6033

Dirio da Repblica, 1. srie N. 207 25 de outubro de 2012

Artigo 39.

qualquer alterao ulteriormente introduzida aos documentos referidos no nmero anterior.

Artigo 34.
Reporte de dados estatsticos relativos rede
extrajudicial de apoio a clientes bancrios

1 As entidades que integram a rede extrajudicial de apoio

a clientes bancrios esto obrigadas a proceder ao reporte trimestral de dados estatsticos agregados Direo-Geral do
Consumidor, relativos ao tratamento de pedidos de informao, de apoio e de acompanhamento dos clientes bancrios.
2 Com base nesses elementos, a Direo-Geral do
Consumidor elabora um relatrio com periodicidade semestral que comunicado ao membro do Governo responsvel pela defesa do consumidor.
Artigo 35.
Avaliao da execuo

1 A implementao dos princpios e regras consagradas no presente diploma avaliada pelo Banco de Portugal, devendo os resultados dessa avaliao ser objeto de
publicao peridica.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, a
Direo-Geral do Consumidor responsvel pela avaliao
da rede extrajudicial de apoio a clientes bancrios, devendo
as entidades que integram esta rede prestar todos os esclarecimentos e informaes que lhes sejam solicitados
pela Direo-Geral do Consumidor no prazo fixado para
o efeito, o qual no pode ser inferior a 10 dias.
Artigo 36.
Regime sancionatrio

1 Constitui contraordenao punvel nos termos da

alnea m) do artigo 210. e do artigo 212. do RGICSF a violao pelas instituies de crdito do disposto no n. 1 do
artigo 7., nos artigos 8. e 9., nos n.os 2, 4 e 5 do artigo 10.,
nos artigos 11. e 13., nos n.os 1 a 4 do artigo 14., nos n.os 1,
2, 4 e 5 do artigo 15., nos n.os 1 e 2 do artigo 16., nos n.os 2
e 3 do artigo 17., nos artigos 18. a 21. e no artigo 33.
2 A negligncia punvel, sendo os limites mnimos
e mximos das coimas reduzidos para metade.
3 A tentativa punvel com a coima aplicvel contraordenao consumada, especialmente atenuada.
Artigo 37.
Fiscalizao

1 Compete ao Banco de Portugal a fiscalizao do

cumprimento das obrigaes decorrentes do presente diploma para as instituies de crdito, bem como a aplicao, se for caso disso, das respetivas coimas e sanes
acessrias.
2 A aplicao das coimas e sanes acessrias segue
o processo institudo pelo RGICSF.
Artigo 38.
Regulamentao

Sem prejuzo das competncias que lhe so especificamente atribudas, compete ao Banco de Portugal estabelecer as normas regulamentares necessrias execuo
do presente diploma.

Aplicao no tempo

1 So automaticamente integrados no PERSI e sujeitos s disposies do presente diploma os clientes bancrios

que, data de entrada em vigor do presente diploma, se
encontrem em mora relativamente ao cumprimento de
obrigaes decorrentes de contratos de crdito que permaneam em vigor, desde que o vencimento das obrigaes
em causa tenha ocorrido h mais de 30 dias.
2 Nas situaes referidas no nmero anterior, a instituio de crdito deve, nos 15 dias subsequentes entrada
em vigor do presente diploma, informar os clientes bancrios da sua integrao no PERSI, nos termos previstos
no n. 4 do artigo 14.
3 Os clientes bancrios que, data de entrada em
vigor do presente diploma, se encontrem em mora quanto
ao cumprimento de obrigaes decorrentes de contratos
de crdito h menos de 31 dias so integrados no PERSI
nos termos previstos no n. 1 do artigo 14.
Artigo 40.
Entrada em vigor

O presente diploma entra em vigor no dia 1 de janeiro

de 2013.
Visto e aprovado em conselho de Ministros de 13 de
setembro de 2012. Pedro Passos Coelho Vtor Lou
Rabaa Gaspar lvaro Santos Pereira.
Promulgado em 15 de outubro de 2012.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 22 de outubro de 2012.
O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO MAR,

DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO DO TERRITRIO
Decreto-Lei n. 228/2012
de 25 de outubro

