FACULTAD DE INGENIERA

CURSO INGENIERIA SANITARIA

SEMANA 14
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Tipos de Tratamiento.
Criterios de diseo.
Ejemplo de diseo de Desarenadotes
Tanques Imhoff.

SEMANA 12
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

1. TIPOS DE TRATAMIENTO
De acuerdo al Reglamento Nacional de Edificaciones, se tiene los siguientes tipos de
tratamientos:
1.1. Tratamiento preliminar
Cribas
Desarenadores
Medidor y repartidor de caudal
1.2. Tratamiento primario
Tanques Imhoff
Tanques de sedimentacin
Tanques de flotacin
1.3. Tratamiento secundario
Lagunas de estabilizacin
Lagunas anaerobias
Lagunas aireadas
Lagunas facultativas
Diseo de lagunas para remocin de organismos patgenos
Tratamiento con lodos activados
Filtros percoladores
Sistemas biolgicos rotativos de contacto
1.4. Otros tipos de tratamiento
Aplicacin sobre el terreno y reuso agrcola
Filtros intermitentes de arena
Tratamientos anaerobios de flujo ascendente
1.5. Desinfeccin
1.6. Tratamiento terciario de aguas residuales
Tratamiento de lodos
Digestin anaerobia
Lagunas de lodos
Remocin de lodos de las lagunas de estabilizacin
Lechos de secados

2. TRATAMIENTO DE DESAGES

Rejas (screans)
Preliminar

Desmenuzadores (Conminutor)
Desarenadotes (Great Chambers)
Sedimentadores

Tanques spticos
Tanques Imhoff

Primario

Pre aireacin.- Evacuacin de gases

Neutralizacin de pH (y homogenizacin)
Tratamiento qumico

Coagulacin
Destruccin de sustancias txicas

Filtros intermitentes
Secundario Filtros percoladores
Lodos activados
Lagunas de oxidacin
Eliminacin de slidos en suspensin
Adsorcin de carbn activo
Intercambio inico
Osmosis inversa
Terciario

Electro dilisis
Procesos de oxidacin qumica (cloracin y ozonizacin)
Eliminacin de fsforo
Eliminacin de nitrgeno
Proceso Sonozone de purificacin de aguas residuales

3. DEFINICIONES
Agua residual domstica
Agua de origen domstico, comercial e institucional que contiene desechos fisiolgicos y otros
provenientes de la actividad humana.
Agua residual municipal
Son aguas residuales domsticas. Se puede incluir bajo esta definicin a la mezcla de aguas
residuales domsticas con aguas de drenaje pluvial o con aguas residuales de origen industrial,
siempre que estas cumplan con los requisitos para ser admitidas en los sistemas de
alcantarillado de tipo combinado.
By-pass
Conjunto de elementos utilizados para desviar el agua residual de un proceso o planta de
tratamiento en condiciones de emergencia, de mantenimiento o de operacin.
Carga del diseo
Relacin entre caudal y concentracin de un parmetro especfico que se usa para dimensionar
un proceso del tratamiento.
Carga superficial
Caudal o masa de un parmetro por unidad de rea que se usa para dimensionar un proceso
del tratamiento.
Coliformes
Bacterias Gram negativas no esporuladas de forma alargada C (coliformescapaces de
fermentar lactosa con produccin de gas a 35 0,5 C, en 24totales). Aquellas que tienen las
mismas propiedades a 44,5 0,2 horas, se denominan coliformes fecales (ahora tambin
denominados coliformes termotolerantes).
Criterios de diseo
Guas de ingeniera que especifican objetivos, resultados o lmites que deben cumplirse en el
diseo de un proceso, estructura o componente de un sistema.
Demanda bioqumica de oxgeno (DBO)
Cantidad de oxgeno que requieren los microorganismos para la estabilizacin de la materia
orgnica bajo condiciones de tiempo y temperatura especficos (generalmente 5 das y a 20
C).
Demanda qumica de oxgeno (DQO)
Medida de la cantidad de oxgeno requerido para la oxidacin qumica de la materia orgnica
del agua residual, usando como oxidante sales inorgnicas de permanganato o dicromato de
potasio.
Desarenadores
Cmara diseada para reducir la velocidad del agua residual y permitir la remocin de slidos
minerales (arena y otros), por sedimentacin.
Filtro biolgico
Sinnimo de "filtro percolador", "lecho bacteriano de contacto" o "biofiltro".
Filtro percolador
Sistema en el que se aplica el agua residual sedimentada sobre un medio filtrante de piedra
gruesa o material sinttico. La pelcula de microorganismos que se desarrolla sobre el medio
filtrante estabiliza la materia orgnica del agua residual.
Laguna aerada
Estanque para el tratamiento de aguas residuales en el cual se inyecta oxgeno por accin
mecnica o difusin de aire comprimido.

