Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lechera
Ministerio del Poder Popular para la Educacin.
U.E. Colegio Don Bosco
Autor:
Tutores:
Grecia Padrn
Ixkic Sequera
Betzabeth Ascanio
Trabajo Especial de Investigacin de Quinto Ao, presentado por Grecia Padrn para
optar por el ttulo de Bachiller en Ciencias
CONSTANCIA DE APROBACIN
Los abajo firmantes, miembros del jurado designado para evaluar el Trabajo
Especial de Investigacin de Quinto Ao, presentado por Grecia Padrn, titulado:
IFISA
Jurado
RESUMEN
La presente investigacin tiene como objetivo determinar la eficiencia a travs de la
comparacin de los mtodos tradicionales y constructivistas para el aprendizaje del
idioma francs en los nios de tercer grado de la U.E. Colegio Don Bosco, Nueva
Barcelona, Anzotegui, 2016. Se enmarcar en una investigacin con diseo no
experimental, transversal con enfoque cualitativo, tipo de campo y nivel descriptivo.
La poblacin estuvo compuesta por los 96 nios que conforman el tercer grado del
Colegio Don Bosco. Como tcnica se utiliz la observacin y como instrumento la
lista de cotejo, la cual estaba conformada por 16 items de alternativas de respuestas
cerrada SI-NO, la misma fue validada por juicio de expertos. Los datos se analizaron
de forma cualitativa, concluyendo que ambos mtodos de aprendizaje son eficientes
para el aprendizaje de idiomas, ms sin embargo es recomendable el uso de mtodos
constructivistas para que el aprendizaje se produzca de forma ms rpida.
Palabras Claves: Mtodo, Tradicional, Constructivista, Aprendizaje, Eficiencia
SUMMARY
This research aims to determine the efficiency through the comparison of traditional
and constructivist methods, for learning of the French language in children of third
grade from Don Bosco School, New Barcelona, Anzotegui, 2016. Will be an
investigation with non-experimental, cross-sectional design with a qualitative
approach, field type and descriptive level. The population consisted of 96 children
who make up the third grade of Don Bosco School. As technique for pick up the data
was used observation and and as instrument the checklist, which was conformed by
16 items of alternative YES-NO closed responses, instrument was validated by
expert judgment. Data were analyzed qualitatively, concluding that both learning
methods are efficient for language learning, however is more advisable to use
constructivist methods for learning to occur more quickly.
Key words: Methods, Traditional, Constructivist, Learning, Efficiency,
ndice General
Contenido
CONSTANCIA DE APROBACIN ................................................................... iii
RESUMEN ....................................................................................................... iv
SUMMARY ..................................................................................................... v
NDICE DE TABLA ....................................................................................... viii
INTRODUCCIN ............................................................................................. 9
CAPITULO I .................................................................................................. 12
EL PROBLEMA ......................................................................................... 12
Planteamiento y Formulacin del Problema ................................................... 12
Objetivos de la Investigacin ........................................................................ 13
Objetivo General ...................................................................................... 13
Objetivos Especficos ................................................................................ 13
Justificacin ................................................................................................ 14
Aporte Terico ......................................................................................... 14
Aporte Metodolgico ................................................................................ 15
Aporte Prctico ........................................................................................ 15
CAPTULO II ................................................................................................. 16
Antecedentes de la Investigacin ................................................................... 16
Bases Tericas ............................................................................................ 18
Mtodos de Aprendizaje ............................................................................ 18
Mtodos Tradicionales.............................................................................. 19
Gramtica-Traduccin ............................................................................. 20
El Mtodo Directo .................................................................................... 21
Audio-Lingual .......................................................................................... 22
Estrategias de los Mtodos Tradicionales ................................................... 24
Recursos en el Enfoque Tradicional ........................................................... 25
Teora Constructivista de Jean Piaget ........................................................ 26
Enfoque constructivista sobre el periodo de operaciones formales ................ 28
Estrategias constructivistas para mejorar la comprensin de idiomas ........... 30
Uso de estrategias constructivistas para procesar la informacin ................. 32
Uso de Recursos Didcticos Segn el Enfoque Constructivista ...................... 34
Concepcin Constructivista de la Enseanza y el Aprendizaje ...................... 35
Mtodos del Enfoque Constructivista.......................................................... 44
Recursos en el Enfoque Constructivista ...................................................... 46
Bases Legales .............................................................................................. 49
Definicin de Trminos ................................................................................ 51
vi
vii
NDICE DE TABLA
Tabla 1: Operacionalizacin de Variables ...................................................... 56
Tabla 2 : Lista de cotejo ................................................................................. 65
Tabla 3: Matriz para la validacion del instrumento ........................................ 68
viii
INTRODUCCIN
10
11
CAPITULO I
EL PROBLEMA
12
Objetivo General
Determinar la eficiencia a travs de la comparacin de los mtodos tradicionales y
constructivistas para el aprendizaje del idioma francs en los nios de tercer grado de
la U.E. Colegio Don Bosco, Nueva Barcelona, Anzotegui, 2016.