No mbito do Compromisso Eficincia, o XIX Governo

Constitucional determinou as linhas gerais do Plano de
Reduo e Melhoria da Administrao Central (PREMAC),
afirmando que o primeiro e mais importante impulso do
Plano deveria, desde logo, ser dado no processo de preparao das leis orgnicas dos ministrios e dos respetivos
servios.
Trata-se de algo absolutamente estruturante, por um
lado, para o incio de uma nova fase da reforma da Administrao Pblica, no sentido de a tornar eficiente e
racional na utilizao dos recursos pblicos, e, por outro,
para o cumprimento dos objetivos de reduo da despesa
pblica a que o pas est vinculado. Com efeito, mais do
que nunca, a concretizao simultnea dos objetivos de
racionalizao das estruturas do Estado e de melhor utilizao dos seus recursos humanos crucial no processo
de modernizao e de otimizao do funcionamento da
Administrao Pblica.

6034

Dirio da Repblica, 1. srie N. 207 25 de outubro de 2012

Importava decididamente repensar e reorganizar a estrutura do Estado, no sentido de lhe dar uma maior coerncia
e capacidade de resposta no desempenho das funes que
dever assegurar, eliminando redundncias e reduzindo
substancialmente os seus custos de funcionamento.
Na prossecuo desses objetivos, a Lei Orgnica do
Ministrio da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Territrio (MAMAOT), aprovada pelo Decreto-Lei n. 7/2012, de 17 de janeiro, prev que as comisses
de coordenao e desenvolvimento regional (CCDR) se
adequem s atribuies do MAMAOT. As CCDR prosseguem atribuies no domnio do desenvolvimento regional e fundos comunitrios e prestam apoio s autarquias
locais e s suas associaes, funcionando como principal
interlocutor junto dos cidados e das suas organizaes,
de forma a assegurar uma maior relao de proximidade.
Neste sentido, as CCDR so interlocutoras privilegiadas
para a nova dinmica que se pretende imprimir s polticas
de ambiente, de ordenamento do territrio, de desenvolvimento regional e de administrao local, articulando aes
concretas com os servios locais dos organismos centralizados, promovendo a atuao coordenada dos servios desconcentrados de mbito regional e o apoio tcnico s autarquias
locais e s suas associaes, num quadro potenciador de
maior eficincia na gesto dos recursos pblicos.
Atendendo a que se encontra em curso o processo de
reviso das NUTS III opta-se por definir em anexo ao
presente decreto-lei a circunscrio de municpios que
correspondem s reas de atuao das CCDR, sem que
esta opo represente qualquer alterao face s atuais
reas de atuao.
O presente decreto-lei procede, assim, definio do
modelo organizacional destes servios perifricos da administrao direta do Estado.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Natureza e mbito territorial

1 As comisses de coordenao e desenvolvimento

regional, abreviadamente designadas por CCDR, so servios perifricos da administrao direta do Estado, dotados
de autonomia administrativa e financeira.
2 A definio das orientaes estratgicas e a fixao
de objetivos para as CCDR, no domnio do apoio s autarquias locais e s suas associaes, bem como o acompanhamento da sua execuo, so articulados entre os membros
do Governo responsveis pelas reas do ambiente, do ordenamento do territrio e das autarquias locais.
3 A definio das orientaes estratgicas e a fixao
de objetivos para as CCDR, em matria de desenvolvimento regional e de respetivos fundos comunitrios, bem
como o acompanhamento da sua execuo, so articulados
entre os membros do Governo responsveis pelas reas do
ambiente, do ordenamento do territrio, da economia e do
emprego e das autarquias locais.
4 A rea geogrfica de atuao de cada CCDR corresponde circunscrio de municpios constante do anexo I
do presente decreto-lei, do qual faz parte integrante.
5 Para os efeitos do presente decreto-lei, cada uma
das reas geogrficas de atuao das CCDR, determinadas
nos termos do nmero anterior, doravante designada
regio.

