie po sprawdzeniu wynikw skanowania
Wysyanie zeskanowanych obrazw poczt e-mail
Wyodrbnianie tekstu z zeskanowanych obrazw (OCR)
Ekrany programu IJ Scan Utility
632
Co to jest program IJ Scan Utility (oprogramowanie skanera)?

IJ Scan Utility to aplikacja, ktra umoliwia atwe skanowanie dokumentw, fotografii itd.
Wszystkie czynnoci od skanowania po zapisywanie mona wykonywa, klikajc po prostu odpowiedni
ikon na ekranie gwnym programu IJ Scan Utility.
Co mona zrobi za pomoc programu IJ Scan Utility

atwe skanowanie odpowiednio do przeznaczenia
Mona skanowa, klikajc po prostu jedn z ikon, np. Automat. (Auto) w celu atwego skanowania,
Dokument (Document), aby wyostrzy tekst w dokumencie lub czasopimie i zwikszy w ten sposb
jego czytelno, lub Fotografia (Photo), aby skanowa z ustawieniami odpowiednimi dla fotografii.
Wszystko zgodnie z rodzajem skanowanego przedmiotu lub przeznaczeniem obrazw.
Uwaga
Szczegowe informacje o ekranie gwnym programu IJ Scan Utility mona znale w czci
Ekran gwny programu IJ Scan Utility.
Automatyczne zapisywanie zeskanowanych obrazw

Zeskanowane obrazy s automatycznie zapisywane we wskazanym uprzednio folderze. W razie
potrzeby mona wybra inny folder.
Uwaga
Oto domylne foldery zapisu.
Windows 8.1: folder Dokumenty (Documents)

Windows 8: folder Moje dokumenty (My Documents)
Windows Vista: folder Dokumenty (Documents)
Windows XP: folder Moje dokumenty (My Documents)
Informacje na temat wskazywania folderu mona znale w czci Okno dialogowe Ustawienia.
Integrowanie z aplikacjami
Z zeskanowanych obrazw mona korzysta w ramach integracji z innymi aplikacjami: wywietla
zeskanowane obrazy w ulubionym programie, docza je do wiadomoci e-mail, wyodrbnia z nich
tekst itp.
633
Wane
Niektre funkcje s dostpne tylko po zainstalowaniu oprogramowania My Image Garden.
Uwaga
Informacje na temat wskazywania programu, z ktrym ma nastpi integracja, mona znale w
czci Okno dialogowe Ustawienia.
634

Uwaga
Jeli masz wicej ni jeden skaner lub w uywanym egzemplarzu rodzaj poczenia zosta zmieniony z
USB na poczenie sieciowe, skonfiguruj rodowisko sieciowe za pomoc programu IJ Scan Utility.
Ustawienia skanowania sieciowego
Aby uruchomi program IJ Scan Utility, wykonaj ponisze czynnoci.
Windows 8.1/Windows 8:
Aby uruchomi IJ Scan Utility, wybierz opcj IJ Scan Utility na ekranie Start.
Jeeli opcja IJ Scan Utility nie jest wywietlana na ekranie Start, wybierz panel Wyszukaj (Search), a
nastpnie wyszukaj IJ Scan Utility.
Windows 7/Windows Vista/Windows XP:
Aby uruchomi program IJ Scan Utility, w menu Start wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy (All
Programs) > Canon Utilities > IJ Scan Utility > IJ Scan Utility.
635
atwe skanowanie z funkcj Automatyczne skanowanie

Skanowanie jest atwiejsze dziki automatycznemu wykrywaniu typu elementu.
Wane
Ponisze rodzaje przedmiotw mog by skanowane nieprawidowo. W takim przypadku dopasuj ramki
przycinania (obszary skanowania) w widoku caego obrazu, uruchom program ScanGear (sterownik
skanera) i ponownie zeskanuj dokument.
Fotografie o biaawym tle

Obrazy lub dokumenty wydrukowane na biaym papierze, rkopisy, wizytwki itp.
Cienkie przedmioty
Grube przedmioty
1. Upewnij si, e skaner lub drukarka maj wczone zasilanie.

2. Umie przedmioty na pycie szklanej skanera lub drukarki.
3. Uruchom program IJ Scan Utility.

4. Kliknij przycisk Automat. (Auto).
Uwaga
Aby anulowa skanowanie, kliknij przycisk Anuluj (Cancel).
Aby wprowadzi odpowiednie korekty w zalenoci od rodzaju przedmiotu, kliknij przycisk Ustawienia
(Settings...), a nastpnie w oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings
(Auto Scan)) zaznacz pole wyboru Zastosuj rekomendowan korekt obrazu (Apply
recommended image correction).
Zeskanowane obrazy s zapisywane w folderze wskazanym za pomoc opcji Zapisz w (Save in) w
oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan)), wywietlanym
po klikniciu przycisku Ustawienia (Settings...). W oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczne
skanowanie) (Settings (Auto Scan)) mona te wprowadza zaawansowane ustawienia skanowania.
W celu skanowania po okreleniu rodzaju przedmiotu zapoznaj si z podanymi niej tematami.
636
Dokumenty umieszczone na pycie szklanej mona skanowa z odpowiednimi dla nich ustawieniami.
1. Umie element na pycie szklanej.


3. Kliknij przycisk Ustawienia (Settings...), wybierz okno dialogowe Ustawienia
(Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)), a nastpnie wprowad
odpowiednie ustawienia rozmiaru papieru, rozdzielczoci itd.
Po wprowadzeniu ustawie kliknij przycisk OK.
4. Kliknij przycisk Dokument (Document).
Uwaga
oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)) wywietlanym
po klikniciu przycisku Ustawienia (Settings...). W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania
dokumentu) (Settings (Document Scan)) mona te wprowadza zaawansowane ustawienia
skanowania.
637
Fotografie umieszczone na pycie szklanej mona skanowa z odpowiednimi dla nich ustawieniami.
1. Umie fotografi na pycie.


(Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)), a nastpnie wprowad odpowiednie
ustawienia rozmiaru papieru, rozdzielczoci itd.
4. Kliknij przycisk Fotografia (Photo).
Uwaga
oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)), wywietlanym po
klikniciu przycisku Ustawienia (Settings...). W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie
fotografii) (Settings (Photo Scan)) mona te wprowadza zaawansowane ustawienia skanowania.
638

Przedmioty umieszczone na pycie szklanej mona skanowa z zapisanymi wczeniej ulubionymi
ustawieniami.
Jest to wygodny sposb na zapisywanie czsto uywanych ustawie lub na wprowadzanie szczegowych
ustawie skanowania.

(Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)), a nastpnie wprowad
odpowiednie ustawienia rodzaju przedmiotu, rozdzielczoci itd.
Uwaga
Po wprowadzeniu ustawie mona z ich uyciem wielokrotnie wykonywa pniejsze operacje
skanowania.

4. Kliknij przycisk Niestandard. (Custom).
Uwaga
oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)),
wywietlanym po klikniciu przycisku Ustawienia (Settings...). W oknie dialogowym Ustawienia
(Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) mona te wprowadza zaawansowane
ustawienia skanowania.
639
Skanowanie przedmiotw wikszych ni pyta szklana (Zczenie

obrazu)
W tym oknie mona zeskanowa osobno lew i praw poow przedmiotu wikszego od pyty szklanej, a
nastpnie poczy zeskanowane obrazy w jedn cao. Mona skanowa przedmioty, ktre s nawet
dwukrotnie wiksze od pyty szklanej.
Uwaga
Poniej objaniono, jak naley skanowa przedmiot umieszczony po lewej stronie.

2. Kliknij przycisk Ustawienia (Settings...), wybierz okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i
zcz) (Settings (Scan and Stitch)), a nastpnie wprowad odpowiednie ustawienia
rodzaju przedmiotu, rozdzielczoci itd.
3. Kliknij przycisk Zcz (Stitch).
Pojawi si okno Zczenie obrazu (Image Stitch).
4. W obszarze Wybierz rozmiar wyjciowy (Select Output Size) wybierz rozmiar wydruku
odpowiednio do rozmiaru papieru.
640
5. Upewnij si, e w obszarze Kierunek skanowania (Scan Direction) wybrane jest

ustawienie Skanuj od lewej (Scan from Left).
6. Przedmiot, ktrego obraz ma zosta wywietlony po lewej stronie ekranu, umie na pycie
szklanej stron do zeskanowania skierowan do dou.
7. Kliknij przycisk Rozpocznij skanowanie obrazu 1 (Start Scanning Image 1).
641
Zostanie zeskanowany pierwszy przedmiot, a jego obraz pojawi si w obszarze 1.
Uwaga
8. Przedmiot, ktrego obraz ma zosta wywietlony po prawej stronie ekranu, umie na

pycie szklanej stron do zeskanowania skierowan do dou.
9. Kliknij przycisk Rozpocznij skanowanie obrazu 2 (Start Scanning Image 2).
Zostanie zeskanowany drugi przedmiot, a jego obraz pojawi si w obszarze 2.
642
Uwaga
10. W razie potrzeby dopasuj zeskanowane obrazy.

Aby dopasowa pooenie obrazw, obracaj je, powikszaj/pomniejszaj lub przecigaj, korzystajc z
paska narzdzi.
Uwaga
Zaznacz pole wyboru Dopasuj ramki przycinania (Adjust cropping frames), aby wskaza
obszar do zapisania.
Dopasowywanie ramek przycinania w oknie Zczenie obrazu
Aby ponownie zeskanowa dany przedmiot, wybierz jego obraz w obszarze Podgld lub jego
(Usu). Wybrany obraz zostanie
miniatur na grze ekranu, a nastpnie kliknij przycisk
usunity, co umoliwi ponowne zeskanowanie przedmiotu.
11. Kliknij przycisk Zapisz (Save).
643
Zostanie zapisany obraz poczony.
Uwaga
Szczegowe informacje na temat okna Zczenie obrazu (Image Stitch) mona znale w czci
Okno Zczenie obrazu.
Zaawansowane ustawienia skanowania mona wprowadza w oknie dialogowym Ustawienia (Skanuj i
zcz) (Settings (Scan and Stitch)) wywietlanym po klikniciu przycisku Ustawienia (Settings...).
644
Skanowanie wielu przedmiotw naraz

Mona zeskanowa jednoczenie dwie lub wiksz liczb fotografii (maych przedmiotw) umieszczonych
na pycie szklanej i zapisa kady obraz oddzielnie.
Wane
Ponisze rodzaje przedmiotw mog by skanowane nieprawidowo. W takim przypadku dopasuj ramki
przycinania (obszary skanowania) w widoku caego obrazu, uruchom program ScanGear (sterownik
skanera) i ponownie zeskanuj dokument.

Obrazy lub dokumenty wydrukowane na biaym papierze, rkopisy, wizytwki itp.
Cienkie przedmioty
Grube przedmioty
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Skanowanie wielu dokumentw
jednoczenie przy uyciu programu ScanGear (sterownika skanera) dotyczcej uytkowanego modelu,
na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
Za pomoc funkcji Automatyczne skanowanie:

Liczba przedmiotw do zeskanowania jest wykrywana automatycznie. Kliknij przycisk Automat. (Auto) i
rozpocznij skanowanie.
atwe skanowanie z funkcj Automatyczne skanowanie
Bez uycia funkcji Automatyczne skanowanie:

W oknie dialogowym Ustawienia wybierz dla opcji Rozmiar papieru (Paper Size) ustawienie
Automatyczne skanowanie (Auto scan) i rozpocznij skanowanie.
Uwaga
W poniszych przykadach posuono si ekranami skanowania z ulubionymi ustawieniami.
1. Umie przedmioty na pycie szklanej.


3. Kliknij przycisk Ustawienia (Settings...).
Pojawi si okno dialogowe Ustawienia.
645
4. Kliknij przycisk Skanowanie niestandardowe (Custom Scan).
5. Wybierz ustawienie Wybierz rdo (Select Source) odpowiednie dla skanowanych

przedmiotw.
6. Wybierz dla opcji Rozmiar papieru (Paper Size) ustawienie Automatyczne skanowanie
(Auto scan), a nastpnie kliknij przycisk OK.
646
Pojawi si ekran gwny programu IJ Scan Utility.
Uwaga
Szczegowe informacje na temat elementw ustawie wystpujcych w oknie dialogowym
Ustawienia mona znale na poniszych stronach.
Okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu)
Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii)
Okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe)
7. Kliknij przycisk Niestandard. (Custom).
Nastpuje jednoczesne skanowanie wielu przedmiotw.
Uwaga
odpowiednim oknie dialogowym Ustawienia wywietlanym po klikniciu przycisku Ustawienia
(Settings...). W kadym oknie dialogowym Ustawienia mona te wprowadza zaawansowane
ustawienia skanowania.
647
Zapisywanie po sprawdzeniu wynikw skanowania

Mona sprawdzi wyniki skanowania, a nastpnie zapisa obrazy na komputerze.
Wane
W przypadku skanowania z uyciem funkcji Automat. (Auto) lub panelu operacyjnego nie mona
sprawdza wynikw skanowania przed ich zapisaniem.
Uwaga
W poniszych przykadach posuono si ekranami skanowania fotografii.

3. Kliknij przycisk Skanowanie fotografii (Photo Scan).
4. Zaznacz pole wyboru Sprawd wyniki skanowania (Check scan results), a nastpnie
648
Uwaga
Okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i zcz)
Okno dialogowe Ustawienia (ScanGear)
Po zakoczeniu skanowania pojawi si okno dialogowe Zapisz ustawienia (Save Settings).
Uwaga
6. W razie potrzeby zmie kolejno obrazw lub opcje zapisu plikw.

Kolejno obrazw i opcje zapisu plikw mona zmienia w oknie dialogowym Zapisz ustawienia (Save
Settings).
649
Uwaga

Zeskanowane obrazy s zapisywane zgodnie z ustawieniami.
650
Wysyanie zeskanowanych obrazw poczt e-mail

Zeskanowane obrazy mona wysya poczt e-mail.
Uwaga
W poniszych przykadach posuono si ekranami skanowania fotografii.

3. Kliknij przycisk Skanowanie fotografii (Photo Scan).
4. W obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybierz ustawienie Docz do

wiadomoci e-mail (Attach to e-mail), a nastpnie wybierz klienta poczty e-mail.
651
Uwaga
Klienty poczty e-mail uywane do obsugi zacznikw mona dodawa za porednictwem menu
rozwijanego.
Po wybraniu ustawienia Brak (docz rcznie) (None (Attach Manually)) naley rcznie
doczy zeskanowane i zapisane obrazy do wiadomoci e-mail.
652
Uwaga
Okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie)
Po zakoczeniu skanowania zostanie uruchomiony wybrany klient poczty e-mail, a obrazy zostan
doczone do nowej wiadomoci.
Uwaga
Zeskanowane obrazy s zapisywane zgodnie z ustawieniami wprowadzonymi w oknie
dialogowym Ustawienia.
Jeli w oknie dialogowym Ustawienia zostao zaznaczone pole wyboru Sprawd wyniki
skanowania (Check scan results), pojawi si okno dialogowe Zapisz ustawienia (Save
Settings). Po wybraniu opcji zapisu i klikniciu przycisku OK zeskanowane obrazy zostan
zapisane i automatycznie doczone do nowej wiadomoci we wskazanym kliencie poczty e-mail.
7. Okrel odbiorc, wprowad temat i tre wiadomoci, a nastpnie wylij wiadomo e-mail.
Ustawienia poczty e-mail mona znale w podrczniku uytkownika klienta poczty e-mail.
653

Suy do skanowania tekstu w zeskanowanych czasopismach i gazetach oraz wywietlania go w edytorze
tekstu.
Uwaga
Tekst mona wyodrbnia podczas skanowania za porednictwem opcji Dokument (Document) lub
Niestandard. (Custom) albo programu ScanGear.
W poniszych przykadach posuono si ekranami skanowania dokumentw.

3. Kliknij przycisk Skanowania dokumentu (Document Scan).
Uwaga
W przypadku ustawienia Rozdzielczo (Resolution) mona wybra tylko wartoci 300 dpi lub
400 dpi, jeli wybrano opcj Rozpocznij OCR (Start OCR) w obszarze Ustawienia aplikacji
(Application Settings).
654
4. Wybierz dla opcji Ustawienia aplikacji (Application Settings) ustawienie Rozpocznij

OCR (Start OCR), a nastpnie wybierz aplikacj, w ktrej chcesz wywietli efekt.
Uwaga
Jeli nie zainstalowano zgodnej aplikacji, tekst zostanie wyodrbniony z obrazu i wywietlony w
edytorze tekstu.
Wywietlany tekst zaley od ustawienia opcji Jzyk dokumentw (Document Language) w
oknie dialogowym Ustawienia (Ustawienia oglne) (Settings (General Settings)). W polu
Jzyk dokumentw (Document Language) wybierz jzyk, w jakim chcesz wyodrbni tekst, a
nastpnie rozpocznij skanowanie.
Aplikacj moesz doda w menu rozwijanym.
655
Uwaga
6. Kliknij przycisk Dokument (Document).
Po zakoczeniu skanowania zeskanowane obrazy s zapisywane zgodnie z ustawieniami, a
wyodrbniony tekst pojawia si w wybranej aplikacji.
Uwaga
Tekst wywietlany w edytorze tekstu ma tylko charakter pogldowy. Tekst na obrazach
dokumentw poniszych typw moe nie by poprawnie rozpoznawany.
Dokumenty zawierajce tekst o rozmiarze czcionki spoza zakresu 840 punktw (przy
rozdzielczoci 300 dpi)
Przekrzywione dokumenty
656
Dokumenty umieszczone do gry nogami lub dokumenty z tekstem o niepoprawnej orientacji

(obrcone znaki)
Dokumenty zawierajce czcionki specjalne, efekty, kursyw lub tekst odrczny
Dokumenty z wskimi odstpami midzy liniami
Dokumenty z tekstem na kolorowym tle
Dokumenty zawierajce wiele jzykw
657
Ekrany programu IJ Scan Utility

Ekran gwny programu IJ Scan Utility
Okno dialogowe Ustawienia
Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie))
Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia))
Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument))
Okno dialogowe Ustawienia (Docz do wiadomoci e-mail (fotografia))
Okno dialogowe Ustawienia (Docz do wiadomoci e-mail (dokument))
Okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia oglne)
Okno dialogowe Zapisz ustawienia

Okno Zczenie obrazu
658
Ekran gwny programu IJ Scan Utility

Aby uruchomi program IJ Scan Utility, wykonaj ponisze czynnoci.
Aby uruchomi IJ Scan Utility, wybierz opcj IJ Scan Utility na ekranie Start.
Jeeli opcja IJ Scan Utility nie jest wywietlana na ekranie Start, wybierz panel Wyszukaj (Search), a
nastpnie wyszukaj IJ Scan Utility.
Aby uruchomi program IJ Scan Utility, w menu Start wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy (All
Programs) > Canon Utilities > IJ Scan Utility > IJ Scan Utility.
Wszystkie czynnoci od skanowania po zapisywanie mona wykona, klikajc odpowiedni ikon.
Nazwa produktu (Product Name)

Podaje nazw produktu, do ktrego obsugi skonfigurowano program IJ Scan Utility.
Jeli wywietlane urzdzenie nie jest tym, ktre ma by uywane, naley wybra odpowiednie
urzdzenie z listy.
Ponadto w przypadku poczenia sieciowego naley wybra produkt, po ktrego nazwie wystpuje
sowo Sie.
Uwaga
Wicej informacji na temat konfigurowania rodowiska sieciowego mona znale w temacie
Ustawienia skanowania sieciowego.
Automat. (Auto)
Umoliwia automatyczne wykrywanie rodzaju skanowanego przedmiotu i zapisywanie jego obrazw na
komputerze. Format zapisywanych danych rwnie jest dobierany automatycznie.
Ustawienia zapisu i reakcje programu po zakoczeniu skanowania mona okreli w oknie dialogowym
Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan)).
Dokument (Document)
Umoliwia skanowanie dokumentw i zapisywanie ich obrazw na komputerze.
Ustawienia skanowania/zapisu i reakcje programu po zakoczeniu skanowania mona okreli w oknie
dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)).
Fotografia (Photo)
Umoliwia skanowanie przedmiotw i zapisywanie ich obrazw na komputerze.
dialogowym Ustawienia (Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)).
659
Niestandard. (Custom)
Umoliwia skanowanie przedmiotw z ulubionymi ustawieniami i zapisywanie ich obrazw na
komputerze. Rodzaj przedmiotu moe by wykrywany automatycznie.
dialogowym Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)).
Zcz (Stitch)
Suy do wywietlania okna Zczenie obrazu (Image Stitch), w ktrym mona zeskanowa osobno
lew i praw poow przedmiotu wikszego od pyty szklanej, a nastpnie poczy zeskanowane
obrazy w jedn cao.
dialogowym Ustawienia (Skanuj i zcz) (Settings (Scan and Stitch)).
ScanGear
Powoduje uruchomienie programu ScanGear (sterownika skanera), ktry umoliwia stosowanie
podczas skanowania korekcji obrazu i kolorw.
Wprowadzenia ustawie skanowania/zapisu oraz wyboru aplikacji mona dokona w oknie dialogowym
Ustawienia (ScanGear) (Settings (ScanGear)).
Otwiera niniejszy podrcznik.
Ustawienia (Settings...)
Powoduje wywietlenie okna dialogowego Ustawienia, w ktrym mona wprowadzi ustawienia
skanowania/zapisu oraz okreli reakcje programu po zakoczeniu skanowania.
660

W oknie dialogowym Ustawienia znajduj si trzy karty:
(Skanowanie z komputera),
(Skanowanie z panelu operacyjnego) i

(Ustawienia oglne). Po klikniciu danej karty zmienia si widok
w czerwonej ramce i mona wprowadza zaawansowane ustawienia funkcji dostpnych na kadej karcie.
Karta (Skanowanie z komputera)

Umoliwia okrelenie sposobu reagowania na polecenia w przypadku skanowania za pomoc programu
IJ Scan Utility lub My Image Garden.
Karta
(Skanowanie z panelu operacyjnego)
Umoliwia okrelenie sposobu reagowania na polecenia w przypadku skanowania za pomoc panelu

operacyjnego.
661
Wane
Jeli okno dialogowe Ustawienia zostanie wywietlone za porednictwem programu My Image
Garden, nie pojawi si karta
(Skanowanie z panelu operacyjnego).
Karta (Ustawienia oglne)

Umoliwia wybr uywanego produktu, ograniczenie rozmiaru plikw wysyanych w zacznikach do
wiadomoci e-mail, wybr jzyka, w jakim maj by wykrywane napisy na obrazach, oraz wskazanie
folderu, w ktrym obrazy bd zapisywane tymczasowo.
662

Na karcie
(Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Automatyczne skanowanie (Auto Scan), aby
wywietli okno dialogowe Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Automatyczne skanowanie) (Settings (Auto Scan)) mona
wprowadza zaawansowane ustawienia skanowania, dziki ktrym rodzaj przedmiotu bdzie wykrywany
automatycznie.
(1) Obszar Opcje skanowania

(2) Obszar Zapisz ustawienia
(3) Obszar Ustawienia aplikacji
Wane
Jeli okno dialogowe Ustawienia zostanie wywietlone za porednictwem programu My Image Garden,
nie pojawi si elementy ustawie dla opcji Ustawienia aplikacji (Application Settings).
Obsugiwane przedmioty
Fotografie, pocztwki, wizytwki, czasopisma, gazety, dokumenty tekstowe oraz dyski BD, DVD i CD.
Wane
Aby skanowa wymienione poniej rodzaje przedmiotw, naley w oknie dialogowym Ustawienia
(Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)), Ustawienia (Skanowanie fotografii)
(Settings (Photo Scan)) lub Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan))
okreli rodzaj i rozmiar przedmiotu, a nastpnie na ekranie gwnym programu IJ Scan Utility klikn
przycisk Fotografia (Photo), Dokument (Document) lub Niestandard. (Custom). Uycie opcji
Automat. (Auto) spowoduje nieprawidowe skanowanie.
Fotografie formatu A4
663
Dokumenty tekstowe mniejsze ni 2L (127 mm x 178 mm) (5 cali x 7 cali), na przykad strony
ksiek w oprawie broszurowej z odcitym grzbietem
Nadruki na cienkim, biaym papierze
Dugie, wskie przedmioty, np. zdjcia panoramiczne
Odblaskowe etykiety dyskw mog nie zosta zeskanowane zgodnie z oczekiwaniami.
Przedmioty do zeskanowania naley umieci prawidowo na pycie szklanej. W przeciwnym razie
przedmioty mog zosta zeskanowane nieprawidowo.
Szczegowe informacje na temat umieszczania przedmiotw mona znale w czci Umieszczanie
przedmiotw (w przypadku skanowania z komputera).
Uwaga
Aby zredukowa efekt mory na zeskanowanych obrazach, wybierz w oknie dialogowym Ustawienia
(Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)) lub Ustawienia (Skanowanie
niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) dla opcji Wybierz rdo (Select Source) ustawienie
Czasopismo (Magazine), a nastpnie na ekranie gwnym programu IJ Scan Utility kliknij przycisk
Dokument (Document) lub Niestandard. (Custom).

Zastosuj rekomendowan korekt obrazu (Apply recommended image correction)
Powoduje automatyczne wprowadzanie odpowiednich korekt w zalenoci od rodzaju przedmiotu.
Wane
W wyniku korekt odcie koloru moe si zmieni w stosunku do odcienia na obrazie rdowym.
W takim przypadku naley usun zaznaczenie tego pola wyboru i wykona skanowanie.
Uwaga
Wczenie tej funkcji powoduje wyduenie czasu skanowania.

Nazwa pliku (File Name)
Wprowad nazw pliku, w ktrym ma zosta zapisany obraz. Przy zapisywaniu pliku do jego podanej
nazwy dodawany jest przyrostek w postaci daty i czterech cyfr o formacie _20XX0101_0001.
Uwaga
Przy zaznaczeniu pola wyboru Zapisz w podfolderze z dat biec (Save to a subfolder
with current date) do podanej nazwy pliku dodawany jest przyrostek w postaci daty i czterech
cyfr.
Zapisz w (Save in)
Powoduje wywietlenie folderu, w ktrym zapisywane s zeskanowane obrazy. Aby zmieni folder,
wska folder docelowy w oknie dialogowym Wybierz folder docelowy (Select Destination Folder)
wywietlanym po wybraniu z menu rozwijanego polecenia Dodaj... (Add...).
664

Wane
Opcja ta nie pojawi si, jeli okno dialogowe Ustawienia zostanie wywietlone za porednictwem
programu My Image Garden.
Format danych (Data Format)
Wybrano ustawienie Automatycznie (Auto). Przy zapisywaniu stosowane s automatycznie
ponisze formaty danych w zalenoci od rodzaju przedmiotu.
Fotografie, pocztwki, pyty BD/DVD/CD i wizytwki: JPEG
Czasopisma, gazety i dokumenty tekstowe: PDF
Wane
Format zapisu moe si zmienia w zalenoci od sposobu umieszczenia przedmiotu.
Jako obrazu JPEG (JPEG Image Quality)
Umoliwia wybr jakoci obrazu w plikach JPEG.
Komp. pliku PDF (PDF Compression)
Umoliwia wybr stopnia kompresji zapisywanych plikw PDF.
To ustawienie jest zalecane w zwykych warunkach.
Wysoka (High)
Umoliwia zastosowanie kompresji zapisywanych plikw w celu zredukowania obcienia sieci/
serwera.
Utwrz plik PDF, ktry obsuguje wyszukiwanie wedug sw kluczowych (Create a PDF file that
supports keyword search)
Zaznacz to pole wyboru, aby przekonwertowa tekst na obrazach w dane tekstowe i utworzy plik
PDF obsugujcy wyszukiwanie wedug sw kluczowych.
Uwaga
Tworzone s pliki PDF, w ktrych mona wyszukiwa w jzyku wybranym za pomoc opcji
Jzyk dokumentw (Document Language) na karcie
dialogowego Ustawienia.
(Ustawienia oglne) okna
Zapisz w podfolderze z dat biec (Save to a subfolder with current date)

Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje utworzenie w folderze okrelonym w polu Zapisz w (Save
in) podfolderu o nazwie odpowiadajcej biecej dacie i zapisanie w nim zeskanowanych obrazw.
Zostanie utworzony folder o nazwie w postaci 20XX_01_01 (rok_miesic_dzie).
Jeli to pole wyboru nie bdzie zaznaczone, pliki zostan zapisane bezporednio w folderze
okrelonym w polu Zapisz w (Save in).

Otwrz za pomoc aplikacji (Open with an application)
Zaznacz to pole wyboru, jeli chcesz uwydatni lub poprawi zeskanowane obrazy.
Aplikacj moesz wybra w menu rozwijanym.
665
Wylij do aplikacji (Send to an application)

Zaznacz to pole wyboru, jeli chcesz uywa zeskanowanych obrazw w obecnej postaci w aplikacji,
ktra suy do przegldania i porzdkowania obrazw.
Wylij do folderu (Send to a folder)
Zaznacz to pole wyboru, jeli zeskanowane obrazy chcesz rwnie zapisywa w folderze innym ni
wskazany w obszarze Zapisz w (Save in).
Folder moesz wybra w menu rozwijanym.
Docz do wiadomoci e-mail (Attach to e-mail)
Zaznacz to pole wyboru, jeli chcesz wysya wiadomoci e-mail z zeskanowanymi obrazami w
postaci zacznikw.
Klienta poczty e-mail, ktrego chcesz uruchamia, moesz wskaza w menu rozwijanym.
Nie uruchamiaj adnej aplikacji (Do not start any application)
Powoduje zapisywanie obrazw w folderze wskazanym w obszarze Zapisz w (Save in).
Uwaga
Wska aplikacj lub folder w oknie dialogowym Wybierz aplikacj (Select Application) lub Wybierz
folder docelowy (Select Destination Folder), wywietlanym po wybraniu z menu rozwijanego
polecenia Dodaj... (Add...).
Domylne (Defaults)
Umoliwia przywrcenie wartoci domylnych ustawieniom znajdujcym si na wywietlonym ekranie.
666

Na karcie
(Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowania dokumentu (Document Scan),
aby wywietli okno dialogowe Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)) mona
wprowadza zaawansowane ustawienia skanowania dla takich przedmiotw, jak dokumenty tekstowe.

Wane
Jeli okno dialogowe Ustawienia zostanie wywietlone za porednictwem ekranu skanowania programu
My Image Garden, nie pojawi si elementy ustawie dla opcji Ustawienia aplikacji (Application
Settings).

Wybierz rdo (Select Source)
Suy do okrelania rodzaju przedmiotu do zeskanowania.
Skanowanie dokumentw: Dokument (Document)
Skanowanie czasopism: Czasopismo (Magazine)
667
Tryb koloru (Color Mode)

Umoliwia wybr trybu koloru, w jakim zostanie zeskanowany dany przedmiot.
Suy do okrelania rozmiaru skanowanego przedmiotu.
Po wybraniu opcji Niestandardowe (Custom) pojawi si ekran, na ktrym mona okreli rozmiar
papieru. Wybierz jedno z ustawie opcji Jednostka (Unit), wprowad odpowiednie wartoci w polach
Szeroko (Width) i Wysoko (Height), a nastpnie kliknij przycisk OK.
Uwaga
Kliknij przycisk Domylne (Defaults), aby przywrci wartoci domylne okrelonym
ustawieniom.
Rozdzielczo (Resolution)
Suy do okrelania rozdzielczoci skanowanego przedmiotu.
Im wysza rozdzielczo (warto), tym wicej szczegw na obrazie.
Rozdzielczo
Uwaga
Mona wybra tylko wartoci 300 dpi lub 400 dpi, jeli wybrano opcj Rozpocznij OCR (Start
OCR) w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings).
Ustawienia przetwarzania obrazu (Image Processing Settings)
Aby wprowadzi ponisze ustawienia, kliknij przycisk
(Plus).
Uwaga
Jeli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jest ustawienie Czarno-biay (Black and
White), pojawiaj si tylko opcje Redukuj cie marginesu (Reduce gutter shadow), Popraw
przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted text document) oraz Wykryj orientacj
dokumentu tekstowego i obr obraz (Detect the orientation of text document and rotate
image).
Zastosuj automatyczn korekt dokumentw (Apply Auto Document Fix)
Zaznacz to pole wyboru, aby wyostrzy tekst w dokumencie lub czasopimie i zwikszy
czytelno.
Wane
W wyniku korekt odcie koloru moe si zmieni w stosunku do odcienia na obrazie
rdowym. W takim przypadku naley usun zaznaczenie tego pola wyboru i wykona
skanowanie.
Uwaga
668
Wyostrz ramk (Sharpen outline)

Uwydatnia zarysy wybranych elementw w celu wyostrzenia obrazu.
Redukuj efekt przewitywania (Reduce show-through)
Umoliwia wyostrzenie tekstu w dokumencie oraz redukcj efektu przewitywania w przypadku
gazet itp.
Redukuj efekt mory (Reduce moire)
Umoliwia ograniczenie intensywnoci efektu mory.
Materiay drukowane s wywietlane w postaci zbioru bardzo maych kropek. Zjawisko mory
polega na tym, e podczas skanowania takich zdj i obrazw pojawia si nierwna gradacja
oraz wystpuje na obrazie wzr z paskw.
Uwaga
Wczenie opcji Redukuj efekt mory (Reduce moire) powoduje wyduenie czasu
skanowania.
Redukuj cie marginesu (Reduce gutter shadow)
Powoduje redukowanie cienia na marginesie, ktry pojawia si midzy stronami przy
skanowaniu otwartych broszur.
Uwaga
W celu skorygowania cienia na marginesie podczas skanowania przedmiotw o
niestandardowych rozmiarach lub przy skanowaniu okrelonych obszarw naley
skorzysta z karty Tryb zaawansowany (Advanced Mode) w programie ScanGear
(sterowniku skanera).
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Korekcja cienia marginesu
dotyczcej uytkowanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
Po wczeniu tej funkcji skanowanie przy uyciu poczenia sieciowego moe potrwa duej
ni w innych przypadkach.
Popraw przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted text document)
Powoduje wykrywanie zeskanowanego tekstu i korygowanie jego nachylenia (w zakresie od -0,1
do -10 i od +0,1 do +10 stopni).
Wane
Z powodu braku moliwoci prawidowego rozpoznania tekstu w przypadku poniszych
rodzajw dokumentw, jego waciwe skorygowanie moe si nie uda.
Dokumenty, w ktrych wiersze tekstu s nachylone pod ktem wikszym ni 10 stopni
lub maj rne kty nachylenia
Dokumenty zawierajce tekst w orientacji zarwno pionowej, jak i poziomej
Dokumenty o bardzo duej lub bardzo maej czcionce
Dokumenty o niewielkiej iloci tekstu
Dokumenty zawierajce wykresy/obrazy
Tekst pisany odrcznie
Dokumenty zawierajce pionowe i poziome linie (tabele)
Uwaga
Wczenie opcji Popraw przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted text
document) powoduje wyduenie czasu skanowania.
669
Wykryj orientacj dokumentu tekstowego i obr obraz (Detect the orientation of text
document and rotate image)
Powoduje automatyczne obracanie obrazu w celu nadania mu waciwej orientacji, ktra jest
wykrywana na podstawie orientacji tekstu zeskanowanego dokumentu.
Wane
Obsugiwane s tylko dokumenty tekstowe zapisane w jzykach, ktre mona wybra z listy
Jzyk dokumentw (Document Language) w oknie dialogowym Ustawienia (Ustawienia
oglne) (Settings (General Settings)).
Z powodu braku moliwoci prawidowego rozpoznania tekstu, w przypadku poniszych
rodzajw ustawie lub dokumentw wykrycie orientacji moe si nie uda.
Rozdzielczo wykracza poza zakres 300600 dpi

Rozmiar czcionki wykracza poza zakres 848 punktw
Dokumenty o wzorzystym tle
W takim przypadku zaznacz pole wyboru Sprawd wyniki skanowania (Check scan
results) i obr obraz w oknie dialogowym Zapisz ustawienia (Save Settings).

Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)

Wane
Wybr formatu danych, w ktrym bd zapisywane zeskanowane obrazy.
Do wyboru s ustawienia JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF i PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple
Pages)).
670
Wane
Nie mona wybra ustawienia JPEG/Exif, jeli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jest
ustawienie Czarno-biay (Black and White).
Jeli w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybrano opcj Rozpocznij OCR
(Start OCR), nie mona wybra ustawienia PDF ani PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple
Pages)).
Uwaga
Jeli dla opcji Format danych (Data Format) zostanie wybrane ustawienie TIFF lub PNG,
skanowanie przy uyciu poczenia sieciowego moe potrwa duej ni w innych przypadkach.
Wysoka (High)
serwera.
Wane
Ta opcja pojawia si tylko po wybraniu dla opcji Format danych (Data Format) ustawienia PDF
lub PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple Pages)).
Opcja ta nie pojawia si po wybraniu w menu Tryb koloru (Color Mode) ustawienia Czarnobiay (Black and White).
Wane
Ta opcja pojawia si tylko po wybraniu dla opcji Format danych (Data Format) ustawienia
JPEG/Exif.
Wane
Uwaga

671
Sprawd wyniki skanowania (Check scan results)
Powoduje wywietlanie po skanowaniu okna dialogowego Zapisz ustawienia (Save Settings).
Wane

postaci zacznikw.
Rozpocznij OCR (Start OCR)
Wybierz t opcj, aby przekonwertowa tekst z zeskanowanego obrazu na dane tekstowe.
Uwaga
Domylne (Defaults)
672

Na karcie
(Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowanie fotografii (Photo Scan), aby
wywietli okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie fotografii) (Settings (Photo Scan)) mona wprowadza
zaawansowane ustawienia skanowania takich przedmiotw, jak fotografie.

Wane

Wybrano ustawienie Fotografia (Photo).
673
Uwaga
Kliknij przycisk Domylne (Defaults), aby przywrci wartoci domylne okrelonym
ustawieniom.
Rozdzielczo
(Plus).
Wane
Gdy dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jest ustawienie Czarno-biay (Black and
White), opcja Ustawienia przetwarzania obrazu (Image Processing Settings) jest
niedostpna.

Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)
674

Wane
Do wyboru s ustawienia: JPEG/Exif, TIFF i PNG.
Wane
Uwaga
Wane
JPEG/Exif.
Wane

675

postaci zacznikw.
Uwaga
Domylne (Defaults)
676

Na karcie
(Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanowanie niestandardowe (Custom Scan),
aby wywietli okno dialogowe Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) mona
wprowadza zaawansowane ustawienia skanowania odpowiednio do swoich oczekiwa.

Wane
Settings).

Suy do okrelania rodzaju przedmiotu do zeskanowania. Wybierz ustawienie Automatyczny
(Auto), aby rodzaj przedmiotu by wykrywany automatycznie. Wybierz te ustawienia automatyczne
dla opcji Tryb koloru (Color Mode), Rozmiar papieru (Paper Size) i Rozdzielczo (Resolution).
677
Wane
Przedmioty obsugiwane przez ustawienie Automatyczny (Auto) to zdjcia, pocztwki,
wizytwki, czasopisma, gazety, dokumenty tekstowe oraz dyski BD, DVD i CD.
W celu skanowania poniszych rodzajw przedmiotw naley okreli ich rodzaj lub rozmiar.
Uycie opcji Automat. (Auto) spowoduje nieprawidowe skanowanie.
Dokumenty tekstowe mniejsze ni 2L (127 mm x 178 mm) (5 cali x 7 cali), na przykad strony
Nadruki na cienkim, biaym papierze
Dugie, wskie przedmioty, np. zdjcia panoramiczne
Sposb umieszczenia przedmiotu, ktry ma zosta zeskanowany, musi by odpowiednio
dobrany do jego rodzaju. W przeciwnym razie przedmioty mog zosta zeskanowane
nieprawidowo.
Szczegowe informacje na temat umieszczania przedmiotw mona znale w czci
Umieszczanie przedmiotw (w przypadku skanowania z komputera).
Uwaga
Aby po zakoczeniu skanowania przekonwertowa napisy na obrazie na dane tekstowe, zamiast
wybra ustawienie Automatyczny (Auto) wprowad ustawienie opcji Wybierz rdo (Select
Source).
Aby ograniczy intensywno efektu mory, wybierz dla opcji Wybierz rdo (Select Source)
ustawienie Czasopismo (Magazine).
Uwaga
Ustawienie Kolorowy (Color) jest dostpne, tylko jeli dla opcji Wybierz rdo (Select
Source) wybrano ustawienie Automatyczny (Auto).
Uwaga
Ustawienie Automatycznie (Auto) jest dostpne, tylko jeli dla opcji Wybierz rdo (Select
678
Na ekranie, na ktrym mona okreli rozmiar papieru, kliknij przycisk Domylne (Defaults),
aby przywrci wprowadzonym ustawieniom wartoci domylne.
Rozdzielczo
Uwaga
Ustawienie Automatycznie (Auto) jest dostpne, tylko jeli dla opcji Wybierz rdo (Select
Mona wybra tylko wartoci 300 dpi lub 400 dpi, jeli wybrano opcj Rozpocznij OCR (Start
OCR) w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings).
(Plus). Dostpne elementy ustawie
zmieniaj si w zalenoci od ustawienia opcji Wybierz rdo (Select Source).
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie Automatyczny (Auto):
Powoduje automatyczne wprowadzanie odpowiednich korekt w zalenoci od rodzaju
przedmiotu.
Wane
skanowanie.
Uwaga
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie Fotografia (Photo):
Wane
niedostpna.
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie Czasopismo (Magazine)
lub Dokument (Document):
Uwaga
Jeli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrane jest ustawienie Czarno-biay (Black and
White), pojawiaj si tylko opcje Redukuj cie marginesu (Reduce gutter shadow),
Popraw przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted text document) oraz
document and rotate image).
679

czytelno.
Wane
skanowanie.
Uwaga
Umoliwia wyostrzenie tekstu w dokumencie oraz redukcj efektu przewitywania w
przypadku gazet itp.
polega na tym, e podczas skanowania takich zdj i obrazw pojawia si nierwna
gradacja oraz wystpuje na obrazie wzr z paskw.
Uwaga
skanowania.
Uwaga
W celu skorygowania cienia na marginesie podczas skanowania przedmiotw o
niestandardowych rozmiarach lub przy skanowaniu okrelonych obszarw naley
skorzysta z karty Tryb zaawansowany (Advanced Mode) w programie ScanGear
(sterowniku skanera).
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Korekcja cienia
marginesu dotyczcej uytkowanego modelu, na stronie gwnej dokumentu
Podrcznik online.
Po wczeniu tej funkcji skanowanie przy uyciu poczenia sieciowego moe potrwa
duej ni w innych przypadkach.
Powoduje wykrywanie zeskanowanego tekstu i korygowanie jego nachylenia (w zakresie od
-0,1 do -10 i od +0,1 do +10 stopni).
Wane
680
Dokumenty, w ktrych wiersze tekstu s nachylone pod ktem wikszym ni 10

stopni lub maj rne kty nachylenia

Uwaga
Wane
Obsugiwane s tylko dokumenty tekstowe zapisane w jzykach, ktre mona wybra z
listy Jzyk dokumentw (Document Language) w oknie dialogowym Ustawienia
(Ustawienia oglne) (Settings (General Settings)).

W takim przypadku zaznacz pole wyboru Sprawd wyniki skanowania (Check scan
results) i obr obraz w oknie dialogowym Zapisz ustawienia (Save Settings).

Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)
681

Wane
Do wyboru s ustawienia JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF, PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple
Pages)) i Automatycznie (Auto).
Wane
Jeli wybrano ustawienie Automatycznie (Auto), format zapisu moe si zmienia w zalenoci
od sposobu umieszczenia przedmiotu.
Jeli w obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybrano opcj Rozpocznij OCR
(Start OCR), nie mona wybra ustawienia PDF, PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple Pages))
ani Automatycznie (Auto).
Uwaga
Opcja Automatyczny (Auto) pojawia si, tylko gdy dla opcji Wybierz rdo (Select Source)
wybrano ustawienie Automat. (Auto).
Wane
JPEG/Exif lub Automatycznie (Auto).
Wysoka (High)
serwera.
Wane
Ta opcja pojawia si tylko po wybraniu dla opcji Format danych (Data Format) ustawienia PDF,
PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple Pages)) lub Automatycznie (Auto).
682
Wane
Ta opcja pojawia si tylko po wybraniu dla opcji Format danych (Data Format) ustawienia PDF,
PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple Pages)) lub Automatycznie (Auto).
Uwaga
Wane
Opcja ta nie pojawi si, jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie
Automatyczny (Auto).

postaci zacznikw.
683

Uwaga
Domylne (Defaults)
684

Na karcie
(Skanowanie z komputera) kliknij przycisk Skanuj i zcz (Scan and Stitch), aby wywietli
okno dialogowe Ustawienia (Skanuj i zcz) (Settings (Scan and Stitch)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Skanuj i zcz) (Settings (Scan and Stitch)) mona wprowadza
zaawansowane ustawienia skanowania przedmiotw wikszych ni pyta szklana.

Wane
Settings).

Suy do okrelania rodzaju przedmiotu do zeskanowania.
Skanowanie fotografii: Fotografia (Photo)
Skanowanie dokumentw: Dokument (Document)
Skanowanie czasopism: Czasopismo (Magazine)
685
Uwaga
Aby ograniczy intensywno efektu mory, wybierz dla opcji Wybierz rdo (Select Source)
ustawienie Czasopismo (Magazine).
Rozdzielczo
(Plus). Dostpne elementy ustawie
zmieniaj si w zalenoci od ustawienia opcji Wybierz rdo (Select Source).
Wane
niedostpna.
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie Fotografia (Photo):
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie Czasopismo (Magazine)
lub Dokument (Document):
Umoliwia wyostrzenie tekstu w dokumencie oraz redukcj efektu przewitywania w
przypadku gazet itp.
polega na tym, e podczas skanowania takich zdj i obrazw pojawia si nierwna
gradacja oraz wystpuje na obrazie wzr z paskw.
Uwaga
skanowania.

686
Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)

Wane
Pages)).
Wane
Uwaga
Wysoka (High)
serwera.
Wane
687
Wane
Uwaga
Wane
JPEG/Exif.
Wane

688

Uwaga
Domylne (Defaults)
689

Na karcie
(Skanowanie z komputera) kliknij przycisk ScanGear, aby wywietli okno dialogowe
Ustawienia (ScanGear) (Settings (ScanGear)).
W oknie dialogowym Ustawienia (ScanGear) (Settings (ScanGear)) mona wprowadzi ustawienia zapisu
obrazw powstajcych przy skanowaniu przedmiotw za pomoc programu ScanGear (sterownika skanera)
oraz okreli sposb jego dziaania po ich zapisaniu.

Wane

Uwaga
cyfr.
690
Zapisz w (Save in)


Wane
Pages)).
Uwaga
Po wybraniu ustawienia PDF lub PDF (wielostronnic.) (PDF (Multiple Pages)) mona
skanowa obrazy z maksymaln rozdzielczoci 9 600 pikseli x 9 600 pikseli.
Jeli w obszarze Zapisz ustawienia (Save Settings) zaznaczone jest pole wyboru Wcz
skanowanie duych obrazw (Enable large image scans) lub w obszarze Ustawienia
aplikacji (Application Settings) wybrane jest ustawienie Rozpocznij OCR (Start OCR), do
wyboru s ustawienia: JPEG/Exif, TIFF i PNG.
Wane
JPEG/Exif.
Wysoka (High)
serwera.
Wane
691
Wane
Uwaga
Wcz skanowanie duych obrazw (Enable large image scans)
Zaznacz to pole wyboru, aby skanowa obrazy o rozmiarze do 1,8 GB z maksymaln rozdzielczoci
21 000 x 30 000 pikseli.
Wane
Po zaznaczeniu tego pola wyboru nie mona wybra ustawienia Wylij do aplikacji (Send to an
application), Wylij do folderu (Send to a folder), Docz do wiadomoci e-mail (Attach to
e-mail) ani Rozpocznij OCR (Start OCR).
Uwaga
Jeli to pole wyboru nie jest zaznaczone, mona skanowa obrazy z maksymaln
rozdzielczoci 10 208 pikseli x 14 032 pikseli.
Wane

692

postaci zacznikw.
Uwaga
Domylne (Defaults)
693
Okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze

(automatycznie))
Aby wywietli okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie)) (Settings (Save to
PC (Auto))), kliknij na karcie
(Skanowanie z panelu operacyjnego) przycisk Zapisz na komputerze
(automatycznie) (Save to PC (Auto)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Zapisz na komputerze (automatycznie)) (Settings (Save to PC
(Auto))) mona okreli sposb dziaania urzdzenia przy zapisywaniu obrazw na komputerze po
zeskanowaniu ich za pomoc panelu operacyjnego w trybie automatycznego wykrywania rodzaju
przedmiotu.


Wybrano ustawienie Automatycznie (Auto).
Wybrano ustawienie Automatycznie (Auto).
694
(Plus).

Powoduje automatyczne wprowadzanie odpowiednich korekt w zalenoci od rodzaju
przedmiotu.
Wane
skanowanie.
Uwaga

Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)


Wybrano ustawienie Automatycznie (Auto). Przy zapisywaniu stosowane s automatycznie
ponisze formaty danych w zalenoci od rodzaju przedmiotu.
Fotografie, pocztwki, pyty BD/DVD/CD i wizytwki: JPEG
Czasopisma, gazety i dokumenty tekstowe: PDF
Wane
Format zapisu moe si zmienia w zalenoci od sposobu umieszczenia przedmiotu.
Szczegowe informacje na temat umieszczania przedmiotw mona znale w czci
Umieszczanie przedmiotw (w przypadku skanowania z komputera).
695
Wysoka (High)
serwera.
Uwaga


Uwaga
696
Domylne (Defaults)
697

Aby wywietli okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia)) (Settings (Save to PC
(Photo))), kliknij na karcie
(fotografia) (Save to PC (Photo)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Zapisz na komputerze (fotografia)) (Settings (Save to PC (Photo)))
mona okreli sposb dziaania urzdzenia podczas zapisywania na komputerze jako fotografii obrazw
zeskanowanych za pomoc panelu operacyjnego.


Ustaw za pomoc panelu operacyjnego.

Uwaga
cyfr.
698
Zapisz w (Save in)




Uwaga
699
Domylne (Defaults)
700

Aby wywietli okno dialogowe Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument)) (Settings (Save to PC
(Document))), kliknij na karcie
(dokument) (Save to PC (Document)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Zapisz na komputerze (dokument)) (Settings (Save to PC
(Document))) mona okreli sposb dziaania urzdzenia podczas zapisywania na komputerze jako
dokumentw obrazw zeskanowanych za pomoc panelu operacyjnego.


(Plus).

czytelno.
701
Wane
skanowanie.
Uwaga
Uwaga
Wane
Uwaga
Wane
702

Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)


Uwaga


703

Uwaga
Domylne (Defaults)
704
Okno dialogowe Ustawienia (Docz do wiadomoci e-mail

(fotografia))
Aby wywietli okno dialogowe Ustawienia (Docz do wiadomoci e-mail (fotografia)) (Settings (Attach
to E-mail (Photo))), kliknij na karcie
(Skanowanie z panelu operacyjnego) przycisk Docz do
wiadomoci e-mail (fotografia) (Attach to E-mail (Photo)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Docz do wiadomoci e-mail (fotografia)) (Settings (Attach to E-mail
(Photo))) mona okreli sposb dziaania urzdzenia podczas doczania do wiadomoci e-mail jako
fotografii obrazw zeskanowanych za pomoc panelu operacyjnego.



705
Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)



Klient poczty e-mail (E-mail Client)
Wska klienta poczty e-mail, w ktrym zeskanowane obrazy bd doczane do wiadomoci.
Uwaga
Wska klienta poczty e-mail w oknie dialogowym Wybierz aplikacj (Select Application),
wywietlonym po wybraniu w menu rozwijanym polecenia Dodaj... (Add...).
Domylne (Defaults)
706
Okno dialogowe Ustawienia (Docz do wiadomoci e-mail

(dokument))
Aby wywietli okno dialogowe Ustawienia (Docz do wiadomoci e-mail (dokument)) (Settings
(Attach to E-mail (Document))), kliknij na karcie
(Skanowanie z panelu operacyjnego) przycisk
Docz do wiadomoci e-mail (dokument) (Attach to E-mail (Document)).
W oknie dialogowym Ustawienia (Docz do wiadomoci e-mail (dokument)) (Settings (Attach to Email (Document))) mona okreli sposb dziaania urzdzenia podczas doczania do wiadomoci e-mail
jako dokumentw obrazw zeskanowanych za pomoc panelu operacyjnego.