Objetivos Especficos
1. Describir los mtodos tradicionales y constructivistas de aprendizaje.
2. Determinar qu mtodo; tradicional o constructivista, resulta ms eficiente para el
aprendizaje de un vocabulario determinado en idiomas extranjeros.
13
Aporte Terico
Esta investigacin se justifica ya que permite determinar cul sera la estrategia
ms eficiente para el aprendizaje de un vocabulario determinado, buscando fomentar
experiencias de aprendizaje en los alumnos de la Unidad Educativa Colegio Don
Bosco, Nueva Barcelona, Estado Anzotegui.
En lo que respecta al docente, la investigacin proporciona conocimientos
tericos prcticos sobre estrategias de enseanza que promueven el desarrollo del
idioma en el alumno.
Legalmente, este estudio se enmarca en la normativa de la reforma curricular, que
incluye el eje transversal lenguaje y la globalizacin para abordar un aprendizaje
integral, que permite tanto al docente como a los alumnos una mayor espontaneidad,
14
iniciativa,
originalidad
curiosidad
intelectual;
desarrollando
habilidades
15
CAPTULO II
MARCO TERICO
Antecedentes de la Investigacin
16
empleado a lo largo de la historia para ensear una lengua extranjera. Muchos fueron
pedagogos, humanistas, lingistas y estudiosos en general que, desde muy temprano
pretendieron ensear sus lenguas a hablantes no nativos. La lengua, como elemento
principal de la comunicacin humana, ha sido objeto de reflexin y de estudio desde
la antigedad. Se relata la evolucin histrica de la enseanza de lenguas extranjeras,
refirindose en concreto a las lenguas modernas, haciendo especial referencia a los
mtodos para la enseanza del espaol, desde el Humanismo hasta la actualidad. De
igual forma, este artculo ser utilizado como fundamentacin terica para la presente
investigacin.
A su vez, Vsquez, J. (2008), en su trabajo de grado para optar al ttulo de Doctor
en Ciencias Humanas, titulado: Juego y Aprendizaje. Destaca que el juego es una
estrategia didctica, que facilita el proceso de socializacin y sirve como elemento de
apoyo para incrementar la capacidad de investigar, indagar y descubrir. Con base en
esta idea inicial la investigacin plantea como objetivo fundamentar al juego como
estrategia para lograr el aprendizaje significativo.
El escenario donde se desarroll es la Escuela Bolivariana Carrillo Guerra, con
una muestra de 10 docentes, 06 de Educacin Inicial y 04 de Educacin Bsica.
Realiz una investigacin explicativa-cualitativa; como parte de la indagacin
haciendo anlisis de contenido a documentos, y realizando dos talleres de 64 horas,
con un modelo de juego computarizado. El cual posea 8 niveles, con la finalidad de
facilitar el proceso de lectura de los nios; estos juegos fueron diseados y validados
como parte del proceso de construccin de esta investigacin.
Los resultados obtenidos fueron procesados siguiendo el modelo de Teora
Fundamentada de Strauss y Corvin (1998). Como parte de los resultados se devel
que en la realidad hay tradicionalidad y viejos mtodos de enseanza, esto puede ser
superado con los juegos computarizados, ya que existe mayor motivacin y
curiosidad. Se observa en los docentes mayor espritu de cooperativismo, desarrollo
de la creatividad e imaginacin. Se conceptualiz al juego como estrategia didctica
que conduce al aprendizaje significativo a travs de la interaccin dinmica y
divertida; adems que a travs del lenguaje se da una mediacin semitica
17
Bases Tericas
Mtodos de Aprendizaje
El mtodo es una forma de ensear una lengua que se basa en principios y
procedimientos sistematizados que a su vez representan la concepcin de cmo la
lengua es enseada y aprendida. Segn el Longman Dictionary
of Language
Teaching and Applied Linguistic (1997), los mtodos difieren unos de otros en su
concepcin sobre la naturaleza del lenguaje y su aprendizaje, en los propsitos y
objetivos de enseanza, en el tipo de programa que promueve, las tcnicas y
procedimientos que recomienda y el papel que le asignan al profesor, a los aprendices
y a los materiales instructivos.