6 So institudas as seguintes CCDR:

a) Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Norte (CCDR Norte), com sede no Porto;
b) Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDR Centro), com sede em Coimbra;
c) Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo (CCDR LVT), com sede
em Lisboa;
d) Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Alentejo (CCDR Alentejo), com sede em vora;
e) Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Algarve (CCDR Algarve), com sede em Faro.
7 A rea de atuao das CCDR Centro, Alentejo e
Lisboa e Vale do Tejo, para efeitos do exerccio das competncias que lhes forem atribudas no mbito do Quadro
de Referncia Estratgico Nacional (QREN), corresponde
s circunscries territoriais das NUTS II do Centro, do
Alentejo e de Lisboa e Vale do Tejo, respetivamente, estabelecidas pelo Decreto-Lei n. 46/89, de 15 de fevereiro,
alterado pelos Decretos-Leis n.os 163/99, de 13 de maio,
317/99, de 11 de agosto, e 244/2002, de 5 de novembro,
e pela Lei n. 21/2010, de 23 de agosto.
8 As CCDR dispem de servios sub-regionais desconcentrados.
Artigo 2.
Misso e atribuies

1 As CCDR tm por misso executar as polticas

de ambiente, de ordenamento do territrio e cidades e de
desenvolvimento regional, ao nvel das suas respetivas
reas geogrficas de atuao, e apoiar tecnicamente as
autarquias locais e as suas associaes.
2 As CCDR prosseguem, no mbito das circunscries territoriais respetivas, as seguintes atribuies:
a) Contribuir para a definio das bases gerais da poltica de desenvolvimento regional, no mbito da poltica de
desenvolvimento econmico e social do Pas, dinamizando
e participando nos processos de planeamento estratgico
de base territorial, bem como fomentar parcerias entre
agentes regionais e elaborar programas integrados visando
a coeso e a competitividade territoriais;
b) Executar, avaliar e fiscalizar, ao nvel regional, as
polticas de ambiente e de ordenamento do territrio,
articulando-se, para o efeito, com os outros servios e
organismos do MAMAOT;
c) Garantir a elaborao, acompanhamento e avaliao
dos instrumentos de gesto territorial e assegurar a sua
articulao com o Programa Nacional da Poltica de Ordenamento do Territrio;
d) Assegurar o cumprimento das responsabilidades de
gesto que lhe esto confiadas no mbito da poltica de
coeso e de outras polticas da Unio Europeia;
e) Dinamizar a cooperao inter-regional e transfronteiria e assegurar a articulao entre instituies da administrao direta do Estado, autarquias locais e entidades
equiparadas, contribuindo para a integrao europeia do
espao regional e para o reforo da sua competitividade
interna e externa com base em estratgias de desenvolvimento sustentvel de nveis regional e local;
f) Apoiar tecnicamente as autarquias locais e as suas
associaes, em articulao com a Direo-Geral das Autarquias Locais;

6035

Dirio da Repblica, 1. srie N. 207 25 de outubro de 2012

g) Promover e garantir uma adequada articulao intersectorial entre os servios desconcentrados de mbito
regional, em termos de concertao estratgica e de planeamento das intervenes de natureza ambiental, econmica
e social, numa tica de desenvolvimento regional;
h) Dinamizar e promover, na respetiva regio, as necessrias polticas pblicas com o objetivo de contribuir para
a sua competitividade econmica e social.
3 As CCDR integram a rede de pontos focais do Observatrio do Ordenamento do Territrio e do Urbanismo e
participam no desenvolvimento do Sistema Nacional de Informao Territorial.
Artigo 3.
rgos

1 Cada CCDR dirigida por um presidente, coadjuvado por dois vice-presidentes, cargos de direo superior
de 1. e 2. graus, respetivamente.
2 So ainda rgos das CCDR:
a) O fiscal nico;
b) O conselho de coordenao intersectorial;
c) O conselho regional.
Artigo 4.
Presidente

1 Sem prejuzo das competncias que lhe sejam conferidas por lei ou que nele sejam delegadas ou subdelegadas, compete ao presidente da CCDR:
a) Exercer as funes de gesto do programa operacional regional, nomeadamente superintendendo a respetiva
estrutura de apoio tcnico, nos termos da lei;
b) Participar nos rgos e mecanismos de governao
da poltica de coeso e outras polticas da Unio Europeia,
nos termos da lei;
c) Presidir ao conselho de coordenao intersectorial.
2 Os vice-presidentes exercem as competncias que lhe
sejam delegadas ou subdelegadas pelo presidente, devendo
este identificar a quem compete substitu-lo nas suas faltas
e impedimentos.
Artigo 5.
Fiscal nico