Laguna aerobia
Laguna con alta produccin de biomasa.
Laguna anaerobia
Estanque con alta carga orgnica en la cual se efecta el tratamiento en la ausencia de
oxgeno. Este tipo de laguna requiere tratamiento posterior complementario.
Laguna de alta produccin de biomasa
Estanque normalmente de forma alargada, con un corto perodo de retencin, profundidad
reducida y con facilidades de mezcla que maximizan la produccin de algas. (Otros trminos
utilizados pero que estn tendiendo al desuso son: "laguna aerobia", "laguna fotosinttica" y
"laguna de alta tasa").
Laguna de estabilizacin
Estanque en el cual se descarga aguas residuales y en donde se produce la estalibilizacin de
materia orgnica y la reduccin bacteriana.
Laguna de descarga controlada
Estanque de almacenamiento de aguas residuales tratadas, normalmente para el reuso
agrcola, en el cual se embalsa el efluente tratado para ser utilizado en forma discontinua,
durante los perodos de mayor demanda.
Laguna de lodos
Estanque para almacenamiento, digestin o remocin del lquido del lodo.
Laguna de maduracin
Estanque de estabilizacin para tratar el efluente secundario o aguas residuales previamente
tratadas por un sistema de lagunas, en donde se produce una reduccin adicional de bacterias.
Los trminos "lagunas de pulimento" o "lagunas de acabado" tienen el mismo significado.
Laguna facultativa
Estanque cuyo contenido de oxgeno vara de acuerdo con la profundidad y hora del da.
En el estrato superior de una laguna facultativa existe una simbiosis entre algas y bacterias en
presencia de oxgeno, y en los estratos inferiores se produce una biodegradacin anaerobia.
Lechos bacterianos de contacto
(Sinnimo de "filtros biolgicos" o "filtros percoladores).
Lecho de secado
Tanques de profundidad reducida con arena y grava sobre drenes, destinado a la
deshidratacin de lodos por filtracin y evaporacin.
Licor mezclado
Mezcla de lodo activado y desecho lquido, bajo aeracin en el proceso de lodos activados.
Lodo activado
Lodo constituido principalmente de biomasa con alguna cantidad de slidos inorgnicos que
recircula del fondo del sedimentador secundario al tanque de aeracin en el tratamiento con
lodos activados.
Lodo activado de exceso
Parte del lodo activado que se retira del proceso de tratamiento de las aguas residuales para su
disposicin posterior (vg. espesamiento, digestin o secado).
Muestra compuesta
Combinacin de alicuotas de muestras individuales (normalmente en 24 horas) cuyo volumen
parcial se determina en proporcin al caudal del agua residual al momento de cada muestreo.

Muestra puntual
Muestra tomada al azar a una hora determinada, su uso es obligatorio para el examen de un
parmetro que normalmente no puede preservarse.
Oxgeno disuelto
Concentracin de oxgeno solubilizado en un lquido.
Parsito
Organismo protozoario o nematodo que habitando en el ser humano puede causar
enfermedades.
Perodo de retencin nominal
Relacin entre el volumen y el caudal efluente.
pH
Logaritmo con signo negativo de la concentracin de iones hidrgeno, expresado en moles por
litro.
Pretratamiento
Procesos que acondicionan las aguas residuales para su tratamiento posterior.
Proceso biolgico
Asimilacin por bacterias y otros microorganismos de la materia orgnica del desecho, para su
estabilizacin.
Proceso de lodos activados
Tratamiento de aguas residuales en el cual se somete a aeracin una mezcla (licor mezclado)
de lodo activado y agua residual. El licor mezclado es sometido a sedimentacin para su
posterior recirculacin o disposicin de lodo activado.
Reactor anaerobio de flujo ascendente
Proceso continuo de tratamiento anaerobio de aguas residuales en el cual el desecho circula
en forma ascendente a travs de un manto de lodos o filtro, para la estabilizacin parcial de la
materia orgnica. El desecho fluye del proceso por la parte superior y normalmente se obtiene
gas como subproducto.
4. ORIENTACIN BSICA PARA EL DISEO
4.2.1 El requisito fundamental antes de proceder al diseo preliminar o definitivo de una
planta de tratamiento de aguas residuales, es haber realizado el estudio del cuerpo
receptor. El estudio del cuerpo receptor deber tener en cuenta las condiciones ms
desfavorables. El grado de tratamiento se determinar de acuerdo con las normas de calidad
del cuerpo receptor.
4.2.2 En el caso de aprovechamiento de efluentes de plantas de tratamiento de aguas
residuales, el grado de tratamiento se determinar de conformidad con los requisitos de
calidad para cada tipo de aprovechamiento de acuerdo a norma.
4.2.3 Una vez determinado el grado de tratamiento requerido, el diseo debe efectuarse de
acuerdo con las siguientes etapas:
4.2.3.1Estudio de factibilidad, el mismo que tiene los siguientes componentes:
- Caracterizacin de aguas residuales domsticas e industriales;
- Informacin bsica (geolgica, geotcnica, hidrolgica y topogrfica);
- Determinacin de los caudales actuales y futuros;
- Aportes per cpita actuales y futuros;
- Seleccin de los procesos de tratamiento;
- Predimensionamiento de alternativas de tratamiento
- Evaluacin de impacto ambiental y de vulnerabilidad ante desastres;

