Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Recibe plena influencia tanto del derecho romano como del germnico, se llamaba comn
porque regia en cuanto no lo derogasen leyes especiales o escritas. Se halla dominado por el
principio del orden consecutivo, o sea por la divisin del procedimiento en diversas etapas o
estadios, destinado cada uno de ellos al cumplimiento de un acto procesal o serie de actos
semejantes. Este proceso en virtud de la costumbre de documentar todas las actuaciones en
el producidas, termina por convertirse en un proceso exclusivamente escrito.
Definicion de Teoria General del Proceso
Segn Ovalle Fabela, nos dice que la Teora General del Proceso "Es la parte general de la
ciencia del Derecho procesal, que se ocupa de los conceptos, principios e instituciones que
son comunes a las diversas disciplinas procesales especiales"
Parte de la ciencia del derecho procesal se ocupa del estudio de los conceptos, principios e
instituciones que son comunes a las diversas disciplinas procsales especiales.
Alcal-Zamora
Conjunto de conceptos, instituciones y principios comunes a las distintas ramas del
enjuiciamiento.
Con lo cual podemos concluir que la Teora general del proceso, "es la parte general de la
ciencia del Derecho procesal que se ocupa del estudio de los conceptos principio e
instituciones que son comunes a todo proceso jurisdiccional (jurisdiccional, competencia,
accin, excepcin, pruebas etc.)
CONFLICTO DE INTERESES
Es fcil de imaginar que un hombre viviendo en soledad (Robinson Crusoe en su isla, por
ejemplo) -DO importa al efecto el tiempo en el cual esto ocurra- tiene al alcance de la mano y
a su absoluta y discrecional disposicin todo bien de la vida suficiente para satisfacer sus
necesid3des de existencia y sus apetitos de subsistencia. En estas condiciones es imposible
que l pueda, siquiera, concebir la idea que actualmente se tiene del Derecho. Fcil es
tambin de colegir que este estado de cosas no se presenta permanentemente en el curso de
la historia; cuando el hombre supera su estado de soledad y comienza a vivir en sociedad (en
rigor, cuando deja simplemente de vivir para comenzar a convivir) aparece ante l la idea de
conflicto: un mismo bien de la vida, que no puede o no quiere compartir, sirve para satisfacer
el inters de otro u otros y, as, todos lo quieren contempornea y excluyentemente (comida,
agua, techo, etc.).
Surge de ello una nocin primaria: cuando un individuo-coasociado-quiere para s y con
exclusividad un bien determinado, intenta implcita o expresamente someter a su propia
voluntad una o varias voluntades ajenas (de otro u otros coasociados): a esto se le asigna el
nombre de pretensin. Si una pretensin es satisfecha (porque frente al requerimiento
"dame!" se recibe como respuesta "te doy''), el estado de convivencia armnica y pacfica
que debe imperar en la sociedad permanece inclume. Pero si no se satisface (porque frente
al requerimiento "dame!" la respuesta es "no te doy'') resulta que a la pretensin se le opone
una resistencia. Al fenmeno de coexistencia de una pretensin y de una resistencia acerca
de un mismo bien en el plano de la realidad social se le da la denominacin de conflicto
intersubjetiva de intereses. Hasta aqu he contemplado a un pequeo e incipiente grupo
social. Claro es que cuando l se agranda. cuando la sociedad se convierte en nacin,
tambin se ampla el campo conflictual). Si se contina con la hiptesis anterior, ya no se
tratar de imaginar en este terreno la simple exigencia "dame" con la respuesta "no te doy"
sino, por ejemplo, de determinar si existe una desinteligencia contractual y de saber, tal vez,
si hay incumplimiento de una parte, si ello ha sido producto de la mala fe, si es daoso y, en
su caso, cmo debe medirse, etctera. Como es obvio, el estado de conflicto genera
problemas de convivencia que es imprescindible superar para resguardar la subsistencia
misma del grupo. De ah que seguidamente pase a esbozar sus posibles soluciones.
