Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
intervencin estructural
de construcciones de
tierra
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
NTM
002
Proyecto de
intervencin estructural
de construcciones
de tierra
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
NTM
002
Introduccin
Al Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) le corresponde formular y
supervigilar la poltica habitacional y urbanstica en nuestro pas, velando
porque las obras de urbanizacin y construccin, y los materiales y sistemas a utilizar en las edificaciones, cumplan con los estndares vigentes.
Para realizar esta labor, el Minvu debe contar con normas o reglamentos
tcnicos referentes a las materias que le corresponde conocer.
NTM 002
Resuelvo N 1: Establcese la Norma Tcnica 002 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo Proyecto de intervencin estructural de construcciones de tierra, en adelante NTM 002, cuyo texto se transcribe a continuacin:
Estructuras: Proyecto de intervencin estructural de construcciones de
tierra.
Prembulo
La presente Norma Tcnica Minvu, se estudi a travs de un Panel de
Expertos constituido en el Instituto de la Construccin a solicitud del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo para establecer las condiciones y requisitos mnimos que debern cumplir los proyectos estructurales para
la alteracin, restauracin, rehabilitacin, remodelacin, reparacin o
consolidacin estructural de las construcciones de tierra.
Los criterios y las disposiciones propuestas para regular las intervenciones en estas construcciones, tienen como propsito:
Esta Norma fue preparada por el Instituto de la Construccin y en su estudio el Panel de Expertos estuvo constituido por las organizaciones y
personas naturales siguientes:
INSTITUCIN
NOMBRE
Alfonso Larran V.
Arriostra Ingenieros
Gerardo Fercovic M.
Mnica Bahamondes P.
Colegio de Arquitectos
Marjolaine Neely D.
Colegio de Arquitectos
Csar Otrola B.
Mauricio Snchez
Jorge Atria L.
Pablo Gonzlez A
Fernando Yez U.
Instituto de la Construccin
Carmen Abarca C.
Mireya Danilo B.
Francisco Prado G.
Julio Vargas N.
Contenido
Temas
10
1. Alcance de la norma
12
2. Referencias normativas
14
3. Trminos y definiciones
17
4. Simbologa
18
5. Construccin de tierra
20
6. Criterios de intervencin
22
24
26
28
29
31
32
13. Reparacin
35
36
37
39
17. Anexos
Pgina
1. Alcance de la norma
10
11
2. Referencias normativas
Norma Tcnica E-080. Construccin con Adobe, Per.
NZS 4297 1998. Engineering Design of Earth Buildings.
Guas de planeamiento e ingeniera para la estabilizacin sismorresistente de estructuras histricas de adobe. Getty Conservation
Institute, USA.
12
BS 1377-1:1990. Methods of test for soils for civil engineering purposes. General requirements and sample preparation.
13
3. Trminos y definiciones
Para los efectos de la presente norma se aplican los siguientes trminos
y definiciones:
3.1 Albailera de adobe: Estructura ejecutada con bloques fabricados
con tierra cruda (barro) y paja, secados al aire, los cuales deben ser colocados segn un determinado aparejo.
3.2 Compatibilidad: Comportamiento afn entre refuerzos, la intervencin y el material original, que evita el dao de uno al otro durante la
ocurrencia de sismos, an en estado fisurado del material.
14
3.3 Conservacin: El conjunto de procesos necesarios para la mantencin de las caractersticas arquitectnicas.
3.4 Consolidacin estructural: Proceso de restituir las condiciones
de estabilidad estticas y dinmicas de una construccin que presente
dao en sus elementos estructurales.
3.5 Esbeltez: Razn entre altura y espesor de muro.
3.6 Identificabilidad: Posibilidad de identificar la intervencin realizada con la finalidad de permitir un anlisis frente a eventuales daos.
3.7 Informe de levantamiento crtico: Documento que describe el estado
general de la construccin y su condicin estructural previa a la intervencin.
3.8 Intervencin: Proceso que implica la ejecucin de obras de construccin en las edificaciones existentes o su entorno.
3.9 Levantamiento de la estructura de la construccin de tierra: Documento que contiene la descripcin especfica de su condicin estructural previa a la intervencin.
3.10 Mejoramiento: Accin que tiene como objetivo aumentar la calidad de una construccin o sitio existente.
3.11 Mdulo de elasticidad: Razn entre el esfuerzo en una seccin y
la deformacin unitaria normal a ella.
3.12 Plan de mantencin: Conjunto de actividades organizadas con la
finalidad de planificar y ejecutar una mantencin que proteja la integridad de la estructura, considerando los criterios adoptados en las bases
de clculo.