- Factibilidad tcnico-econmica de las alternativas y seleccin de la ms favorable.

4.2.3.2 Diseo definitivo de la planta que comprende
- Estudios adicionales de caracterizacin que sean requeridos;
- Estudios geolgicos, geotcnicos y topogrficos al detalle;
- Estudios de tratabilidad de las aguas residuales, con el uso de plantas a escala de
laboratorio o piloto, cuando el caso lo amerite;
- Dimensionamiento de los procesos de tratamiento de la planta;
- Diseo hidrulico sanitario;
- Diseo estructural, mecnicos, elctricos y arquitectnicos;
- Planos y memoria tcnica del proyecto;
- Presupuesto referencial y frmula de reajuste de precios;
- Especificaciones tcnicas para la construccin y
- Manual de operacin y mantenimiento.
4.2.4 Segn el tamao e importancia de la instalacin que se va a disear se podrn
combinar las dos etapas de diseo mencionadas, previa autorizacin de la autoridad
competente.
4.2.5 Toda planta de tratamiento deber contar con cerco perimtrico y medidas de
seguridad.
4.2.6 De acuerdo al tamao e importancia del sistema de tratamiento, deber considerarse
infraestructura complementaria: casetas de vigilancia, almacn, laboratorio, vivienda del
operador y otras instalaciones que seale el organismo competente. Estas instalaciones
sern obligatorias para aquellos sistemas de tratamiento diseados para una poblacin igual
o mayor de 25000 habitantes y otras de menor tamao que el organismo competente
considere de importancia.

5. CARACTERIZACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES

Para la caracterizacin de aguas residuales domsticas se realizar, para cada descarga
importante, cinco campaas de medicin y muestreo horario de 24 horas de duracin y se
determinar el caudal y temperatura en el campo. Las campaas deben efectuarse en das
diferentes de la semana. A partir del muestreo horario se conformarn muestras compuestas;
todas las muestras debern ser preservadas de acuerdo a los mtodos estndares para
anlisis de aguas residuales. En las muestras compuestas se determinar como mnimo los
siguientes parmetros:
- Demanda bioqumica de oxgeno (DBO) 5 das y 20 C
- Demanda qumica de oxgeno (DQO);
- Coliformes fecales y totales;
- Parsitos (principalmente nematodos intestinales);
- Slidos totales y en suspensin incluido el componente voltil;
- Nitrgeno amoniacal y orgnico; y
- Slidos sedimentables.
5.1. Se efectuar el anlisis estadstico de los datos generados y si no son representativos,
se proceder a ampliar las campaas de caracterizacin.
5.2 Para la determinacin de caudales de las descargas se efectuarn como mnimo cinco
campaas adicionales de medicin horaria durante las 24 horas del da y en das que se
consideren representativos. Con esos datos se proceder a determinar los caudales
promedio y mximo horario representativos de cada descarga. Los caudales se relacionarn
con la poblacin contribuyente actual de cada descarga para determinar los
correspondientes aportes percpita de agua residual. En caso de existir descargas
industriales dentro del sistema de alcantarillado, se calcularn los caudales domsticos e
industriales por separado. De ser posible se efectuarn mediciones para determinar la
cantidad de agua de infiltracin al sistema de alcantarillado y el aporte de conexiones ilcitas
de drenaje pluvial. En sistemas de alcantarillado de tipo combinado, deber estudiarse el
aporte pluvial.