1 O fiscal nico o rgo responsvel pelo controlo

da legalidade, da regularidade e da gesto financeira e
patrimonial da CCDR.
2 O fiscal nico designado por despacho dos membros do Governo responsveis pelas reas das finanas e do
ambiente, obrigatoriamente de entre os auditores registados
na Comisso do Mercado de Valores Mobilirios ou, quando
tal no se mostrar adequado, de entre os revisores oficiais de
contas ou sociedades de revisores oficiais de contas inscritos
na respetiva lista da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas.
3 Compete ao fiscal nico:
a) Emitir parecer sobre o relatrio de atividades e a
conta de gerncia;
b) Acompanhar com regularidade a gesto, atravs dos
balancetes e mapas demonstrativos da execuo oramental;

c) Manter informado o presidente e os membros do

Governo competentes sobre o resultado de verificaes
ou de exames a que proceda;
d) Propor a realizao de auditorias externas quando as
mesmas se revelarem necessrias ou convenientes;
e) Dar parecer sobre a participao da CCDR em associaes ou empresas;
f) Pronunciar-se sobre qualquer outra matria no domnio da gesto econmica e financeira, sempre que lhe
seja solicitado pelos membros do Governo competentes
ou pelo presidente da CCDR.
4 O fiscal nico exerce as suas funes com independncia tcnica e funcional e no estrito respeito dos
deveres de imparcialidade, iseno e sigilo sobre os factos
de que tenha conhecimento no exerccio ou por causa
dessas funes.
Artigo 6.
Conselho de coordenao intersectorial

1 O conselho de coordenao intersectorial o rgo

que promove a coordenao tcnica da execuo das polticas da administrao central, escala da regio.
2 O conselho de coordenao intersectorial composto pelo presidente da CCDR, que preside, pelos dirigentes mximos dos servios locais desconcentrados da
administrao central do Estado e dos servios perifricos
da administrao direta e indireta do Estado para as reas
da agricultura, florestas, mar, ambiente, ordenamento do
territrio, economia, emprego e formao profissional,
administrao interna, igualdade, sade, obras pblicas,
transportes, energia, educao, desporto, juventude, cincia, defesa nacional e cultura e pelos presidentes das juntas
metropolitanas e das comunidades intermunicipais.
3 O conselho de coordenao intersectorial pode, em
razo das matrias a tratar, chamar a participar nos seus
trabalhos entidades externas ao conselho.
4 Os membros do conselho de coordenao intersectorial so designados, sob proposta dos respetivos membros
do Governo, pelo membro do Governo de que dependem
as CCDR.
5 Compete ao conselho de coordenao intersectorial:
a) Acompanhar a elaborao e a execuo das polticas
pblicas nacionais desconcentradas;
b) Dinamizar a articulao intersectorial em termos de
concertao estratgica, de ordenamento do territrio e
de planeamento das intervenes de natureza econmica,
social e ambiental, numa tica de desenvolvimento regional
integrado e sustentvel;
c) Propor medidas tendentes compatibilizao das
atuaes sectoriais da administrao central na regio;
d) Propor s entidades e servios competentes as iniciativas que entender adequadas resoluo de problemas
detetados nas reas da sua competncia;
e) Promover o planeamento estratgico, tendo em vista
o desenvolvimento regional integrado;
f) Pronunciar-se sobre o oramento de investimento
atribudo regio;
g) Propor medidas de racionalizao da administrao
desconcentrada, bem como de melhoria dos procedimentos
de articulao intersectorial, no sentido de reforar a eficcia,
eficincia e proximidade da ao do Estado na regio;
h) Aprovar o respetivo regulamento de funcionamento.