18
Mtodos Tradicionales
En el siglo XVII surge lo que se podra denominar como el primer mtodo de
enseanza profesional de lenguas extrajeras, el cual segn y Snchez, M. (2009) fue
una copia de las tcnicas y procedimientos utilizados para la enseanza de lenguas
clsicas.
En el siglo XIX aumentaron las oportunidades de comunicacin entre europeos, lo
que cre la demanda de adquirir una destreza oral en lenguas extranjeras. Surgieron
nuevas ideas sobre la enseanza de segundas lenguas que enfatizaban en la
importancia del significado en el aprendizaje de lenguas (citado por Richards, J. C.,
Rodgers, T. S. 1986).Otras ideas, no obstante, s desembocaron en aquel momento en
mtodos de enseanza nuevos y con una influencia importante.
Dichos mtodos mostraban un inters por la modernizacin de la enseanza de las
lenguas extranjeras, poniendo especial nfasis en la lengua hablada. Algunos
19
Gramtica-Traduccin
Este es el ms viejo y ortodoxo de los mtodos de enseanza de lenguas que rein
durante el siglo XVIII y parte del XIX, y debe su origen a las escuelas de latn donde
fue desarrollado plenamente por el Estadounidense Sears a partir de 1845 y
ampliamente usado para ensear las lenguas "clsicas" (Latn y Griego) aunque ms
tarde se utiliz tambin para ensear algunas lenguas modernas (Francs, Alemn e
Ingls).
20
El Mtodo Directo
El mtodo directo (muy popular al final del siglo XIX y principios del XX)
surge como una reaccin al G-T, y deviene hijo menor de los mtodos prcticos;
dentro de los que se destacan: el mtodo natural; el psicolgico; el fontico; y el de
lectura.
Se le llama mtodo directo porque trata de establecer una conexin directa
entre la palabra extranjera y la realidad a la que esta denomina segn Hernndez, R.
(2000) en su investigacin: Los mtodos de enseanza de lenguas y las teoras de
aprendizaje. En otras palabras, ste mtodo busca asociar las formas del habla con las
acciones, objetos, gestos y situaciones, sin la ayuda de la lengua materna (LM). Aqu
21
el profesor repite una palabra apuntando al objeto que esta denota y lo hace tantas
veces como sea necesario hasta que el estudiante la pueda reproducir.
Este mtodo centr su atencin en el desarrollo de las 4 habilidades,
comenzando por las orales, donde la expresin oral se convierte en la habilidad
bsica. Se ignora la existencia de la (LM), asumiendo que el aprendizaje de la (LE) y
la (LM) constituyen procesos similares, solo que comenzados en diferentes edades.
Hernndez, R. (2000) afirma que este mtodo busca estimular la enseanza
inductiva de la gramtica y el uso de los medios visuales, ejercicios orales y escritos.
Procurando evitar los errores a toda costa, asumiendo que un error genera un hbito
incorrecto.
Sobre este mtodo se dice que la pedagoga, la lingstica y la psicologa
perceptiva, jugaron en l un papel singular y que el mismo dio origen a mltiples
variantes. Pero que fue entre las dos guerras mundiales que se revivieron sus
principales principios y se llevaron a cabo estudios de experimentacin con los
nuevos descubrimientos de la lingstica (Ferdinand de Saussure) y de la psicologa
(Thomdike).
Audio-Lingual
En l se le da prioridad a la lengua hablada (expresin oral y audicin)
considerndola como un sistema de sonidos usado para la comunicacin social. Se
busca la correccin lingstica y se trata de que el individuo aprenda el nuevo
vocabulario por asociacin de la palabra hablada y la imagen visual,
fundamentalmente mediante la repeticin. Hernndez, R. (2000) destaca que este
mtodo
Hace mucho nfasis en ejercicios mecnicos y de imitacin de
patrones nativos para lo cual se usan medios tecnolgicos avanzados
(audiogramfonos, grabadoras) y una gua de estudio bien detallada
que modele todos las posibles situaciones donde el individuo deba
usar la lengua para que le sirva de ejemplo; toda esto a fin de lograr un
modelo lo ms preciso posible. (Pg. 144).