(Plus).

czytelno.
707
Wane
skanowanie.
Uwaga
Uwaga
Wane
Uwaga
Wane
708


Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)


Uwaga

709

Klient poczty e-mail (E-mail Client)
Wska klienta poczty e-mail, w ktrym zeskanowane obrazy bd doczane do wiadomoci.
Uwaga
Wska klienta poczty e-mail w oknie dialogowym Wybierz aplikacj (Select Application),
wywietlonym po wybraniu w menu rozwijanym polecenia Dodaj... (Add...).
Domylne (Defaults)
710

Aby wywietli okno dialogowe Ustawienia (Ustawienia oglne) (Settings (General Settings)), kliknij
kart
(Ustawienia oglne).
W oknie dialogowym Ustawienia (Ustawienia oglne) (Settings (General Settings)) mona wybra
uywany produkt, ograniczy rozmiar plikw wysyanych w zacznikach do wiadomoci e-mail, wybra
jzyk, w jakim maj by wykrywane napisy na obrazach, oraz wskaza folder, w ktrym obrazy bd
tymczasowo zapisywane.
Wane
Jeli okno dialogowe Ustawienia zostanie wywietlone z poziomu programu My Image Garden, niektre
opcje mog si nie pojawi.
Nazwa produktu (Product Name)

Podaje nazw produktu, do ktrego obsugi skonfigurowano program IJ Scan Utility.
Jeli wywietlane urzdzenie nie jest tym, ktre ma by uywane, naley wybra odpowiednie
urzdzenie z listy.
Ponadto w przypadku poczenia sieciowego naley wybra produkt, po ktrego nazwie wystpuje
sowo Sie.
Uwaga
W przypadku poczenia sieciowego po prawej stronie nazwy skanera pojawia si przycisk
Wybierz (Select). Kliknij przycisk Wybierz (Select), aby wywietli okno IJ Network Scanner
Selector EX, w ktrym mona zmieni uywany skaner. Wicej informacji na temat wprowadzania
ustawie mona znale w temacie Ustawienia skanowania sieciowego.
Rozmiar zacznika wiadomoci e-mail (E-mail Attachment Size)
Umoliwia ograniczenie rozmiaru zeskanowanych obrazw doczanych do wiadomoci e-mail.
Do wyboru s ustawienia: May (odpowiedni dla 640 x 480 Windows) (Small (Suitable for 640 x 480
Windows)), redni (odpowiedni dla 800 x 600 Windows) (Medium (Suitable for 800 x 600
711
Windows)), Duy (odpowiedni dla 1024 x 768 Windows) (Large (Suitable for 1024 x 768
Windows)) lub Bez zmian (No Change).
Jzyk dokumentw (Document Language)
Moesz wybra jzyk detekcji tekstu na obrazach.
Folder do zapisu plikw tymczasowych (Folder to Save Temporary Files)
W tym polu wywietlana jest nazwa folderu, w ktrym tymczasowo zapisywane s obrazy. Aby wskaza
folder docelowy, kliknij przycisk Przegldaj... (Browse...).
Domylne (Defaults)
712
Okno dialogowe Zapisz ustawienia

Aby po skanowaniu pojawiao si okno dialogowe Zapisz ustawienia (Save Settings), w oknie dialogowym
Ustawienia zaznacz w obszarze Zapisz ustawienia (Save Settings) pole wyboru Sprawd wyniki
skanowania (Check scan results).
Format danych i miejsce docelowe mona okreli podczas przegldania miniatur wynikw skanowania.
Wane
Okno dialogowe Zapisz ustawienia (Save Settings) nie pojawia si po skanowaniu z uyciem
programu My Image Garden ani panelu operacyjnego.
(1) Przyciski operacji podgldu

(2) Obszar Wyniki skanowania
(1) Przyciski operacji podgldu

/
(Obrt o 90 w lewo)/(Obrt o 90 w prawo)
Umoliwia obracanie zeskanowanych obrazw o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem
wskazwek zegara lub przeciwnym do ruchu wskazwek zegara.
Po wybraniu obrazu, ktry ma zosta obrcony, kliknij przycisk
(Obrt o 90 w lewo) lub
(Obrt o 90 w prawo).
Wane
Przyciski operacji podgldu nie zostan wywietlone, jeli w oknie dialogowym Ustawienia
(ScanGear) (Settings (ScanGear)) nie jest zaznaczone pole wyboru Wcz skanowanie duych
obrazw (Enable large image scans).
713
(2) Obszar Wyniki skanowania

Umoliwia wywietlanie miniatur zeskanowanych obrazw. Kolejno zapisu obrazw mona zmienia
metod przecignij i upu. Nazwy plikw do zapisu pojawiaj si pod miniaturami.

Uwaga
cyfr.
Zapisz w (Save in)


Pages)).
Wane
W poniszych przypadkach nie mona wybra ustawienia PDF ani PDF (wielostronnic.) (PDF
(Multiple Pages)).
W przypadku skanowania uruchamianego klikniciem przycisku Fotografia (Photo) na
ekranie gwnym programu IJ Scan Utility
W oknie dialogowym Ustawienia (ScanGear) (Settings (ScanGear)) w obszarze Zapisz
ustawienia (Save Settings) zaznaczone jest pole wyboru Wcz skanowanie duych
obrazw (Enable large image scans)
W oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu) (Settings (Document Scan)),
Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) lub Ustawienia
(ScanGear) (Settings (ScanGear)) w obszarze Ustawienia aplikacji (Application
Settings) wybrane jest ustawienie Rozpocznij OCR (Start OCR)
Uwaga
714

Wane
JPEG/Exif.
Wysoka (High)
serwera.
Wane
Wane
Uwaga

715
Okno Zczenie obrazu

Aby wywietli okno Zczenie obrazu (Image Stitch), na ekranie gwnym programu IJ Scan Utility kliknij
przycisk Zcz (Stitch).
W tym oknie mona zeskanowa osobno lew i praw poow przedmiotu wikszego od pyty szklanej, a
nastpnie poczy zeskanowane obrazy w jedn cao. Mona skanowa przedmioty, ktre s nawet
dwukrotnie wiksze od pyty szklanej.
(1) Przyciski ustawie i operacji

(2) Pasek narzdzi
(3) Obszar Widok miniatur
(4) Obszar podgldu
Uwaga
Wywietlane elementy zmieniaj si w zalenoci od wyboru rda i widoku.

Wybierz rozmiar wyjciowy (Select Output Size)
B4 (B5 x 2)
Umoliwia osobne skanowanie lewej i prawej poowy przedmiotu o rozmiarze B4.
A3 (A4 x 2)
Umoliwia osobne skanowanie lewej i prawej poowy przedmiotu o rozmiarze A3.
11 x 17 (Letter x 2)
Umoliwia osobne skanowanie lewej i prawej poowy przedmiotu o wielkoci arkusza formatu
Letter.
Caa pyta x 2 (Full Platen x 2)
Umoliwia osobne skanowanie lewej i prawej poowy przedmiotu dwukrotnie wikszego od pyty
szklanej.
716
Kierunek skanowania (Scan Direction)

Skanuj od lewej (Scan from Left)
Powoduje wywietlanie pierwszego zeskanowanego obrazu po lewej stronie.
Skanuj od prawej (Scan from Right)
Powoduje wywietlanie pierwszego zeskanowanego obrazu po prawej stronie.
Skanuj obraz 1 (Scan Image 1)
Rozpocznij skanowanie obrazu 1 (Start Scanning Image 1)
Umoliwia zeskanowanie pierwszego przedmiotu.
Skanuj obraz 2 (Scan Image 2)

Rozpocznij skanowanie obrazu 2 (Start Scanning Image 2)
Umoliwia zeskanowanie drugiego przedmiotu.
Dopasuj ramki przycinania (Adjust cropping frames)

Obszar skanowania mona dopasowywa na podgldzie.
717
Jeli nie zaznaczono adnego obszaru, zostanie zapisany obraz o rozmiarze wybranym za pomoc
opcji Wybierz rozmiar wyjciowy (Select Output Size). Jeli zaznaczono obszar, zostanie
zeskanowany i zapisany tylko obraz znajdujcy si w ramce przycinania.
Zapisz (Save)
Zapisz (Save)
Umoliwia zapisanie dwch zeskanowanych obrazw jako jednego.
Anuluj (Cancel)
Umoliwia anulowanie skanowania w trybie Zcz (Stitch).
(2) Pasek narzdzi

Umoliwia usuwanie zeskanowanych obrazw oraz dostosowywanie obrazw wywietlanych w obszarze
podgldu.
(Usu)
Powoduje usunicie zeskanowanego obrazu.
(Powiksz/zmniejsz)
Umoliwia powikszanie i pomniejszanie obrazu wywietlanego w obszarze podgldu.
Kliknicie lewym przyciskiem myszy w obszarze Podgld powoduje powikszenie wywietlanego
obrazu.
Kliknicie prawym przyciskiem myszy w obszarze Podgld powoduje pomniejszenie wywietlanego
obrazu.
(Obrt w lewo)
Obraz podgldu jest obracany o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazwek zegara.
(Odwr w pionie)
Umoliwia obrcenie o 180 stopni obrazu wywietlanego w obszarze podgldu.
(Obrt w prawo)
Obraz podgldu jest obracany o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskazwek zegara.
(Otwrz przewodnik)
Umoliwia wywietlenie niniejszej strony.
(3) Obszar Widok miniatur

Umoliwia wywietlanie miniatur zeskanowanych obrazw. Jest pusty, jeli jeszcze niczego nie
zeskanowano.
(4) Obszar podgldu

Wywietlane s w nim zeskanowane obrazy. Mona dostosowywa ukad, przecigajc zeskanowany
obraz, oraz sprawdza wyniki ustawie wprowadzonych zgodnie z opisem zawartym w sekcji (1)
Przyciski ustawie i operacji.
718
Gdy nie zosta zeskanowany aden obraz:
Po zeskanowaniu pierwszego przedmiotu zainicjowanym przez kliknicie przycisku Rozpocznij

skanowanie obrazu 1 (Start Scanning Image 1):
Obraz jest skanowany w kierunku okrelonym za pomoc opcji Kierunek skanowania (Scan Direction),
a obok niego pojawia si symbol 2.
Po zeskanowaniu drugiego przedmiotu zainicjowanym przez kliknicie przycisku Rozpocznij
skanowanie obrazu 2 (Start Scanning Image 2):
Pojawiaj si dwa zeskanowane obrazy.
719
Tematy pokrewne
Skanowanie przedmiotw wikszych ni pyta szklana (Zczenie obrazu)
720
Skanowanie za pomoc uywanej aplikacji (ScanGear)

Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?
Skanowanie z ustawieniami zaawansowanymi przy uyciu programu ScanGear
(sterownik skanera)
Uruchamianie programu ScanGear (sterownika skanera)
Skanowanie w trybie podstawowym
Skanowanie w trybie zaawansowanym
Skanowanie wielu dokumentw za pomoc ADF (Automatyczny podajnik
dokumentw) w trybie zaawansowanym
Skanowanie wielu dokumentw jednoczenie przy uyciu programu ScanGear
(sterownika skanera)
Poprawianie obrazw i dopasowywanie kolorw przy uyciu programu
ScanGear (sterownik skanera)
Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera)
Dopasowywanie ramek przycinania (ScanGear)
Uwagi oglne (sterownik skanera)
Wane
Dostpne funkcje i ustawienia rni si w zalenoci od uywanego skanera i drukarki.
721
Co to jest program ScanGear (sterownik skanera)?

Program ScanGear (sterownik skanera) to oprogramowanie wymagane do skanowania dokumentw.
Pozwala ono okreli rozmiar wydruku skanowanego dokumentu i korygowa obraz podczas skanowania.
Program ScanGear mona uruchomi za pomoc programu IJ Scan Utility lub aplikacji zgodnych ze
standardowym interfejsem TWAIN. (Program ScanGear jest sterownikiem zgodnym z interfejsem TWAIN).
Co mona zrobi przy uyciu tego oprogramowania?

Program ten umoliwia ogldanie podgldu wynikw skanowania, okrelanie typu dokumentu, rozmiaru
wydruku itd. podczas skanowania dokumentw. Jest on przydatny do skanowania w okrelonym odcieniu
koloru, poniewa umoliwia wprowadzanie rnych poprawek oraz dopasowywanie jasnoci, kontrastu
itd.
Ekrany
Dostpne s dwa tryby: tryb podstawowy i tryb zaawansowany.
Mona je przecza, klikajc odpowiedni kart w prawym grnym rogu ekranu.
Uwaga
Program ScanGear uruchamia si zawsze w ostatnio uywanym trybie.
Po przeczeniu na inny tryb ustawienia nie s zachowywane.
Tryb podstawowy
Karta Tryb podstawowy (Basic Mode) umoliwia atwe skanowanie przez wykonanie trzech prostych
krokw wedug instrukcji wywietlanych na ekranie (
722
).
Tryb zaawansowany
Karta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) suy do okrelania trybu koloru, rozdzielczoci
wydruku, jasnoci obrazu, odcienia koloru itp. podczas skanowania.
723
Skanowanie z ustawieniami zaawansowanymi przy uyciu

programu ScanGear (sterownik skanera)
Skanowanie wielu dokumentw za pomoc ADF (Automatyczny podajnik
dokumentw) w trybie zaawansowanym
Skanowanie wielu dokumentw jednoczenie przy uyciu programu ScanGear
(sterownika skanera)
724

Za pomoc programu ScanGear (sterownik skanera) mona stosowa korekcje obrazu i kolorw podczas
skanowania. Program ScanGear mona uruchomi z poziomu narzdzia IJ Scan Utility lub innych aplikacji.
Uwaga
Skonfiguruj rodowisko sieciowe, jeli masz wicej ni jeden skaner lub uywasz modelu
dostosowanego do komunikacji sieciowej, w ktrym rodzaj poczenia zosta zmieniony z USB na
poczenie sieciowe.

Aby uruchomi program ScanGear z poziomu programu IJ Scan Utility, wykonaj ponisze czynnoci.

Szczegowe informacje o uruchamianiu IJ Scan Utility mona znale w czci Uruchamianie
programu IJ Scan Utility dotyczcej uywanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik
online.
2. Kliknij przycisk ScanGear na gwnym ekranie IJ Scan Utility.

Pojawi si okno programu ScanGear.
Uruchamianie z poziomu aplikacji

Aby uruchomi program ScanGear z poziomu innej aplikacji, naley wykona czynnoci opisane poniej
(przykad).
Ponisza procedura moe przebiega w rny sposb (w zalenoci od aplikacji). Szczegowych
informacji naley szuka w podrczniku danej aplikacji.
1. Uruchom aplikacj.
2. Wybierz urzdzenie w menu aplikacji.
Uwaga
Jeli chcesz korzysta z modelu dostosowanego do komunikacji sieciowej przez podczenie
go do sieci, wybierz taki model, po ktrego nazwie wywietlane jest sowo Sie.
3. Wybierz polecenie uruchamiajce skanowanie dokumentu.

Pojawi si okno programu ScanGear.
725

Karta Tryb podstawowy (Basic Mode) suy do atwego skanowania przez wykonywanie instrukcji
wywietlanych na ekranie.
Opis sposobu skanowania wielu dokumentw naraz z pyty szklanej mona znale w czci Skanowanie
wielu dokumentw jednoczenie przy uyciu programu ScanGear (sterownika skanera).
Podczas skanowania za pomoc ADF (Automatyczny podajnik dokumentw) dokumenty s skanowane bez
podgldu.
Wane
Nastpujce rodzaje dokumentw mog by skanowane nieprawidowo: W takim przypadku kliknij
przycisk
(Miniatura) na pasku narzdzi, aby przeczy do widoku caego obrazu i w nim wykona
skanowanie.

Dokumenty wydrukowane na biaym papierze, rkopisy, wizytwki itp.
Cienkie dokumenty
Grube dokumenty
Nastpujce rodzaje dokumentw mog by skanowane nieprawidowo:

Dokumenty o powierzchni mniejszej ni 3 cm (1,2 cala) kw.
Fotografie o nieregularnym ksztacie
Uwaga
W przypadku modelu obsugujcego ADF z drukowaniem dwustronnym mona automatycznie
skanowa obie strony dokumentw umieszczonych w podajniku ADF.
1. Umie dokument na pycie szklanej lub w ADF, a nastpnie uruchom program ScanGear
(sterownik skanera).
2. Wybierz ustawienie opcji Wybierz rdo (Select Source) zgodnie z rodzajem dokumentu
umieszczonego na pycie szklanej lub w ADF.
726
Wane
Niektre aplikacje nie obsuguj skanowania cigego za pomoc ADF. Szczegowych informacji
naley szuka w podrczniku danej aplikacji.
Uwaga
Aby skanowa czasopisma zawierajce wiele kolorowych fotografii, wybierz opcj Czasopismo
(kolor) (Magazine (Color)).
3. Kliknij przycisk Podgld (Preview).

Obraz podgldu zostanie wywietlony w obszarze podgldu.
Wane
Podgld (Preview) nie jest wywietlany, jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano
ustawienie ADF.
727
Uwaga
Kolory s dopasowywane na podstawie typu dokumentu wybranego z listy Wybierz rdo
(Select Source).
4. Ustaw opcj Miejsce docelowe (Destination).
Uwaga
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie ADF, naley przej od razu
do punktu 7.
5. Wybierz Rozmiar wydruku (Output Size) odpowiednio do przeznaczenia skanowanych

obrazw.
Opcje rozmiaru wydruku s uzalenione od elementu wybranego w polu Miejsce docelowe
(Destination).
6. Dopasuj ramki przycinania (obszary skanowania) odpowiednio do potrzeb.

Dopasuj rozmiar i pooenie ramek przycinania na podgldzie.
7. Ustaw odpowiednio opcje Korekcje obrazu (Image corrections).

8. Kliknij przycisk Skanuj (Scan).
Uwaga
(Informacje), aby otworzy okno dialogowe, w ktrym mona sprawdzi biece
Kliknij przycisk
ustawienia skanowania (typ dokumentu itp.).
Sposb dziaania programu ScanGear po zakoczeniu skanowania mona okreli przy uyciu
ustawienia Stan okna dialogowego programu ScanGear po zakoczeniu skanowania (Status of
ScanGear dialog after scanning) na karcie Skanuj (Scan) okna dialogowego Preferencje
(Preferences).
Tematy pokrewne
Karta Tryb podstawowy
728

Karta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) suy do okrelania trybu koloru, rozdzielczoci wydruku,
jasnoci obrazu, odcienia koloru itp. podczas skanowania.
Informacje dotyczce skanowania wielu dokumentw jednoczenie mona znale w temacie Skanowanie
wielu dokumentw jednoczenie przy uyciu programu ScanGear (sterownika skanera).
Informacje dotyczce skanowania wielu dokumentw umieszczonych w podajniku ADF (Automatycznym
podajniku dokumentw) mona znale w czci Skanowanie wielu dokumentw za pomoc ADF
(Automatyczny podajnik dokumentw) w trybie zaawansowanym.
Wane
Nastpujce rodzaje dokumentw mog by skanowane nieprawidowo: W takim przypadku kliknij
przycisk
(Miniatura) na pasku narzdzi, aby przeczy do widoku caego obrazu i w nim wykona
skanowanie.

Cienkie dokumenty
Grube dokumenty

1. Umie dokument na pycie szklanej, a nastpnie uruchom program ScanGear (sterownik

skanera).
2. Kliknij kart Tryb zaawansowany (Advanced Mode).

Zostanie wywietlona karta Tryb zaawansowany (Advanced Mode).
729
Uwaga
3. Skonfiguruj opcj Ustawienia wejciowe (Input Settings) odpowiednio do rodzaju

dokumentu lub jego przeznaczenia.
Obrazy podgldu zostan wywietlone w obszarze podgldu.
5. Ustaw opcje Ustawienia wydruku (Output Settings).

6. Dopasuj ramk przycinania (obszar skanowania), popraw obraz i dostosuj kolory w
zalenoci od potrzeb.
Ustawienia obrazu (Image Settings)
Przyciski dopasowywania kolorw

Uwaga
Kliknij przycisk
(Preferences).
730
Tematy pokrewne
Karta Tryb zaawansowany
731
Skanowanie wielu dokumentw za pomoc ADF (Automatyczny

podajnik dokumentw) w trybie zaawansowanym
Karta Tryb zaawansowany (Advanced Mode) umoliwia skonfigurowanie jasnoci obrazu, odcienia koloru
itp. oraz skanowanie wielu dokumentw naraz umieszczonych w ADF (Automatyczny podajnik
dokumentw). W przypadku modelu obsugujcego ADF z drukowaniem dwustronnym mona
automatycznie skanowa obie strony dokumentw umieszczonych w podajniku ADF.
Podczas skanowania z ADF dokumenty s skanowane bez podgldu.
1. Umie dokumenty w podajniku ADF urzdzenia, a nastpnie uruchom program ScanGear

Umieszczanie dokumentw (ADF (Automatyczny podajnik dokumentw))
2. Kliknij kart Tryb zaawansowany (Advanced Mode) i wybierz ustawienie Dokument

(Druk jednostronny z podajnika ADF) (Document (ADF Simplex)) lub Dokument (Druk
dwustronny z podajnika ADF) (Document (ADF Duplex)) w polu Wybierz rdo
(Select Source).
Uwaga
W przypadku modelu obsugujcego dwustronne skanowanie ADF dostpne jest ustawienie
Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF) (Document (ADF Duplex)).
3. Skonfiguruj opcj Ustawienia wejciowe (Input Settings) odpowiednio do rodzaju

dokumentu lub jego przeznaczenia.
4. Ustaw opcje Ustawienia wydruku (Output Settings).
732
5. Popraw obraz i dopasuj kolory stosownie do potrzeb.


Uwaga
Kliknij przycisk
(Preferences).
Tematy pokrewne
733
Skanowanie wielu dokumentw jednoczenie przy uyciu

programu ScanGear (sterownika skanera)
Aby zeskanowa jednoczenie dwie lub wiksz liczb fotografii (maych dokumentw) umieszczonych na
pycie szklanej, naley uy karty Tryb podstawowy (Basic Mode) lub Tryb zaawansowany (Advanced
Mode).
W tej sekcji opisano sposb skanowania wielu dokumentw jednoczenie przy uyciu karty Tryb
podstawowy (Basic Mode).
Wane
Aby zeskanowa wiele dokumentw jako pojedynczy obraz, naley wykona skanowanie w widoku
caego obrazu.
Ponisze typy dokumentw mog nie by przycinane dokadnie. W takim przypadku naley dopasowa
ramki przycinania (obszary skanowania) w widoku caego obrazu i wykona skanowanie.

Cienkie dokumenty
Grube dokumenty
Skanowanie wielu dokumentw w widoku caego obrazu

Uwaga
Wiele dokumentw mona rwnie zeskanowa jednoczenie przy uyciu karty Tryb zaawansowany
(Advanced Mode). Karty Tryb zaawansowany (Advanced Mode) naley uy w celu okrelenia
zaawansowanych ustawie skanowania, takich jak tryb koloru, rozdzielczo wyjciowa, jasno
obrazu czy odcie koloru.
Szczegowe informacje o kartach Tryb podstawowy (Basic Mode) i Tryb zaawansowany
(Advanced Mode) mona znale w odpowiednich sekcjach poniej.
1. Umie dokument na pycie szklanej, a nastpnie uruchom program ScanGear (sterownik

skanera).
2. Ustaw opcj Wybierz rdo (Select Source) zgodnie z rodzajem dokumentu

umieszczonego na pycie szklanej.
734

W obszarze podgldu zostan wywietlone miniatury obrazw. Ramki przycinania s ustawiane
automatycznie zgodnie z rozmiarem dokumentu.

obrazw.
6. Dopasuj ramki przycinania i ustaw opcj Korekcje obrazu (Image corrections)
odpowiednio do potrzeb.
Uwaga
Kady obraz mona skorygowa osobno. Naley zaznaczy klatk do skorygowania.
W widoku miniatur mona utworzy tylko jedn ramk przycinania dla kadego obrazu. Aby
utworzy wiele ramek przycinania w obrazie, naley przeczy do widoku caego obrazu.
735
7. Wybierz obrazy, ktre chcesz zeskanowa.

Zaznacz pole wyboru obok kadego obrazu, ktry ma zosta zeskanowany.

Ponisze kroki naley wykona, jeli miniatury nie s wywietlane poprawnie w widoku podgldu lub w
celu zeskanowania wielu dokumentw jako pojedynczego obrazu.
Uwaga
Krzywe uoenie dokumentw nie jest korygowane w widoku caego obrazu.
1. Po wywietleniu podgldu obrazw kliknij na pasku narzdzi przycisk
(Miniatura).
Przecz do widoku caego obrazu.
Uwaga
Gdy wywietlany jest cay obraz, ikona zmienia si na
(Cay obraz).

obrazw.
736
Jeli dla opcji Rozmiar wydruku (Output Size) wybrano ustawienie inne ni Elastyczny (Flexible),
dostpny bdzie przycisk Odwr wspczynnik proporcji (Invert aspect ratio). Kliknicie tego
przycisku powoduje obrt ramki przycinania. Ponowne kliknicie przywraca orientacj oryginau.
4. Dopasuj ramki przycinania.

Dopasuj rozmiar i pooenie ramek przycinania na podgldzie. Mona take utworzy dwie lub wicej
ramek przycinania.
Jeeli obszar nie zostanie okrelony, zostanie zeskanowany obszar odpowiadajcy rozmiarowi
dokumentu (Autoprzycinanie). Jeli obszar jest okrelony, skanowanie obejmie tylko zaznaczon
cz.
5. Ustaw odpowiednio opcje Korekcje obrazu (Image corrections).

Zostan zeskanowane obszary otoczone przerywanymi liniami.
Uwaga
(Preferences).
737
Poprawianie obrazw i dopasowywanie kolorw przy uyciu

programu ScanGear (sterownik skanera)
Poprawianie obrazw (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu i zarysowa, Korekcja
zaniku itd.)
Dopasowywanie kolorw przy uyciu desenia kolorw
Dopasowywanie nasycenia i balansu koloru
Dopasowywanie jasnoci i kontrastu
Dopasowywanie histogramu
Dopasowywanie krzywej tonowej
Ustawianie progu
738
Poprawianie obrazw (Wyostrz obraz, Redukcja kurzu i zarysowa,

Korekcja zaniku itd.)
Funkcje Ustawienia obrazu (Image Settings) na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode)
programu ScanGear (sterownika skanera) umoliwiaj uwydatnianie krawdzi obiektw, zmniejszanie liczby
plam/rys i poprawianie wyblakych kolorw podczas skanowania obrazw.
Ustawianie opcji
Kliknij przycisk
(strzaka) przy danej funkcji i wybierz opcj z menu rozwijanego.
Wane
Nie naley stosowa tych funkcji w przypadku obrazw bez efektu mory, kurzu/rys lub wyblakych
kolorw. Moe to mie niekorzystny wpyw na odcie koloru.
Szczegowe informacje i zastrzeenia dotyczce kadej z funkcji mona znale w temacie
Ustawienia obrazu (Image Settings).
Uwaga
Aby wywietli kart Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear i wykona
skanowanie, zapoznaj si z informacjami podanymi w temacie Skanowanie w trybie
zaawansowanym.
Dopasowywanie jasnoci obrazu i odcienia koloru

Ustaw opcj Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) na Automatyczne (Auto), Fotografia
(Photo), Czasopismo (Magazine) lub Dokument (Document), zgodnie z typem dokumentu.
739
Brak (None)
Automatyczne (Auto)
Zmniejszanie efektu przewitywania w dokumentach tekstowych lub

rozjanianie koloru podstawowego w przypadku papieru z makulatury, gazet itp.
przy skanowaniu dokumentw
Wybierz dla opcji Zmniejszanie efektu przewitywania (Reduce Show-through) ustawienie W
(ON).
WY (OFF)
W (ON)
Wyostrzanie lekko nieostrych obrazw

Dla ustawienia Wyostrz obraz (Unsharp Mask) wybierz opcj W (ON).
WY (OFF)
W (ON)
Zmniejszanie gradacji i wzorw paskowych

Dla ustawienia Derasteryzacja (Descreen) wybierz opcj W (ON).
WY (OFF)
W (ON)
740
Uwaga
Drukowane zdjcia i rysunki s wywietlane w postaci zbioru bardzo maych kropek. Zjawisko mory
polega na tym, e podczas skanowania takich zdj i obrazw pojawia si nierwna gradacja oraz
wystpuje na obrazie wzr z paskw. Derasteryzacja (Descreen) to funkcja suca do redukcji
efektu mory.
Redukcja kurzu i zarysowa

W zalenoci od iloci kurzu i zarysowa, ustaw opcj Redukcja kurzu i zarysowa (Reduce Dust
and Scratches) na warto Niska (Low), rednia (Medium) lub Wysoka (High).
Brak (None)
rednia (Medium)
Poprawianie zdj, ktre wyblaky z powodu upywu czasu lub ulegy

przebarwieniom
W zalenoci od stopnia, w jakim kolory wyblaky lub ulegy przebarwieniom, ustaw opcj Korekcja
zaniku (Fading Correction) na warto Niska (Low), rednia (Medium) lub Wysoka (High).
Brak (None)
rednia (Medium)
Zmniejszanie ziarnistoci
W zalenoci od stopnia ziarnistoci, ustaw opcj Korekcja ziarna (Grain Correction) na warto
Niska (Low), rednia (Medium) lub Wysoka (High).
Brak (None)
rednia (Medium)
741
Poprawianie cienia, ktry pojawia si midzy stronami przy skanowaniu

otwartych broszur
W zalenoci od intensywnoci cieni, ustaw opcj Korekcja cienia marginesu (Gutter Shadow
Correction) na warto Niska (Low), rednia (Medium) lub Wysoka (High).
Brak (None)
rednia (Medium)
742

Za pomoc funkcji deseniu kolorw, dostpnej na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode) programu
ScanGear (sterownika skanera), mona wywietla podgld zmian koloru i uzyskiwa naturalne kolory.
Dopasowywanie kolorw
Kolory, ktre wyblaky z powodu upywu czasu lub ulegy przebarwieniom, mona poprawi.
Przebarwienie to zjawisko, w ktrym z powodu panujcych warunkw atmosferycznych lub obecnoci
silnych kolorw pewien kolor dominuje na caym zdjciu.
Kliknij strzak w obszarze Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment), aby uwydatni odpowiedni
kolor.
Bkitny i czerwony, amarantowy i zielony oraz ty i niebieski to pary dopeniajcych si kolorw (po
poczeniu kadej pary powstaje odcie szaroci). Mona uzyskiwa naturalne kolory ujcia, zmniejszajc
nasycenie koloru dominujcego i zwikszajc nasycenie koloru dopeniajcego.
743
Naley znale cz obrazu, ktra powinna by biaa, i dopasowa kolory w taki sposb, aby staa si
ona biaa.
Obraz podgldu zostanie wywietlony na rodku. Kolory obrazu podgldu zmieniaj si wraz z ich
dopasowywaniem.
Poniej znajduje si przykad poprawienia niebieskiego obrazu.

Poniewa nasycenie kolorw Niebieski (Blue) i Zielony (Green) jest zbyt due, kliknij strzaki kolorw
ty (Yellow) i Amarantowy (Magenta), aby dokona poprawek.
Przed
Po
Uwaga
Korekty kolorw s wprowadzane tylko w ramkach przycinania (obszarach skanowania) lub w ramce
wybranej w widoku miniatur.
Wiele klatek lub ramek przycinania mona wybra, klikajc je przy wcinitym klawiszu Ctrl.
Mona rwnie wybra odcie koloru ze desenia kolorw wywietlonego w lewej czci ekranu
Dese kolorw (Color Pattern).
Tej funkcji mona rwnie uywa do nadawania obrazowi wybranego odcienia. Naley zwikszy
nasycenie koloru amarantowego, aby nada odcie ciepy, lub nasycenie koloru niebieskiego, aby
nada odcie chodny.
744

Moesz rozjani kolory, ktre wyblaky w wyniku upywu czasu lub z powodu przebarwie, za pomoc opcji
(Nasycenie/balans kolorw) na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) ScanGear (sterownika
skanera).
Uwaga
Kliknij przycisk Domylne (Defaults), aby przywrci wartoci domylne wszystkich ustawie w
biecym oknie.
Nasycenie
Umoliwia dopasowanie nasycenia obrazu (ywoci kolorw). Mona rozjani kolory, ktre wyblaky z
upywem czasu itd.
Przesu suwak
w obszarze Nasycenie (Saturation) w lewo, aby zmniejszy nasycenie obrazu
(przyciemni obraz), lub w prawo, aby je zwikszy (rozjani obraz). Mona rwnie wprowadzi warto
liczbow (od -127 do 127).
Nasycenie zmniejszone
Oryginalny obraz
Nasycenie zwikszone
Uwaga
Naturalny odcie koloru oryginalnego obrazu moe zosta utracony, jeli nasycenie zostanie zbyt
mocno zwikszone.
745
Balans kolorw
Umoliwia dopasowanie kolorw obrazw, ktre ulegy przebarwieniom. Przebarwienie to zjawisko, w
ktrym z powodu panujcych warunkw atmosferycznych lub obecnoci silnych kolorw pewien kolor
dominuje na caym zdjciu.
Przesu suwak
w obszarze Balans kolorw (Color Balance) w lewo lub prawo, aby uwydatni
odpowiedni kolor.
Bkitny i Czerwony
Amarantowy i Zielony
ty i Niebieski
S to pary dopeniajcych si kolorw (po poczeniu kadej pary otrzymywany jest odcie szaroci).
Mona uzyskiwa naturalne kolory ujcia, zmniejszajc nasycenie koloru dominujcego i zwikszajc
nasycenie koloru dopeniajcego.
Zazwyczaj trudno jest cakowicie poprawi obraz, dopasowujc tylko jedn par kolorw. Naley znale
cz obrazu, ktra powinna by biaa, i dopasowa wszystkie kolory w taki sposb, aby staa si ona
biaa.
Mona rwnie wprowadzi warto liczbow (od -127 do 127).
Poniej zamieszczono przykad obrazu, na ktrym dopasowano par kolorw bkitny i czerwony.
Bkitny jest intensywniejszy Czerwony jest intensywniejszy
746

Obrazy, ktre s zbyt ciemne lub zbyt jasne, lub brakuje im gbi z powodu braku kontrastu, mona
dostosowa za pomoc opcji
(Jasno/kontrast) na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode)
programu ScanGear (sterownika skanera).
Uwaga
(strzaka w d), aby przeczy do widoku szczegowego. Kliknij przycisk
Kliknij przycisk
(strzaka w gr), aby powrci do poprzedniego widoku.
biecym oknie.
Kana
Kady punkt obrazu jest poczeniem koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego w rnych proporcjach
(gradacjach). Te kolory mona osobno dopasowa jako kanay.
Wsplny (Master)
Umoliwia jednoczesne dopasowywanie kanau czerwonego, zielonego i niebieskiego.
Czerwony (Red)
Dopasowywanie kanau czerwonego.
Zielony (Green)
Dopasowywanie kanau zielonego.
Niebieski (Blue)
Dopasowywanie kanau niebieskiego.
747
Uwaga
Jeli dla ustawienia Tryb koloru (Color Mode) wybrano opcj Odcienie szaroci (Grayscale), dla
ustawienia Kana (Channel) dostpna jest tylko opcja Odcienie szaroci (Grayscale).
Jasno
Dopasuj jasno obrazu.
Przesu suwak
w obszarze Jasno (Brightness) w lewo, aby przyciemni obraz, lub w prawo, aby
go rozjani. Mona rwnie wprowadzi warto liczbow (od -127 do 127).
Przyciemniony
Oryginalny obraz
Rozjaniony
Uwaga
Jeli obraz zostanie zbyt mocno rozjaniony, moe zosta utracone podwietlenie, a jeli zostanie
zbyt mocno przyciemniony, moe zosta utracony cie.
Kontrast
Kontrast to stopie rnicy midzy janiejszymi i ciemniejszymi czciami obrazu. Zwikszanie
kontrastu zwiksza t rnic, wyostrzajc obraz. Zmniejszanie kontrastu zmniejsza j, zmikczajc
obraz.
Przesu suwak
w obszarze Kontrast (Contrast) w lewo, aby zmniejszy kontrast obrazu, lub w
prawo, aby go zwikszy. Mona rwnie wprowadzi warto liczbow (od -127 do 127).
Zmniejszony kontrast
Oryginalny obraz
Zwikszony kontrast
748
Uwaga
Zwikszanie kontrastu pozwala nada mikkim obrazom wraenie trjwymiarowoci. Jeli jednak
kontrast zostanie zbyt mocno zwikszony, cienie i podwietlenia mog zosta utracone.
749
Moesz dopasowywa odcienie koloru obrazu przy uyciu histogramu (wykresu przedstawiajcego rozkad
jasnoci), korzystajc z opcji
(Histogram) na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode)
programu ScanGear (sterownika skanera).
Uwaga
biecym oknie.
Kana
Wsplny (Master)
Czerwony (Red)
Zielony (Green)
Niebieski (Blue)
Uwaga
Odczytywanie histogramw
Mona wywietli histogram wybranego obszaru dla kadego ustawienia Kana (Channel). Im wysza
jest warto szczytowa na histogramie w danym zakresie, tym wicej danych znajduje si w tym zakresie.
750
(1) Jasny obszar
(2) Ciemny obszar
(3) Cay obraz
Wicej danych znajduje si w

zakresie podwietlenia.
Wicej danych znajduje si w

zakresie cienia.
Dane s rozoone w obu zakresach,

podwietlenia i cienia.
Dopasowywanie histogramw (przy uyciu suwaka)

Wybierz ustawienie Kana (Channel), a nastpnie przesu suwak
aby okreli poziom cienia lub podwietlenia.
(Punkt czerni) lub
(Punkt bieli),
Wszystkie elementy po lewej stronie suwaka

(Punkt czerni) bd czarne (poziom 0).
Elementy przy suwaku
(Punkt poredni) przyjm kolor znajdujcy si dokadnie midzy czerni
a biel.
Wszystkie elementy po prawej stronie suwaka
(Punkt bieli) stan si biae (poziom 255).
Jeeli opcja Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) ma warto inn ni Brak (None), ponisze
regulacje s wykonywane automatycznie.
Przesuwanie suwakw Punkt czerni i Punkt bieli

Przesu suwak Punkt czerni lub suwak Punkt bieli, aby dopasowa jasno.
Obrazy, na ktrych wicej danych znajduje si w zakresie podwietlenia
Przesu suwak Punkt czerni w stron zakresu podwietlenia.
Obrazy, na ktrych wicej danych znajduje si w zakresie cienia

Przesu suwak Punkt bieli w stron zakresu cienia.
751
Obrazy z rwnomiernie rozoonymi danymi

Przesu suwak Punkt czerni w stron zakresu podwietlenia, a suwak Punkt bieli w stron zakresu
cienia.
Przesuwanie suwaka Punkt poredni

Przesu suwak Punkt poredni, aby okreli poziom, ktry wyznacza rodek zakresu tonowego.
Obrazy, na ktrych wicej danych znajduje si w zakresie podwietlenia
Przesu suwak Punkt poredni w stron zakresu podwietlenia.
Obrazy, na ktrych wicej danych znajduje si w zakresie cienia

Przesu suwak Punkt poredni w stron zakresu cienia.
Dopasowywanie histogramw (przy uyciu przyciskw)

Po wybraniu ustawienia Kana (Channel) i klikniciu przycisku Punkt czerni, Punkt poredni lub Punkt
bieli wskanik myszy na obrazie podgldu przyjmuje ksztat pipety. Kliknicie jednego z przyciskw
znajdujcych si pod histogramem umoliwia zmian ustawienia.
752
Punkt kliknity po uyciu przycisku

(Punkt czerni) bdzie najciemniejszy. Mona rwnie
wprowadzi warto liczbow (od 0 do 245).
(Punkt poredni) stanie si punktem na rodku zakresu
tonowego. Mona rwnie wprowadzi warto liczbow (od 5 do 250).
warto liczbow (od 10 do 255).
(Punkt bieli) bdzie najjaniejszy. Mona rwnie wprowadzi
Kliknij przycisk
(Pipeta), aby wybra opcj Balans szaroci (Gray Balance), a nastpnie kliknij
obszar obrazu podgldu, wzgldem ktrego maj zosta dopasowane kolory.
Kliknity punkt jest traktowany jako punkt wzorcowy pozbawiony koloru, a kolory caego obrazu s
odpowiednio dopasowywane. Jeli na przykad nieg na fotografii ma niebieski odcie, kliknij niebiesk
cz, aby dopasowa cay obraz i uzyska naturalne kolory.
753

Moesz dopasowa jasno obrazu przez wybranie typu wykresu (krzywej tonowej) pokazujcego balans
tonw wejciowych i wyjciowych, przy uyciu opcji
(Ustawienia krzywej tonowej) na karcie Tryb
zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear (sterownika skanera).
Uwaga
biecym oknie.
Kana
Wsplny (Master)
Czerwony (Red)
Zielony (Green)
Niebieski (Blue)
Uwaga
Odczytywanie krzywej tonowej

W przypadku programu ScanGear obrazy skanowane przy uyciu skanera to dane wejciowe, a obrazy
wywietlane na monitorze to dane wyjciowe. Krzywa tonowa przedstawia balans tonw wejciowych i
wyjciowych dla kadej wartoci opcji Kana (Channel).
754

Z listy Wybierz krzyw tonow (Select Tone Curve) wybierz krzyw tonow spord nastpujcych
opcji: Bez korekcji (No correction), Przewietlenie (Overexposure), Niedowietlenie
(Underexposure), Wysoki kontrast (High contrast), Odwr negatyw/pozytyw (Reverse the
negative/positive image) i Edycja krzywej niestandard (Edit custom curve).
Bez korekcji (No correction) (brak dopasowania)
Przewietlenie (Overexposure) (krzywa wypuka)

Dane tonw porednich strony wejciowej s rozcignite w kierunku zakresu podwietlenia strony
wyjciowej, co podczas wywietlania obrazu na monitorze powoduje nadmiar tonw jasnych.
Niedowietlenie (Underexposure) (krzywa wklsa)

Dane tonw porednich strony wejciowej s rozcignite w kierunku zakresu cienia strony wyjciowej, co
podczas wywietlania obrazu na monitorze powoduje nadmiar tonw ciemnych.
Wysoki kontrast (High contrast) (krzywa S)

Podwietlenie i cie strony wejciowej s uwydatnione, co powoduje wywietlanie obrazu o wysokim
kontracie.
755
Odwr negatyw/pozytyw (Reverse the negative/positive image) (prosta schodzca w d)

Strony wejciowa i wyjciowa s odwrcone, co powoduje zmian obrazu w negatyw/pozytyw.
Edycja krzywej niestandard (Edit custom curve)

Mona przeciga wybrane punkty Krzywej tonowej, aby swobodnie dopasowa jasno odpowiednich
obszarw.
756
Ustawianie progu
Mona wyostrzy tekst w dokumencie oraz zredukowa efekt przewitywania w przypadku gazet, ustawiajc
odpowiedni poziom progowy przy uyciu opcji
Mode) programu ScanGear (sterownika skanera).
(Prg) na karcie Tryb zaawansowany (Advanced
Uwaga
Ta funkcja jest dostpna, jeli dla ustawienia Tryb koloru (Color Mode) okrelono warto Czarnobiay (Black and White).
biecym oknie.
Dopasowywanie progu
Jasno obrazw kolorowych i obrazw w odcieniach szaroci jest wyraana jako warto z przedziau od
0 do 255, natomiast przy tworzeniu obrazw czarno-biaych wszystkim kolorom s przyporzdkowywane
wycznie kolory czarny (0) lub biay (255). Prg to warto graniczna okrelajca kolor jako czarny lub
biay.
Przesu suwak
w prawo, aby ustawi wysz warto progow i w rezultacie zwikszy powierzchni
czarnych obszarw. Przesu suwak w lewo, aby zmniejszy warto progow i w rezultacie zwikszy
powierzchni biaych obszarw. Mona rwnie wprowadzi warto liczbow (od 0 do 255).
757
Ekrany programu ScanGear (sterownik skanera)

Ustawienia wejciowe (Input Settings)
Ustawienia wydruku (Output Settings)
Okno dialogowe Preferencje

Karta Skaner
Karta Podgld
Karta Skanuj
Karta Ustawienia koloru
758

Ten tryb umoliwia atwe skanowanie przez wykonywanie czynnoci przedstawianych na ekranie.
W tej sekcji opisano ustawienia i funkcje dostpne na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode).

(2) Pasek narzdzi
(3) Obszar podgldu
Uwaga
Wywietlane elementy zale od typu dokumentu i widoku.
Funkcja podgldu jest niedostpna w przypadku skanowania za pomoc automatycznego podajnika
dokumentw (ADF).

Fotografia (kolor) (Photo (Color))
Skanowanie kolorowych fotografii.
Czasopismo (kolor) (Magazine (Color))
Skanowanie kolorowych czasopism.
Dokument (kolor) (Document (Color))
Suy do skanowania dokumentw w kolorze.
Dokument (skala szaroci) (Document (Grayscale))
Suy do skanowania dokumentw w trybie czarno-biaym.
Dokum. (kolor) jednostronny z podajnika ADF (Document (Color) ADF Simplex)
Suy do skanowania w kolorze dokumentw z ADF.
Dokum. (sk. szar.) jednostronny z podajnika ADF (Document (Grayscale) ADF Simplex)
Suy do skanowania dokumentw z ADF w trybie czarno-biaym.
Dokum. (kolor) dwustronny z podajnika ADF (Document (Color) ADF Duplex) (tylko w
przypadku modeli obsugujcych dwustronne skanowanie ADF)
Suy do dwustronnego skanowania w kolorze dokumentw z ADF.
759
Dokum. (sk. szar.) dwustronny z podajnika ADF (Document (Grayscale) ADF Duplex) (tylko w
przypadku modeli obsugujcych dwustronne skanowanie ADF)
Suy do dwustronnego skanowania dokumentw z ADF w trybie czarno-biaym.
Wane
Niektre aplikacje nie obsuguj skanowania cigego za pomoc ADF. Szczegowych
informacji naley szuka w podrczniku danej aplikacji.
Uwaga
Funkcja wyostrzania obrazu bdzie aktywna po wybraniu typu dokumentu.
Po wybraniu opcji innej ni typy ADF bdzie rwnie aktywna funkcja dopasowywania obrazu,
ktra poprawia obraz na podstawie typu dokumentu.
W przypadku wybrania opcji Czasopismo (kolor) (Magazine (Color)) aktywna bdzie funkcja
derasteryzacji.
Wywietl obraz podgldu (Display Preview Image)
Podgld (Preview)
Umoliwia wykonanie skanowania prbnego.
Uwaga
Jeli urzdzenie jest uywane po raz pierwszy, automatycznie rozpocznie si kalibracja
skanera. Naley chwil zaczeka na wywietlenie obrazu podgldu.
Miejsce docelowe (Destination)
Umoliwia wybranie przeznaczenia skanowanego obrazu.
Wydruk (Print)
Wybr tej opcji umoliwia wydrukowanie zeskanowanego obrazu na drukarce.
Wywietlanie obrazu (Image display)
Wybr tej opcji umoliwia wywietlenie zeskanowanego obrazu na monitorze.
OCR
Wybr tej opcji umoliwia uycie zeskanowanego obrazu w oprogramowaniu OCR.
Oprogramowanie OCR jest przeznaczone do konwertowania tekstu zeskanowanego jako obraz
na dane tekstowe, ktre mona edytowa w edytorach tekstw i innych programach.
760
Rozmiar wydruku (Output Size)

Umoliwia wybranie rozmiaru wydruku.
Opcje rozmiaru wydruku s uzalenione od elementu wybranego w polu Miejsce docelowe
(Destination).
Elastyczny (Flexible)
Umoliwia swobodne dopasowywanie ramek przycinania (obszarw skanowania).
W widoku miniatur:
Aby wywietli ramk przycinania, naley przecign kursor po miniaturze. Jeli ramka
przycinania jest wywietlana, zostanie zeskanowany fragment obrazu ograniczony ramk. Jeli
nie jest wywietlana ramka przycinania, kada klatka jest skanowana osobno.
W widoku caego obrazu:
Jeli ramka przycinania nie jest wywietlana, skanowany bdzie cay obszar podgldu. Jeli
ramka przycinania jest wywietlana, zostanie zeskanowany fragment obrazu ograniczony ramk.
Rozmiar papieru (L, A4 itd.)
Umoliwia wybranie rozmiaru papieru wyjciowego. Fragment obrazu ograniczony ramk
przycinania zostanie zeskanowany w rozmiarze odpowiadajcym wybranemu rozmiarowi
papieru. Ramk mona przeciga w celu powikszenia lub zmniejszenia obrazu z
zachowaniem proporcji.
Rozmiar monitora (1024 x 768 pikseli itp.)
Umoliwia wybranie rozmiaru wydruku w pikselach. Zostanie wywietlona ramka przycinania
odpowiadajca wybranemu rozmiarowi monitora i skanowany bdzie obszar objty ramk.
Ramk mona przeciga w celu powikszenia lub zmniejszenia obrazu z zachowaniem
proporcji.
Dodaj/Usu... (Add/Delete...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego Dodaj/Usu rozmiar wydruku (Add/Delete the Output
Size), w ktrym mona okreli niestandardowe rozmiary wydruku. Opcj t mona zastosowa,
jeli dla ustawienia Miejsce docelowe (Destination) wybrano opcj Wydruk (Print) lub
Wywietlanie obrazu (Image display).
W oknie dialogowym Dodaj/Usu rozmiar wydruku (Add/Delete the Output Size) mona
okreli i zapisa jednoczenie wiele rozmiarw wydruku. Zapisane rozmiary wydruku s
rejestrowane na licie Rozmiar wydruku (Output Size) wraz z rozmiarami wstpnie
zdefiniowanymi.
Dodawanie:
Wprowad odpowiednie dane: Nazwa rozmiaru wydruku (Output Size Name), Szeroko
(Width) i Wysoko (Height), a nastpnie kliknij przycisk Dodaj (Add). W polu Jednostka
(Unit) mona wybra cale (inches) lub mm, jeli w polu Miejsce docelowe (Destination)
wybrano ustawienie Wydruk (Print). Jeeli w polu Miejsce docelowe (Destination) wybrano
761
ustawienie Wywietlanie obrazu (Image display), jako jednostki mona wybra tylko piksele
(pixels). Nazwa dodanego rozmiaru zostanie wywietlona w polu Lista rozmiarw wydruku
(Output Size List). Aby zachowa elementy wymienione w polu Lista rozmiarw wydruku
(Output Size List), naley klikn przycisk Zapisz (Save).
Usuwanie:
Wybierz rozmiar wydruku, ktry chcesz usun w Lista rozmiarw wydruku (Output Size List),
a nastpnie kliknij przycisk Usu (Delete). Aby zachowa elementy wymienione w polu Lista
rozmiarw wydruku (Output Size List), naley klikn przycisk Zapisz (Save).
Wane
Nie mona usuwa wstpnie zdefiniowanych rozmiarw wydruku, takich jak A4 i 1024 x 768
pikseli (1024 x 768 pixels).
Uwaga
Mona zapisa maksymalnie 10 elementw.
W przypadku wprowadzenia wartoci spoza zakresu ustawie wywietlany jest komunikat o
bdzie. Naley wprowadzi warto z zakresu ustawie.
Uwaga
Wicej informacji na temat obecnoci i sposobu wywietlania ramki przycinania na obrazie
podgldu mona znale w punkcie Ramka przycinania na obrazach podgldu (Cropping
Frame on Previewed Images) w temacie Karta Podgld" (okno dialogowe Preferencje
(Preferences)).
Odwr wspczynnik proporcji (Invert aspect ratio)
Dostpny, gdy dla opcji Rozmiar wydruku (Output Size) wybrane jest ustawienie inne ni
Elastyczny (Flexible).
Kliknicie tego przycisku powoduje obrt ramki przycinania. Ponowne kliknicie przywraca orientacj
oryginau.
Dopasuj ramki przycinania (Adjust cropping frames)
Moliwe jest dopasowanie obszaru skanowania wewntrz obszaru podgldu.
Jeeli obszar nie zostanie okrelony, zostanie zeskanowany obszar odpowiadajcy rozmiarowi
dokumentu (Autoprzycinanie). Jeli zaznaczono obszar, zostanie zeskanowany tylko fragment
znajdujcy si w ramce przycinania.
Korekcje obrazu (Image corrections)
Pozwala wybra zastosowa korekcje do obrazu.
Wane
Funkcje Zastosuj automatyczn korekt dokumentw (Apply Auto Document Fix) i
Korekcja zaniku (Correct fading) s dostpne, jeli na karcie Ustawienia koloru (Color
Settings) okna dialogowego Preferencje (Preferences) wybrano ustawienie Zalecane
(Recommended).
Uwaga
Dostpne funkcje zale od typu dokumentu wybranego przy uyciu opcji Wybierz rdo
(Select Source).
762

Wyostrza tekst w dokumencie lub czasopimie i zwiksza czytelno.
Wane
Po zaznaczeniu tego pola skanowanie moe potrwa duej ni zwykle.
W wyniku korekcji ton koloru moe si zmieni w stosunku do tonu w obrazie rdowym. W
takim przypadku naley usun zaznaczenie tego pola wyboru i wykona skanowanie.
Jeli obszar skanowania jest zbyt may, korekcja moe by stosowana nieprawidowo.
Korekcja zaniku (Correct fading)
Korekcja i skanowanie fotografii wyblakych z powodu upywu czasu lub zawierajcych
przebarwienia.
Korekcja cienia, ktry pojawia si midzy stronami przy skanowaniu otwartych broszur.
Wane
Informacje na temat rodkw bezpieczestwa dotyczcych tej funkcji mona znale w
temacie Korekcja cienia marginesu (Gutter Shadow Correction)."
Dese kolorw... (Color Pattern...)
Umoliwia dopasowanie oglnej kolorystyki obrazu. Pozwala na korekcj kolorw, ktre wyblaky
z powodu przebarwie itp., oraz odwzorowanie naturalnych kolorw w ramach podgldu
wprowadzonych zmian.
Wane
To ustawienie nie jest dostpne w przypadku wybrania opcji Dopasowywanie kolorw
(Color Matching) na karcie Ustawienia koloru (Color Settings) w oknie dialogowym
Preferencje (Preferences).
Wykonaj skanowanie (Perform Scan)
Skanuj (Scan)
Umoliwa rozpoczcie skanowania.
Uwaga
Po rozpoczciu skanowania bd wywietlane informacje o postpie operacji. Aby anulowa
skanowanie, naley klikn przycisk Anuluj (Cancel).
Preferencje... (Preferences...)
Powoduje otwarcie okna dialogowego Preferencje (Preferences), w ktrym mona wprowadza
zaawansowane ustawienia skanowania/podgldu.
Zamknij (Close)
Umoliwia zamknicie programu ScanGear (sterownik skanera).
(2) Pasek narzdzi

Umoliwia dopasowywanie i obracanie obrazw podgldu. Przyciski wywietlane na pasku narzdzi
zale od widoku.
763
W widoku miniatur:
(Miniatura) /
(Cay obraz)
Umoliwia przeczenie widoku w obszarze podgldu.
(3) Obszar podgldu
(Obrt w lewo)
Wynik tego dziaania zostanie odzwierciedlony na zeskanowanym obrazie.
Ponowne wywietlenie podgldu spowoduje powrt obrazu do stanu pocztkowego.
(Obrt w prawo)
(Autoprzycinanie)
Wywietla i automatycznie dopasowuje ramk przycinania zgodnie z rozmiarem dokumentu
wywietlanego w obszarze podgldu. Kadorazowe kliknicie tego przycisku powoduje zmniejszenie
rozmiarw obszaru skanowania, jeli w ramce przycinania znajduj si obszary przycinania.
(Zaznacz wszystkie klatki)
Dostpny, jeli s wywietlane co najmniej dwie klatki.
Powoduje zaznaczenie pl wyboru przy obrazie w widoku miniatur.
(Usu zaznaczenie wszystkich klatek)
Powoduje usunicie zaznaczenia pl wyboru przy obrazie w widoku miniatur.
(Wybierz wszystkie klatki)
Umoliwia wybr obrazw w widoku miniatur. Zostan one otoczone niebiesk obwdk.
(Wybierz wszystkie ramki przycinania)
Dostpny, gdy zostay wyznaczone co najmniej dwie ramki przycinania.
Powoduje zmian ramek przycinania w grube linie przerywane i zastosowanie ustawie do nich
wszystkich.
(Usu ramk przycinania)
Usuwa zaznaczon ramk przycinania.
764
(Informacje)
Powoduje wywietlenie informacji o wersji programu ScanGear oraz biecych ustawieniach
skanowania (typ dokumentu itd.).
(Otwrz przewodnik)
(3) Obszar podgldu

W obszarze podgldu wywietlane s prbne obrazy uzyskane po klikniciu przycisku Podgld
(Preview). Mona rwnie sprawdzi wyniki ustawie (korekty obrazu, dopasowania kolorw itp.)
opisanych w sekcji (1) Przyciski ustawie i operacji.
Jeli na pasku narzdzi jest wywietlany przycisk
(Miniatura):
Ramki przycinania s okrelane zgodnie z rozmiarem dokumentu i wywietlane s miniatury

zeskanowanych obrazw. Zeskanowane zostan tylko obrazy, przy ktrych zaznaczono pole wyboru.
Uwaga
W przypadku wywietlania podgldu wielu obrazw rne obramowania wskazuj rne stany
wyboru.
Ramka ostroci (grube niebieskie obramowanie): zostan zastosowane wywietlane ustawienia.
Klatka wybrana (cienkie niebieskie obramowanie): ustawienia zostan zastosowane
jednoczenie do ramki ostroci i wybranych klatek. Mona wybra wiele obrazw, klikajc je przy
nacinitym klawiszu Ctrl.
Klatka niewybrana (brak obramowania): ustawienia nie zostan zastosowane.
Dwukrotne kliknicie powoduje powikszenie obrazu. Kliknicie przycisku
(Ssiednia klatka)
u dou ekranu powoduje wywietlenie poprzedniej lub nastpnej klatki. Ponowne dwukrotne kliknicie
klatki powoduje przywrcenie wywietlania bez powikszenia.
(Cay obraz):
Elementy na pycie szklanej s skanowane i wywietlane jako jeden obraz. Zostan zeskanowane
wszystkie czci w ramkach przycinania.
765
Uwaga
Na wywietlanym obrazie mona wyznaczy ramk przycinania. W widoku miniatur mona utworzy
tylko jedn ramk przycinania dla kadego obrazu. W widoku caego obrazu mona utworzy wiele
ramek przycinania.
Tematy pokrewne
766

Ten tryb umoliwia wprowadzanie zaawansowanych ustawie skanowania, np. trybu koloru, rozdzielczoci
wyjciowej, jasnoci obrazu czy odcienia koloru.
W tej sekcji opisano ustawienia i funkcje dostpne na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode).