6036

Dirio da Repblica, 1. srie N. 207 25 de outubro de 2012

6 A participao no conselho de coordenao intersectorial no remunerada.

Artigo 7.
Conselho regional

1 O conselho regional o rgo consultivo da CCDR

representativo dos vrios interesses e entidades relevantes
para a prossecuo dos seus fins.
2 O conselho regional composto por:
a) Presidentes das cmaras municipais abrangidas na
rea geogrfica de atuao da respetiva CCDR;
b) Dois representantes das freguesias da rea de interveno da respetiva CCDR, indicados pela Associao
Nacional de Freguesias (ANAFRE);
c) Um representante de cada entidade com assento na
comisso permanente de concertao social do Conselho
Econmico e Social, por elas indicado;
d) Dois representantes das universidades sediadas na
regio, indicados pelo conselho de reitores;
e) Um representante dos institutos politcnicos sediados na regio, indicado pelo Conselho Coordenador dos
Institutos Superiores Politcnicos;
f) Um representante das entidades regionais de turismo,
por elas indicado;
g) Dois representantes das organizaes no-governamentais do ambiente, indicados pela respetiva
confederao nacional;
h) Dois representantes das associaes de desenvolvimento regional, indicados pela Associao Nacional das
Agncias de Desenvolvimento Regional;
i) Um representante das associaes de desenvolvimento
local, indicado pela Federao Portuguesa de Associaes
de Desenvolvimento Local;
j) Um representante das associaes cvicas com expresso regional, indicado pela Associao Portuguesa para o
Desenvolvimento Local;
k) At duas individualidades de reconhecido mrito na
regio, indicados sob proposta do presidente da CCDR.
3 Participam no conselho regional, sem direito de
voto, o presidente da CCDR e os membros do conselho
de coordenao intersectorial.
4 A designao dos membros do conselho regional
efetuada por despacho do membro do Governo de que
dependem as CCDR.
5 Considera-se constitudo o conselho regional
quando se encontrar designada metade dos membros com
direito de voto.
6 Sob proposta do presidente do conselho regional,
podem ser convidadas a assistir e participar nas reunies
do conselho entidades ou personalidades cuja audio e
participao sejam consideradas relevantes, atenta a natureza das questes constantes da ordem de trabalhos.
7 Compete ao conselho regional:
a) Aprovar o seu prprio regimento;
b) Eleger, de entre os seus membros, o presidente, o
vice-presidente e os restantes membros da comisso permanente;
c) Acompanhar as atividades da CCDR e pronunciar-se, quando assim o entender, sobre todos os assuntos que
correm no seu mbito;

d) Acompanhar a execuo dos programas operacionais e avaliar os resultados em funo do interesse para
a regio;
e) Pronunciar-se sobre os projetos de relevncia nacional
a instalar na regio;
f) Dar parecer sobre a coordenao dos meios de ao
existentes para as atividades de carter regional, bem
como sobre as prioridades dos investimentos de carter
regional;
g) Pronunciar-se sobre aes intersectoriais de interesse
para a regio;
h) Dar parecer sobre os planos e programas de desenvolvimento regional, nomeadamente sobre os planos e
programas de investimentos da administrao central na
regio;
i) Formular propostas no mbito do processo de elaborao do oramento de investimento da administrao
central na regio;
j) Dar parecer sobre os relatrios de execuo de programas e projetos de interesse para a regio;
k) Pronunciar-se sobre os planos sectoriais com incidncia territorial na regio e sobre os planos regionais do
ordenamento do territrio;
l) Pronunciar-se sobre as medidas de descentralizao e
desconcentrao administrativa que sejam suscetveis de
possuir impacte no modelo e na organizao territorial das
polticas pblicas de nveis regional e local;
m) Eleger os representantes das autarquias locais da rea
de atuao da respetiva CCDR para o Conselho Econmico
e Social, de acordo com a alnea l) do n. 1 do artigo 3.
da Lei n. 108/91, de 17 de agosto, alterada pelas Leis
n.os 80/98, de 24 de novembro, 128/99, de 20 de agosto,
12/2003, de 20 de maio, e 37/2004, de 13 de agosto.
8 A participao no conselho regional no remunerada.
Artigo 8.
Tipo de organizao interna