22
23
24
Jean, Piaget (citado por Morenos, 1983), conocido por sus trabajos en el
desarrollo de la inteligencia con un gran impacto en el campo de la psicologa infantil
y de la educacin, naci en 1986, en Neuchatel (Suiza) en el interior de una familia
culta con padres crticos que le inculcaron el gusto por el trabajo sistemtico, como
psiclogo Piaget aporta a la teora constructivista la concepcin del aprendizaje
como un proceso interno de construccin en el cual, el individuo participa
26
Fernndez, es evidente
que el conocimiento es
27
29
va a facilitar
el proceso de
30
lingstico en su uso
juegan un factor
Ampliacin: Ya que las lectura es una de las formas por las cuales se
logran aprendizajes conviene que los estudiantes capten su relacin
con otras experiencias de aprendizajes. As como a otras ares del
currculo. (p.98).
Asimismo, se establecen estrategias que inciden de forma positiva en la
comprensin de los textos que expone la enciclopedia Manual de la Educacin.
(2009).
Estrategias para mejorar la comprensin lectora y aumentar la
autonoma del lector.
1. De apoyo: hojear, repasar, saltear, releer fragmentos, consultar
fuentes, marcar el texto, usar glosarios, entre otros.
2. De descodificacin: clarificar el significado mediante la
significacin de la sintaxis, buscar sinnimos en el texto para
aclarar determinadas palabras y frases, reconocer las estrategias
sugeridas desde el texto, distanciarse de los condicionantes de la
estructura textual, ideologa que comparte con el texto.
3. De coherencia: recurrir a la identificacin de palabras claves y
utilizar las informaciones del contexto para formular
expectativas de comprensin, buscar ideas bsicas, buscar las
funciones de las partes del texto, elaborar una hiptesis de tanteo.
4. De reformulacin; analizar las expectativas que no son
corroboradas por el texto, utilizar estrategias de rectificacin
para sustituirlas buscando alternativas de coherencia
textual.(p.507)
Es de comprender que el estudiante para el xito en la comprensin de los
textos, debe hacer uso de diversas estrategias la cual se adapte a sus necesidades y de
mejor manejo con el objeto fundamental de consolidar el conocimiento significativo
en el proceso de formacin, es por ello que en la actualidad es importante el uso de
tales recursos tanto para el estudiante como para el docente que propicia el proceso de
formacin.
2.
3.
4.
5.
33
Para Mattos, los recursos didcticos son los medios materiales de que se
dispone para conducir el aprendizaje de los alumnos. Desde la perspectiva didctica,
es una forma de actuar, o la capacidad de decidir sobre el tipo de estrategias a utilizar
en los procesos de enseanza. Es inherente a la capacidad de accin de las personas.
Medios
El lenguaje del profesor debe hacer posible la comunicacin y tiene que llegar
al alumno.
El profesor debe ser capaz de tener ojos para ver y odos para or, tiene que ser
el mismo capaz de ver algo en un objeto, en un cuadro de or algo en una
partitura musical.
Contenidos
No hay dominio del lenguaje sin que se tenga algo que decir.
Funciones
34
35
36
37
Del Alumno
38
Por ltimo, hay que tener en cuenta que en el aprendizaje no slo intervienen
procesos cognitivos sino tambin motivaciones, afectivos y relacinales. La
disposicin para el aprendizaje, en trminos de la teora del aprendizaje verbal
significativo de Ausubel, se refiere a esta importante dimensin, a la que, sin
embargo, se le ha venido prestando menos atencin. El autoconcepto de los alumnos,
sus expectativas ante el aprendizaje y hacia sus profesores, el tipo de atribucin que
realizan ante el fracaso y el xito escolar son algunos de los conceptos ms relevantes
dentro de este mbito afectivo y relacional. La concepcin constructivista integra
todos estos elementos en un nico constructo terico que es el sentido del
aprendizaje.
El sentido se refiere a las intenciones, propsitos y expectativas con los que se
enfrenta el alumno al aprendizaje, y constituye un elemento fundamental para el xito
del mismo. De hecho, la diferencia que se establece entre la dimensin emocional y la
cognitiva del aprendizaje y del funcionamiento intelectual de las personas obedece a
una razn analtica y no a que puedan separarse realmente ambos componentes.