(2) Pasek narzdzi
(3) Obszar podgldu
Uwaga
Wywietlane elementy zale od typu dokumentu i widoku.
Funkcja podgldu jest niedostpna w przypadku skanowania za pomoc automatycznego podajnika
dokumentw (ADF).

Ustawienia ulubione (Favorite Settings)
Na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) mona nada nazw grupie ustawie (ustawie
wejciowych, ustawie wydruku, ustawie obrazu oraz ustawie przyciskw dopasowywania
kolorw) i zapisa je, a nastpnie w razie potrzeby zaadowa. Warto zapisa grup ustawie, jeli
bd one uywane wielokrotnie. Mona take przywrci w ten sposb wartoci domylne ustawie.
Z menu rozwijanego naley wybra polecenie Dodaj/Usu... (Add/Delete...), co spowoduje otwarcie
okna dialogowego Dodaj/Usu ustawienia ulubione (Add/Delete Favorite Settings).
767
Wprowad nazw w polu Nazwa ustawienia (Setting Name) i kliknij przycisk Dodaj (Add). Nazwa ta
pojawi si w polu Lista ustawie ulubionych (Favorite Settings List).
Po klikniciu przycisku Zapisz (Save) nazwa pojawi si na licie Ustawienia ulubione (Favorite
Settings) i bdzie mona j wybra podobnie jak elementy wstpnie zdefiniowane.
Aby usun element, naley zaznaczy go w polu Lista ustawie ulubionych (Favorite Settings
List), a nastpnie klikn przycisk Usu (Delete). Kliknicie przycisku Zapisz (Save) powoduje
zapisanie ustawie wywietlanych w polu Lista ustawie ulubionych (Favorite Settings List).
Uwaga
Po wywietleniu podgldu mona uy opcji Dodaj/Usu... (Add/Delete...) w oknie dialogowym
Ustawienia ulubione (Favorite Settings).
Ustawienia wejciowe (Input Settings)
Naley okreli ustawienia wejciowe, takie jak typ i rozmiar dokumentu.
Ustawienia wydruku (Output Settings)
Naley okreli ustawienia wydruku, takie jak rozdzielczo wyjciowa i rozmiar wydruku.
Wczanie/wyczanie rnych funkcji sucych do korekcji obrazu.
Umoliwia precyzyjne korygowanie jasnoci i odcieni kolorw na obrazie. Mona regulowa m.in.
jasno i kontrast caego obrazu, wprowadza korekty dla najjaniejszych i najciemniejszych partii
obrazu (histogram) oraz ustawia balans przy uyciu krzywej tonowej.
Powikszenie (Zoom)
Umoliwia powikszenie ramki lub fragmentu obrazu znajdujcego w obrbie ramki przycinania
(obszaru skanowania). Po wczeniu powikszenia przycisk Powikszenie (Zoom) zmienia si w
przycisk Cofnij (Undo). Kliknicie przycisku Cofnij (Undo) powoduje przywrcenie wywietlania bez
powikszenia.
W widoku miniatur:
W przypadku wywietlania wielu obrazw w widoku miniatur kliknicie tego przycisku umoliwia
powikszenie wybranej ramki. Kliknicie przycisku
powoduje wywietlenie poprzedniej lub nastpnej klatki.
(Ssiednia klatka) u dou ekranu
Uwaga
Obraz mona rwnie powikszy, klikajc dwukrotnie klatk. Ponowne dwukrotne kliknicie
klatki powoduje przywrcenie wywietlania bez powikszenia.
768

Umoliwia zeskanowanie w powikszeniu fragmentu obrazu znajdujcego si w obrbie ramki
przycinania.
Uwaga
Przycisk Powikszenie (Zoom) powoduje ponowne zeskanowanie dokumentu i wywietlenie w
obszarze podgldu obrazu o wysokiej rozdzielczoci.
(Przycisk Powiksz/Zmniejsz) na pasku narzdzi umoliwia szybkie powikszenie obrazu

na podgldzie. Jednak rozdzielczo wywietlanego obrazu bdzie niska.
Podgld (Preview)
Umoliwia wykonanie skanowania prbnego.
Skanuj (Scan)
Umoliwa rozpoczcie skanowania.
Uwaga
Po rozpoczciu skanowania bd wywietlane informacje o postpie operacji. Aby anulowa
skanowanie, naley klikn przycisk Anuluj (Cancel).
Po zakoczeniu skanowania moe pojawi si okno dialogowe z monitem o wybranie nastpnej
czynnoci. Aby zakoczy, naley wykona instrukcje wywietlane w tym monicie. Szczegowe
informacje na ten temat mona znale w czci Stan okna dialogowego programu
ScanGear po zakoczeniu skanowania (Status of ScanGear dialog after scanning) na
karcie Skanuj (Scan) (okno dialogowe Preferencje (Preferences)).
Przetwarzanie obrazw moe zaj duo czasu, jeli czny rozmiar zeskanowanych obrazw
przekracza pewien rozmiar. W takim przypadku pojawi si komunikat ostrzegawczy. Zaleca si
zmniejszenie cznego rozmiaru. Aby kontynuowa, wykonaj skanowanie w widoku caego
obrazu.
Preferencje... (Preferences...)
Powoduje otwarcie okna dialogowego Preferencje (Preferences), w ktrym mona wprowadza
zaawansowane ustawienia skanowania/podgldu.
769
Zamknij (Close)
Umoliwia zamknicie programu ScanGear (sterownik skanera).
(2) Pasek narzdzi

Umoliwia dopasowywanie i obracanie obrazw podgldu. Przyciski wywietlane na pasku narzdzi
zale od widoku.
W widoku miniatur:
(Miniatura) /
(Cay obraz)
Umoliwia przeczenie widoku w obszarze podgldu.
(3) Obszar podgldu
(Wyczy)
Powoduje usunicie podgldu z obszaru podgldu.
Przycisk ten resetuje te ustawienia paska narzdzi i dopasowywania kolorw.
(Przytnij)
Umoliwia okrelenie obszaru skanowania przez przecignicie kursora myszy.
(Przenie obraz)
Gdy powikszony obraz nie mieci si w obszarze podgldu na ekranie, funkcja ta umoliwia
przeciganie obrazu, a stanie si widoczny jego odpowiedni fragment. Obraz mona take
przenie przy uyciu paskw przewijania.
(Powiksz/zmniejsz)
Umoliwia powikszanie obszaru podgldu poprzez klikanie obrazu. Aby pomniejszy obraz, kliknij
go prawym przyciskiem myszy.
(Obrt w lewo)
(Obrt w prawo)
770
(Autoprzycinanie)
Wywietla i automatycznie dopasowuje ramk przycinania zgodnie z rozmiarem dokumentu
wywietlanego w obszarze podgldu. Kadorazowe kliknicie tego przycisku powoduje zmniejszenie
rozmiarw obszaru skanowania, jeli w ramce przycinania znajduj si obszary przycinania.
(Zaznacz wszystkie klatki)
Powoduje zaznaczenie pl wyboru przy obrazie w widoku miniatur.
(Usu zaznaczenie wszystkich klatek)
Powoduje usunicie zaznaczenia pl wyboru przy obrazie w widoku miniatur.
(Wybierz wszystkie klatki)
Umoliwia wybr obrazw w widoku miniatur. Zostan one otoczone niebiesk obwdk.
(Wybierz wszystkie ramki przycinania)
Dostpny, gdy zostay wyznaczone co najmniej dwie ramki przycinania.
Powoduje zmian ramek przycinania w grube linie przerywane i zastosowanie ustawie do nich
wszystkich.
(Usu ramk przycinania)
Usuwa zaznaczon ramk przycinania.
(Informacje)
Powoduje wywietlenie informacji o wersji programu ScanGear oraz biecych ustawieniach
skanowania (typ dokumentu itd.).
(Otwrz przewodnik)
(3) Obszar podgldu

W obszarze podgldu wywietlane s prbne obrazy uzyskane po klikniciu przycisku Podgld
(Preview). Mona rwnie sprawdzi wyniki ustawie (korekty obrazu, dopasowania kolorw itp.)
opisanych w sekcji (1) Przyciski ustawie i operacji.
(Miniatura):
Ramki przycinania s okrelane zgodnie z rozmiarem dokumentu i wywietlane s miniatury

zeskanowanych obrazw. Zeskanowane zostan tylko obrazy, przy ktrych zaznaczono pole wyboru.
771
Uwaga
W przypadku wywietlania podgldu wielu obrazw rne obramowania wskazuj rne stany
wyboru.
Ramka ostroci (grube niebieskie obramowanie): zostan zastosowane wywietlane ustawienia.
Klatka wybrana (cienkie niebieskie obramowanie): ustawienia zostan zastosowane
jednoczenie do ramki ostroci i wybranych klatek. Mona wybra wiele obrazw, klikajc je przy
nacinitym klawiszu Ctrl.
Klatka niewybrana (brak obramowania): ustawienia nie zostan zastosowane.
(Cay obraz):
Elementy na pycie szklanej s skanowane i wywietlane jako jeden obraz. Zostan zeskanowane
wszystkie czci w ramkach przycinania.
Uwaga
Na wywietlanym obrazie mona wyznaczy ramk przycinania. W widoku miniatur mona utworzy
tylko jedn ramk przycinania dla kadego obrazu. W widoku caego obrazu mona utworzy wiele
ramek przycinania.
772
Tematy pokrewne
Skanowanie wielu dokumentw za pomoc ADF (Automatyczny podajnik dokumentw) w trybie
zaawansowanym
773
Ustawienia wejciowe
Sekcja Ustawienia wejciowe (Input Settings) umoliwia skonfigurowanie nastpujcych elementw:

Wywietlany jest typ dokumentu, ktry ma by skanowany. Aby skanowa z uyciem pyty szklanej,
wybierz ustawienie Pyta szklana (Platen). Aby natomiast skanowa z zastosowaniem podajnika ADF
(Automatyczny podajnik dokumentw), wybierz ustawienie Dokument (Druk jednostronny z
podajnika ADF) (Document (ADF Simplex)) lub Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF)
(Document (ADF Duplex)).
Wane
Niektre aplikacje nie obsuguj skanowania cigego za pomoc ADF. Szczegowych informacji
naley szuka w podrczniku danej aplikacji.
Uwaga
W przypadku modelu obsugujcego dwustronne skanowanie ADF dostpne jest ustawienie
Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF) (Document (ADF Duplex)).
Suy do okrelania rozmiaru skanowanego dokumentu. Ta opcja jest dostpna jedynie w widoku
caego obrazu.
W przypadku automatycznego skanowania obu stron dokumentw z ADF wybierz ustawienie A4 lub
Letter.
Wybr rozmiaru powoduje odpowiedni zmian rozmiaru obszaru podgldu.
Wane
W przypadku niektrych aplikacji ilo przyjmowanych danych skanowania jest ograniczona.
Dostpny jest nastpujcy zakres rozdzielczoci skanowania:
21 000 pikseli x 30 000 pikseli lub mniej
Jeli po wywietleniu podgldu ustawienie Rozmiar papieru (Paper Size) zostanie zmienione,
obraz podgldu zostanie usunity.
774
Uwaga
W przypadku braku pewnoci, jaki rozmiar powinien zosta wybrany w polu Rozmiar papieru
(Paper Size), naley wybra w polu Rozmiar papieru (Paper Size) opcj Caa pyta (Full Platen),
a nastpnie zmierzy rozmiar dokumentu i wprowadzi wartoci w polach
(Wysoko).
(Szeroko) i
Orientacja oryginau (Original Orientation)

Suy do ustawiania orientacji i zszywanego boku dokumentw skanowanych z ADF.
Kliknij przycisk Ustawienia... (Settings...), aby otworzy okno dialogowe Orientacja (Orientation).
Wane
Okno dialogowe Orientacja (Orientation) mona otworzy tylko wtedy, gdy na licie Wybierz
rdo (Select Source) wybrano opcj Dokument (Druk jednostronny z podajnika ADF)
(Document (ADF Simplex)) lub Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF) (Document
(ADF Duplex)).
W przypadku modelu obsugujcego dwustronne skanowanie ADF wywietlane jest ustawienie
Miejsce szycia (Binding Location).
Nie mona wprowadzi ustawienia opcji Miejsce szycia (Binding Location), jeli dla opcji
Wybierz rdo (Select Source) jest wybrane ustawienie Dokument (Druk jednostronny z
podajnika ADF) (Document (ADF Simplex)).
Suy do okrelania sposobu skanowania dokumentu.
Kolorowy (Color)
Ten tryb naley wybra, aby skanowa kolorowe dokumenty lub tworzy kolorowe obrazy. Obraz
jest przedstawiany przy uyciu 256 poziomw (8 bitw) skadnikw RGB (czerwony-zielonyniebieski).
Odcienie szaroci (Grayscale)
Ten tryb suy do skanowania czarno-biaych zdj lub tworzenia czarno-biaych obrazw. Obraz
jest przedstawiany jako czarno-biay przy uyciu 256 poziomw (8 bitw).
Czarno-biay (Black and White)
Ten tryb suy do skanowania zdj i dokumentw czarno-biaych. W tym trybie obraz jest
przedstawiany jako czarno-biay. Kontrast na obrazie jest dzielony zgodnie z okrelonymi
poziomami (poziomami progowymi) na kolor czarny i biay, a nastpnie jest przedstawiany w
postaci dwch kolorw. Do ustawiania poziomu progowego suy przycisk
775
(Prg).
Rozmiar wejciowy
W widoku miniatur rozmiar przycitego dokumentu jest wywietlany po wywietleniu podgldu.
W widoku caego obrazu warto Rozmiar papieru (Paper Size) jest wywietlana przed wywietleniem
podgldu, a rozmiar ramki przycinania (obszaru skanowania) po wywietleniu podgldu.
Rozmiar ramki przycinania mona dopasowa, wprowadzajc wartoci w polach
(Wysoko).
Kliknij przycisk
(Zmie wspczynnik proporcji) i zmie ustawienie na
(Szeroko) i
(Zachowaj wspczynnik
proporcji), aby zachowa wspczynnik proporcji podczas okrelania rozmiaru ramki przycinania.
Wane
Ustawienia rozmiaru wejciowego s dostpne tylko w przypadku, gdy w polu Rozmiar wydruku
(Output Size) w sekcji Ustawienia wydruku (Output Settings) wybrano opcj Elastyczny
(Flexible). Jeli wybrany zosta rozmiar inny ni Elastyczny (Flexible), wywietlana jest ramka
przycinania obliczona na podstawie ustawie Rozmiar wydruku (Output Size) i Rozdzielczo
wyjciowa (Output Resolution), a jej proporcje s stae.
Uwaga
Wprowadzane wartoci musz nalee do wybranego zakresu rozmiaru dokumentu. Jeli
ustawienie Rozdzielczo wyjciowa (Output Resolution) ma warto 600 dpi, rozmiar
minimalny wynosi 96 pikseli x 96 pikseli przy skali 100%.
W przypadku autoprzycinania w widoku caego obrazu nie jest zachowywany wspczynnik
proporcji, poniewa priorytet ma rozmiar.
Szczegowe informacje na temat ramek przycinania mona znale w czci Dopasowywanie
ramek przycinania (ScanGear).
776
Ustawienia wydruku
Sekcja Ustawienia wydruku (Output Settings) umoliwia skonfigurowanie nastpujcych elementw:

Rozdzielczo wyjciowa (Output Resolution)
Wybr rozdzielczoci, z jak bdzie przeprowadzane skanowanie.
Rozdzielczo naley wybra spord opcji wywietlanych po klikniciu przycisku; warto mona te
wprowadzi (w krokach co 1 dpi).
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Rozdzielczo dotyczcej uywanego
modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie Pyta szklana (Platen):
Mona wprowadzi warto z zakresu od 25 dpi do 19 200 dpi.
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie Dokument (Druk jednostronny
z podajnika ADF) (Document (ADF Simplex)) lub Dokument (Druk dwustronny z podajnika ADF)
(Document (ADF Duplex)):
Mona wprowadzi warto z zakresu od 25 dpi do 600 dpi.
Rozmiar wydruku (Output Size)
Umoliwia wybranie rozmiaru wydruku.
Naley wybra opcj Elastyczny (Flexible), aby okreli rozmiary niestandardowe, lub wybra rozmiar
do drukowania i wywietlania. Aby ustawi rozmiar niestandardowy i zapisa go jako now opcj
rozmiaru wydruku, naley wybra opcj Dodaj/Usu... (Add/Delete...).
Elastyczny (Flexible)
Umoliwia okrelenie rozdzielczoci wyjciowej i skali oraz dopasowanie ramek przycinania
(obszarw skanowania).
777
W widoku miniatur:
Aby wywietli ramk przycinania, naley przecign kursor po miniaturze. Jeli ramka
przycinania jest wywietlana, zostanie zeskanowany fragment obrazu ograniczony ramk. Jeli nie
jest wywietlana ramka przycinania, kada klatka jest skanowana osobno.
Jeli ramka przycinania nie jest wywietlana, skanowany bdzie cay obszar podgldu. Jeli ramka
przycinania jest wywietlana, zostanie zeskanowany fragment obrazu ograniczony ramk.
Uwaga
Aby powikszy lub pomniejszy zeskanowany obraz, naley wprowadzi odpowiednie
wartoci w polach
(Szeroko) i
(Wysoko) w obszarze Ustawienia wydruku
(Output Settings) lub okreli warto (z dokadnoci do 1%) w polu %. Mimo e
maksymalna warto dla ustawienia % zaley od opcji Rozdzielczo wyjciowa (Output
Resolution), mona tu wprowadzi najwyej 19 200 dpi (maksymalna dostpna rozdzielczo
wyjciowa).
Rozmiar papieru (A4, L itd.) i Rozmiar monitora (1024 x 768 pikseli itd.)
Nie mona okreli
(Szerokoci),
(Wysokoci) ani skali. Obraz na podgldzie zostanie
przycity zgodnie z wybranym rozmiarem wydruku i rozdzielczoci. Fragment obrazu ograniczony
ramk zostanie zeskanowany w rozmiarze odpowiadajcym wybranemu rozmiarowi papieru/
monitora. Ramk mona przeciga w celu powikszenia jej, zmniejszenia lub przesunicia z
zachowaniem wspczynnika proporcji.
Dodaj/Usu... (Add/Delete...)
Umoliwia otwarcie okna dialogowego Dodaj/Usu rozmiar wydruku (Add/Delete the Output
Size), w ktrym mona okreli niestandardowe rozmiary wydruku.
W oknie dialogowym Dodaj/Usu rozmiar wydruku (Add/Delete the Output Size) mona
okreli i zapisa jednoczenie wiele rozmiarw wydruku. Zapisane rozmiary wydruku s
rejestrowane na licie Rozmiar wydruku (Output Size) wraz z rozmiarami wstpnie
zdefiniowanymi.
Dodawanie:
Wybierz jedno z ustawie opcji Wydruk (Print) lub Wywietlanie obrazu (Image display) dla
Miejsce docelowe (Destination), wprowad wartoci Nazwa rozmiaru wydruku (Output Size
Name), Szeroko (Width) i Wysoko (Height), a nastpnie kliknij przycisk Dodaj (Add). W
polu Jednostka (Unit) mona wybra cale (inches) lub mm, jeli w polu Miejsce docelowe
(Destination) wybrano ustawienie Wydruk (Print). Jeeli w polu Miejsce docelowe (Destination)
wybrano ustawienie Wywietlanie obrazu (Image display), jako jednostki mona wybra tylko
piksele (pixels). Nazwa dodanego rozmiaru zostanie wywietlona w polu Lista rozmiarw
778
wydruku (Output Size List). Aby zachowa elementy wymienione w polu Lista rozmiarw
wydruku (Output Size List), naley klikn przycisk Zapisz (Save).
Usuwanie:
Wybierz rozmiar wydruku, ktry chcesz usun w Lista rozmiarw wydruku (Output Size List), a
nastpnie kliknij przycisk Usu (Delete). Aby zachowa elementy wymienione w polu Lista
rozmiarw wydruku (Output Size List), naley klikn przycisk Zapisz (Save).
Wane
Nie mona usuwa wstpnie zdefiniowanych rozmiarw wydruku, takich jak A4 i 1024 x 768
pikseli (1024 x 768 pixels).
Uwaga
Mona zapisa maksymalnie 10 rozmiarw wydruku dla kadego miejsca docelowego.
W przypadku wprowadzenia wartoci spoza zakresu ustawie wywietlany jest komunikat o
bdzie. Naley wprowadzi warto z zakresu wywietlanego w komunikacie.
Uwaga
Szczegowe informacje na temat ramek przycinania mona znale w czci Dopasowywanie
ramek przycinania (ScanGear).
Wicej informacji na temat obecnoci i sposobu wywietlania ramki przycinania na obrazie
podgldu mona znale w punkcie Ramka przycinania na obrazach podgldu (Cropping
Frame on Previewed Images) w temacie Karta Podgld" (okno dialogowe Preferencje
(Preferences)).
(Przecz wspczynnik proporcji)
Dostpny, gdy dla opcji Rozmiar wydruku (Output Size) wybrane jest ustawienie inne ni Elastyczny
(Flexible).
Kliknicie tego przycisku powoduje obrt ramki przycinania. Ponowne kliknicie przywraca orientacj
oryginau.
Rozmiar danych (Data Size)
Dane s wywietlane podczas skanowania z biecymi ustawieniami.
Uwaga
Jeli rozmiar danych przekroczy pewien rozmiar, warto jest wywietlana w kolorze czerwonym.
W takim przypadku po klikniciu przycisku Skanuj (Scan) zostanie wywietlony komunikat
ostrzegawczy. Zaleca si dopasowanie ustawie w celu zmniejszenia wartoci Rozmiar danych
(Data Size). Aby kontynuowa, wykonaj skanowanie w widoku caego obrazu.
779
Ustawienia obrazu
Wane
Nie naley stosowa tych funkcji w przypadku obrazw bez efektu mory, kurzu/rys lub wyblakych
kolorw. Moe to mie niekorzystny wpyw na odcie koloru.
Efekty korekcji obrazu mog nie by uwidocznione w podgldzie.
Uwaga
Dostpne ustawienia zale od konfiguracji trybu Tryb koloru (Color Mode).
Wczenie opcji Ustawienia obrazu (Image Settings) moe powodowa wyduenie czasu
skanowania.
Obszar Ustawienia obrazu (Image Settings) umoliwia skonfigurowanie nastpujcych elementw:
Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment)
W przypadku ustawienia opcji Dopasowywanie obrazu jasno obrazu w zaznaczonej czci jest
optymalizowana. Obrazy mona dopasowywa zgodnie z wykrytym automatycznie lub okrelonym
typem dokumentu. Wynik dopasowywania bdzie widoczny na caym obrazie.
Brak (None)
Dopasowanie obrazu nie jest stosowane.
Automatyczne (Auto)
Dopasowanie obrazu jest stosowane na podstawie automatycznie wykrywanego typu dokumentu.
Fotografia (Photo)
Dopasowanie obrazu jest zastosowane odpowiednio do fotografii.
Czasopismo (Magazine)
Dopasowanie obrazu jest zastosowane odpowiednio do czasopism.
Dokument (Document)
Dostosowanie obrazu jest zastosowane odpowiednio do dokumentw tekstowych.
780
Wane
Ustawienie Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) mona okreli po wywietleniu
podgldu.
To ustawienie jest dostpne, jeli wybrano opcj Zalecane (Recommended) na karcie Ustawienia
koloru (Color Settings) w oknie dialogowym Preferencje (Preferences).
Uwaga
Jeli obraz nie jest poprawnie dopasowywany przy ustawieniu Automatyczne (Auto), naley
okreli typ dokumentu.
W wyniku dopasowania obrazu ton koloru moe si zmieni w stosunku do tonu w obrazie
rdowym. W takim przypadku dla ustawienia Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment)
naley okreli warto Brak (None).
Zmniejszanie efektu przewitywania (Reduce Show-through)
Ta funkcja umoliwia przy skanowaniu dokumentw zredukowanie efektu przewitywania w
dokumentach dwustronnych lub rozjanianie koloru ta dokumentu w przypadku papieru z makulatury i
innego papieru kolorowego.
WY (OFF)
Efekt przewitywania nie bdzie zmniejszany.
W (ON)
To ustawienie naley wybra, aby zmniejszy efekt przewitywania w dokumentach dwustronnych
lub rozjani kolor ta dokumentu. To ustawienie jest zalecane w zwykych warunkach.
Wane
Opcj Zmniejszanie efektu przewitywania (Reduce Show-through) mona wczy, gdy w
oknie dialogowym Preferencje (Preferences) na karcie Ustawienia koloru (Color Settings)
wybrano ustawienie Zalecane (Recommended), a dla opcji Dopasowywanie obrazu (Image
Adjustment) wybrano ustawienie Dokument (Document) lub Czasopismo (Magazine).
Wyostrz obraz (Unsharp Mask)
Przy skanowaniu zdj uwydatnia zarysy wybranych elementw w celu wyostrzenia obrazu.
WY (OFF)
Funkcja wyostrzania obrazu nie zostanie zastosowana.
W (ON)
Uwydatnia zarysy wybranych elementw w celu wyostrzenia obrazu. To ustawienie jest zalecane w
zwykych warunkach.
Derasteryzacja (Descreen)
Drukowane zdjcia i rysunki s wywietlane w postaci zbioru bardzo maych kropek. Zjawisko mory
polega na tym, e podczas skanowania takich zdj i obrazw pojawia si nierwna gradacja oraz
wystpuje na obrazie wzr z paskw. Derasteryzacja (Descreen) to funkcja suca do redukcji efektu
mory.
WY (OFF)
Intensywno efektu mory nie bdzie ograniczana.
W (ON)
Umoliwia ograniczenie intensywnoci efektu mory. To ustawienie jest zalecane w zwykych
warunkach.
781
Uwaga
Mimo ustawienia dla opcji Derasteryzacja (Descreen) wartoci W (ON) efekt mory moe
utrzymywa si w pewnym stopniu, jeli ustawienie Wyostrz obraz (Unsharp Mask) ma warto
W (ON). W takim przypadku dla ustawienia Wyostrz obraz (Unsharp Mask) naley okreli
warto WY (OFF).
Redukcja kurzu i zarysowa (Reduce Dust and Scratches)
Na zeskanowanych fotografiach mog by widoczne biae kropki spowodowane czstkami kurzu oraz
rysy. Ta funkcja suy do usuwania takich zakce.
Brak (None)
Kurz i rysy nie bd redukowane.
Niska (Low)
Wybranie tej opcji umoliwia przeprowadzenie redukcji niewielkich czstek kurzu oraz rys. Wiksze
zakcenia mog pozosta.
rednia (Medium)
Wysoka (High)
Wybranie tej opcji umoliwia wyeliminowanie wikszych czstek kurzu oraz rys. Proces ten moe
jednak pozostawi widoczne lady lub mog zosta usunite delikatne fragmenty obrazu.
Wane
Ta funkcja moe nie dziaa w przypadku niektrych typw fotografii.
Uwaga
W przypadku skanowania materiaw drukowanych zaleca si wybranie ustawienia Brak (None).
Korekcja zaniku (Fading Correction)
Ta funkcja suy do korygowania fotografii wyblakych z powodu upywu czasu lub zawierajcych
przebarwienia. Przebarwienie to zjawisko, w ktrym z powodu panujcych warunkw
atmosferycznych lub obecnoci silnych kolorw pewien kolor dominuje na caym zdjciu.
Brak (None)
Korekcja zaniku nie zostanie zastosowana.
Niska (Low)
Wybranie tej opcji umoliwia eliminowanie lekkich wyblakni i przebarwie.
rednia (Medium)
Wysoka (High)
Wybranie tej opcji umoliwia eliminowanie znacznych wyblakni i przebarwie. Moe ono wpyn
na odcie obrazu.
Wane
Ustawienie Korekcja zaniku (Fading Correction) mona okreli po wywietleniu podgldu.
To ustawienie jest dostpne, jeli wybrano opcj Zalecane (Recommended) na karcie Ustawienia
koloru (Color Settings) w oknie dialogowym Preferencje (Preferences).
782
Korekcja ziarna (Grain Correction)

Ta funkcja suy do zmniejszania ziarnistoci zdj robionych przy uyciu filmu do fotografii
ultraszybkiej lub filmu o zwikszonej czuoci.
Brak (None)
Ziarnisto nie bdzie zmniejszana.
Niska (Low)
To ustawienie stosuje si do fotografii o maej ziarnistoci.
rednia (Medium)
Wysoka (High)
To ustawienie stosuje si do fotografii o duej ziarnistoci. Moe wpywa na gradacj i ostro
obrazu.
Wane
Korekcja cienia marginesu (Gutter Shadow Correction)
Ta funkcja umoliwia korekcj cieni, ktre pojawiaj si midzy stronami przy skanowaniu otwartych
broszur.
Zmiana ustawienia Korekcja cienia marginesu (Gutter Shadow Correction) jest odzwierciedlana w
obrazie podgldu. Przed skanowaniem naley wywietli podgld obrazu, gdy efekty mog rni si
w zalenoci od rodzaju dokumentu oraz siy, z jak jest przyciskany.
Korekcji nie podlega niewyrany lub rozmazany tekst bd linie powstae w wyniku zagicia stron.
Brak (None)
Cie marginesu na opraw nie zostanie skorygowany.
Niska (Low)
Tej opcji naley uy, gdy przy ustawieniu rednim efekt jest zbyt silny.
rednia (Medium)
Wysoka (High)
Tej opcji naley uy, gdy przy ustawieniu rednim efekt jest zbyt saby.
Wane
Ustawienie Korekcja cienia marginesu (Gutter Shadow Correction) mona okreli po
wywietleniu podgldu.
Na pycie szklanej nie mona umieszcza obiektw o wadze przekraczajcej 2,0 kg (4,4 funta). Nie
naley take naciska dokumentw z si przekraczajc 2,0 kg (4,4 funta). Silne dociskanie moe
spowodowa nieprawidow prac skanera lub pknicie pyty szklanej.
Dokument naley wyrwna do krawdzi pyty szklanej. W przeciwnym razie prawidowa korekcja
cienia moe si nie uda.
783
W przypadku niektrych dokumentw korekcja cienia moe si nie uda. Jeli to strony nie jest
biae, wykrycie cienia moe si nie uda lub moe by w ogle niemoliwe.
Podczas waciwego skanowania naley naciska na grzbiet ksiki z tak sam si, jak w trakcie
skanowania prbnego. Jeli grzbiet jest nierwny, prawidowa korekcja cienia moe si nie uda.
Sposb umieszczenia dokumentu zaley od modelu urzdzenia oraz rodzaju skanowanego

dokumentu.
Uwaga
Naley okry dokument z wierzchu czarnym materiaem, jeli na zeskanowanym obrazie wystpuj
biae plamy, smugi lub kolorowe wzory w wyniku przedostawania si wiata zewntrznego midzy
dokument a powierzchni pyty szklanej.
Jeli korekcja cienia nie powiedzie si, naley zmieni rozmiar lub pooenie ramki przycinania
(obszaru skanowania) na podgldzie.
784

Przyciski dopasowywania kolorw su do precyzyjnego korygowania jasnoci i odcieni kolorw na obrazie.
Mona regulowa m.in. jasno i kontrast caego obrazu, wprowadza korekty dla najjaniejszych i
najciemniejszych partii obrazu (histogram) oraz ustawia balans przy uyciu krzywej tonowej.
Wane
Przyciski dopasowywania kolorw s niedostpne w przypadku wybrania opcji Dopasowywanie
kolorw (Color Matching) na karcie Ustawienia koloru (Color Settings) w oknie dialogowym
Preferencje (Preferences).
Uwaga
Dostpne ustawienia zale od konfiguracji trybu Tryb koloru (Color Mode).
Zmiany dokonywane przy uyciu przyciskw dopasowywania kolorw s odzwierciedlane w obrazie
podgldu.
Klikajc przyciski dopasowywania kolorw, mona dobra nastpujce parametry:
(Nasycenie/balans kolorw)
Suy do dostosowywania nasycenia (ywoci) i odcienia koloru obrazu. Funkcja ta umoliwia
rozjanienie kolorw, ktre wyblaky w wyniku upywu czasu lub z powodu przebarwie.
Przebarwienie to zjawisko, w ktrym z powodu panujcych warunkw atmosferycznych lub obecnoci
silnych kolorw pewien kolor dominuje na caym zdjciu.
(Jasno/kontrast)
Suy do modyfikowania jasnoci i kontrastu obrazu. Jeli obraz jest zbyt ciemny lub zbyt jasny, bd
wygld obrazu jest monotonny z powodu braku kontrastu, mona dokona regulacji jasnoci i kontrastu.
785
(Histogram)
Histogram umoliwia sprawdzenie, jaki stopie koncentracji danych wystpuje na poszczeglnych
poziomach jasnoci obrazu. Mona okreli najjaniejszy poziom (podwietlenie) i najciemniejszy
poziom (cie) w obrazie, obniy poziomy lub poszerzy rodkow cz zakresu tonowego dla
okrelonego obrazu.
(Ustawienia krzywej tonowej)
Umoliwia dopasowanie jasnoci obrazu przez wybranie typu wykresu (krzywej tonowej) pokazujcego
balans tonw wejciowych i wyjciowych. Mona precyzyjnie dopasowa jasno wybranego obszaru.
(Przegld kocowy)
Suy do kocowego sprawdzenia dopasowania kolorw. Wywietlony zostanie poczony widok
krzywej tonowej i histogramu uzyskany na podstawie dalszych operacji przetwarzania obrazu. Na tym
ekranie nie ma adnych ustawie, ktre mona zmienia.
W przypadku obrazu kolorowego w obszarze Kana (Channel) naley wybra opcj sprawdzenia
jednego z kolorw: Czerwony (Red), Zielony (Green) lub Niebieski (Blue) albo opcj Wsplny
(Master), aby sprawdzi te trzy kolory razem.
W przypadku umieszczenia kursora na obrazie podgldu dla wskazanego punktu zostanie
wywietlony powikszony fragment oraz wartoci RGB przed i po dostosowaniu kolorw (lub tylko
warto L, jeli na licie Tryb koloru (Color Mode) wybrano opcj Odcienie szaroci
(Grayscale)).
(Prg)
Umoliwia ustawienie granicy (progu) podziau czerni i bieli. Ustawiajc odpowiednio poziom progowy,
mona wyostrzy tekst w dokumencie oraz zredukowa przewit wydruku w przypadku gazet.
Ustawianie progu
Niestandardowe (Custom)
Zestaw ustawie krzywej tonowej i wartoci progowej przyciskw dopasowywania kolorw mona
zapisa i nada mu nazw.
Z menu rozwijanego naley wybra polecenie Dodaj/Usu... (Add/Delete...); Jeli dla opcji Tryb
koloru (Color Mode) wybrano jakiekolwiek inne ustawienie ni Czarno-biay (Black and White),
786
zostanie wywietlone okno dialogowe Dodaj/Usu ustawienia krzywej tonowej (Add/Delete Tone
Curve Settings); Jeli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrano ustawienie Czarno-biay (Black
and White), zostanie wywietlone okno dialogowe Dodaj/Usu ustawienia progu (Add/Delete
Threshold Settings).
Wprowad nazw w polu Nazwa ustawienia (Setting Name) i kliknij przycisk Dodaj (Add); Nazwa ta
pojawi si w polu Lista ustawie krzywej tonowej (Tone Curve Settings List) lub Lista ustawie
progu (Threshold Settings List). Aby j zapisa, naley klikn przycisk Zapisz (Save).
Aby usun element, naley zaznaczy go w polu Lista ustawie krzywej tonowej (Tone Curve
Settings List) lub Lista ustawie progu (Threshold Settings List), a nastpnie klikn przycisk
Usu (Delete). Kliknicie przycisku Zapisz (Save) powoduje zapisanie ustawie wywietlanych w polu
Lista ustawie krzywej tonowej (Tone Curve Settings List) lub Lista ustawie progu (Threshold
Settings List).
Mona te zaadowa zapisane ustawienia krzywej tonowej/wartoci progowej i zastosowa je do
obrazu podgldu. Aby zaadowa te ustawienia, wybierz zapisane ustawienia z menu rozwijanego.
Uwaga
Domylne (Defaults)
Umoliwia zresetowanie wszystkich parametrw (nasycenie/balans kolorw, jasno/kontrast,
histogram i krzywa tonowa).
787
Okno dialogowe Preferencje

Na kartach Skaner (Scanner), Podgld (Preview), Skanuj (Scan) i Ustawienia koloru (Color Settings)
okna dialogowego Preferencje (Preferences) mona okreli zaawansowane ustawienia funkcji programu
ScanGear.
Aby otworzy okno dialogowe Preferencje (Preferences), na ekranie programu ScanGear kliknij przycisk
Preferencje... (Preferences...).
Karta Skaner
Umoliwia ustawienie trybu cichego, wskazanie folderu, w ktrym tymczasowo bd zapisywane
obrazy, i pliku muzycznego, ktry bdzie odtwarzany podczas skanowania lub po jego zakoczeniu.
Karta Podgld
Umoliwia wybranie parametrw podgldu po uruchomieniu programu ScanGear oraz sposobu
wywietlania ramek przycinania po wywietleniu podgldu obrazw. Mona rwnie wybra rozmiar
ramki przycinania w przypadku miniatur skanowanych dokumentw.
Karta Skanuj
Umoliwia wybr czynnoci wykonywanych w programie ScanGear po zakoczeniu skanowania
obrazu.
Umoliwia wybranie sposobu dopasowywania kolorw i okrelenie wartoci korekcji gamma monitora.
788
Karta Skaner
Na karcie Skaner (Scanner) mona konfigurowa nastpujce ustawienia.
Wane
Dostpne funkcje i ustawienia rni si w zalenoci od uywanego skanera i drukarki.
Ustawienia automatycznego w./wy. (Auto Power Settings)

Umoliwia ustawienie automatycznego wczania i wyczania urzdzenia.
Kliknij przycisk Ustawienia... (Settings...), aby wywietli okno dialogowe Ustawienia
automatycznego w./wy. (Auto Power Settings).
Uwaga
Jeli urzdzenie jest wyczone lub komunikacja dwukierunkowa jest nieaktywna, komputer moe
nie by w stanie zebra informacji o stanie urzdzenia. Spowoduje to wywietlenie odpowiedniego
komunikatu. W takim przypadku kliknij przycisk OK, aby zakoczy dziaanie programu ScanGear
Automatyczne wczanie (Auto Power On)

Aby urzdzenie wczao si automatycznie po odebraniu danych, wybierz ustawienie Wczone
(Enable).
Automatyczne wyczanie (Auto Power Off)
Umoliwia wybranie z listy dugoci czasu. Jeli przed jego upywem nie zostan odebrane adne
dane, urzdzenie wyczy si automatycznie.
789
Wane
W przypadku korzystania z modelu dostosowanego do komunikacji sieciowej, ktry zosta
podczony do sieci, nie bdzie si on wycza automatycznie nawet po wybraniu ustawienia
Automatyczne wyczanie (Auto Power Off).
Tryb cichej pracy umoliwia zmniejszenie haasu towarzyszcego pracy urzdzenia. Funkcji tej naley
uywa, gdy konieczne jest ograniczenie haasu towarzyszcego pracy urzdzenia, np. podczas
skanowania lub drukowania w nocy.
Aby ustawi tryb cichy, kliknij przycisk Ustawienia... (Settings...).
Uwaga
Tryb cichy mona wcza za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia, sterownika drukarki lub
programu ScanGear.
Niezalenie od tego, w jaki sposb zostanie wczony ten tryb, jest on stosowany podczas
korzystania z panelu operacyjnego urzdzenia lub w trakcie drukowania/skanowania za pomoc
komputera itd.
Po wczeniu tej funkcji skanowanie i drukowanie moe trwa duej ni zwykle.

urzdzenia.
To ustawienie powoduje zmniejszenie poziomu haasu pracujcego urzdzenia.
To ustawienie powoduje zmniejszenie poziomu haasu pracujcego urzdzenia w wybranym
okresie.
Wybierz ustawienia opcji Godzina rozpoczcia (Start time) i Godzina zakoczenia (End time),
aby okreli czas korzystania z trybu cichego.
Wane
Czas okrelony w polach Godzina rozpoczcia (Start time) i Godzina zakoczenia (End
time) musi mie rne wartoci.
Jeeli skaner lub drukarka nie obsuguj funkcji faksu, tryb cichy nie jest stosowany do
operacji (kopiowania, druku bezporedniego itd.) wykonywanych bezporednio z urzdzenia,
nawet jeli podane s godziny.
Wybierz folder do zapisu plikw tymczasowych (Select Folder Where Temporary Files are Saved)
W tym polu wywietlana jest nazwa folderu, w ktrym tymczasowo zapisywane s obrazy. W celu
zmiany tego folderu naley klikn przycisk Przegldaj... (Browse...) i wybra inny folder.
790
Ustawienia dwiku (Sound Settings)

W urzdzeniu mona ustawi odtwarzanie muzyki podczas skanowania lub po jego zakoczeniu.
Naley wybra opcj Odtwarzaj muzyk podczas skanowania (Play Music During Scanning) lub
Odtwrz dwik po zakoczeniu skanowania (Play Sound When Scanning is Completed), a
nastpnie klikn przycisk Przegldaj... (Browse...) i wybra plik dwikowy.
Dostpne s nastpujce formaty plikw.
Plik MIDI (*.mid, *.rmi, *.midi)
Plik audio (*.wav, *.aif, *.aiff)
Plik MP3 (*.mp3)
Ustawienia kalibracji (Calibration Settings)
Jeli dla opcji Wykonaj przy kadym skanowaniu (Execute at Every Scan) wybrano ustawienie W
(ON), skaner bdzie kalibrowany przed kadym wywietleniem podgldu i skanowaniem, aby na
skanowanych obrazach odda rzeczywiste odcienie koloru.
Uwaga
Nawet jeli dla opcji Wykonaj przy kadym skanowaniu (Execute at Every Scan) wybrano
ustawienie WY (OFF), w pewnych przypadkach i tak moe nastpowa automatyczne
kalibrowanie skanera (np. tu po wczeniu urzdzenia).
Kalibracja moe trwa pewien czas zaley to od komputera.
791
Karta Podgld
Na karcie Podgld (Preview) mona konfigurowa nastpujce ustawienia.
Podgld przy uruchamianiu programu ScanGear (Preview at Start of ScanGear)

Umoliwia wybranie sposobu wywietlania podgldu po uruchomieniu programu ScanGear (sterownika
skanera).
Wykonuj podgld automatycznie (Automatically Execute Preview)
Po uruchomieniu programu ScanGear bdzie w nim automatycznie wczany podgld.
Wywietl zapisany obraz podgldu (Display Saved Preview Image)
Wywietlony zostanie obraz ostatnio wywietlany w podgldzie.
Ustawienia przyciskw dopasowywania kolorw, ustawienia paska narzdzi i ustawienia okrelone
na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) s rwnie zapisywane.
Brak (None)
Przy uruchomieniu nie bdzie wywietlany obraz podgldu.
Uwaga
Aby nie zapisywa obrazu podgldu, naley wybra opcj Brak (None).
Ramka przycinania na obrazach podgldu (Cropping Frame on Previewed Images)
Umoliwia wybranie sposobu wywietlania ramek przycinania po wywietleniu podgldu obrazw.
Wykonaj przycinanie automatyczne na obrazach podgldu (Execute Auto Cropping on
Previewed Images)
Ramka przycinania (obszar skanowania) bdzie automatycznie wywietlana w dokumencie po jego
wywietleniu w podgldzie.
Wywietl ostatni klatk na obrazie podgldu (Display the Last Frame on Previewed Images)
Po wywietleniu podgldu bdzie wywietlana ramka przycinania o takim samym rozmiarze jak
ostatnio uywana.
Brak (None)
Po wywietleniu podgldu ramka przycinania nie bdzie wywietlana.
792
Wielko przycinania dla miniatury (Cropping Size for Thumbnail View)

Umoliwia wybr rozmiaru ramki przycinania w przypadku miniatur skanowanych dokumentw.
Wikszy (Larger)
Wywietlany obszar bdzie o 5% wikszy (wszerz i wzdu) ni przy ustawieniu standardowym.
Standardowy (Standard)
Wymiary standardowe.
Mniejszy (Smaller)
Wywietlany obszar bdzie o 5% mniejszy (wszerz i wzdu) ni przy ustawieniu standardowym.
Uwaga
Po zmianie wartoci opcji Wielko przycinania dla miniatury (Cropping Size for Thumbnail
View) obrazy podgldu zostan powtrnie wywietlone, zgodnie z wybranym przyciciem.
Ponowne wywietlenie podgldu spowoduje utrat dopasowania kolorw i innych zastosowanych
modyfikacji.
793
Karta Skanuj
Na karcie Skanuj (Scan) mona konfigurowa nastpujce ustawienia.
Stan okna dialogowego programu ScanGear po zakoczeniu skanowania (Status of ScanGear dialog
after scanning)
Umoliwia wybranie czynnoci wykonywanych w programie ScanGear (sterowniku skanera) po
zakoczeniu skanowania obrazw.
Zamknij program ScanGear automatycznie (Close ScanGear automatically)
Wybr tego ustawienia powoduje powrt do oryginalnej aplikacji po zakoczeniu skanowania.
Nie zamykaj programu ScanGear automatycznie (Do not close ScanGear automatically)
Wybr tego ustawienia powoduje powrt do ekranu programu ScanGear po zakoczeniu
skanowania w celu zeskanowania nastpnego dokumentu.
Wywietl okno dialogowe, aby wybra nastpn operacj (Display the dialog to select next
action)
Wybr tego ustawienia powoduje otwarcie ekranu umoliwiajcego wybranie sposobu dziaania po
zakoczeniu skanowania.
Uwaga
Nawet po wybraniu ustawienia Nie zamykaj programu ScanGear automatycznie (Do not close
ScanGear automatically) lub Wywietl okno dialogowe, aby wybra nastpn operacj
(Display the dialog to select next action) niektre aplikacje mog nie obsugiwa tego
ustawienia.
794

Na karcie Ustawienia koloru (Color Settings) mona konfigurowa nastpujce ustawienia.
Wybierz jedno z poniszych ustawie.
Zalecane (Recommended)
To ustawienie suy do ywego odwzorowania tonu dokumentu na ekranie. To ustawienie jest zalecane
w zwykych warunkach.
Dopasowywanie kolorw (Color Matching)
To ustawienie suy do automatycznego dopasowywania kolorw reprodukowanych przez skaner,
monitor i kolorow drukark, co uatwia i przyspiesza operacj rcznego dopasowywania kolorw
reprodukowanych przez monitor i drukark.
rdo (skaner) (Source(Scanner))
Wybierz profil skanera.
Element docelowy (Target)
Wybierz profil elementu docelowego.
Monitor
Zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje wywietlanie obrazu podgldu z korekcj optymaln dla
monitora.
Domylne (Defaults)
Przywraca domylne ustawienia opcji Dopasowywanie kolorw (Color Matching).
Uwaga
W przypadku wybrania opcji Dopasowywanie kolorw (Color Matching) przyciski
dopasowywania kolorw s niedostpne na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode).
Ta funkcja jest dostpna, jeli dla opcji Tryb koloru (Color Mode) wybrano ustawienie Kolorowy
(Color).
795
Brak (None)
Zaznaczenie tej opcji spowoduje wyczenie mechanizmu korekcji kolorw dostpnego w programie
ScanGear (sterowniku skanera).
Uwaga
W zalenoci od skanera lub drukarki, to ustawienie moe nie by dostpne podczas skanowania przy
uyciu ADF (Automatyczny podajnik dokumentw).
Jedno z ustawie mona wybra, jeeli opcja Tryb koloru (Color Mode) ma warto Kolorowy
(Color) lub Odcienie szaroci (Grayscale).
Dopasowywanie kolorw jest dostpne po prawidowym skonfigurowaniu programu ScanGear,
monitora, aplikacji zgodnej z systemem zarzdzania kolorami (np. Adobe Photoshop) i drukarki.
Informacje na temat ustawie monitora, drukarki i aplikacji znajduj si w odpowiednich podrcznikach.
Korekcja gamma monitora (Monitor Gamma)
Ustawiajc warto gamma dla monitora, mona dopasowa dane wejciowe do charakterystyki
jasnoci monitora. Naley zmodyfikowa t warto, jeli warto gamma monitora nie odpowiada
wartoci domylnej ustawionej w programie ScanGear, a kolory oryginalnego obrazu nie s poprawnie
odzwierciedlane na monitorze.
Kliknicie przycisku Domylne (Defaults) powoduje przywrcenie domylnej wartoci korekcji gamma
monitora (2,20).
Uwaga
Warto gamma monitora mona znale w podrczniku monitora. Jeli podrcznik nie zawiera tej
informacji, naley skontaktowa si z producentem.
796
Umieszczanie przedmiotw (w przypadku skanowania z

komputera)
Objanienie sposobu umieszczania przedmiotw na pycie szklanej lub w podajniku ADF (Automatycznym
podajniku dokumentw) skanera lub drukarki. Sposb umieszczenia przedmiotu, ktry ma zosta
zeskanowany, musi by odpowiednio dobrany do jego rodzaju. W przeciwnym razie przedmioty mog
zosta zeskanowane nieprawidowo.
Wane
Na pokrywie dokumentw nie naley ka adnych przedmiotw. Po otwarciu pokrywy dokumentw
mogyby one spa do wntrza skanera lub drukarki, powodujc awari.
Pokryw dokumentw naley zamyka na czas skanowania.
Podczas otwierania i zamykania pokrywy dokumentw nie naley dotyka przyciskw na panelu
operacyjnym ani ekranu wywietlacza LCD (ciekokrystalicznego). Mogoby to spowodowa
niezamierzone dziaanie urzdzenia.
Umieszczanie przedmiotw (pyta szklana)
Umieszczanie przedmiotw (pyta szklana)

Aby korzysta z automatycznego wykrywania typu lub rozmiaru przedmiotw, naley umieszcza je w
opisany poniej sposb.
Wane
Podczas skanowania z podaniem rozmiaru papieru w programie IJ Scan Utility lub ScanGear
(sterowniku skanera) dosu grny rg przedmiotu do rogu pyty szklanej oznaczonego strzak
(znacznikiem wyrwnania).
Fotografie o nieregularnym ksztacie i przedmioty o powierzchni mniejszej ni 3 cm kwadratowe (1,2
cala kw.) mog nie zosta dokadnie przycite podczas skanowania.
W przypadku fotografii, pocztwek, wizytwek i pyt
BD/DVD/CD
Umieszczanie pojedynczego przedmiotu:

Umie przedmiot na pycie szklanej stron do
zeskanowania skierowan do dou, pozostawiajc midzy
przedmiotem a krawdziami pyty szklanej odstp o
szerokoci co najmniej 1 cm (0,4 cala) (obszar oznaczony
poprzecznymi paskami). Fragmentw umieszczonych na
797
W przypadku gazet, czasopism i dokumentw

zeskanowania skierowan do dou i przysu grny rg
przedmiotu do rogu pyty szklanej wskazanego
strzak (znacznikiem wyrwnania). Fragmentw
umieszczonych na obszarze z ukonymi paskami nie
mona zeskanowa.
Wane
Wane
Obrazy duych przedmiotw (np. fotografii formatu A4),

ktrych nie mona uoy z dala od brzegw/strzaki
(znacznika wyrwnania) pyty szklanej, mog zosta
zapisane jako pliki PDF. Aby zapisywa w formacie
innym ni PDF, naley skanowa po okreleniu
formatu danych.
Umieszczanie wielu przedmiotw:
Midzy krawdziami pyty szklanej a przedmiotem oraz
midzy poszczeglnymi przedmiotami naley zachowa
odstpy wynoszce co najmniej 1 cm (0,4 cala) (obszar
oznaczony poprzecznymi paskami). Fragmentw
mona zeskanowa.
ponad 1 cm (0,4 cala)
Uwaga
Na pycie szklanej mona umieci maks. 12
przedmiotw.
Jeli w oknie dialogowym Ustawienia programu IJ
Scan Utility zaznaczone jest pole wyboru Kompresuj
zeskanowane obrazy po ich przeslaniu do
komputera (Compress scanned images upon
transfer), mona umieci maksymalnie cztery
przedmioty.
Jeli umieszczonych zostanie pi lub wicej
przedmiotw, skanowanie przy uyciu poczenia
sieciowego moe nie by poprawne. W takim
przypadku zmniejsz do co najmniej czterech liczb
przedmiotw uoonych na pycie szklanej i sprbuj
ponownie.
798
Szczegowe informacje na temat obszarw, w

ktrych elementy nie zostan zeskanowane,
mona znale w czci adowanie oryginaw
dotyczcej uytkowanego modelu, na stronie
gwnej dokumentu Podrcznik online.
Krzywe uoenie przedmiotw (odchylenie do 10

stopni) jest korygowane automatycznie.