3.13 Preservacin: Proceso de mantener el estado de una construccin
protegindola anticipadamente de daos mediante las intervenciones
necesarias.
15
3. Trminos y Definiciones
3.19 Resistencia a la compresin por aplastamiento: Cuociente entre
la fuerza aplicada en el rea de aplicacin sobre un muro de adobe.
3.20 Resistencia al corte de la albailera: Cuociente entre de dos
veces la fuerza aplicada sobre la diagonal de un murete cuadrado de
albailera de adobe, dividida entre veces el rea transversal diagonal
del murete mismo.
3.21 Reversibilidad: Posibilidad de retirar el refuerzo o eliminar la modificacin realizada dentro del proceso de intervencin, para permitir el
uso de futuras soluciones.
16
4. Simbologa
Los smbolos empleados en esta norma tienen el siguiente significado:
E: Mdulo de elasticidad expresada en MPa .
f0: Resistencia ltima a la compresin de la unidad de adobe en MPa.
f0: Resistencia admisible a la compresin de la unidad de adobe en MPa.
fm: Resistencia ltima a la compresin de pilas de albailera de adobe
en MPa.
fm: Resistencia admisible a la compresin de pilas de albailera de adobe en MPa.
fb: Resistencia admisible a la compresin por aplastamiento de la albailera de adobe en MPa.
17
5. Construccin de tierra
Se considerar construccin de tierra toda construccin existente cuya
estructura principal haya sido construida con alguno de los sistemas
constructivos indicados en el punto 1. de la presente Norma.
18
19
6. Criterios de intervencin
En la intervencin de las construcciones de tierra, se utilizarn los siguientes criterios:
6.1 Criterios estructurales
Los criterios de diseo de la intervencin, desde un punto de vista estructural son:
a. Criterios basados en mantener, restituir o aumentar la capacidad estructural, cuyo objetivo es resistir las fuerzas de diseo esttico y ssmico.
20
b. Criterios basados en el desempeo estructural durante los sismos, cuyo objetivo es controlar los desplazamientos de la estructura
agrietada por ellos, evitando el colapso, en base a refuerzos de mnima intervencin, compatibles y reversibles.
c. Criterios mixtos, donde se complementan los dos criterios anteriores.
Las construcciones pueden haber sido concebidas con criterios sismo
resistentes propios de la poca de su construccin y su conservacin
puede estar en riesgo por la accin de los sismos. Por este motivo es
necesario utilizar en su intervencin, criterios de diseo que garanticen
el control de los desplazamientos y eviten el colapso mediante refuerzos
adicionales.
6.2. Criterios de restauracin:
a. Evaluacin caso a caso: Las construcciones de tierra pueden
tener valor documental, en su materialidad y sistema constructivo,
informacin relevante sobre la sociedad que lo construy, lo que
constituye un atributo que frente a una intervencin de restauracin
puede ser evaluado caso a caso.
b. Levantamiento y diagnstico crtico: Una intervencin de restauracin puede requerir un diagnstico del estado de la construccin y de su entorno, con el objetivo de identificar las patologas y
daos que permitan establecer, futuras medidas de prevencin, por
medio de un anlisis inverso para establecer el origen y causa de las
lesiones.
c. Historial constructivo: Una intervencin de restauracin puede
requerir el estudio de los registros histricos y/o arqueolgicos que
permitan comprender los diversos cambios y transformaciones de la
construccin desde su origen, estableciendo de manera certera el
grado de intervencin, sus etapas y caractersticas.
21
Proyecto estructural de
7. construcciones de tierra
7.1 Consideraciones generales
Los proyectos que permitirn llevar a cabo las intervenciones en las construcciones de tierra, debern cumplir todos los requerimientos necesarios
para garantizar su seguridad estructural y la seguridad de sus ocupantes.
Los proyectos regulados por la presente Norma debern estar orientados
a lograr estructuras que:
22
23
Catastro de la estructura de la
8. construccin de tierra
El catastro de la estructura deber contener las descripciones especficas
de las construcciones en su condicin estructural previa a la intervencin.
La sealada descripcin deber incluir, a lo menos:
8.1 Descripcin de la construccin de tierra:
24
25
26
iii. Ubicacin de vano: los vanos para ventanas y puertas debern ubicarse a una distancia no menor a 3 veces el espesor
del muro desde el borde libre ms prximo.