Cuando un alumno aprende est construyendo significados nuevos que modifican sus
esquemas de conocimiento, pero tambin est atribuyendo sentido a ese aprendizaje,
es decir, insertando esas relaciones en su esquema de intenciones, propsitos y
expectativas. El resultado de este doble proceso de construccin de significados y
atribucin de sentido determinar los futuros aprendizajes. En ltimo trmino, estos
factores afectivos y motivaciones harn que los alumnos vivan el esfuerzo que sin
duda supone el aprendizaje como un reto estimulante o como una carga que no vale la
pena asumir.
Estos dos grandes factores son muy globales y complejos e incluyen dentro de
s diferentes elementos que se expondrn en detalle en los captulos siguientes. Por
otra parte, como ya se ha sealado anteriormente, se han presentado como
componentes del alumno, pero no pueden entenderse correctamente si no se analizan
desde el punto de vista del contenido y del profesor. En los aparatos siguientes se
revisan cada uno de los dos restantes vrtices del tringulo interactivo para analizar
despus sus interacciones.
39
Del Profesor
40
aprendizaje
supone
facilitar
una
aproximacin
progresiva
entre
las
41
Del Contenido
42
cuenta para favorecer aprendizajes significativos. Los tres que segn la concepcin
constructivista tendran mayor importancia son los siguientes: la relevancia social y
cultural, la estructura y coherencia interna y la naturaleza del conocimiento al que se
refiere el contenido escolar.
Los contenidos escolares deben ser ante todo relevantes desde el punto de vista
social y cultural. Se ha definido la funcin de la escolarizacin como un apoyo al
desarrollo y socializacin de los alumnos a travs del aprendizaje de determinado
saberes culturales que se consideren imprescindibles para desenvolver en
determinado grupo social. Por lo tanto, la seleccin de los contenidos se debe tener en
cuenta este criterio de relevancia social y cultural. Por otra parte, la relevancia de los
contenidos remite tambin a su funcionalidad, entendida esta como la relacin del
aprendizaje de un contenido con su uso en la vida cotidiana pero tambin, y esto es
fundamental, con su utilizacin en la construccin de futuros aprendizajes. En la
medida en que un alumno comprenda la funcionalidad de los aprendizajes se sentir
ms motivado y le resultar ms fcil seleccionar y reorganizar los esquemas de
conocimientos relevantes en cada caso.
La importancia del factor que se refiere a la estructura y coherencia interna del
contenido ha sido puesta de manifiesto fundamentalmente por Ausubel y sus
colaboradores al plantear la necesidad de respetar una determinada significativa
lgica. Desde este punto de vista, la estructura interna en la que se presenta el
contenido, de lo ms general e inclusivo a lo ms detallado y especfico, volviendo
peridicamente a la perspectiva global que ir siendo cada vez ms significativa, tal y
como explica la teora de la elaboracin, as como el uso de organizadores previos,
facilita notablemente la actividad constructiva del alumno (Coll, C. 1996). El alumno
puede ir estableciendo relaciones de los nuevos contenidos con sus esquemas de
conocimiento y modificar y enriquecer stos en un proceso de construccin de nuevos
significativos. La presentacin confusa, incoherente y poco relevante de los
contenidos por parte de los materiales curriculares o del profesor dificulta este
proceso de construccin.
43
construccin del
45
46
entrenar. Un buen material didctico siempre debe resultar motivador para los
estudiantes. Adems debe proporcionar simulaciones que ofrecen entornos para la
observacin, exploracin y la experimentacin, as como proporcionar entornos para
la expresin y creacin. Entre los recursos mayormente utilizados por el enfoque
constructivista destacan:
Materiales
Didcticos
Impresos:
constituyen
uno
de
los
recursos
47
Medios
Audiovisuales:
Proyeccin
de
imgenes
fijas:
diapositivas,
48
Bases Legales
El Estado moderno en sus polticas, que involucran al colectivo de la sociedad
para el logro de sus objetivos, requiere partir de una base legal que sustente sus
propsitos. Venezuela como pas soberano ajusta sus metas y objetivos a un marco
legal. Por ende, se fundamenta en los instrumentos jurdicos que especifican el Deber
Ser y el Derecho a la Educacin, a travs de los cuerpos normativos y dispositivos
ms relevantes tales como:
Las bases legales que sustentan este estudio penden de los planteamientos
establecidos en la Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela
(1999) que norma en su artculo 102 de la direccionalidad y finalidad del servicio
educativo:
Artculo 102.
La educacin es un derecho humano y un deber social fundamental, es
democrtica, gratuita y obligatoria. El Estado la asumir como funcin
indeclinable y de mximo inters en todos sus niveles y modalidades,
y como instrumento de conocimiento cientfico, humanstico y
tecnolgico al servicio de la sociedad. La educacin es un servicio
pblico y est fundamentada en el respeto a todas las corrientes del
pensamiento, con la finalidad de desarrollar el potencial creativo de
cada ser humano y el pleno ejercicio de su personalidad en una
sociedad democrtica basada en la valoracin tica del trabajo y en la
participacin activa, consciente y solidaria en los procesos de
transformacin social consustanciados con los valores de la identidad
nacional, y con una visin latinoamericana y universal. El Estado, con
la participacin de las familias y la sociedad, promover el proceso de
educacin ciudadana de acuerdo con los principios contenidos de esta
Constitucin y en la ley. (p.16)
Indicando la atencin integral al educando para su formacin como un ser
crtico y productivo, apto para vivir en una sociedad democrtica. Esto le concede
49
Artculo 103
Toda persona tiene derecho a una educacin integral, de calidad,
permanente en igualdad de condiciones y oportunidades, sin ms
limitaciones que la derivada de sus aptitudes, vocacin y aspiraciones.
Este articulo contempla el derecho a una educacin integral y de calidad; es por
ello que quienes imparten el proceso educativo deben desarrollar acciones que
favorezcan en el nio y nia, su formacin plena como ser biopsicosocial.
Articulo 104
La educacin estar a cargo de personas de reconocida moralidad y de
comprobada idoneidad acadmica. El Estado estimular su actualizacin
permanente y les garantizar la estabilidad en el ejercicio de la carrera
docente, bien sea pblica o privada.
Este artculo resea que los docentes deben actualizarse constante y
permanente, lo que debera indicar que los mismos utilicen mtodos de aprendizaje
que sean didcticos y actuales.
Por su parte, la Ley Orgnica de Educacin (2009) en su artculo 6 tambin
hace nfasis en la atencin integral que debe brindar el docente para satisfacer una
formacin efectiva en los nios y nias, no solo a nivel cognitivo, sino tambin desde
el punto de vista socio emocional, por cuanto seala.
Artculo 6.
El Estado, a travs de los rganos nacionales con competencia en
materia Educativa, ejercer la rectora en el Sistema Educativo. En
consecuencia: Garantiza: El derecho pleno a una educacin integral,
permanente, continua y de calidad para todos y todas con equidad de
gnero en igualdad de condiciones y oportunidades, derechos y
deberes.
Lo normado en este artculo, hace nfasis en el enfoque que debe tener el
docente para abordar de manera efectiva el contexto de aprendizaje de los nios y
50
nias, contando con estrategias que le permitan atender tanto la parte del contenido
curricular como la atencin a la reas de ajuste social y afectivas que le permitan el
nio adquirir las competencias en las diferentes reas del conocimiento, as como
tambin prepararlo para abordar su contexto sociocultural y poder mantener efectivas
socio afectivas.
Artculo 3.
La presente Ley establece como principios de la educacin, la
democracia participativa y protagnica, la responsabilidad social, la
igualdad entre todos los ciudadanos y ciudadanas sin discriminaciones
de ninguna ndole, la formacin para la independencia, la libertad y la
emancipacin, la valoracin y defensa de la soberana, la formacin en
una cultura para la paz, la justicia social, el respeto a los derechos
humanos, la prctica de la equidad y la inclusin; la sustentabilidad
del desarrollo, el derecho a la igualdad de gnero, el fortalecimiento
de la identidad nacional, la lealtad a la patria e integracin
latinoamericana y caribea. Se consideran como valores
fundamentales: el respeto a la vida, el amor y la fraternidad, la
convivencia armnica en el marco de la solidaridad, la
corresponsabilidad, la cooperacin, la tolerancia y la valoracin del
bien comn, la valoracin social y tica del trabajo, el respeto a la
diversidad propia de los diferentes grupos humanos. (p.2)
Por lo antes expuesto, se considera que la educacin debe facilitar la plena
expresin de las capacidades del estudiante; por tanto, el docente como garante de la
disciplina escolar en el aula debe promover un sistema disciplinario que induzca a las
y los estudiantes a asumir patrones y pautas de comportamiento socialmente
aceptables, que faciliten su desarrollo socioemocional
Por su parte, la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio, Nia y Adolescente
LOPNNA (2010) en su artculo 32, plantea el Derecho a la Integridad Personal, al
sealar que Todos los nios y adolescentes tienen derecho a la Integridad Personal.
Este derecho comprende la integridad fsica, psquica y moral, lo cual conlleva a
establecer dentro del contexto escolar las estrategias necesarias para garantizar esta
integridad para lograr una efectiva formacin integral.
Definicin de Trminos
Estrategia: conjunto de acciones que se llevan a cabo para lograr un
51
El
herramienta
para
facilitar
mejorar
el
aprendizaje
(http://definicion.de/)
Competencia comunicativa: capacidad comunicativa de una persona,
capacidad que abarca tanto el conocimiento de la lengua como la habilidad para
utilizarla. (aprendeenlinea.udea.edu.co/.)
Competencia lingstica: conjunto de conocimientos que permiten al hablante
de una lengua el comprender y producir una cantidad, potencialmente infinita, de
oraciones gramaticalmente correctas, con una cantidad finita de elementos.
(enciclopedia-wikipedia.org).
52
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
Diseo de Investigacin
El trabajo se regir por un diseo de investigacin no experimental ya que
permite la observacin de fenmenos tal y como se dan en su contexto natural para
despus analizarlos, sin manipular variables deliberadamente. Haciendo uso del
mtodo transversal ya que se recolectarn los datos en un solo momento y en un
tiempo nico para describir las variables y analizar su incidencia e interrelacin en
dicho momento. La naturaleza de los datos ser cualitativa debido a que se basa en
el anlisis subjetivo e individual, lo que trae como consecuencia que la investigacin
sea interpretativa, referida a lo particular.
Tipo de Investigacin
El estudio se enmarcar en el tipo de Investigacin de Campo, por ser la que
ms se ajusta a los rasgos caractersticos propios de la investigacin, en este
particular, se realizarn observaciones en el recinto escolar seleccionado y se
aplicarn estrategias del mtodo tradicional y el mtodo constructivista, instrumentos
que permitirn recopilar informacin clave sobre el objeto de estudio, en la U.E.
Colegio Don Bosco Nueva Barcelona, Estado Anzotegui.
Nivel de la investigacin
El curso de la investigacin, se ajusta bajo el esquema de la Investigacin
Descriptiva, debido que en ella se detalla la realidad social del entorno escolar.
53
Poblacin y Muestra
Poblacin
A efectos de este estudio la poblacin estar conformada por 104 estudiantes
correspondiente a l3er grado en la U.E. Colegio Don Bosco Nueva Barcelona.
Muestra
En relacin a la muestra, se tomar toda la poblacin ya por ser una poblacin
relativamente pequea y de fcil manejo se trabar con el total de la misma.
La Observacin
Esta permitir observar de forma directa el proceso de enseanza aprendizaje en
cuanto a la Comparacin de los mtodos tradicionales y constructivistas para el
aprendizaje de idiomas extranjeros en los nios de 3er grado estudio propuesto para la
investigacin especficamente en la U.E. Colegio Don Bosco, Barcelona, Estado
Anzotegui.
54
Lista de cotejo
Validez
55
Independiente:
Mtodos de
aprendizaje
Depediente:
Estrategias de
aprendizaje
Definicin
conceptual
Es el camino para
llegar a un
resultado
determinado,
dependiendo del
mtodo que se
utilice el objetivo
se lograra de
forma fcil o
difcil. Snchez
M. (2009)
Es el conjunto de
tcnicas, mtodos
y recursos
empleados por el
docente para el
logro de una meta
propuesta. Garca
(2008).
Dimensiones
Indicadores
Uso
de
recursos
tradicionales
Clase magistral
Enfoque docentealumno
Tiempo utilizado para
el
logro
de
los
objetivos.
Constructivista
Uso
de
recursos
didcticos
Medios didcticos
Contenidos
y
funcin
del
docente
Tiempo utilizado para
el
logro
de
los
objetivos.
Mtodos
del Clase tradicional
enfoque
Traduccin
tradicional
Repeticin
Dictado
Examen estructurado
oral y escrito
tems
Tradicional
1
2
9
10
16
3
4
5
6
7
2
Recursos en el Pizarra
enfoque
Libros-rotafolio
tradicional
Docentealumno
pasivo
Mtodos
del Argumentacin
enfoque
Resumen
constructivista
Anlisis
Infererencia
Anticipaciones
11
11
13
13
Recursos en el Audiovisuales
enfoque
Materiales didcticos
constructivista
impresos
14
15
16
Padrn, G (2016)
56
CAPTULO IV
57
58
CONSLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
Una vez analizados los datos obtenidos a travs del instrumento aplicado y para
darle respuesta a los objetivos de la investigacin se lleg a las siguientes
conclusiones:
Recomendaciones
59
De acuerdo a
60
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Arias, F. (2006). El Proyecto de Investigacin, Introduccin a la Metodologa
Cientfica. 5 edicin. Editorial Espsteme.
Arrieta, B; Fuenmayor, G. y Villasmil, F. (2008). Anlisis de la Comprensin Lectora
y Produccin escrita de los estudiantes de Educacin media, diversificada y
profesional.
Ausubel, D. (1983). Psicologa Educativa: Un punto de vista cognoscitivo. 2da
edicin. Editorial Trillas.
Biblioteca Prctica de Comunicacin. (2009). Aprendizaje. Editorial grupo Ocano.
Caracas.
Biblioteca Prctica
Consultado
en
base
de
datos
en:
http:/www.pensamientoestrategico.com.
Escuela de Educacin, Facultad de Humanidades y Educacin, (1997).Revista
pedaggica. Caracas.
Fernndez y Albelodejo (2009). Enciclopedia general de la Educacin. Editorial
Ocano. Tomo I, Barcelona.
Gonzales, MC. (2012). Estrategias Cognitivo Conductuales Dirigido a Docentes
para la Estimulacin de la Comprensin Lectora en alumnos de las Unidades
Educativas Anbal Dominicci, Cueva de Guanire e Ins Mara
Potentini.
Isaza, M. (1990. Aprendizaje y Promocin de la Lectura. 2 edicin. Editorial
Linotipia Bolivia. Bogot.
Izquierdo, A. y Garca, B. (2004). Castellano y Literatura. Quinta edicin. Editorial
Santillana. Caracas.
Lucchetti, E. (2009). Libro de escritura pre- texto... Quinta edicin. Editorial Bonus.
Argentinas Buenos Aires
Anexos
ANEXO A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Indicadores
Mtodo tradicional
La Docente manej como recurso la clase magistral.
La Docente enfoc su clase decente-alumno pasivo.
La Docente manej como mtodo la repeticin.
La Docente manej como mtodo el dictado
La Docente utiliz el examen estructurado para el logro del
objetivo propuesto.
La Docente utiliz la pizarra como recurso.
La Docente utiliz los libros como recurso.
Con los mtodos y recursos utilizados por la docente se
lograron los objetivos trazados en el tiempo propuesto.
Mtodo constructivista
La Docente manej como recurso los medios didcticos
La Docente manej los contenidos de forma clara y concisa.
La Docente manej como mtodo el resumen.
La Docente utiliz como recurso el anlisis para la
compresin de la clase.
La Docente utiliz como recurso la anticipacin para un
mejor resultado en el logro de los objetivos propuestos.
La Docente hizo uso de los audiovisuales como recurso para
el desarrollo de la clase.
La Docente hizo uso de los materiales didcticos impresos
para el desarrollo de la clase.
Con los mtodos y recursos utilizados por la docente se
lograron los objetivos trazados en el tiempo propuesto.
Si
No
ANEXO B
Constancia de Validacin
Quien
suscribe,______________________________
C.I.V.__________
Bachiller en
Ciencias, rene los requisitos suficientes necesarios para ser considerados vlidos,
por lo tanto, apto para ser aplicados en el logro de los objetivos que se plantean en la
investigacin.
Lcdo. _____________________________
C.I.V:_________________________________
INSTRUCCIONES
A continuacin se presenta una tabla que usted debe llenar para la validacin
del instrumento. Marque con una equis (X) en la casilla que corresponda segn sea el
grado de pertenencia, redaccin y claridad que a su criterio presenta cada uno de los
tems, tal como aparecen en el instrumento que se ha facilitado para su evaluacin y
validacin.
Se muestran adems, una casilla correspondiente a criterios, la cual sugiere
mantener, reformular o eliminar dicho tem, y otro aparte para observaciones el
cual usar para las recomendaciones a que hubiera lugar.
GRECIA PADRN
Excelente
tems
Pertinencia
B
Redaccin
Bueno
Regular
Claridad
Deficiente
Criterios
Mantener
Reforzar
Eliminar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Observaciones:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Validado por:
Apellidos y Nombres:
Cdula de Identidad:
Fecha:
Firma:
ANEXO C
PRUEBA APLICADA A LOS ALUMNOS DE 3ER GRADO DEL COLEGIO
DON BOSCO