Wane
W przypadku skanowania za porednictwem podajnika ADF nie naley pozostawia na pycie
szklanej przedmiotw o znacznej gruboci. Mogoby to spowodowa zacicie papieru.
Skanujc dwa lub wicej dokumentw, umieszczaj i wyrwnuj dokumenty o tej samej wielkoci.
Szczegowe informacje na temat rozmiarw dokumentw obsugiwanych w przypadku skanowania
za porednictwem podajnika ADF mona znale w czci Zgodne typy oryginaw dotyczcej
1. Otwrz tac dokumentw.
2. Umie dokumenty w ADF, a nastpnie dopasuj prowadnice dokumentw do ich

szerokoci.
Wkadaj dokumenty stron zadrukowan skierowan w gr do momentu, gdy urzdzenie wyemituje
sygna dwikowy.
Uwaga
Podczas dwustronnego skanowania dokumentw, umie strony przednie skierowane do gry.
Jeli zostan uoone odwrotnie, skanowanie nie odbdzie si zgodnie z poprawn kolejnoci
stron.
799

Przycinanie jest czynnoci polegajc na zaznaczeniu obszaru obrazu, ktry ma zosta zachowany, i
usuniciu pozostaej czci.
Na kartach Tryb podstawowy (Basic Mode) i Tryb zaawansowany (Advanced Mode) mona wyznacza
ramki przycinania (obszary skanowania) na obrazach wywietlanych na ekranie w obszarze Podgld.
Po rozpoczciu skanowania kady obszar wyznaczony przez jedn z ramek przycinania zostanie
zeskanowany jako osobny obraz.
Uwaga
W widoku caego obrazu mona wyznaczy na podgldzie obrazu wiele ramek przycinania.
Informacje na temat dopasowywania ramek przycinania za pomoc programu IJ Scan Utility mona
znale w czci Dopasowywanie ramek przycinania w oknie Zczenie obrazu dotyczcej
Pocztkowa ramka przycinania

W widoku miniatur:
Nie wyznaczono ramki przycinania. Aby wyznaczy ramk przycinania, mona przecign kursor po
miniaturze.
Aktywna ramka przycinania jest wyznaczana automatycznie wok podgldu obrazu. Ramk przycinania
mona przeciga w obszarze Podgld w celu wyznaczenia objtego ni obszaru.
Uwaga
Ustawienie automatycznego przycinania mona zmienia w oknie dialogowym Preferencje
(Preferences). Szczegowe informacje na ten temat mona znale w punkcie Ramka przycinania
na obrazach podgldu (Cropping Frame on Previewed Images) na karcie Podgld (Preview).
Typy ramek przycinania
(1) Gruba ramka przycinania (ruchoma lub staa)

Symbolizuje wybran ramk przycinania. Pojawia si tylko w widoku caego obrazu. Mona wybra
wiele ramek przycinania, klikajc je z nacinitym klawiszem Ctrl. Rozmiar wyjciowy, korekcje
obrazu i inne ustawienia wprowadzone na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode) lub Tryb
zaawansowany (Advanced Mode) zostan zastosowane do wszystkich wybranych ramek
przycinania.
800
(2) Cienka ramka przycinania

W widoku miniatur:
Rozmiar wyjciowy, korekcje obrazu i inne ustawienia wprowadzone na karcie Tryb podstawowy
(Basic Mode) lub Tryb zaawansowany (Advanced Mode) zostan zastosowane do tej ramki.
Symbolizuje niewybran ramk przycinania. Ustawienia wprowadzone na karcie Tryb podstawowy
(Basic Mode) lub Tryb zaawansowany (Advanced Mode) nie zostan zastosowane.
Dopasowywanie ramki przycinania

(Strzaka). Klikajc i
Kursor po przesuniciu go na ramk przycinania przybiera ksztat
przecigajc kursor myszy w kierunku wskazanym przez strzak, mona odpowiednio poszerzy lub
zwzi ramk przycinania.
Kursor po umieszczeniu go w obrbie ramki przycinania przybiera ksztat

przecign kursor, przenoszc ca ramk przycinania.
(Krzyyk). Mona klikn i
Uwaga
Na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) mona okreli rozmiar ramki przycinania,
wprowadzajc wartoci w polach
wejciowe (Input Settings).
(Szeroko) i
(Wysoko) w obszarze Ustawienia
Ramk przycinania mona obrci o 90 stopni za pomoc przycisku
(Przecz Wspczynnik
(Przecz wspczynnik proporcji) jest niedostpny, jeli dla opcji

proporcji). Jednak przycisk
Rozmiar wydruku (Output Size) wybrano ustawienie Elastyczny (Flexible).
Tworzenie wielu ramek przycinania

W widoku miniatur:
Mona utworzy tylko jedn ramk przycinania dla kadego obrazu.
801

Kliknicie i przecignicie kursora myszy poza istniejc ramk przycinania powoduje utworzenie nowej
ramki przycinania w obszarze podgldu. Nowa ramka przycinania bdzie aktywn ramk przycinania, a
stara ramka przycinania bdzie niewybran ramk przycinania.
Mona utworzy wiele ramek przycinania i zastosowa rne ustawienia skanowania do poszczeglnych
ramek.
Mona rwnie wybra wiele ramek przycinania, klikajc je przy nacinitym klawiszu Ctrl.
W przypadku zaznaczenia wielu ramek przycinania kada zmiana ustawie na karcie po prawej stronie
okna programu ScanGear jest stosowana do wszystkich zaznaczonych ramek.
Nowo utworzona ramka przycinania przejmuje ustawienia ostatniej ramki.
Uwaga
Mona utworzy do 12 ramek przycinania.
W przypadku zaznaczenia wielu ramek przycinania skanowanie trwa duej.
Usuwanie ramek przycinania

W widoku miniatur:
Aby usun ramk przycinania, kliknij obraz na obszarze znajdujcym si poza ramk.
802

Aby usun ramk przycinania, naley j wybra, a nastpnie klikn na pasku narzdzi przycisk
(Usu ramk przycinania). Mona rwnie nacisn klawisz Delete.
Jeli wystpuje wiele ramek przycinania, operacja usuwania obejmie jednoczenie wszystkie zaznaczone
ramki przycinania (aktywn ramk przycinania i wybrane ramki przycinania).
803
Uwagi oglne (sterownik skanera)

Program ScanGear (sterownik skanera) podlega ograniczeniom wymienionym poniej. Uywajc sterownika
skanera, naley mie je na uwadze.
Ograniczenia dotyczce sterownika skanera

W przypadku korzystania z systemu plikw NTFS rdo danych TWAIN moe nie zosta wywoane.
Jest to spowodowane faktem, e moduu TWAIN nie mona ze wzgldw bezpieczestwa umieci w
folderze winnt. Aby uzyska pomoc, naley skontaktowa si z administratorem komputera.
W przypadku niektrych komputerw (w tym komputerw przenonych), do ktrych podczone jest
urzdzenie, mog wystpowa problemy po uruchomieniu z trybu wstrzymania. W takim przypadku
naley ponownie uruchomi komputer.
Do jednego komputera nie mona podcza rwnoczenie dwch lub wicej skanerw lub urzdze
wielofunkcyjnych z funkcj skanera. Jeli zostao podczonych wiele urzdze skanujcych, nie
bdzie mona skanowa za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia, a ponadto mog pojawia si
bdy przy dostpie do urzdze.
Skanowanie moe si nie powie, jeli komputer wznowi dziaanie z trybu upienia lub gotowoci. W
takim przypadku wykonaj nastpujce czynnoci i ponw skanowanie.
1. Wycz urzdzenie.
2. Zamknij program ScanGear, a nastpnie odcz od komputera kabel USB i podcz go ponownie.
3. Wcz urzdzenie.
Programu ScanGear nie mona otwiera w wielu aplikacjach naraz. Nie mona po raz drugi otworzy
w aplikacji programu ScanGear, ktry jest ju otwarty.
Przed zamkniciem aplikacji naley zamkn okno programu ScanGear.
W przypadku korzystania z modelu dostosowanego do komunikacji sieciowej, ktry zosta podczony
do sieci, nie jest moliwy dostp do urzdzenia z wielu komputerw naraz.
W przypadku korzystania z modelu dostosowanego do komunikacji sieciowej, ktry zosta podczony
do sieci, skanowanie trwa duej ni zwykle.
Przed rozpoczciem skanowania duych obrazw w wysokiej rozdzielczoci naley sprawdzi, czy na
dysku jest wystarczajca ilo miejsca. Na przykad do zeskanowania dokumentu A4 w rozdzielczoci
600 dpi i penej gamie kolorw wymagane jest co najmniej 300 MB wolnego miejsca.
Program ScanGear i sterownik WIA nie mog by uywane jednoczenie.
Kiedy wykonywane jest skanowanie, komputera nie mona przecza w tryb upienia lub hibernacji.
Aplikacje, na ktrych stosowanie s naoone pewne ograniczenia

Uruchomienie programu Media Center, dostarczanego wraz z systemem Windows XP Media Center
Edition 2005, moe sprawi, e nie bdzie mona skanowa za pomoc panelu operacyjnego
urzdzenia. W takim przypadku naley ponownie uruchomi komputer.
Nie mona skanowa zdj za pomoc programu Media Center dostarczonego wraz z systemem
Windows XP Media Center Edition 2005. Skanowanie za pomoc innych aplikacji, np. IJ Scan Utility.
W niektrych aplikacjach interfejs uytkownika sterownika TWAIN moe nie by wywietlany. W takim
przypadku naley skorzysta z podrcznika aplikacji i odpowiednio zmieni jej ustawienia.
Niektre aplikacje nie obsuguj cigego skanowania wielu dokumentw. W niektrych przypadkach
akceptowany jest tylko pierwszy zeskanowany obraz bd wiele obrazw skanowanych jest jako
jeden obraz. W tego typu aplikacjach nie naley skanowa wielu dokumentw za pomoc ADF
(Automatyczny podajnik dokumentw).
804
Aby zaimportowa zeskanowane obrazy do programw z pakietu Microsoft Office 2000, naley
najpierw zapisa je za pomoc programu IJ Scan Utility, a nastpnie zaimportowa zapisane pliki przy
uyciu menu Wstaw (Insert).
W przypadku skanowania obrazw o wielkoci pyty szklanej do aplikacji pakietu Microsoft Office
2003 (np. programu Word, Excel lub PowerPoint), kliknij polecenie Wstaw niestandardowo (Custom
Insert) w oknie Wstawianie obrazu ze skanera lub aparatu fotograficznego (Insert Picture from
Scanner or Camera). W przeciwnym razie obraz moe zosta niepoprawnie zeskanowany.
W przypadku skanowania obrazw do aplikacji pakietu Microsoft Office 2007/Microsoft Office 2010
(np. programu Word, Excel lub PowerPoint itd.) naley uy programu Microsoft Clip Organizer.
W niektrych aplikacjach obrazy mog by skanowane nieprawidowo. W takim przypadku naley
zwikszy ilo pamici wirtualnej systemu operacyjnego i ponowi prb.
W zalenoci od aplikacji, jeli rozmiar obrazu jest zbyt duy (np. podczas skanowania duych
obrazw w wysokiej rozdzielczoci), komputer moe przesta reagowa lub wskazanie paska postpu
moe zatrzyma si na wartoci 0%. W takim przypadku naley anulowa operacj (np. klikajc
przycisk Anuluj (Cancel) widoczny na pasku postpu), zwikszy ilo pamici wirtualnej systemu
operacyjnego lub zmniejszy rozmiar/rozdzielczo obrazu i sprbowa ponownie. Mona te
najpierw zeskanowa obraz za pomoc programu IJ Scan Utility, a nastpnie zapisa go i
zaimportowa do aplikacji.
805
Przydatne informacje na temat skanowania

Rozdzielczo
Formaty danych
806

Przycinanie jest czynnoci polegajc na zaznaczeniu obszaru obrazu, ktry ma zosta zachowany, i
usuniciu pozostaej czci.
W oknie Zczenie obrazu (Image Stitch) mona wyznaczy ramk przycinania na obrazie wywietlonym
w obszarze Podgld.
Uwaga
Informacje na temat dopasowywania ramek przycinania za pomoc programu ScanGear (sterownika
skanera) mona znale w czci Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear)
dotyczcej uywanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
Pocztkowa ramka przycinania

Nie wyznaczono ramki przycinania. Po zaznaczeniu pola wyboru Dopasuj ramki przycinania (Adjust
cropping frames) aktywna ramka przycinania jest wyznaczana automatycznie wok obrazu w obszarze
Podgld. Ramk przycinania mona przeciga w celu zmiany obejmowanego przez ni obszaru.
Po rozpoczciu skanowania zostanie zeskanowany tylko obraz znajdujcy si w obszarze objtym ramk
przycinania.
Dopasowywanie ramki przycinania

Kursor po przesuniciu go na ramk przycinania przybiera ksztat
przycinania mona powiksza i zmniejsza, klikajc i przecigajc kursor.
Kursor po umieszczeniu go w obrbie ramki przycinania przybiera ksztat

przecign kursor, przenoszc ca ramk przycinania.
(Strzaka). Ramk
(Krzyyk). Mona klikn i
Usuwanie ramek przycinania

Aby usun ramk przycinania, usu zaznaczenie pola wyboru Dopasuj ramki przycinania (Adjust
cropping frames).
807
Rozdzielczo
Dane tworzce zeskanowany obraz to zbir punktw z okrelonymi parametrami jasnoci i koloru. Gsto
tych punktw jest nazywana rozdzielczoci. Przekada si ona na liczb szczegw, ktre zawiera obraz.
Jednostk rozdzielczoci s punkty na cal (dpi). Dpi to liczba punktw na cal (2,5 cm).
Im wysza rozdzielczo (warto liczbowa), tym wicej szczegw zawiera zeskanowany obraz, i
odwrotnie.
Ustawianie rozdzielczoci
Rozdzielczo mona ustawia na poniszych ekranach.
IJ Scan Utility:
Opcja Rozdzielczo (Resolution) na karcie
Ustawienia
(Skanowanie z komputera) w oknie dialogowym
ScanGear (sterownik skanera):

Rozdzielczo wyjciowa (Output Resolution) w obszarze Ustawienia wydruku (Output Settings) na
karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode)
Odpowiednie ustawienia rozdzielczoci

Rozdzielczo naley ustawi odpowiednio do przeznaczenia zeskanowanego obrazu.
Rodzaj przedmiotu
Fotografia kolorowa
Fotografia czarno-biaa
Zastosowanie
Tryb koloru
Odpowiednia
rozdzielczo
Kopiowanie
(Drukowanie)
Kolor
300 dpi
Tworzenie pocztwki
Kolor
300 dpi
Zapisywanie na komputerze
Kolor
300 dpi
Umieszczanie w witrynie sieci Web

Kolor
lub doczanie do wiadomoci e-mail
150 dpi
Zapisywanie na komputerze
Odcienie szaroci
300 dpi
Umieszczanie w witrynie sieci Web

Odcienie szaroci
lub doczanie do wiadomoci e-mail
150 dpi
Kopiowanie
Kolor, Odcienie
szaroci lub Czarnobiay
300 dpi
Doczanie do wiadomoci e-mail
Kolor, Odcienie
szaroci lub Czarnobiay
150 dpi
Dokument tekstowy
(dokument lub czasopismo)
808
Skanowanie tekstu za pomoc OCR
Kolor lub skala

szaroci
300 dpi
Wane
Podwojenie rozdzielczoci powoduje czterokrotne zwikszenie rozmiaru danych skanowanego
obrazu. Zbyt duy plik powoduje znaczne zmniejszenie szybkoci przetwarzania i moe by
powodem niedogodnoci, takich jak np. brak pamici. Naley ustawi minimaln wymagan
rozdzielczo odpowiednio do przeznaczenia obrazu.
Uwaga
Jeli zeskanowany obraz bdzie drukowany w powikszeniu, naley skanowa z rozdzielczoci
wiksz ni zalecana powyej.
809
Formaty danych
Podczas zapisywania zeskanowanych obrazw mona wybra format danych. Naley wybra format
najbardziej odpowiedni do przeznaczenia obrazu i docelowej aplikacji.
Dostpne formaty danych zmieniaj si w zalenoci od aplikacji i systemu operacyjnego (Windows lub Mac
OS).
Poniej opisano poszczeglne formaty danych obrazu.
PNG (standardowe rozszerzenie pliku: .png)
Format danych stosowany czsto w witrynach sieci Web.
Format PNG umoliwia edytowanie zapisanych obrazw.
JPEG (standardowe rozszerzenie pliku: .jpg)
Format danych stosowany czsto w witrynach sieci Web oraz do zapisywania obrazw z cyfrowych
aparatw fotograficznych.
Format JPEG udostpnia wysokie stopnie kompresji. Jako obrazw JPEG w niewielkim stopniu obnia si
za kadym razem, gdy s one zapisywane, i nie mona przywrci im oryginalnego stanu.
Format JPEG jest niedostpny dla obrazw czarno-biaych.
TIFF (standardowe rozszerzenie pliku: .tif)
Format danych zapewniajcy wzgldnie wysok zgodno midzy rnymi komputerami i aplikacjami.
Format TIFF umoliwia edytowanie zapisanych obrazw.
Uwaga
Niektre pliki TIFF s niezgodne.
Aplikacja IJ Scan Utility obsuguje nastpujce formaty plikw TIFF:
Nieskompresowane, czarno-biae pliki binarne
Nieskompresowane pliki RGB (8 bitw na kana)
Nieskompresowane, odcienie szaroci
PDF (standardowe rozszerzenie pliku: .pdf)
Format danych przeznaczony do dokumentw elektronicznych, a opracowany przez firm Adobe Systems
Incorporated.
Moe by uywany na rnych komputerach i w rnych systemach operacyjnych oraz zawiera osadzone
czcionki. Dziki temu uytkownicy korzystajcy z odmiennych systemw operacyjnych mog wymienia si
plikami bez wzgldu na rnice midzy tymi systemami.
810
Dopasowywanie kolorw polega na wprowadzaniu korekt zapewniajcych zgodno odcieni kolorw
midzy oryginalnym przedmiotem, ekranem monitora i kolorowym wydrukiem. W skanerze lub drukarce
odcienie kolorw s korygowane w sposb przedstawiony poniej.
Przykad: Gdy wybranym profilem wydruku jest sRGB:
Przestrze kolorw obrazu jest przeksztacana przez program ScanGear z przestrzeni kolorw skanera na
sRGB.
W przypadku wywietlania na monitorze przestrze kolorw obrazu jest przeksztacana z sRGB na
przestrze kolorw monitora na podstawie ustawie monitora w systemie operacyjnym oraz ustawie
przestrzeni roboczej aplikacji.
Podczas drukowania przestrze kolorw obrazu jest przeksztacana z sRGB na przestrze kolorw drukarki,
na podstawie ustawie drukowania aplikacji oraz ustawie sterownika drukarki.
811
Ekran menu i ustawie programu IJ Network Scanner Selector EX

Program IJ Network Scanner Selector EX umoliwia wybranie skanerw i drukarek, ktre bd uywane do
skanowania lub drukowania przez sie z komputera lub panelu operacyjnego.
Po zainstalowaniu programu IJ Network Scanner Selector EX jego ikona jest wywietlana w obszarze
powiadomie na pulpicie.
Wane
Jeli nie mona skanowa przez sie, pobierz najnowsz wersj sterownikw MP Drivers z naszej
witryny i wykonaj aktualizacj.
Gdy program IJ Network Scanner Selector EX jest wczony, co pewien czas przesya pakiety w celu
sprawdzenia, czy jest moliwa komunikacja sieciowa ze skanerem lub drukark. W przypadku
korzystania z komputera w rodowisku sieciowym innym ni to, w ktrym skonfigurowano skaner lub
drukark, naley wyczy program IJ Network Scanner Selector EX.
Uwaga
Jeli ikona nie jest wywietlana w obszarze powiadomie na pulpicie, wykonaj ponisz procedur, aby
rozpocz.
Na ekranie Uruchom kliknij przycisk IJ Network Scanner Selector EX.
Jeeli opcja IJ Network Scanner Selector EX nie jest wywietlana na ekranie Uruchom, wybierz
panel Wyszukaj (Search), a nastpnie wyszukaj IJ Network Scanner Selector EX.
W menu Start kliknij kolejno Wszystkie programy (All Programs)> Canon Utilities > IJ Network
Scanner Selector EX > IJ Network Scanner Selector EX.
Menu
Powoduje wywietlenie menu po klikniciu prawym przyciskiem myszy ikony
Selector EX) w obszarze powiadomie na pulpicie.
(IJ Network Scanner
Wycz narzdzie Canon IJ Network Scanner Selector EX (Disable Canon IJ Network Scanner
Selector EX)/Wcz narzdzie Canon IJ Network Scanner Selector EX (Enable Canon IJ Network
Scanner Selector EX)
Wcza lub wycza program IJ Network Scanner Selector EX.
Po wybraniu polecenia Wycz narzdzie Canon IJ Network Scanner Selector EX (Disable Canon
IJ Network Scanner Selector EX) nie mona skanowa za porednictwem sieci przy uyciu panelu
operacyjnego.
Wczony:
, Wyczony:
Wane
W przypadku korzystania z modelu, ktry nie umoliwia skanowania przez sie z panelu
operacyjnego, nie mona skanowa z panelu operacyjnego, nawet jeli to ustawienie jest
wczone.
812
Ustawienia... (Settings...)
Zostanie wywietlony ekran ustawie skanowania z komputera. Mona wybra model, z ktrego chce
si korzysta.
Informacje (About)
Wywietla informacje o wersji.
Wywietlone okno dialogowe umoliwia zmian jzyka na taki, ktry bdzie uywany w aplikacji.
Zmiany bd widoczne po ponownym uruchomieniu komputera.
Zakocz (Exit)
Powoduje zakoczenie dziaania narzdzia IJ Network Scanner Selector EX. Ikona
lub
(Wczony)
(Wyczony) znika z obszaru powiadomie na pulpicie.
Ekran Ustawienia skanowania z komputera

W obszarze powiadomie na pulpicie kliknij ikon narzdzia prawym przyciskiem myszy i wybierz
polecenie Ustawienia... (Settings...), aby wywietli ekran Ustawienia skanowania z komputera.
Przed rozpoczciem skanowania przez sie trzeba wybra skaner lub drukark za pomoc programu IJ
Network Scanner Selector EX.
Skanery (Scanners)
Wywietlane s adresy MAC skanerw lub drukarek, ktrych mona uywa za porednictwem sieci.
Mona wybra jeden skaner lub jedn drukark dla kadego modelu. Wybranie skanera lub drukarki
automatycznie wcza skanowanie z panelu operacyjnego.
Ustawienia skanowania z panelu sterowania (Scan-from-Operation-Panel Settings)
Pojawi si ekran Ustawienia skanowania z panelu operacyjnego. Do skanowania z panelu
operacyjnego mona wybra maksymalnie trzy skanery i drukarki. Elementy mona skanowa przy
uyciu panelu operacyjnego wybranego skanera lub drukarki i wysya zeskanowane obrazy do
komputera przez sie.
Wane
operacyjnego, ten model nie pojawia si na licie Skanery (Scanners) i to ustawienie jest
niedostpne.
Ekran Ustawienia skanowania z panelu operacyjnego

Kliknij opcj Ustawienia skanowania z panelu sterowania (Scan-from-Operation-Panel Settings) na
ekranie Ustawienia skanowania z panelu sterowania, aby wywietli ekran ustawie skanowania z panelu
operacyjnego.
Skanery (Scanners)
Wywietlane s adresy MAC skanerw lub drukarek, ktrych mona uywa za porednictwem sieci.
Do skanowania z panelu operacyjnego mona wybra maksymalnie trzy skanery i drukarki
jednoczenie. Wybranie skanera lub drukarki automatycznie wcza skanowanie z panelu
operacyjnego.
813
Wane
operacyjnego, ustawienie Ustawienia skanowania z panelu sterowania (Scan-from-OperationPanel Settings) moe by wywietlane na ekranie ustawie skanowania z panelu operacyjnego, ale
nie bdzie ono dostpne.
Uwaga
Jeli na licie nie ma skanera ani drukarki, sprawd, czy spenione s warunki wymienione poniej.
Nastpnie kliknij przycisk OK w celu zamknicia tego ekranu, po czym otwrz go ponownie i jeszcze
raz wybierz urzdzenie.
Sterowniki MP Drivers s zainstalowane
Po zainstalowaniu sterownikw MP Drivers skonfigurowano ustawienia sieciowe skanera lub
drukarki.
Dziaa komunikacja sieciowa midzy skanerem lub drukark a komputerem.
Jeli skaner lub drukarka nadal nie pojawiaj si na licie, zapoznaj si z czci Problemy z
komunikacj sieciow dotyczc uytkowanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik
online.
To oprogramowanie jest niepotrzebne, jeli skanowanie odbywa si przez port USB. Informacje o
usuwaniu tego oprogramowania podano w czci Odinstalowywanie programu IJ Network Scanner
Selector EX. Skanowanie za porednictwem portu USB i komputera jest moliwe rwnie w sytuacji,
gdy program ten nie zosta usunity.
814
Odinstalowywanie programu IJ Network Scanner Selector EX

Aby odinstalowa z komputera program IJ Network Scanner Selector EX, naley wykona ponisz
procedur.
Wane
Po odinstalowaniu programu IJ Network Scanner Selector EX nie mona skanowa przez sie.
Naley zalogowa si na konto z uprawnieniami administratora.
1. Odinstalowywanie programu IJ Network Scanner Selector EX.

1. Kliknij kolejno Ustawienia (Settings) > Panel sterowania (Control Panel) >
Programy (Programs) > Programy i funkcje (Programs and Features).
2. Kliknij dwukrotnie pozycj Canon IJ Network Scanner Selector EX.
Uwaga
W przypadku pojawienia si ekranu Kontrola konta uytkownika (User Account
Control) kliknij przycisk Kontynuuj (Continue).
Windows 7/Windows Vista:
1. Z menu Start wybierz Panel sterowania (Control Panel) > Programy

(Programs) > Programy i funkcje (Programs and Features).
2. Wybierz pozycj Canon IJ Network Scanner Selector EX, a nastpnie kliknij
polecenie Odinstaluj/Zmie (Uninstall/Change).
Uwaga
W przypadku pojawienia si ekranu Kontrola konta uytkownika (User Account
Control) kliknij przycisk Kontynuuj (Continue).
Windows XP:
1. W menu Start wybierz kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel) > Dodaj
lub usu programy (Add or Remove Programs).
2. Wybierz pozycj Canon IJ Network Scanner Selector EX, a nastpnie kliknij
polecenie Zmie/Usu (Change/Remove).
2. Po wywietleniu komunikatu z potwierdzeniem kliknij przycisk Tak (Yes).

3. Po zakoczeniu odinstalowywania kliknij przycisk OK.
815
Uwaga
Po wywietleniu komunikatu z monitem o ponowne uruchomienie komputera zrb to, klikajc
przycisk OK.
816

Skanowanie przy uyciu sterownika WIA
Skanowanie przy uyciu Panelu sterowania (tylko w systemie Windows XP)
817

Przedmiot mona zeskanowa za pomoc aplikacji zgodnej ze standardem WIA (Windows Image
Acquisition).
WIA to model sterownika zaimplementowany w systemie Windows XP i nowszych wersjach. Umoliwia on
skanowanie przedmiotw bez uycia aplikacji.
Ponisza procedura moe przebiega w rny sposb (w zalenoci od aplikacji). Ponisze procedury
stanowi jedynie przykady.
Szczegowych informacji naley szuka w podrczniku danej aplikacji.
Wane
W systemie Windows XP nie mona skanowa przy uyciu sterownika WIA za porednictwem
poczenia sieciowego.
Aby umoliwi skanowanie za porednictwem sieci, wykonaj nastpujce czynnoci.
W zalenoci od rodowiska ta konfiguracja moga by ju zakoczona wczeniej. W takim przypadku
pojawi si opcja Odinstaluj (Uninstall).
1. Wykonaj ponisz procedur, aby otworzy okno dialogowe Sie (Network).
Windows 8.1/Windows 8: wybierz panel Wyszukaj (Search), a nastpnie kliknij opcj Sie
(Network), wyszukujc najpierw sowo Sie.
Windows 7: z menu Start wybierz polecenie Komputer (Computer) > Sie (Network).
Windows Vista: w menu Start wybierz polecenie Sie (Network).
2. Na wywietlonym ekranie kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj XXX_adres MAC (XXX_MAC
address) (gdzie XXX to nazwa modelu), a nastpnie wybierz opcj Instaluj (Install).
Skanowanie przy uyciu sterownika WIA 2.0

Poniej przedstawiono przykad skanowania przy uyciu funkcji Faksowanie i skanowanie w systemie
Windows.

2. Po uruchomieniu funkcji Faksowanie i skanowanie w systemie Windows (Windows

Fax and Scan) wybierz w menu Plik (File) polecenie Nowy (New), a nastpnie kliknij
przycisk Skanuj... (Scan...).
Zostanie wywietlony ekran ustawie skanowania.
Uwaga
W przypadku uytkowania kilku skanerw lub drukarek moe pojawi si ekran wyboru
skanera. Kliknij dwukrotnie skaner, ktrego chcesz uywa.
W przypadku poczenia USB: Canon XXX series (gdzie XXX to nazwa modelu)
W przypadku poczenia sieciowego: XXX series_adres MAC (XXX series_MAC
address) (gdzie XXX to nazwa modelu)
3. Okrel ustawienia.
818
Skaner (Scanner)
W tej opcji wywietlana jest nazwa aktualnie wybranego urzdzenia. Aby zmieni skaner, kliknij
przycisk Zmie... (Change...) i wybierz odpowiedni produkt.
Profil (Profile)
Stosownie do rodzaju skanowanego przedmiotu wybierz opcj Fotografia (domylne) (Photo
(Default)) lub Dokumenty (Documents). Aby zapisa nowy Profil (Profile), wybierz opcj Dodaj
profil... (Add profile...). Szczegy mona okreli w oknie dialogowym Dodawanie nowego
profilu (Add New Profile).
rdo (Source)
Wybierz typ skanera.
Rozmiar papieru (Paper size)
To ustawienie jest niedostpne dla skanera lub drukarki.
Format koloru (Color format)
Typ pliku (File type)
Wybierz format danych: JPEG, BMP, PNG lub TIFF.
Rozdzielczo (DPI) (Resolution (DPI))
Wprowad rozdzielczo. Wybierz warto z zakresu od 50 dpi do 600 dpi.
Rozdzielczo
Uwaga
W przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za porednictwem poczenia sieciowego
mona okreli nastpujce rozdzielczoci skanowania:
150 dpi/300 dpi/600 dpi
Jasno (Brightness)
Przy uyciu suwaka dopasuj jasno. Przesu suwak w lewo, aby przyciemni obraz, lub w
prawo, aby go rozjani. Mona rwnie wprowadzi warto liczbow (od -100 do 100).
Kontrast (Contrast)
Przy uyciu suwaka dopasuj kontrast. Przesunicie suwaka w lewo zmniejsza kontrast obrazu,
zmikczajc go. Przesunicie suwaka w prawo zwiksza kontrast obrazu, wyostrzajc go. Mona
rwnie wprowadzi warto liczbow (od -100 do 100).
Podgld i skanowanie obrazw jako osobnych plikw (Preview or scan images as separate
files)
Zaznacz to pole wyboru, aby wywietli podgld lub zeskanowa wiele obrazw jako oddzielne
pliki.
Wane
W przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za porednictwem poczenia sieciowego nie
mona wprowadza ustawie opcji Jasno (Brightness), Kontrast (Contrast) ani Podgld i
skanowanie obrazw jako osobnych plikw (Preview or scan images as separate files).
4. Kliknij przycisk Podgld (Preview), aby wywietli podgld obrazu.

Obraz podgldu zostanie wywietlony po prawej stronie.

Po zakoczeniu skanowania zeskanowany obraz zostanie wywietlony w aplikacji.
819
Skanowanie przy uyciu sterownika WIA 1.0

Poniej przedstawiono przykad skanowania przy uyciu programu Paint.

2. W menu Plik (File) programu Paint kliknij polecenie Ze skanera lub aparatu
fotograficznego (From scanner or camera). (Wybierz polecenie skanowania
przedmiotu z poziomu aplikacji).
Uwaga
W przypadku uytkowania kilku skanerw lub drukarek moe pojawi si ekran wyboru
skanera. Kliknij dwukrotnie skaner, ktrego chcesz uywa.
W przypadku poczenia USB: Canon XXX series (gdzie XXX to nazwa modelu)
W przypadku poczenia sieciowego: XXX series_adres MAC (XXX series_MAC
address) (gdzie XXX to nazwa modelu)
3. Wybierz typ obrazu odpowiedni dla skanowanego przedmiotu.

Wybierz spomidzy opcji Obraz kolorowy (Color picture), Obraz w odcieniach szaroci
(Grayscale picture), Obraz czarno-biay i tekst (Black and white picture or text) oraz Ustawienia
niestandardowe (Custom Settings).
Uwaga
W przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za porednictwem poczenia sieciowego,
dostpne do wyboru typy obrazw mog by inne ni w przypadku poczenia USB.
Aby wykona skanowanie przy uyciu wartoci ustawionych wczeniej w opcji Dopasuj jako
skanowanego obrazu (Adjust the quality of the scanned picture), naley wybra opcj
Ustawienia niestandardowe (Custom Settings).
4. Kliknij opcj Dopasuj jako skanowanego obrazu (Adjust the quality of the scanned
picture) i ustaw preferencje odpowiednio do potrzeb.
Jasno (Brightness)
Przy uyciu suwaka dopasuj jasno. Przesu suwak w lewo, aby przyciemni obraz, lub w
prawo, aby go rozjani. Mona rwnie wprowadzi warto liczbow (od -127 do 127).
Kontrast (Contrast)
Rozdzielczo
Uwaga
W przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za porednictwem poczenia sieciowego
mona okreli nastpujce rozdzielczoci skanowania:
150 dpi/300 dpi/600 dpi
820
Typ obrazu (Picture type)

Wybierz typ skanowania odpowiedni dla danego przedmiotu.
Zresetuj (Reset)
Kliknij ten przycisk, aby przywrci pierwotne ustawienia.
Wane
W przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za porednictwem poczenia sieciowego nie
mona regulowa opcji Jasno (Brightness) i Kontrast (Contrast).

Obraz podgldu zostanie wywietlony po prawej stronie. Przecignij symbol
skanowania.
, aby wyznaczy obszar

Po zakoczeniu skanowania zeskanowany obraz zostanie wywietlony w aplikacji.
821
Skanowanie przy uyciu Panelu sterowania (tylko w systemie

Windows XP)
Obrazy mona skanowa przy uyciu Panelu sterowania systemu Windows XP i sterownika WIA.
Wane
W przypadku korzystania ze skanera lub drukarki za porednictwem poczenia sieciowego nie mona
skanowa przy uyciu sterownika WIA.
1. Z menu Start wybierz polecenie Panel sterowania (Control Panel).

2. Kliknij kolejno polecenia Drukarki i inny sprzt (Printers and Other Hardware) >
Skanery i aparaty fotograficzne (Scanners and Cameras), a nastpnie kliknij dwukrotnie
pozycj Canon XXX series (gdzie XXX to nazwa modelu).
Pojawi si okno dialogowe Kreator skanera i aparatu fotograficznego (Scanner and Camera
Wizard).
3. Kliknij przycisk Dalej (Next).

4. Wybierz Typ obrazu (Picture type) odpowiedni dla skanowanego przedmiotu.
Uwaga
Aby wykona skanowanie przy uyciu wartoci ustawionych wczeniej w opcjach Ustawienia
niestandardowe (Custom settings), wybierz opcj Niestandardowa (Custom).
5. Kliknij opcj Ustawienia niestandardowe (Custom settings), aby ustawi wymagane

preferencje.
822
Jasno (Brightness)
Przy uyciu suwaka dopasuj jasno. Przesu suwak w lewo, aby przyciemni obraz, lub w prawo,
aby go rozjani. Mona rwnie wprowadzi warto liczbow (od -127 do 127).
Kontrast (Contrast)
Rozdzielczo
Typ obrazu (Picture type)
Wybierz typ skanowania odpowiedni dla danego przedmiotu.
Zresetuj (Reset)
Kliknij ten przycisk, aby przywrci pierwotne ustawienia.

Obraz podgldu zostanie wywietlony po prawej stronie. Przecignij symbol
, aby wyznaczy obszar
skanowania.
7. Kliknij przycisk Dalej (Next) i postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami.
823
Umieszczanie przedmiotw (w przypadku skanowania z

komputera)
Objanienie sposobu umieszczania przedmiotw na pycie szklanej skanera lub drukarki. Sposb
umieszczenia przedmiotu, ktry ma zosta zeskanowany, musi by odpowiednio dobrany do jego rodzaju.
W przeciwnym razie przedmioty mog zosta zeskanowane nieprawidowo.
Wane
Na pokrywie dokumentw nie naley ka adnych przedmiotw. Po otwarciu pokrywy dokumentw
mogyby one spa do wntrza skanera lub drukarki, powodujc awari.
Pokryw dokumentw naley zamyka na czas skanowania.
Ustawianie przedmiotw
Aby korzysta z automatycznego wykrywania typu lub rozmiaru przedmiotw, naley umieszcza je w
opisany poniej sposb.
Wane
Podczas skanowania z podaniem rozmiaru papieru w programie IJ Scan Utility lub ScanGear
(sterowniku skanera) dosu grny rg przedmiotu do rogu pyty szklanej oznaczonego strzak
(znacznikiem wyrwnania).
Fotografie o nieregularnym ksztacie i przedmioty o powierzchni mniejszej ni 3 cm kwadratowe (1,2
cala kw.) mog nie zosta dokadnie przycite podczas skanowania.
W przypadku fotografii, pocztwek, wizytwek i pyt
BD/DVD/CD
Umieszczanie pojedynczego przedmiotu:

zeskanowania skierowan do dou, pozostawiajc midzy
przedmiotem a krawdziami pyty szklanej odstp o
szerokoci co najmniej 1 cm (0,4 cala) (obszar oznaczony
poprzecznymi paskami). Fragmentw umieszczonych na
824
W przypadku gazet, czasopism i dokumentw

zeskanowania skierowan do dou i przysu grny rg
przedmiotu do rogu pyty szklanej wskazanego strzak
(znacznikiem wyrwnania). Fragmentw
mona zeskanowa.
Wane
Wane
Obrazy duych przedmiotw (np. fotografii formatu

A4), ktrych nie mona uoy z dala od brzegw/
strzaki (znacznika wyrwnania) pyty szklanej, mog
zosta zapisane jako pliki PDF. Aby zapisywa w
formacie innym ni PDF, naley skanowa po
okreleniu formatu danych.
Umieszczanie wielu przedmiotw:
Midzy krawdziami pyty szklanej a przedmiotem oraz
midzy poszczeglnymi przedmiotami naley zachowa
odstpy wynoszce co najmniej 1 cm (0,4 cala) (obszar
oznaczony poprzecznymi paskami). Fragmentw
mona zeskanowa.
ponad 1 cm (0,4 cala)
Uwaga
Na pycie szklanej mona umieci maks. 12
przedmiotw.
Krzywe uoenie przedmiotw (odchylenie do 10
stopni) jest korygowane automatycznie.
825
Szczegowe informacje na temat obszarw, w

ktrych elementy nie zostan zeskanowane,
mona znale w czci adowanie oryginaw
dotyczcej uytkowanego modelu, na stronie
gwnej dokumentu Podrcznik online.
Skanowanie z panelu operacyjnego urzdzenia

Przekazywanie zeskanowanych danych do komputera za pomoc panelu
operatora urzdzenia Podstawy
Doczanie zeskanowanych danych do wiadomoci e-mail za pomoc Panelu
operacyjnego Urzdzenia
Konfigurowanie opcji skanowania przy uyciu Panelu operacyjnego Urzdzenia
Wybieranie za pomoc programu IJ Scan Utility reakcji na polecenia inicjowane
z Panelu operacyjnego
826
Przekazywanie zeskanowanych danych do komputera za pomoc

Panelu operacyjnego Urzdzenia
Przed przekazaniem zeskanowanych danych do komputera naley sprawdzi, czy s spenione nastpujce
warunki:
Sterowniki MP Drivers s zainstalowane.
Jeeli sterowniki MP Drivers nie s jeszcze zainstalowane, zainstaluj sterowniki MP Drivers znajdujce
si na Instalacyjnym dysku CD-ROM lub w naszej witrynie sieci Web.
Urzdzenie zostao poprawnie podczone do komputera.
Upewnij si, e urzdzenie zostao prawidowo podczone do komputera.
Podczas pracy urzdzenia albo gdy komputer znajduje si w trybie upienia lub gotowoci, nie naley
podcza ani odcza kabla USB ani kabla LAN.
W przypadku skanowania przy uyciu poczenia sieciowego upewnij si, e wprowadzono wszystkie
wymagane ustawienia.
Miejsce docelowe i nazw pliku okrela si w programie Canon IJ Scan Utility.
Miejsce docelowe i nazw pliku mona okreli w programie Canon IJ Scan Utility. Szczegowe
informacje na temat ustawie programu Canon IJ Scan Utility mona znale w czci:
Skanow. (Scan).

W przypadku przekazywania danych do komputera podczonego za porednictwem kabla USB:
Zostanie wywietlony ekran gotowoci skanowania.
Przejd do kroku 3.
Uwaga
Jeli wywietlany jest ekran wyboru miejsca zapisywania danych, dotknij kolejno przyciskw
Komputer (PC) i Lokalny (USB) (Local (USB)). Zostanie wywietlony ekran gotowoci
skanowania.
827
W przypadku przekazywania danych do komputera podczonego za porednictwem sieci:

Wywietlony zostanie ekran wyboru miejsca zapisywania danych.
Uwaga
Jeli na ekranie dotykowym pojawi si ekran gotowoci do skanowania, umoliwiajcy
przekazywanie danych do komputera podczonego za porednictwem kabla USB, dotknij przycisku
, aby wywietli ekran wyboru miejsca zapisywania danych.
Wybierz komputer, na ktrym chcesz zapisa zeskanowane dane, postpujc wedug poniszej
procedury.
Komputer (PC).
2. Dotknij nazwy komputera, do ktrego chcesz przekazywa zeskanowane dane.
Uwaga
Jeli na ekranie Wybierz komputer (Select PC) dotkniesz przycisku Lokalny (USB) (Local
(USB)), dane zostan przesane do komputera podczonego za pomoc kabla USB.
Po przesaniu zeskanowanych danych do komputera za porednictwem protokou WSD
(jednego z protokow sieciowych obsugiwanych przez systemy Windows 8.1, Windows 8,
Windows 7 i Windows Vista) wybierz ustawienie Wcz (Enable) dla opcji Skan. WSD z tego
urzdzenia (WSD scan from this device) w podmenu Ustawienie WSD (WSD setting) w
menu Inne ustawienia (Other settings) w menu Ustawienia sieci LAN (LAN settings) na
ekranie Ustawienia urzdzenia (Device settings).
Ustawienie WSD (WSD setting)
Jeli dotkniesz przycisku Wysz. ponow. (Search again), urzdzenie ponownie rozpocznie
wyszukiwanie podczonych komputerw.
828
A. Dotknij, aby wybra typ dokumentu.
Uwaga
Jeli zeskanowane dane s przesyane do komputera wyszukanego za pomoc protokou
WSD, wybranie typu dokumentu jest niemoliwe.
Skanow. autom. (Auto scan)
Ten element jest dostpny jedynie w przypadku podczenia urzdzenia do komputera przy
uyciu kabla USB.
Urzdzenie automatycznie wykrywa oryginay, a obraz jest przekazywany w formacie o
zoptymalizowanym rozmiarze, rozdzielczoci i danych.
Wane
Wybr opcji Skanow. autom. (Auto scan) jest moliwy, tylko jeli zeskanowane dane s
przekazywane do komputera podczonego za pomoc kabla USB.
Zaaduj oryginay zgodnie z ich typem, poniewa w innym przypadku niektre z nich mog nie
zosta poprawnie zeskanowane.
Szczegowe informacje na temat adowania oryginaw mona znale w czci:
adowanie oryginaw
Mona skanowa nastpujce elementy:
Fotografie, pocztwki, wizytwki, czasopisma, gazety, dokumenty oraz pyty CD/DVD.
Poniszych przedmiotw nie mona poprawnie zeskanowa.
Dokumenty tekstowe mniejsze ni 127 mm x 178 mm (5 cali x 7 cali), na przykad strony
Oryginay na cienkim biaym papierze
Dugie i wskie oryginay, np. zdjcia panoramiczne
Dokument (Document)
Umoliwia zeskanowanie oryginau umieszczonego na pycie szklanej jako danych
dokumentu przy uyciu ustawie wprowadzonych za pomoc opcji Ust. skanow. (Scan
settings).
Fotograficzna (Photo)
Skanowanie oryginau umieszczonego na pycie szklanej jako danych fotograficznych przy
zastosowaniu ustawie wprowadzonych za pomoc opcji Ust. skanow. (Scan settings).
829
B. Dotknij, aby wywietli ekran Ust. skanow. (Scan settings).

C. Dotknij, aby wywietli informacje na temat adowania oryginaw.
D. Dotknij, aby wywietli ekran wyboru miejsca zapisu.

5. Dotknij przycisku Kolorowy (Color), aby rozpocz skanowanie w kolorze, lub przycisku
Czarny (Black), aby rozpocz skanowanie w czerni i bieli.
Uwaga
Jeli dane do komputera s przekazywane za pomoc protokou WSD, dotknij przycisku
Kolorowy (Color).
Jeli na ekranie ustawie skanowania wybrano dla opcji Format ustawienie JPEG lub TIFF:
Urzdzenie rozpocznie skanowanie, a zeskanowane dane zostan przekazane do komputera.
Jeli na ekranie ustawie skanowania wybrano dla opcji Format ustawienie PDF lub Compact
PDF:
Po zakoczeniu skanowania zostanie wywietlony ekran potwierdzenia z pytaniem o
kontynuowanie skanowania.
Jeli chcesz kontynuowa, zaaduj orygina na pyt szklan i rozpocznij skanowanie.

Jeli nie chcesz kontynuowa skanowania, dotknij przycisk Koniec (End). Zeskanowane dane
zostan przekazane do komputera.
Zeskanowane dane zostan przekazane do komputera w zalenoci od ustawie wybranych w
programie Canon IJ Scan Utility.
Po zakoczeniu skanowania zdejmij orygina z pyty szklanej.
Wane
Jeli po wybraniu ustawienia Skanow. autom. (Auto scan) jako skanowania jest
niezadowalajca, wybierz w punkcie 3 typ i rozmiar dokumentu odpowiedni dla oryginau.
830
Gdy zostanie wywietlony ekran wyboru programu:

W przypadku korzystania z systemu Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 lub Windows Vista:
Po dotkniciu przycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black) moe pojawi si ekran wyboru
programu. W takim przypadku naley wybra pozycj Canon IJ Scan Utility i klikn przycisk OK.
Po pierwszym dotkniciu przycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black) moe pojawi si ekran
wyboru programu. W takim przypadku wska program Canon IJ Scan Utility jako waciw aplikacj
do uycia, zaznacz pole wyboru Zawsze uywaj tego programu do otwierania tego typu plikw
(Always use this program for this action), a nastpnie kliknij przycisk OK. Po wykonaniu
powyszych czynnoci program Canon IJ Scan Utility bdzie uruchamiany automatycznie.
W przypadku koniecznoci skanowania oryginaw z uyciem ustawie

zaawansowanych lub koniecznoci edycji lub wydruku zeskanowanych
obrazw:
Jeli skanowano oryginay z komputera przy uyciu programu My Image Garden, program My Image
Garden umoliwia edycj skanowanych obrazw, na przykad ich optymalizacj i przycinanie.
Ponadto zeskanowane obrazy mona edytowa i drukowa przy uyciu aplikacji zgodnej z urzdzeniem,
co umoliwia lepsze ich wykorzystanie.
Skanowanie fotografii i dokumentw
Uwaga
Do skanowania oryginaw za pomoc tego urzdzenia mona uy aplikacji zgodnej ze standardem
WIA oraz Panelu sterowania (tylko w systemie Windows XP).
Informacje na temat przeksztacania zeskanowanego dokumentu na tekst s dostpne w czci.
831
Doczanie zeskanowanych danych do wiadomoci e-mail za

pomoc Panelu operacyjnego Urzdzenia
Przed doczeniem zeskanowanych danych do wiadomoci e-mail naley sprawdzi, czy s spenione
nastpujce warunki:
Sterowniki MP Drivers s zainstalowane.
Jeeli sterowniki MP Drivers nie s jeszcze zainstalowane, zainstaluj sterowniki MP Drivers znajdujce
si na Instalacyjnym dysku CD-ROM lub w naszej witrynie sieci Web.
Urzdzenie zostao poprawnie podczone do komputera.
Podczas pracy urzdzenia albo gdy komputer znajduje si w trybie upienia lub gotowoci, nie naley
podcza ani odcza kabla USB ani kabla LAN.
W przypadku skanowania przy uyciu poczenia sieciowego upewnij si, e wprowadzono wszystkie
wymagane ustawienia.
W programie Canon IJ Scan Utility okrelono program pocztowy i nazw pliku.
Miejsce docelowe i nazw pliku mona okreli w programie Canon IJ Scan Utility. Szczegowe
informacje na temat ustawie programu Canon IJ Scan Utility mona znale w czci:
Skanow. (Scan).

Wywietlony zostanie ekran wyboru miejsca zapisywania danych.
Uwaga
Jeli na ekranie dotykowym pojawi si ekran gotowoci do skanowania, umoliwiajcy
przekazywanie danych do komputera podczonego za porednictwem kabla USB, dotknij
przycisku
, aby wywietli ekran wyboru miejsca zapisywania danych.
832
Docz do wiadom. e-mail. (Attach to E-mail).
4. Dotknij nazwy komputera, do ktrego chcesz przekazywa zeskanowane dane.

Dotknij przycisku Lokalny (USB) (Local (USB)) w przypadku komputera podczonego za
porednictwem kabla USB lub dotknij nazwy komputera podczonego do sieci, do ktrego maj by
przekazywane dane.
A. Dotknij, aby wybra typ dokumentu.

Dokument (Document)
Umoliwia zeskanowanie oryginau umieszczonego na pycie szklanej jako danych
dokumentu przy uyciu ustawie wprowadzonych za pomoc opcji Ust. skanow. (Scan
settings).
Fotograficzna (Photo)
Skanowanie oryginau umieszczonego na pycie szklanej jako danych fotograficznych przy
zastosowaniu ustawie wprowadzonych za pomoc opcji Ust. skanow. (Scan settings).
B. Dotknij, aby wywietli ekran Ust. skanow. (Scan settings).
C. Dotknij, aby wywietli informacje na temat adowania oryginaw.
D. Dotknij, aby wywietli ekran wyboru miejsca zapisu.
833
7. Dotknij przycisku Kolorowy (Color), aby rozpocz skanowanie w kolorze, lub przycisku
Czarny (Black), aby rozpocz skanowanie w czerni i bieli.
Jeli na ekranie ustawie skanowania wybrano dla opcji Format ustawienie JPEG:
Urzdzenie rozpocznie skanowanie, a zeskanowane dane zostan przekazane do komputera i
doczone do wiadomoci e-mail.
Jeli na ekranie ustawie skanowania wybrano dla opcji Format ustawienie PDF lub Compact
PDF:
Po zakoczeniu skanowania zostanie wywietlony ekran potwierdzenia z pytaniem o
kontynuowanie skanowania.
Jeli chcesz kontynuowa, zaaduj orygina na pyt szklan i rozpocznij skanowanie.