5.3. En caso de sistemas nuevos se determinar el caudal medio de diseo tomando como
base la poblacin servida, las dotaciones de agua para consumo humano y los factores de
contribucin contenidos en la norma de redes de alcantarillado, considerndose adems los
caudales de infiltracin y aportes industriales.
5.4. Para comunidades sin sistema de alcantarillado, la determinacin de las caractersticas
debe efectuarse calculando la masa de los parmetros ms importantes, a partir de los
aportes per cpita segn se indica en el siguiente cuadro.
APORTE PER CPITA PARA AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS
PARAMETROS
C, g / (hab.d)- DBO 5 das, 20

50

- Slidos en suspensin, g / (hab.d)

90

- NH3 - N como N, g / (hab.d)

- N Kjeldahl total como N, g / (hab.d)

12

- Fsforo total, g/(hab.d)

de bacterias / (hab.d)- Coliformes fecales. N

2x1011

de bacterias / (hab.d)- Salmonella Sp., N

1x108
4x105

de huevos / (hab.d)- Nematodes intes., N

Para la seleccin de los procesos de tratamiento de las aguas residuales se usar como
gua los valores del cuadro siguiente:
REMOCIN
REMOCIN (%)
ciclos log10
PROCESO DE TRATAMIENTO
DBO

Slidos en
suspensin

Bacterias

Helmintos

Sedimentacin primaria

25-30

40-70

0-1

0-1

Lodos activados (a)

70-95

70-95

0-2

0-1

Filtros percoladores (a)

50-90

70-90

0-2

0-1

Lagunas aeradas (b)

80-90

(c)

1-2

0-1

Zanjas de oxidacin (d)

70-95

80-95

1-2

0-1

Lagunas de estabilizacin (e)

70-85

(c)

1-6

1-4

(a) precedidos y seguidos de sedimentacin

(b) incluye laguna secundaria
(c) dependiente del tipo de lagunas
(d) seguidas de sedimentacin
(e) dependiendo del nmero de lagunas y otros factores como: temperatura, perodo de retencin y forma de las
lagunas.

5.5. Los sistemas de tratamiento deben ubicarse en un rea suficientemente extensa y fuera
de la influencia de cauces sujetos a torrentes y avenidas, y en el caso de no ser posible, se
debern proyectar obras de proteccin. El rea deber estar lo ms alejada posible de los
centros poblados, considerando las siguientes distancias:
- 500 m como mnimo para tratamientos anaerobios;
- 200 m como mnimo para lagunas facultativas;
- 100 m como mnimo para sistemas con lagunas aeradas; y
- 100 m como mnimo para lodos activados y filtros percoladores.

6. NORMAS DE CALIDAD DEL CUERPO RECEPTOR.

Las normas de calidad del cuerpo receptor estn establecidas en la Ley General de Aguas del
Per, en el que se clasifican las aguas de los cuerpos de agua segn sus usos:

Fuente: Conferencia Latinoamericana de Saneamiento. Cali Colombia. Noviembre 2007.

Julio Moscoso. Centro Internacional de la Papa.

CRIBAS
Consideraciones de diseo
Las cribas deben utilizarse en toda planta de tratamiento, aun en las ms simples.
Se disearn preferentemente cribas de limpieza manual, salvo que la cantidad de material
cribado justifique las de limpieza mecanizada.
El diseo de las cribas debe incluir:
- una plataforma de operacin y drenaje del material cribado con barandas de seguridad;
- iluminacin para la operacin durante la noche;
- espacio suficiente para el almacenamiento temporal del material cribado en condiciones
sanitarias adecuadas;
- solucin tcnica para la disposicin final del material cribado; y
- las compuertas necesarias para poner fuera de funcionamiento cualquiera de las unidades.
El diseo de los canales se efectuar para las condiciones de caudal mximo horario, pudiendo
considerarse las siguientes alternativas:
- tres canales con cribas de igual dimensin, de los cuales uno servir de by pass en caso de
emergencia o mantenimiento. En este caso dos de los tres canales tendrn la capacidad para
conducir el mximo horario;
- dos canales con cribas, cada uno dimensionados para el caudal mximo horario;
- para instalaciones pequeas puede utilizarse un canal con cribas con by pass para el caso de
emergencia o mantenimiento.
Para el diseo de cribas de rejas se tomarn en cuenta los siguientes aspectos:

10

a) Se utilizarn barras de seccin rectangular de 5 a 15 mm de espesor de 30 a 75 mm de

ancho. Las dimensiones dependen de la longitud de las barras y el mecanismo de limpieza.
b) El espaciamiento entre barras estar entre 20 y 50 mm. Para localidades con un sistema
inadecuado de recoleccin de residuos slidos se recomienda un espaciamiento no mayor a 25
mm.
c) Las dimensiones y espaciamiento entre barras se escogern de modo que la velocidad del
canal antes de y a travs de las barras sea adecuada. La velocidad a travs de las barras
limpias debe mantenerse entre 0,60 a 0,75 m/s (basado en caudal mximo horario). Las
velocidades deben verificarse para los caudales mnimos, medio y mximo.
d) Determinada las dimensiones se proceder a calcular la velocidad del canal antes de las
barras, la misma que debe mantenerse entre 0,30 y 0,60 m/s, siendo 0.45 m/s un valor
comnmente utilizado.
e) En la determinacin del perfil hidrulico se calcular la prdida de carga a travs de las
cribas para condiciones de caudal mximo horario y 50% del rea obstruida. Se utilizar el
valor ms desfavorable obtenido al aplicar las correlaciones para el clculo de prdida de
carga. El tirante de agua en el canal antes de las cribas y el borde libre se comprobar para
condiciones de caudal mximo horario y 50% del rea de cribas obstruida.
f) El ngulo de inclinacin de las barras de las cribas de limpieza manual ser entre 45 y 60
grados con respecto a la horizontal.
g) El clculo de la cantidad de material cribado se determinar de acuerdo con la siguiente
tabla.

Vista de Planta de un sistema manual de rejillas con 2 cmaras.

11

Cantidad de material cribado segn la abertura de la criba. RNE Per 2006.

Abertura
( mm )

Cantidad (litros de material cribado l/m3 de

agua residual

20
25
35
40

0,038
0,023
0,012
0,009

h) Para facilitar la instalacin y el mantenimiento de las cribas de limpieza manual, las rejas
sern instaladas en guas laterales con perfiles metlicos en "U", descansando en el fondo en
un perfil "L" o sobre un tope formado por una pequea grada de concreto.

12

1. Tratamiento Preliminar
Objetivo del tratamiento

Eliminacin de materias gruesas, cuerpos voluminosos y arenosos cuya presencia en

el efluente perturbara el tratamiento total y el buen funcionamiento de las mquinas,
equipos e instalaciones de la Estaciones de Tratamiento de Aguas Residuales.

Tipos de tratamientos preliminares

Sus partes son:

o Aliviadero de agua en exceso para evitar sobrecargas hidrulicas en el
proceso.
o Desbaste para la eliminacin de las sustancias de tamao excesivamente
grueso
o Tamizado para la eliminacin de partculas en suspensin
o Trituracin de los elementos retenidos en el desbaste, siendo til para evitar
problemas con las rejillas y extraccin de subproductos
o Desarenado para la eliminacin de los distintos tipos de grasas y aceites y
elementos flotantes del agua residual

Aliviadero de entrada

Vertedero de crecidas
o Evacuar en el curso de agua ms cercano el excedente de caudal sobre el que
se ha calculado como mximo admisible para la Estacin de Tratamiento de
Aguas Residuales.
o Construccin de depsitos de retencin para tiempos de permanencia de 20 a
30 minutos que recogen las primeras escorrentas con contaminacin alta.,
puesto que durante los primeros quince o veinte minutos desde comienzo de
las lluvias el agua residual no est todava diluida
o Sin construccin de depsitos de retencin, la dilucin depende de la red de
saneamiento y de las caractersticas de la cuenca receptora.
Coeficiente de dilucin = (agua residual + agua de lluvia) / agua residual = valor
entre 2 y 5
Bombeo de aguas en la entrada
o Posibles problemas de bombas atascadas y bloqueadas
o Necesidad de sistemas de retencin de entrada a la cmara de bombeo
Bombas con rodete
Rejillas
Bomba tipo tornillo de Arqumedes

Cribado con rejillas

Rejas, mallas o cribas que separan los cuerpos voluminosos flotantes y en suspensin.

Tipos de rejillas

Segn la inclinacin de la rejilla

o Horizontales
o Verticales
o Inclinadas
Segn la separacin libre entre barras
o Finas (< 1,5 cm)
o Medias (1,5 - 5,0 cm)
o Gruesas (> 5,0 cm)

13

Segn la limpieza de las rejillas

o Limpieza manual (para instalaciones pequeas)
o Limpieza mecnica (para grandes depuradoras)
Automatismo del sistema limpiador regulado con intervalo de tiempo
fijo
Sencillez de manejo
Automatismo del sistema limpiador regulado con intervalo de tiempo
modificado (segn el caudal de entrada y los slidos retenidos)
Ahorro de energa
Mayor cantidad de materia retenida
Menor desgaste de maquinaria

Recomendaciones en el diseo de rejillas

Separacin ente barras

o En desbaste de gruesos: 50 - 100 mm.
o En desbaste medio: 20 - 30 mm.
Nmero de rejillas
o Funcin de cada instalacin, sus tipos y caractersticas, seguridad de
funcionamiento continuo.
Velocidad de paso del agua residual
o Condicionada por arriba: El material retenido puede ser lavado y arrastrado por
el agua forzando las barras.
o Condicionada por abajo: Posible sedimentacin de arenas y cuerpos densos
o Velocidad de aproximacin en la cmara de rejillas (v c): 0,30 - 0,60 m/s aprox.
o Velocidad de paso entre las barras de la rejilla (vr): 0,60 - 1,2 m/s aprox.
o Volumen de material slidas retenidas en las rejas
SEPARACIN LIBRE ENTRE BARRAS (mm) l / hab. Ao*
3
15-25
20
5-10
40-50
2-3
Contenido en humedad
>30 %
Contenido materia orgnica
75-80 %
Contenido materia inerte
20-25 %
* Valores estimados

Dimensionamiento de rejillas

Parmetros bsicos:
o Velocidad
o Prdida de carga

Ancho del canal en W

la zona
(seccin
= (Q /de
(Vrejillas
* H)) (B
+ S / S)W)
+C
Donde:
W: Ancho del canal de rejillas (m)
Q: Caudal mximo que pasa (m3/s)
V: Velocidad mxima del agua en rejillas (m/s)
H: Nivel aguas arriba de la rejilla a caudal mximo (m)
B: Ancho de barrotes (m)

14

S: Separacin libre entre barrotes (m)

C: Coeficiente de seguridad para rejillas finas (0,10 m) o gruesas (0,30 m)

El nivel de aguas arriba de la rejilla a caudal mximo (H), en m

H = 0,15 + 0,74 Qmx-1/2

Donde:
Qmx: Caudal mximo en m3/s

Prdida de carga a travs de una reja (h), en m

h = K1 * K2 * K3 (V2/2g)

Donde:

V: Velocidad de acercamiento en el caudal, en m/s

g: Aceleracin de la gravedad (m/s2)
K1: Valores de atascamiento.
K1 = 1 para rejas limpias.
K1 = (100/C)2 para rejas atascadas
C: % de seccin de paso que subsiste en el atascamiento mximo tolerado (60-90%,
para velocidades menores de 1,20 m/s)
K2 : Valores referentes a la seccin horizontal de los barrotes

K3 : Valores de seccin de paso ente barrotes

e: Espacio entre barrotes
d: Anchura de barrotes
z: espesor de los barrotes
h: altura sumergida de los barrotes

e / (e + d)
(z / 4) ((2 /e) + (1 / h)) 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
0
245 51.5 18.2 8.25 4.0 2.0 0.97 0.42 0.13 0
0.2
230 48 17.4 7.70 3.75 1.87 0.91 0.40 0.13 0.01
0.4
221 46 16.6 7.40 3.60 1.80 0.88 0.39 0.13 0.01
0.6
199 42 15 6.60 3.20 1.60 0.80 0.36 0.13 0.01
0.8
164 34 12.2 5.50 2.70 1.34 0.66 0.31 0.12 0.02

15

1
1.4
2
3

149 31 11.1
137 28.4 10.3
134 27.4 9.90
132 27.5 10.0

5.00 2.40 1.20 0.61 0.29 0.11 0.02

4.60 2.25 1.15 0.58 0.28 0.11 0.03
4.40 2.20 1.13 0.58 0.28 0.12 0.04
4.50 2.24 1.17 0.61 0.31 0.15 0.05

Trituracin de residuos

Dilaceradores: Aparatos capaces de absorber las materias contenidas en aguas

residuales mediante rejas de barrotes separados entre s de 50 a 80 mm:
o Sin elevacin de agua
Tipos:
Triturador de martillos
Seccin del tambor
Caractersticas:
Caudales: 5 - 8000 m3/h
Altura de agua mxima en el canal de llegada: 0,30 - 1,20 m
Prdida de carga mxima : 0,10 - 0,35 m
Potencia del motor elctrico: 0,25 - 4 kW
o Con impulsin de agua: Trituran los slidos a la vez que impulsan las aguas
residuales:
Caractersticas
Caudales: 50 - 300 m3/h
Altura manomtrica de impulsin: 0 - 2,0 m
Potencia del motor elctrico: 7,25 - 20 kW

Tamizado

Proceso puramente fsico.

Tamices con separacin libre entre barras de 0,2 mm, o ms comnmente 0,1 mm.
Deben ser fcilmente autolimpiables.
Sustituir en la mayora de los casos los desbastes.
Eliminar las arenas gruesas.
Eliminar hasta el 30 % de grasas y sobrantes.
Tamiz curvo esttico.
o Pendiente variable.
o Conjunto de barras, hilos o alambres transversales con curvas sinusoidales
que en el sentido del flujo proporcionen una superficie que no se atasque con
alto poder de filtrabilidad.
o Tamices de acero inoxidable y aberturas libres de 0,2 a 1,5 mm.
Tamices rotativos.

16

Tamices con superficies mviles

17

Reglamento Nacional de Edificaciones

1.

TRATAMIENTO PRELIMINAR
Las unidades de tratamiento preliminar que se puede utilizar en el tratamiento de aguas
residuales municipales son las cribas y los desarenadores.

1.1.

CRIBAS (RNE)

Las cribas deben utilizarse en toda planta de tratamiento aun en las ms simples.

Se disearn preferentemente cribas de limpieza manual, salvo que la cantidad de

material cribado justifique las de limpieza mecanizada.

El diseo de las cribas debe incluir:

-

Una plataforma de operacin y drenaje del material cribado con barandas de

seguridad:

Iluminacin para la operacin durante la noche:

Espacio suficiente para el almacenamiento temporal del material cribado en

condiciones sanitarias adecuadas;

Solucin tcnica para la disposicin final del material cribado; y

Las compuertas necesarias para poner fuera de funcionamiento cualquiera de las

unidades.

El diseo de los canales se efectuar para las condiciones de caudal mximo horario,
pudiendo considerarse las siguientes alternativas:
-

Tres canales con cribas de igual dimensin, de los cuales uno servir de by pass en
caso de emergencia o mantenimiento. En este caso dos de los tres canales
tendrn la capacidad para conducir el mximo horario:

Dos canales con cribas, cada uno dimensionados para el caudal mximo horario.

Para instalaciones pequeas puede utilizarse un canal con cribas con by pass para
el caso de emergencia o mantenimiento.

Para el diseo de cribas de rejas se tomarn en cuenta los siguientes aspectos:

a)

Se utilizarn barras de seccin rectangular de 5 a 15 mm de espesor de 30 a 75

mm de ancho. Las dimensiones dependen de la longitud de las barras y el
mecanismo de limpieza.

b)

El espaciamiento entre barras est entre 20 y 50 mm. Para localidades con un

sistema inadecuado de recoleccin de residuos slidos se recomienda un
espaciamiento no mayor a 25 mm.

c)

Las dimensiones y espaciamiento entre barras se escogern de modo que la

velocidad del canal antes de y a travs de las barras sea adecuada. La velocidad a
travs de las barras limpias debe mantenerse entre 0.60 a 0.75 m/s (basado en
caudal mximo horario). Las velocidades deben verificarse para los caudales
mnimos, medio y mximo.

18

d) Determinada las dimensiones se proceder a calcular la velocidad del canal antes

de las barras, las mismas que debe mantenerse entre 0,30 y 0,60 m/s, siendo 0,45
m/s un valor comnmente utilizado.
e) En la determinacin del perfil hidrulico se calcular la prdida de carga a travs
de las cribas para condiciones de caudal mximo horario y 50% del rea obstruida.
Se utilizar el valor ms desfavorable obtenido al aplicar las correlaciones para el
clculo de prdida de carga. El tirante de agua en el canal antes de las cribas y el
borde libre se comprobar para condiciones de caudal mximo horario y 50% del
rea de cribas obstruida.
f)

El ngulo de inclinacin de las barras de las cribas de limpieza manual ser entre
45 y 60 grados con respecto a la horizontal.

g) El clculo de la cantidad de material cribado se determinar de acuerdo de la

siguiente tabla.
Cantidad (litros de material
Cribado l/m3 de agua
residual)
0.0.38
0.023
0.012
0.009

Abertura (mm)
20
25
35
40

h) Para facilitar la instalacin y el mantenimiento de las cribas de limpieza manual, las

rejas sern instaladas en guas laterales con perfiles metlicos en U,
descansando en el fondo en un perfil L o sobre un tope formado por una pequea
grada de concreto.
DESARENADORES

La inclusin de desarenadores es obligatoria en las plantas que tienen sedimentadores

y digestores.

Para sistemas de lagunas de estabilizacin el uso de desarenadores es opcional. Los

desarenadores sern preferentemente de limpieza manual, sin incorporar mecanismos,
excepto en el caso de desarenadores para instalaciones grandes. Segn el mecanismo
de remocin, los desarenadores pueden ser a gravedad de flujo horizontal o helicoidal.
Los primeros pueden ser diseados como canales de forma alargada y de seccin
rectangular.

Los desarenadores de flujo horizontal sern diseados para remover partculas de

dimetro medio igual o superior a 0.20 mm. Para el efecto se debe tratar de controlar y
mantener la velocidad del flujo alrededor de 0.30 m/s con una tolerancia + 20%. La
tasa de aplicacin deber estar entre 45 y 70 m3/m2/h, debiendo verificarse para las
condiciones del lugar y para el caudal mximo horario. A la salida y entrada del
desarenador se prever a cada lado, por lo menos una longitud adicional equivalente a
25% de la longitud terica. La relacin entre el largo y la altura del agua debe ser como

19

mnimo 25. La altura del agua y borde libre debe comprobarse para el caudal mximo
horario.

El control de la velocidad para diferentes tirantes de agua se efectuar con la

instalacin de un vertedero a la salida del desarenador. Este puede ser de tipo
proporcional (sutro), trapezoidal o un medidor de rgimen crtico (Parshall o Palmer
Bowlus). La velocidad debe comprobarse para el caudal mnimo, promedio y mximo.

Se deben proveer dos unidades de operacin alterna como mnimo.

Para desarenadores de limpieza manual deben incluir las facilidades necesarias

(compuertas) para poner fuera de funcionamiento cualquiera de las unidades. Las
dimensiones de la parte destinada a la acumulacin de arena debe ser determinadas
en funcin de cantidad prevista de manera y la frecuencia de limpieza deseada. La
frecuencia mnima de limpieza ser de una vez por semana.

Los desarenadores de limpieza hidrulica son recomendables a menos que se diseen

facilidades adicionales para el secado de la arena (estanques o lagunas).

Para el diseo de desarenadores de flujo hecoidal (o Geiger). Los parmetros de

diseo sern debidamente justificados ante el organismo competente.
MEDIDOR Y REPARTIDOR DE CAUDAL

5.3.3.1. Despus de las cribas y desarenadores deben incluir en forma obligatoria un medidor
de caudal rgimen crtico, pudiendo ser del tipo Parshall o Palmer Bowlus. No se
aceptar el uso de vertedores.
5.3.3.2. El medidor de caudal debe incluir un pozo registro para la instalacin de un limngrafo.
Este mecanismo debe estar instalado en una caseta con apropiadas medidas de
seguridad.
5.3.3.3. Las estructuras de reparticin de caudal deben permitir la distribucin del caudal
considerando todas sus variaciones, en proporcin a la capacidad del proceso inicial de
tratamiento para el caso del tratamiento convencional y en proporcin a las reas de
las unidades en caso de lagunas de estabilizacin. En general estas facilidades no
deben permitir la acumulacin de arena.
5.3.3.4. Los repartidores pueden ser de los siguientes tipos:
- Cmara de reparticin de entrada central y flujo ascendente, con vertedero circular o
cuadrado e instalacin de compuertas manuales, durante condiciones de
mantenimiento correctivo.
- Repartidor con tabiques en rgimen crtico, el mismo que se ubicar en el canal.
- Otros debidamente justificados ante el organismo competente.
Bibliografa
Reglamento Nacional de Edificaciones. Junio 2006.

20