A organizao interna das CCDR obedece ao seguinte

modelo estrutural misto:
a) Na rea de apoio tcnico atividade desenvolvida
pelo conselho de coordenao intersectorial e nas reas
operacionais de desenvolvimento regional, do ordenamento
do territrio e ambiente, o modelo de estrutura matricial;
b) Nas restantes reas, o modelo de estrutura hierarquizada.
Artigo 9.
Receitas

1 As CCDR dispem das receitas provenientes de

dotaes que lhes forem atribudas no Oramento do Estado.
2 As CCDR dispem ainda das seguintes receitas
prprias:
a) As taxas devidas pelos servios de licenciamento,
autorizao ou participao opinativa em procedimento
administrativo ou outros, quando legalmente exigidos;
b) O produto da venda de bens ou da prestao de servios, no mbito das suas atribuies;
c) Os subsdios, donativos ou comparticipaes atribudas por instituies pblicas ou privadas, nacionais ou
internacionais;

6037

Dirio da Repblica, 1. srie N. 207 25 de outubro de 2012

d) Os juros das aplicaes financeiras efetuadas junto
do Tesouro ou a remunerao de concesses ou licenas
de bens pblicos cuja administrao lhes esteja atribuda;
e) As transferncias relativas a fundos, intervenes ou
projetos no mbito das atribuies das CCDR, designadamente dos fundos estruturais;
f) O produto da venda de objetos ou materiais apreendidos e declarados perdidos a seu favor por deciso transitada
em julgado em processos de contraordenao ambiental;
g) O produto de coimas que lhes seja legalmente atribudo;
h) Quaisquer outras receitas que por lei, contrato ou
outro ttulo lhes sejam atribudas.

e) competncia para requerer a declarao de utilidade

pblica, com ou sem carter de urgncia, para o efeito de
expropriao de bens e direitos nos termos da lei;
f) Ao reconhecimento de capacidade judiciria para efeitos da efetivao de responsabilidade civil extracontratual
visando a reparao de danos causados ao ambiente ou aos
interesses gerais do ordenamento do territrio.

3 As receitas referidas no nmero anterior obedecem ao regime de tesouraria do Estado e so consignadas

realizao de despesas das CCDR durante a execuo
do oramento do ano a que respeitam, podendo os saldos
no utilizados transitar para o ano seguinte, nos termos do
decreto-lei de execuo oramental anual.
4 O elenco dos servios prestados pelas CCDR, referidos na alnea b) do n. 2, bem como o montante das taxas
a cobrar pela sua prestao, definido por portaria dos
membros do Governo responsveis pela rea das finanas
e de que dependem as CCDR.

a) Solicitar a colaborao das autoridades policiais

quando necessrio imposio de comportamentos legalmente devidos, preveno de infraes lei ou salvaguarda da inviolabilidade de bens pblicos e interesses
gerais no mbito das atribuies das CCDR;
b) Determinar, a ttulo preventivo, e com efeitos imediatos, mediante ordem escrita e fundamentada, a suspenso ou cessao de atividades lesivas ou potencialmente
danosas para o ambiente, o encerramento de instalaes
quando da no aplicao dessas medidas possa resultar
risco iminente para a proteo da sade pblica e para
segurana de pessoas e bens;
c) Identificar quaisquer pessoas ou entidades que violem disposies legais e regulamentares nos domnios do
ambiente e do ordenamento do territrio;
d) Intimar imediata remoo de ocupaes ilegais em
bens do domnio pblico sob a administrao das CCDR e
determinar o embargo de quaisquer construes em reas de
ocupao proibida ou condicionada em zonas de proteo
estabelecidas por lei ou em violao da lei, dos regulamentos
ou das condies de licenciamento ou autorizao.

Artigo 10.
Despesas

Constituem despesas da CCDR as que resultem de encargos decorrentes da prossecuo das atribuies que lhe
esto cometidas.
Artigo 11.
Mapa de cargos de direo

Os lugares de direo superior de 1. e 2. graus e de

direo intermdia de 1. grau constam do mapa anexo II
do presente decreto-lei, do qual faz parte integrante.
Artigo 12.