Jeli nie chcesz kontynuowa skanowania, dotknij przycisk Koniec (End). Zeskanowane dane
zostan przekazane do komputera.
Zeskanowane dane zostan przekazane do komputera i doczone do wiadomoci e-mail zgodnie z
ustawieniami wybranymi w programie Canon IJ Scan Utility.
Informacje dotyczce wysyania wiadomoci e-mail znajduj si w instrukcji obsugi programu
pocztowego.
Po zakoczeniu skanowania zdejmij orygina z pyty szklanej.
Gdy zostanie wywietlony ekran wyboru programu:

W przypadku korzystania z systemu Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 lub Windows Vista:
Po dotkniciu przycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black) moe pojawi si ekran wyboru
programu. W takim przypadku naley wybra pozycj Canon IJ Scan Utility i klikn przycisk OK.
Po pierwszym dotkniciu przycisku Kolorowy (Color) lub Czarny (Black) moe pojawi si ekran
wyboru programu. W takim przypadku wska program Canon IJ Scan Utility jako waciw aplikacj
do uycia, zaznacz pole wyboru Zawsze uywaj tego programu do otwierania tego typu plikw
(Always use this program for this action), a nastpnie kliknij przycisk OK. Po wykonaniu
powyszych czynnoci program Canon IJ Scan Utility bdzie uruchamiany automatycznie.
834
Konfigurowanie opcji skanowania przy uyciu Panelu

operacyjnego Urzdzenia
Mona zmienia ustawienia skanowania, np. rozmiar skanowania, rozdzielczo czy format danych.
Gdy wywietlany jest ekran gotowoci do skanowania, dotknij przycisku Ustawienia (Settings), aby wybra
element ustawie. Wykonaj szybki ruch, aby wywietli elementy ustawie, a nastpnie dotknij jednego z
nich, aby wywietli jego ustawienia. Dotknij, aby wprowadzi ustawienie.
Uwaga
Ustawie skanowania nie mona okreli w nastpujcych sytuacjach:
Po wybraniu dla opcji Typ dok. (Doc.type) ustawienia Skanow. autom. (Auto scan) w celu
przekazywania zeskanowanych danych do komputera
Jeli zeskanowane dane s przekazywane do komputera za porednictwem protokou WSD
(jednego z protokow sieciowych obsugiwanych przez systemy Windows 8.1, Windows 8,
Windows 7 i Windows Vista)
Ustawienie, ktrego nie mona wybra, jest wyszarzone.
W przypadku niektrych elementw konfiguracji pewnych ustawie nie mona czy z ustawieniami
innego elementu konfiguracji, typem dokumentu wybranym przy uyciu opcji Typ dok. (Doc.type) lub
ustawieniami w menu skanowania na ekranie wyboru miejsca zapisywania danych. Jeli wybrano
ustawienie, ktrego nie mona wprowadza w poczeniu z innymi, na ekranie dotykowym pojawi si:
w lewym grnym
ikona
rogu ekranu dotykowego, aby zatwierdzi komunikat, a nastpnie zmie ustawienie.
Wybrane ustawienia skanowania, np. rozmiar skanowania, rozdzielczo i format danych, s
zapamitywane nawet po wyczeniu urzdzenia.
Jeli skanowanie zostanie rozpoczte w menu skanowania, ktre jest niedostpne w przypadku
wybranego ustawienia, na ekranie dotykowym pojawi si komunikat Okrelona funkcja jest
niedostpna przy bie. ustaw. (The specified function is not available with current settings.).
Zmie ustawienia, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
W przypadku przekazywania zeskanowanych danych do komputera lub doczania danych do
wiadomoci e-mail mona wskaza miejsce docelowe i okreli nazw pliku za pomoc programu
Canon IJ Scan Utility.
W przypadku skanowania oryginaw za pomoc komputera mona korzysta z zaawansowanych
opcji. Szczegowe informacje o skanowaniu z komputera zawiera cz:
Skanowanie fotografii i dokumentw
835
1. Rozm.sk. (Scan size)

Umoliwia okrelenie rozmiaru oryginau.
2. Format
Wybierz format skanowanych danych.
3. Roz.skan (Scan res) (Rozdzielczo skanowania)

Wybierz rozdzielczo skanowania.
4. Podgld (Preview)
To ustawienie jest niedostpne.
5. Reduk. przewitu (Reduce show-thru) (Zmniejszanie efektu przewitywania)

W przypadku skanowania cienkich dokumentw, np. gazet, znaki z tylnej strony mog przewitywa.
Jeli zauwaysz przewitywanie znakw, wybierz ustawienie W. (ON).
To ustawienie jest niedostpne, jeli dla opcji Typ dok. (Doc.type) wybrano ustawienie Fotograficzna
(Photo).
6. Derasteryzacja (Descreen)
Wydruk skada si z maych punktw tworzcych znaki i grafik. Zakcenia punktw mog spowodowa
powstanie nierwnego cieniowania lub paskw. Jeli na zeskanowanym obrazie zauwaysz nierwne
cienie lub paski, wybierz ustawienie W. (ON).
To ustawienie jest niedostpne, jeli dla opcji Typ dok. (Doc.type) wybrano ustawienie Fotograficzna
(Photo).
Uwaga
Nawet po wybraniu dla tej opcji ustawienia W. (ON) moe by widoczny niewielki efekt mory,
jeli dla opcji Maska wyostrz. (Unsharp mask) wybrano ustawienie W. (ON). W takim
przypadku dla opcji Maska wyostrz. (Unsharp mask) naley wybra ustawienie WY. (OFF).
7. Maska wyostrz. (Unsharp mask)

Istnieje moliwo uwydatnienia na fotografii zarysw maych znakw i cienkich obiektw, np. wosw
czy lici. Aby podkreli zarysy skanowanych danych, wybierz ustawienie W. (ON).
836

Skaner lub drukark mona podczy do sieci, aby udostpni wielu komputerom lub skanowa obrazy do
wybranego komputera.
Wane
Skanowanie moe wykonywa tylko jeden uytkownik w danym momencie.
Uwaga
Najpierw zakocz wprowadzanie ustawie sieciowych skanera lub drukarki, korzystajc z
Instalacyjnego dysku CD-ROM lub instrukcji zamieszczonych na stronie internetowej.
Skanowanie przy uyciu poczenia sieciowego trwa duej ni w przypadku poczenia USB.
Aby umoliwi skanowanie za porednictwem sieci, naley wprowadzi nastpujce ustawienia.
Wskazywanie skanera lub drukarki

Program IJ Network Scanner Selector EX umoliwia wskazanie skanera, z ktrego chcesz korzysta.
Wybranie skanera umoliwia skanowanie przez sie za pomoc komputera lub panelu operacyjnego.
Wane
Po zmianie produktu, ktrego chcesz uywa, za pomoc programu IJ Network Scanner Selector EX,
zmienia si rwnie produkt wybrany dla programu IJ Scan Utility. Ponadto zmianie podlega rwnie
produkt wybrany do skanowania za pomoc panelu operacyjnego.
Jeli w programie IJ Scan Utility nie wybrano skanera ani drukarki, sprawd, czy uytkowane
urzdzenie jest wybrane w programie IJ Network Scanner Selector EX.
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Ekran menu i ustawie programu IJ
Network Scanner Selector EX dotyczcej uytkowanego modelu, na stronie gwnej dokumentu
Podrcznik online.
Aby skanowa za pomoc panelu operacyjnego, wska uprzednio skaner lub drukark w programie
IJ Network Scanner Selector EX.
1. Upewnij si, e program IJ Network Scanner Selector EX jest uruchomiony.

Jeli program IJ Network Scanner Selector EX dziaa, w obszarze powiadomie na pulpicie
wywietlana jest ikona
ikony.
(IJ Network Scanner Selector EX). Kliknij
, aby sprawdzi take ukryte
Uwaga
Jeli ikona nie jest wywietlana w obszarze powiadomie na pulpicie, wykonaj ponisz
procedur, aby rozpocz.
Jeeli opcja IJ Network Scanner Selector EX nie jest wywietlana na ekranie Uruchom,
wybierz panel Wyszukaj (Search), a nastpnie wyszukaj IJ Network Scanner Selector
EX.
837

W menu Start kliknij kolejno Wszystkie programy (All Programs)> Canon Utilities > IJ
Network Scanner Selector EX > IJ Network Scanner Selector EX.
W obszarze powiadomie paska zada na pulpicie pojawi si odpowiednia ikona. Zostanie
rwnie wywietlony ekran ustawie skanowania z komputera. W takim przypadku przejd od
razu do kroku 3.
2. W obszarze powiadomie na pulpicie kliknij prawym przyciskiem myszy
(IJ Network
Scanner Selector EX), a nastpnie Ustawienia... (Settings...).

Zostanie wywietlony ekran ustawie skanowania z komputera.
3. Wybierz skaner lub drukark w obszarze Skanery (Scanners).

Jeli konfiguracja sieci zostaa zakoczona, to na og adres MAC skanera lub drukarki zosta ju
wybrany. W takim przypadku nie trzeba go wybiera ponownie.
Wane
Jeli w sieci wystpuje wiele skanerw, pojawi si wiele nazw modeli. W takim przypadku
mona wybra jeden skaner dla kadego modelu.
Uwaga
Skaner wybrany na ekranie Ustawienia skanowania z komputera zostanie automatycznie wybrany
rwnie na ekranie Ustawienia skanowania z panelu operacyjnego.
Konfigurowanie skanowania za pomoc programu IJ Scan Utility

Aby skanowa za porednictwem programu IJ Scan Utility przy uyciu skanera lub drukarki podczonych
do sieci, wska skaner lub drukark za pomoc programu IJ Network Scanner Selector EX, a nastpnie
wykonaj ponisze czynnoci, aby zmieni stan poczenia midzy urzdzeniem a komputerem.

2. W obszarze Nazwa produktu (Product Name) wybierz pozycj Canon XXX series
Network (gdzie XXX to nazwa modelu).
Uwaga
W przypadku poczenia USB wybierz w obszarze Nazwa produktu (Product Name) pozycj
Canon XXX series (gdzie XXX to nazwa modelu).
3. Aby skorzysta z innego skanera podczonego do sieci, kliknij przycisk Ustawienia

(Settings...).
4. Kliknij przycisk
(Ustawienia oglne), a nastpnie w obszarze Nazwa produktu
(Product Name) kliknij przycisk Wybierz (Select).
838
Pojawi si ekran narzdzia IJ Network Scanner Selector EX dotyczcy ustawie skanowania z

komputera.
Wybierz skaner, ktrego chcesz uywa, a nastpnie kliknij przycisk OK.
5. W oknie dialogowym Ustawienia (Ustawienia oglne) (Settings (General Settings))

Ponownie pojawi si ekran gwny programu IJ Scan Utility. Moesz ju skanowa za porednictwem
poczenia sieciowego.
Konfiguracja umoliwiajca skanowanie za pomoc panelu operacyjnego

Ustawienia skanowania mona wprowadzi za pomoc panelu operacyjnego.
Wane
Najpierw skonfiguruj program IJ Scan Utility pod ktem komunikacji ze skanerem lub drukark za
porednictwem poczenia sieciowego.
Konfigurowanie skanowania za pomoc programu IJ Scan Utility
1. Upewnij si, e program IJ Network Scanner Selector EX jest uruchomiony.

Jeli program IJ Network Scanner Selector EX dziaa, w obszarze powiadomie na pulpicie
wywietlana jest ikona
(IJ Network Scanner Selector EX). Kliknij
, aby sprawdzi take ukryte
ikony.
Uwaga
Jeli ikona nie jest wywietlana w obszarze powiadomie na pulpicie, wykonaj ponisz
procedur, aby rozpocz.
Jeeli opcja IJ Network Scanner Selector EX nie jest wywietlana na ekranie Uruchom,
wybierz panel Wyszukaj (Search), a nastpnie wyszukaj IJ Network Scanner Selector
EX.
W menu Start kliknij kolejno Wszystkie programy (All Programs)> Canon Utilities > IJ
Network Scanner Selector EX > IJ Network Scanner Selector EX.
W obszarze powiadomie paska zada na pulpicie pojawi si odpowiednia ikona. Zostanie
rwnie wywietlony ekran ustawie skanowania z komputera. W takim przypadku przejd od
razu do kroku 3.
2. W obszarze powiadomie na pulpicie kliknij prawym przyciskiem myszy

Scanner Selector EX), a nastpnie Ustawienia... (Settings...).
Zostanie wywietlony ekran ustawie skanowania z komputera.
839
(IJ Network
3. Kliknij przycisk Ustawienia skanowania z panelu sterowania (Scan-from-OperationPanel Settings).

Pojawi si ekran Ustawienia skanowania z panelu operacyjnego.
4. Wybierz skaner lub drukark w obszarze Skanery (Scanners), a nastpnie kliknij

przycisk OK.
Wybierz adres MAC skanera lub drukarki.
Uwaga
Gdy za porednictwem sieci podczonych jest wiele skanerw, mona wybra maksymalnie
trzy skanery.
5. Na ekranie ustawie skanowania z komputera kliknij OK.
Uwaga
Jeli na licie nie ma skanera ani drukarki, sprawd, czy spenione s warunki wymienione poniej.
Nastpnie kliknij przycisk OK w celu zamknicia tego ekranu, po czym otwrz go ponownie i jeszcze
raz wybierz urzdzenie.
Sterowniki MP Drivers s zainstalowane
Po zainstalowaniu sterownikw MP Drivers skonfigurowano ustawienia sieciowe skanera lub
drukarki.
Dziaa komunikacja sieciowa midzy skanerem lub drukark a komputerem.
Jeli skaner lub drukarka nadal nie pojawiaj si na licie, zapoznaj si z czci Problemy z
komunikacj sieciow dotyczc uytkowanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik
online.
840
Wybieranie za pomoc programu IJ Scan Utility reakcji na

polecenia inicjowane z Panelu operacyjnego
Program IJ Scan Utility umoliwia okrelenie reakcji na polecenia w przypadku skanowania za pomoc
panelu operacyjnego.
Uwaga
W poniszych przykadach posuono si ekranami skanowania wywietlanymi podczas
automatycznego skanowania za pomoc panelu operacyjnego.

3. Wybierz tryb skanowania na karcie
(Skanowanie z panelu operacyjnego).
841
Uwaga
Wicej informacji mona znale na poniszych stronach.
4. Wybierz ustawienie opcji Opcje skanowania (Scan Options).
5. Nazw pliku i inne ustawienia wprowad w obszarze Zapisz ustawienia (Save Settings).
842
6. W obszarze Ustawienia aplikacji (Application Settings) wybierz aplikacj, ktra ma by

uruchamiana po zakoczeniu skanowania.

843
Po rozpoczciu skanowania za pomoc panelu operacyjnego reakcje bd wywoywane odpowiednio do

wprowadzonych ustawie.
844
Nie mona wczy Urzdzenia
Drukowanie nie rozpoczyna si
Papier nie jest poprawnie podawany/pojawia si bd Brak papieru
Wyniki drukowania s niezadowalajce
Atrament nie jest dozowany
Zacicia papieru
W przypadku bdu:
Nie mona drukowa na etykiecie dysku
Wyszukiwanie wszystkich funkcji

Problemy z komunikacj sieciow
Problemy z drukowaniem
Problemy z jakoci wydruku
Problemy ze skanowaniem
Problemy z urzdzeniem
Problemy z instalacj/pobieraniem
Informacje na temat wywietlanych bdw/komunikatw
Jeli nie mona rozwiza problemu
845
Problemy z komunikacj sieciow

Problemy z Urzdzeniem podczas korzystania z sieci
Nie mona wykry Urzdzenia w sieci
Inne problemy z sieci
846
Problemy z Urzdzeniem podczas korzystania z sieci

Urzdzenie nagle przestao pracowa
W monitorze stanu Urzdzenia nie jest wywietlany pozostay poziom
atramentu
Niska szybko drukowania
Nie mona uywa gniazda na kart za porednictwem sieci
Nie mona uywa Urzdzenia po wymianie punktu dostpu lub zmianie jego
ustawie
847
Urzdzenie nagle przestao pracowa

Nie mona si poczy z urzdzeniem po zmianie ustawie sieciowych
Nie mona si poczy z urzdzeniem przez bezprzewodow sie LAN
Nie mona nawiza poczenia z urzdzeniem dziaajcym w trybie punktu dostpu
Nie mona si poczy z urzdzeniem przez przewodow sie LAN
Nie mona drukowa, skanowa ani uzyska dostpu do gniazda na kart przy uyciu komputera
podczonego do sieci
Nie mona si poczy z urzdzeniem po zmianie ustawie sieciowych

Przypisanie komputerowi adresu IP moe chwil potrwa. Konieczne moe by ponowne uruchomienie
komputera.
Wyszukaj urzdzenie ponownie po potwierdzeniu przypisania do komputera prawidowego adresu IP.
Nie mona si poczy z urzdzeniem przez bezprzewodow sie LAN

Kwestia 1
Upewnij si, e urzdzenie jest wczone.
Upewnij si, e ustawienia sieciowe urzdzenia s zgodne z ustawieniami

punktu dostpu.
Kwestia 2
Informacje na temat sprawdzania ustawie punktu dostpu i modyfikowania ustawie urzdzenia mona
znale w podrczniku doczonym do punktu dostpu lub uzyska od jego producenta.
Metoda ustawiania klucza szyfrujcego
Kwestia 3
Upewnij si, e urzdzenie znajduje si w pobliu punktu dostpu.
Punkt dostpu znajduje si wewntrz pomieszczenia w odlegoci umoliwiajcej komunikacj

bezprzewodow. Umie urzdzenie w odlegoci maksymalnie 50 m/164 stp od punktu dostpu.
Kwestia 4
Upewnij si, e adne przeszkody nie zakcaj poczenia.
Jako pocze bezprzewodowych pomidzy rnymi pomieszczeniami i pitrami jest zazwyczaj niska.
Zmie rozmieszczenie urzdze.
Kwestia 5
Upewnij si, e w okolicy nie wystpuj zakcenia radiowe.
Jeli w pobliu znajduje urzdzenie (np. kuchenka mikrofalowa) korzystajce z tej samej czstotliwoci co
punkt dostpu, moe ono powodowa zakcenia. Umie punkt dostpu tak daleko od rda zakce, jak to
tylko moliwe.
Kwestia 6
Upewnij si, e ustawienia sieciowe komputera s prawidowe.
Informacje na temat procedur podczania urzdzenia sieciowego do komputera i jego konfiguracji mona
znale w podrczniku urzdzenia sieciowego lub uzyska od jego producenta.
Upewnij si, e stan komunikacji radiowej jest dobry i zmie rozmieszczenie

urzdze, monitorujc stan poczenia za pomoc programu IJ Network Tool.
Kwestia 7
848
Kwestia 8
Upewnij si, e wybrano odpowiedni kana komunikacji bezprzewodowej.
Liczba dostpnych kanaw komunikacji bezprzewodowej moe by ograniczona w zalenoci od urzdze

sieci bezprzewodowej zainstalowanych w komputerze. Aby okreli prawidowy kana komunikacji
bezprzewodowej, zapoznaj si z odpowiednimi informacjami w podrczniku doczonym do komputera lub do
urzdzenia sieci bezprzewodowej.
Upewnij si, e kana potwierdzony w ramach kwestii 8 zapewnia

komunikacj z komputerem.
Kwestia 9
W przeciwnym razie zmie kana okrelony w punkcie dostpu.

Kwestia 10
Upewnij si, e w oprogramowaniu zabezpieczajcym wyczono funkcj
zapory.
Jeli funkcja zapory oprogramowania zabezpieczajcego jest wczona, moe zosta wywietlony komunikat
ostrzegajcy o prbie dostpu oprogramowania firmy Canon do sieci. W przypadku wywietlenia komunikatu
ostrzegawczego naley wybra opcj staego zezwalania na dostp.
W przypadku uywania jakichkolwiek programw zmieniajcych rodowisko sieciowe naley sprawdzi ich
ustawienia. Niektre programy posiadaj wczone domylnie zapory.
W przypadku korzystania z routera naley podczy urzdzenie i

komputer po stronie sieci LAN (w tym samym segmencie sieci).
Kwestia 11
Jeli problem nie ustpi, przeprowad konfiguracj, korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub
postpujc zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci Web.
W kwestii ustawienia elementw:
Upewnij si, e pomidzy punktem dostpu a urzdzeniem nie wystpuj adne przeszkody.
Uwaga
W przypadku podczania urzdzenia do komputera z systemem Windows XP w ramach
konfiguracji bez uycia kabla:
Wykonaj ponisz procedur, aby wprowadzi ustawienia w urzdzeniu i komputerze.
1. Wcz w urzdzeniu tryb punktu dostpu.
2. W obszarze powiadomie na pulpicie kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Poczenia sieci
bezprzewodowej (Wireless Network Connections), a nastpnie kliknij polecenie Wywietl
dostpne sieci bezprzewodowe (View Available Wireless Networks).
3. Na wywietlonym ekranie wybierz nazw sieci, a nastpnie kliknij przycisk Pocz (Connect).
Wybierz pozycj XXXXXX-MGXXXXseries (gdzie X symbolizuje znak alfanumeryczny) jako
nazw sieciow.
4. Na wywietlonym ekranie wprowad klucz sieciowy, a nastpnie kliknij przycisk Pocz
(Connect).
Domylnie rol klucza sieciowego spenia numer seryjny urzdzenia. Sprawd numer seryjny na
tylnej ciance urzdzenia.
5. Przeprowad konfigurowanie, korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub postpujc
zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci Web.
849
Nie mona nawiza poczenia z urzdzeniem dziaajcym w trybie punktu

dostpu
Kwestia 1
Czy dla opcji Zmiana sieci LAN (Change LAN) w menu Ustawienia sieci
LAN (LAN settings) na ekranie Ustawienia urzdzenia (Device settings) wybrano
ustawienie Wycz sie LAN (Disable LAN), Aktywne bezprzew. LAN (Wireless LAN
active) lub Aktywne przew. LAN (Wired LAN active)?
Kwestia 2
Wybierz opcj Tryb punktu dost. aktyw. (Access point mode active).
Czy urzdzenie zostao wybrane do nawizywania pocze z

zewntrznymi urzdzeniami komunikacyjnymi (np. komputerami, smartfonami lub
tabletami)?
Kwestia 3
Wybierz nazw punktu dostpu (identyfikator SSID) ustawion w urzdzeniu jako miejsce docelowe dla
zewntrznych urzdze komunikacyjnych.
Kwestia 4
Wprowad haso, jeli zostao ustawione w urzdzeniu.
Upewnij si, e zewntrzne urzdzenia komunikacyjne znajduj si w

pobliu urzdzenia.
Kwestia 5
Zewntrznych urzdze komunikacyjnych nie naley umieszcza w zbyt duej odlegoci od urzdzenia.
Kwestia 6
Jako pocze bezprzewodowych pomidzy rnymi pomieszczeniami i pitrami jest zazwyczaj niska.
Zmie rozmieszczenie urzdze.
Kwestia 7
Jeli w pobliu znajduje urzdzenie (np. kuchenka mikrofalowa) korzystajce z tej samej czstotliwoci co
punkt dostpu, moe ono powodowa zakcenia. Umie punkt dostpu tak daleko od rda zakce, jak to
tylko moliwe.
Kwestia 8
Czy prbujesz podczy 6 lub wicej urzdze?
W trybie punktu dostpu mona podczy maksymalnie 5 urzdze.
Nie mona si poczy z urzdzeniem przez przewodow sie LAN

Kwestia 1
Kwestia 2
Upewnij si, e kabel LAN zosta odpowiednio podczony.
Upewnij si, e urzdzenie zostao prawidowo podczone do routera za pomoc kabla LAN. Jeli kabel LAN
luno trzyma si gniazda, podcz go w prawidowy sposb.
Jeli kabel LAN jest podczony do routera po stronie sieci WAN, naley podczy go do routera po stronie
sieci LAN.
850
Jeli problem nie ustpi, przeprowad konfiguracj, korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub
Nie mona drukowa, skanowa ani uzyska dostpu do gniazda na kart

przy uyciu komputera podczonego do sieci
Kwestia 1
Informacje na temat procedur konfiguracji komputera mona znale w podrczniku komputera lub uzyska od
jego producenta.
Jeli sterowniki MP Drivers nie zostay zainstalowane, naley je

zainstalowa.
Kwestia 2
Zainstaluj sterowniki MP Drivers z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub z naszej witryny sieci Web.
W przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci LAN upewnij si, e dla

punktu dostpu nie skonfigurowano kontroli dostpu.
Kwestia 3
Informacje na temat procedur podczania i konfiguracji punktu dostpu mona znale w doczonym do
niego podrczniku lub uzyska od producenta.
Uwaga
Informacje na temat sposobu sprawdzania adresu MAC lub IP komputera mona znale w czci
Sprawdzanie adresu IP lub MAC komputera.
851
W monitorze stanu Urzdzenia nie jest wywietlany pozostay

poziom atramentu
Sterownika drukarki naley uywa z wczon komunikacj dwukierunkow.
Zaznacz pole wyboru Wcz komunikacj dwukierunkow (Enable bidirectional support) na karcie
Porty (Ports) okna dialogowego waciwoci sterownika drukarki.
852
Niska szybko drukowania

Urzdzenie moe by w trakcie drukowania duego zadania zleconego przez
inny komputer.
Kwestia 1
Podczas korzystania z bezprzewodowej sieci LAN upewnij si, e stan

komunikacji radiowej jest dobry i zmie rozmieszczenie urzdze, monitorujc stan
poczenia za pomoc narzdzia IJ Network Tool.
Kwestia 2

Upewnij si, e pomidzy punktem dostpu a urzdzeniem nie wystpuj adne przeszkody. Jako pocze
bezprzewodowych pomidzy rnymi pomieszczeniami i pitrami jest zazwyczaj niska. Metal, beton i drewno (w
tym materiay metaliczne, ceglane ciany i izolacja) mog zakca komunikacj bezprzewodow. Jeli
urzdzenie nie moe si poczy z komputerem za porednictwem bezprzewodowej sieci LAN ze wzgldu na
materia, z jakiego wykonano ciany budynku, umie urzdzenie i komputer w tym samym pomieszczeniu lub
na tym samym pitrze.
Kwestia 3
Jeli w pobliu znajduje urzdzenie (np. kuchenka mikrofalowa) korzystajce z tej samej czstotliwoci co punkt
dostpu, moe ono powodowa zakcenia. Umie punkt dostpu tak daleko od rda zakce, jak to tylko
moliwe.
853
Nie mona uywa gniazda na kart za porednictwem sieci

Nie mona zainstalowa gniazda na kart
Nie mona uywa gniazda na kart
Nie mona uzyska dostpu do gniazda na kart ze wzgldu na ustawienia
zabezpiecze komputera
854
Nie mona zainstalowa gniazda na kart

Na ekranie Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the Card Slot) nie mona wybra
dostpnej litery dysku
Nie mona zainstalowa gniazda na kart za pomoc programu IJ Network Tool
Na ekranie Konfiguracja sieciowa gniazda na kart (Network Setup of the

Card Slot) nie mona wybra dostpnej litery dysku
Na tym ekranie dyskowi sieciowemu gniazda na kart mona przypisa tylko litery od D do Z.
Po skonfigurowaniu gniazda na kart do uywania za porednictwem sieci nie mona wybra litery dysku.
Jeli chcesz przydzieli inn liter dyskowi sieciowemu odpowiadajcemu gniazdu na kart, odcz je od
sieci, a nastpnie ponownie skonfiguruj gniazdo na kart za pomoc programu IJ Network Tool.
Nie mona zainstalowa gniazda na kart za pomoc programu IJ Network

Tool
Jeli gniazda na kart nie mona zainstalowa w sieci za pomoc programu IJ Network Tool, naley
wykona ponisz procedur rcznej instalacji gniazda na kart.
Wane
Jeli za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia zmienisz nazw drukarki przy uyciu opcji Ustaw
nazw drukarki (Set printer name) w podmenu Inne ustawienia (Other settings) w menu
Ustawienia sieci LAN (LAN settings) na karcie Ustawienia urzdzenia (Device settings) jeszcze
przed zainstalowaniem gniazda na kart przy uyciu programu IJ Network Tool, zainstalowanie
gniazda na kart za pomoc programu IJ Network Tool bdzie niemoliwe. W takim przypadku
naley wykona ponisz procedur i wprowadzi okrelon nazw drukarki zamiast nazwy
domylnej, aby rcznie zainstalowa gniazdo na kart.
1. Sprawd domyln nazw urzdzenia, wybierajc w menu Widok (View) programu IJ

Network Tool opcj Informacje sieciowe (Network Information).
2. Wybierz elementy w sposb przedstawiony poniej.
W systemie Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz na ekranie Start opcj Uruchom (Run). Jeli
opcja Uruchom (Run) nie jest wywietlana na ekranie Start, wybierz panel Wyszukaj (Search),
a nastpnie wyszukaj Uruchom (Run).
W systemie Windows 7 lub Windows Vista kliknij kolejno opcje Start > Wszystkie programy
(All Programs) > Akcesoria (Accessories) > Uruchom (Run).
W systemie Windows XP kliknij kolejno opcje Start > Uruchom (Run).
3. Wpisz \\xxxxxxxxxxxx\, a nastpnie kliknij przycisk OK.

Jeli na przykad nazwa domylna to 0000000847B6\canon_memory, naley wprowadzi jedynie
cig \\0000000847B6\.
855
Uwaga
Jeli za pomoc powyszej metody nie uda si zainstalowa gniazda na kart, naley zamiast
12 znakw alfanumerycznych nazwy domylnej wprowadzi adres IP urzdzenia i ponowi
prb. Na przykad \\192.168.1.1\canon_memory\. Jeli gniazdo na kart zostanie
zainstalowane przy uyciu adresu IP, trzeba bdzie instalowa je ponownie przy kadej zmianie
adresu IP urzdzenia.
4. Po pojawieniu si ikony
canon_memory kliknij j prawym przyciskiem myszy i
wybierz opcj Mapuj dysk sieciowy (Map Network Drive).

5. Wybierz liter dysku i kliknij przycisk Zakocz (Finish).
856
Nie mona uzyska dostpu do gniazda na kart ze wzgldu na

ustawienia zabezpiecze komputera
Upewnij si, e dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) w
menu Ustawienia zaawansow. (Device user settings) na ekranie Ustawienia
urzdzenia (Device settings) wybrano ustawienie Zapis z PC przez LAN (Writable
from LAN PC).
Kwestia 1
Upewnij si, e w gniedzie na kart znajduje si karta pamici.
Kwestia 2
Aby drukarka udostpnia gniazdo na kart wielu komputerom za

porednictwem sieci, przejd do ekranu Ustawienia urzdzenia (Device settings) i w
menu Ustawienia sieci LAN (LAN settings) wybierz w podmenu Inne ustawienia
(Other settings) dla opcji Ustaw wsp. karty pam. (Set memory card sharing)
ustawienie Wcz (Enable).
Kwestia 3
Wycz funkcj zapory systemu Windows lub otwrz port 137:139 w celu
umoliwienia komunikacji z urzdzeniem. Suy do tego ponisza procedura.
Kwestia 4
Szczegowe informacje dotyczce oprogramowania zabezpieczajcego mona znale w jego instrukcji obsugi
lub uzyska od producenta.
Wane
Po wyczeniu funkcji zapory naley odczy sie od Internetu. W tym celu naley tak skonfigurowa
punkt dostpowy lub router, aby uniemoliwi czno z Internetem i sieci WAN.
Aby wyczy zapor systemu Windows:
W przypadku korzystania z systemu Windows 8.1, Windows 8 lub Windows 7:
1. Wybierz opcj Zapora systemu Windows (Windows Firewall) w sposb przedstawiony poniej.
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz opcj Panel sterowania (Control
Panel) na panelu Ustawienia (Settings) wywietlanym po wybraniu kolejno opcji Pulpit
(Desktop) > System i zabezpieczenia (System and Security) > Zapora systemu Windows
(Windows Firewall).
W przypadku systemu Windows 7 kliknij kolejno opcje Start > Panel sterowania (Control
Panel) > System i zabezpieczenia (System and Security) > Zapora systemu Windows
(Windows Firewall).
2. Kliknij przycisk Wcz lub wycz Zapor systemu Windows (Turn Windows Firewall on or
off).
3. Wybierz ustawienie Wycz Zapor systemu Windows (Turn off Windows Firewall).
W przypadku korzystania z systemu Windows Vista lub Windows XP:
1. Wybierz elementy z menu Start w sposb przedstawiony poniej.
857
W systemie Windows Vista kliknij kolejno opcje Start > Panel sterowania (Control Panel) >
Zabezpieczenia (Security) > Zapora systemu Windows (Windows Firewall) > Zmiana
ustawie (Change settings).
W systemie Windows XP kliknij kolejno opcje Start > Panel sterowania (Control Panel) >
Centrum zabezpiecze (Security Center) > Zapora systemu Windows (Windows
Firewall).
2. Wybierz opcj Wyczona (Off) i kliknij przycisk OK.
Aby otworzy port 137:139:
W przypadku korzystania z systemu Windows 8.1, Windows 8 lub Windows 7:
1. Wybierz opcj Zapora systemu Windows (Windows Firewall) w sposb przedstawiony poniej.
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz opcj Panel sterowania (Control
Panel) na panelu Ustawienia (Settings) wywietlanym po wybraniu kolejno opcji Pulpit
(Desktop) > System i zabezpieczenia (System and Security) > Zapora systemu Windows
(Windows Firewall).
W przypadku systemu Windows 7 kliknij kolejno opcje Start > Panel sterowania (Control
Panel) > System i zabezpieczenia (System and Security) > Zapora systemu Windows
(Windows Firewall).
2. Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane (Advanced settings).
W przypadku pojawienia si ekranu Kontrola konta uytkownika (User Account Control) kliknij
przycisk Tak (Yes).
3. Wybierz i kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj Reguy przychodzce (Inbound Rules), a
nastpnie wybierz polecenie Nowa regua (New Rule).
Aby skonfigurowa reguy wychodzce, kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj Reguy
wychodzce (Outbound Rules).
4. Wybierz pozycj Port, a nastpnie kliknij przycisk Dalej (Next).
5. Wybierz pozycj TCP. W polu Okrelone porty lokalne: (Specific local ports:) wprowad
warto 137, a nastpnie kliknij przycisk Dalej (Next).
Jeli chcesz otwiera porty UDP, wybierz pozycj UDP.
Jeli chcesz otwiera inne porty, wprowad numer innego portu w polu Okrelone porty lokalne:
(Specific local ports:).
6. Wybierz pozycj Zezwalaj na poczenie (Allow the connection), a nastpnie kliknij przycisk
Dalej (Next).
7. Wybierz profil, do ktrego ma zastosowanie ta regua, a nastpnie kliknij przycisk Dalej (Next).
8. Wprowad dowoln nazw i opis, a nastpnie kliknij przycisk Zakocz (Finish).
9. Powtrz punkty od 3 do 8, aby otworzy inne porty (138TCP, 138UDP, 139TCP i 139UDP).
10. Sprawd, czy nazwy portw zostay dodane na ekranie Reguy przychodzce (Inbound Rules), a
nastpnie zamknij okno Zapora systemu Windows (Windows Firewall).
W przypadku korzystania z systemu Windows Vista lub Windows XP:
1. Wybierz elementy z menu Start w sposb przedstawiony poniej.
W systemie Windows Vista kliknij kolejno opcje Start > Panel sterowania (Control Panel) >
Zabezpieczenia (Security) > Zapora systemu Windows (Windows Firewall) > Zmiana
ustawie (Change settings).
858
W systemie Windows XP kliknij kolejno opcje Start > Panel sterowania (Control Panel) >
Centrum zabezpiecze (Security Center) > Zapora systemu Windows (Windows
Firewall).
2. Kliknij kart Wyjtki (Exceptions) i przycisk Dodaj port (Add port).
3. Na ekranie Dodaj port (Add a Port) wprowad ponisze dane i kliknij przycisk OK.
Nazwa (Name): wprowad dowoln nazw portu.
Numer portu (Port number): wpisz 137.
Protok (Protocol): wybierz opcj TCP.
4. Powtrz punkty 2 i 3.
Na ekranie Dodaj port (Add a Port) wprowad te same dane, co w punkcie 3, ale dla opcji
Protok (Protocol) wybierz ustawienie UDP.
5. Powtrz punkty od 2 do 4, aby otworzy inne porty (138TCP, 138UDP, 139TCP i 139UDP).
6. Sprawd, czy nazwy portw zostay dodane na karcie Wyjtki (Exceptions), i kliknij przycisk OK.
Kwestia 5
Zmie nazw grupy roboczej na WORKGROUP, zgodnie z ponisz
procedur.
Uwaga
Zmiana nazwy grupy roboczej moe wpywa na ca sie, dlatego naley uzgodni t modyfikacj z
administratorem.
1. Wywietl ekran Waciwoci systemu (System properties), wykonujc ponisz procedur.
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz ikon Eksplorator (Explorer) w obszarze
Pasek zada (Taskbar) na ekranie Pulpit (Desktop), po czym na licie po lewej stronie kliknij prawym
przyciskiem myszy pozycj Komputer (Computer), wybierz polecenie Waciwoci (Properties), a
nastpnie kliknij przycisk Zmie ustawienia (Change settings).
W systemie Windows 7 lub Windows Vista kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Komputer
(Computer), wybierz pozycj Waciwoci (Properties), a nastpnie kliknij przycisk Zmie
ustawienia (Change settings).
W systemie Windows XP kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Mj komputer (My Computer), a
nastpnie wybierz opcj Waciwoci (Properties).
2. Kliknij kart Nazwa komputera (Computer Name), a nastpnie kliknij przycisk Zmie (Change).
3. Zmie nazw grupy roboczej na WORKGROUP, a nastpnie kliknij przycisk OK.
Odcz dysk sieciowy gniazda na kart i zainstaluj go ponownie. Suy do

tego ponisza procedura.
Kwestia 6
1. Wybierz opcj Odcz dysk sieciowy (Disconnect Network Drive), wykonujc ponisz procedur.
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz ikon Eksplorator (Explorer) w obszarze
Pasek zada (Taskbar) na ekranie Pulpit (Desktop), po czym na licie po lewej stronie kliknij prawym
przyciskiem myszy pozycj Komputer (Computer), a nastpnie wybierz polecenie Odcz dysk
sieciowy (Disconnect Network Drive).
W systemie Windows 7 lub Windows Vista kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Komputer
(Computer) i wybierz polecenie Odcz dysk sieciowy (Disconnect Network Drive).
W systemie Windows XP kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Mj komputer (My Computer) i
wybierz polecenie Odcz dysk sieciowy (Disconnect Network Drive).
859
2. Wybierz dysk sieciowy, ktry chcesz odczy, i kliknij przycisk OK.

3. Zainstaluj ponownie gniazdo na kart za pomoc programu IJ Network Tool.
860
Nie mona uywa gniazda na kart

Kwestia 1
Czy jest wywietlana ikona gniazda na kart?
Aby mc korzysta z gniazda na kart za porednictwem sieci, naley zainstalowa gniazdo na kart jako dysk
sieciowy komputera.
Ikona canon_memory (\\xxxxxxxxxxxx) (lub canon_memory na `xxxxxxxxxxxx') z przypisan liter dysku
wywietlana jest w oknie Komputer (Computer) (lub Mj komputer (My Computer)).
xxxxxxxxxxxx to cig 12 znakw alfanumerycznych.
W rnych wersjach jzykowych systemu Windows mog wystpowa rne nazwy tej ikony.
Jeli ikona si nie pojawia, zainstaluj gniazdo na kart.
Kwestia 2
Czy do gniazda na kart woono kart pamici?
Upewnij si, e w gniedzie na kart znajduje si karta pamici. Jeli tak nie jest, naley j woy do gniazda.
Czy dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) wybrano

ustawienie Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC)?
Kwestia 3
Jeli dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) w menu Ustawienia zaawansow. (Device user
settings) na karcie Ustawienia urzdzenia (Device settings) wybrano ustawienie Zapis z PC przez USB
(Writable from USB PC), dostp do karty pamici przez sie jest niemoliwy. W celu zapisywania danych na
karcie pamici przez sie naley wybra dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) ustawienie
Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC).
Czy dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) wybrano

ustawienie Tylko do odczytu z PC (Not writable from PC)?
Kwestia 4
Jeli dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) w menu Ustawienia zaawansow. (Device user
settings) na karcie Ustawienia urzdzenia (Device settings) wybrano ustawienie Tylko do odczytu z PC (Not
writable from PC), istnieje moliwo odczytu danych z karty pamici, lecz nie mona ich zapisywa. Aby
wczy zapis danych za porednictwem sieci na karcie pamici umieszczonej w gniedzie na kart, wybierz dla
opcji Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC) ustawienie Atrybut zapisu/odczytu (Read/write
attribute).
Aby drukarka udostpnia gniazdo na kart wielu komputerom za

porednictwem sieci, przejd do ekranu Ustawienia urzdzenia (Device settings) i w
menu Ustawienia sieci LAN (LAN settings) wybierz w podmenu Inne ustawienia
(Other settings) dla opcji Ustaw wsp. karty pam. (Set memory card sharing)
ustawienie Wcz (Enable).
Kwestia 5

Kwestia 6
Czy na karcie pamici zapisuje dane inny komputer?
861
Jeli jeden komputer zapisuje plik na karcie pamici, inne komputery nie mog uzyska dostpu do tego samego
pliku. Odczekaj chwil, a nastpnie sprbuj ponownie.
862
Nie mona uywa Urzdzenia po wymianie punktu dostpu lub

zmianie jego ustawie
Po wymianie punkt dostpu naley ponownie skonfigurowa sie na urzdzeniu.
Ponownie przeprowad konfiguracj sieci, korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub postpujc
zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci Web.
Jeli problem pozosta nierozwizany, przeczytaj ponisze informacje.
Nie mona nawiza poczenia z urzdzeniem po zastosowaniu filtrowania adresw MAC/IP lub
wprowadzeniu klucza szyfrujcego punktu dostpu
Po wczeniu szyfrowania nie mona si poczy z urzdzeniem po zmianie typu szyfrowania punktu
dostpu
Nie mona nawiza poczenia z urzdzeniem po zastosowaniu filtrowania

adresw MAC/IP lub wprowadzeniu klucza szyfrujcego punktu dostpu
Kwestia 1
Potwierd ustawienie punktu dostpu.
Informacje na temat sprawdzania ustawie punktu dostpu mona znale w doczonym do niego
podrczniku lub uzyska od jego producenta. Upewnij si, e komputer i punkt dostpu mog si ze sob
komunikowa przy biecych ustawieniach.
W przypadku wczenia filtrowania adresw MAC lub IP w punkcie dostpu

potwierd rejestracj adresw MAC albo IP komputera lub urzdzenia sieciowego i
urzdzenia.
Kwestia 2
W przypadku korzystania z klucza WEP lub WPA/WPA2 upewnij si, e

klucz szyfrujcy w komputerze lub urzdzeniu sieciowym oraz w urzdzeniu zgadza si
z ustawieniami punktu dostpu.
Kwestia 3
Poza samym kluczem WEP naley jeszcze wprowadzi w urzdzeniu, punkcie dostpu i komputerze
dopasowane ustawienia dugoci, formatu i identyfikatora klucza oraz metody uwierzytelniania.
Zazwyczaj dla metody uwierzytelniania naley wybra ustawienie Auto. Aby okrela metod rcznie, wybierz
opcj System otwarty (Open System) lub Klucz udostpniony (Shared Key), zgodnie z ustawieniami
punktu dostpu.
Po wczeniu szyfrowania nie mona si poczy z urzdzeniem po

zmianie typu szyfrowania punktu dostpu
Jeli urzdzenie nie moe poczy si z komputerem po zmianie typu szyfrowania urzdzenia, upewnij
si, e typy szyfrowania komputera i punktu dostpu s zgodne z ustawieniami urzdzenia.
Nie mona nawiza poczenia z urzdzeniem po zastosowaniu filtrowania adresw MAC/IP lub
wprowadzeniu klucza szyfrujcego punktu dostpu
863
Nie mona wykry Urzdzenia w sieci

Nie mona wykry Urzdzenia przy konfigurowaniu poczenia sieciowego
Nie mona wykry Urzdzenia w bezprzewodowej sieci LAN
Nie mona wykry urzdzenia w przewodowej sieci LAN
Uwaga
Nie mona korzysta jednoczenie z przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN.
864
Nie mona wykry Urzdzenia przy konfigurowaniu poczenia

sieciowego
Jeli nie mona wykry urzdzenia w sieci przy konfigurowaniu poczenia sieciowego, przed ponown
prb wykrycia urzdzenia sprawd ustawienia sieciowe.
Nie mona wykry Urzdzenia podczas konfigurowania bezprzewodowej sieci LAN: kwestia 1
Nie mona wykry Urzdzenia podczas konfigurowania przewodowej sieci LAN: kwestia 1
Uwaga
Poczenie sieciowe mona skonfigurowa za porednictwem interfejsu USB. Aby przeprowadzi
konfiguracj za porednictwem interfejsu USB, zaznacz pole wyboru Skonfiguruj poczenie
sieciowe przy uyciu kabla USB (Set up the network connection via USB) na ekranie Sprawd
ustawienia drukarki (Check Printer Settings) i kliknij przycisk Dalej (Next).
865
Nie mona wykry Urzdzenia podczas konfigurowania

bezprzewodowej sieci LAN: kwestia 1
Czy urzdzenie i urzdzenie sieciowe (router, punkt dostpu itp.) s
wczone?
Upewnij si, e urzdzenie sieciowe (router, punkt dostpu itp.) jest wczone.
Jeli urzdzenie lub urzdzenie sieciowe jest wyczone:

Wcz urzdzenie lub urzdzenie sieciowe.
Po wczeniu urzdzenia lub urzdzenia sieciowego moe troch potrwa, zanim bdzie ono gotowe do
uytku. Po chwili od wczenia urzdzenia lub urzdzenia sieciowego kliknij na ekranie Sprawd
ustawienia drukarki (Check Printer Settings) przycisk Wykryj ponownie (Redetect).
Po wykryciu urzdzenia postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby kontynuowa
konfigurowanie poczenia sieciowego.
Jeli urzdzenie i urzdzenie sieciowe s wczone:

Jeli nie mona wykry urzdzenia po klikniciu przycisku Wykryj ponownie (Redetect), nawet gdy
urzdzenie i urzdzenie sieciowe s wczone lub zostay wczone przez Ciebie, przejd do kwestii 2.
866

Czy w urzdzeniu jest wczone ustawienie bezprzewodowej sieci LAN?
Upewnij si, e wieci kontrolka Wi-Fi z przodu urzdzenia.
Jeli kontrolka Wi-Fi jest wyczona:

Ustawienie bezprzewodowej sieci LAN w urzdzeniu jest wyczone. Wcz ustawienie bezprzewodowej
sieci LAN w urzdzeniu.
Po wczeniu ustawienia bezprzewodowej sieci LAN kliknij na ekranie Sprawd ustawienia drukarki
(Check Printer Settings) przycisk Powrt na pocztek strony (Back to Top), aby podj ponown
prb skonfigurowania poczenia sieciowego od pocztku.
Jeli kontrolka Wi-Fi wieci si:

Przejd do kwestii 3.
867

Czy urzdzenie jest poczone z punktem dostpu?
Korzystajc z panelu operacyjnego urzdzenia, upewnij si, e urzdzenie ma poczenie z punktem
dostpu.
Wybierz na ekranie GWNY opcj Ustawienia (Setup), a nastpnie wybierz kolejno opcje Ustawienia
urzdzenia (Device settings) > Ustawienia sieci LAN (LAN settings) > Potwierd ustawienia sieci
LAN (Confirm LAN settings) > Lista ustawie WLAN (WLAN setting list).
Upewnij si, e na ekranie dotykowym wybrano dla opcji Poczenie (Connection) ustawienie Aktywne
(Active).
Jeli dla opcji Poczenie (Connection) wybrano ustawienie Nieaktywne

(Inactive):
Urzdzenie moe si znajdowa w znacznej odlegoci od punktu dostpu. Umie tymczasowo
urzdzenie w pobliu punktu dostpu, a nastpnie kliknij na ekranie Sprawd ustawienia drukarki
(Check Printer Settings) przycisk Wykryj ponownie (Redetect).
Jeli nie mona wykry urzdzenia, urzdzenie nie ma poczenia z punktem dostpu. Pocz urzdzenie
z punktem dostpu.
Aby podj ponown prb skonfigurowania poczenia sieciowego od pocztku, kliknij na ekranie
Sprawd ustawienia drukarki (Check Printer Settings) przycisk Powrt na pocztek strony (Back to
Top).
Jeli dla opcji Poczenie (Connection) wybrano ustawienie Aktywne

(Active):
868

Czy identyfikator SSID w punkcie dostpu podczonym do komputera i w
urzdzeniu jest taki sam?
Identyfikator SSID punktu dostpu podczonego do urzdzenia mona sprawdzi na ekranie dotykowym.
LAN (Confirm LAN settings) > Lista ustawie WLAN (WLAN setting list).
Identyfikator SSID punktu dostpu mona sprawdzi za pomoc podczonego do niego komputera. W
przypadku systemu Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 lub Windows Vista identyfikator SSID mona
sprawdzi w obszarze powiadomie na pulpicie za pomoc ikony poczenia z sieci bezprzewodow.
Uwaga
Jeli identyfikator SSID punktu dostpu nie jest wywietlany na komputerze, sprawd ustawienia
komputera.
Jeli identyfikatory SSID rni si od siebie:

Top). Przy ponownej prbie przeprowadzenia konfiguracji ustaw w urzdzeniu i na komputerze taki sam
identyfikator SSID (pochodzcy z punktu dostpu).
Jeli identyfikatory SSID s takie same:

869

Czy funkcja zapory w uytkowanym oprogramowaniu zabezpieczajcym lub
w systemie operacyjnym komputera zakca konfigurowanie poczenia
sieciowego?
Funkcja zapory w uytkowanym oprogramowaniu zabezpieczajcym lub w systemie operacyjnym
komputera moe ogranicza komunikacj midzy urzdzeniem a komputerem. Sprawd ustawienia
funkcji zapory w uytkowanym oprogramowaniu zabezpieczajcym lub w systemie operacyjnym albo
zapoznaj si z komunikatem wywietlonym przez komputer.
Jeli funkcja zapory zakca konfigurowanie:

Jeli na ekranie komputera pojawia si komunikat:
Jeli na komputerze pojawia si komunikat ostrzegajcy, e aplikacja firmy Canon prbuje uzyska
dostp do sieci, ustaw w oprogramowaniu zabezpieczajcym zezwalanie na dostp.
Nastpnie kliknij na ekranie Sprawd ustawienia drukarki (Check Printer Settings) przycisk
Wykryj ponownie (Redetect).
Jeli na ekranie komputera nie pojawia si komunikat:
Anuluj konfigurowanie, a nastpnie ustaw w oprogramowaniu zabezpieczajcym zezwalanie aplikacji
firmy Canon* na dostp do sieci.
* Na Instalacyjnym dysku CD-ROM wybierz kolejno foldery win > Driver > DrvSetup, a nastpnie
ustaw w oprogramowaniu zabezpieczajcym zezwolenie na dostp do sieci dla pliku Setup.exe lub
Setup64.exe.
Po wprowadzeniu odpowiedniego ustawienia w oprogramowaniu zabezpieczajcym podejmij
ponown prb skonfigurowania poczenia sieciowego od pocztku.
Uwaga
jego producenta.
Jeli w ustawieniach zapory nie wystpuje aden problem:

870

Sprawd ustawienia punktu dostpu.
Sprawd ustawienia punktu dostpu dotyczce poczenia sieciowego, np. filtrowanie adresw IP,
filtrowanie adresw MAC czy funkcj DHCP.
Upewnij si, e kana radiowy punktu dostpu jest identyczny z kanaem przypisanym urzdzeniu.
Szczegowe informacje na temat sprawdzania ustawie punktu dostpu mona znale doczonym do
niego podrczniku lub uzyska od jego producenta.
Po sprawdzeniu ustawie punktu dostpu kliknij na ekranie Sprawd ustawienia drukarki (Check
Printer Settings) przycisk Wykryj ponownie (Redetect).
Jeli to nie rozwie problemu, zaznacz na ekranie Sprawd ustawienia drukarki (Check Printer
Settings) pole wyboru Skonfiguruj poczenie sieciowe przy uyciu kabla USB (Set up the network
connection via USB) i kliknij przycisk Dalej (Next), aby skonfigurowa poczenie sieciowe za
porednictwem interfejsu USB.
871

przewodowej sieci LAN: kwestia 1
Czy kabel LAN jest podczony oraz czy urzdzenie i router s wczone?
Upewnij si, e kabel LAN zosta podczony.
Upewnij si, e router jest wczony.
Jeli kabel LAN jest podczony, a urzdzenie lub urzdzenie sieciowe jest
wyczone:
Wcz urzdzenie lub urzdzenie sieciowe.
Po wczeniu urzdzenia lub urzdzenia sieciowego moe troch potrwa, zanim bdzie ono gotowe do
uytku. Po chwili od wczenia urzdzenia lub urzdzenia sieciowego kliknij na ekranie Sprawd
ustawienia drukarki (Check Printer Settings) przycisk Wykryj ponownie (Redetect).
Jeli kabel LAN jest podczony, a urzdzenie i urzdzenie sieciowe s

wczone:
Jeli nie mona wykry urzdzenia po klikniciu przycisku Wykryj ponownie (Redetect), nawet gdy
urzdzenie i urzdzenie sieciowe s wczone lub zostay wczone przez Ciebie, przejd do kwestii 2.
872

Czy komputer i router s skonfigurowane, a komputer moe nawiza
poczenie z sieci?
Upewnij si, e mona wywietla na komputerze dowolne strony sieci web.
Jeli nie mona wywietli adnej strony sieci web:

Aby anulowa konfigurowanie poczenia sieciowego, kliknij na ekranie Sprawd ustawienia drukarki
(Check Printer Settings) przycisk Anuluj (Cancel). Nastpnie skonfiguruj komputer i urzdzenie
sieciowe.
Informacje na temat odpowiednich procedur mona znale w podrcznikach doczonych do komputera i
urzdzenia sieciowego lub uzyska u ich producentw.
Jeli po skonfigurowaniu komputera i urzdzenia sieciowego mona wywietla dowolne strony sieci web,
sprbuj skonfigurowa poczenie sieciowe od pocztku.
Jeli mona wywietla dowolne strony sieci web:

873

Czy w urzdzeniu jest wczone ustawienie przewodowej sieci LAN?
Korzystajc z panelu operacyjnego urzdzenia, sprawd ustawienie sieci LAN w urzdzeniu.
Na ekranie GWNY wybierz opcj Ustawienia (Setup), a nastpnie wybierz kolejno Ustawienia
urzdzenia (Device settings) > Ustawienia sieci LAN (LAN settings) > Zmiana sieci LAN (Change
LAN).
Upewnij si, e na ekranie dotykowym wybrano opcj Aktywne przew. LAN (Wired LAN active).
Jeli nie wybrano ustawienia Aktywne przew. LAN (Wired LAN active):
Ustawienie przewodowej sieci LAN w urzdzeniu jest wyczone. Wcz ustawienie przewodowej sieci
LAN w urzdzeniu.
Po wczeniu ustawienia przewodowej sieci LAN kliknij na ekranie Sprawd ustawienia drukarki (Check
Printer Settings) przycisk Powrt na pocztek strony (Back to Top), aby podj ponown prb
skonfigurowania poczenia sieciowego od pocztku.
W przypadku wybrania opcji Aktywne przew. LAN (Wired LAN active):

874

Czy urzdzenie jest poczone z routerem?
Korzystajc z panelu operacyjnego urzdzenia, upewnij si, e urzdzenie jest poczone z routerem.
LAN (Confirm LAN settings) > Lista ustawie LAN (LAN setting list).
Upewnij si, e na ekranie dotykowym wybrano dla opcji Poczenie (Connection) ustawienie Aktywne
(Active).
Jeli dla opcji Poczenie (Connection) wybrano ustawienie Nieaktywne

(Inactive):
Urzdzenie nie jest poczone z routerem. Pocz urzdzenie z routerem.
Top).
Jeli dla opcji Poczenie (Connection) wybrano ustawienie Aktywne

(Active):
875

Czy funkcja zapory w uytkowanym oprogramowaniu zabezpieczajcym lub
w systemie operacyjnym komputera zakca konfigurowanie poczenia
sieciowego?
Funkcja zapory w uytkowanym oprogramowaniu zabezpieczajcym lub w systemie operacyjnym
komputera moe ogranicza komunikacj midzy urzdzeniem a komputerem. Sprawd ustawienia
funkcji zapory w uytkowanym oprogramowaniu zabezpieczajcym lub w systemie operacyjnym albo
zapoznaj si z komunikatem wywietlonym przez komputer.
Jeli funkcja zapory zakca konfigurowanie:

Jeli na ekranie komputera pojawia si komunikat:
Jeli na komputerze pojawia si komunikat ostrzegajcy, e aplikacja firmy Canon prbuje uzyska
dostp do sieci, ustaw w oprogramowaniu zabezpieczajcym zezwalanie na dostp.
Nastpnie kliknij na ekranie Sprawd ustawienia drukarki (Check Printer Settings) przycisk
Wykryj ponownie (Redetect).
Jeli na ekranie komputera nie pojawia si komunikat:
Anuluj konfigurowanie, a nastpnie ustaw w oprogramowaniu zabezpieczajcym zezwalanie aplikacji
firmy Canon* na dostp do sieci.
* Na Instalacyjnym dysku CD-ROM wybierz kolejno foldery win > Driver > DrvSetup, a nastpnie
ustaw w oprogramowaniu zabezpieczajcym zezwolenie na dostp do sieci dla pliku Setup.exe lub
Setup64.exe.
Po wprowadzeniu odpowiedniego ustawienia w oprogramowaniu zabezpieczajcym podejmij
ponown prb skonfigurowania poczenia sieciowego od pocztku.
Uwaga
jego producenta.
Jeli w ustawieniach zapory nie wystpuje aden problem:

Nie mona wykry urzdzenia podczas konfigurowania przewodowej sieci LAN: kwestia 6
876
Nie mona wykry urzdzenia podczas konfigurowania

Sprawd ustawienia routera.
Sprawd ustawienia routera dotyczce poczenia sieciowego, np. filtrowanie adresw IP, filtrowanie
adresw MAC czy funkcj DHCP.
Szczegowe informacje na temat sprawdzania ustawie routera mona znale w doczonym do niego
podrczniku lub uzyska od jego producenta.
Po sprawdzeniu ustawie routera kliknij na ekranie Sprawd ustawienia drukarki (Check Printer
Settings) przycisk Wykryj ponownie (Redetect).
Jeli to nie rozwie problemu, zaznacz na ekranie Sprawd ustawienia drukarki (Check Printer
Settings) pole wyboru Skonfiguruj poczenie sieciowe przy uyciu kabla USB (Set up the network
connection via USB) i kliknij przycisk Dalej (Next), aby skonfigurowa poczenie sieciowe za
porednictwem interfejsu USB.
877
Nie mona wykry Urzdzenia w bezprzewodowej sieci LAN

Kwestia 1
Czy dla opcji Zmiana sieci LAN (Change LAN) w sekcji Ustawienia sieci
LAN (LAN settings) w menu Ustawienia urzdzenia (Device settings) wybrano
ustawienie Wycz sie LAN (Disable LAN)?
Kwestia 2
Gdy urzdzenie jest tymczasowo podczone do komputera za pomoc kabla

USB, upewnij si, e kabel USB jest podczony prawidowo.
Kwestia 3
W przypadku konfigurowania poczenia z bezprzewodow sieci LAN lub zmiany ustawie bezprzewodowej
sieci LAN za pomoc programu IJ Network Tool z zastosowaniem poczenia USB, naley prawidowo poczy
ze sob urzdzenie i komputer kablem USB.
Kwestia 4
Upewnij si, e konfiguracja urzdzenia zostaa zakoczona.
W przeciwnym razie ponownie przeprowad konfiguracj sieci, korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub
W przypadku korzystania z programu IJ Network Tool kliknij przycisk

Aktualizuj (Update), aby ponownie wyszuka urzdzenie.
Kwestia 5
Ekran programu Canon IJ Network Tool
W przypadku wyszukiwania urzdzenia przez sie upewnij si, e urzdzenie

zostao skojarzone z portem.
Kwestia 6
Komunikat Brak sterownika (No Driver) wywietlany poniej opcji Nazwa (Name) w menu IJ Network Tool
oznacza, e urzdzenie nie jest skojarzone. Aby skojarzy port z urzdzeniem, wybierz w menu Ustawienia
(Settings) opcj Kojarzenie portu (Associate Port).
Upewnij si, e ustawienia sieciowe urzdzenia s zgodne z ustawieniami

punktu dostpu.
Kwestia 7
Informacje na temat sprawdzania ustawie punktu dostpu i modyfikowania ustawie urzdzenia mona znale
w podrczniku doczonym do punktu dostpu lub uzyska od jego producenta.
Kwestia 8
Jako pocze bezprzewodowych pomidzy rnymi pomieszczeniami i pitrami jest zazwyczaj niska. Zmie
rozmieszczenie urzdze.
Kwestia 9
Upewnij si, e urzdzenie znajduje si w pobliu punktu dostpu.
Punkt dostpu znajduje si wewntrz pomieszczenia w odlegoci umoliwiajcej komunikacj bezprzewodow.