27
En el evento que no existan pruebas especficas de laboratorio efectuadas de conformidad con lo dispuesto en el del punto 8.1, se deber considerar que los materiales usados tienen las siguientes propiedades:
28
E
f0
fm
fb
Vm
:
:
:
:
:
200 MPa
1.2 MPa
0.6 MPa
1.25 fm
0.025 MPa
a. Descripcin de la estructura: incluyendo una breve identificacin y caracterizacin de la tipologa edificatoria de la construccin
existente, detallando sus singularidades.
29
g. Parmetros del suelo de fundacin: descripcin de los parmetros bsicos del suelo, de acuerdo a la normativa vigente.
30
Intervencin estructural de la
12. construccin
Se considerar intervencin estructural a la modificacin de la construccin, destinada a reparar o estabilizar las estructuras principales y secundarias de ella. Esta intervencin deber cumplir con las condiciones
mnimas que aseguren un buen comportamiento esttico y ssmico, de
acuerdo a lo establecido en el punto 7 de la presente Norma, mediante la
utilizacin de materiales compatibles con la estructura existente.
31
13. Reparacin
La reparacin estructural es la restitucin de la capacidad resistente y
rigidez de la estructura original daada, mediante un conjunto de operaciones destinadas a restituir la condicin monoltica de la misma. Este
conjunto de operaciones podr incluir, segn corresponda, algunos de los
trabajos siguientes:
32
de manera que se asegure el trabajo conjunto de los muros y la transmisin de la carga desde la cubierta a los mismos. Para ello ser necesario:
Disear una nueva estructura, en los casos en que la estructura de techumbre no exista o no sea posible la reposicin a
partir de los elementos existentes.
Disear una nueva estructura o reforzar la existente, para
restituir la capacidad de transmitir las cargas verticales a los
muros, en los casos en que ella no cumpla con los requerimientos estructurales.
Disear una viga horizontal o solera superior para garantizar el trabajo conjunto y flexible de los muros de soporte. El
anclaje de esta solera deber ser capaz de transmitir los esfuerzos de corte originados por la estructura de techumbre
hacia los muros e incrementar la estabilidad de stos impidiendo su volcamiento.
33
13. Reparacin
h. Restitucin de estucos de barro: procedimiento mediante el
cual se restituyen los estucos existentes con otros nuevos de similares caractersticas, lo cual protege los paramentos de los muros y
los refuerzos estructurales.
i. Reparacin de dinteles: se deber remover adobes sobre los dinteles y llevar a cabo su remplazo, reponiendo la albailera de adobe
para restituir las condiciones estructurales. Es posible remplazar la
zona de la albailera sobre el dintel con una estructura doble de
quincha.
j. Reparacin de erosin en muros: procedimiento cuya metodologa busca reconstituir las caractersticas estructurales y geomtricas de muros, ya sea mediante remplazo de piezas u otros.
34
e. Refuerzos de fundaciones: corresponde a los trabajos de intervencin en la fundacin de una construccin, ya sean ellos locales o
generalizados, para asegurar la transmisin de las fuerzas al terreno.
f. Otros: debidamente especificados y justificados por el proyectista.
35
Con la finalidad de asegurar la prevalencia de las caractersticas arquitectnicas de las construcciones de tierra, la ejecucin de las intervenciones estructurales podr ceirse a los diseos desarrollados anteriormente.
36
37
38
ANEXOS
NTM 002
Norma Tcnica Minvu
17. Anexos
Anexo A
Para los efectos de la presente norma, se considerarn materiales estructuralmente incompatibles aquellos cuya rigidez difiera en ms de un 100%
con el o los materiales predominantes de la estructura que se conservar.
Alguno de los materiales estructuralmente compatibles con las estructuras de las construcciones de tierra son:
Anexo B
Sistemas de Refuerzos
Los sistemas de refuerzo son aquellos que colaboran en restituir las caractersticas portantes de la estructura de construccin de tierra.
Algunos de los sistemas de refuerzos compatibles con las estructuras de
las construcciones de tierra son:
B.1. Muros de adobe
B.2. Contrafuertes de adobe
B.3. Conectores de acero para maderas
B.4. Estructuras de madera
B.5. Tensores de acero o sintticos en estructuras de madera
B.6. Cables o bandas de acero o material sinttico en estructuras de madera
B.7. Mallas polimricas elaboradas
B.8. Mallas de acero electrosoldadas
B.9. Otros especificados y fundamentados por el proyectista
39
17. Anexos
Anexo C
Pruebas de Laboratorio
Las pruebas de laboratorio ms comunes a realizar son:
I. Propiedades fsicas:
Determinacin de la granulometra
Determinacin del peso especfico, de la densidad y del contenido de agua
Determinacin del Lmite de Atterberg (ndice de plasticidad)
40
41
42
CONSTRUCCIN
SUSTENTABLE