Distintas soluciones
Planteada elementalmente la nocin de conflicto como la de un fenmeno inherente a la
convivencia, parece razonable imaginar que en los primeros tiempos se resolvia slo por el
uso de la fuerza: el ms fuerte, el que ostentaba armas, el ms veloz. baca prevalecer su
voluntad sobre el dbil, el indefenso, el lento. Pero es obvio que la fuerza debe ser erradicada
de modo imprescindible para lograr la sobrevivencia de la sociedad misma como tal .Y es que
el uso indiscriminado de la fuerza no asistida por la razn genera destruccin. No creo que
haya posibilidad cierta de saber cmo hizo el dbil para convencer al fuerte en el sentido de
eliminar el uso de la fuerza y suplantarla por un medio no violento: el uso de la razn. En
otras palabras: cmo hizo para lograr que la fuerza de la razn sustituyera a la razn de la
fuerza, reemplazando el brazo armado por la palabra, que ostenta la innegable ventaja -como
medio de discusin-de igualar a los contendientes. Pero es indudable que esto ocurri en
algn momento de los tiempos. Y al aceptar todos los coasociados la posibilidad de dialogar
surgi como natural consecuencia la probabilidad de autocomponer pacficamente sus
conflictos. Sin embargo, y como se ver en el nmero siguiente, no pudo prescindirse
definitivamente del uso de la fuerza, siendo menester aceptarla cuando su equivalente --el
proceso-llegara tarde para evitar la consumacin de un mal cuya existencia no se desea.
Conforme con lo visto precedentemente, desencadenado un conflicto intersubjetivo de
intereses, puede ser disuelto o resuelto, en definitiva y ya en un plano racional-lgico,
mediante:
Sintetizando metdicamente lo precedentemente explicado, todo conflicto intersubjetivo de
intereses puede ser solucionado por cuatro vas diferentes:
1) Por el uso de la fuerza, que debe descartarse a todo trance para mantener la cohesin
del grupo social. La autodefensa es aquella en que la parte afectada por el conflicto no
acepta el sacrificio del propio inters y hace uso de fuerza cuando el proceso llegara
tarde para evitar la consumacin de un dao. En el Derecho argentino se pueden ver
Conjunto de actos relacionados unos con otros, como una cadena, no son actos
aislados, si falta un acto procesal, faltan los posteriores y falla todo.
Reglas prestablecidas: hace referencia a la norma procesal, que son reglas que
establecen quienes, como y cando deben realizarse esos actos procesales.
Conducen a creacin de norma individual: es la sentencia que pone fin al proceso.
Destinada a regir conducta de sujeto/s: que han requerido la intervencin.
parte del derecho civil o penal, y se rige por sus propias reglas fundamentales. Por eso
se ha dicho que las normas procesales son normas medios, porque sirven para la
aplicacin o realizacin de las normas objetivas materiales, y son normas
instrumentales, porque a travs de ellas se realiza el derecho objetivo en los casos
concretos. Cabe sealar que este carcter que hace que el derecho procesal sirva de
medio y se adecue a los derechos sustanciales no le hace perder su autonoma, ni
tampoco su unidad.
La autonoma de esta ciencia ha sido reconocida recientemente y significa que vive con
independencia del derecho sustantivo.
Objeto del Derecho procesal
Estudio de las distintas normas procesales y de su aplicacin con el objeto de conseguir la
resolucin al conflicto planteado.
Finalidad concreta: Resolver el conflicto
Finalidad abstracta: Paz social
Metodo sistematico:
Contenido
El estudio del derecho procesal comprende diferentes aspectos:
El que se refiere a la forma en que la ley estructura los tribunales y la oficina judicial en
general, distribuyendo tareas administrativas y el conocimiento de determinadas
causas.
Tambien el que se ocupa de la forma de los actos procesales y las etapas de los
procesos sealando las circunstancias de lugar, tiempo, modo y sus efectos.
Por ultimo, conforme con el sistema procesal elegido, se otorgan poderes, facultades,
atribuciones y cargas a los sujetos procesales /esenciales y eventuales), poniendo
mayor nfasis en las de uno u otro que por ello se presentan diferentes teniendo en
cuenta para esto la incidencia del derecho de fondo.
Fuentes del derecho procesal
Son todos aquellos criterios de objetividad que, en razon de expresar la valoracin de la
comunidad, o de sus rganos, acerca de una determinada realidad de conducta, pueden ser
invocados por los jueces para esclarecer el sentido jurdico de las conductas que deben juzgar
durante el desarrollo del proceso.
En escala decreciente de obligatoriedad constituyen fuentes del derecho procesal:
1) La ley: CN, CP, leyes nacionales, provinciales, tratados internacionales, decretos
reglamentarios, leyes procesales, etc.
2) La costumbre procesal: es la reiteracin de actos procesales en un mbito determinado
3) La jurisprudencia obligatoria.
4) La jurisprudencia no obligatoria
5) La doctrina: carece de fuerza vinculatoria para el juez.
Mientras que la ley la costumbre son fuentes primarias, la jurisprudencia y la doctrina
constituyen fuentes secundarias, pues se hallan subordinadas a generos legales o
consuetudinarios prestablecidos.
Unidad del derecho procesal y sus diversas ramas
Antes de finalizar con este tema, debo hacer especial hincapi en la Unidad del derecho
procesal, a la cual me refer expresamente en el comienzo de la exposicin. La realidad
ensea que cada una de las ramas jurdicas que puede emerger de las normas estticas tiene
su propia regulacin dinmico-procedimental. As es como coexisten en la actualidad un
procedimiento administrativo (incluso puede ser variable segn el tipo de reparticin pblica)
al lado de un procedimiento civil, otro penal, otro laboral, otro contencioso, otro
contravencional, etctera, etctera. Los tratadistas de las respectivas asignaturas -que
invariablemente reclaman la plena autonoma de cada rama jurdica- denominan a cada uno
de los ordenamientos mencionados: derecho procesal administrativo, derecho procesal civil,
derecho procesal penal, etctera. Va de suyo que la simple calificacin adjetiva que se haga
del derecho procesal no puede hacer que varen sus conceptos elementales y fundamentales.
En efecto: las nociones de accin procesal, de excepcin y de jurisdiccin, por ejemplo, son
invariables en todos los ordenamientos, as como la estructura consecuencialmente seriada
de su normativa. No obstante ello, cada autor que se dedica a una subrama procesal insiste
en su autonoma, alegando siempre la existencia de diferencias esenciales.
A poco que bien se mire, tales diferencias no son esenciales ni siquiera son diferencias: la
estructura intima de todo proceso es bien simple y ya se ha mencionado varias veces: dos
sujetos debatiendo pacfica y dialcticamente ante un tercero, que habr de resolver el litigio
si es que no se autocompone durante la tramitacin del procedimiento. A la suma de todas
estas nociones se le da el nombre de proceso. Por tanto, no hay proceso cuando el tercero
(juez) se coloca al Iado de uno de los interesados para combatir frente al otro: en rigor, la
figura muestra dos personas, ya que el juez pierde la objetividad propia de su imparcialidad
(por ejemplo, el llamado "proceso penal inquisitivo"). No importa al efecto que los requisitos
para cada una de tales etapas puedan ser diferentes: lo que interesa es que las etapas
mismas son idnticas entre s. Esta unidad conceptual permite al jurista hacer dos cosas: 1)
sistematizar todas las nociones para hacerlas jugar armnicamente unas con otras; y 2) luego
de lograda sta, construir una teora general del derecho procesal que lo muestre como una
verdadera ciencia.
Procesal administrativo: El Derecho procesal administrativo es una rama del Derecho
Administrativo que tiene por objeto regular la organizacin y atribuciones de los
tribunales de justicia y la actuacin de las distintas personas que intervienen en los
procesos judiciales en la materia de Derecho administrativo, entendiendo por tales las
que enfrentan a particulares con la administracin del estado, o a diferentes
administraciones entre s.
Procesal civil: El Derecho procesal civil y comercial es una rama del Derecho procesal
que regula la actuacin ante los Tribunales para obtener la tutela de los derechos en
asuntos de naturaleza civil o mercantil.
Procesal penal: El Derecho procesal penal es el conjunto de normas jurdicas
correspondientes al derecho pblico interno que regulan cualquier proceso de carcter
penal desde su inicio hasta su fin entre el estado y los particulares.
Procesal laboral: El Derecho procesal laboral es una rama del Derecho procesal que se
encarga de regular y buscar solucin a las controversias laborales, de forma individual
o colectiva, que surgen en los procesos en materia de trabajo y seguridad social, que
se dan entre empresas y trabajadores, sobre los contratos de trabajo o respecto de las
prestaciones de seguridad social entre el beneficiario y la administracin. Tambin se
encarga de la relacin entre la Administracin Pblica y su personal (todo aqul que no
es funcionario pbico y por tanto se encuentra sujeto al Derecho laboral). El objeto de
estudio del proceso laboral son los asuntos originados en conflictos individuales de
trabajo
PRINCIPIOS DEL DERECHO PROCESAL
1. CONCEPTO
Los principios pueden concebirse como criterios rectores que deben ser acatados por los
rganos legislativos al momento de sancionar una ley procesal, a ellos se los denomina
principios generales o rectores del derecho procesal, a diferencia de los principios del proceso
o de los procedimientos que regulan las diferentes actuaciones de los sujetos que integran el
procedimiento.
que la garanta de que el juez sea imparcial es uno de los Derechos Humanos
fundamentales, una conquista frente al poder absoluto de los monarcas que hace a la
esencia del sistema republicano.
NECESIDAD DE OR AL DEMANDADO O ACUSADO- CONTRADICCIN
Es indispensable vincular al proceso a la parte contra quien se frmula el derecho que el
demandante reclama, a fin de que se apersone dentro del proceso y pueda ejercer el
derecho de defensa.
Se cumple mediante la notificacin personal de la primera providencia al demandado o
acusado, requisito que le da la calidad de parte y lo habilita para actuar en el proceso.
IGUALDAD DE LAS PARTES.
Significa que las dos partes, constituidas por el demandante y el demandado o el
acusador y el acusado dispongan de las mismas oportunidades para formular cargos y
descargos y ejercer los derechos tendientes a demostrarlos.
Es as como, por ejemplo, en un proceso declarativo el demandante formula en la
demanda su pretensin y el demandado pronuncia frente a ella dentro del trmino del
traslado que se le corre a continuacin de la notificacin del auto admisorio. Viene luego el
periodo probatorio para practicar las pruebas solicitadas por las partes en la demanda y su
contestacin.
PRINCIPIO DE LA PUBLICIDAD
Concepto: consiste en dar a conocer las actuaciones realizadas en el proceso por el
funcionario judicial.
Clases: se puede considerar desde dos puntos de vista: Interno y Externo.
Publicidad interna: se refiere a que las partes conozcan todos los actos llevados a cabo
por el juez en el proceso. As, por ejemplo, el demandado no se entera de manera directa
de la demanda sino que se entera de ella mediante la notificacin del auto que la admite.
Es por esto que la publicacin se cumple mediante la notificacin de la providencia.
Publicidad externa: es la posibilidad de que personas extraas al proceso sepan lo que
est ocurriendo en el mismo y presencien la realizacin de determinada diligencia.
Ejemplo: la audiencia pblica de juzgamiento, en materia penal, y la recepcin de pruebas,
en el rea civil y laboral.
PRINCIPIO DE OBLIGATORIEDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS
La ley establece previamente cuales son los procedimientos que se han de seguir, nadie
puede cambiarlos, ni las autoridades, los jueces, nadie puede cambiar, ni siquiera por
expreso acuerdo de las partes en conflicto, salvo aquellas oportunidades que la ley
expresamente lo permite.
LAS SENTENCIAS NO CREAN, SINO DECLARAN DERECHOS.
El Juez al decidir se limita a declarar los derechos que conforme a las normas positivas
tiene la parte o no le otorga ninguno que la ley no expresamente consagra. El funcionario
no puede inventar derechos.
PRINCIPIO DE LA VERDAD PROCESAL.
Existe la verdad procesal que es la que est en el proceso, la que surge del proceso, la
que consta en los elementos probatorios. Esta puede ser diferente a la verdad real. Para el
Juez la importante es la verdad procesal y sus decisiones deben ceirse a ella aunque en
muchas ocasiones sea muy diferente a la real. El ideal es que la verdad procesal sea la
misma verdad real, entonces se puede decir que no siempre la justicia procesal sta
acorde con la realidad de los hechos. El Juez falla conforme a lo probado en el proceso.
PRINCIPIO DE LA COSA JUZGADA
Este principio consiste en revestir a las sentencias de una calidad especial, en virtud de la
cual no se permite que las partes frente a quienes se profiere puedan volver a instaurar un
segundo proceso con base en los mismos pedimentos y sobre iguales hechos. Obedece a
la necesidad de darles el carcter de definitivo a las sentencias y evitar as que se susciten
por las mismas cuestiones otros procesos.
Guarda, en cierto sentido, relacin con el principio de la preclusin, pues los efectos de
ambas se concretan a impedir actuaciones posteriores. La diferencia reside en que la cosa
juzgada tiene efectos fuera de l proceso, mientras que la preclusin obra dentro de este y
con respecto a una etapa o estanco. Por ello CHIOVENDA afirma que la cosa juzgada es la
summa preclusione.
UNIDAD 2
LA NORMA PROCESAL
Concepto: Son las normas que regulan el desarrollo de la actividad necesaria para alcanzar
los fines del proceso, conceptualizan:
La clase de rganos habilitados para intervenir en los procesos.
Las competencias de los mismos
Las facultades, deberes potestades y cargas de las personas fsicas que la integran
La actuacin de los rganos jurisdiccionales, de las partes, de sus auxiliares y de los
terceros durante el desarrollo del proceso, los requisitos y efectos de los actos
procesales, asi como del orden en que estos deben ser cumplidos
La conducta que debe observar el rgano judicial al momento de dictar sentencia.
Clasificacion de las normas procesales:
Se han clasificado desde distintos puntos de vista, se distingue por ejemplo:
Normas procesales organicas, segn regulen la organizacin y competencia de los
rganos judiciales.
Normas procesales propiamente dichas, segn que regulen los actos del proceso y el
desarrollo del procedimiento.
Tambien se clasifican en:
Normas procesales formales: regulan las condiciones de forma, tiempo y lugar de los
actos procesales.
Normales procesales materiales: determinan los requisitos de capacidad y legitimacin,
e contenido y los efectos de esos actos.
Mayor importancia practica reviste la clasificacin de:
Normas procesales absolutas: aquellas que deben aplicarse siempre que concurra el
supuesto para que han sido dictadas, de modo tal que el juez no puede prescindir de
ellas aunque las partes lo pidan de modo concordante. Participan de este carcter, por
ejemplo, las normas que determinan la competencia por razon de la materia, del valor
y del grado, etc.
Normas procesales dispositivas: son aquellas de cuya aplicacin cabe prescindir, sea
por mediar acuerdo expreso de las partes en tal sentido, sea por la omisin consistente
en no poner de relieve su inobservancia.
Eficacia en el tiempo
1) Una ley procesal nueva no puede vlidamente, aplicarse a aquellos procesos que, a la
fecha de su entrada en vigencia, se encuentren concluidos por sentencia firme. Lo
contrario implicara una manifiesta violacin de la garanta constitucional de la
propiedad (CN art. 17), la cual es comprensiva de los derechos reconocidos mediante
sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada
2) Por el contrario, la nueva ley debe aplicarse a los procesos que se inicien con
posterioridad a su entrada en vigencia, prescindiendo del tiempo en que se
constituyeron las relaciones jurdicas sobre que ellos versen.
3) Los procesos en tramite pueden ser alcanzados por la le nueva siempre que ello no
importe afectar a los actos procesales cumplidos, y que han quedado firmes bajo la
vigencia de la ley anterior.
Eficacia de las normas procesales en el espacio
1) Las normas procesales se hallan sujetas al llamado principio de la territorialidad de la
ley. Solo tienen vigencia, por lo tanto, dentro del mbito territorial del Estado que las
dicto, y se aplican tanto a los procesos ntegramente tramitados ante los rganos
judiciales de ese Estado cuanto a las diligencias procesales particulares cumplidas por
aquellos a requerimiento de rganos judiciales extranjeros
libremente y con sola sujecin a la ley. Por ello, se ha dicho que esa independencia es
la base fundamental para asegurar la imparcialidad del tribunal en el cumplimiento de
la funcin jurisdiccional.
Juicio Previo
El art. 18 CN establece el principio de que ningn habitante de la Nacion puede ser penado
sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso. La interpretacin correcta del
mandato supone sostener que contra nadie se podr ejecutar una pena, si no existe en su
contra condena definitiva impuesta por sentencia firme, que tenga fundamento legal y que,
salvo caso de ley posterior mas benigna, ese fundamento lo sea en ley anterior al hecho del
proceso.
En otras palabras, lo que garanta la formula constitucional, se sintetiza en la idea que refiere
a la imposibilidad de condenar vlidamente a cualquier persona sin que antes se haya
desarrollado un proceso conforme a las exigencias constitucionales. Ello importa sostener que
para poder considerar valido un juicio, debe existir: acusacin, defensa, prueba y sentencia.
Conjugado este principio con la garanta de la inviolabilidad de la defensa en juicio, habremos
obtenido lo que se conoce como el debido proceso legal adjetivo.
Juez natural
El art. 18 CN, tambin contiene en su texto el principio del juez natural al expresar ningn
habitante de la Nacion puede ser sacado de los jueves designados por la ley antes del hecho
de la causa. Cuando el mandato utiliza la voz jueces se lo emplea en sentido tcnico
jurdico y excluye la expresin comisiones, como rganos irregulares no idneos para juzgar.
El precepto impide que los particulares sean juzgados por comisiones especiales o tribunales
de carcter extraordinario. Segn la doctrina de la Corte, las comisiones especiales son
aquellas que sustituyen en un caso concreto y determinado al juez con competencia para ello,
sea porque la ley lo establece o habiendo mediado un desconocimiento de la competencia
legal.
La doctrina ha sentado que debe entenderse como juez natural al tribunal impuesto por la
Constitucion para intervenir en el juicio y juzgar a cualquier habitante de la Nacion. Se trata
del tribunal constituido conforme a las normas y con resguardo de las garantas
constitucionales y que responde a las leyes que en su consecuencia se dicten para el
nombramiento de los jueces y para la integracin, funcionamiento y competencia de los
respectivos rganos juzgadores.
Esta garanta tiene por objeto asegurar a todos los habitantes del pas una justicia imparcial,
la que resulta afectada cuando personas no investidas de jurisdiccin para conocer en las
contiendas judiciales se adjudican por error o por abuso, el poder de hacerlo.
Inviolabilidad del derecho de defensa en juicio
El art. 18 CN reconoce explcitamente la inviolabilidad de la defensa en juicio al consagrar que
es inviolable la defensa en juicio de la persona y de los derechos. La vigencia de este
principio supone asegurar a todo particular que intervenga en un proceso, ya sea como actor,
acusador o demandado o perseguido, la posibilidad de ser escuchado, de contradecir y de
ofrecer prueba.
Abarca todo el tramite, es decir, a todo el proceso en sentido tcnico jurdico y en sus
diversas etapas. Su vigencia, procura asegurar a cada una de las partes la posibilidad de
postular sus respectivas pretensiones.
La intervencin en juicio importa consagrar que todo sujeto del derecho tenga la
irrestrictible oportunidad de comparecer ante el tribunal para hacer valer sus derechos
como pretendiente activo o pasivo, directamente o por representacin legitima, ya sea como
actor, acusador, demandado o perseguido.
La audiencia ante el tribunal funciona como impedimento para ser condenado sin ser odo
previamente.
Esta garanta se encuentra interrelacionada con otras bases constitucionales, a saber, en
materia penal: la prohibicin de obligar a declarar contra si mismo, de ser condenado sin ser
odio, de arresto sin orden escrita con autoridad competente, y de la inviolabilidad de la
correspondencia, etc.
Igualdad
La garanta de igualdad esta contemplada en el art. 16 CN y presenta diversas facetas por
cuanto alude a la igualdad en diversos aspectos, el racial, el de rango social, el laboral, pero
principalmente, el de justicia.
Si bien la ley predica que todos los hombres son iguales ante la ley, no se desconoce que
existen diferencias de persona a persona, ya sea orden fsico, moral, etc. Ello es propio de la
condicin humana, pero lo que la ley garantiza es que no debe excluirse o prohibirse a los
unos, lo que se les concede o garantiza a otros en las mismas condiciones.
Couture seala que todo el sistema tiene como principio el de la igualdad de las partes ante
la ley. Esta garanta esta ntimamente vinculada al derecho de defensa en juicio, y analizada
bajo esta ptica se traduce en el equilibrio con respecto a las oportunidades que deben tener
las partes para hacer valer sus derechos y garantas. Se trata de la igualdad de los iguales
en iguales circunstancias; procesalmente el principio significa que todas las personas litigan
ante los mismos jueces, con iguales formalidades, derechos y obligaciones, sin que importe
una excepcin al principio la existencia de tribunales especiales, desde que tienen acceso a
ellos todos los que se encuentran en las mismas condiciones.