Umie urzdzenie w odlegoci maksymalnie 50 m/164 stp od punktu dostpu.
Kwestia 10

878
Jeli w pobliu znajduje urzdzenie (np. kuchenka mikrofalowa) korzystajce z tej samej czstotliwoci co punkt
dostpu, moe ono powodowa zakcenia. Umie punkt dostpu tak daleko od rda zakce, jak to tylko
moliwe.
Kwestia 11
Upewnij si, e komputer jest w stanie komunikowa si z urzdzeniem i punktem dostpu przy uyciu
Upewnij si, e na karcie Porty (Ports) okna dialogowego waciwoci

sterownika drukarki zaznaczono pole wyboru Wcz komunikacj dwukierunkow
(Enable bidirectional support).
Kwestia 12
Kwestia 13
Upewnij si, e w oprogramowaniu zabezpieczajcym wyczono funkcj
zapory.
Jeli funkcja zapory oprogramowania zabezpieczajcego jest wczona, moe zosta wywietlony komunikat
ostrzegajcy o prbie dostpu oprogramowania firmy Canon do sieci. W przypadku wywietlenia komunikatu
ostrzegawczego naley wybra opcj staego zezwalania na dostp.
W przypadku uywania jakichkolwiek programw zmieniajcych rodowisko sieciowe naley sprawdzi ich
ustawienia. Niektre programy posiadaj wczone domylnie zapory.
W przypadku korzystania z routera naley podczy urzdzenie i komputer

po stronie sieci LAN (w tym samym segmencie sieci).
Kwestia 14
Jeli problem nie ustpi, przeprowad ponownie konfiguracj, korzystajc z Instalacyjnego dysku CD-ROM
lub postpujc zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci Web.
879
Nie mona wykry urzdzenia w przewodowej sieci LAN

Kwestia 1
Czy dla opcji Zmiana sieci LAN (Change LAN) w sekcji Ustawienia sieci
LAN (LAN settings) w menu Ustawienia urzdzenia (Device settings) wybrano
ustawienie Wycz sie LAN (Disable LAN)?
Kwestia 2

Kwestia 3
Upewnij si, e kabel LAN zosta odpowiednio podczony.
Upewnij si, e urzdzenie zostao prawidowo podczone do routera za pomoc kabla LAN. Jeli kabel LAN
luno trzyma si gniazda, podcz go w prawidowy sposb.
Jeli kabel LAN jest podczony do routera po stronie sieci WAN, naley podczy go do routera po stronie sieci
LAN.
880
Inne problemy z sieci

Nieznana nazwa punktu dostpu, SSID lub klucz sieciowy
Podczas konfigurowania na ekranie komputera jest wywietlany komunikat
Utracono haso administratora do Urzdzenia
Sprawdzanie informacji o sieci
Pakiety s stale przesyane
Podczas zapisywania plikw na karcie pamici za porednictwem sieci zmienia
si ich data modyfikacji
Jak przywrci fabryczne ustawienia sieciowe Urzdzenia
881
Nieznana nazwa punktu dostpu, SSID lub klucz sieciowy

Nie mona nawiza poczenia z punktem dostpu, dla ktrego ustawiono klucz WEP lub WPA/WPA2
(zapomniano klucza WEP lub WPA/WPA2)
Nie mona nawiza poczenia z punktem dostpu, dla ktrego ustawiono

klucz WEP lub WPA/WPA2 (zapomniano klucza WEP lub WPA/WPA2)
Informacje na temat konfiguracji punktu dostpu mona znale w podrczniku doczonym do punktu
dostpu lub uzyska od jego producenta. Upewnij si, e komputer i punkt dostpu mog si ze sob
komunikowa.
Nastpnie za pomoc programu IJ Network Tool skonfiguruj urzdzenie tak, aby pasowao do ustawie
punktu dostpu.

Informacje na temat konfiguracji punktu dostpu mona znale w podrczniku doczonym do punktu
dostpu lub uzyska od jego producenta. Upewnij si, e komputer i punkt dostpu mog si ze sob
komunikowa.
Nastpnie za pomoc programu IJ Network Tool skonfiguruj urzdzenie tak, aby pasowao do ustawie
punktu dostpu.
W przypadku zastosowania standardu WEP
Dugo klucza, jego format i numer (14) oraz metoda uwierzytelniania punktu dostpu, urzdzenia i
komputera musz by zgodne.
W celu poczenia si punktem dostpu uywajcym automatycznie wygenerowanych kluczy WEP,
naley tak skonfigurowa urzdzenie, aby korzystao z klucza wygenerowanego przez punkt dostpu.
W tym celu wprowad klucz w formacie szesnastkowym.
Zazwyczaj dla metody uwierzytelniania naley wybra ustawienie Auto. W przeciwnym razie wybierz
opcj System otwarty (Open System) lub Klucz udostpniony (Shared Key), zgodnie
z ustawieniami punktu dostpu.
Jeli po klikniciu na ekranie Wyszukiwanie (Search) przycisku Ustaw (Set) pojawi si ekran
Szczegy WEP (WEP Details), postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby
ustawi dugo, format i numer klucza oraz metod uwierzytelniania odpowiednie do wprowadzania
klucza WEP.
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Zmiana ustawie szczegowych
szyfrowania WEP.
W przypadku zastosowania standardu WPA/WPA2
Metoda uwierzytelniania, haso i typ szyfrowania dynamicznego musz by zgodne w punkcie
dostpu, w urzdzeniu i na komputerze.
Wprowad haso skonfigurowane dla punktu dostpu (sekwencja od 8 do 63 znakw
alfanumerycznych lub liczba szesnastkowa o dugoci 64 znakw).
882
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Zmiana ustawie szczegowych
szyfrowania WPA/WPA2.
Uwaga
To urzdzenie obsuguje metod WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-Personal) i WPA2-PSK (WPA2Personal).
883
Podczas konfigurowania na ekranie komputera jest wywietlany

komunikat
Podczas konfiguracji pojawia si ekran Wprowadzanie hasa (Enter Password)
Po wybraniu punktu dostpu na ekranie Wyszukiwanie (Search) pojawia si ekran konfiguracji
szyfrowania
Pojawia si komunikat Podczasz urzdzenie do sieci bezprzewodowej bez szyfrowania
Podczas konfiguracji pojawia si ekran Wprowadzanie hasa (Enter

Password)
W przypadku przypisania hasa administratora do urzdzenia, ktre zostao ju wczeniej skonfigurowane
pod ktem uywania za porednictwem sieci, pojawia si poniszy ekran.
Wprowad ustawione haso administratora.
Uwaga
Haso administratora jest ju ustawione fabrycznie w urzdzeniu.
Ze wzgldw bezpieczestwa zaleca si zmian hasa administratora.
Po wybraniu punktu dostpu na ekranie Wyszukiwanie (Search) pojawia si

ekran konfiguracji szyfrowania
Ekran ten pojawia si automatycznie, jeli w wybranym punkcie dostpu wczone jest szyfrowanie. W
takim przypadku skonfiguruj szczegy, wprowadzajc ustawienia szyfrowania zgodne z ustawieniami
punktu dostpu.
Wicej informacji na temat ustawie szyfrowania mona znale w czci Zmiana ustawie na karcie
Pojawia si komunikat Podczasz urzdzenie do sieci bezprzewodowej

bez szyfrowania
Ustawienia zabezpiecze punktu dostpu nie s odpowiednio skonfigurowane. Nadal istnieje moliwo
korzystania z urzdzenia, zatem naley kontynuowa procedur konfiguracji i dokoczy j.
884
Wane
W przypadku poczenia z sieci niechronion istnieje niebezpieczestwo ujawnienia danych, takich
jak informacje osobiste, stronom trzecim.
885
Utracono haso administratora do Urzdzenia

Zainicjuj ustawienia urzdzenia.
Wybierz opcj Resetuj wszystko (Reset all), co spowoduje przywrcenie domylnego hasa
administratora.
Resetuj ustawienie
Po zainicjowaniu ustawie urzdzenia przeprowad konfiguracj, korzystajc z Instalacyjnego dysku CDROM lub postpujc zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci Web.
886
Sprawdzanie informacji o sieci

Sprawdzanie adresu IP lub MAC urzdzenia
Sprawdzanie adresu IP lub MAC komputera
Sprawdzanie, czy komputer i urzdzenie lub komputer i punkt dostpu mog si komunikowa
Sprawdzanie informacji o ustawieniach sieciowych
Sprawdzanie adresu IP lub MAC urzdzenia

Aby sprawdzi adres IP lub MAC urzdzenia, wywietl informacje o ustawieniach sieciowych za pomoc
panelu operacyjnego urzdzenia lub wydrukuj informacje o ustawieniach sieciowych urzdzenia.
Aby wywietli informacje o ustawieniach sieciowych za pomoc programu IJ Network Tool, wybierz w
menu Widok (View) opcj Informacje sieciowe (Network Information).
Ekran programu Canon IJ Network Tool
Sprawdzanie adresu IP lub MAC komputera

Aby sprawdzi adres IP lub MAC przydzielony komputerowi, wykonaj ponisze czynnoci.
1. Wybierz Wiersz polecenia (Command Prompt) w sposb przedstawiony poniej.

W systemie Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz na ekranie Start opcj Wiersz polecenia
(Command Prompt). Jeli opcja Wiersz polecenia (Command Prompt) nie jest wywietlana
na ekranie Start, wybierz panel Wyszukaj (Search), a nastpnie wyszukaj Wiersz polecenia
(Command Prompt).
W systemie Windows 7, Windows Vista lub Windows XP kliknij kolejno opcje Start > Wszystkie
programy (All Programs) > Akcesoria (Accessories) > Wiersz polecenia (Command
Prompt).
2. Wprowad polecenie ipconfig/all i nacinij klawisz Enter.

Zostan wywietlone adresy IP i MAC urzdze sieciowych zainstalowanych na komputerze. Jeli
urzdzenie sieciowe nie jest podczone do sieci, jego adres IP nie jest wywietlany.
Sprawdzanie, czy komputer i urzdzenie lub komputer i punkt dostpu

mog si komunikowa
Aby sprawdzi, czy poczenie jest dostpne, przeprowad test ping.
1. Wybierz Wiersz polecenia (Command Prompt) w sposb przedstawiony poniej.

W systemie Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz na ekranie Start opcj Wiersz polecenia
(Command Prompt). Jeli opcja Wiersz polecenia (Command Prompt) nie jest wywietlana
na ekranie Start, wybierz panel Wyszukaj (Search), a nastpnie wyszukaj Wiersz polecenia
(Command Prompt).
887
W systemie Windows 7, Windows Vista lub Windows XP kliknij kolejno opcje Start > Wszystkie
programy (All Programs) > Akcesoria (Accessories) > Wiersz polecenia (Command
Prompt).
2. Wprowad polecenie ping i adres IP odpowiedniego urzdzenia lub punktu dostpu, a

nastpnie nacinij klawisz Enter.
ping XXX.XXX.XXX.XXX
XXX.XXX.XXX.XXX to adres IP urzdzenia docelowego.
Jeli poczenie jest dostpne, wywietlany jest komunikat podobny do poniszego.
Odpowied z XXX.XXX.XXX.XXX: bajtw=32 czas=10ms TTL=255
Komunikat Upyn limit czasu dania (Request timed out) oznacza, e poczenie nie jest
dostpne.
Sprawdzanie informacji o ustawieniach sieciowych

Aby sprawdzi adres IP lub MAC urzdzenia, wywietl informacje o ustawieniach sieciowych za pomoc
panelu operacyjnego urzdzenia lub wydrukuj informacje o ustawieniach sieciowych urzdzenia.
888
Pakiety s stale przesyane

Gdy program IJ Network Scanner Selector EX jest wczony, co pewien czas przesya pakiety w celu
sprawdzenia, czy jest moliwa komunikacja sieciowa z urzdzeniem. Jeli uywa si komputera w
rodowisku sieciowym innym ni to, w ktrym skonfigurowano urzdzenie, naley wyczy program IJ
Network Scanner Selector EXIJ Network Scanner Selector EX.
Aby wyczy program IJ Network Scanner Selector EX, kliknij prawym przyciskiem myszy ikon
obszarze powiadomie na pulpicie, a nastpnie wybierz opcj Wycz narzdzie Canon IJ Network
Scanner Selector EX (Disable Canon IJ Network Scanner Selector EX).
889
Podczas zapisywania plikw na karcie pamici za porednictwem

sieci zmienia si ich data modyfikacji
Kwestia
Czy dziaa program IJ Network Scanner Selector EX?
Data modyfikacji plikw zapisanych na karcie pamici za porednictwem sieci w momencie, gdy program IJ
Network Scanner Selector EX nie jest uruchomiony, ulega zmianie. Przed przystpieniem do zapisywania plikw
na karcie pamici za porednictwem sieci naley uruchomi narzdzie IJ Network Scanner Selector EX.
890
Jak przywrci fabryczne ustawienia sieciowe Urzdzenia

Wane
Naley pamita, e inicjowanie powoduje usunicie wszystkich ustawie urzdzenia, co moe
uniemoliwi drukowanie lub skanowanie z komputera przez sie. Aby korzysta z urzdzenia za
porednictwem sieci, po zainicjowaniu ustawie sieci LAN przeprowad konfiguracj, korzystajc z
Instalacyjnego dysku CD-ROM lub postpujc zgodnie z instrukcjami podanymi w naszej witrynie sieci
Web.
Zainicjuj ustawienia sieciowe za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia.
Resetuj ustawienie
891
Problemy z drukowaniem
Zacicia papieru
Papier nie jest poprawnie podawany/pojawia si bd Brak papieru
Nie mona prawidowo drukowa z uyciem automatycznego druku
dwustronnego
Kopiowanie/drukowanie zatrzymuje si przed zakoczeniem
892

Upewnij si, e kabel zasilania zosta prawidowo podczony, a nastpnie
dotknij przycisku W. (ON), aby wczy urzdzenie.
Kwestia 1
Jeli miga kontrolka ZASILANIE (POWER), urzdzenie przeprowadza inicjalizacj. Poczekaj, a kontrolka
ZASILANIE (POWER) przestanie miga i zacznie wieci cigym wiatem.
Uwaga
W przypadku drukowania duej iloci danych (np. fotografii lub grafiki) przygotowanie do rozpoczcia
drukowania moe trwa duej. Gdy kontrolka ZASILANIE (POWER) miga, komputer przetwarza dane i
przesya je do urzdzenia. Poczekaj do rozpoczcia drukowania.
Kwestia 2
Upewnij si, e urzdzenia zostao prawidowo podczone do komputera.
W przypadku podczenia urzdzenia do komputera przy uyciu kabla USB upewnij si, e kabel USB zosta
poprawnie podczony do komputera i urzdzenia, a nastpnie sprawd nastpujce elementy:
Jeli korzystasz z przekanika, takiego jak koncentrator USB, odcz go, podcz urzdzenie bezporednio
do komputera i ponownie rozpocznij drukowanie. Jeli drukowanie rozpocznie si prawidowo, oznacza to
problem z urzdzeniem porednim. Aby uzyska dalsze informacje, skontaktuj si ze sprzedawc
urzdzenia poredniego.
Problemem moe by rwnie kabel USB. Wymie kabel USB i ponw prb drukowania.
Podczas korzystania z urzdzenia za porednictwem sieci LAN upewnij si, e urzdzenie jest podczone do
sieci za pomoc kabla LAN i prawidowo skonfigurowane.
Kwestia 3
Czy tryb punktu dostpu jest wczony?
W przypadku drukowania w innym trybie ni tryb punktu dostpu wycz wczeniej ten punkt dostpu.
Kwestia 4
Czy ustawienia papieru s identyczne z zarejestrowanymi dla kasety?
Jeli ustawienia papieru rni si od zarejestrowanych dla kasety, pojawi si komunikat o bdzie. Usu bd,
postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie dotykowym.
Uwaga
Moesz wyczy komunikat zapobiegajcy nieprawidowemu drukowaniu.
Aby zmieni ustawienie za pomoc panelu operacyjnego:
Ustawienia kasety
Aby zmieni ustawienie za pomoc sterownika drukarki:
Jeli drukujesz za pomoc komputera i wystpuj na nim zbdne zadania

drukowania, usu je.
Kwestia 5

Kwestia 6
Upewnij si, e prowadnica podajnika dysku zostaa zamknita.
893
Jeli prowadnica podajnika dysku jest otwarta, zamknij prowadnic podajnika dysku i dotknij przycisku OK na
ekranie dotykowym.
Czy ustawienia rozmiaru strony i typu nonika wprowadzone w sterowniku

drukarki s prawidowe?
Kwestia 7
W przypadku korzystania ze specjalnego papieru innego producenta ni firma Canon naley pamita o
wybraniu w sterowniku drukarki odpowiedniego typu nonika i rozmiaru papieru.
Potwierd ustawienia, wykonujc ponisze czynnoci, i sprbuj drukowania ponownie.
1. Upewnij si, e w programie wybrane jest ustawienie A4 (papier Art margines 35) (A4 (Art Paper Margin
35)) lub Letter (papier Art margines 35) (Letter (Art Paper Margin 35)).
Jeli nie jest wywietlany odpowiedni rozmiar strony, otwrz w programie menu Plik (File) i wybierz opcj
Drukuj (Print). Upewnij si, e zostaa wybrana nazwa waciwej drukarki.
2. Upewnij si, e w sterowniku drukarki na karcie Gwny (Main) wybrano dla opcji Typ nonika (Media
Type) rodzaj papieru odpowiadajcy papierowi zaadowanemu do urzdzenia.
3. Upewnij si, e w sterowniku drukarki na karcie Ustawienia strony (Page Setup) wybrano dla opcji
Rozmiar strony (Page Size) taki sam rozmiar, jak w punkcie 1.
Kwestia 8
Upewnij si, e w oknie dialogowym Drukuj wybrano prawidow nazw
urzdzenia.
Urzdzenie nie bdzie drukowa prawidowo, jeli uywasz sterownika przeznaczonego do innej drukarki.
Upewnij si, e w oknie dialogowym Drukuj wybrana jest pozycja Canon XXX series Printer (gdzie XXX to
nazwa uytkowanego urzdzenia).
Uwaga
Aby skonfigurowa urzdzenie jako domylne, wybierz polecenie Ustaw jako drukark domyln (Set as
Default Printer).
Kwestia 9
Skonfiguruj prawidowo port drukarki.
Upewnij si, e port drukarki zosta prawidowo skonfigurowany.

1. Zaloguj si jako uytkownik z uprawnieniami administratora.
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz Panel sterowania (Control Panel) z
wysuwanego panelu Ustawienia (Settings) Pulpit (Desktop) > Sprzt i dwik (Hardware and
Sound) > Urzdzenia i drukarki (Devices and Printers).
W systemie Windows 7 wybierz w menu Start pozycj Urzdzenia i drukarki (Devices and Printers).
W systemie Windows Vista w menu Start wybierz kolejno pozycje: Panel sterowania (Control Panel)
> Sprzt i dwik (Hardware and Sound) > Drukarki (Printers).
W systemie Windows XP w menu Start wybierz kolejno pozycje: Panel sterowania (Control Panel) >
Drukarki i inny sprzt (Printers and Other Hardware) > Drukarki i faksy (Printers and Faxes).
3. Otwrz waciwoci sterownika drukarki dla urzdzenia.
W przypadku systemu Windows 8.1, Windows 8 lub Windows 7 kliknij prawym przyciskiem myszy
ikon Canon XXX series Printer (gdzie XXX to nazwa uytkowanego urzdzenia), a nastpnie
wybierz polecenie Waciwoci drukarki (Printer properties).
894
W przypadku systemu Windows Vista lub Windows XP kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Canon
XXX series Printer (gdzie XXX to nazwa uytkowanego urzdzenia), a nastpnie wybierz polecenie
Waciwoci (Properties).
4. Kliknij kart Porty (Ports) i sprawd ustawienia portu.
Upewnij si, e w polu Drukuj do nastpujcych portw (Print to the following port(s)) zosta wybrany
port o nazwie USBnnn (gdzie n to numer), dla ktrego w kolumnie Drukarka (Printer) wywietlane jest
ustawienie Canon XXX series Printer.
Uwaga
Przy korzystaniu z urzdzenia za porednictwem sieci LAN nazwa portu urzdzenia jest wywietlana
jako CNBJNP_xxxxxxxxxx. xxxxxxxxx to cig znakw wygenerowany na podstawie adresu MAC
lub okrelony przez uytkownika przy konfigurowaniu urzdzenia.
Jeli ustawienie jest nieprawidowe:
Ponownie zainstaluj sterowniki MP Drivers z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub z naszej witryny sieci
Web.
Urzdzenie jest podczone do komputera za pomoc kabla USB i wybrany jest port o nazwie
USBnnn, jednak drukowanie si nie rozpoczyna:
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz na ekranie Start opcj My Printer, aby
uruchomi program My Printer. Jeli opcja My Printer nie jest wywietlana na ekranie Start, wybierz
panel Wyszukaj (Search), a nastpnie wyszukaj My Printer.
Ustaw odpowiedni port drukarki za pomoc opcji Diagnozuj i napraw drukark (Diagnose and
Repair Printer). Ustaw prawidowy port drukarki, wykonujc instrukcje wywietlane na ekranie, a
nastpnie wybierz nazw urzdzenia.
W systemie Windows 7, Windows Vista lub Windows XP kliknij Start i wybierz polecenie Wszystkie
programy (All programs), Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printer, a nastpnie
wybierz Diagnozuj i napraw drukark (Diagnose and Repair Printer). Ustaw prawidowy port
drukarki, wykonujc instrukcje wywietlane na ekranie, a nastpnie wybierz nazw urzdzenia.
Jeli problem nadal nie zostanie rozwizany, zainstaluj sterowniki MP Drivers znajdujce si na
Instalacyjnym dysku CD-ROM lub w naszej witrynie sieci Web.
Gdy urzdzenie jest uytkowane za porednictwem sieci LAN, drukowanie nie rozpoczyna si nawet
po wybraniu portu CNBJNP_xxxxxxxxxx.
Uruchom program IJ Network Tool i wybierz pozycj CNBJNP_xxxxxxxxxx zgodnie z krokiem 4, a
nastpnie skojarz ten port z drukark, korzystajc z opcji Kojarzenie portu (Associate Port) w menu
Ustawienia (Settings).
Kwestia 10
Czy zamierzasz wydrukowa bardzo duo danych?
Na karcie Ustawienia strony (Page Setup) sterownika drukarki kliknij pozycj Opcje wydruku (Print Options).
Nastpnie w wywietlonym oknie dialogowym wybierz dla opcji Zapobieganie utracie drukowanych danych
(Prevention of Print Data Loss) ustawienie W. (On).
* Jeli dla opcji Zapobieganie utracie drukowanych danych (Prevention of Print Data Loss) wybrano
ustawienie W. (On), jako wydruku moe si pogorszy.
Kwestia 11
Jeli drukujesz przy uyciu komputera, uruchom go ponownie.
895
Zacicia papieru
Po zaciciu papieru pojawi si automatycznie komunikat o sposobie rozwizania problemu. Naley wykona
odpowiednie czynnoci opisane w komunikacie.
Obejrzyj film
Gdy na ekranie komputera wywietlane s kod pomocniczy i komunikat:
Gdy na ekranie dotykowym wywietlane s kod pomocniczy i komunikat:
Szczegowe informacje na temat usuwania zakleszczonego papieru mona znale w czci Lista kodw
pomocniczych (w przypadku zacicia papieru).
Uwaga
Czynnoci, ktre umoliwiaj usunicie bdw sygnalizowanych na komputerze lub na ekranie
dotykowym przy uyciu kodw pomocniczych, mona wyszukiwa wedug kodu pomocniczego.
Kliknij tutaj, aby rozpocz wyszukiwanie
896
Papier nie jest poprawnie podawany/pojawia si bd Brak

papieru
Kwestia 1
Upewnij si, e papier jest zaadowany.
adowanie papieru
Kwestia 2
Przed zaadowaniem papieru sprawd nastpujce elementy:
Przed woeniem dwch lub wikszej liczby arkuszy do drukarki naley je rozwachlowa.
Przed woeniem dwch lub wikszej liczby arkuszy do drukarki naley wyrwna krawdzie arkuszy.
Przy wkadaniu wicej ni jednego arkusza papieru upewnij si, e nie zostanie przekroczona maksymalna
ilo papieru.
W przypadku niektrych typw papieru lub warunkw pracy (bardzo wysoka lub bardzo niska temperatura i
wilgotno) podawanie papieru w maksymalnej iloci moe okaza si niemoliwe. W takim przypadkach
zmniejsz ilo wkadanych jednoczenie arkuszy do poowy maksymalnej iloci papieru.
Zawsze wkadaj papier pionowo, niezalenie od orientacji druku.
Wane
W przypadku adowania papieru do kasety przesu przedni prowadnic papieru, aby wyrwna j z
odpowiednim znacznikiem rozmiaru strony. Zaaduj papier stron do zadrukowania W D, zaaduj stos
papieru na rodek kasety, a nastpnie przesu prowadnice papieru, aby wyrwna je z obydwoma
krawdziami stosu arkuszy.
adowanie papieru
Kwestia 3
Sprawd, czy papier, na ktrym drukujesz, nie jest zbyt gruby lub zawinity.

Kwestia 4
Przed woeniem pocztwek Hagaki lub kopert sprawd nastpujce
elementy:
Jeli pocztwka Hagaki jest pofadowana, moe zosta podana nieprawidowo, nawet jeli wysoko stosu
pocztwek nie przekracza maksymalnej iloci papieru.
Zaaduj pocztwki Hagaki z kolumn na kod pocztowy skierowan w stron dalszego koca kasety 1.
Przed drukowaniem na kopertach zapoznaj si z czci adowanie papieru. Pamitaj, e koperty
wymagaj przygotowania przed wydrukiem.
Po przygotowaniu kopert w je pionowo. Jeli koperty zostan umieszczone w orientacji poziomej, nie
bd podawane prawidowo.
Sprawd, czy ustawienia typu nonika i rozmiaru papieru odpowiadaj

zaadowanemu papierowi.
Kwestia 5
897
Kwestia 6
Upewnij si, e prowadnica podajnika dysku zostaa cakowicie zamknita.
Jeli prowadnica podajnika dysku jest nawet minimalnie otwarta, papier nie jest podawany prawidowo.
Kwestia 7
Wyczy rolk podawania papieru.
Uwaga
Czyszczenie powoduje zuywanie rolki podawania papieru, wic procedura ta powinna by wykonywana
tylko wtedy, gdy jest to konieczne.
Jeli z kasety pobierane s rwnoczenie co najmniej dwa arkusze, naley

wyczyci wntrze kasety.
Kwestia 8
Informacje na temat czyszczenia wntrza kasety mona znale w czci Czyszczenie podstawki kasety.
Czy pokrywa zespou przenoszenia papieru i pokrywa tylna s zamocowane

prawidowo?
Kwestia 9
Informacje na temat pozycji pokrywy tylnej mona znale w czci Widok z tyu.
Jeli nie mona wyj papieru, papier rozdar si wewntrz urzdzenia lub bd zacicia papieru wystpuje
nadal po wyjciu papieru, skontaktuj si z punktem serwisowym.
898

Drukowanie etykiety dysku nie rozpoczyna si
Podajnik dysku nie jest podawany prawidowo
Zacicie podajnika dysku
Drukowanie etykiety dysku nie rozpoczyna si

Kwestia 1
Czy podajnik dysku zosta umieszczony prawidowo?
Otwrz prowadnic podajnika dysku, ponownie prawidowo umie podajnik dysku, a nastpnie dotknij
przycisku OK na ekranie dotykowym, aby usun komunikat o bdzie.
Uyj podajnika dysku, ktry dostarczono z tym urzdzeniem (z liter J na grnej stronie).
Szczegowe informacje na temat umieszczania podajnika dysku mona znale w czci Wkadanie dysku
przeznaczonego do nadrukowania.
Czy w podajniku dysku zosta umieszczony dysk przeznaczony do

nadrukowania?
Kwestia 2
Prawidowo umie dysk przeznaczony do nadrukowania w podajniku dysku, a nastpnie dotknij przycisku OK
na ekranie dotykowym, aby usun komunikat o bdzie.
Uyj podajnika dysku, ktry dostarczono z tym urzdzeniem (z liter J na grnej stronie).
Jeli drukowanie etykiety dysku zostanie przerwane przed jego

zakoczeniem, sprbuj ponownego drukowania.
Kwestia 3
Jeli czas drukowania etykiety dysku przekroczy ustalony limit, urzdzenie przerywa proces inicjalizacji.
Urzdzenie wznawia inicjalizacj po dotkniciu przycisku OK na ekranie dotykowym.
Sprbuj ponownie wykona czynno, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

Kwestia 1
Czy podajnik dysku zosta umieszczony prawidowo?
Otwrz prowadnic podajnika dysku, ponownie prawidowo umie podajnik dysku, a nastpnie dotknij
przycisku OK na ekranie dotykowym, aby usun komunikat o bdzie.
Sprawd, czy jest uywany podajnik dysku, ktry dostarczono z urzdzeniem (z liter J na grnej stronie).
Kwestia 2
W podajniku mg zosta umieszczony dysk, ktrego nie mona rozpozna.
Firma Canon zaleca korzystanie z dyskw przeznaczonych do nadrukowania, ktre s specjalnie

przystosowane do wykonywania nadrukw przy uyciu drukarek atramentowych.
899
Zacicie podajnika dysku

Delikatnie wycignij podajnik dysku.
Jeli nie mona wyj podajnika dysku, wycz urzdzenie, a nastpnie wcz urzdzenie ponownie.
Podajnik dysku wysunie si automatycznie.
Po wysuniciu podajnika dysku (z liter J na grnej stronie) zainstaluj podajnik dysku jeszcze raz i
ponw prb drukowania. Umie prawidowo dysk przeznaczony do nadrukowania, kierujc si
wskazwkami podanymi w czci Wkadanie dysku przeznaczonego do nadrukowania.
Jeli podajnik dysku w dalszym cigu jest zacity, naley sprawdzi, czy przyczyn problemw nie jest
dysk przeznaczony do nadrukowania.
900
Nie mona prawidowo drukowa z uyciem automatycznego druku

dwustronnego
Kwestia 1
Czy wybrano ustawienie automatycznego drukowania dwustronnego?
Upewnij si, e na karcie Ustawienia strony (Page Setup) okna konfiguracji sterownika drukarki zaznaczone s
opcje Drukowanie dwustronne (Duplex Printing) i Automatyczne (Automatic).
Upewnij si, e rzeczywisty rozmiar papieru jest odpowiedni do

automatycznego druku dwustronnego.
Kwestia 2
Rozmiary nonikw odpowiednie do automatycznego druku dwustronnego to A4, Letter, A5, B5 i Hagaki.
Zaaduj papier o odpowiednim rozmiarze, a nastpnie dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym.
Kwestia 3
Upewnij si, e wybrano odpowiednie ustawienie rozmiaru papieru.
Upewnij si, e ustawienie rozmiaru papieru odpowiada rzeczywistemu rozmiarowi papieru odpowiedniego do
automatycznego druku dwustronnego.
Najpierw sprawd ustawienie rozmiaru papieru w aplikacji, za pomoc ktrej drukujesz.
Nastpnie sprawd ustawienie opcji Rozmiar strony (Page Size) na karcie Ustawienia strony (Page Setup) w
oknie ustawie sterownika drukarki.
Uwaga
Zalenie od wersji aplikacji druk dwustronny moe nie by obsugiwany.
Kwestia 4
Upewnij si, e wybrano odpowiednie ustawienie typu nonika.
Upewnij si, e ustawienie typu nonika odpowiada rzeczywistemu rozmiarowi papieru odpowiedniego do
automatycznego drukowania dwustronnego.
Upewnij si, e na karcie Gwny (Main) okna dialogowego ustawienia sterownika drukarki wybrano typ papieru
odpowiedni do automatycznego druku dwustronnego.
Uwaga
Aby zmieni tryb druku dwustronnego na rczny, wykonaj ponisz procedur.
Otwrz okno dialogowe ustawie sterownika drukarki, usu zaznaczenie pola wyboru Automatyczne
(Automatic) na karcie Ustawienia strony (Page Setup) i ponownie rozpocznij drukowanie.
W przypadku rcznego druku dwustronnego naley pamita o nastpujcych kwestiach:
W przypadku rcznego druku dwustronnego trzech lub wicej stron dokumentu najpierw zostanie
wydrukowana jedna strona wszystkich arkuszy papieru. Odwr papier i zaaduj go ponownie do
urzdzenia, co umoliwi wydrukowanie drugich stron wszystkich arkuszy. Uwaaj, aby nie zmieni
kolejnoci arkuszy.
Procedura odwracania papieru rni si w zalenoci od miejsca zszycia i orientacji drukowania.
Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
901
Kopiowanie/drukowanie zatrzymuje si przed zakoczeniem

Kwestia 1
Czy podczas drukowania na papierze otwarta jest prowadnica podajnika
dysku?
Zamknij prowadnic podajnika dysku, a nastpnie dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym.
Kwestia 2
Czy papier jest zaadowany?
Upewnij si, e papier jest zaadowany.

Jeli w urzdzeniu zabrako papieru, zaaduj papier.
Kwestia 3
Czy drukowane dokumenty zawieraj duo fotografii lub ilustracji?
Przetworzenie przez urzdzenie i komputer grafik o duym rozmiarze, takich jak fotografie i obrazy, zajmuje
du ilo czasu. W czasie tym urzdzenie moe wydawa si bezczynne.
Ponadto w przypadku drukowania danych wymagajcych zuycia duej iloci atramentu na zwykym papierze
urzdzenie regularnie przerywa prac. W obu przypadkach naley po prostu poczeka na zakoczenie
przetwarzania.
Uwaga
Drukowanie dokumentu z duym obszarem wydruku lub wielu kopii dokumentu moe zosta wstrzymane,
aby umoliwi wyschnicie atramentu.
Kwestia 4
Czy urzdzenie przez duszy czas pracowao w sposb cigy?
Nieprzerwana praca urzdzenia przez duszy czas moe spowodowa przegrzanie gowicy drukujcej lub
otaczajcych j czci. Urzdzenie moe przerwa drukowania na pewien czas, a nastpnie je wznowi.
W takim przypadku naley chwil poczeka, nie podejmujc adnych dziaa. Jeli drukowanie mimo to nie
zostanie wznowione, naley przerwa sesj drukowania w dogodnym momencie i wyczy urzdzenie
przynajmniej na 15 minut.
Przestroga
Gowica drukujca i ssiadujce z ni elementy wewntrz urzdzenia mog si rozgrzewa do wysokiej
temperatury. Nie wolno dotyka gowicy drukujcej ani ssiadujcych z ni elementw.
902
Problemy z jakoci wydruku

903

Jeli wydruki s niezadowalajce z powodu biaych smug, nieregularnie drukowanych linii lub
nierwnomiernie odwzorowanych kolorw, upewnij si, czy wprowadzono prawidowe ustawienia papieru i
jakoci wydruku.
Czy ustawienia rozmiaru i typu nonika s zgodne z rozmiarem i typem

zaadowanego papieru?
Kwestia 1
Jeli te ustawienia s nieprawidowe, nie bdzie mona uzyska waciwego wyniku drukowania.
Bdnie wprowadzone ustawienia papieru przy wydrukach fotografii lub ilustracji mog spowodowa obnienie
jakoci drukowanych kolorw.
W przypadku drukowania z nieprawidowym ustawieniem typu papieru zadrukowana powierzchnia moe zosta
porysowana.
W przypadku drukowania wydrukw bez obramowania moe wystpi nierwnomierne rozoenie kolorw w
zalenoci od relacji: ustawienie typu papieru a zaadowany papier.
Metoda zatwierdzania ustawie papieru i jakoci wydruku rni si zalenie od czynnoci wykonywanych przy
uyciu urzdzenia.
Aby wykona kopiowanie za pomoc
urzdzenia
Aby wykona kopiowanie fotografii za
pomoc urzdzenia
Potwierd za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia.

Kopiowanie zdj
Aby wydrukowa dokumenty z karty pamici

przy uyciu urzdzenia
Aby wydrukowa dokumenty z urzdzenia
Potwierd za pomoc urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge
zgodnego ze standardem PictBridge

Konfigurowanie opcji drukowania fotografii przy uyciu panelu

Informacje o ustawieniach drukowania PictBridge (Bezprzewodowa

sie LAN)
Aby wydrukowa dokumenty przy uyciu

komputera
Potwierd przy uyciu sterownika drukarki.

Sprawd, czy w sterowniku drukarki wybrano odpowiedni jako wydruku,

zgodnie z tabel przedstawion w Kwestii 1.
Kwestia 2
Wybierz jako wydruku odpowiadajc papierowi i drukowanemu obrazowi. W przypadku zamazanych

obszarw lub nierwnomiernych kolorw naley zwikszy ustawienie jakoci wydruku i ponownie podj prb
drukowania.
Uwaga
W przypadku drukowania z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN),
jako wydruku naley ustawi za pomoc panelu operacyjnego urzdzenia.
904
Tego ustawienia nie mona zmienia przy uyciu urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge
Kwestia 3
Jeli problem wystpuje nadal, moe mie inne przyczyny.
Zapoznaj si rwnie z nastpujcymi rozdziaami:

Nie mona wydrukowa zadania do koca
Cz strony nie jest drukowana
Brak wydrukw/Wydruki s rozmazane/Kolory s le odwzorowane/Biae smugi
Linie zostay nierwno wydrukowane
Linie nie s drukowane lub s drukowane czciowo
Obrazy nie s drukowane lub s drukowane czciowo
Zadrukowany papier odksztaca si lub atrament si rozlewa
Papier jest zaplamiony/Zadrukowana powierzchnia jest porysowana
Z drugiej strony papieru wida smugi
Po bokach wydruku drukowane s pionowe linie
Kolory s nakadane nierwnomiernie lub wystpuj smugi
905
Nie mona wydrukowa zadania do koca

Kwestia 1
Wybierz opcj niekompresowania danych drukowania.
W przypadku wybrania w uywanej aplikacji ustawienia niekompresowania danych drukowania jako wydruku
moe si poprawi.
Zaznacz pole wyboru Nie zezwalaj aplikacji na kompresowanie danych wydruku (Do not allow application
software to compress print data), a nastpnie kliknij przycisk OK.
* Usu zaznaczenie tej opcji po zakoczeniu wydruku.
Kwestia 2
Kwestia 3
Czy na dysku twardym komputera jest wystarczajca ilo wolnego miejsca?
Naley usun niepotrzebne pliki, aby zwolni miejsce na dysku.
906
Cz strony nie jest drukowana

W przypadku automatycznego drukowania dwustronnego moliwa jest
ponisza przyczyna.
Kwestia
Jeli wczone jest automatyczne drukowanie dwustronne, obszar, na ktrym moliwe jest drukowanie, jest
u gry strony o 2 mm/0,08 cala wszy ni obszar standardowy.
Z tego powodu dolna cz strony moe zosta niezadrukowana. Aby temu zapobiec, naley wybra w
sterowniku drukarki ustawienie drukowania w zmniejszonym rozmiarze.
Wane
W przypadku niektrych typw dokumentu drukowanie w rozmiarze zmniejszonym moe spowodowa
zmian ukadu.
Zastosuj ustawienie wydruku okrelone za pomoc oprogramowania, o ile udostpnia ono funkcj
powikszania/pomniejszania wydrukw.
2. Zaznacz pole wyboru Drukowanie dwustronne (Duplex Printing) na karcie Ustawienia strony (Page
Setup).
3. Wybierz Konfigurowanie obszaru wydruku (Print Area Setup), a nastpnie kliknij Drukuj w rozmiarze
zmniejszonym (Use reduced printing).
907
Brak wydrukw/Wydruki s rozmazane/Kolory s le

odwzorowane/Biae smugi
Brak wydrukw
Wydruki s rozmazane
Kolory s le odwzorowane
Biae smugi
Obejrzyj film
908
Kwestia 1
Czy ustawienia papieru i jakoci wydruku zostay potwierdzone?
Sprawd stan zbiornikw z atramentem. Wymie zbiornik z atramentem, jeli

skoczy si atrament.
Kwestia 2

Kwestia 3
Czy na pojemniku pozostaa pomaraczowa tama lub folia ochronna?
Upewnij si, e zdjto ca foli ochronn i odsonito cay otwr w ksztacie litery Y, jak przedstawiono na
rysunku (A).
Jeli na pojemniku pozostawiono pomaraczow tam (B), zdejmij j.
Wydrukuj wzr testu dysz gowicy drukujcej i wykonaj niezbdne czynnoci

konserwacyjne, np. czyszczenie gowicy drukujcej.
Kwestia 4
Aby sprawdzi, czy atrament jest prawidowo dozowany z dysz gowic drukujcych, wydrukuj dese dysz gowicy
drukujcej.
Informacje na temat drukowania deseniu testu dysz oraz zwykego i dokadnego czyszczenia gowicy drukujcej
mona znale w czci Gdy wydruk staje si blady lub kolory s niewaciwe.
Jeli test wzoru dysz nie jest drukowany poprawnie:
Sprawd, czy zbiornik z atramentem danego koloru nie jest pusty.
Jeli test wzorku dysz gowicy nie jest drukowany poprawnie, mimo e urzdzenie dysponuje odpowiedni
iloci atramentu, przeprowad czyszczenie gowic drukujcych i sprbuj wydrukowa test wzorku dysz
ponownie.
Jeli problem nie ustpi po dwukrotnym wyczyszczeniu gowic drukujcych:
Wykonaj dokadne czyszczenie gowicy drukujcej.
Jeli problem nadal wystpuje po dwukrotnym dokadnym wyczyszczeniu gowic drukujcych, wycz
urzdzenie i przeprowad kolejne dokadne czyszczenie gowicy drukujcej po 24 godzinach.
Jeli problem nie ustpi po dwukrotnym dokadnym wyczyszczeniu gowic drukujcych:
Jeli problem nadal wystpuje po dokadnym czyszczeniu gowicy drukujcej, moe to oznacza, e jest
ona uszkodzona. Skontaktuj si z centrum serwisowym.
Jeli uywasz papieru, na ktrym mona drukowa tylko po jednej stronie,

upewnij si, e zosta woony stron do zadrukowania skierowan do dou.
Kwestia 5
Wydruk wykonany na zej stronie moe by nieczytelny lub by obnionej jakoci.
909
Zaaduj papier stron do zadrukowania skierowan w d.

Szczegowe informacje dotyczce strony do zadrukowania mona znale w instrukcji obsugi dostarczonej z
papierem.
W przypadku kopiowania patrz take ponisze sekcje:

Kwestia 6
Czy pyta szklana nie jest zabrudzona?
Wyczy pyt szklan.

Kwestia 7
Upewnij si, e orygina zosta prawidowo umieszczony na pycie szklanej.
adowanie oryginaw
Czy orygina zosta umieszczony na pycie szklanej stron przeznaczon do

skopiowania skierowan do dou?
Kwestia 8
Kwestia 9
Czy kopiowano wydruk wykonany przez urzdzenie?
Jeli jako oryginau uyto wydruku wykonanego za pomoc tego urzdzenia, w zalenoci od stanu oryginau
jako wydruku moe by gorsza.
Wydrukuj bezporednio z urzdzenia lub wykonaj ponowny wydruk z poziomu komputera, jeeli jest to moliwe.
910
Linie zostay nierwno wydrukowane
Kwestia 1

Kwestia 2
Przeprowad wyrwnywanie gowicy drukujcej.
Jeli linie s drukowane krzywo lub rezultaty drukowania s niezadowalajce pod innym wzgldem, naley
wyrwna pozycj gowicy drukujcej.
Uwaga
Jeli problem nie zostanie rozwizany po wyrwnaniu gowicy drukujcej, naley przeprowadzi rczne
wyrwnywanie gowicy, zgodnie z informacjami podanymi w czci Rczne wyrwnywanie gowicy
drukujcej.
Kwestia 3
Ustaw lepsz jako druku i ponw prb drukowania.
Polepszenie jakoci druku na panelu operacyjnym urzdzenia lub w ustawieniach sterownika drukarki moe
poprawi jako wydrukw.
911
Linie nie s drukowane lub s drukowane czciowo

Kwestia 1
Czy wykonywane jest drukowanie ukadu strony lub uyto funkcji marginesu
na zszycie?
Przy wczonej funkcji marginesu na zszycie lub drukowania ukadu strony cienkie linie mog zosta
niewydrukowane. Sprbuj pogrubi linie w dokumencie.
Kwestia 2
912
Obrazy nie s drukowane lub s drukowane czciowo

Kwestia 1
Wybierz opcj niekompresowania danych drukowania.
W przypadku wybrania w uywanej aplikacji ustawienia niekompresowania danych drukowania jako wydruku
moe si poprawi.
Zaznacz pole wyboru Nie zezwalaj aplikacji na kompresowanie danych wydruku (Do not allow application
software to compress print data), a nastpnie kliknij przycisk OK.
* Usu zaznaczenie tej opcji po zakoczeniu wydruku.
Kwestia 2
913
Zadrukowany papier odksztaca si lub atrament si rozlewa

Na zadrukowanym papierze wystpuj plamy atramentu
Zadrukowany papier odksztaca si
Kwestia 1
Jeli ustawiona jest wysoka intensywno, zmniejsz jej ustawienie i sprbuj

ponownie wykona wydruk.
Kwestia 2
W przypadku drukowania obrazw przy wysokiej intensywnoci, zwyky papier moe wchon zbyt duo
atramentu, co spowoduje zawijanie papieru.
W przypadku drukowania z komputera
W sterowniku drukarki mona sprawdzi ustawienia intensywnoci.
W przypadku kopiowania
Kwestia 3
Czy do drukowania fotografii uywasz papieru fotograficznego?
Przy wydrukach o wysokim nasyceniu kolorw (takich jak fotografie lub zdjcia z gbokimi kolorami) zalecamy
stosowanie papieru Photo Paper Plus Glossy II lub innego papieru firmy Canon przeznaczonego do specjalnych
zastosowa.
Zgodne typy nonikw
914
Papier jest zaplamiony/Zadrukowana powierzchnia jest

porysowana
Papier jest zaplamiony
Na krawdziach papieru wida smugi Na zadrukowanej powierzchni wida smugi
Zadrukowana powierzchnia jest porysowana

Kwestia 1

Kwestia 2
Czy uywasz odpowiedniego typu papieru? Sprawd nastpujce elementy:
Sprawd, czy uywany papier nadaje si do wybranego zastosowania.