2 Os trabalhadores das CCDR que exeram funes

de fiscalizao e vigilncia nas reas do ambiente e do
ordenamento do territrio so detentores dos decorrentes
poderes de autoridade e, no exerccio dessas funes, gozam das seguintes prerrogativas, sem prejuzo de outras
constantes da legislao especfica:

3 Os trabalhadores das CCDR que desempenhem

funes de fiscalizao e vigilncia usam um documento
de identificao prprio, de modelo a aprovar pelo membro
do Governo de que dependem as CCDR.

Estatuto remuneratrio dos chefes de equipas multidisciplinares

Artigo 14.

Aos chefes de equipa multidisciplinares atribudo um

estatuto remuneratrio equiparado a chefe de diviso.

Norma revogatria

Artigo 13.
Poderes de autoridade

1 Para a prossecuo das suas atribuies, as CCDR

exercem os poderes de autoridade do Estado na rea geogrfica de atuao, nomeadamente no que respeita:
a) liquidao e cobrana, voluntria ou coerciva,
de taxas que lhes sejam devidas nos termos da lei e, bem
assim, dos rendimentos provenientes da sua atividade;
b) execuo coerciva das decises de autoridade, nos
termos da lei geral;
c) defesa dos bens do domnio pblico sob a sua
administrao;
d) preveno, ao controlo de infraes e aplicao
de sanes por atividades ilcitas, designadamente nos
domnios do ambiente, do ordenamento do territrio e
da urbanizao e edificao, de acordo com a legislao
aplicvel;

revogado o Decreto-Lei n. 134/2007, de 27 de

abril.
Artigo 15.
Entrada em vigor

O presente decreto-lei entra em vigor no 1. dia do ms

seguinte ao da sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 26 de
julho de 2012. Pedro Passos Coelho Vtor Lou
Rabaa Gaspar Miguel Fernando Cassola de Miranda
Relvas lvaro Santos Pereira Maria de Assuno
Oliveira Cristas Machado da Graa.
Promulgado em 15 de outubro de 2012.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 22 de outubro de 2012.
O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

6038

Dirio da Repblica, 1. srie N. 207 25 de outubro de 2012

ANEXO I
(a que se refere o n. 4 do artigo 1.)

Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional

do Norte (CCDR Norte)

Arcos de Valdevez, Caminha, Melgao, Mono, Paredes de Coura, Ponte da Barca, Ponte de Lima, Valena,
Viana do Castelo e Vila Nova de Cerveira.
Amares, Barcelos, Braga, Esposende, Terras de Bouro
e Vila Verde.
Cabeceiras de Basto, Fafe, Guimares, Mondim de
Basto, Pvoa de Lanhoso, Vieira do Minho, Vila Nova de
Famalico e Vizela.
Espinho, Gondomar, Maia, Matosinhos, Porto, Pvoa
de Varzim, Santo Tirso, Trofa, Valongo, Vila do Conde e
Vila Nova de Gaia.
Amarante, Baio, Castelo de Paiva, Celorico de Basto,
Cinfes, Felgueiras, Lousada, Marco de Canaveses, Paos
de Ferreira, Paredes, Penafiel e Resende.
Arouca, Santa Maria da Feira, Oliveira de Azemis, So
Joo da Madeira e Vale de Cambra.
Alij, Armamar, Carrazeda de Ansies, Freixo de Espada
Cinta, Lamego, Meso Frio, Moimenta da Beira, Mura, Penedono, Peso da Rgua, Sabrosa, Santa Marta de Penaguio,
So Joo da Pesqueira, Sernancelhe, Tabuao, Tarouca, Torre
de Moncorvo, Vila Real e Vila Nova de Foz Coa.
Alfndega da F, Boticas, Bragana, Chaves, Macedo
de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro,
Montalegre, Ribeira de Pena, Valpaos, Vila Flor, Vila
Pouca de Aguiar, Vimioso e Vinhais.

