Guia de edio

Criar uma conta

Menus e ferramentas
Como comear uma pgina
Formatar artigos
Como usar imagens, udios e vdeos
Ligar artigos entre si
Fazer notas de rodap
Ligar artigos a projetos relacionados
Como adicionar ligaes externas
Categorizar
Ligar artigos a outras Wikipdias
Usar predenies
Criar predenies
Usar o acordo ortogrco
Usar tabelas
Usar frmulas matemticas
Renomear uma pgina
Reverter edies
Fundir artigos
Tamanho de pginas
Dividir artigos
Redirecionar pginas
Desambiguar termos
Traduzir artigos
Assinar mensagens
Arquivar discusses
Dicas e truques

Guia de edio avanado

HTML
CSS
Funes sintticas
Palavras mgicas
JavaScript
MediaWiki
Expresses regulares
Extenses
Desenvolvedores

Outros guias
Portal de ajuda

Primeiros passos
FAQ de edio
Livro de estilo
Guia de consulta e reproduo
Guia de eliminao
editar

A Wikipdia uma Wiki, o que signica que qualquer pessoa que

queira pode facilmente editar qualquer artigo e ver imediatamente as
mudanas efectuadas. Esta pgina serve como referncia para os
cdigos do Wiki. Para uma abordagem resumida veja Ajuda:Referncia
rpida.

Editar e publicar
muito fcil editar uma pgina Wiki. Basta clicar no link Editar que
est na parte superior, ou na lateral de cada seo da pgina Wiki,
para que ela seja modicada, ou ento clicar em Discusso e em
seguida em "Editar" para escrever na pgina de discusso
correspondente. De uma forma ou outra, voc ser levado a uma outra
pgina com uma caixa de texto editvel preenchida com o contedo da
prpria pgina.
Depois de escrever, digite um resumo da edio bem curto no pequeno
campo logo abaixo da caixa de edio e pressione o boto "Salvar
pgina"! Tem ainda a opo de fazer uma previso do texto que
acabou de escrever antes de grav-lo, caso queira. O sistema est feito
de modo que o pressionar do boto "Enter" enquanto a caixa de
edio no est ativa (no h nenhum cursor em seu interior) pode
provocar o mesmo efeito de pressionar o boto Save.
Por favor, use um ponto de vista neutro e tambm cite suas fontes de
forma que os outros possam vericar e complementar seu trabalho.
Normalmente, est mais indicado comear por copiar e colar o texto
em seu editor favorito, fazer a edio e vericao ortogrca l, e
colar depois o texto de volta no navegador, comeando por fazer uma
previso. Desta forma no s ca com uma cpia local de segurana
das pginas de sua autoria como pode ainda fazer modicaes

quando no est conectado internet.

Pequenas e grandes edies

Ao editar uma pgina, um usurio registrado no sistema tem a opo
de marcar sua edio como "edio menor" ("minor edit"). O uso
desta funo uma questo de gosto pessoal. Uma regra geral que
uma pgina onde houve correes de ortograa, formatao e
rearranjo do texto deve ser marcada como uma "pequena edio".
Uma grande edio ocorre quando uma nova observao da entrada
vale a pena para quem est a acompanhar o artigo bem de perto,
mesmo que a mudana que ocorreu tenha sido numa nica palavra.
Esta funcionalidade importante porque os usurios podem fazer com
que essas pequenas edies no apaream na pgina de mudanas
recentes, e com isso manter o nmero de edies baixo num nvel que
possa ser controlado. O motivo para no permitir que um usurio que
no fez o log-in no sistema possa marcar uma "pequena edio"
porque vandalismos poderiam ser marcados como pequenas edies e
car mais tempo despercebidos. Este limite outro motivo para logar.

Os cdigos wiki para formatar artigos

Para fazer com que o texto se parea com o que est na coluna da
esquerda abaixo (efeito obtido), escreva aquilo que se encontra na
coluna da direita (cdigo). Voc pode deixar esta pgina aberta numa
janela separada do navegador para servir como referncia e praticar
na pgina de testes, ou se possuir uma conta utilizar sua pgina de
testes pessoal .

Texto, seces, pargrafos, listas e linhas

Resultado obtido
Cabealhos das seces:

A escrever

== Nova seco ==

Nova seco

=== Sub-seco ===

Sub-seco

==== Sub-sub-seco

Sub-sub-seco

====

Um final de linha
apenas usado para

Novo pargrafo:

separar

Um nal de linha apenas usado para

pargrafo.

separar frases dentro de um pargrafo.

frases dentro de um
Um novo pargrafo
criado

Um novo pargrafo criado

pressionando-se

pressionando-se duas vezes a tecla

duas vezes a tecla

enter, no seu teclado.

''enter'', no seu
teclado.

Ou seja, para iniciar outro pargrafo

Ou seja, para

tem de haver uma linha em branco

iniciar outro

entre as frases.

pargrafo tem de
haver
uma linha em branco
entre as frases.

Quebrar linhas:

Voc pode quebrar

linhas<br />

Voc pode quebrar linhas

sem comear um novo

sem comear um novo pargrafo.

pargrafo.

Lista com marcadores:

* Listas so fceis
de fazer:

Listas so fceis de fazer:

comece cada linha com um
asterisco
mais asteriscos signicam nveis

** comece cada linha

com um asterisco
** mais asteriscos
significam nveis
mais profundos

mais profundos
Lista numerada:
1. Listas numeradas tambm so boas
2. aqui est um item
1. aqui est um sub-item
2. e aqui outro
3. Mas lembre-se que o smbolo # tem
de estar completamente encostado

# Listas numeradas
tambm so boas
# aqui est um item
## aqui est um
sub-item
## e aqui outro
#Mas lembre-se que o
smbolo # tem de
estar
completamente
encostado esquerda.

esquerda.
Lista combinada:
Voc pode at mesmo combinar
funes
1. para formar um lista diferente
como aqui

* Voc pode at
mesmo combinar
funes
*# para formar um
lista diferente
*#* como aqui

Ttulo com texto:

Ttulo
com texto

; Ttulo : com texto

; Item : a definio
do item

Item
a denio do item
Indentao:
Dois pontos servem para indentar
uma linha ou pargrafo.
Duas vezes dois pontos indentam
ainda mais.
Um caractere numa nova linha inicia
um novo pargrafo. Nota: Geralmente
usado em pginas de discusso para

: Dois pontos servem

para indentar uma
linha ou pargrafo.
::Duas vezes dois
pontos indentam
ainda mais.
Um caractere numa
nova linha inicia um
novo pargrafo.

diferenciar entre os diferentes

comentrios com facilidade.

No formatar:

Se uma linha comea

com um espao ento

Se uma linha comea com um espao

ento
ela ser formatada exatamente
como for digitada;
com uma fonte de tamanho fixo;
e as

linhas no sero quebradas;

isto til para:

* colagem de texto preformatado;
* descrio de algoritmos;
* cdigo fonte de programas
* arte ascii;

Ateno: os browsers no quebram

automaticamente linhas desse tipo,

ela ser formatada

exatamente
como for digitada;
com uma fonte de
tamanho fixo;
e as linhas no
sero quebradas;
isto til para:
* colagem de texto
preformatado;
* descrio de
algoritmos;
* cdigo fonte de
programas
* arte ascii;

e simplesmente aumentam
indenidamente a largura da janela,
que pode ser um efeito no desejvel.

Mostrar o cdigo wiki:

H trs maneiras
para exibir o codigo

Ha trs maneiras para exibir o codigo

wiki, ao invs de

wiki, ao invs de formatao:

formatao:

1.

#<code>voc pode

voc pode usar o componente <code>

2.
voc pode usar o componente <pre>

3. voc pode usar o componente

<nowiki>
A diferena entre o code e pre

usar o componente
<code></code>

#<pre>voc pode usar

o componente <pre>

#<nowiki>voc pode
usar o componente
<nowiki></nowiki>

que o componente "pre" preserva

quebra de linhas, enquanto o

A diferena entre o

componente "code" no. O componente

"nowiki" tag funciona como o
componente code exceto que ele no
usa fonte monospace.

code e pre que

o componente
"pre" preserva
quebra de linhas,
enquanto o
componente "code"
no.
O componente
"nowiki" tag
funciona como o
componente code
exceto que ele no
usa fonte
monospace.

Centrar texto:

<center>Texto
centrado.</center>

Texto centrado.
Linha horizontal:

Uma linha horizontal

de diviso com texto

Uma linha horizontal de diviso com

em cima

texto em cima

----

e em baixo.

Ou ainda duas linhas

e em baixo.

----

Ou ainda duas linhas

---entre duas partes do

texto.

entre duas partes do texto.

Links, URLs, imagens

Ver artigo principal: Ligaes internas, Ligaes externas e Imagens

Resultado obtido
Ligao interna:

A escrever
Ele est a estudar [[matemtica
discreta]].

Ele est a estudar matemtica

discreta.

Nota: A primeira letra do artigo-alvo

automaticamente maiscula.
Os espaos internos em branco so
automaticamente representados
como caracteres "underscore"
(digitar um caractere "underscore"
tem o mesmo efeito que digitar um
espao, porm isto no
recomendado).
Portanto o link acima para
http://www.Wikipedia.org
/wiki/Matemtica_discreta, ou seja,
para o artigo com o nome
"Matemtica discreta".

Ligao interna para seco de

artigo:
Link para uma seo de uma pgina,
exemplo
Lista_de_cidades_por_pas#Marrocos

[[Lista_de_cidades_por_pas#Marrocos

Nota: links para sees inexistentes

so tratados como se fossem links
para o topo da pgina.

Escolha do nome para a ligao

Mesmo alvo, nomes diferentes:

interna:

[[Wikipedia:FAQ|Perguntas
frequentes]].

Mesmo alvo, nomes diferentes:

Perguntas frequentes.
Esconder o termo entre parntesis:
reino.
Esconder o namespace: FAQ.

Esconder o termo entre parntesis:

[[reino (biologia)|reino]].

Nota: O servidor preenche a parte que

vem depois de | aps voc gravar a
pgina
Esconder o namespace:
[[Wikipedia:FAQ|FAQ]].

Terminao da palavra na ligao

Combinar as terminaes das palavras

interna:

com a ligao: [[gene]]s

Combinar as terminaes das

palavras com a ligao: genes

Ligao ISBN:

ISBN 0123456789X

Para criar links para livros, voc usa

os links ISBN 0123456789X.

Redireccionamento:

#REDIRECT [[Estados Unidos da

Amrica]]

Redireccionamento a busca pelo

ttulo de um artigo ser
redireccionada para outro, se colocar
um texto como este na primeira linha
dele.

Ligao externa:
Link externo: Wikipdia

Link externo:
[http://pt.wikipedia.org Wikipdia]

URL

Ou apenas fornea a URL:

http://pt.wikipedia.org

Ou apenas fornea a URL:

http://pt.wikipedia.org
Nota: Num URL todos os caracteres
devem estar entre: A-Z, a-z, 0-9,
._\/~%-+&#?!=()@ \x80-\xFF. Se
um URL contm um caractere
diferente, ele deve ser convertido;
por exemplo, ^ deve ser escrito
como %5E (segundo l-se na tabela
ASCII).

Usar imagem:

Uma figura: [[Imagem:Wikipedialogo-pt.png]]

ou, com a presena de texto alternativ

Uma gura:

(altamente recomendado)
[[Imagem:Wikipedia-

logo-pt.png|Wikipedia - A Enciclopd
Livre]]

Nota: Somente as imagens que foram

previamente carregadas no
Commons podem ser usadas. Para
carregar imagens veja como carregar
cheiros no Commons e a poltica de
imagens.

Navegadores web mostram o texto

alternativo quando eles no so capaz

de mostrar a imagem -- por exemplo,

quando a imagem no foi carregada, o

quando

o navegador somente mostra texto, ou

quando o navegador fala o texto em vo

alta.

Ligar pgina de uma imagem:

Clicar numa imagem faz com que
aparea uma pgina de descrio,
qual tambm se pode ligar

[[:Imagem:Wikipedia-logo-pt.png]]

diretamente: Imagem:Wikipedialogo-pt.png

Ligar a outros cheiros:

[[media:Sv-som.ogg|Som]]

Para incluir links para arquivos que

no sejam imagens, como sons, ou
imagens mostradas como links ao
invs de serem desenhadas na
pgina, use um link do tipo "media".
Som

Formatao de caracteres

Resultado obtido
Itlico e negrito

A escrever
''Esta linha est em itlico.'' (envolta
com duplo apstrofo)

Esta linha est em

itlico. (envolta
com duplo
apstrofo)

<i>Esta tambm!</i> (envolta com tags de

HTML)
<em>E ainda est!</em> (usando um cdigo
ainda diferente).

Esta tambm!
(envolta com tags
de HTML)

'''Esta linha est em bold/negrito'''

(envolta com triplo apstrofo)
<b>Esta tambm!</b> (envolta com tags de

E ainda est!
(usando um
cdigo ainda
diferente).
Esta linha est em
bold/negrito
(envolta com
triplo apstrofo)
Esta tambm!
(envolta com tags
de HTML)
Por exemplo, em
frmulas
matemticas:
F = ma
Nota: Todavia a
diferena entre
estes dois
mtodos no
muito importante
para os

HTML)
Por exemplo, em frmulas matemticas:
:<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>

navegadores
grcos, e a
maioria das
pessoas pode
ignor-la.

Combinao de

''Enfatizar'', '''com fora''',

mtodos

'''''com bastante fora'''''.

Enfatizar, com
fora, com
bastante fora.
Nota:Estes so
apstrofos duplos
e triplos, e no
aspas duplas.

Termos tcnicos

Uma fonte estilo mquina de escrever para

<tt>termos

Uma fonte estilo

tcnicos</tt>.

mquina de
escrever para
termos tcnicos.

Reduzir fonte

Voc pode usar um <small>texto

pequeno</small> para

Voc pode usar

legendas ou notas.

um texto pequeno
para legendas ou
notas.

Riscar e sublinhar

Voc pode <strike>riscar material que

texto

deva ser

Voc pode riscar

material que deva

apagado</strike> e <u>sublinhar novo

material</u>.

ser apagado e
sublinhar novo
material..

Sobrescrito e

Voc pode fazer ^sobrescrito

subscrito

e _subscrito.

Voc pode fazer

f(x) = a₀ +

sobrescrito

e subscrito.

a₁x₁ +

f(x) = a0 + a1x1 +

Cor e tamanho

Voc pode controlar o

<span style="font-

Voc pode

size:large;">tamanho</span> da fonte e

controlar o

sua

tamanho da
fonte e sua cor!
Pode tambm
utilizar a
propriedade color

<span style="color:blue;">cor</span>!
Pode tambm utilizar a propriedade
color com uma cor RGB (Red, Green, Blue)
<span style="font-size:x-large;
color:red;">f(x) = a₀ +
a₁x₁...</span>

com uma cor RGB

(Red, Green, Blue)

f(x) = a0 +
a1x1...
Acentos e

&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml;

notaes lexicais

&Aring;

&Ecirc; &Euml;

&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute;

&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde;
&Ograve;

&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash;

&Ugrave;
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave;
&aacute;
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig;
&ccedil;
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave;
&iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute;
&ocirc;
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave;
&uacute;
&ucirc; &uuml; &yuml;

Pontuao

&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect;

&para;

&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;

Smbolos

&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;

comerciais

&pound; &curren;

ndice e expoente

ndice: x₂
Expoente: x² ou x&sup2;

ndice: x2
Expoente: x2 ou x
Nota: O ltimo
mtodo de
escrever ndices
superiores no
pode ser usado
em todos os
contextos, mas
seu uso

&epsilon;₀ =
8.85 &times; 10^&minus;12
C&sup2; / J m.

recomendado
sempre que
possvel (como em
unidades de
medida) porque a
maioria dos
navegadores gasta
menos tempo na
formatao das
linhas com ele. 0
= 8.85 1012C
/ J m.

Caracteres

&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon;

gregos

&zeta;

&mu; &nu;

&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda;

&xi; &omicron; &pi; &rho;

&sigma;

&sigmaf;

&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;

&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;

&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

Caracteres
matemticos

&int; &sum; &prod; &radic; &minus;

&plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge;
&rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime;
&Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym;
&oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup;
&sube;
&supe;&not; &and; &or; &exist; &forall;
&rArr;
&hArr;&rarr; &harr;

x2 0
verdadeiro.

<i>x</i>
²&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0
verdadeiro.

Nota: Para criar

espaamentos,
use espaos
inquebrveis &nbsp;.
&nbsp; tambm
evita quebras de
linha no meio do
texto. til para
frmulas.

Frmulas
complicadas
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}
{n!}</math>

Veja Sobre
frmulas TeX
Suspenso da
interpretao da
marcao
Link
(<i>para</i>) a
[[FAQ da
Wikipedia]] Nota:
Usado para
mostrar
literalmente dados
que, de contrrio,
teriam signicado

<nowiki>Link &rarr; (<i>para</i>)

a [[FAQ da Wikipedia]]</nowiki>

especial.
Cancela todos os
cdigos wiki,
inclusive aqueles
semelhantes a
cdigos HTML.
No cancela
entidades de
caractere HTML.

Insero de
comentrios
invisveis
No so
mostrados na
pgina
Nota: usado, por
exemplo, para

<!-- o comentrio vai aqui -->

deixar
comentrios numa
pgina para
futuros editores.
S visvel ao
editar uma
pgina.

Tabelas
Ver artigo principal: Como usar tabelas

Exemplos

Item um Item dois

Item trs Item quatro
Uma tabela mais moderna:
Item um Item dois
Item trs

Item quatro
Item cinco

Cdigos
{| border=1
|| Item um || Item dois
|| Item tres || Item quatro
|}
Uma tabela mais moderna:
{| border=1
|| Item um || Item dois
|| rowspan=2 | Item tres || Item quatro
|| Item cinco
|}

Onde treinar
Pratique editando em nossa Pgina de testes. Depois, v adiante e seja
audaz!

Ver tambm
Wikipedia:Tutorial/Formatao
Dicas e truques
FAQ de edio
Como contribuir para a Wikipdia, sobre o que escrever e como.