Zgodne typy nonikw
Przy wykonywaniu wydruku bez marginesw upewnij si, e uywany papier nadaje si do tego.
Jeli uywany papier nie nadaje si do wydrukw bez marginesw, jako wydruku na grze i dole arkuszy
moe by nisza.
Obszar wydruku
Kwestia 3
Wyrwnaj zawinicia i w papier.
W przypadku uycia papieru Photo Paper Plus Semi-gloss naley zaadowa tylko jeden arkusz w takim stanie,
w jakim si znajduje, nawet jeli jest pozwijany. Odgicie tego papieru w celu wyprostowania moe spowodowa
popkanie powierzchni papieru i pogorszenie jakoci wydruku.
Zaleca si umieszczenie pozostaego papieru w jego oryginalnym opakowaniu i przechowywanie go na paskiej
powierzchni.
W przypadku zwykego papieru
Odwr papier i w go tak, aby wykona wydruk na drugiej stronie.
W przypadku innych rodzajw papieru
Jeli zawinicia w czterech rogach arkusza przekraczaj 3 mm/0,1 cala (A) wysokoci, papier moe si
zabrudzi lub bdzie nieprawidowo podawany. W takiej sytuacji postpuj zgodnie z ponisz procedur,
aby skorygowa zawinicia papieru.
915
1. Zwi papier w kierunku przeciwnym do odksztacenia, tak jak to pokazano poniej.
2. Sprawd, czy papier jest teraz paski.

Wskazane jest drukowanie tylko na jednym prostowanym arkuszu papieru jednoczenie.
Uwaga
Zalenie od typu nonika na papierze mog pojawi si smugi lub moe on zosta nieprawidowo
zaadowany, nawet jeli nie jest zawinity do wewntrz. W takiej sytuacji postpuj zgodnie z ponisz
procedur, co pozwoli usun przed drukowaniem zawinicia papieru przekraczajce 3 mm/0,1 cala (B)
wysokoci. Moe to wpyn na popraw wynikw drukowania.
(C) Strona do zadruku

Zaleca si drukowanie na papierze, ktry by zwijany na zewntrz, po jednym arkuszu naraz.
Kwestia 4
Dostosuj ustawienia, aby wczy funkcj zapobiegania cieraniu papieru.
Wczenie opcji zapobiegania cieraniu atramentu powoduje zwikszenie odlegoci midzy zaadowanym
papierem a gowic drukujc. Jeli powierzchnia papieru jest cierana nawet w przypadku ustawienia typu
nonika zgodnego z zaadowanym papierem, naley wczy w urzdzeniu funkcj zapobiegania cieraniu
atramentu, korzystajc z komputera lub z panelu operacyjnego urzdzenia.
Wczenie opcji zapobiegania cieraniu atramentu powoduje zmniejszenie szybkoci drukowania.
* Po zakoczeniu drukowania wycz opcj zapobiegania cieraniu atramentu. W przeciwnym wypadku
ustawienie to pozostanie wczone dla wszystkich kolejnych zada wydruku.
Ustawianie za pomoc panelu operacyjnego
Dotknij przycisku POCZTEK (HOME), wybierz kolejno opcje: Ustawienia (Setup), Ustawienia
urzdzenia (Device settings) i Ustawienia drukowania (Print settings), a nastpnie wybierz dla opcji
Zapobiegaj cieraniu atramentu (Prevent paper abrasion) ustawienie W. (ON).
Ustawianie za pomoc komputera
Otwrz okno ustawie sterownika drukarki i w obszarze Ustawienia niestandardowe (Custom Settings)
na karcie Obsuga (Maintenance) zaznacz pole wyboru Zapobieganie cieraniu atramentu (Prevent
paper abrasion), a nastpnie kliknij przycisk OK.
916
Informacje na temat otwierania okna ustawie sterownika drukarki mona znale w czci Jak otworzy
okno ustawie sterownika drukarki.
Jeli ustawiona jest wysoka intensywno, zmniejsz jej ustawienie i sprbuj

ponownie wykona wydruk.
Kwestia 5
W przypadku drukowania obrazw przy wysokiej intensywnoci, zwyky papier moe wchon zbyt duo
atramentu, co spowoduje zawijanie papieru.
W przypadku drukowania z komputera
1. Zmniejsz w sterowniku drukarki ustawienie intensywnoci i sprbuj wydrukowa ponownie.
3. Na karcie Gwny (Main) wybierz dla opcji Kolor/Intensywno (Color/Intensity) ustawienie Rczne
(Manual), a nastpnie kliknij przycisk Ustaw... (Set...).
4. Aby zmieni ustawienie intensywnoci, na karcie Dopasowywanie kolorw (Color Adjustment)
przesu suwak Intensywno (Intensity).
W przypadku kopiowania
Kwestia 6
Czy wydruk jest wykonywany poza zalecanym obszarem drukowania?
Jeli drukowanie wykracza poza zalecany obszar wydruku papieru, jego dolny brzeg moe zosta poplamiony
atramentem.
Naley zmieni wymiary oryginalnego dokumentu w aplikacji.
Obszar wydruku
Kwestia 7
Czy pyta szklana nie jest zabrudzona?
Wyczy pyt szklan.

Kwestia 8
Czy wntrze urzdzenia nie jest przypadkiem zabrudzone?
W przypadku korzystania z funkcji drukowania dwustronnego wntrze urzdzenia moe zosta zaplamione
atramentem, co powoduje powstawanie smug na wydrukach.
Aby wyczyci wntrze urzdzenia, wykonaj procedur czyszczenia pyty dolnej.
Uwaga
Aby zapobiec zabrudzeniu wntrza urzdzenia, okrel poprawny rozmiar papieru.
Kwestia 9
Ustaw duszy czas schnicia zadrukowanej powierzchni.
Dziki temu zadrukowana powierzchnia bdzie moga wyschn. Pozwoli to unikn smug i zarysowa.
3. Kliknij kart Obsuga (Maintenance) i polecenie Ustawienia niestandardowe (Custom Settings).
917
4. Przecignij suwak Czas oczekiwania na wyschnicie atramentu (Ink Drying Wait Time), aby okreli
czas oczekiwania, a nastpnie kliknij przycisk OK.
5. Potwierd komunikat i kliknij przycisk OK.
918
Z drugiej strony papieru wida smugi
Kwestia 1

Kwestia 2
Czy rolka podawania papieru nie jest przypadkiem zabrudzona?
Wyczy rolk podawania papieru.

Uwaga
Czyszczenie powoduje zuywanie rolki podawania papieru, wic procedura ta powinna by wykonywana
tylko wtedy, gdy jest to konieczne.
Kwestia 3
Aby wyczyci wntrze urzdzenia, wykonaj procedur czyszczenia pyty
dolnej.
Uwaga
Przy drukowaniu bez obramowania, wydrukach dwustronnych lub zbyt intensywnej eksploatacji drukarki jej
wntrze moe zabrudzi si atramentem.
919
Po bokach wydruku drukowane s pionowe linie
Kwestia
Czy zaadowano papier o prawidowym rozmiarze?
Na marginesach mog by drukowane pionowe linie, jeli rozmiar zaadowanego papieru jest wikszy od
okrelonego.
Ustaw rozmiar papieru zgodny z zaadowanym papierem.
Uwaga
Kierunek wzoru linii pionowej moe si zmienia w zalenoci od danych obrazu i ustawienia wydruku.
Jeli to konieczne, urzdzenie wykonuje automatyczne czyszczenie w celu zachowania czystoci
wydrukw. Podczas czyszczenia zuywana jest niewielka ilo atramentu.
Chocia atrament jest zazwyczaj zbierany w pochaniaczu atramentu, w przypadku zaadowania papieru o
rozmiarze wikszym ni okrelony moe on pozostawi lady na papierze.
920
Kolory s nakadane nierwnomiernie lub wystpuj smugi

Kolory s nakadane nierwnomiernie
Kolory s rozmazane
Obejrzyj film
Kwestia 1
Wydrukuj wzr testu dysz gowicy drukujcej i wykonaj niezbdne czynnoci

konserwacyjne, np. czyszczenie gowicy drukujcej.
Kwestia 2
drukujcej.
ponownie.
921
Kwestia 3
Przeprowad wyrwnywanie gowicy drukujcej.
Uwaga
Jeli problem nie zostanie rozwizany po wyrwnaniu gowicy drukujcej, naley przeprowadzi rczne
wyrwnywanie gowicy, zgodnie z informacjami podanymi w czci Rczne wyrwnywanie gowicy
drukujcej.
922

Kwestia 1
Czy skoczy si atrament?
Otwrz panel operacyjny i sprawd stan lampki atramentu.

Kwestia 2
Czy na pojemniku pozostaa pomaraczowa tama lub folia ochronna?
Upewnij si, e zdjto ca foli ochronn i odsonito cay otwr w ksztacie litery Y, jak przedstawiono na
rysunku (A).
Jeli na pojemniku pozostawiono pomaraczow tam (B), zdejmij j.
Kwestia 3
Czy dysze gowicy drukujcej s zatkane?
drukujcej.
ponownie.
923
Wyniki skanowania s niezadowalajce
Problemy z oprogramowaniem
924
Skaner nie dziaa
Program ScanGear (sterownik skanera) nie zosta uruchomiony
Wywietlany jest komunikat o bdzie i nie mona wywietli ekranu programu
ScanGear (sterownik skanera)
Skanowanie wielu przedmiotw jednoczenie jest niemoliwe
Nie mona prawidowo skanowa z uyciem trybu Automatyczne skanowanie
Maa szybko skanowania
Wywietlany jest komunikat Za mao pamici
Podczas skanowania komputer przestaje reagowa
Skaner nie dziaa po uaktualnieniu systemu Windows
Nie mona otworzy zeskanowanego obrazu
925
Skaner nie dziaa

Kwestia 1
Upewnij si, e skaner lub drukarka maj wczone zasilanie.
Kwestia 2
Podcz kabel USB do innego portu USB w komputerze.
Jeli kabel USB jest podczony do koncentratora USB, odcz kabel USB, po
czym podcz go do portu USB w komputerze.
Kwestia 3
Kwestia 4
Uruchom ponownie komputer.
926
Program ScanGear (sterownik skanera) nie zosta uruchomiony

Kwestia 1
Upewnij si, e s zainstalowane sterowniki MP Drivers.
Jeli sterowniki nie s zainstalowane, zainstaluj sterowniki MP Drivers z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub ze
strony sieci web.
Kwestia 2
Wybierz w menu aplikacji skaner lub drukark.
Wane
Jeli nazwa skanera lub drukarki jest wywietlona wiele razy, naley wybra t nazw, ktra nie zawiera
frazy WIA.
Uwaga
Procedura moe rni si w zalenoci od aplikacji.
Skanujc z aplikacji zgodnej ze standardem WIA, naley uywa sterownika WIA.
Kwestia 3
Upewnij si, e aplikacja obsuguje komunikacj TWAIN.
Programu ScanGear (sterownika skanera) nie mona otwiera za pomoc aplikacji, ktre s niezgodne ze
standardem TWAIN.
Zeskanuj i zapisz obrazy za pomoc programu IJ Scan Utility, a nastpnie

otwrz pliki w odpowiedniej aplikacji.
Kwestia 4
927
Wywietlany jest komunikat o bdzie i nie mona wywietli

ekranu programu ScanGear (sterownik skanera)
Kwestia 1
Upewnij si, e skaner lub drukarka maj wczone zasilanie.
Kwestia 2
Wycz skaner lub drukark, a nastpnie podcz ponownie kabel USB i kabel
zasilania.
Kwestia 3
Podcz kabel USB do innego portu USB w komputerze.
Jeli kabel USB jest podczony do koncentratora USB, odcz kabel USB, po
czym podcz go do portu USB w komputerze.
Kwestia 4
Kwestia 5
Upewnij si, e s zainstalowane sterowniki MP Drivers.
Jeli sterowniki nie s zainstalowane, zainstaluj sterowniki MP Drivers z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub ze
strony sieci web.
Kwestia 6
Wybierz w menu aplikacji skaner lub drukark.
Uwaga
Procedura moe rni si w zalenoci od aplikacji.
Kwestia 7
Upewnij si, e aplikacja obsuguje komunikacj TWAIN.
Programu ScanGear (sterownika skanera) nie mona otwiera za pomoc aplikacji, ktre s niezgodne ze
standardem TWAIN.
Kwestia 8
Jeli program ScanGear jest uywany przez inn aplikacj, zamknij go.
928
Skanowanie wielu przedmiotw jednoczenie jest niemoliwe

Kwestia 1
Upewnij si, e przedmioty zostay umieszczone prawidowo.

Kwestia 2
Sprawd, czy moesz prawidowo zeskanowa pojedynczy przedmiot.
Niektre aplikacje nie obsuguj skanowania wielu obrazw. W takim przypadku naley zeskanowa kady obraz
oddzielnie.
929
Nie mona prawidowo skanowa z uyciem trybu Automatyczne

skanowanie
Kwestia 1

Kwestia 2
Skanowanie wielu przedmiotw moe nie by obsugiwane.
Niektre aplikacje nie obsuguj skanowania wielu obrazw. W takim przypadku naley zeskanowa kady obraz
oddzielnie.
930
Maa szybko skanowania

Aby wywietli obraz na monitorze, ustaw rozdzielczo wyjciow rwn 150
dpi. Aby wydrukowa obraz, ustaw warto ok. 300 dpi.
Kwestia 1
Rozdzielczo
Okrel dla ustawienia Korekcja zaniku (Fading Correction), Korekcja

ziarna (Grain Correction) itp. warto Brak (None).
Kwestia 2
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Ustawienia obrazu dotyczcej uytkowanego
W programie IJ Scan Utility usu zaznaczenie pola wyboru Popraw

przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted text document)/Wykryj
orientacj dokumentu tekstowego i obr obraz (Detect the orientation of text
document and rotate image) i zeskanuj ponownie.
Kwestia 3

931
Wywietlany jest komunikat Za mao pamici

Kwestia 1
Zamknij inne aplikacje i ponw prb.
Kwestia 2
Zmniejsz rozdzielczo lub rozmiar wydruku, a nastpnie ponw skanowanie.
Rozdzielczo
932
Podczas skanowania komputer przestaje reagowa

Uruchom ponownie komputer, zmniejsz rozdzielczo wyjciow w programie
ScanGear (sterowniku skanera) i ponw skanowanie.
Kwestia 1
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Ustawienia wydruku dotyczcej uytkowanego
Usu niepotrzebne pliki, aby zwolni miejsce na dysku, a nastpnie ponw

skanowanie.
Kwestia 2
Komunikat o bdzie moe si pojawia, jeli na dysku jest za mao miejsca na zeskanowanie i zapisanie obrazu
o duym rozmiarze (np. przy skanowaniu duego przedmiotu w wysokiej rozdzielczoci).
W programie IJ Scan Utility wska w obszarze Folder do zapisu plikw

tymczasowych (Folder to Save Temporary Files) folder na dysku zawierajcym
wystarczajc ilo wolnego miejsca.
Kwestia 3

Kwestia 4
By moe do portw USB podczono wiele urzdze.
Odcz urzdzenia inne ni skaner lub drukarka.
933
Skaner nie dziaa po uaktualnieniu systemu Windows

Odcz przewd USB od komputera, a nastpnie odinstaluj (usu) i ponownie
zainstaluj sterowniki MP Drivers i program IJ Scan Utility.
Kwestia
Krok 1: Odinstaluj sterowniki MP Drivers.

Informacje o sposobie usuwania sterownikw MP Drivers mona znale w czci Usuwanie niepotrzebnych
sterownikw MP Drivers dotyczcej uywanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
Krok 2: Odinstaluj program IJ Scan Utility.
1. Kliknij kolejno Ustawienia (Settings) > Panel sterowania (Control Panel) > Programy (Programs) >
2. Kliknij dwukrotnie pozycj Canon IJ Scan Utility.
3. Po wywietleniu monitu o potwierdzenie kliknij przycisk Tak (Yes).
Program IJ Scan Utility zostanie usunity.
Uwaga
W systemach Windows 8.1 i Windows 8 podczas instalacji, odinstalowywania lub uruchamiania
programu moe zosta wywietlone okno potwierdzenia/ostrzeenia.
W przypadku zalogowania na koncie administratora postpuj zgodnie z wywietlanymi
instrukcjami.
Windows 7/Windows Vista:
1. Z menu Start wybierz Panel sterowania (Control Panel) > Programy (Programs) > Programy i
funkcje (Programs and Features).
2. Kliknij dwukrotnie pozycj Canon IJ Scan Utility.
Uwaga
W systemach Windows 7 i Windows Vista podczas instalacji, odinstalowywania lub uruchamiania
programu moe zosta wywietlone okno potwierdzenia/ostrzeenia.
instrukcjami.
Windows XP:
1. W menu Start wybierz kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel) > Dodaj lub usu
programy (Add or Remove Programs).
2. Wybierz pozycj Canon IJ Scan Utility, a nastpnie kliknij przycisk Zmie/Usu (Change/Remove).
934
Krok 3: Zainstaluj ponownie sterowniki MP Drivers i program IJ Scan Utility.

Ponownie zainstaluj sterowniki MP Drivers i narzdzie IJ Scan Utility z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub ze
strony sieci web.
935
Nie mona otworzy zeskanowanego obrazu

Jeli format danych nie jest obsugiwany przez aplikacj, ponownie zeskanuj
obraz i przy zapisywaniu go wybierz popularny format danych, np. JPEG.
Kwestia
Szczegowych informacji naley szuka w podrczniku danej aplikacji. W razie pyta naley si skontaktowa z
producentem danej aplikacji.
936
Wyniki skanowania s niezadowalajce

Niska jako skanowania (obraz wywietlany na monitorze)
Zeskanowany obraz jest otoczony dodatkowymi biaymi obszarami
Nie mona skanowa w poprawnym rozmiarze
Nie mona poprawnie wykry pooenia lub rozmiaru obrazu podczas
skanowania przy uyciu Panelu operacyjnego
Przedmiot umieszczono prawidowo, ale zeskanowany obraz jest przekrzywiony
Zeskanowany obraz jest powikszony (pomniejszony) na monitorze komputera
937
Niska jako skanowania (obraz wywietlany na monitorze)

Jeli obraz jest postrzpiony, zwiksz rozdzielczo skanowania lub w oknie
dialogowym Ustawienia wybierz dla opcji Format danych (Data Format) ustawienie TIFF
lub PNG.
Kwestia 1
Rozdzielczo
Kwestia 2
Ustaw dla rozmiaru wywietlania warto 100%.
W niektrych programach obrazy s niewyrane, jeli rozmiar wywietlania jest zbyt may.
Kwestia 3
Jeli wystpi efekt mory (paskowy wzr), podejmij nastpujce kroki i ponw
skanowanie.
Wybierz jedno z poniszych ustawie w oknie dialogowym Ustawienia (Skanowania dokumentu)
(Settings (Document Scan)), Ustawienia (Skanowanie niestandardowe) (Settings (Custom Scan)) lub
Ustawienia (Skanuj i zcz) (Settings (Scan and Stitch)) programu IJ Scan Utility, a nastpnie skanuj z
ekranu gwnego IJ Scan Utility.
Wybierz dla opcji Wybierz rdo (Select Source) ustawienie Czasopismo (Magazine), a dla opcji
Tryb koloru (Color Mode) ustawienie Kolorowy (Color)
Zaznacz pole wyboru Redukuj efekt mory (Reduce moire) w obszarze Ustawienia przetwarzania
obrazu (Image Processing Settings)
Na karcie Tryb podstawowy (Basic Mode) programu ScanGear (sterownika skanera) wybierz pozycj
Czasopismo (kolor) (Magazine (Color)) dla opcji Wybierz rdo (Select Source).
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Karta Tryb podstawowy dotyczcej
Na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear ustaw w obszarze Ustawienia
obrazu (Image Settings) opcj Derasteryzacja (Descreen) na warto W (ON).
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Ustawienia obrazu dotyczcej
Uwaga
Jeli podczas skanowania drukowanej fotografii cyfrowej wystpi efekt mory, podejmij powysze kroki i
ponw skanowanie.
Kwestia 4
Sprawd ustawienia gbi kolorw monitora.
Aby uzyska szczegowe informacje o sposobie sprawdzenia gbi kolorw monitora, zapoznaj si z Pomoc
systemu Windows lub instrukcj obsugi monitora.
Kwestia 5
Oczy pyt szklan i pokryw dokumentw.
Jeli dokument jest w zym stanie (jest brudny, nieczytelny itd.), uyj opcji
Redukcja kurzu i zarysowa (Reduce Dust and Scratches), Korekcja zaniku (Fading
Correction), Korekcja ziarna (Grain Correction) itp. w sekcji Ustawienia obrazu
Kwestia 6
938
(Image Settings) na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu

ScanGear.
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Ustawienia obrazu dotyczcej uytkowanego
Jeli na obrazach odcie koloru jest inny ni w oryginalnym dokumencie,

wykonaj nastpujce kroki i ponw skanowanie.
Kwestia 7
Na karcie Tryb zaawansowany (Advanced Mode) programu ScanGear ustaw w sekcji Ustawienia
obrazu (Image Settings) opcj Dopasowywanie obrazu (Image Adjustment) na warto Brak (None).
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Ustawienia obrazu dotyczcej
Na karcie Ustawienia koloru (Color Settings) w oknie dialogowym Preferencje (Preferences) programu
ScanGear ustaw opcj Dopasowywanie kolorw (Color Matching).
Szczegowe informacje na ten temat mona znale w czci Karta Ustawienia koloru dotyczcej
939
Zeskanowany obraz jest otoczony dodatkowymi biaymi obszarami

Kwestia
Okrel obszar skanowania.
Kliknij przycisk
(Autoprzycinanie) w widoku caego obrazu programu ScanGear (sterownik skanera), aby
automatycznie wywietli ramk przycinania (obszar skanowania) zgodnie z rozmiarem przedmiotu.
Obszar skanowania mona te ustawi rcznie w widoku miniatur lub jeli przedmiot ma biae marginesy (na
przykad w przypadku fotografii), lub w celu utworzenia niestandardowych ramek przycinania.
Uwaga
Informacje na temat dopasowywania ramek przycinania za pomoc programu ScanGear (sterownika
skanera) mona znale w czci Dopasowywanie ramek przycinania (program ScanGear) dotyczcej
uywanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
940
Nie mona skanowa w poprawnym rozmiarze

Kwestia
941
Nie mona poprawnie wykry pooenia lub rozmiaru obrazu

podczas skanowania przy uyciu Panelu operacyjnego
Kwestia 1

Kwestia 2
Sprawd, czy ustawienia s odpowiednie dla skanowanego przedmiotu.
Jeli skanowanie przy automatycznym wykrywaniu rodzaju przedmiotu nie dziaa prawidowo, samodzielnie
okrel rodzaj i wielko przedmiotu.
Skanowanie przy uyciu panelu operacyjnego:
Szczegowe informacje na temat wprowadzania ustawie w przypadku skanowania za pomoc panelu
operacyjnego mona znale w czci Wprowadzanie ustawie pozycji menu za pomoc panelu operacyjnego
urzdzenia dotyczcej uytkowanego modelu, na stronie gwnej dokumentu Podrcznik online.
Skanowanie przy uyciu programu IJ Scan Utility:
942
Przedmiot umieszczono prawidowo, ale zeskanowany obraz jest

przekrzywiony
Jeli dla opcji Wybierz rdo (Select Source) wybrano ustawienie Dokument
(Document) lub Czasopismo (Magazine), usu zaznaczenie pola wyboru Popraw
przekrzywiony dokument tekstowy (Correct slanted text document) i ponw
skanowanie.
Kwestia

943
Zeskanowany obraz jest powikszony (pomniejszony) na

monitorze komputera
Kwestia 1
Zmie ustawienie wywietlania w aplikacji.
Szczegowych informacji naley szuka w podrczniku danej aplikacji. W razie pyta naley si skontaktowa z
producentem danej aplikacji.
Uwaga
W programie Paint nie mona zmniejszy rozmiaru obrazu. Aby zmniejszy rozmiar wywietlania, otwrz
obrazy w aplikacji.
Kwestia 2
Zmie ustawienie rozdzielczoci w programie ScanGear (sterowniku skanera)
i ponw skanowanie.
Im wysza rozdzielczo, tym wikszy obraz wynikowy.
Rozdzielczo
944
Problemy z oprogramowaniem
Klient poczty e-mail, ktrego chcesz uy, nie jest wywietlany na ekranie
wyboru klienta poczty e-mail
945
Klient poczty e-mail, ktrego chcesz uy, nie jest wywietlany na

ekranie wyboru klienta poczty e-mail
Kwestia
Sprawd, czy w kliencie poczty e-mail wczony jest interfejs MAPI.
Informacje na temat wczania interfejsu MAPI mona znale w instrukcji obsugi klienta poczty e-mail.
Jeli problem nie zniknie nawet po wczeniu interfejsu MAPI, na ekranie wyboru klienta poczty e-mail wybierz
pozycj Brak (docz rcznie) (None (Attach Manually)), a nastpnie rcznie docz obraz do wysyanej
wiadomoci e-mail.
946
Problemy z urzdzeniem
Urzdzenie nieoczekiwanie si wycza
Nie mona nawiza prawidowego poczenia z komputerem przy uyciu kabla
USB
Nie mona poczy si z Urzdzeniem przy uyciu poczenia USB
W ogle nie wida obrazu na ekranie dotykowym
Na ekranie dotykowym wywietlany jest niewaciwy jzyk
Uchwyt gowicy drukujcej nie przesuwa si na pozycj pozwalajc na
wymian kasety
Monitor stanu drukarki nie jest wywietlany
Jeli przeduenie tacy wyjciowej odpadnie
Nie mona drukowa/skanowa za pomoc urzdzenia zgodnego z NFC
947

Kwestia 1
Dotknij przycisku W. (ON).
Upewnij si, e wtyczka jest dobrze woona do zcza kabla zasilania w

urzdzeniu, a nastpnie ponownie wcz zasilanie.
Kwestia 2
Odcz urzdzenie od rda zasilania, a nastpnie podcz urzdzenie

ponownie i wcz urzdzenie po upywie co najmniej 2 minut.
Kwestia 3
948
Urzdzenie nieoczekiwanie si wycza

Kwestia
Dezaktywuj ustawienie automatycznego wyczania urzdzenia.
W przypadku aktywowania funkcji automatycznego wyczania urzdzenie wycza si automatycznie po

upywie czasu podanego przez uytkownika.
Jeli urzdzenie nie ma by wyczane automatycznie, otwrz okno konfiguracji sterownika drukarki i w sekcji
Automatyczne wczanie/wyczanie (Auto Power) na karcie Obsuga (Maintenance) wybierz ustawienie
Wyczone (Disable) dla opcji Autom. wy. (Auto Power Off).
Uwaga
Funkcj automatycznego wczania/wyczania urzdzenia mona wcza za pomoc panelu
operacyjnego urzdzenia, sterownika drukarki oraz programu ScanGear (sterownik skanera).
Na panelu operacyjnym urzdzenia:
W programie ScanGear (sterownik skanera):
Karta Skaner
949
Nie mona nawiza prawidowego poczenia z komputerem przy

uyciu kabla USB
Niska szybko drukowania lub skanowania/Poczenie Hi-Speed USB nie
dziaa/Wywietlany jest komunikat To urzdzenie moe dziaa szybciej
(This device can perform faster)
Jeli dany system nie jest cakowicie zgodny ze standardem Hi-Speed USB urzdzenie bdzie pracowa
z mniejsz szybkoci, jak zapewnia standard USB 1.1. W takim przypadku urzdzenie pracuje
prawidowo, lecz szybko drukowania lub skanowania moe si zmniejszy ze wzgldu na prdko
komunikacji.
Aby upewni si, e system obsuguje poczenia Hi-Speed USB, sprawd

nastpujce kwestie.
Kwestia
Czy port USB w komputerze obsuguje poczenia Hi-Speed USB?

Czy kabel USB lub koncentrator USB obsuguje poczenia Hi-Speed USB?
Pamitaj, aby uywa certyfikowanego kabla Hi-Speed USB. Zaleca si korzystanie z kabla o dugoci
maksymalnie 3 metrw/10 stp.
Czy system operacyjny komputera obsuguje poczenia Hi-Speed USB?
Pobierz i zainstaluj najnowsz aktualizacj systemu.
Czy sterownik Hi-Speed USB dziaa poprawnie?
Pobierz najnowsz zgodn wersj sterownika Hi-Speed USB i zainstaluj go w komputerze.
Wane
Szczegowe informacje na temat pocze Hi-Speed USB w danym systemie mona uzyska u
producenta komputera, kabla USB lub koncentratora USB.
950
Nie mona poczy si z Urzdzeniem przy uyciu poczenia USB

Kwestia 1
Kwestia 2
Upewnij si, e kabel USB jest podczony prawidowo.
Informacje na temat prawidowego podczania kabla USB mona znale w czci Podczanie Urzdzenia do
komputera za pomoc kabla USB.
Kwestia 3
Programu IJ Network Tool nie naley uruchamia, gdy trwa drukowanie.
Nie naley rozpoczyna drukowania, gdy program IJ Network Tool jest

uruchomiony.
Kwestia 4
Upewnij si, e na karcie Porty (Ports) okna dialogowego waciwoci

sterownika drukarki zaznaczono pole wyboru Wcz komunikacj dwukierunkow
(Enable bidirectional support).
Kwestia 5
951
W ogle nie wida obrazu na ekranie dotykowym

Jeli kontrolka ZASILANIE (POWER) jest wyczona:
Urzdzenie nie jest wczone. Podcz kabel zasilania i dotknij przycisku W. (ON).
Jeli kontrolka ZASILANIE (POWER) wieci si:
Ekran dotykowy mg zosta przeczony w tryb wygaszacza ekranu. Dotknij powierzchni ekranu
dotykowego.
952
Na ekranie dotykowym wywietlany jest niewaciwy jzyk

Wybierz dan wersj jzykow zgodnie z nastpujc procedur.
1. Dotknij przycisku POCZTEK (HOME) i poczekaj okoo 5 sekund.

(Setup).
4. Dotknij pitego elementu ustawie od gry.

5. Dotknij jzyka, jaki chcesz widzie na ekranie dotykowym.
953
Ustawienia

Skontaktuj si z centrum serwisowym.
Wane
Nie prbuj wyj karty pamici za pomoc wykaaczki lub obckw. Moe to prowadzi do
uszkodzenia urzdzenia.
Uwaga
Dla poniszych typw kart pamici wymagane s specjalne adaptery. Karty te naley wkada do
urzdzenia po podczeniu adaptera.
Karta miniSD/Karta miniSDHC/Karta microSD/Karta microSDHC/Memory Stick Micro
954
Uchwyt gowicy drukujcej nie przesuwa si na pozycj

pozwalajc na wymian kasety
Kwestia 1
Czy kontrolka ZASILANIE (POWER) jest zgaszona?
Sprawd, czy wieci si kontrolka ZASILANIE (POWER).

Uchwyt gowicy drukujcej zostanie przesunity dopiero po wczeniu zasilania. Jeli kontrolka ZASILANIE
(POWER) jest wyczona, zamknij panel operacyjny i wcz urzdzenie.
ZASILANIE (POWER) zawieci si wiatem cigym, a nastpnie otwrz ponownie panel operacyjny.
Kwestia 2
Czy na ekranie dotykowym widoczny jest komunikat o bdzie?
Zamknij panel operacyjny i postpuj zgodnie z kodem pomocniczym (numerem bdu) podanym w komunikacie
o bdzie, aby usun bd, a nastpnie otwrz pokryw ponownie. Szczegowe informacje na temat usuwania
danego bdu mona znale w czci Lista kodw pomocniczych.
Kwestia 3
Czy panel operacyjny by otwarty duej ni 10 minut?
Jeli panel operacyjny pozostaje otwarty duej ni przez 10 minut, uchwyt gowicy drukujcej jest przesuwany
do odpowiedniej pozycji, aby zapobiec wyschniciu gowicy drukujcej. Aby przesun uchwyt gowicy
drukujcej do pozycji umoliwiajcej jej wymian, zamknij panel operacyjny i otwrz go ponownie.
Kwestia 4
Czy urzdzenie przez duszy czas pracowao w sposb cigy?
Zamknij panel operacyjny, poczekaj chwil i otwrz go ponownie.

Jeli urzdzenie drukowao nieprzerwanie przez dugi czas, temperatura gowicy drukujcej moe by zbyt
wysoka, aby uchwyt gowicy drukujcej mg si przesun do pooenia umoliwiajcego wymian.
Uwaga
Otwarcie panelu operacyjnego w trakcie drukowania spowoduje przesunicie uchwytu gowicy
drukujcej do odpowiedniej pozycji, aby j chroni. Zamknij panel operacyjny i otwrz go ponownie po
zakoczeniu drukowania.
955
Monitor stanu drukarki nie jest wywietlany

Kwestia
Czy monitor stanu drukarki jest wczony?
Upewnij si, e w menu Opcje (Option) monitora stanu drukarki wybrana zostaa opcja Wcz Monitor stanu
(Enable Status Monitor).
2. Kliknij przycisk Wywietl stan drukarki (View Printer Status) na karcie Obsuga (Maintenance).
3. Jeli opcja Wcz Monitor stanu (Enable Status Monitor) w menu Opcje (Option) jest wyczona, naley
j wczy.
956
Jeli przeduenie tacy wyjciowej odpadnie

Odpadnicie przeduenia tacy wyjciowej wiadczy o niepoprawnym zamkniciu tacy wyprowadzania
papieru.
Uwaga
Przeduenie tacy wyjciowej jest odczane agodnie, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
Przytrzymaj tac wyprowadzania papieru i powoli przesu przeduenie tacy wyjciowej a zaskoczy na
miejscu.
957
Nie mona drukowa/skanowa za pomoc urzdzenia zgodnego z

NFC
Kwestia 1
Czy dla opcji Ustawienie NFC (NFC setting) wybrano ustawienie Wcz
(Enable)?
W przypadku drukowania lub skanowania za pomoc urzdzenia zgodnego z NFC wybierz dla opcji Ustawienie
NFC (NFC setting) ustawienie Wcz (Enable).
Czy aplikacja PIXMA Printing Solutions jest zainstalowana w urzdzeniu

zgodnym z NFC?
Kwestia 2
W przypadku drukowania lub skanowania za pomoc urzdzenia zgodnego z NFC zainstaluj w nim aplikacj
PIXMA Printing Solutions i wykonuj te czynnoci przy jej uyciu.
Kwestia 3
Czy urzdzenie zgodne z NFC jest prawidowo zetknite z tym urzdzeniem?
Przykadajc urzdzenie zgodne z NFC do tego urzdzenia, upewnij si, e jest ono prawidowo zetknite z
portem NFC na tym urzdzeniu.
Kwestia 4
Czy funkcja NFC w urzdzeniu zgodnym z NFC jest wczona?
Sprawd ustawienia w urzdzeniu zgodnym z NFC i wcz w nim funkcj NFC.
958
Problemy z instalacj/pobieraniem
Nie mona zainstalowa sterownikw MP Drivers
Nie mona uruchomi programu Easy-WebPrint EX lub menu programu EasyWebPrint EX nie jest wywietlane
Sposoby aktualizowania sterownikw MP Drivers w rodowisku sieciowym
Odinstalowywanie programu IJ Network Tool
959
Nie mona zainstalowa sterownikw MP Drivers

Jeli instalacja nie uruchomi si nawet po woeniu dysku Instalacyjny dysk CD-ROM do napdu
komputera:
Rozpocznij instalacj zgodnie z ponisz procedur.
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz ikon Eksplorator (Explorer) w
obszarze Pasek zada (Taskbar) na ekranie Pulpit (Desktop), a nastpnie wybierz na licie
po lewej stronie pozycj Komputer (Computer).
W systemie Windows 7 lub Windows Vista kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij pozycj
Komputer (Computer).
W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij pozycj Komputer
(Computer).
W systemie Windows XP kliknij przycisk Start, a nastpnie kliknij pozycj Mj komputer (My
Computer).
2. W wywietlonym oknie kliknij dwukrotnie ikon napdu
CD-ROM.
Po wywietleniu zawartoci dysku CD-ROM kliknij dwukrotnie ikon pliku MSETUP4.EXE.

Jeli nie moesz zainstalowa sterownikw MP Drivers z uyciem Instalacyjnego dysku CD-ROM,
zainstaluj je z naszej witryny sieci Web.
Uwaga
Jeli ikona dysku CD-ROM nie zostanie wywietlona, sprbuj wykona nastpujce czynnoci:
Wyjmij dysk CD-ROM z komputera, a nastpnie w go ponownie.
Uruchom ponownie komputer.
Jeli ikona wci nie jest wywietlana, sprbuj skorzysta z innych dyskw i sprawd, czy s one
wywietlane. Jeli inne dyski s wywietlane, oznacza to problem z dyskiem Instalacyjny dysk CDROM. W takiej sytuacji skontaktuj si z centrum serwisowym.
960
Jeli nie mona przej do ekranu nastpujcego po ekranie Podczenie drukarki (Printer
Connection):
Uwaga
W zalenoci od uytkowanego komputera moe pojawi si komunikat Nie wykryto drukarki.
Sprawd poczenie. (The printer is not detected. Check the connection.)
Kwestia 1
Upewnij si, e kabel USB jest prawidowo podczony do komputera i do
urzdzenia.
Kwestia 2
Wykonaj ponisz procedur, aby ponownie podczy urzdzenie do
komputera.
1. Wycz urzdzenie.
2. Odcz kabel USB od urzdzenia i komputera, a nastpnie podcz go ponownie.
3. Wcz urzdzenie.
Jeli nie moesz rozwiza problemu, wykonaj ponisz procedur, aby

ponownie zainstalowa sterowniki MP Drivers.
Kwestia 3
1. Kliknij przycisk Anuluj (Cancel).

2. Na ekranie Niepowodzenie instalacji (Installation Failure) kliknij przycisk Rozpocznij od nowa
(Start Over).
3. Na ekranie PIXMA XXX (gdzie XXX to nazwa uytkowanego urzdzenia) kliknij opcj Zakocz
(Exit), a nastpnie wyjmij dysk CD-ROM.
4. Wycz urzdzenie.
5. Uruchom ponownie komputer.
6. Upewnij si, e nie jest uruchomiony aden program.
961
7. W ponownie dysk CD-ROM, a nastpnie zainstaluj sterowniki MP Drivers.
W pozostaych przypadkach:
Ponownie zainstaluj sterowniki MP Drivers.
Jeli sterowniki MP Drivers nie zostay prawidowo zainstalowane, odinstaluj sterowniki MP Drivers,
uruchom ponownie komputer i zainstaluj ponownie sterowniki MP Drivers.
Przy ponownej instalacji sterownikw MP Drivers zainstaluj sterowniki MP Drivers znajdujce si na
Uwaga
Jeli praca instalatora zostaa zakoczona ze wzgldu na bd systemu Windows, system moe
by niestabilny, co moe uniemoliwia instalacj sterownikw. Przed kolejn prb instalacji
uruchom ponownie komputer.
962
Nie mona uruchomi programu Easy-WebPrint EX lub menu

programu Easy-WebPrint EX nie jest wywietlane
Jeli program Easy-WebPrint EX nie uruchamia si lub jego menu nie pojawia si w przegldarce Internet
Explorer, upewnij si co do nastpujcych kwestii.
Czy program Canon Easy-WebPrint EX jest wywietlany w menu Widok

(View) na licie Paski narzdzi (Toolbars) przegldarki Internet Explorer?
Kwestia 1
Jeli program Canon Easy-WebPrint EX nie jest wywietlany, oznacza to, e program Easy-WebPrint EX nie
zosta zainstalowany na komputerze. Zainstaluj na swoim komputerze najnowsz wersj programu EasyWebPrint EX z naszej witryny sieci Web.
Uwaga
Jeli nie zainstalowano programu Easy-WebPrint EX na danym komputerze, komunikat z pytaniem o
instalacj moe pojawi si w obszarze powiadomie na pulpicie. Kliknij komunikat i wykonaj instrukcje
wywietlane na ekranie, aby zainstalowa program Easy-WebPrint EX.
Podczas instalacji lub pobierania programu Easy-WebPrint EX niezbdny jest dostp do Internetu.
Czy program Canon Easy-WebPrint EX jest wybrany w menu Widok (View)

na licie Paski narzdzi (Toolbars) przegldarki Internet Explorer?
Kwestia 2
Jeli nie wybrano programu Canon Easy-WebPrint EX, oznacza to, e program Easy-WebPrint EX jest
wyczony. Wybierz program Canon Easy-WebPrint EX, aby go wczy.
963
Sposoby aktualizowania sterownikw MP Drivers w rodowisku

sieciowym
Pobierz uprzednio najnowsze sterowniki MP Drivers.
Aby uzyska najnowsze sterowniki MP Drivers, naley przej do naszej witryny w Internecie i pobra z niej
najnowsze sterowniki MP Drivers do posiadanego modelu.
Po odinstalowaniu sterownikw MP Drivers zainstaluj najnowsze sterowniki MP Drivers zgodnie ze
zwyczajow procedur. Po wywietleniu ekranu umoliwiajcego wybr metody poczenia wybierz
odpowiednio opcj Uyj drukarki z bezprzewodowym poczeniem LAN (Use the printer with wireless
LAN connection) albo Uyj tej drukarki za porednictwem poczenia z przewodow sieci LAN (Use
the printer with wired LAN connection). Urzdzenie bdzie automatycznie wykrywane w sieci.
Po upewnieniu si, e urzdzenie zostao wykryte, zainstaluj sterowniki MP Drivers, postpujc zgodnie z
instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Uwaga
Istnieje moliwo uycia urzdzenia w sieci LAN bez ponownego przeprowadzania jego konfiguracji.
964
Odinstalowywanie programu IJ Network Tool

Aby odinstalowa z komputera program IJ Network Tool, naley wykona ponisz procedur.
Wane
Drukowanie przez sie za pomoc komputera jest moliwe nawet po odinstalowaniu programu IJ
Network Tool. Nie mona jednak wtedy zmienia ustawie sieciowych ani korzysta za porednictwem
sieci z gniazda na kart w urzdzeniu.
Naley zalogowa si na konto z uprawnieniami administratora.
1. Wykonaj procedur odinstalowania programu IJ Network Tool.

W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8:
1. Wybierz opcj Panel sterowania (Control Panel) na panelu Ustawienia (Settings)
wywietlanym po wybraniu kolejno pozycji Pulpit (Desktop) > Programy (Programs) >
2. Wybierz na licie programw pozycj Canon IJ Network Tool i kliknij opcj Odinstaluj
(Uninstall).
W przypadku pojawienia si ekranu Kontrola konta uytkownika (User Account Control)
kliknij przycisk Kontynuuj (Continue).
W przypadku systemu Windows 7 lub Windows Vista:
1. Kliknij kolejno opcje Start > Panel sterowania (Control Panel) > Programy (Programs) >
2. Wybierz na licie programw pozycj Canon IJ Network Tool i kliknij opcj Odinstaluj
(Uninstall).
W przypadku pojawienia si ekranu Kontrola konta uytkownika (User Account Control)
kliknij przycisk Kontynuuj (Continue).
W przypadku systemu Windows XP:
1. Kliknij przycisk Start > Panel sterowania (Control Panel) > Dodaj lub usu programy (Add
or Remove Programs).
2. Wybierz na licie programw pozycj Canon IJ Network Tool i kliknij opcj Usu (Remove).
2. Po wywietleniu komunikatu z potwierdzeniem kliknij przycisk Tak (Yes).

Po wywietleniu komunikatu z monitem o ponowne uruchomienie komputera zrb to, klikajc przycisk
OK.
965
Informacje na temat wywietlanych bdw/komunikatw

W przypadku bdu:
Urzdzenie zgodne ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
zgasza bd
966
W przypadku bdu:
W przypadku wystpienia bdu wydruku, takiego jak brak lub zacicie papieru w urzdzeniu, automatycznie
wywietlany jest komunikat umoliwiajcy usunicie bdu. Naley wykona odpowiednie czynnoci opisane
w komunikacie.
Jeli wystpi bd, na ekranie komputera lub na ekranie dotykowym podawany jest odpowiedni kod
pomocniczy (numer bdu).
Gdy na ekranie komputera wywietlane s kod pomocniczy i komunikat:
Gdy na ekranie dotykowym wywietlane s kod pomocniczy i komunikat:
Szczegowe informacje na temat usuwania bdw sygnalizowanych kodami pomocniczymi mona znale
w czci Lista kodw pomocniczych.
Uwaga
Czynnoci, ktre umoliwiaj usunicie bdw sygnalizowanych na komputerze lub na ekranie
dotykowym przy uyciu kodw pomocniczych, mona wyszukiwa wedug kodu pomocniczego.
Kliknij tutaj, aby rozpocz wyszukiwanie
Szczegowe informacje na temat usuwania bdw, ktre nie s sygnalizowane kodami pomocniczymi,
mona znale w czci Wywietla si komunikat.
967
W tej czci opisano niektre z bdw i komunikatw.
Uwaga
W przypadku niektrych bdw i komunikatw na ekranie komputera lub na wywietlaczu dotykowym
podawany jest odpowiedni kod pomocniczy (numer bdu). Szczegowe informacje na temat bdw
sygnalizowanych kodami pomocniczymi mona znale w czci Lista kodw pomocniczych.
Jeli na ekranie dotykowym widoczny jest komunikat, zapoznaj si z poniszymi informacjami.
Na ekranie dotykowym zosta wywietlony komunikat
Jeli na ekranie komputera widoczny jest komunikat, zapoznaj si z poniszymi informacjami.
Wywietlany jest bd zwizany z automatycznym drukiem dwustronnym
Wywietlany jest bd zwizany z odczeniem kabla zasilania
Bd zapisu/Bd wysyania/Bd komunikacji
Inne komunikaty o bdach
Wywietlany jest ekran Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program
Na ekranie dotykowym zosta wywietlony komunikat

Sprawd znaczenie komunikatu i podejmij odpowiednie dziaania.
Nie zapisano danych obsugiwanego typu. (Data of supported types are not
saved.)
Na karcie pamici brak obrazw lub dokumentw, ktre mog zosta odczytane przez
urzdzenie.
Urzdzenie moe nie rozpozna pliku, jeli jego nazwa lub cieka folderu zawiera pewne znaki.
Naley uywa jedynie znakw alfanumerycznych.
Zdjcia zmodyfikowane lub przetworzone przy uyciu komputera naley drukowa za pomoc
komputera.
Uwaga
Jeli wybrano fotografi, ktra bya przetwarzana na komputerze, na ekranie dotykowym bdzie
wywietlany znak ?.
Nie mona wydrukowa podanego pliku PDF. Przyczyna: bd podczas
skanowania, nieobsugiwany format lub zbyt duy plik. (Cannot print the specified
PDF file. An error has occurred while scanning the file, or the format is not
supported, or the file is too large.)
Upewnij si, e istnieje moliwo wydrukowania pliku PDF z karty pamici. Wicej informacji na
ten temat mona znale w czci Drukowanie dokumentw (plikw PDF) zapisanych na karcie
pamici.
Uwaga
Nazwy plikw PDF s wywietlane, nawet jeli pliki te nie mog zosta wydrukowane z karty
pamici. Zaleca si sprawdzenie, czy mona je wydrukowa. Jeli chocia jeden z
poniszych warunkw ma zastosowanie do plikw PDF, nie bdzie mona ich wydrukowa.
968
Gdy dla pliku PDF wybranego do drukowania nie zostanie wywietlony ekran Szczegy
(Details).
Na ekranie Szczegy (Details) w polu Utworzone w (Created with) wywietlane s
inne znaki ni nazwa urzdzenia, IJ Scan Utility lub My Image Garden.
Na ekranie podgldu jest wywietlany znak ?.
Dane zmodyfikowane lub przetworzone przy uyciu komputera naley drukowa za pomoc
komputera.
Okrelony plik PDF zawiera dane, ktrych nie mona wydrukowa. Niektre
fragmenty mog nie zosta wydrukowane. (The specified PDF file contains
unprintable data. Some portions may not be printed.)
W przypadku pliku PDF zawierajcego duo grafiki lub obrazy w wysokiej rozdzielczoci te dane
mog zosta utracone lub drukowanie moe zosta przedwczenie przerwane. W takim przypadku
naley wydrukowa plik z komputera.
Na karcie mona obecnie zapisywa z komputera. Ustaw tryb [Tylko do odczytu z
PC]. (The card is currently writable from PC. Set to [Not writable from PC].)
Dla gniazda na kart ustawiono tryb Zapis z PC przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC
przez LAN (Writable from LAN PC).
Nie mona drukowa z karty pamici, jeli dla gniazda na kart wybrane jest ustawienie Zapis z PC
przez USB (Writable from USB PC) lub Zapis z PC przez LAN (Writable from LAN PC). Po
zapisaniu danych na karcie pamici wybierz w menu Ustawienia zaawansow. (Device user
settings) dla opcji Atrybut zapisu/odczytu (Read/write attribute) ustawienie Tylko do odczytu z
PC (Not writable from PC).
Ostatnim razem zasilanie zostao wyczone nieprawidowo. Przy wyczaniu zasilania naciskaj
przycisk
Kabel zasilania mg ostatnio zosta odczony, gdy urzdzenie byo jeszcze wczone.
Aby usun komunikat o bdzie, dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym.
Uwaga
Informacje na temat odczania kabla zasilania mona znale w czci Uwagi dotyczce
odczania kabla zasilania.
Nie mona poczy z serwerem. Poczekaj chwil i sprbuj ponownie. (Cannot
connect to the server. Please wait a while and try again.)
Nie mona ustanowi poczenia z serwerem z powodu nieokrelonego bdu komunikacji. Jeli bya
to prba uzyskania dostpu do witryny udostpniania fotografii, prawdopodobnie zdjcia uytkownika
zostay usunite.
Dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym, aby usun bd. Poczekaj chwil i sprbuj ponownie.
Wywietlany jest bd zwizany z automatycznym drukiem dwustronnym

Kwestia
Zapoznaj si z czci Nie mona prawidowo drukowa z uyciem
automatycznego druku dwustronnego i podejmij odpowiednie dziaania.
969
Wywietlany jest bd zwizany z odczeniem kabla zasilania

Kabel zasilania mg zosta odczony, gdy urzdzenie byo jeszcze wczone.
Sprawd komunikat o bdzie wywietlony na ekranie komputera, a nastpnie kliknij przycisk OK.
Informacje na temat odczania kabla zasilania mona znale w czci Uwagi dotyczce odczania
kabla zasilania.
Bd zapisu/Bd wysyania/Bd komunikacji

Jeli kontrolka ZASILANIE (POWER) jest zgaszona, upewnij si, e
podczono kabel zasilania, a nastpnie wcz urzdzenie.
Kwestia 1
ZASILANIE (POWER) przestanie miga i zacznie wieci cigym wiatem.
Kwestia 2
Sprawd, czy port drukarki zosta prawidowo skonfigurowany w sterowniku
drukarki.
* W poniszych instrukcjach cig XXX oznacza nazw urzdzenia.
1. Zaloguj si jako uytkownik z uprawnieniami administratora.
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz Panel sterowania (Control Panel) z
wysuwanego panelu Ustawienia (Settings) Pulpit (Desktop) > Sprzt i dwik (Hardware and
Sound) > Urzdzenia i drukarki (Devices and Printers).
W systemie Windows 7 wybierz w menu Start pozycj Urzdzenia i drukarki (Devices and
Printers).
W systemie Windows Vista w menu Start wybierz kolejno pozycje: Panel sterowania (Control
Panel) > Sprzt i dwik (Hardware and Sound) > Drukarki (Printers).
W systemie Windows XP w menu Start wybierz kolejno pozycje: Panel sterowania (Control Panel)
> Drukarki i inny sprzt (Printers and Other Hardware) > Drukarki i faksy (Printers and Faxes).
3. Otwrz waciwoci sterownika drukarki dla urzdzenia.
W przypadku systemu Windows 8.1, Windows 8 lub Windows 7 kliknij prawym przyciskiem myszy
ikon Canon XXX series Printer (gdzie XXX to nazwa uytkowanego urzdzenia), a nastpnie
wybierz polecenie Waciwoci drukarki (Printer properties).
W przypadku systemu Windows Vista lub Windows XP kliknij prawym przyciskiem myszy ikon
Canon XXX series Printer (gdzie XXX to nazwa uytkowanego urzdzenia), a nastpnie wybierz
polecenie Waciwoci (Properties).
4. Kliknij kart Porty (Ports) i sprawd ustawienia portu.
Upewnij si, e w polu Drukuj do nastpujcych portw (Print to the following port(s)) zosta
wybrany port o nazwie USBnnn (gdzie n to numer), dla ktrego w kolumnie Drukarka (Printer)
wywietlane jest ustawienie Canon XXX series Printer.
Uwaga
Przy korzystaniu z urzdzenia za porednictwem sieci LAN nazwa portu urzdzenia jest
wywietlana jako CNBJNP_xxxxxxxxxx. xxxxxxxxx to cig znakw wygenerowany na podstawie
adresu MAC lub okrelony przez uytkownika przy konfigurowaniu urzdzenia.
970
Jeli ustawienie jest nieprawidowe:

Ponownie zainstaluj sterowniki MP Drivers z Instalacyjnego dysku CD-ROM lub z naszej witryny
sieci Web.
Urzdzenie jest podczone do komputera za pomoc kabla USB i wybrany jest port o nazwie
USBnnn, jednak drukowanie si nie rozpoczyna:
W przypadku systemu Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz na ekranie Start opcj My Printer, aby
uruchomi program My Printer. Jeli opcja My Printer nie jest wywietlana na ekranie Start,
wybierz panel Wyszukaj (Search), a nastpnie wyszukaj My Printer.
Ustaw odpowiedni port drukarki za pomoc opcji Diagnozuj i napraw drukark (Diagnose and
Repair Printer). Ustaw prawidowy port drukarki, wykonujc instrukcje wywietlane na ekranie, a
nastpnie wybierz nazw urzdzenia.
W systemie Windows 7, Windows Vista lub Windows XP kliknij Start i wybierz polecenie Wszystkie
programy (All programs), Canon Utilities, Canon My Printer, Canon My Printer, a nastpnie
wybierz Diagnozuj i napraw drukark (Diagnose and Repair Printer). Ustaw prawidowy port
drukarki, wykonujc instrukcje wywietlane na ekranie, a nastpnie wybierz nazw urzdzenia.
Gdy urzdzenie jest uytkowane za porednictwem sieci LAN, drukowanie nie rozpoczyna si nawet
po wybraniu portu CNBJNP_xxxxxxxxxx.
Uruchom program IJ Network Tool i wybierz pozycj CNBJNP_xxxxxxxxxx zgodnie z krokiem 4, a
nastpnie skojarz ten port z drukark, korzystajc z opcji Kojarzenie portu (Associate Port) w
Kwestia 3
Upewnij si, e urzdzenia zostao prawidowo podczone do komputera.
W przypadku podczenia urzdzenia do komputera przy uyciu kabla USB upewnij si, e kabel USB zosta
poprawnie podczony do komputera i urzdzenia, a nastpnie sprawd nastpujce elementy:
Jeli korzystasz z przekanika, takiego jak koncentrator USB, odcz go, podcz urzdzenie
bezporednio do komputera i ponownie rozpocznij drukowanie. Jeli drukowanie rozpocznie si
prawidowo, oznacza to problem z urzdzeniem porednim. Aby uzyska dalsze informacje, skontaktuj
si ze sprzedawc urzdzenia poredniego.
Problemem moe by rwnie kabel USB. Wymie kabel USB i ponw prb drukowania.
Podczas korzystania z urzdzenia za porednictwem sieci LAN upewnij si, e urzdzenie jest podczone do
sieci za pomoc kabla LAN i prawidowo skonfigurowane.
Kwestia 4
Upewnij si, e sterowniki MP Drivers zostay prawidowo zainstalowane.
Odinstaluj sterowniki MP Drivers zgodnie z procedur opisan w czci Usuwanie niepotrzebnych

sterownikw MP Drivers. Nastpnie zainstaluj ponownie sterowniki MP Drivers znajdujce si na
W przypadku podczenia urzdzenia do komputera za pomoc kabla USB

sprawd stan urzdzenia przy uyciu komputera.
Kwestia 5
Aby sprawdzi stan urzdzenia, wykonaj ponisz procedur.