Almeirim, Alpiara, Azambuja, Benavente, Cartaxo,

Chamusca, Coruche, Goleg, Rio Maior, Salvaterra de
Magos e Santarm.
Abrantes, Alcanena, Constncia, Entroncamento, Ferreira do Zzere, Mao, Ourm, Sardoal, Tomar, Torres
Novas e Vila Nova da Barquinha.
Alcobaa, Alenquer, Arruda dos Vinhos, Bombarral,
Cadaval, Caldas da Rainha, Lourinh, Nazar, bidos,
Peniche, Sobral de Monte Agrao e Torres Vedras.
Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional
do Alentejo (CCDR Alentejo)

Alccer do Sal, Grndola, Odemira, Santiago do Cacm

e Sines.
Alter do Cho, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo
de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Gavio, Marvo, Monforte, Mora, Nisa, Ponte de Sor e Portalegre.
Alandroal, Arraiolos, Borba, Estremoz, vora,
Montemor-o-Novo, Mouro, Portel, Redondo, Reguengos
de Monsaraz, Sousel, Vendas Novas, Viana do Alentejo e
Vila Viosa.
Aljustrel, Almodvar, Alvito, Barrancos, Beja, Castro
Verde, Cuba, Ferreira do Alentejo, Mrtola, Moura, Ourique, Serpa e Vidigueira.
Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional
do Algarve (CCDR Algarve)

Albufeira, Alcoutim, Aljezur, Castro Marim, Faro, Lagoa, Lagos, Loul, Monchique, Olho, Portimo, So Brs
de Alportel, Silves, Tavira, Vila do Bispo e Vila Real de
Santo Antnio.

Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional

do Centro (CCDR Centro)

Cantanhede, Coimbra, Condeixa-a-Nova, Figueira da

Foz, Mealhada, Mira, Montemor-o-Velho, Mortgua, Penacova e Soure.
gueda, Albergaria-a-Velha, Anadia, Aveiro, Estarreja,
lhavo, Murtosa, Oliveira do Bairro, Ovar, Sever do Vouga
e Vagos.
Almeida, Celorico da Beira, Figueira de Castelo Rodrigo, Guarda, Manteigas, Meda, Pinhel, Sabugal e Trancoso.
Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Penamacor e Vila Velha
de Rdo.
Belmonte, Covilh e Fundo.
Aguiar da Beira, Carregal do Sal, Castro Daire, Mangualde, Nelas, Oliveira de Frades, Penalva do Castelo,
Santa Comba Do, So Pedro do Sul, Sto, Tondela, Vila
Nova de Paiva, Viseu e Vouzela.
Alvaizere, Ansio, Arganil, Castanheira de Pera, Figueir dos Vinhos, Gis, Lous, Miranda do Corvo, Oliveira do Hospital, Pampilhosa da Serra, Pedrgo Grande,
Penela, Tbua e Vila Nova de Poiares.
Oleiros, Proena-a-Nova, Sert e Vila de Rei.
Batalha, Leiria, Marinha Grande, Pombal e Porto de
Ms.
Fornos de Algodres, Gouveia e Seia.
Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional
de Lisboa e Vale do Tejo (CCDR LVT)

Amadora, Cascais, Lisboa, Loures, Odivelas, Oeiras,

Sintra, Vila Franca de Xira e Mafra.
Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela,
Seixal, Sesimbra e Setbal.

ANEXO II
(a que se refere o artigo 11.)
Mapa de pessoal dirigente
Designao dos cargos
dirigentes

Qualificao dos cargos

dirigentes

Presidente. . . . . . . . . . . . Direo superior. . . . .

Vice-presidente . . . . . . . Direo superior. . . . .
Diretor de servios . . . . . Direo intermdia. . .

Grau

Nmero
de lugares

1.
2.
1.

5
10
25

MINISTRIO DA SADE
Portaria n. 340/2012
de 25 de outubro

O Programa do XIX Governo prev a adoo de um

conjunto de medidas no mbito da poltica do medicamento
que permitam controlar a utilizao de medicamentos atravs do desenvolvimento de orientaes teraputicas, a
adoo da prescrio por denominao comum internacional (DCI) e promover a utilizao de medicamentos
genricos.
Atravs da prescrio por DCI incentiva-se uma prescrio mais racional e sustentada pela evidncia farmacolgica e, em simultneo, amplia-se a liberdade de escolha
do utente para a promoo de poupanas na utilizao de
medicamentos sem afetar a acessibilidade, qualidade ou
segurana na utilizao de medicamentos.