1. Otwrz okno Meneder urzdze w komputerze zgodnie z ponisz procedur.
971
Jeli pojawi si ekran Kontrola konta uytkownika (User Account Control), postpuj zgodnie z
wywietlanymi instrukcjami.
W systemie Windows 8.1 lub Windows 8 wybierz Panel sterowania (Control Panel) na panelu
Ustawienia (Settings) dostpnym po wybraniu kolejno opcji Pulpit (Desktop) > Sprzt i dwik
(Hardware and Sound) > Meneder urzdze (Device Manager).
W systemie Windows 7 lub Windows Vista kliknij kolejno pozycje Panel sterowania (Control
Panel), Sprzt i dwik (Hardware and Sound) oraz Meneder urzdze (Device Manager).
W systemie Windows XP kliknij kolejno pozycje Panel sterowania (Control Panel), Konserwacja i
wydajno (Performance and Maintenance) oraz System, a nastpnie na karcie Sprzt
(Hardware) kliknij przycisk Meneder urzdze (Device Manager).
2. Kliknij dwukrotnie pozycje Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej (Universal Serial Bus
controllers) i Uniwersalna drukarka USB (USB Printing Support).
Jeli nie zostanie wywietlany ekran Waciwoci: Uniwersalna drukarka USB (USB Printing
Support Properties), upewnij si, e urzdzenie jest prawidowo podczone do komputera.
Kwestia 3
3. Kliknij kart Oglne (General) i upewnij si, e nie jest wskazywany aden problem z urzdzeniem.
Jeli pojawi si bd urzdzenia, rozwi go, korzystajc z pomocy systemu Windows.
Inne komunikaty o bdach

Jeli komunikat o bdzie jest wywietlany poza monitorem stanu drukarki,
sprawd nastpujce elementy:
Kwestia
Nie mona umieci w buforze z powodu zbyt maej iloci wolnego miejsca na dysku twardym
(Could not spool successfully due to insufficient disk space)
Usu zbdne pliki i zwiksz ilo miejsca na dysku.
Nie mona umieci w buforze z powodu zbyt maej iloci wolnej pamici (Could not spool
successfully due to insufficient memory)
Zamknij inne uruchomione aplikacje, aby zwikszy ilo dostpnej pamici.
Jeeli wci nie mona drukowa, uruchom jeszcze raz komputer i ponw prb drukowania.
Nie znaleziono sterownika drukarki (Printer driver could not be found)
Odinstaluj sterowniki MP Drivers zgodnie z procedur opisan w czci Usuwanie niepotrzebnych
sterownikw MP Drivers. Nastpnie zainstaluj ponownie sterowniki MP Drivers znajdujce si na
Nie mona wydrukowa: nazwa aplikacji (Could not print Application name) nazwa pliku
Sprbuj wykona wydruk ponownie po zakoczeniu biecego zadania.
Wywietlany jest ekran Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey

Program
Jeli zosta zainstalowany program Badanie Extended Survey Program dotyczce sposobu wykorzystania
drukarki atramentowej/skanera/faksu Inkjet (Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program), co
miesic przez okres okoo 10 lat bdzie pojawia si ekran z monitem o zgod na przesanie informacji o
sposobie korzystania z drukarki i doczonego do niej oprogramowania.
Przeczytaj instrukcje na ekranie i wykonaj ponisz procedur.
972
Jeli zgadzasz si uczestniczy w programie badania uytkownikw:

Kliknij przycisk Zgadzam si (Agree) i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Informacje o korzystaniu z drukarki bd wysyane przez Internet. Po wykonaniu instrukcji
wywietlanych na ekranie informacje bd wysyane automatycznie od nastpnego uruchomienia, a
ekran potwierdzenia nie bdzie ju wywietlany.
Uwaga
Podczas przesyania informacji mog si pojawi rnego rodzaju ekrany ostrzegajce przed
wysyaniem informacji do Internetu. W takiej sytuacji sprawd, czy program, ktrego dotyczy
ostrzeenie, nosi nazw IJPLMUI.exe i zezwl na jego dostp do Internetu.
Jeli usuniesz zaznaczenie pola wyboru Od nastpnego razu wysyaj automatycznie (Send
automatically from the next time), informacje nie bd wysyane automatycznie od nastpnego
uruchomienia, a ekran potwierdzenia zostanie wywietlony podczas nastpnego badania. Opis
sposobu automatycznego wysyania informacji mona znale w czci Zmiana ustawienia
ekranu potwierdzenia:.
Jeeli nie zgadzasz si uczestniczy w badaniu:
Kliknij przycisk Nie zgadzam si (Do not agree). Ekran potwierdzenia zostanie zamknity, a badanie
pominite. Ekran potwierdzenia zostanie wywietlony ponownie po upywie 1 miesica.
Odinstalowywanie programu Badanie Extended Survey Program dotyczce sposobu
wykorzystania drukarki atramentowej/skanera/faksu Inkjet (Inkjet Printer/Scanner/Fax
Extended Survey Program):
Aby odinstalowa program Badanie Extended Survey Program dotyczce sposobu wykorzystania
drukarki atramentowej/skanera/faksu Inkjet, kliknij przycisk Odinstaluj (Uninstall) i postpuj zgodnie
z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Zmiana ustawienia ekranu potwierdzenia:
973
W systemie Windows 8.1 lub Windows 8, wybierz opcj Panel sterowania (Control Panel)
na panelu Ustawienia (Settings) dostpnym po wybraniu kolejno opcji Pulpit (Desktop) >
Programy (Programs) > Programy i funkcje (Programs and Features).
W przypadku systemu Windows 7 lub Windows Vista otwrz menu Start i wybierz kolejno
pozycje: Panel sterowania (Control Panel) > Programy (Programs) > Programy i funkcje
(Programs and Features).
W systemie Windows XP w menu Start wybierz kolejno pozycje Panel sterowania (Control
Panel) > Dodaj lub usu programy (Add or Remove Programs).
Uwaga
odinstalowywania lub uruchamiania programu moe zosta wywietlone okno
potwierdzenia/ostrzeenia.
instrukcjami.
2. Wybierz opcj Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program.
3. Wybierz opcj Zmie (Change).
Jeli po wykonaniu instrukcji wywietlanych na ekranie wybierzesz opcj Tak (Yes), podczas
nastpnego badania zostanie wywietlony ekran potwierdzenia.
Jeli wybierzesz opcj Nie (No), informacje bd wysyane automatycznie.
Uwaga
Po wybraniu opcji Odinstaluj (Uninstall) (lub Usu (Remove) w systemie Windows XP)
program Badanie Extended Survey Program dotyczce sposobu wykorzystania drukarki
atramentowej/skanera/faksu Inkjet (Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program)
zostanie odinstalowany. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
974
Urzdzenie zgodne ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa

sie LAN) zgasza bd
Poniej zamieszczono informacje na temat potencjalnych bdw, ktre mog wystpi w przypadku
drukowania bezporednio z urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN)
oraz metody ich usuwania.
Uwaga
Niniejsza sekcja zawiera opis bdw zgaszanych przez urzdzenia marki Canon zgodne ze
standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN). Komunikaty o bdach i dziaania mog rni si
w zalenoci od uywanego urzdzenia. W przypadku bdw w urzdzeniach innej marki ni Canon,
zgodnych ze standardem PictBridge (bezprzewodowa sie LAN), naley sprawdzi kod pomocniczy
(numer bdu) wywietlany na ekranie dotykowym i wykona odpowiednie czynnoci, aby go usun.
Lista kodw pomocniczych
Szczegowe informacje na temat bdw urzdze zgodnych ze standardem PictBridge
(Bezprzewodowa sie LAN) oraz ich rozwizywania mona znale take w podrcznikach
doczonych do urzdze. Aby uzyska informacje na temat innych problemw z urzdze, skontaktuj
si z jego producentem.
Komunikat o bdzie na Dziaanie
wywietlaczu
urzdzenia zgodnego
ze standardem
PictBridge
(Bezprzewodowa sie
LAN)
Drukarka w uyciu
Jeli urzdzenie drukuje dokumenty z komputera lub si rozgrzewa, poczekaj na

zakoczenie zadania.
Po zakoczeniu zadania urzdzenie rozpocznie drukowanie automatycznie.
Jeli urzdzenie nie drukuje z dokumentw z komputera ani si nie rozgrzewa, sprawd
kod pomocniczy na ekranie dotykowym i wykonaj odpowiednie dziaania, aby usun bd.
Brak papieru
Zaaduj papier do kasety i na wywietlaczu urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge

(Bezprzewodowa sie LAN) wybierz opcj Kontynuuj (Continue)*.
* Aby wznowi drukowanie, moesz take zamiast wybierania opcji Kontynuuj (Continue)
w urzdzeniu dotkn przycisku OK na ekranie dotykowym.
Zapoznaj si z informacjami o drukowaniu na etykiecie dysku w czci Nie mona
drukowa na etykiecie dysku.
Bd papieru
Jeli taca wyprowadzania papieru jest zamknita, otwrz j, i wybierz opcj Kontynuuj
(Continue) na wywietlaczu urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge
* Aby wznowi drukowanie, moesz take zamiast wybierania opcji Kontynuuj
(Continue) w urzdzeniu dotkn przycisku OK na ekranie dotykowym.
Jeli prowadnica podajnika dysku jest otwarta, wybierz opcj Zatrzymaj (Stop) na
ekranie urzdzenia zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN),
aby przerwa drukowanie.
975
Zapoznaj si z informacjami o drukowaniu na etykiecie dysku w czci Nie mona

drukowa na etykiecie dysku.
Jeli adne z powyszych nie wystpuje, sprawd kod pomocniczy wywietlony na ekranie
dotykowym, a nastpnie podejmij odpowiednie dziaania w celu usunicia tego bdu.
Zacicie papieru
Aby przerwa drukowanie, wybierz opcj Zatrzymaj (Stop) na ekranie urzdzenia

zgodnego ze standardem PictBridge (Bezprzewodowa sie LAN).
Wyjmij zacity papier, zaaduj nowy, dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym i
ponownie rozpocznij drukowanie.
Pokrywa drukarki
otwarta
Zamknij panel operacyjny urzdzenia:
Zbiornik odpadw
peny/Pochaniacz
atramentu peny
Pochaniacz atramentu jest prawie peny.

Sprawd kod pomocniczy wywietlony na ekranie dotykowym, a nastpnie wykonaj
odpowiednie czynnoci w celu usunicia tego bdu.
Brak atramentu/Bd
kasety z atramentem
Zbiornik z atramentem nie zosta zainstalowany. Zainstaluj zbiornik z atramentem.

Zbiornik z atramentem nie jest zgodny z tym urzdzeniem.
Nie mona wykona drukowania, poniewa zbiornik z atramentem jest niezgodny z tym
urzdzeniem.
Zainstaluj odpowiedni zbiornik z atramentem.
Jeli chcesz anulowa drukowanie, dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop) na urzdzeniu.
Jeli lampka na zbiorniku z atramentem miga, moe to oznacza, e skoczy si
atrament.
Bd atramentu
Zainstalowano zbiornik z atramentem, ktry zosta ju wczeniej oprniony.

Bd sprztu
Nie mona rozpozna zbiornika z atramentem. (Lampka na zbiorniku z atramentem jest

wyczona).
Wymie zbiornik z atramentem.
Bd drukarki
Mg wystpi bd wymagajcy serwisowania.

Wycz urzdzenie i odcz kabel zasilania urzdzenia od rda zasilania.
Podcz urzdzenie do prdu i wcz urzdzenie ponownie.
976
Jeli nie mona rozwiza problemu

Jeli adne z rozwiza przedstawionych w tym rozdziale nie pomogo rozwiza problemu, skontaktuj si
ze sprzedawc urzdzenia lub punktem serwisowym.
Personel dziau pomocy technicznej firmy Canon zosta specjalnie przeszkolony, aby zapewni wsparcie
techniczne w celu maksymalnego zadowolenia klientw.
Przestroga
Jeli urzdzenie emituje nietypowe dwiki, dym lub intensywn wo, natychmiast je wycz. Naley
wyj przewd zasilajcy z gniazda sieciowego i skontaktowa si ze sprzedawc lub z centrum
serwisowym. Nigdy nie prbuj naprawia ani rozmontowywa urzdzenia samodzielnie.
Prby naprawy lub rozmontowania urzdzenia przez uytkownikw oznaczaj bez wyjtkw utrat
wszelkich gwarancji, niezalenie od okresu obowizywania.
Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym naley przygotowa nastpujce informacje:
Nazwa produktu:
* Nazwa urzdzenia znajduje si na przedniej okadce podrcznika instalacji.
Numer seryjny: zapoznaj si z instrukcj konfiguracji
Szczegowy opis problemu
Stosowane metody rozwizania problemu i uzyskane rezultaty
977
Kod pomocniczy pojawia si na ekranie dotykowym i na ekranie komputera po wystpieniu bdu.

Kod pomocniczy oznacza numer bdu, ktry pojawia si razem z komunikatem o bdzie.
Jeli wystpi bd, sprawd kod pomocniczy widoczny na ekranie dotykowym lub na ekranie komputera i
wykonaj odpowiedni czynno.
Kod pomocniczy pojawia si na ekranie dotykowym i na ekranie komputera

Od 1000 do 1ZZZ
1001 1002 1007 1008 1200 1250
1253 1254 1255 1256 1257 1300
1304 1310 1311 1312 1313 1315
1316 1401 1403 1405 1410 1411
1412 1413 1414 1415 1600 1660
1680 1681 1683 1684 1688 1700
1701 1710 1711 1830 1850 1851
1855 1856 1857 1858 1872 1873
Od 2000 do 2ZZZ
2111 2112 2121 2122 2500 2700
Od 4000 do 4ZZZ
4100 4101 4103
Od 5000 do 5ZZZ
5011 5012 5100 5101 5200 5400
5B00 5B01 5B10 5B11 5C00 5C20
Od 6000 do 6ZZZ
6000 6001 6003 6500 6502 6800
6801 6900 6901 6902 6910 6911
6920 6921 6930 6931 6932 6933
6934 6935 6936 6937 6938 6940
6941 6942 6943 6944 6945 6946
978
6950 6B20
Od A000 do ZZZZ
B202 B203 B204 C000
Informacje na temat kodw pomocniczych dotyczcych zacicia papieru mona te znale w czci Lista
kodw pomocniczych (w przypadku zacicia papieru).
979
Lista kodw pomocniczych (w przypadku zacicia papieru)

W przypadku zacicia papieru wyjmij go, wykonujc procedur odpowiedni w danym przypadku.
Obejrzyj film (Windows)
Obejrzyj film (Mac OS)
Jeli widzisz zakleszczony papier w otworze wyjciowym papieru:
1300
Jeli papier zaci si podczas automatycznego drukowania dwustronnego:
1304
Jeli papier zaadowany do kasety 1 jest zakleszczony:
1311
Jeli papier zaadowany do kasety 2 jest zakleszczony:
1312
Jeli papier zakleszczy si, poniewa urzdzenie wcigno zadrukowany papier:
1313
Jeli papier zaadowany do kasety 1 zakleszczy si z powodu zamknicia tacy wyprowadzania papieru:
1315
Jeli papier zaadowany do kasety 2 zakleszczy si z powodu zamknicia tacy wyprowadzania papieru:
1316
Jeli papier podar si i nie mona go wyj z otworu wyjciowego papieru ani z zespou przenoszenia
papieru:
Zacicie papieru wystpio wewntrz urzdzenia
W innych przypadkach:
W pozostaych przypadkach
980
1300
Powd
Papier zaci si w otworze wyjciowym papieru.
Dziaanie
Jeli widzisz zacity papier w otworze wyjciowym papieru, wyjmij go, postpujc zgodnie z ponisz
procedur.
Uwaga
Jeli w celu usunicia zacitego papieru musisz wyczy urzdzenie, dotknij przycisku Zatrzymaj
(Stop), aby usun zadania drukowania przed wyczeniem urzdzenia.
1. Powoli wycignij papier.

Chwy papier obiema rkami, a nastpnie wycigaj go powoli, aby go nie podrze.
Uwaga
Jeli nie moesz wycign papieru, wycz urzdzenie i wcz je ponownie. Papier moe
zosta wysunity automatycznie.
Jeli zacity papier podar si i nie mona go wyj z otworu wyjciowego papieru, wyjmij go z
wntrza urzdzenia.
2. Ponownie zaaduj papier i na ekranie dotykowym urzdzenia dotknij przycisku OK.

Jeli ramach czynnoci opisanych w punkcie 1 urzdzenie zostao wyczone, wszystkie zadania
drukowania zostay anulowane. Wykonaj wydruk ponownie, jeeli jest to konieczne.
Uwaga
Przy ponownym adowaniu papieru upewnij si, e uywasz odpowiedniego papieru do
drukowania i e wkadasz go prawidowo.
Firma Canon nie zaleca uywania innego rozmiaru papieru ni A5 do drukowania dokumentw
z fotografiami lub grafik, poniewa wydruk moe zawija si i powodowa zacicia papieru.
981
Jeli nie mona wyj papieru, papier rozdar si wewntrz urzdzenia lub bd zacicia papieru
wystpuje nadal po wyjciu papieru, skontaktuj si z punktem serwisowym.
982
1304
Powd
Papier zaci si podczas automatycznego drukowania dwustronnego.
Dziaanie
Jeli papier zaci si podczas automatycznego drukowania dwustronnego, wyjmij go, postpujc zgodnie
z ponisz procedur.
Uwaga
1. Wymontuj pokryw tyln.

Wycignij pokryw tyln.
2. Odcz pokryw zespou przenoszenia papieru.

Podnie pokryw zespou przenoszenia papieru, a nastpnie j wycignij.
983
Uwaga
Nie dotykaj czci wewntrznych urzdzenia.
Jeli nie moesz wycign papieru, otwrz tac wyprowadzania papieru.
4. Docz pokryw zespou przenoszenia papieru.

W pokryw zespou przenoszenia papieru do tylnej czci urzdzenia.
5. Zamontuj pokryw tyln.

W pokryw tyln do tylnej czci urzdzenia.
Jeli nie mona usun papieru za pomoc czynnoci opisanych w punkcie 3:
6. Odcz kaset 1 i kaset 2.

8. Jeli papier wystaje z kasety, wyjmij go, a nastpnie zaaduj ponownie po wyrwnaniu
krawdzi arkuszy.
Uwaga
984
9. W kasety do urzdzenia, a nastpnie na ekranie dotykowym dotknij przycisku OK.

985
1311
Powd
Papier zaadowany do kasety 1 jest zakleszczony.
Dziaanie
Jeli zakleszczy si papier zaadowany do kasety 1, wyjmij go, postpujc zgodnie z ponisz procedur.
Uwaga


986
Uwaga



krawdzi arkuszy.
Uwaga
987

988
1312
Powd
Papier zaadowany do kasety 2 jest zakleszczony.
Dziaanie
Jeli zakleszczy si papier zaadowany do kasety 2, wyjmij go, postpujc zgodnie z ponisz procedur.
Uwaga

Uwaga

989

krawdzi arkuszy.
Uwaga

990
1313
Powd
Papier zakleszczy si, poniewa urzdzenie wcigno zadrukowany papier.
Dziaanie
Jeli papier zakleszczy si, poniewa urzdzenie wcigno zadrukowany papier, wyjmij go, postpujc
zgodnie z ponisz procedur.
Wane
Jeli zadrukowany papier nagromadzi si w otworze wyjciowym papieru, urzdzenie moe go
wcign i papier zakleszczy si wewntrz urzdzenia. Usu zadrukowany papier z tacy
wyprowadzania papieru zanim zgromadzi si tam 50 arkuszy.
Uwaga


991
Uwaga



992
krawdzi arkuszy.
Uwaga

993
1315
Powd
Papier zaadowany do kasety 1 zakleszczy si z powodu zamknicia tacy wyprowadzania papieru.
Dziaanie
Jeli papier zaadowany do kasety 1 zakleszczy si z powodu zamknicia tacy wyprowadzania papieru,
otwrz tac wyprowadzania papieru, a nastpnie wyjmij papier zgodnie z podan poniej procedur.
Jeli nie widzisz zakleszczonego papieru w otworze wyjciowym papieru:
Uwaga
procedur.
Uwaga
Jeli zacity papier podar si i nie mona go wyj z otworu wyjciowego papieru, wyjmij go
z wntrza urzdzenia.
994
Uwaga
Jeli nie widzisz zacitego papieru w otworze wyjciowym papieru, wyjmij go, postpujc zgodnie z
ponisz procedur.

Uwaga
995


8. Jeli papier wystaje z kasety, wyjmij go, a nastpnie zaaduj ponownie po wyrwnaniu krawdzi
arkuszy.
Uwaga
Wane
Nie zamykaj tacy wyprowadzania papieru podczas dziaania urzdzenia.
996
1316
Powd
Papier zaadowany do kasety 2 zakleszczy si z powodu zamknicia tacy wyprowadzania papieru.
Dziaanie
Jeli papier zaadowany do kasety 2 zakleszczy si z powodu zamknicia tacy wyprowadzania papieru,
otwrz tac wyprowadzania papieru, a nastpnie wyjmij papier zgodnie z podan poniej procedur.
Uwaga
procedur.
Uwaga
Jeli zacity papier podar si i nie mona go wyj z otworu wyjciowego papieru, wyjmij go
z wntrza urzdzenia.
997
Uwaga
Jeli nie widzisz zacitego papieru w otworze wyjciowym papieru, wyjmij go, postpujc zgodnie z
ponisz procedur.
Uwaga

998
6. Jeli papier wystaje z kasety, wyjmij go, a nastpnie zaaduj ponownie po wyrwnaniu krawdzi
arkuszy.
Uwaga
Wane
999

Jeli zakleszczony papier jest rozdarty i nie mona go wyj z otworu wyjciowego papieru albo jeli zacity
papier pozostaje wewntrz urzdzenia, wyjmij go, postpujc zgodnie z ponisz procedur.
Uwaga
1. Wycz urzdzenie i odcz kabel zasilania urzdzenia od rda zasilania.

2. Podnie i otwrz panel operacyjny, a do cakowitego zatrzymania.
Wane
Nie dotykaj przezroczystej kliszy (A) ani biaego pasa (B).
Jeli dotkniesz tych czci papierem lub rkami, moesz spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
3. Upewnij si, e zacity papier nie znajduje si pod uchwytem gowicy drukujcej.
Jeli papier zakleszczy si pod uchwytem gowicy drukujcej, przesu uchwyt gowicy drukujcej do
prawej lub lewej krawdzi, w zalenoci od tego, co bardziej uatwi wyjcie papieru.
Podczas przesuwania uchwytu gowicy drukujcej chwy jego grn cz i przesuwaj powoli uchwyt
gowicy drukujcej w stron prawej lub lewej krawdzi.
1000
4. Chwy zacity papier obiema rkami.
Jeli papier jest zwinity, wycignij go.
5. Powoli wycigaj papier, aby go nie podrze, a nastpnie wyjmij go.

Utrzymuj papier pod ktem okoo 45 stopni i wyjmuj go powoli.
6. Upewnij si, e zosta usunity cay zacity papier.

Jeli papier zosta rozdarty, wewntrz urzdzenia mogy pozosta jego strzpy. Sprawd ponisze
kwestie i wyjmij strzpy papieru, jeli pozostay w drukarce.
Czy pod uchwytem gowicy drukujcej znajduje si strzp papieru?
Czy wewntrz urzdzenia pozostaje may strzp papieru?
Czy kawaki papieru pozostaj wewntrz urzdzenia w prawej lub lewej przestrzeni bocznej (C)?
1001
7. Powoli zamknij panel operacyjny.

Wszystkie zadania drukowania w kolejce zostan anulowane. Wykonaj wydruk ponownie, jeeli jest to
konieczne.
Uwaga
drukowania i e wkadasz go prawidowo. Jeli po wyjciu caego zacitego papieru i wznowieniu
drukowania na ekranie dotykowym urzdzenia lub na ekranie komputera pojawia si komunikat o
zaciciu papieru, wewntrz urzdzenia mogy pozosta strzpy papieru. W takim przypadku
upewnij si, e wewntrz urzdzenia nie pozosta aden strzp papieru.
Jeli nie mona wyj papieru, papier rozdar si wewntrz urzdzenia lub bd zacicia papieru wystpuje
nadal po wyjciu papieru, skontaktuj si z punktem serwisowym.
1002
W pozostaych przypadkach
Sprawd nastpujce elementy:
Kwestia 1
Czy wok otworu wyjciowego papieru znajduj si jakie obce przedmioty?
Czy pokrywa zespou przenoszenia papieru i pokrywa tylna s zamocowane

prawidowo?
Kwestia 2
Kwestia 3
Czy papier nie jest zwinity?
Wyrwnaj zawinicia i w papier.
1003
1001
Powd
Brak podajnika dyskw.
Dziaanie
Podczas drukowania na dyskach przeznaczonych do nadrukowania (BD, DVD, CD itp.) korzystaj z
podajnika dysku (z liter J na grnej stronie) dostarczonego z urzdzeniem. Prawidowo umie dysk
przeznaczony do nadrukowania w podajniku dysku, zamontuj podajnik dysku w urzdzeniu, a nastpnie
dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym.
1004
1002
Powd
Dysk do nadruku (BD, DVD, CD itp.) nie jest zaadowany.
Dziaanie
Podczas drukowania na dyskach przeznaczonych do nadrukowania korzystaj z podajnika dysku (z liter
J na grnej stronie) dostarczonego z urzdzeniem. Prawidowo umie dysk przeznaczony do
nadrukowania w podajniku dysku, zamontuj podajnik dysku w urzdzeniu, a nastpnie dotknij przycisku
OK na ekranie dotykowym.
1005
1007
Powd
Poniej podano niektre z moliwych przyczyn.
Brak papieru w kasecie 1.
Papier w kasecie 1 jest zaadowany nieprawidowo.
Dziaanie
Podejmij odpowiednie dziaania podane poniej.
Zaaduj papier do kasety 1.
Papier fotograficzny o maym formacie, np. 10 x 15 cm (4 x 6 cali) lub 13 x 18 cm (5 x 7 cali), oraz
pocztwki Hagaki mona adowa do kasety 1.
Wane
Jeli przytniesz papier zwyky do mniejszego rozmiaru, np. 10 x 15 cm (4 x 6 cali) lub 13 x 18 cm
(5 x 7 cali), i sprbujesz na nim drukowa, moe si on zakleszczy.
Po zaadowaniu papieru do kasety 1 wyrwnaj prowadnice papieru z obiema krawdziami stosu
arkuszy.
Po wykonaniu powyszych czynnoci nacinij dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym, aby usun
komunikat o bdzie.
Uwaga
1006
1008
Powd
Poniej podano niektre z moliwych przyczyn.
Brak papieru w kasecie 2.
Papier w kasecie 2 jest zaadowany nieprawidowo.
Dziaanie
Podejmij odpowiednie dziaania podane poniej.
Zaaduj papier do kasety 2.
Papier fotograficzny o duym formacie, papier zwyky, np. A4, B5, A5, 20 x 25 cm (8 x 10 cali), Letter
lub Legal oraz koperty mona adowa do kasety 2.
Po zaadowaniu papieru do kasety 2 wyrwnaj prowadnice papieru z obiema krawdziami stosu
arkuszy.
Po wykonaniu powyszych czynnoci nacinij dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym, aby usun
komunikat o bdzie.
Uwaga
1007
1200
Powd
Panel operacyjny jest otwarty.
Dziaanie
Zamknij panel operacyjny i poczekaj chwil.
Nie zamykaj go podczas wymiany zbiornika z atramentem.
1008
1250
Powd
Taca wyprowadzania papieru jest zamknita.
Dziaanie
Aby wznowi drukowanie, otwrz tac wyprowadzania papieru.
1009
1253
Powd
Taca wyprowadzania papieru nie otworzya si.
Dziaanie
Upewnij si, e adne materiay nie blokuj ruchu tacy wyprowadzania papieru oraz e kaseta 1 jest
woona prawidowo.
Otwrz tac wyprowadzania papieru, a nastpnie dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym.
1010
1254
Powd
Taca wyprowadzania papieru jest zamknita lub nie otworzya si.
Dziaanie
woona prawidowo.
Wane
1011
1255
Powd
Dziaanie
woona prawidowo.
Wane
1012
1256
Powd
Dziaanie
woona prawidowo.
Wane
1013
1257
Powd
Dziaanie
woona prawidowo.
Wane
1014
1310
Powd
Rozmiar papieru moe by niezgodny z wymaganiami automatycznego drukowania dwustronnego.
Dziaanie
Rozmiary nonikw odpowiednie do automatycznego druku dwustronnego to A4, Letter, A5, B5 i Hagaki.
Upewnij si, e rozmiar papieru zaadowanego do urzdzenia jest prawidowy. Dotknicie przycisku OK
na ekranie dotykowym spowoduje wysunicie papieru i ponowne rozpoczcie drukowania od przedniej
strony nastpnego arkusza. Tylna strona wysunitego arkusza nie zostanie zadrukowana.
1015
1401
Powd
Moe to doprowadzi do uszkodzenia gowicy drukujcej.
Dziaanie
1016
1403
Powd
Dziaanie
1017
1405
Powd
Dziaanie
1018
1410
Powd
Nie mona rozpozna zbiornika z atramentem.
Dziaanie
Otwrz panel operacyjny i wymie zbiornik z atramentem, ktrego lampka nie wieci.
1019
1411
Powd
Dziaanie
1020
1412
Powd
Dziaanie
1021
1413
Powd
Dziaanie
1022
1414
Powd
Dziaanie
1023
1415
Powd
Dziaanie
1024
1600
Powd
Jeli lampka na zbiorniku z atramentem miga, moe to oznacza, e skoczy si atrament.
Dziaanie
Zalecana jest wymiana zbiornika z atramentem.
Jeli trwa drukowanie i chcesz je kontynuowa, nie wyjmuj zbiornika z atramentem i dotknij OK na
urzdzeniu. Drukowanie bdzie kontynuowane. Po zakoczeniu drukowania zalecana jest wymiana
zbiornika z atramentem. W przypadku kontynuowania drukowania mimo braku atramentu, urzdzenie
moe ulec uszkodzeniu.
Uwaga
Jeli miga na czerwono kilka lampek atramentu, sprawd stan poszczeglnych zbiornikw z
atramentem.
1025
1660
Powd
Zbiornik z atramentem nie zosta zainstalowany.
Dziaanie
Zainstaluj zbiornik z atramentem.
1026
1680
Powd
Niektre zbiorniki z atramentem s zainstalowane w nieodpowiednim pooeniu. (Miga lampka na
zbiorniku z atramentem).
Dziaanie
Sprawd, czy zbiorniki z atramentem zostay zainstalowane w odpowiednich miejscach.
1027
1681
Powd
Zainstalowano wicej ni jeden zbiornik z atramentem tego samego koloru. (Miga lampka na zbiorniku z
atramentem).
Dziaanie
Sprawd, czy zbiorniki z atramentem zostay zainstalowane w odpowiednich miejscach.
1028
1683
Powd
Nie mona poprawnie okreli pozostaego poziomu atramentu. (Lampka na zbiorniku z atramentem
miga.)
Dziaanie
Wymie zbiornik z atramentem i zamknij panel operacyjny.
Drukowanie z uyciem zbiornika, ktry ju raz by oprniony, grozi uszkodzeniem urzdzenia.
Aby mimo wszystko kontynuowa drukowanie, naley wyczy funkcj wykrywania poziomu pozostaego
atramentu. Dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop) i przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund na
urzdzeniu, a nastpnie go zwolnij.
Wykonanie tej czynnoci spowoduje zapamitanie wyczenia funkcji wykrywania pozostaego poziomu
atramentu. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia urzdzenia
spowodowane uywaniem ponownie napenianych zbiornikw z atramentem.
Uwaga
Jeli funkcja wykrywania poziomu pozostaego atramentu jest wyczona, podczas sprawdzania
biecego poziomu atramentu zbiornik z atramentem jest wywietlany na ekranie dotykowym w
kolorze szarym.
1029
1684
Powd
Dziaanie
Nie mona wykona drukowania, poniewa zbiornik z atramentem zosta zainstalowamy nieprawidowo
lub jest niezgodny z tym urzdzeniem.
Zainstaluj waciwy zbiornik z atramentem.
1030
1688
Powd
Ten atrament si skoczy. (Lampka na zbiorniku z atramentem miga.)
Dziaanie
Wymie zbiornik z atramentem i zamknij panel operacyjny.
Kontynuowanie drukowania mimo braku atramentu grozi uszkodzeniem urzdzenia.
Aby mimo wszystko kontynuowa drukowanie, naley wyczy funkcj wykrywania poziomu pozostaego
atramentu. Dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop) i przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund na
urzdzeniu, a nastpnie go zwolnij.
Wykonanie tej czynnoci spowoduje zapamitanie wyczenia funkcji wykrywania pozostaego poziomu
atramentu. Firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek awarie lub uszkodzenia
spowodowane drukowaniem mimo braku atramentu.
Uwaga
Jeli funkcja wykrywania poziomu pozostaego atramentu jest wyczona, podczas sprawdzania
biecego poziomu atramentu zbiornik z atramentem jest wywietlany na ekranie dotykowym w
kolorze szarym.
1031
1700
Powd
Dziaanie
Aby kontynuowa drukowanie, dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym. Skontaktuj si z centrum
serwisowym.
1032
1701
Powd
Dziaanie
serwisowym.
1033
1710
Powd
Dziaanie
serwisowym.
1034
1711
Powd
Dziaanie
serwisowym.
1035
1830
Powd
Jeli drukowanie etykiety dysku trwa przez okrelony czas.
Dziaanie
Jeli czas drukowania etykiety dysku przekroczy ustalony limit, urzdzenie przerywa proces inicjalizacji.
Urzdzenie wznawia inicjalizacj po dotkniciu przycisku OK na ekranie dotykowym.
Sprbuj ponownie wykona czynno, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie
dotykowym.
1036
1850
Powd
Prowadnica podajnika dysku jest zamknita.
Dziaanie
Otwrz prowadnic podajnika dysku przy zamknitym panelu operacyjnym, zainstaluj prawidowo
podajnik dysku, a nastpnie dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym.
1037
1851
Powd
Prowadnica podajnika dysku jest otwarta.
Dziaanie
W przypadku drukowania na innym noniku ni etykieta dysku, zamknij prowadnic podajnika dysku.
1038
1855
Powd
Prowadnica podajnika dysku zostaa zamknita.
Dziaanie
Otwrz prowadnic podajnika dysku przy zamknitym panelu operacyjnym, a nastpnie dotknij przycisku
Nie otwieraj ani nie zamykaj prowadnicy podajnika dysku podczas drukowania. Moe to prowadzi do
1039
1856
Powd
Prowadnica podajnika dysku zostaa otwarta.
Dziaanie
W przypadku drukowania na innym noniku ni etykieta dysku zamknij prowadnic podajnika dysku.
Nie otwieraj ani nie zamykaj prowadnicy podajnika dysku podczas drukowania. Moe to prowadzi do
1040
1857
Powd
Prowadnica podajnika dysku jest otwarta przy prbie rozpoczcia drukowania etykiety dysku.
Dziaanie
Rozpoczynajc drukowanie etykiety dysku, zamknij prowadnic podajnika dysku, aby urzdzenie mogo
przygotowa si do drukowania.
Zamknij prowadnic podajnika dysku przy zamknitym panelu operacyjnym, a nastpnie dotknij przycisku
1041
1858
Powd
Prowadnica podajnika dysku jest otwarta po wymianie zbiornika z atramentem.
Dziaanie
Po wymianie zbiornika z atramentem zamknij prowadnic podajnika dysku i panel operacyjny.
Dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym urzdzenia, aby skasowa komunikat o bdzie.
1042
1872
Powd
Kaseta 1 nie jest woona.
Dziaanie
W kaset 1.
Uwaga
Po woeniu kasety 1 pojawi si ekran rejestrowania informacji o papierze w kasecie. Zarejestruj
informacje o papierze umieszczonym w kasecie 1 zgodne z rodzajem papieru.
1043
1873
Powd
Kaseta 2 nie jest woona.
Dziaanie
W kaset 2.
Uwaga
Po woeniu kasety 2 pojawi si ekran rejestrowania informacji o papierze w kasecie. Zarejestruj
informacje o papierze umieszczonym w kasecie 2 zgodne z rodzajem papieru.
1044
2111
Powd
Ustawienia papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania rni si od zarejestrowanych w urzdzeniu
informacji o papierze umieszczonym w kasecie.
Uwaga
Ustawianie typu nonika za pomoc sterownika drukarki i samej drukarki (Windows)
Ustawianie typu nonika za pomoc sterownika drukarki i samej drukarki (Mac)
Ustawianie rozmiaru papieru za pomoc sterownika drukarki i samej drukarki (Windows)
Ustawianie rozmiaru papieru za pomoc sterownika drukarki i samej drukarki (Mac)
Szczegy na temat rejestrowania w urzdzeniu informacji o papierze umieszczonym w kasecie:
Ustawienie papieru w celu drukowania (Windows)
Ustawienie papieru w celu drukowania (Mac OS)
Ustawienie papieru w celu drukowania (smartfon itp.)
Jeli ustawienia papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania rni si od zarejestrowanych w
urzdzeniu informacji o papierze umieszczonym w kasecie (jak pokazano poniej), na ekranie dotykowym
pojawi si odpowiedni komunikat.
Ustawienia drukowania wprowadzone w sterowniku drukarki:
Rozmiar papieru: 10 x 15 cm/4 x 6 cali
Typ nonika: Photo Paper Plus Glossy II
Zarejestrowane w urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie:
Rozmiar papieru: 13 x 18 cm/5 x 7 cali
Typ nonika: Plus Glossy II
Ustawienia drukowania wprowadzone na potrzeby drukowania lub kopiowania s wywietlane pod
komunikatem.
1045
Dziaanie
Dotknicie przycisku OK na ekranie dotykowym powoduje wywietlenie poniszego ekranu.
Wybierz niezbdne czynnoci.
Uwaga
Wybierz, czy chcesz drukowa na papierze zaadowanym do kasety 1 bez zmiany jego ustawie.
Jeli np. ustawienie papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania to 10 x 15 cm (4 x 6 cali), a
zarejestrowane w urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie wskazuj na rozmiar
13 x 18 cm (5 x 7 cali), urzdzenie rozpocznie drukowanie lub kopiowanie w formacie 10 x 15 cm (4 x
6 cali) z uyciem papieru znajdujcego si w kasecie 1.
Wybierz, czy chcesz drukowa po wymianie papieru w kasecie 1.
Jeli np. ustawienie papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania to 10 x 15 cm (4 x 6 cali), a
zarejestrowane w urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie wskazuj na rozmiar
13 x 18 cm (5 x 7 cali), przed rozpoczciem drukowania lub kopiowania musisz zaadowa do kasety
1 papier formatu 10 x 15 cm (4 x 6 cali).
Po wymianie papieru i woeniu kasety 1 pojawi si ekran rejestrowania informacji o papierze w
kasecie. Zarejestruj informacje o papierze umieszczonym w kasecie 1 zgodne z rodzajem papieru.
Uwaga
Anuluj (Cancel)
1046
Uwaga
Moesz wyczy komunikat zapobiegajcy nieprawidowemu drukowaniu. Kiedy to zrobisz,
urzdzenie rozpocznie drukowanie lub kopiowanie, mimo e ustawienia papieru na potrzeby
Ustawienia kasety (Windows)
Ustawienia kasety (Mac)
Ustawienia kasety (smartfon itp.)
Zmiana trybu pracy drukarki (Windows)
Zmiana trybu pracy drukarki (Mac)
1047
2112
Powd
Ustawienia papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania rni si od zarejestrowanych w urzdzeniu
informacji o papierze umieszczonym w kasecie.
Uwaga
Szczegy na temat rejestrowania w urzdzeniu informacji o papierze umieszczonym w kasecie:
Ustawienie papieru w celu drukowania (Windows)
Ustawienie papieru w celu drukowania (Mac OS)
Ustawienie papieru w celu drukowania (smartfon itp.)
Jeli ustawienia papieru na potrzeby drukowania lub kopiowania rni si od zarejestrowanych w
urzdzeniu informacji o papierze umieszczonym w kasecie (jak pokazano poniej), na ekranie dotykowym
pojawi si odpowiedni komunikat.
Ustawienia drukowania wprowadzone w sterowniku drukarki:
Rozmiar papieru: B5
Typ nonika: Papier zwyky
Zarejestrowane w urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie:
Rozmiar papieru: A4
Typ nonika: Papier zwyky
Ustawienia drukowania wprowadzone na potrzeby drukowania lub kopiowania s wywietlane pod
komunikatem.
1048
Dziaanie
Dotknicie przycisku OK na ekranie dotykowym powoduje wywietlenie poniszego ekranu.
Wybierz niezbdne czynnoci.
Uwaga
Wybierz, czy chcesz drukowa na papierze zaadowanym do kasety 2 bez zmiany jego ustawie.
urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie wskazuj na rozmiar A4, urzdzenie
rozpocznie drukowanie lub kopiowanie w formacie B5 z uyciem papieru znajdujcego si w kasecie
2.
Wybierz, czy chcesz drukowa po wymianie papieru w kasecie 2.
urzdzeniu informacje o papierze umieszczonym w kasecie wskazuj na rozmiar A4, przed
rozpoczciem drukowania lub kopiowania musisz zaadowa do kasety 2 papier formatu B5.
Po wymianie papieru i woeniu kasety 2 pojawi si ekran rejestrowania informacji o papierze w
kasecie. Zarejestruj informacje o papierze umieszczonym w kasecie 2 zgodne z rodzajem papieru.
Uwaga
Anuluj (Cancel)
1049
Uwaga
Moesz wyczy komunikat zapobiegajcy nieprawidowemu drukowaniu. Kiedy to zrobisz,
urzdzenie rozpocznie drukowanie lub kopiowanie, mimo e ustawienia papieru na potrzeby
Ustawienia kasety (Windows)
Ustawienia kasety (Mac)
Ustawienia kasety (smartfon itp.)
Zmiana trybu pracy drukarki (Windows)
Zmiana trybu pracy drukarki (Mac)
1050
2121
Powd
Ustawienia papieru w kasecie 1 s niepene.
Dziaanie
Jeli wywietlany jest poniszy ekran, ustawienia papieru w kasecie 1 s niepene.
Dotknij przycisku Zarejestruj (Register) na ekranie dotykowym urzdzenia, aby wyczy ustawienia
papieru w kasecie 1.
1051
2122
Powd
Ustawienia papieru w kasecie 2 s niepene.
Dziaanie
Jeli wywietlany jest poniszy ekran, ustawienia papieru w kasecie 2 s niepene.
Dotknij przycisku Zarejestruj (Register) na ekranie dotykowym urzdzenia, aby wyczy ustawienia
papieru w kasecie 2.
1052
2500
Powd
Przyczyn poniszego problemu moe by nieprawidowe zadziaanie funkcji automatycznego
wyrwnywania gowicy drukujcej.
Dysze gowicy drukujcej s zatkane.
Do kasety 2 zaadowano papier o rozmiarze innym ni A4 lub Letter.
Otwr wyjciowy papieru jest wystawiony na dziaanie silnego rda wiata.
Dziaanie
Dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym, aby anulowa bd, a nastpnie wykonaj czynnoci opisane
poniej.
Aby sprawdzi stan gowicy drukujcej, wydrukuj dese testu dysz.
Zaaduj jeden arkusz papieru zwykego o rozmiarze A4 lub Letter i wykonaj ponownie automatyczne
wyrwnywanie gowicy drukujcej.
Dostosuj warunki otoczenia i (lub) pooenie urzdzenia w taki sposb, aby otwr wyjciowy papieru
nie by wystawiony na dziaanie silnego rda wiata.
Jeli po wykonaniu powyszych czynnoci problem nadal wystpuje przy ponownym wyrwnywaniu
gowicy drukujcej, dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym, aby skasowa komunikat o bdzie, a
nastpnie przeprowad rczne wyrwnywanie gowicy drukujcej.
1053
2700
Powd
Podczas kopiowania wystpiy bdy, co spowodowao upynicie limitu czasu.
Dziaanie
Dotknij przycisku OK na ekranie dotykowym, aby usun bd, i sprbuj ponownie rozpocz kopiowanie.
1054
4100
Powd
Nie mona wydrukowa okrelonych danych.
Dziaanie
W przypadku drukowania treci z usugi CREATIVE PARK PREMIUM, sprawd komunikat na ekranie
komputera, upewnij si, e dla wszystkich kolorw zostay prawidowo zainstalowane oryginalne zbiorniki
z atramentem firmy Canon, a nastpnie ponownie rozpocznij drukowanie.
1055
4101
Powd
Urzdzenie nie obsuguje podanego rozmiaru papieru.
Dziaanie
Dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop), podaj waciwy rozmiar papieru i ponownie rozpocznij drukowanie.
W przypadku drukowania na papierze o niestandardowym rozmiarze mona okreli niestandardowy
rozmiar, mieszczcy si w poniszym zakresie.
-Szeroko: od 89,0 do 200,0 mm (od 3,50 do 7,87 cala)
-Wysoko: od 127,0 do 184,9 mm (od 5,00 do 7,28 cala)
-Szeroko: od 90,0 do 215,9 mm (od 3,54 do 8,50 cala)
-Wysoko: od 185,0 do 355,6 mm (od 7,29 do 14,00 cala)
1056
4103
Powd
Nie mona drukowa przy biecych ustawieniach drukowania.
Dziaanie
Aby anulowa drukowanie, dotknij przycisku Zatrzymaj (Stop) na urzdzeniu.
Nastpnie zmie ustawienia drukowania i powtrz drukowanie.
1057
5011
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1058
5012
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1059
5100
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
Anuluj drukowanie i wycz urzdzenie.
Nastpnie sprawd, czy s spenione ponisze warunki.
Upewnij si, e adne materiay (np. materia ochronny lub zakleszczony papier) nie blokuj ruchu
uchwytu gowicy drukujcej.
W przeciwnym razie usu je.
Sprawd, czy zbiorniki z atramentem s zainstalowane prawidowo.
Docinij zbiornik z atramentem, a zatrzanie si na swoim miejscu.
Po sprawdzeniu, e powysze warunki s spenione, ponownie wcz urzdzenie.
Wane
Po wyjciu zacitego papieru lub materiau ochronnego uniemoliwiajcego ruch uchwytu gowicy
drukujcej uwaaj, aby nie dotkn przezroczystej folii (A) ani biaego pasa (B).
1060
5101
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
Usu materia ochronny, ktry uniemoliwia ruch uchwytu gowicy drukujcej, wycz urzdzenie i
ponownie wcz je.
1061
5200
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1062
5400
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1063
5B00
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1064
5B01
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1065
5B10
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1066
5B11
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1067
5C00
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1068
5C20
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1069
6000
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1070
6001
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
Jeli taca wyprowadzania papieru jest zamknita, otwrz j.
Wane
Nie zamykaj tacy wyprowadzania papieru podczas dziaania urzdzenia, poniewa spowoduje to
wystpienie bdu.
1071
6003
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
Jeli taca wyprowadzania papieru jest zamknita, otwrz j.
Wane
Nie zamykaj tacy wyprowadzania papieru podczas dziaania urzdzenia, poniewa spowoduje to
wystpienie bdu.
1072
6500
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1073
6502
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1074
6800
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1075
6801
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1076
6900
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1077
6901
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1078
6902
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1079
6910
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1080
6911
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1081
6920
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1082
6921
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1083
6930
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1084
6931
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1085
6932
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1086
6933
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1087
6934
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1088
6935
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1089
6936
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1090
6937
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1091
6938
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1092
6940
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1093
6941
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1094
6942
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1095
6943
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1096
6944
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1097
6945
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1098
6946
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1099
6950
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1100
6B20
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
1101
B202
Powd
Wystpi bd wymagajcy skontaktowania si z centrum serwisowym.
Dziaanie
1102
B203
Powd
Dziaanie
1103
B204
Powd
Dziaanie
1104
C000
Powd
Wystpi bd drukarki.
Dziaanie
Anuluj drukowanie i wycz urzdzenie.
Nastpnie sprawd, czy s spenione ponisze warunki.
Upewnij si, e adne materiay (np. materia ochronny lub zakleszczony papier) nie blokuj ruchu
uchwytu gowicy drukujcej.
W przeciwnym razie usu je.
Sprawd, czy zbiorniki z atramentem s zainstalowane prawidowo.
Docinij zbiornik z atramentem, a zatrzanie si na swoim miejscu.
Po sprawdzeniu, e powysze warunki s spenione, ponownie wcz urzdzenie.
Wane
Po wyjciu zacitego papieru lub materiau ochronnego uniemoliwiajcego ruch uchwytu gowicy
drukujcej uwaaj, aby nie dotkn przezroczystej folii (A) ani biaego pasa (B).
1105

Instrukcja Obsługi Do Drukarki Canon PIXMA MG 7550 PL

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Instrukcja Obsługi Do Drukarki Canon PIXMA MG 7550 PL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MG7500 series

atwe drukowanie fotografii przy uyciu programu My Image Garden. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Drukowanie/skanowanie poprzez umieszczenie smartfona na urzdzeniu. . . . . . . . . . . . 36

Informacje o drukowaniu usugi WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dodawanie drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Drukowanie z usugi Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drukowanie z urzdzenia zgodnego ze standardem AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Podstawowe informacje o urzdzeniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Podstawowe elementy i czynnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

adowanie papieru/oryginaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

adowanie papieru o maym formacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

adowanie papieru o duym formacie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Zgodne typy nonikw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Dyski przeznaczone do nadrukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Przed woeniem dysku przeznaczonego do nadrukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Zdejmowanie/mocowanie podajnika dysku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Wymiana zbiornika z atramentem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wymiana zbiornika z atramentem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Drukowanie deseniu testu dysz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Analiza testu wzoru dysz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Dokadne czyszczenie gowicy drukujcej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Rczne wyrwnywanie gowicy drukujcej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Czyszczenie urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Zmiana ustawie urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Zmiana trybu pracy drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zmiana ustawie urzdzenia przy uyciu panelu operacyjnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Ustawienia drukow. Pictbridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Ustawienia ciche informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Konfigurowanie gniazda na kart jako napdu kart pamici komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Informacje o poczeniu sieciowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Przydatne informacje o poczeniu sieciowym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Domylne ustawienia fabryczne (sie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Podczanie Urzdzenia do komputera za pomoc kabla USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Poczenia sieciowe Informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

IJ Network Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Zmiana ustawie szczegowych szyfrowania WEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Karta Bezp. sie LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Ekran Informacje sieciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Ekran Stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Ekran Obsuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Ekran Informacje sieciowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Porady suce uzyskiwaniu optymalnej jakoci drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Ograniczenia prawne zwizane z korzystaniem z produktu i obrazw. . . . . . . . . . . . . . . 396

Haso administratora informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Ustawianie Rozmiar strony i Orientacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Drukowanie ukadu strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Rejestracja obrazu jako ta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konfigurowanie drukowania kopert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Dopasowywanie kontrastu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Podgld Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

Karta Gwny opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Karta Ustawienia strony opis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Usuwanie niepotrzebnych sterownikw MP Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Drukowanie przy uyciu panelu operacyjnego urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

Uywanie funkcji Pokaz slajdw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Drukowanie dokumentw (plikw PDF) zapisanych na karcie pamici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Drukowanie za pomoc usugi sieciowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informacje o drukowaniu usugi WWW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Drukowanie z aparatu cyfrowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Ustawienie papieru w celu drukowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Zmniejszanie lub powikszanie kopii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Kopiowanie bez obramowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Kopiowanie dwch stron z dopasowaniem do jednej strony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .